UD & SE - Passagermagasin - April 2016 - DSB

L ARS MIKKELSEN SOFIE GR ÅBØL Om at skælde ud.

Se Danmark udefra.

Og om hinanden

APRIL 2016

Ud&Se-annonce 3_Layout 1 11/03/16 12.52 Side 1

ANNONCE

Revyen på Fyn er mere end fin chef for løjerne – med større og større succes.

I Odense satser Lars Arvad stort – 7 års vinterrevy bliver nu til Odense Sommerrevy på engen i Fruens Bøge.

De tre fynske revyer præsenterer kendte og populære skuespillere og fantastiske musikere, sjov og show, musikalsk satire, stof til eftertanke og god mad og drikke.

Vi ses i Svendborg, Odense og Kerteminde!

Lad det blide fynske forår suse forbi ruden – eller stå af og oplev et Fyn med både bid og vid.

Tre af Danmarks bedste sommerrevyer byder velkommen til et par timers motion for lattermusklerne: Legendariske Rottefælden i Svendborg tager fat på 133. sæson – som sædvanligt med Jan Schou som kunstnerisk drivkraft. I Kerteminderevyen er skuespiller Mads Nørby for 9. gang

Rott R Rot Ro ottte tteefælden ælde æl æ æld lden lde lden Rotte DANARTIST PRÆSENTERER

2016 20 16 2016

2 . juni - 20.

20 . august SVENDBORG • 2.

133. sæson

yn y n på Fyyn Revye len er sole yen bag skye

INSTRUKTØR

Kapelmester Peter Bom Instruktør Frede Gulbrandsen kerteminderevyen.dk

H A ANN HJORT - PELLE EMIL HEBSGAARD ASTRID NIELSEN N CHRISTINE AS JAN SCHOU

KØB BILLETTER NU PÅ 70707032 ELLER

ODENSESOMMERREVY.DK

Torsdag - Fredag Lørdag

Trine Gadeberg Kim Hammelsvang Farshad Kholghi Sofie Pallesen

KAPELMESTER

4. MAJ11. JUNI 2016

Tornøes Hotel 29. maj-2. juli

Stegt flæsk og persillesovs med nye kartofler i salen inden

revyen Billetten 7020 2096 Danbillet 6614 0110 Kerteminde Turistbureau 6532 1121

Kerteminde

ROTTEFÆLDEN.DK

Lars Arvad . Sofie Pallesen . Pelle Emil Hebsgaard . Ann Hjort . Farshad Kholghi . Christine Astrid Nielsen Kim Hammelsvang . Trine Gadeberg . Brian Lykke . Ditte Gråbøl . Thomas Mørk . Vicki Berlin . Jan Schou

Nyd en endagstur eller en forlænget weekend til Kerteminde og oplev revy, kunst og kultur i særklasse.

Find det hele på visitkerteminde.dk

ANNONCE

Send V PLE KTM O 4 og få 120 til tlf. il gode tips t lser opleve

KIRSEBÆRFESTIVAL 15. - 17. juli i Kerteminde Nybro Frugtplantage • Camp Hverringe • Kerteminde Minigolf Johannes Larsen Museet • Selleberg • Vikingemuseet Ladby m.fl.

Find mere på www.visitkerteminde.dk

Johannes Larsen Museet . Møllebakken 14 . 5300 Kerteminde . tlf. 65 32 11 77 . www.johanneslarsenmuseet.dk

Nyd en endagstur eller en forlænget weekend til Kerteminde og oplev revy, kunst og kultur i særklasse.

Find det hele på visitkerteminde.dk

65.000 har allerede købt billet

Nicolas Bro, Marie Louise Wille, Ole Lemmeke, Tammi Øst m.fl.

Legenden om Kong Arthur rykker til sommer ud under åben himmel i Dyrehaven. Heste, sværdkampe, onde troldmænd og ædle riddere – der bliver gang i den på den store udendørsscene.

25/05 — 02/07 2016 KØ B B I L L E T T E R T I L E N S TO R S L Å E T T E AT E R O P L E V E L S E F O R H E L E F A M I L I E N P Å K G LT E AT E R . D K

APRIL 2016

6 8 10 12 18

OM DSB DE FEM

Dét optager standupper Elias Ehlers

TALENT

Julie Leth, cykelrytter i verdensklasse

BVADR!

Insekter er noget, man spiser

MADE IN DENMARK

REJSEGODS

Akbar på 15 år blev skilt fra sin far, da de flygtede over Middelhavet.

Denne telefon er en af de få ejendele, han har tilbage efter flugten fra Afghanistan.

32

Interview med Lars Mikkelsen og Sofie Gråbøl

30 32 38

Når Poul Erik Petersen (til venstre) kører igennem porten til et af dronningens slotte, behøver han kun få centimeter på hver side, for han kender sine heste. Mød fem mennesker, der arbejder tæt sammen med en hest.

FREMTIDSLINJEN Musikafspillere

EJENDOM

Syv flygtningebørn åbner deres taske og viser, hvad de har medbragt

PRINSEN I FLASKEN Hvad flaskeposten gemte

46 48

MÅNEDENS TING Vielsesringen

LAD DER VÆRE HEST De arbejder med heste

58 KRYDS 60 OM DSB 62 SKRIV TIL DSB 68 NEDSLAG Mød Stine Bosse

Udgiver Produceret af Datagraf Communications, Havneholmen 33, 1561 København V. Redaktion Redaktør Karen Gahrn, art director Sune Ehlers, designer Tine Permild, journalist Martin Leer Scharnberg og

MED HEST

INSEKTFARME

48

Der er mange fordele ved at spise de insekter, som dyrkes på farme i vores nabolande.

Krybet er på vej mod Danmark – vi har smagt på sagen.

12

journalist Jonas Wisbech Vange.

Medredaktør på ’Om DSB’: Maria Schouboe Sloth, DSB. Ansvarshavende chefredaktør: Kommunikationsdirektør Lars Kaspersen, DSB. Mail skrivtilDSB@dsb.dk LÆS UD & SE tilbage til 2005 på dsb.dk/udogse Følg os på Instagram @UdogSe ISSN 0106-7850. Læsertal: 480.000.

Tryk Aller Tryk A/S. Papiret er fremstillet på papirfabrikker, der er miljøcertificeret efter ISO 14001 og EMAS. Forside Lars Mikkelsen og Sofie Gråbøl fotograferet af Bjarke Johansen. Hår og Makeup Maria Wahlin. Styling Maria Angelova.

TAK FOR DENNE GANG Aprilnummeret bliver det sidste, som jeg har fornøjelsen af at lave til jer. Jeg ved, at I er mange derude, som holder af bladet; det kunne jeg blandt andet se på den overbevisende læserundersøgelse, der blev gennemført sidste år.

Tak for det! Og tak for fem forrygende år. Held og lykke til det nye hold.

Pas godt på Ud & Se. Karen Gahrn, redaktør

Om DSB

VI

TOG

10 restauranter for togelskeren Östra Station Järnvägsrestaurangen, Stockholm.

Mange originale detaljer.

1e Klas, Centraal Station, Amsterdam. Et glimt af fortidens storhed.

Le Train Bleu, Gare de Lyon, Paris. Ligger oven på Gare de Lyon.

F OTO : TA O LY T Z E N

Crystal, Jungfraujoch, Schweiz. Jernbanestation i 3.454 meters højde.

Brasserie Midi Station, Bruxelles. Belgiens største brasserie.

Zanetti Eis, Berlin. Vild med is? Zanetti Eis ligger på Berlins hovedbanegård.

Store sporarbejder fra maj til august Banedanmark arbejder på Østfyn fra 4. maj til 7. august. Det betyder færre tog og længere rejsetid med InterCity- og InterCityLyntog. Regionaltog mellem Nyborg og Odense bliver erstattet af togbusser i hele perioden, og i pinsen erstattes alle tog mellem Nyborg og Odense af busser. I Kristi himmelfartsweekenden erstattes alle tog mellem Roskilde og Odense af togbusser.

Banedanmark arbejder på Køge Bugt-banen fra 4. juli til 28. august. Fra 4. juli til 19. juli kører der togbusser mellem Åmarken og Køge. Fra 20. juli til 28. august kører der togbusser mellem Hundige og Køge. Se mere på dsb.dk/spor16

Orient Express, Sirkeci Station, Istanbul. Tæt ved Istanbul Railway Museum.

Restaurante La Estación, San Pablo de Buceite, Cádiz. Bar og restaurant på en tidligere station.

To Treno Sto Rouf, Athen.

Spis i en smukt renoveret togvogn.

KLIPPEKORT PÅ MOBILEN

VyTA, Stazione Termini, Rom. Populært spisested i Rom.

Nyt kort i app

OLSEN-BANDEN PÅ MUSEUM

Den orange traktor og Olsen-banden Danmarks Jernbanemuseum har netop åbnet en miniudstilling med den orange traktor kendt fra filmen ’Olsen-banden på sporet’ som omdrejningspunkt. Den orange traktor fungerer nærmest som et fjerde bandemedlem i den folkekære jernbanefilm. Traktorens historie som ’filmstjerne’ fortælles, og børn og voksne kan tage et billede sammen med Olsen-banden og traktoren ved en fotostat af de tre bandemedlemmer. I udstillingen beskrives den betydning, som særligt film og serier har for vores kendskab til tog og jernbaner. Se mere

DSB i tal

13 mio.

11,3 % giver Erhvervskort i rabat om måneden.

ÆLDRE OG IT

DSB hjælper Ældre Sagen med it-undervisning

6

Ud & Se April 2016

Jeg skal holde hovedet koldt

tager med DSB på

forretningsrejse hvert år.

på jernbanemuseet.dk

Rejsekort, selvbetjente billetautomater, onlinerejseplan og diverse telefonapps. For mange ældre kan et billetindkøb virke skræmmende uoverskueligt. For at komme it-frygten til livs afholdt DSB i alt 96 undervisningsarrangementer for ældre i 2015. Kurserne holdes over hele landet i samarbejde med blandt andet Ældre Sagen. Kurserne er gratis, hvis Ældre Sagen stiller med lokaler. Ældrekurserne er fortsat ind i 2016, hvor endnu flere ældre vil blive undervist i DSBs it-tilbud.

Kilde: politiken.dk/rejser

16 %

af DSBs passageromsætning kommer fra Erhvervskort.

84 % kommer fra andre DSBprodukter.

T E K S T : D S B KO M M U N I K AT I O N & B R A N D I N G

Nu kan man købe DSB 10-turskort til sin mobil. Med den mobile løsning springer man køen over, slipper for stempelautomaten, har kortet lige ved hånden – og så bøjer det ikke. Man skal blot have DSB app installeret for at købe. Med DSB 10-turskort får man altid en besparelse på minimum 25 procent, og er I flere, der rejser sammen, er det bare at klippe løs. Med DSB 10-turskort vælger man frit en strækning mellem to DSB-stationer inklusive Bornholm og lokalbaner. Se mere på dsb.dk

NICK CHRISTENSEN, driftsleder, sørger sammen med sine kolleger for, at trafikken glider.

SIDE 60

Skal du have hunden med?

Se mere på dsb.dk/ rejsende/hunde

Skagen InterCityLyn InterCity Regionaltog Regional trains Hirtshals H jø rr in g Si nd al To ln e Kv is se l Fr ed er ik sh av n

S-tog S-train Andre togselskaber Other railways Standsning. Se køreplan Stop. See Timetable

Vrå

Brønderslev

Lindholm

Thisted Sjørring Snedsted Hørdum Bedsted Thy Hurup Thy

Aalborg Vestby Aalborg Skalborg Svenstrup Støvring Skørping

Ydby Lyngs Hvidbjerg Uglev Oddesund Nord

Thyborøn

Hobro

Randers

U

Hjerm

M

H

de

Odder

Nykøbing Sj

Skanderborg

r te

Hillerød Frederikssund up tr as ne Ta se r e u øj eh ne H o ed r H rek ilde T k s Ro jre Le ø ls va H se llø Tø ød r pe k ip V lbæ o p H tru gs p Re tru bs øv na k K ør p M ru de Jy ølle eb rg Sv bo d un

Farum

re bo Br r am g m in G g ør di ng H ol st ed Br ør up Ve je n

er bo rg nd

G ad st ru av p dr up H

Sk en e

M K id N au del ør sl f re un art de A a Ej by by G el st A ed ar u Sk Br p e To alb d m je H m rg ol er m u st p ru p

te n

Rødvig Faxe Ladeplads

Næstved Nord

Rønne

Lundby Vordingborg Nørre Alslev Eskilstrup

Tønder Padborg

Flensburg

DSB information

Holme-Olstrup

Næstved

Sø

le v

rå s G

K lip

Li ll

Tj æ

Tinglev

Herfølge Tureby Haslev

Glumsø

Ystad

n av th

Visby

Odense Sygehus Fruens Bøge Hjallese Højby Årslev Pederstrup Ringe Rudme Kværndrup Stenstrup Stenstrup Syd Svendborg Vest Svendborg

Skurup

f Lu

Bredebro Tønder Nord

Køge

Svedala

s

Døstrup Sdrjylland

Ølby

n av nh be y Kø nb d r a Tå st re Ø

Rødekro

p ru

Skærbæk

Malmö C Triangeln Hyllie

Sj

Brøns

Bo

Vojens

Rejsby

Helsingør Snekkersten Espergærde Humlebæk Nivå Kokkedal Rungsted Kyst Vedbæk Skodsborg Klampenborg Hellerup Østerport Nørreport København H

by Vi

Hviding

rø So

Ribe

d te gs

Ribe Nørremark

n Ri

Vamdrup

ng

es Ny de ko bo ns rg e v

ov ul Ta g in v ld o Ko rsk de

n Lu

Gredstedbro

La

se el ag Sl ør rs Ko

O

Sejstrup

by

Guldager

l Va

Varde Kaserne

l Ka

Hedensted

Varde

Esbjerg

Viby J

Horsens

Varde Nord

Gjesing

H

ng er ni

en ec

Tistrup Nørre Nebel Sig

Spangsbjerg

Bi

H

s es

Gårde

Gilleleje Tisvildeleje

Hundested

Br an

Ølgod

ng ni ør

Tarm

M ng ni rd er å H dsg u St æk de ib e K ldh o Tr ris r Bo

Skjern

H

Lem

H

er g bj

Hee Ringkøbing

rk Ce n am te rp m ar Th er I k k yr um as eg t G od iv Bo e rd Je in lli g En ng Ve ge jle s Si van Sy lk g ge eb Ve hu Sv or Br jle s g La ejb Bø ejn ve æ R k n y rk ing Fr A ed op lk er en ic ia

um

Bur

A ul

Tim

V ild

Vemb Ulfborg

Hornslet Løgten Skødstrup Hjortshøj Hovmarken Lystrup Torsøvej Vestre Strandallé Østbanetorvet Skolebakken Aarhus H

La n ad gå in ste ne n ru p

Holstebro

rd gå up a ke m ind tr na ør yo ol rus re R K T G

sv ed

Bj er ri ng ls br tr up o

Struer

H

V in de

Humlum

Sk iv e

ru p

øj sl ev St oh ol m V ib or g Rø dk æ rs b

ro

Arden

Nakskov

Nykøbing F

Rødby Færge

70 13 14 15

International sommerskole for unge & familier

Fra d. 3. til d. 30. juli 2016 • 1, 2 eller 4 uger • Profil- samt boglige fag • 400+ venner • www.ranumefterskole.dk/sommerskole

DE FEM

IFØLGE KOMIKEREN ELIAS EHLERS BØR VI SPISE MINDRE KØD. SELV SPISTE HAN MEDISTER I GÅR. UD & SE HAR SPURGT, HVAD DER OPTAGER HAM LIGE NU INDEN FOR FEM OMRÅDER T E KST M A RT I N L E E R S C H A R N B E RG / FOTO TOBIAS SELNÆS MARKUSSEN

REJSE

HAVETRAKTOR Min kæreste har et sommerhus, som ligger i Norup nær Randers. Der elsker jeg at være. Det minder mig om mit barndomshjem, fordi der er en kæmpe have med store træer. Så kører jeg rundt på havetraktoren og slår græs i bar mave med en dåse­ bajer, uden at nogen kigger. Det er vildt dejligt at være helt væk fra alt.

Så falder jeg totalt til ro. Jeg kunne rigtig godt tænke mig at være glo­ betrotter og backpackeragtig og be­ stige et bjerg, men jeg har det mest i munden. Jeg bruger mere min fritid på at være i sommerhus og vande potteplanter. Jeg ved ikke, hvorfor jeg er så røvkedelig.

LIVSSTIL

MOD TIL MODGANG Ham der rebellen fra Langeland el­ ler Ole Sørensen, som han hedder (dokumentarserie på DR1, redak­ tionen), ham er jeg vildt fascineret af. Jeg ville aldrig selv kunne bære det arbejde eller have rygraden til det, han udfører. Men det er så inspirerende at se nogen, der er så uselvisk som ham og bare sætter 8

Ud & Se April 2016

liv og sjæl ind på at hjælpe andre.

Der var et afsnit, hvor han tog til grænsen for at købe billige øl med alle alkoholikerne. Jeg synes, det er fantastisk, at man kan møde men­ nesker med problemer, uden at de nødvendigvis skal føle sig forkerte.

At de godt må drikke en øl, selvom de arbejder på at drikke mindre. At møde dem med samarbejde i stedet for med skam.

POLITIK

AFKRIMINALISERING Jeg synes, man skal indføre en test­ periode for legalisering af de f leste ulovlige stoffer. Hvis man nu lige er ærlig et øjeblik, kommer politiet jo aldrig til at vinde kampen over stof­ ferne. De vil altid være der, krimina­ liseret eller ej. Og det er jo ikke, fordi vi ikke kan lave det om igen, hvis det slår fejl. Men man kunne jo som minimum have modet til at prøve.

For tænk nu, hvis det virkede. Så kan man spare en masse penge på at jagte dealere og pushere i skygger­ ne, og alle de penge, man så får ind ved statsautoriseret salg, kunne man jo bruge på at hjælpe de mennesker, der kæmper med stofmisbrug. Jeg kan bare rigtig godt lide tanken om, at man ikke skubber folk væk, fordi de gør noget forkert. Lidt ligesom Ole på Langeland. Hvis man tænker over det, så er det jo mærkeligt, at alle de mennesker, der har det dår­ ligt, er dem, vi sender politiet efter.

ELIAS EHLERS, 30 ÅR, er komiker. I 2006 vandt han danmarksmesterskabet i standup og har siden lavet de to onemanshows ’Fucking Glad’ og ’Helt Perfekt’. Selv beskriver han sin komiske stil som reflekterende navlepilleri, og i foråret er han sammen med kollegaen Martin Nørgaard på turné med showet ’Det Dystre Skæg’.

VIDENSKAB

KULTUR

BEKYMRING I BENENE

KØD PÅ GAFLEN

Jeg har taget en uddannelse i krops­ terapi og har behandlet i et års tid nu. Det er en slags massage, hvor man strækker musklerne. Det er ba­ seret på, at det, man har i hovedet, sætter sig i kroppen. Hvis man for eksempel er rigtig bekymret, så får man ømme overlår, er man stresset, sætter det sig i brystkassen, eller hvis man har præstationsangst, så får man stiv ryg og så videre. Det kan lyde skidealternativt, men den er god nok hver gang.

Jeg så en dokumentar på Netf lix, som hedder ’Cowspiracy’, og fik virkelig dårlig samvittighed over de konsekvenser, der er ved vores enorme kødforbrug. At det forure­ ner mere, at vi spiser kød, end at vi kører i bil, synes jeg er en vanvittig tanke. Jeg er desværre meget begej­ stret for kød, så vegetar bliver jeg nok aldrig, men jeg spiser mindre kød og tænker mere over, hvor det kommer fra. Men altså … jeg fik me­ dister i går.

v

Universitetet i virkeligheden

Kom til Åbent Hus Bachelor 3. maj

Hvad vil du i virkeligheden?

“Jeg arbejder for at skabe et samfund, hvor arbejdsgivere og medarbejdere deler ansvaret for, at der er plads til både karriere og familie.”

Yasmin læser International Studies & Kommunikation på den Internationale Samfundsvidenskabelige Bachelor.

Mød Yasmin på hvadvildu.ruc.dk

TA L E N T

TALENTER I 20ERNE

T E KST M A RT I N L E E R S C H A R N B E RG / F O T O J A C O B TJ E L L E S E N

Medaljerytter

Som cykelrytter har JULIE LETH kørt frygtløst.

Men et styrt har forskrækket kroppen, og nu kæmper hun med psyken på cyklen

Min krop gik totalt i panik

Hvorfor begyndte du at cykle?

Jeg begyndte til løb, da jeg var seks år. Jeg vandt medaljer i ungdomsrækkerne, men så fik jeg en akillesseneskade. Min lillebror gik til cykling, og min far er tidligere ungdomsrytter, så jeg begyndte at cykle med dem for at holde mig i form, mens jeg ventede på at kunne vende tilbage til mit løb.

Men da jeg så blev udtaget til en ungdomslandsholdstur i cykling som 14-årig, opdagede jeg, at jeg faktisk havde både en større lyst til og et større talent i cykelsporten. Jeg var altid nervøs, når jeg skulle løbe til konkurrencer. Selvom det var ubetydelige træningsstævner, så kunne jeg gå en hel dag op til og være skidt tilpas. Den nervøsitet har jeg aldrig haft i cykling. Jeg opdagede, at jeg nød mig selv mere på cyklen.

Hvornår vidste du, at du var god?

Jeg blev udtaget til senior-VM, selvom jeg stadig var juniorrytter. Det var på hjemmebane i Ballerup og en kæmpe oplevelse. Senere samme år kørte jeg junior-VM og vandt guld i disciplinen pointløb. Et år forinden havde min træner og jeg planlagt, at jeg skulle sigte mod netop pointløb.

Jeg havde trænet målrettet frem mod det, så det var en rigtig fed fornemmelse, at det lykkedes.

Indtil da havde jeg bare hygget mig med at være junior og med at cykle, men med VM-sejren opdagede jeg, hvad jeg kunne, og det gjorde mig mere seriøs med sporten.

Hvad har været det sværeste undervejs?

Jeg lå i feltet på en nedkørsel. 70 kilometer i timen igennem et idyllisk amerikansk boligkvarter i North Carolina på en f lot solskinsdag. Midt i et sving ramte mit forhjul ned i et stort hul. Jeg f løj hen over styret, ramte ned i vejen med hagen først, brækkede kæben to steder og fik et brud på min ene albue og på rygsøjlen. Smerterne skreg i min krop. Jeg kravlede hen over den varme asfalt og ind på en græsplæne foran et hus og lå der, indtil ambulancen kom. I dag arbejder jeg med en sportspsykolog, fordi forskrækkelsen har sat sig i mig og påvirker mig, når jeg cykler. Jeg styrtede for nylig for første gang siden ulykken. Der skete intet med mig fysisk, men min krop gik totalt i panik. Bagefter besvimede jeg i badet, fordi min krop var så chokket. Frygtløshed er vigtigt i cykling, og den skal jeg arbejde med at genfinde.

10 Ud & Se April 2016

Julie Leth, 23, er cykelrytter og kører for det norske Team Hitec Products, som er et af verdens bedste hold. Hun har både været danmarksmester i landevejsløb og enkeltstart og har repræsenteret det danske landshold ved flere verdensmesterskaber.

Når man er deprimeret, befinder man sig i et narcissistisk helvede af smerte og isolation. Så kan det være lys i mørket at opdage, at andre har været samme sted og er i stand til at sætte ord på det. Nogen endda med dyb indsigt og frem for alt fornøden sort og grotesk humor, så der er håb og lindring at hente.

Dæmoner bryder sig ikke om, at man griner af dem.

Jeg glæder mig til sammen med nogle stærke kolleger at drive et par sataner på flugt.”

Birthe Neumann, skuespiller

EN SORT KOMEDIE

16. APRIL – 21. MAJ

Instruktør: Staffan Valdemar Holm Scenograf: Bente Lykke Møller Medvirkende: Birthe Neumann, Preben Kristensen, Olaf Johannessen, Mette K. Madsen, Bebiane Kreutzmann, Laus Høybye

DIT TEATER I KØBENHAVN BILLETTER: REPUBLIQUE.DK ELLER 70 272 272

republique.dk

Et gammelt nigeriansk sagn fortĂŚller, at man bliver stĂŚrk som nĂŚsehornsbillen, hvis man spiser den.

12 Ud & Se April 2016

Bvadr TEKST MARTIN LEER SCHARNBERG FOTO BJØRN STIG HANSEN

Omkring to milliarder mennesker rundtom i verden spiser insekter som en naturlig del af deres kost. Herhjemme er tanken om at skulle sætte tænderne i de seksbenede kriblekrabledyr grænseoverskridende for mange. Men uanset om udsigten til at spise insekter gør lækkersulten eller giver kvalme, så er insekterne på vej

D

e står i stabelvis.

Kasse på kasse i et enormt reolsystem.

I tusindvis fylder de den gamle lagerhal.

Der er ikke et men­ neske at se. Men den tomme bygning er fyldt af en lyd af mylder. Lyden er ikke umiddelbart til at placere.

Medmindre man går tæt nok på kasserne til at se, hvad de gemmer på. I kasserne vrimler det med liv. Melorme, der snor sig imellem hinanden, og sværme af kravlende kakerlakker.

Den gamle lagerhal fyldt med insekter er hverken en scene fra en gyselig film eller en uhyggelig børnebog. Hallen er en del af den hol­ landske virksomhed Kreca. Som Europas førende

Mit yndlingsinsekt er voksmøllarven.

Den smager lidt ligesom flæskesvær 14 Ud & Se April 2016

insektfarm producerer Kreca flere tons insekter om ugen. Insekter, som tager rejsen fra fabrik til køledisk til tallerken.

Nogle vil kalde det ulækkert, men andre vil kalde det frokost. Insekter som fødevare bevæger sig i disse år fra menukortet hos eksperimenter­ ende michelinrestauranter og ind i den almindel­ ige forbrugers madpyramide.

– Insekter som fødevare har et enormt poten­ tiale, og om et par år vil vi se udbuddet og efter­ spørgslen vokse dramatisk herhjemme. Spiselige insekter bliver en del af løsningen på fremtidens proteinmangel, siger Lars-Henrik Lau Heckmann fra Teknologisk Institut.

I NDUST RIALISE RE DE IN SE KT E R Fænomenet med insekter i indkøbskurven er allerede i fremdrift omkring os. Lande som Frankrig, Tyskland, Belgien, Polen og Storbritannien har allerede en insektindustri. Særligt Holland er langt fremme. I Jumbo og Albert Heijn, to af Hol­ lands største supermarkedskæder, kan kunderne vælge fra et bredt insektsortiment: ormebøf, insektkødboller og dåser med sprøde melorme.

Herhjemme er tanken om at tygge på tentakler og følehorn stadig fremmed for de fleste. Men ikke for Nina Askov. Hun arbejder på en profes­ sionsbachelor i ernæring og sundhed, og hun synes ikke, det er ækelt eller væmmeligt at spise insekter. Tværtimod.

– Mit yndlingsinsekt er voksmøllarven. Den smager lidt ligesom flæskesvær. De er virkelig gode at starte med, hvis man ikke føler sig helt tryg ved det der med insekter, siger Nina Askov.

I sin fritid driver Nina Askov hjemmes­ iden buglady.dk. Her deler hun opskrifter, – Fornemmelsen links og artikler og i munden er lidt forsøger at sprede ligesom et morbudskabet om de genmadsprodukt.

Det knaser som mange sundheds- og cornflakes. Men miljømæssige fordele, eftersmagen er der er ved at spise mærkelig. Det insekter. Hun tilbyder smager lidt, som også kurser i, hvordan kattefoder lugter.

Og det er meget man tilbereder insek­ tørt. Det sætter sig ter, og gennem sin mellem tænderne hjemmeside kan hun ligesom popcorn. se, at efterspørgslen er Men jeg tror godt, at jeg ville kunne stigende. lære at spise det.

– Der er helt klart Man skal bare en voksende nysger­ smage på noget 15 righed. Hver uge gange, så har man får jeg en håndfuld vænnet sig til det. henvendelser fra folk, Om at spise en der gerne vil booke et græshoppe for foredrag, en prøves­ første gang. magning eller bare Oliver Ryg Nielsen, gerne vil vide mere, 21, studerende siger Nina Askov.

The buglady har selv spist insekter i halvandet år. Hun begyndte, fordi hun på sin ud­ dannelse så dokumentarfilm om klimakonsekven­ serne ved traditionelt landbrug.

For på trods af et ekstra par ben, så efterlader insekter sig mindre miljømæssige fodaftryk

Så er der mad

De tørrede insekter i denne artikel er købt spiseklare på nettet fra en thailandsk insektfarm.

På verdensplan findes der tæt på 1.900 arter af spiselige insekter.

NÆ S E H O R N S B I L L E (HAN) I nogle asiatiske lande bliver næsehornsbillen holdt som kæledyr, når den altså ikke bruges som fødevare.

40 g protein per 100 g

FÅ R E KY L L I NG Nogle skoler i Thailand har fårekylling på kantinemenuen, fx friturestegte med grøntsager og soyasovs.

12,9 g protein per 100 g.

SILKEORM Ud over at være spiselig er ormen i mange år blevet anvendt i traditionel kinesisk medicin. Den skulle blandt andet kunne mildne prutter.

9,6 g protein per 100 g.

NÆ S E H O R N S B I L L E (HUN) Som fuldvoksen har billen en sprød konsistens, hvorimod dens larver, som også er spiselige, er meget slibrige.

40 g protein per 100 g.

K Æ M P EVA N D RØV E R I Thailand foretrækker de lokale at spise den gravid og fyldt med cremet rogn.

19,8 g protein per 100 g.

kræver det kun én liter vand at producere den samme mængde fårekyllinger. ☛ Til fremstilling af ni kilo insekter kræves ti kilo foder. For de samme ti kilo foder kan man kun få ét kilo oksekød.

☛ Græshopper indeholder mere protein end kylling og svin og omtrent lige så meget som oksekød.

Græshopper er desuden mindre fedtholdige end nogen af de tre store slagtedyr.

A S I AT I S K S KOV S KO R P I O N Fossilfund har vist, at skorpionen allerede eksisterede for 450 millioner år siden. Det er en af få spiselige skorpionarter.

Dens ydre skelet er særligt rigt på kalcium.

GRÆSHOPPE Er kendetegnet ved sin knasende sprøde skal.

Kan spises som en snack, men også bruges i for eksempel salater eller som pizzatopping.

20,6 g protein per 100 g.

Klimavenligt kryb og kravl ☛ Der er brug for næsten 1.500 liter vand for at producere ét kilo oksekød. Ét kilo svinekød kræver 600 liter vand, og til samme mængde kyllingekød skal der bruges 360 liter vand.

Til gengæld

T H A I Z E B R A TA R A N T E L Særligt i Cambodja er det en specialitet at fange taranteller friske fra jordhullerne og spise dem hele og friturestegte.

Tarantelkød indeholder fire gange så meget zink som oksekød.

SAG O O R M I Sydøstasien betragtes sagoormen som en delikatesse. I Ny Guinea fejres særlige lejligheder gerne med ristede sago-orm på spyd.

25,8 g protein per 100 g.

G R Æ S H O P P E I C H O KO L A D E I nogle lande er insekter en så udbredt spise, at de også er at finde på slikhylderne. I Thailand kan man fx få slikkepinde med indtørrede skorpioner og chokoladeovertrukne græshopper.

17,4 g protein per 100 g.

April 2016 Ud & Se 15

Græshopper har et højt indhold af protein og et lavt indhold af fedt, samtidig kræver de meget lidt foder og vand under produktionen.

end køer og grise. Og så er det også sund kost.

Insekter er nemlig både proteinrige og vitamin­ holdige. Derfor besluttede Nina Askov sig for at spise insekter. Det var godt både for hende og for miljøet – to fluer med et smæk.

SO M ME R F UG LE I M AV EN ’Her i frokostpausen gør det godt i mavsen med en bille eller to.

De strutter af er­ næring, det er den rene foræring, med en smag, der er bedre end dessert’.

Sådan synger – Konsistensen er lidt ligesom surikaten Timon og flæskesvær. Smavortesvinet Pumba i gen er lidt mindre Disney tegneserien genkendelig. af samme navn som Måske en blanding mellem grillet fisk en hyldestsang til og grøntsager, der deres yndlingsspise: har fået for lang insekter. Nina tid i ovnen. Men Askov deler deres jeg synes ikke, det begejstring. Men er ubehageligt.

Den er jo lige så hvor Timon og død og ufarlig som Pumba har deres en frikadelle. egen jungle som buffet, har Nina Om at spise en fårekylling for Askov lidt sværere første gang. betingelser som insektentusiast.

Dorthe Vedel Hun køber sine Christensen, 48, insekter i Kalu, som pædagog ligger i Kødbyen 16 Ud & Se April 2016

i København. Et af de eneste steder i Danmark, der sælger spiselige insekter. Og på grund af den beskedne tilgængelighed spiser Nina Askov kun insekter cirka en gang om måneden.

Et stort australsk studie har faktisk påvist, at utilstrækkelig information og ringe tilgænge­ lighed i de fleste tilfælde er en større barriere for forbrugerne end kulinarisk berøringsangst, når det kommer til spiselige insekter.

Uanset om den seksbenede spise pirrer nysgerrigheden, eller om forestillingen om at skulle spise græshopper og fårekyllinger er svær at sluge, så skal vi til at vænne os til tanken. For insekter som fødevare er en væsentlig del af op­ skriften på at sikre fremtidens proteinefterspørg­ sel og klimaets bæredygtighed.

– Det kommer ikke til at erstatte skinken eller den røde bøf, men det kommer til at udvide vores kødkatalog som en supplerende mulighed. Det bliver næppe for alle, men det bliver heller ikke blot en flygtig dille. Særligt børn og unge, som ikke har barrieren helt så højt oppe som ældre generationer, der er vokset op med traditionelt landbrug, vil helt sikkert tage det til sig. I køleska­ bet, i salaten og i madpakken, siger Jon Fuglsang, madsociolog og lektor ved Det Sundhedsfaglige og Teknologiske Fakultet.

Også Lars-Henrik Lau Heckmann fra Teknolo­ gisk Institut mener, at insektbølgen er lige rundt om hjørnet. Om et par år vil vi se insekterne indtage Danmark i en bredere forstand. Insekter spises overalt på kloden, og det er os i Europa, der er bagefter. Men en EU-lovgivning, der før har sænket insekternes udbredelse som fødevare, er

ved at blive revur­ deret, og det kan blive insekternes gennembrud.

– Det er slet ikke Insekter bliver slemt. Den smager en attraktiv spise lidt som chips. både på grund af Fedtet og saltet. smagen og på grund Og den er faktisk mere luftig, end jeg af prisen, mener havde regnet med.

Lars-Henrik Lau Jeg troede, den Heckmann. Og vi ville være mere kommer ikke til at saftig. Den måtte gerne ligge i mit nøjes med at spise køleskab. dem. Vi skal også producere dem. I Om at spise en store lagerhaller sagoorm for første ligesom i Holland. gang.

– Insektproduk­ Niels Olsen, 52, tion og -landbrug lokomotivfører kommer uden tvivl også til Danmark inden for en oversk­ uelig årrække. Der er både mange potentielle pro­ ducenter og aftagere af insektproduktion. Blandt andet er flere danske fiske- og fjerkræproducent­ er klar til at inddrage insekter i produktionen, da det er en råvare med store fremtidsperspektiver, siger Lars-Henrik Lau Heckmann.

De hører til i naturen, i luften, i skovbunden og i buskadset. Meget tyder på, at de nu også hører til på danske tallerkener. At have sommerfugle i maven er i dag en talemåde, som betyder, at man er nervøs eller spændt. Men snart kan det også betyde, at man lige har spist frokost.

Hold møde for enden af perronen. · Eget p-hus · Fra 2 til 7.000 personer · Uanede muligheder i størrelse, stil og formål · Fra CPH Conference til Øksnehallen

dgi-byen.dk/konferencer

MØDER · KONFERENCER · EVENTS

18 Ud & Se April 2016

ARKIVFOTO: XXXXXXXXXXXXXXXX

F O T OA S S I S T E N T J O N A S P E R S S O N S T Y L I N G M A R I A A N G E L O VA H Ã… R O G M A K E U P M A R I A WA H L I N

MADE IN DENMARK S O F IE G R ÅBØL og L A R S M IK e r a k tu e ll KEL SEN e sa m m e n v ir ke li g h e i e n ny d a den på da n sk fi lm o n ske b ø rn m D e se n e st e h je m i 19 e år har b 6 u 0 d e t rn e . p å dem beg g e . D e n in te st o re o mv æ lt n in ge r fo r rn a ti o n a le ’Fo rb ryd e ls e n’ h a r fø su c c e s m e rt ti l p re st d E n g la n d o ige fy ld te ro g U SA . I d a g te g n e r ll e r i d e to sk u e D a n m a rk sp il le re in te rn a ti o n a lt

TEK TOMM ST Y HE ISZ FOTO BJAR KE JOHA NSEN

April 2016 Ud & Se 19

HUN HAVDE EGENTLIG TÆNKT SIG AT SIGE NEJ.

Da en journalist fra den engelske avis The Guardian for nylig ringede til Sofie Gråbøl for at spørge, om hun havde en holdning til asylstramnin­ gerne i hjemlandet, var det hendes mening at gøre, som hun plejer: at tie stille, når det drejer sig om politik.

Men noget havde forandret sig. Et nej faldt ikke så let, som det plejer at gøre.

London er blevet Sofie Gråbøls hjemby nummer to. Hun bor stadig i Danmark, men efter den store succes med ’Forbrydelsen’ er der konstant bud efter hende fra den anden side af Nordsøen. Ofte har hun f lere dage ad gangen med optagelser i den engelske hovedstad. Og det var netop her, hun befandt sig i de dage, hvor den meget omtalte smykkelov var på vej til at blive vedtaget hjemme i Danmark.

– Hver morgen, når jeg passerede det store tv i hotellets lobby, kunne jeg se historierne hjemmefra tikke ind. Det hele handlede om, hvordan Danmark forsøgte at holde f lygtninge ude fra vores land. Det virkede så voldsomt på mig, at det var det aftryk, det satte ude i verden. At englæn­ 20 Ud & Se April 2016

derne pludselig fik et entydigt billede af danskerne som nogle, der kun vil bygge mure og skræmme andre væk. Sådan er virkeligheden jo ikke.

Hun udbad sig nogle timers betænkningstid. Tog en dyb indånding. Og ringede så tilbage til journalisten og sagde, at det ville hun faktisk gerne sige noget om. Hun sagde blandt andet, at hun gerne ville være stolt af at være dansk, men at det var vanskeligt med de aktuelle politiske tiltag i forhold til SOFIE GRÅBØL, født i f lygtninge. Og hun forsøgte at forklare, at 1968, er selvlært skueDanmark og danskerne også var meget an­ spiller. Fik sin første det end det, englænderne lige nu kunne se i markante rolle som kun 17-årig, da hun spillede deres tv. over for Donald Suther– Man ser nogle gange tingene i et andet land i ’Oviri’. Samme lys, når man rejser ud. Og det var vel det, der år var hun med i filskete for mig der. Jeg kunne mærke, at det matiseringen af Tove rørte ved noget dybt nede i mig. Min stolt­ Ditlevsens ’Barndomhed over at være dansk. mens gade’. Har været Men hvorfor nu? Du har aldrig sagt noget med i et hav af danske politisk før. film og serier, blandt – Nogle gange får man sit stikord, og det andet ’Den eneste gjorde jeg lige der. Jeg spurgte mig selv, ene’, ’Nikolaj og Julie’ og ’Blinkende lygter’. hvorfor jeg egentlig skulle tie. Efter at have Det internationale været syg af kræft har jeg prøvet at være der­ gennembrud kom med ude, hvor mit liv måske ikke skulle fortsætte. rollen som Sarah Lund Der er nogle konsekvenser, jeg er blevet i ’Forbrydelsen’. Har mere ligeglad med. Det er jo ikke, fordi det vundet flere Roberter rart at blive kaldt landsforræder, som jeg og Bodilpriser. Hun er gjorde i en dansk avis, men så er det heller søster til instruktøren ikke noget større problem. For mig er det Niels Gråbøl. Fraskilt vigtigere, at det hænger sammen inde i mig. og mor til børnene Bror Og så er der måske endnu en grund til, at (14) og Gudrun (11).

Ud over de engelske tvserier har teaterscenen i London også kaldt på Sofie Gråbøl. På National Theatre spillede hun i 2014 i en stort opsat forestilling en markant rolle som den danske prinsesse Margrethe, der i 1400-tallet blev dronning af Skotland.

April 2016 Ud & Se 21

Optagelserne til ’House of Cards’ foregik uden for den amerikanske by Baltimore. Her kom Lars Mikkelsen tæt på Kevin Spacey. En mand, der ifølge Mikkelsen har en særlig evne til at lægge opmærksomheden over på de folk, han arbejder sammen med og på den måde selv blive en endnu bedre skuespiller.

22 Ud & Se April 2016

Jeg føler mig stolt af at være dansker. Lige præcis på et filmset bliver det faktisk meget tydeligt, hvad det er, vi har med os. Den her flade struktur først og fremmest. Det ser jeg som noget meget dansk Lars Mikkelsen

det netop var nu, Sofie Gråbøl følte sig kaldet til at åbne munden. Det til­ føjer hun efter at have tænkt sig om i nogle sekunder: – Det kan faktisk også godt være, at lærer Lilian har haft en finger med i spillet. Det tror jeg et eller andet sted, at hun har.

HAN HAR ET BLIK, DER ER KOLDT SOM EN SL ANGES.

I rollen som tyrannisk og magtsyg forstander spiller Lars Mikkelsen over for Sofie Gråbøls lærer Lilian i den nye danske film ’Der kommer en dag’.

En film om et børnehjem, hvor vold og ydmygelser er en del af hverda­ gen. Historien er baseret på virkelige beretninger fra drengehjemmet Godhavn, hvor masser af drenge i 1960erne systematisk blev udsat for voldelige og seksuelle overgreb og medicinske forsøg.

Forstanderen styrer børnehjemmet efter hårde, gammeldags princip­ per og fastholder stedet som en tidslomme i et samfund, hvor synet på børn og opdragelse ellers er under hastig forandring. En mand, der kan virke som ondskaben selv, men som Lars Mikkelsen har forsøgt at finde nogle andre lag i: – Jeg har brugt mange kræfter på at forsø­ LARS MIKKELSEN, født ge at forstå den her mand. Jeg er sikker på, i 1964, er uddannet fra at han har troet på sin sag. Ligesom alle de Statens Teaterskole i andre, der har været med til at opretholde 1995. Har de seneste det her vanvittige system. De har ikke været år haft internationale onde for at være onde, men derimod troet roller, blandt andet i på, at de gav drengene et bedre liv. De tog den amerikanske serie fejl, ingen tvivl om det, men det er ret vig­ ’House of Cards’ og tigt at forstå, at de faktisk selv så det, som den britiske ’Sherlock’. om de gjorde det i en højere sags tjeneste.

Har medvirket i en I Lars Mikkelsens optik er det nemlig lige lang række danske film og serier, blandt andet præcis der, historien bliver interessant. ’Forbrydelsen’, ’Konge– Det her er ikke bare fortællingen om, kabale’, ’Flugten’, ’Den hvordan det var engang. Det, der bor i for­ som dræber’ og ’1864’. standeren, bor også i dig og mig. Det er ikke Modtog i 2010 en Rolænge siden, at en dansk politiker var ude at bert for sin hovedrolle i sige, at man da godt kan slå børn, bare det filmen ’Headhunter’. Er kun er en lille smule. Det er jo så forkert. I storebror til skuespillevores samfund har vi afskaffet revselsesret­ ren Mads Mikkelsen og ten, fordi vi ser børn som ligeværdige men­ gift med Anette Støvelnesker. Det er et sindssygt vigtigt princip, bæk, også skuespiller.

og hvis vi først begynder at gå på kompromis med det, så giver vi et spil­ lerum til psykopaten, der virkelig slår igennem. At den slags stemmer sta­ dig kan dukke op i debatten, og at det åbenbart går ret stille for sig, når det sker, fortæller mig, at en film som den her er vigtig. Med den historie kan vi minde hinanden om, hvad der kan ske i et samfund, hvor man ac­ cepterer den slags.

HUN OPLEVEDE VERDEN ÅBNE SIG

efter ’Forbrydelsen’. Rollen som den sweaterklædte efterforsker Sarah Lund ramte ikke kun plet i Danmark, men også uden for landets grænser, blandt andet i England. I øjeblikket er hun et af de varmeste navne på de internationale agentbureauers lister over en generelt eftertragtet vare: danske skuespillere.

Det kan være svært at træffe aftaler med folk, der har hele verden som deres arbejdsplads. Da Sofie Gråbøl en tirsdag formiddag sidder og sipper til en dampende varm cappuccino på en café i Københavns indre by, er der tale om en kort mellemlanding. Hun er netop vendt hjem fra Island, hvor den stod på tre ugers optagelser til ’Fortitude’ – en engelsk serie, som hun er med i på nu anden sæson.

– Det er vel kun i sin debut, at man har den der helt frie position, hvor folk kan opleve en helt åbent. For du skriver hele tiden oven i alle de andre roller, du har haft. Du bliver set i lyset af det, du har været med i tidligere, og det, publikum ved om dig. At komme til England var for mig som at begynde på et helt blankt stykke papir. Og at få lov til efter 30 år som skuespiller at få et publikum, der bare står pivåbent, har virkelig været en gave.

HAN DRAK VODK A , DANSEDE, SKRÅLEDE PÅ RUSSISK

og kyssede Claire Underwood. Og så fik verden ellers for alvor øje på Lars Mikkelsen. Rollen som den russiske præsident Petrov i den amerikanske serie ’House of Cards’ er den seneste af f lere markante internationale rol­ ler. Også for ham var det ’Forbrydelsen’, der blev affyringsrampen: – Det var en tiltrængt udfordring for mig, at der åbnede sig nogle nye døre. Jeg stod lidt med følelsen af at være fanget i en rille herhjemme. At tingene begyndte at ligne hinanden for meget. Der skulle noget nyt til, og det her var jo nærmest som at starte forfra. Også fordi sproget betyder så meget, når man er skuespiller. Det har været nogle store udfordringer April 2016 Ud & Se 23

I 1986 spillede Gråbøl over for Donald Sutherland, der var maleren Paul Gauguin i 'Oviri' ...

... og senere samme år havde hun hovedrollen som Tove Ditlevsen i 'Barndommens gade'.

Lars Mikkelsen er kommunalpolitiker, og Sofie Gråbøl kriminalkommissær i 'Forbrydelsen'.

I 2002 og 2003 fulgte hele Danmark skilsmisse-tv-serien 'Nikolaj og Julie'.

rent fagligt, og så har det ført nogle oplevelser med sig, som jeg ikke lige havde set for mig. For eksempel at spille sammen med en skuespiller som Kevin Spacey i ’House of Cards’. At komme tæt på en, der er så dygtig, som han er, det har været sindssygt inspirerende.

Føler du dig mindre dansk nu?

– Nej, det gør jeg sgu ikke! Tværtimod. Jeg føler mig stolt af at være dan­ sker. Lige præcis på et filmset bliver det faktisk meget tydeligt, hvad det er, vi har med os. Den her f lade struktur først og fremmest. Det ser jeg som noget meget dansk. Vi sidder ikke og gemmer os inde i vores trailer eller går rundt og tror, at vi er noget særligt, fordi vi er skuespillere. Vi er vant til at se os selv som en del af et hold og går rundt og sludrer med alle. Fæl­ lesskabet ligger meget dybt i os. Også meget dybere, end de f leste egentlig er klar over, tror jeg.

I fællesskabet ligger også medmenneskeligheden. Og den oplever Lars Mikkelsen er under pres lige nu. Den bekymring, Sofie Gråbøl gav udtryk for i den engelske avis, kan han sagtens følge.

– Den der idé om, at vi nok lige kan slække en lille smule på principper­ ne, fordi de jo heller ikke er for gode i resten af Europa, den holder ikke.

I mine øjne er vi inde at røre ved de danske kerneværdier her. Hele mit liv har jeg lært, at jeg kun opnår noget, hvis jeg opnår det sammen med andre. Det er en af de vigtigste danske værdier for mig. Fællesskabet. Når man rejser rundt andre steder i verden og ser folk, der ikke har en skid, og som heller ikke har mulighed for at få noget som helst, så bliver det så tydeligt, hvor unikt det er, det, vi har i Danmark. Hele den der grundind­ stilling om, at vi ved, at vi har brug for hinanden.

HUN TROR PÅ , AT VI SK AL FORTÆLLE HINANDEN HISTORIER.

For at huske, hvem vi var, ref lektere over, hvem vi er, og overveje, hvem vi gerne vil være. Og kunsten spiller en særlig vigtig rolle, når det handler om de kollektive historier, mener Sofie Gråbøl. Som for eksempel den om Godhavndrengene, der skildres i 'Der kommer en dag': – Jeg kan ikke mindes, at jeg som skuespiller har været tilknyttet et så nødvendigt projekt som det her før. Det, der skete på Godhavn og andre børnehjem dengang, er så voldsomt og ubegribeligt. Særligt svært er det at forstå, at det næsten lige er sket. I en historisk sammenhæng er slutningen af 1960erne jo nærmest i går.

Godhavn var en lille, lukket verden. Men i Sofie Gråbøls øjne var det samtidig et mikrokosmos af alle magtstrukturer. Der var dem, der ud­ 24 Ud & Se April 2016

øvede ondskaben. Og så var der dem, der så på uden at stoppe den. Netop skæringspunktet mellem den kollektive moral og det enkelte menneskes ansvar er noget af det, der har optaget hende meget i arbejdet med rollen som lærer Lilian.

– Hendes klemme er, at hun er så autoritetstro. Det var langt de f leste mennesker jo endnu på den tid, selvom ungdomsoprøret var i gang i de større byer. Det oprør har lærer Lilian ikke været en del af. Hun vil så gerne tro på systemet. Tro på, at den læresætning, hun har med sig, giver svaret på alt. At hvis man følger reglerne, så ender alting godt. Virkelighe­ den på børnehjemmet viser sig at være en helt anden.

HAN ER KENDT SOM HAM MED DE HØJE PRINCIPPER.

Ordet integritet går igen i stort set samtlige biografiske artikler, man kan opstøve om Lars Mikkelsen. Og det samme ord når venner og bekendte ret hurtigt frem til, når de skal beskrive ham.

– Jeg vil gerne sige, at jeg ikke er et forfængeligt menneske. Men det er måske lige præcis der, min eneste forfængelighed ligger. At jeg gerne vil fremstå på en måde, hvor min integritet er intakt. Det ændrer sig ikke, fordi jeg har fået nogle roller i udlandet. Jeg gider ikke være sådan en, der løber rundt med næverne i vejret og råber: ‘Yes, mand, nu kan jeg det hele!’ Det bliver tomt og hult. Der er ingenting i det. Og det er måske det, der optager mig allermest, lige meget hvad jeg går ind i. At der skal være noget indeni.

Der skal være en betydning.

LARS OM SOFIE Der er handling bag ordene. Lars Mik­ Hun vibrerer. Jeg elsker kelsen er således en af de få fremtrædende at se film og teater med danske skuespillere i sin generation, der hende, for hun er så aldrig har været med i en reklame. meget til stede. Og så – Det har været et vigtigt princip for mig er hun også meget mohele vejen igennem. Det var det egentlig for dig. Hun tør altid flytte os alle sammen, da vi gik på teaterskolen, udfordringerne et nyt kan jeg huske. Men så sker der jo tit det, at sted hen. I den her film virkeligheden melder sig, og man får brug stammer hun for eksemfor pengene. Jeg har da også gennem årene pel. Det kan se ud som stået i et par situationer og tænkt: ‘Uh, den en lille ting, men det ville godt nok falde på et tørt sted’, men er sindssygt svært at jeg vil sgu ikke. Det er fair nok, at andre mestre på en troværdig gør det, men i min verden hænger det ikke måde.

2.995 KR. /MD.

FORD FOCUS 100HK TREND STC.

VIA FORD PRIVATLEASING

1.995 KR. /MD. FORD FIESTA 65HK TREND

VIA FORD PRIVATLEASING

0 KR. I UDBETALING A+ 23,3 km/l, CO2 99 g/km. Ford Fiesta Trend 1.0 65 hk 3d. Privatleasing via Ford Privatleasing. Leasingperiode 36 mdr. og 15.000 km årlig kørsel. Fast leasingydelse kr. 1.995,00 pr. måned. Udbetaling kr. 0,00. Samlet betaling i perioden kr. 71.820,00.

A+ 20,8 km/l, CO2 109 g/km. Focus Trend 1.0 EcoBoost 100hk STC. Privatleasing via Ford Privatleasing. Leasingperiode 36 mdr. og 15.000 km årlig kørsel. Fast leasingydelse kr. 2.995,00 pr. måned. Udbetaling kr. 0,00. Samlet betaling i perioden kr. 107.820,00. Leasingydelsen er inkl. serviceaftale, finansierings- og leveringsomkostninger. Ekskl. dæk, grøn ejerafgift, forsikring og brændstof. Leasingaftalen er godkendt af FDM. Positiv kreditgodkendelse forudsættes. Tilbuddet er gældende til og med 31/3 2016, gælder kun nye biler bestilt fra fabrikken, og kan ikke kombineres med øvrige tilbud. Ved leasingperiodens udløb returneres bilen til Ford Privatleasing. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer samt trykfejl.

Billederne er modelfoto og bilen kan være vist med ekstraudstyr. Kaskoforsikring og betaling via NETS er påkrævet.

Topmøde. Lars Mikkelsen som russisk præsident møder sin amerikanske kollega i Kevin Spaceys skikkelse. Sæson fire af 'House of Cards' har netop haft premiere.

2003. Med Stine Stengade i dogmefilmen 'En kærlighedshistorie'.

sammen. Jeg vil ikke bruge det, jeg laver, til noget, som ikke har nogen betydning. At sælge et kommercielt produkt, der ikke har noget med mig at gøre … det er der altså ikke meget indhold i.

HUN VAR NETOP FÆRDIG MED DEN SIDSTE OMGANG KEMOTERAPI,

da de første tilbud kom fra England. Efter at have fundet en knude i brystet i slutningen af 2012 gik stort set hele 2013 med sygdom og kræft­ behandlinger. I den situation ville mange andre nok have betakket sig for de nye udfordringer og i stedet valgt en vej, hvor der var knap så mange sten at snuble over. Men Sofie Gråbøl så snarere den engelske vej som en redningsplanke: – Jeg stod ved et ground zero i mit liv. Det er lidt som et jordskælv, der rammer ens hus, og bagefter går man forvirret rundt og leder efter sine ting. Her f lere år efter er der stadig nogle ting, jeg ikke har fundet. Det var så rystende en oplevelse for mig at være syg. Det der med at miste enhver form for kontrol, for det er i høj grad det, man gør, når man får kræft. Hele den der retorik med, at man skal være tapper og kæmpe mod kræften … den har ikke noget med min virkelighed at gøre. Jeg var lille­ bitte, og jeg var svag. Bagefter lignede jeg ikke bare en baby uden hår på hovedet, jeg havde det også, som om jeg var en lille baby. Alt skulle be­ gynde forfra. I den situation virkede det for mig meget rigtigt også på det ydre plan at stille mig et sted, hvor alting var nyt.

Men hvorfor ikke vælge en lidt mere sikker vej, når alt andet i dit liv var så usikkert?

– Ja, det kunne vel også være en naturlig reaktion. Og måske ville andre

2014. Som skurk i den britiske tv-serie 'Sherlock'.

2009. Hovedrollen over for Henning Moritzen i den danske thriller 'Headhunter'.

have gjort det. Vi reagerer jo forskelligt på kriser. For mig var der nok også et aspekt af f lugt i det. På det tidspunkt virkede det så voldsomt at skulle møde mit gamle liv igen. I England kom jeg til at arbejde med folk, der efter f lere måneder kunne komme og sige: ‘Gud, jeg har lige hørt inde i sminken, at du har været syg – jeg troede bare, du selv havde valgt at være korthå­ ret’. Jeg skulle ikke hele tiden mindes om den, jeg havde været. Det blev helt og hol­ dent min egen proces at finde tilbage.

Hun understreger hele tiden, at kræft­ sygdommen ikke har gjort hende til et an­ det menneske. Hun er stadig den person, hun var før. Men indstillingen til enkelte ting har ændret sig. Hun giver mere slip og lader grænserne falde.

– Jeg har altid set mig selv som håndvær­ ker og haft en klar adskillelse mellem mig selv og skuespillet. Men der er noget, der forandrer sig nu, kan jeg mærke. Jeg giver mig selv mere lov til at være i det med mig selv. Mens vi lavede den her film, mødte vi nogle af Godhavndrengene – dem, der som drenge havde oplevet det her i virkelig­ heden. Det berørte mig dybt, at de lukkede så

SOFIE OM LARS Han kan ikke sætte sig ind i en taxa uden at ende med at udveksle numre med chaufføren og have aftalt med ham, at de skal lave et eller andet sammen.

Han er et meget generøst menneske, som investerer masser af tid i andre uden at spekulere i at skulle have noget tilbage til sig selv. Helt grundlæggende kan han bare godt lide mennesker. Og som skuespiller går han meget dybt ind i det hele. Han lægger et kæmpe arbejde i at forstå den historie, der ligger bagved.

Hvad den i virkeligheden handler om.

generøst op for deres egen

Er det spændende at diskutere, om jeg er landsforræder eller ej? Nej. Er det spændende at diskutere, hvordan Danmark agerer i et Europa med store flygtningestrømme? Ja Sofie Gråbøl

26 Ud & Se April 2016

♥♥♥♥♥

En i den grad dødcharmerende privatdetektivroman Politiken

Career of Evil™ © J.K. Rowling

Den tredje roman i krimiserien om privatdetektiven Cormoran Strike ★★★★★ Høj spænding, psykologisk indsigt, samfundsrelevant mod og litterært overskud.

Berlingske

★★★★★

Neglebidende spænding.

Ekstra Bladet

★★★★ Stærke sager.

Jyllands-Posten

★★★★

En helstøbt roman svøbt i krimiens klæder.

Fyens Stiftstidende

Scan og få et gratis uddrag

Det danske skuespillermiljø er et lille sluttet kredsløb. Alligevel er Gråbøl og Mikkelsens veje kun krydset ganske få gange. Det vil de begge gerne lave om på.

Især drømmer de om at komme til at lave teater sammen.

HAN SAVNER SAMTALEN.

Den stille og rolige snak, hvor man møder hinanden i et reelt forsøg på at forstå, hvad den anden siger. Et skridt væk fra ekkokammeret.

– Jeg synes, det er en ærgerlig måde, debatten finder sted på i Danmark i disse år. Vi fjerner os for meget fra hinanden. Der skal ingenting til, så bryder det hele ud i bål og brand, og medierne er bare med til at for­ stærke det hele tiden.

Selv vil han hellere mødes nogle andre steder. Hvor der er højere til loftet. For eksempel holder han af at gå rundt på Vesterbro, hvor han bor, og få en snak med folk, han møder. Engagere sig i dem, der bor omkring ham. Et slag billard på det lokale værtshus er en af hans foretrukne be­ skæftigelser.

– Jeg nægter at gemme mig væk i en eller anden parcelhushave. Der er ingen samtale der. Jeg vil sgu have lov til at gå på gaden og snakke med folk, jeg møder. Der sker jo noget andet, når man mødes i det der rum.

Det hele er mere i øjenhøjde. Når man står ved et billardbord, er det lige meget, hvem vi ellers er. Vi kan bare have en samtale. Interessere os for, hvad den anden siger.

En fisketur kan også gøre det: – Da vi indspillede den her film på Sydfyn, tog jeg med min gode ven Lars Ranthe ud for at fiske. Det var sgu godt. Jeg elsker at fiske, men hav­ de ikke gjort det i årevis. At stå der med en god ven og få optur over, at man får bid efter at have kastet 150 gange, det kan gøre mig glad. At dele en madpakke og en Underberg. Og stå der i den danske natur, som jeg er rundet af. Jeg har rejst i mange lande efterhånden, men der er jo ingen steder, hvor himlen er som her.

HUN BRÆNDTE SIG, DA HUN ÅBNEDE MUNDEN.

Det overraskede Sofie Gråbøl, hvor voldsomme reaktionerne var i de dan­ ske medier, efter at hun havde udtalt sig om de danske asylstramninger.

– Det var nedslående at se de mekanismer, der gik i gang. Der var jo ingen, der ville tale om det, sagen i virkeligheden handlede om, men kun om, hvorvidt jeg havde sagt noget, jeg ikke skulle sige. Er det spændende at diskutere, om jeg er landsforræder eller ej? Nej. Er det spændende at 28 Ud & Se April 2016

diskutere, hvordan Danmark agerer i et Europa med store f lygtninge­ strømme? Ja. Men den diskussion kan vi bare ikke komme til at tage. Det er lidt som en familie, hvor mor slår, og far drikker. Det kan godt være, at det er sådan, men du skal altså ikke gå ud og sige det til de andre.

Og det var her, at lærer Lilian muligvis gav Sofie Gråbøl en hjælpende hånd.

– Jeg kan genkende den indre konf likt, hun står med i filmen. Hun er autoritetstro og vil gerne tro på det bedste i systemet, ’DER KOMMER EN DAG’ men samtidig ser hun disse forfærdelige er en ny dansk spillefilm ting ske på børnehjemmet og får en dårlig instrueret af Jesper W. smag i munden. I dag kan vi jo sagtens Nielsen. Filmen forespørge: ‘Hvorfor var der ikke nogen, der går i 1967 og handler gjorde noget?’ Men hvad ville vi selv have om brødrene Elmer på gjort, hvis vi havde overværet det? Alle 10 og Erik på 13, der mennesker har jo en grænse et eller andet fjernes fra deres syge sted. Spørgsmålet er bare, hvor den ligger. mor og anbringes på børnehjemmet Gudbjerg. Forstanderen har sine egne filosofier og reglementer. Her skal uvorne drenge blive til lydige samfundsborgere for enhver pris. Filmen er baseret på virkelige hændelser på drengehjemmet Godhavn i 1960erne. Biografpremiere 21. april.

FOTO CHRISTIAN GEISNÆS

historie. Og det påvirkede mig senere, da vi indspillede. Der var f lere sce­ ner, hvor jeg måtte gå ud og græde i kulissen bagefter. Det plejer jeg altså ikke at gøre.

Mosaik med kæmpende Gladiatorer, fundet i det 4. århundrede, Galleria Borghese

MOESGAARD

GLADIATOR COLOSSEUMS HELTE

ÅRETS STORE SÆRUDSTILLING // 22. APRIL – 11. SEPTEMBER 2016 Kom helt tæt på gladiatorernes liv i og udenfor arenaen i Moesgaard Museums store særudstilling Gladiator – Colosseums helte. Oplev gladiatorlivet gennem scenografi, lyd, lys, film og over 200 enestående genstande fra Italien bl.a. fra Colosseum og Pompeji.

Hovedsponsor

Presenting partner

FREMTIDSLINJEN

1877

Fonografen, grammofonens forløber, opfindes af amerikanske Thomas Alva Edison. Lyden lagres på en voksrulle.

Der var faktisk engang, hvor man ikke kunne have musik med sig OVERALT. Vi plukker i afspillernes historie – og ser ud i fremtiden TEKST K AREN GAHRN

1898

1890erne

Danske Valdemar Poulsen opfinder telegrafonen, som kan optage, gemme og afspille lyd ved hjælp af magnetisme. Otte år tidligere er han dumpet til optagelsesprøven på Polyteknisk Læreanstalt, men nu bliver Poulsen verdensberømt.

Motorcykel- og flyopfinderen J.C.H. Ellehammer bygger fonografen ind i en boks med møntindkast. Den står som en meget tidlig jukeboks på restauranter og i Panoptikon ved Rådhuspladsen i København.

1913

I kølvandet på grammofonen kommer den bærbare version, nemlig rejsegrammofonen. Den er indbygget i en kuffert og afspiller lakplader med 78 omdrejninger i minuttet.

1947

1979

Sony lancerer den første walkman. Firmaet Sony ejer i øvrigt også varemærkerne Watchman, Scoopman og Talkman, som dog aldrig får samme gennemslagskraft som den transportable kassetteafspiller og den senere discman.

2016

Musik streames via smartphonen, fx fra svenske Spotify, som ifølge firmaet selv har over 75 millioner brugere.

2007

2014

Salget af cd’er er styrtdykket i 2010erne, og flere album udgives alene på vinyl og som download. Salget af vinylplader er på bare et år steget med 50 procent.

30 Ud & Se April 2016

1966

Hollandske Philips sender den første radiorecorder på markedet, så nu kan radioprogrammer optages uden brug af mikrofon.

Snart efterfølges den af ghettoblasteren, der i USA omdøbes til den mere politisk korrekte betegnelse boombox.

Den 9. april sælges iPod nummer 100 millioner, hvilket gør Steve Jobs’ fem år gamle genistreg til den hurtigst sælgende musikafspiller nogensinde. ’Tak til musikelskere over hele verden’, siger manden bag med et strejf af en sjælden ydmyghed.

100 millioner solgte kassettebånd alene i USA. Autentisk lyd og mulighed for mixed tapes er tilbage. Der er varme og nærvær i den analoge optagelse.

2020

Lyd bliver for alvor bærbar, da transistoren bliver opfundet, og den første lommetransistorradio, Regency TR-1, sendes på markedet. Den fås i flere forskellige farver og med accessories i form af læderetui og små høretelefoner.

2030

1992

Den bliver populær i Japan, men ellers er minidiscafspilleren et format, som hurtigt glemmes igen.

Efter en del børnesygdomme er tale til tekst blevet den helt store, nye teknologi. I stedet for at skrive indtaler vi bare beskeden, og vupti, skrives den ud på et splitsekund. Lydoptagelse er ved helt at afløse skrivning, så både kuglepennen og tastaturet er på vej på pension.

K I L D E R : S O U S C H E F L O U I S E S K YG G E B J E R G , D A N M A R K S T E K N I S K E M U S E U M . E L E K T R O N I S TA . D K . A P P L E .C O M . T H E G UA R D I A N .C O M . N B C N E W S .C O M . W I K I P E D I A .O R G M E D F L E R E .

MUSIKAFSPILLERE

Designpris til Tiger

Vores vandflaske vinder pris

Juhuuu! Vi har vundet en designpris for vores nye vandflaske som vi selv har udviklet helt fra bunden og til toppen og fra inderst til yderst.

Det holder da vand, ikke? Og det gør flasken sjovt nok ogsü. To prisbelønnede vandflasker inklusive indhold 10 kroner plus pant.

#DesignedInDenmark

REJSEGODS 32 Ud & Se April 2016

TEKST & FOTO ANDREAS BECK

Krigen i Syrien, konflikter i Afghanistan og fattigdom rundtom i verden har skabt den største flygtningestrøm siden anden verdenskrig.

Menneskestrømmen sætter sit præg på Danmark, og midt i al tumulten sidder en gruppe børn og unge under 18 år rundtomkring på landets asylcentre. De er kommet hertil som uledsagede børn, og i 2015 kom der 2.068 af dem. Og tallet fra i år siger 298 alene i januar måned.

Rejsen fra deres hjemland og til Danmark har de foretaget på egen hånd, og det eneste, de har haft med sig, er det, de selv kunne bære. Men hvad vælger man at tage med, når man flygter? Ud & Se har talt med syv børn om deres ejendele, og hvad de betyder for dem

Sulaeman, 14 år

Afghanistan, Vardak-provinsen

J

eg har taget kapitlet 'Sheni Sharif' fra koranen og min mour (bedesten) med. Jeg har fået begge dele af mine for­ ældre. Jeg har fået at vide, at man ikke kan købe en mour ligesom min i Europa, så jeg er meget glad for, at jeg har taget den med.

Det var hele tiden meningen, at jeg skulle mødes med min store­ bror, der bor i Sverige. Hele turen har jeg rejst alene. I Grækenland fik jeg hjælp af nogle FN-ansatte.

De hjalp mig med at finde ud af, hvilken vej jeg skulle tage. Indtil videre har jeg rejst igennem Pa­ kistan, Iran, Tyrkiet, Grækenland, Makedonien, Serbien, Kroatien, Østrig, Tyskland og Danmark.

Mine forældre gav mig penge til turen. Jeg har ikke snakket med dem endnu, fordi min telefon ikke dur. I dag har jeg fået at vide, at jeg kan ringe til dem fra Røde Kors-telefonen. Det bliver dejligt at snakke med dem og fortælle dem, hvor jeg er. Så snart jeg har oplevet det samfund og land, jeg er i, vil jeg fortælle om det til mine forældre.

April 2016 Ud & Se

33

Jakub, 16 år

Shafi, 16 år

D

I

Afghanistan, Ghazni-provinsen a jeg skulle af sted, gav min mor mig en lille pose med jord fra Afghanistan. Hun fortalte mig, at jeg aldrig må glemme, hvor jeg kommer fra, lige meget hvilket land jeg havner i.

Jeg har været flygtning næsten hele mit liv. Da jeg var fire år, flygtede jeg sammen med min mor, mine tre sø­ stre og tre brødre fra Afghanistan til Iran. Alle de år, vi har boet i Iran, har vi været illegale flygtninge. Vi havde ikke nogle pas eller rettigheder. Så længe jeg kan huske, har jeg altid arbejdet hårdt for at tjene penge.

Fra jeg var 11 år gammel, vævede jeg tæpper.

Planen var, at jeg skulle mødes med min storebror i Sverige. Han rejste fem måneder før mig.

På min tur var der mange farer. Jeg sejlede fra Tyrkiet til Grækenland.

Det var en hård tur, og jeg blev meget våd. Det gjorde den lille pose med jord også. Så snart jeg var kommet i land, åbnede jeg posen og sørgede for, at jorden var tør, inden jeg rejste videre. Jeg ved, at når jeg har den her lille pose med jord med mig, så passer min mor på mig. Hun beder til vores gud om, at han skal passe på mig.

34 Ud & Se April 2016

Afghaner, men født i Iran

nden jeg flygtede fra Iran, købte jeg et armbånd. Mit armbånd har indgraveret citater fra 'Yasin Sharif'-kapitlet fra koranen. Det har hjulpet mig i min tro på, at gud har passet på mig på min rejse.

I Iran er det pigens forældre, der giver et kærestepar lov til at gifte sig eller ej. Jeg er meget forelsket i en pige fra Iran. Hun er også forelsket i mig, men hendes forældre tror, at jeg kommer fra en fattig familie, så de vil ikke tillade, at vi gifter os. Så valgte jeg at flygte. Jeg håber meget på at få opholdstilladelse, så jeg kan blive sammenbragt med min store kærlighed.

Den dag jeg skulle fra Iran til Tyrkiet, tog det halvanden dag. Vi havde betalt en agent for at stå for vores tur. Vi skulle gå hele tiden for ikke at blive fanget. Agenten gav os kun en lille smule mad på turen.

Det gav jeg videre til en familie, der flygtede med deres små børn. Der var ikke meget mad, så nogle gange spiste jeg frugt fra forskellige træer, jeg gik forbi på min vej. Nogle gange mødte jeg også mennesker, der gav mig mad og vand.

Yana, 15 år

Syrien, Aleppo

P

å min telefon er der en masse billeder af mine venner hjemme i Syrien. Dem vil jeg gerne se igen. Jeg flygtede sammen med min storebror. Vi flygtede, fordi vi hele tiden var i livsfare hjemme i Syrien. Du ved aldrig, hvad der kan ske i Syrien. Hvis det ikke er Daesh, der er ude på at slå dig ihjel, så er det Assads regime – og omvendt. Du er konstant i livsfare.

Da vi var flygtet ind i Tyrkiet fra Syrien og nåede til Ankara, tog vi en bus videre til Izmir. Det var planen, at vi skulle sejle videre til Grækenland med det samme, men vandet var alt for uroligt. Vi boede på gaden i Izmir i en uge, før vi kunne sejle videre til Grækenland. Da vi skulle sejle ind til kysten, var vi nødt til at hoppe ud af båden for at svømme resten af vejen ind til land. Jeg glemte fuldstændig, at min telefon var i lommen.

Da vi kom til Grækenland, fik vi hjælp fra Røde Kors med det samme.

Vi blev indlogeret på et center, hvor vi fik et bad, en seng og no­ get mad. Så gav de os et kort og spurgte os, hvor vi ville hen. Vores far har været i Danmark i seks må­ neder, så det var hele tiden målet at komme hertil.

I dag har jeg fået at vide, at jeg muligvis kan få repareret min telefon i Hillerød. Det vil jeg meget gerne.

Ahmad, 16 år

Afghanistan, Nangarhar-provinsen

J

eg husker det tydeligt. Det var en fredag, og det var koldt. Min mor kiggede på mig og sagde: ’Du skal rejse videre og redde dit liv. Vi bor i et farligt land. Du kan ikke blive boende i Pakistan’. Så gav hun mig det afghanske flag. Selvom det var svært først at forlade mit hjem­ land og derefter at skulle forlade min familie i Pakistan, tænkte jeg, at jeg måtte gøre det, når mine forældre sagde, at jeg skulle.

Inden vi forlod Afghanistan, solgte mine forældre deres hus. Jeg fik nogle af de penge med mig og fik at vide, at jeg skulle rejse sammen med min fætter. Det var første gang, jeg skulle nogen steder uden mine forældre.

Jeg var bange hele tiden.

Da vi ankom til Bulgarien, blev jeg anholdt. Én af politibetjentene slog mig med knyttet næve lige på min venstre kæbe, så en af mine kindtænder brækkede. Jeg fik først hevet den resterende halvdel ud, da jeg kom til Tyskland. Det eneste, jeg havde, var flaget fra min mor. Jeg havde det rundt om halsen. Det har holdt mig varm, og hver dag tænker jeg på min mor.

April 2016 Ud & Se 35

Sipan, 16 år

Kurdisk Iran

I

nden jeg flygtede fra Iran, fik jeg et par bukser af min ven. Han er meget fattig, og jeg ved, hvor meget han har arbejdet for at kunne give mig de her busker. De betyder enormt meget for mig. Jeg har haft dem på hele vejen til Danmark. Det hele startede med, at min far var nødt til at flygte, efter at der blev fundet regeringskritiske dokumenter i hans lastbil. Efter at min far var flygtet, kom politiet uanmeldt hjem til mig og min familie. De truede med at slå os ihjel, hvis vi ikke sagde, hvor vores far var. De truede mest mig, fordi jeg ikke er en pige.

Turen til Danmark har været rigtig hård. Jeg har set folk dø og børn blive væk fra deres forældre. Det eneste, der har gjort, at jeg har fortsat min tur, har været tanken om at blive slået ihjel af styret, hvis jeg vendte hjem.

Da jeg kom i land efter sejlturen fra

Tyrkiet til Grækenland, fik jeg at vide, at den båd, der var sejlet lige efter min egen båd, var sunket, og alle 74 personer var druknet. Jeg kendte mange af dem, der netop havde mistet livet ude på havet.

Nu hvor jeg er i sikkerhed, så er det lige meget, hvor jeg er. Jeg havde en plan om at komme til Finland, men så længe jeg ikke er i livsfare, så er jeg glad.

Af hensyn til børnenes sikkerhed optræder de med opdigtede navne.

Deres rigtige navne er redaktionen bekendt.

Masih, 16 år

Afghanistan, Nangarhar-provinsen

M

in far kom og hentede mig, den dag han gav mig jak­ ken. Han sagde, at vi var nødt til at gå hjem, fordi Taleban ikke ville tillade, at jeg gik i skole, og

36 Ud & Se April 2016

at jeg var nødt til at flygte. Min on­ kel arbejder for myndighederne, og de prøver at slippe af med Taleban.

På grund af min onkels job er hele min familie blevet truet. Turen til Danmark har været lang. Den båd, jeg sejlede i fra Tyrkiet til Græken­ land, begyndte at synke midt ude på havet. Selvom der kom en red­ ningsbåd fra Grækenland og hjalp os, var der nogle, der ikke klarede den. Nogle gange gemte vi os også for politiet og sov i skovene. Så sov jeg på min jakke, og de små grene i skovbunden prikkede huller i den.

Jakken har holdt mig varm hele tu­ ren fra Afghanistan til Danmark. Når jeg kigger på jakken, tænker jeg på min mor, far og fire brødre hjemme i Afghanistan.

Alle billeder er taget på Asylcenter Gribskov, der er drevet af Røde Kors. Centret fungerer som modtagecenter for børn og unge under 18 år, der er flygtet alene. Børnene opholder sig i gennemsnit tre til fem dage på centret, inden de flytter ud til opholdscentre rundtomkring i Danmark. På Asylcenter Gribskov er der plads til 40 børn.

Fantastiske fortællinger i lommeformat Forestil dig verdens største boghandel, hvor du frit kan tage alle de bøger, du vil ned fra hylderne og med dig overalt. E-bøger og lydbøger på tværs af alle genrer.

Mofibo er bøgernes svar på Netflix.

Med Mofibo får du ubegrænset adgang til tusindvis af e-bøger og lydbøger på din smartphone og tablet. Det er alverdens bøger i lommeformat.

Et produkt skræddersyet til dig Kender du følelsen af at have læst en rigtig god bog? Måske en biografi om Apples grundlægger Steve Jobs, en spændende krimi af Lars Kepler eller den højaktuelle bog bag den prisvindende film: Den Danske Pige. Når du læser bøger hos Mofibo kommer vi automatisk med forslag til dig om nye spændende bøger. Både helt nye bøger fra bestsellerlisten og bøger du slet ikke kendte til.

Noget for alle Hos Mofibo har vi bøger i alle genrer: bestsellers, krimier, biografier, børnebøger, dokumentarer, historiske romaner, erotik, livsstil bøger og meget, meget mere.

Og - nå ja - så er der naturligvis også serier, der kan holde dig beskæftiget i timevis og ”bøgerne bag filmen”. Og det bedste er, at vi hele tiden tilføjer nye bøger.

Også engelske lydbøger Vi har netop tilføjet mere end 3.000 lydbøger til vores engelske samling, der nu rummer mere end 12.000 titler. De engelske lydbøger er af meget høj kvalitet og virkelig værd at prøve.

PRØV 60 dage helt gratis Opret dig med rabatkoden: UDOGSE

Sådan får du 60 dages gratis adgang til Mofibo:

1

Opret en profil på mofibo.dk. Indtast rabatkoden UDOGSE når du tilmelder dig og få 60 dages gratis prøveperiode!

2

Download Mofibo app’en i App Store eller Google Play Store og log ind med din nye konto – så er du i gang!

38 Ud & Se April 2016

PRINSEN i flasken

T E K S T A N D E R S RY E H A U G E / F O T O M I K K E L R U S S E L J E N S E N

Der er typisk tre årsager til, at folk sender flaskepost: kærlighed, nysgerrighed eller ønsket om et nyt venskab et andet sted i verden.

Man behøver ikke at lede i eventyr for at finde flaskepost. I USA har en skolelærer fundet 85 flasker med beskeder og efterfølgende opsøgt de mennesker, der oprindeligt kastede dem over bord. Og en FLASKEPOST kan rumme utrolige historier.

Det kan være en soldats sidste ord, et SOS fra en nødstedt tømmerflåde – eller et frieri fra en skandinavisk prins

April 2016 Ud & Se 39

Amerikanske Clint Buffington har samlet på flaskepost i otte år og beretter om dem på sin blog messageinabottlehunter.com

Thomas Hughes smed en flaskepost i vandet to dage før sin død.

Et udvalg fra Clint Buffingtons samling.

Tre fra flasken

D

er var engang en svensk skibskok, der til tider følte sig noget så ensom på sin færden rundt på de syv ver­ denshave. Han drømte om snart at støde på sin store kærlighed, men den var svær at finde på de fragtskibe, hvor hans eneste selskab som regel var sømænd og omkringfly­ vende skibsmåger. Og eftersom årstallet i kalenderen var 1955, betød de teknologiske begrænsninger, at han var overladt til den verden, han selv kunne øjne.

Men der er ikke dét, havets poetiske brusen og en flaske akvavit ikke kan kurere. Så en dag, mens Åke Wiking, som den 19-årige skibskok hed, befandt sig i Middelhavet, fandt han papir og blyant frem fra skjortelommen og satte sig for at skrive en flaske­ post. Det lyder næsten som starten på et eventyr, og det er det på sin vis også. Med den undtagelse at historien er sand.

Den første linje i brevet lød: ‘Flot svensk mand søger en ung, smuk kvinde’. En god begyndelse er som bekendt halvt fuldendt, og med den erkendelse i baghovedet nedkradsede han herefter sin adresse i Göteborg og en kort afsluttende opfordring: ‘Skriv til mig, hvem end du er’. Det sammenrullede brev blev lagt i en tom flaske akvavit, som blev forseglet med en korkprop og kastet over bord. Nu var resten overladt til bølgernes uforudsigelige færden.

På en sommerdag to år senere skyllede flasken op på stranden i den lille sicilianske by Siracusa.

85 FLASKER

En tidlig februarmorgen i 2016 sidder skolelæreren 40 Ud & Se April 2016

1.

Soldatens sidste ord

Clint Buffington i sit hus i udkanten af Salt Lake City og spekulerer. Det er nødvendigt, når man har en hobby, der mestendels består af detektivarbejde. I 2007 fandt han sin første flaskepost på en strand på Turks- og Caicosøerne, en lille øgruppe cirka 200 kilometer øst for Cuba, og siden har han fundet yderlige­ re 84 af slagsen. Han er med andre ord ‘flaskepostekspert’. Men de mange fund er for ham ikke bare souvenirs, Clint Buffington leder efter de mennesker, der oprindeligt sendte flaskerne af sted, for at få historierne bag.

– Jeg var et meget romantisk barn og havde længe en drøm om at finde en flaskepost. Men det lykkedes først, da jeg var 22. Det var en blå flaske med et orange brev indeni. Det stammede fra et canadisk par, der havde skrevet, at man skulle sende dem en e-mail, hvis man fandt flasken. Så det gjorde jeg, og de blev helt vildt begejstrede. Efter det opdagede jeg, at der var noget virkelig interessant ved at komme i kontakt med de her mennesker.

Mindst en enkelt gang om året rejser Clint Buffington fra den tørre ørkenstat Utah i det centrale Amerika ud til kysten i nogle dage udelukkende med det for­ mål at lede efter flaskepost. Han pakker vandflasker og solcreme i en rygsæk og leder i affaldet langs strandene. En gang imellem er der bonus – og så starter næste del af processen, nemlig at finde

I

1999 fandt en walisisk fisker en 85 år gammel flaskepost i Themsen med beskeden: ‘Kære kone, jeg skriver denne besked til dig fra et skib og smider det i havet for at se, om det vil nå frem til dig. På gensyn, søde, for nu. Din mand’. Det var soldaten Thomas Hughes, der havde kastet flasken i den engelske kanal på vej til første verdenskrig. Han døde i krigen to dage senere, og da flasken omsider dukkede op efter 85 år, var også hans kone afgået ved døden. Men beskeden nåede frem til deres datter, Emily Hurst, der blot var to år gammel, da hendes far blev dræbt. Til New Zealand Post udtalte hun, at det havde hjulpet hende med at udfylde et tomrum i hendes liv.

– Det rører mig meget dybt at vide … at hans besked blev leveret til sidst.

frem til afsenderen. Indtil videre har hans hobby sendt ham rundt i USA og ad flere omgange til Europa. Iføl­ ge Clint Buffington er der typisk tre årsager til, at folk sender flaskepost: kærlighed (enten af den lykkelige eller ulykkelige slags), nysgerrighed (hvor kan havet tage mig hen?) og ønsket om et nyt venskab et andet sted i verden.

– Der er også nogle, der slet ikke regner med, at de bliver fundet, og de skriver virkelig personlige ting, krænger deres hjerte ud eller ind­ rømmer noget. De tænker måske: ‘Fint nok, det lettede’, og så, lige pludselig, kommer sådan en som mig forbi og opdager deres mørke­ ste hemmeligheder.

Selvom Clint Buffington har fun­ det flaskepost fra lande som USA, Tyskland, Spanien, England, Frank­ rig, Schweiz, Holland og Filippi­ nerne, har han stadig aldrig fundet en med dansk afsender. Det var der til gengæld en afrikansk mand, der gjorde på en strand i Mozambique så sent som i januar i år. Brevet i flasken var underskrevet af 12-årige Lars og syvårige Palle.

ET HALVT LIV PÅ HAVET

– Det er underligt, men også helt vildt sjovt, siger Palle Hørdum Gudmann. Den 43-årige shipping­

Flere nye venner om spisebordet Nordea-fonden støtter Danmark spiser sammen

Nordea-fonden støtter projekter, som fremmer gode liv.

Vi har ikke nogen færdig opskrift på det gode liv, men vi tror på, at det er noget, vi skaber i fællesskab. Nøjagtigt som med initiativet ’Danmark spiser sammen’, der vil samle os om spisebordet for at styrke fællesskabet og bryde ensomheden.

Se mere på danmarkspisersammen.dk eller nordeafonden.dk

Jeg er ikke smuk, men det virker så mirakuløst, at denne lille flaske skulle have rejst så langt for at nå til lige netop mig

undervejs i mange årtier, nogle gange århundreder. mand sidder på sit kontor hos Carl Elgaard Shipping Den mest sejlivede flaske, der endnu er registreret, i Aarhus. blev kastet i vandet af japanske Chunosuke Matsuya­ – Det er jo gode barndomsminder, der pludselig bliver genoplivet. ma. I 1784 strandede han og en gruppe sømænd på Det er næsten på klokkeslættet 36 år siden, at han en øde ø i Stillehavet efter en storm. Hele besætnin­ og hans storebror, Lars Hørdum Nielsen, kastede gen døde, men Matsuyama nåede at fortælle deres flaskeposten i vandet. Deres far var maskinchef hos historie i en flaskepost. I 1935, altså 151 år senere, blev Mærsk, og i februar 1980 havde han taget sin familie flasken fundet af en tangsamler ved stranden i hans med på en måneds sejlads efter olie i Den Mexi­ hjemby, Hiraturemura.

Det er ikke så længe siden, at Palle Hørdum Gud­ canske og Den Persiske Golf. Fem gange undervejs kastede Palle og Lars flaskepost ud. I 1982 blev den mann selv gentog forsøget med sine egne børn og ene flaskepost fundet på Sri Lanka i Asien, og året sendte en flaskepost ud i det uvisse. Men allerede få efter fandt en flok englændere frem til en anden i dage efter fik de dog det svar, at flasken var fundet. det afrikanske land Namibia. I 1995 Den var sejlet fra den ene side af Ebel­ blev brødrene kontaktet af en bra­ toft Vig til den anden, en afstand på Tre fra flasken cirka fem kilometer. siliansk mand, der havde fundet en tredje flaskepost på en ø tæt ved Rio 2.

FLASKEPOST FRA PAOLINA de Janeiro. Og i januar i år blev Palle Nødråb Hørdum Gudmann så kontaktet af Det er ikke til at sige, om den svenske fra havet en mand ved navn Tim, der havde skibskok Åke Wiking havde regnet med 2011 blev 23 fundet en fjerde flaskepost på stran­ nogensinde at få svar på sin flaskepost, ansatte på det måske havde han endda glemt alt om den Ponta do Ouro i Mozambique. italienske fragtden. Der var forløbet mere end to år, På billedet, som Tim sendte, kan skib Montecristo siden han i en ensom stund på havet i man se, hvordan muslingeskallerne befriet fra pirater, efter at et besæt1955 havde kastet sin flaske over bord klistrer til siderne på den 36 år gamle ningsmedlem og efterspurgt en ung, smuk kvinde. flaskepost. havde kastet en Men så en dag lå der et brev i postkas­ – Der er noget dejligt tilfældigt flaskepost genover flaskepost. Hvis man sender en sen med stempel fra Italien. nem et koøje med mail, får man svar med det samme, 'Sidste tirsdag fandt jeg en flaske på besked på, at ‘det var sikkert at men her kaster man noget ud i in­ stranden. Indeni var et stykke papir boarde’. Flasken med noget tekst skrevet på et mær­ tetheden og håber, at der på et tids­ blev opsnappet af punkt sker noget. Jeg synes, det er en keligt sprog. Jeg tog det med til vores et Natokrigsskib god ting at gøre med sine børn, siger præst, der er meget klog. Han sagde, tæt derpå, der angreb og anholdt Palle Hørdum Gudmann. at det var på svensk, og med hjælp fra piraterne uden Der dukker af og til flasker op en ordbog læste han dit charmerende frygt for civile tab. rundtom i verden, der har været brev højt for mig. Jeg er ikke smuk,

I

42 Ud & Se April 2016

En dansk flaskepost blev for nylig fundet efter 36 års rejse på en strand i Mozambique.

men det virker så mirakuløst, at denne lille flaske skulle have rejst så langt for at nå til lige netop mig …'.

Afsenderen var en 17-årig fiskerdatter ved navn Paolina Puzzo. Hun havde vedlagt et billede af sig selv, og øjensynligt bed Åke Wiking ikke mærke i, at hun skulle være ‘ikke smuk’, for han svarede tilbage, og i de efterfølgende måneder korresponderede de på italiensk, svensk og engelsk. Og til sidst var det Åke selv, der ankom til havnen i den italienske by Siracusa.

– I starten var det hele bare for sjov, men da jeg så den smukke, unge mand stå der med sit lyse hår og sine blå øjne, blev det alvor, husker Paolina. Hun er i dag 76 år og hedder ikke længere Puzzo, men Wiking til efternavn. For historien sluttede naturligvis ikke der på havnen.

Efter at Åke Wiking havde tilbragt nogle uger hos familien Puzzo i det østlige Sicilien, blev han nødt til at vende tilbage til Sverige, men nogle måneder senere skrev han, at nu var alt det praktiske ordnet, og de kunne gifte sig.

– Jeg kom fra en meget fattig familie, og han var en høj, flot mand, der var kommet til mig som en prins.

Og så ville han tilmed giftes med mig. Jeg følte mig som en prinsesse, siger Paolina Wiking.

Den 15. september 1958 fejrede det meste af Sira­ cusa brylluppet mellem nu 23-årige Åke og 19-årige Paolina – og hele fem flasker med post blev kastet i havnen som en cementering af det lille mirakel.

SOS. EN SMUK TERRORIST!

Når amerikanske Clint Buffington har fundet frem til afsenderen bag en flaskepost – en proces, der kan tage flere år – kontakter han vedkommende, og ofte foreslår han, at de mødes, så han kan høre deres historie. Senest mødte han i sensommeren 2015 en

PERNILLE BLUME ,OL-SVØMMER

SAMMEN STØTTER VI DANMARKS ATLETER PÅ VEJ TIL RIO 2016

DONG Energy er Olympisk Partner og støtter de danske atleter i deres forberedelser til OL i Rio.

tysk kvinde og et engelsk ægtepar, hvis flasker han dag at kunne bruge retsmedicinsk udstyr, så han kan havde fundet. løse mysteriet. Selvom denne flaskepost skulle vise – I starten var jeg lidt overrasket over, hvorfor sig at være en spøg, så har man faktisk tidligere set så mange gerne ville mødes med mig. Men de her nødråb fra havet på denne måde. flasker har været væk i måneder I 2005 fandt besætningen på skibet eller måske år, så uanset hvilken Rey de Reyes en flaskepost viklet ind version af sig selv de sendte af sted i i deres fiskenet med ordene: ‘Help, Tre fra flasken flasken, så er personen ældre nu. På please, help us’ nær Costa Rica. Det vi­ en måde genetablerer de kontakten ste sig, at flaskeposten stammede fra 88 3.

Reunion med en tidligere udgave af sig selv sydamerikanske bådflygtninge, der var ved at se flaskerne igen, siger Clint blevet efterladt med motorproblemer or en gruppe Buffington. på havet af menneskesmuglere, der venner i Men det er ikke altid nemt at skulle føre dem til USA. Takket være Washington, USA, skulle der en finde afsenderen bag en flaskepost. flaskeposten blev de fundet i tide og gammel flaskepost Mange af flaskerne er ilde tilredt, reddet i land. En anden slags SOS blev til for at genskabe når de dukker op. For tiden er der fundet i 1913 med ordene: ’From Tita­ kontakten. Venisær én flaskepost, der nager ham, nic. Goodbye all. Burke of Glanmire, negruppen havde og som foreløbig har været umulig Cork’. Dengang var det for sent. kendt hinanden i mere end 40 år, at opklare. men var gledet PRINSESSEN AF SKARA – For fire år siden fandt jeg en fra hinanden det flaske med bittesmå stykker tyndt Kort efter brylluppet i den katolske forgangne årti papir. Jeg prøvede at samle brevet, kirke i Siracusa tog skibskokken Åke – altså lige indtil der kort før jul men næsten alle bogstaver var visket Wiking sin italienske hustru, Paolina, pludselig kom svar ud, og siden er det blevet så skrøbe­ med til Sverige. Eftersom verdenshave­ fra Filippinerne. ligt, at hvis bare jeg rører det, bliver ne havde bibragt ham det bedste, han Den flaskepost, det til støv, siger Clint Buffington. kunne ønske sig, lagde han jobbet som de i fællesskab kok på hylden og blev i stedet murer.

Den del af teksten, det er lykkedes havde kastet ud helt tilbage i 1999, – Vi flyttede ind i et stort og gammelt ham at genskabe, danner ordene: var dukket op tæt hus på landet, som Åke byggede om, ’SOS. Den smukke terrorist’. Resten på Manila næsten så det blev så fint, fortæller Paolina står, for nu, hen i det uvisse.

10.000 kilometer Wiking.

– Det er derfor, det plager mig. Jeg væk. Fundet af posten førte til den Her boede de sammen indtil 2001, tror, at det er en joke. Men man ved første reunion i hvor Åke døde efter 43 års ægteskab. jo aldrig … årevis.

Selvom Paolina Wiking med grødet Clint Buffington har et håb om en

F

44 Ud & Se April 2016

stemme siger, at det var der, deres eventyr sluttede, lever det på sin vis videre.

Hun bor i dag i en lille lejlighed i den svenske by Skara i Västergötland inden for gåafstand til sine to døtre og tre børnebørn. Når det yngste barnebarn på 14 år i skolen fortæller om, hvordan hendes bed­ steforældre mødtes, spidser både elever og lærere ører. Og hvad angår den flaskepost, som skyllede op på den sicilianske kyst i 1957 og endte i hænderne på Paolina, dengang hun blot var en fattig fiskerdatter, ja, så har hun den naturligvis stadig.

– Den står på min bogreol, så jeg kan se på den hver dag. Papiret er så gammelt, at man ikke længere kan læse teksten, men det gør ikke så meget. Jeg kan huske det hele udenad.

Italienske Paolina fik sin svenske 'prins', skibskokken Åke. Det hele begyndte med en flaskepost.

ÅRETS FAMILIEOPLEVELSE!

IN CONCERT Den originale film på stort . biograflærred Dansk tale.

Musikken af fremføres live r te symfoniorkes og kor!

www.os.billetten.dk - tlf. 70 20 20 96 www.mhe.dk - tlf. 76 10 90 10 www.arenanaestved.dk - tlf. 55 72 44 15 www.vejlemusikteater.dk - tlf. 79 43 20 30 © Disney

Odense Koncerthus 26.-28. maj 2016 29. maj 2016 Musikhuset Esbjerg 2. juni 2016 Arena Næstved 4. juni 2016 Vejle Musikteater

MÅNEDENS TING: VIELSESRINGEN

GENBRUGSRING

Den, d er først s ætter vielses r ægtef ingen på sin ælles f inger, magte får n i æg t eskab ifølge et gamm el overtr o

I snart tusinde år er ægteskabet i Danmark blevet beseglet med en ring. Da Mikkel skulle giftes med Sidsel, valgte han at genbruge sin farfars ring T E K S T C AT H R I N E H U U S

/ FOTO MIKKEL JUL HVIL SHØJ

– Der står to navne i min vielsesring: Karen og Sidsel. Karen er min farmor, hun blev gift med min farfar i august 1942. Da min farfar blev ældre, blev han så tynd, at ringen gled af hans finger. Vi fandt den først igen længe efter hans død. Da jeg skulle giftes med min kone, Sidsel, i 2007, valgte jeg at bruge hans ring i stedet for at købe en ny. Min kones vielsesring er også et arvestykke, nemlig hendes mors konfirmationsring. For mig er min farfars ring et dejligt minde, og hver gang jeg ser på den, tænker jeg på ham.

25,1 ÅR

var kvinder i gennemsnit, når de giftede sig for første gang for 100 år siden.

I dag er bruden godt syv år ældre, 32,7 år.

Navn: Vielsesring.

Alder: Cirka 2.400 år.

Oprindelse: Forlovelsesog vielsesringe har rødder tilbage til

Romerriget. En af de ældste vielsesringe i Danmark er fra

1200-tallet og blev

MIKKEL, KØBENHAVN

fundet i Korning ved

Vejle. Ringen er af guld, og på bagsiden griber

Et par fra New York svævede i vægtløs tilstand, da de sagde ja til hinanden i 2009. Parret blev gift i et Boeing 727-fly ombygget til træning af astronauter.

Vielsesringene var støbt af metaller fra en meteor fundet i Namibia.

100 danske ægtepar fejrede jernbryllup – 70 års ægteskab – sidste år.

Den mest populære vielsesring i Danmark er glat, vejer mellem seks og syv gram og er af 14 eller 18 karat guld. Man kan også få tatoveret eller piercet en ring ind i huden.

46 Ud & Se April 2016

Mange på bryllupsnatten I middelalderen tilbragte brudepar aldrig bryllupsnatten alene. De fik selskab af slægtninge, som overværede nattens aktiviteter i sengen.

VI HAR IKKE TÆNKT OS AT TAGE SMYKKER FRA FOLK. DET ER UHØRT, DET VILLE VI ALDRIG GØRE JAKOB ELLEMANN-JENSEN, VENSTRES POLITISKE ORDFØRER, TIL CNN

HØJRE ELLER VENSTRE?

Der er uenighed om, hvilken hånd vielsesringen skal sidde på.

Nogle vælger venstre, fordi der ifølge gammel tro løber en blodåre fra hjertet og ned til venstre ringfinger. Andre placerer den på højre, som bruges til troskabsløftet i kirken. Mange sætter forlovelsesringen på venstre hånd og skifter til højre efter brylluppet.

KILDER: DANMARKS STATISTIK, NINA HALD, VIVIAN ETTING, INGENIØREN, DEN STORE DANSKE M.FL.

to hænder hinanden.

HØJT AT FLYVE

Australien

New Zealand

Sydafrika

Canada

USA

100% TILPASSET DINE ØNSKER Valgfri afrejsedato og rejselængde. Vi tilpasser rejsen til dig. Få et uforpligtende tilbud på din rejse.

RING TIL OS 70 12 50 11 Mandag - Fredag 9-17 Søndag 10-15

USA Det vestlige USA i bil

USA fra kyst til kyst med tog

Du får gode strande ved Santa Monica, kan besøge stjernernes Hollywood, køre ad historiske Route 66, se alle kløfters moder i Grand Canyon, opleve solopgang over Monument Valley, blive blændet af neonlyset i Las Vegas, mærke varmen i Death Valley, opleve vandfald og nøgne klipper i Yosemite samt nyde hyggelige San Francisco.

Tag med på en legendarisk togrejse tværs over USA, og oplev landets enorme størrelse og variation. Undervejs gøres der holdt i spændende kulturbyer, hvor du overnatter på hotel.

Men der bliver også tid til at nyde de skiftende landskaber fra det komfortable tog, der triller fra New York i øst til San Francisco på vestkysten.

16 dage fra kr. 9.900

13 dage fra kr. 22.400

Fra kr. 14.600 ved 2 voksne. Tillæg i højsæson fra kr. 2.700.

Tillæg i højsæson fra kr. 3.300.

Prisen inkluderer

Prisen inkluderer

✓ Flyrejse med British Airways til USA tur/retur. ✓ 15 dages leje af bil inkl. forsikringer, fri km og en tankfuld benzin. ✓ 14 nætter på gode turistklassehoteller. ✓ Rutebeskrivelse på dansk inkl. kort og informationsmateriale. ✓ Rabathæfte til Simon Premium Outlets.

✓ Flyrejse med British Airways til USA tur/retur. ✓ Togrejse fra New York City via Chicago og Denver til San Francisco. 3 nætter på toget. ✓ 2 nætter på hotel i New York samt hop-on hop-off buspas. ✓ 2 nætter på hotel i Chicago samt trolley sightseeingtur, Chicago CityPASS og 1 x aftensmad. ✓ 2 nætter på hotel i Denver samt sightseeingtur. ✓ 2 nætter på hotel i San Francisco samt dagstur til Napa Valley og 1 x aftensmad.

Pris pr. person, når 2 voksne og 2 børn rejser sammen.

Pris pr. person, når 2 voksne rejser sammen.

Flyv med British Airways fra Billund ud i verden Nemt og hurtigt via London til eksempelvis Las Vegas, Los Angeles, Miami og San Francisco.

rejser@myplanet.dk www.myplanet.dk

L A D D E R VÆ R E

HEST T E K S T J A KO B D . L U N D / F O T O E R I K R E F N E R

En skal kunne stå bomstille i flere timer foran et værtshus.

En anden skal kunne lunte af sted med dronningen. Andre skal spurte med 60 kilometer i timen. Vi har fået en ølkusk, en livkusk, en skovkusk, en cirkusprinsesse og en professionel jockey til at fortælle om deres forhold til – hesten

FROKO ST RENÉ LARSEN, 54 år.

Skovkusk. Har redet, siden han var otte år. René Larsen og hans firma har specialiseret sig i at trække eller køre træstammer ud af skoven med hest i stedet for maskiner, der kan skade jord og natur ARBEJDET I 2009 fik vi Dalton og Sara. Det er to schleswigerheste på 800 kilo. Siden har vi fået Freja og Mustang. Men Sara og Dalton er noget særligt. De står først for i stalden og får det første klap om morgenen. Når vi er på opgave, bliver hestene fodret af klokken seks, så får de en time til at æde, så pakker vi bilen, og så er vi klar til arbejdet klokken otte. Vi kan køre ud både med én og to heste. De kan trække stammerne direkte ud af skoven med kæde, eller de kan spændes for en vogn med gummihjul og hydraulisk kran.

Det er vigtigt, at hesten er rolig, når jeg arbejder. Træet skal næsten kunne falde ned lige foran mulen på den, uden at den rører sig. Hvis jeg er i gang 48 Ud & Se April 2016

med at sætte kæden på træet, og hesten f lytter sig, kan jeg få fing­ rene i klemme. Jeg skal kunne stole på den.

BELØNNINGEN Mine heste er mine arbejdskam­ merater. Vi har investeret meget tid og mange penge i dem. Det er ikke et redskab, vi bruger i to år og kasserer igen. Hvis der skal være økonomi i det, skal jeg kun­ ne bruge mine heste i minimum 10 år. Så der bliver pylret lidt ekstra om dem, når vi kommer hjem fra en arbejdsdag. Oftest er jeg alene med hesten på opgave.

Når vi skal spise frokost, sidder jeg tit med den lige foran mig. Så får jeg min madpakke, og den får sit hø. Det er der noget særligt ved. At sidde ude i en stille skov og spise frokost med sin hest.

Så får jeg min madpakke, og den får sit hø. Det er der noget særligt ved. At sidde ude i en stille skov og spise frokost med sin hest

April 2016 Ud & Se 49

BL ÆR ERØV POUL ERIK PETERSEN, 55 år.

Ansat i Den Kongelige Stald-Etat siden 1980 og som kongelig livkusk siden 2002. Han har redet, siden han var otte år. Poul Erik Petersen har kørt med kongefamilien ved blandt andet runde fødselsdage, dronning Ingrids begravelse, kronprinsens første statsråd og 36 nytårskure ARBEJDET I 1993 fik prinsgemalen indført hvide kladruberheste i de kongelige stalde efter mange år med brune oldenborgerheste. I dag har vi 13 kladrubere. Jeg tager selv til Tjekkiet sammen med staldmesteren og en medarbejder og håndplukker hestene som fireårige. Derefter skal de gennem to års træning på Christiansborg Ridebane og i Københavns gader, før de bliver spændt for kareten. Med det samme jeg ser en ny hest, ved jeg, om den nogensinde kommer til at gå foran en vogn eller ej. Øjnene fortæller meget.

Jeg lærer ikke mine heste at kende på bukken (kuskesædet, 50 Ud & Se April 2016

redaktionen). Jeg lærer dem at kende i boksen, når jeg strigler dem og vasker dem og fornemmer dem. Jo bedre jeg kender mine heste i boksen, jo mere styr har jeg på vognen, når jeg kører rundt med den kongelige familie.

Jeg ved altid med 100 procents sikkerhed, hvad mine heste gør.

Det skal jeg vide. Jeg kan selvfølgelig ikke garantere, at en af mine heste ikke får en hjerneblødning. Det skete faktisk for nogle år siden under en generalprøve i Hadsund. Hesten faldt om, og så tippede vognen – uden dronningen og prinsgemalen i.

Ellers har jeg i mine 36 år aldrig haft et uheld.

BELØNNINGEN Jeg arbejder ikke i kongehuset, fordi det er kongehuset. Jeg arbejder der, fordi hestene er der. Jeg har det bedst i stalden. Jeg bliver aldrig nervøs. Når jeg kører igennem porten med guldkareten på Amalienborg, er der nok 10 centimeter til hver side. Men jeg rammer hullet hver gang. Jeg ved nøjagtig, hvor jeg kan være med et firspand eller et seksspand og en vogn. For hvis jeg nogensinde kom i tvivl, ville hestene kunne mærke det med det samme. Man skal være lidt af en blærerøv for at blive en god kusk.

Man skal have en attitude, der siger: Her kommer jeg, og det er mig, der styrer de her heste.

Man skal have en attitude, der siger: Her kommer jeg, og det er mig, der styrer

HOV M ÆR K ER OLIVER WILSON, 20 år.

Professionel jockey. Red sit første ponyløb som syvårig, fik sin amatørlicens som 13-årig og kom i lære som professionel som 15-årig.

Oliver Wilson er i dag et af dansk galopsports største navne

ARBEJDET Det sker tit, at jeg ikke kender den hest, jeg skal ride. Jeg får en rideordre fra træneren og ejeren i paddocken (den indhegning, hestene bliver præsenteret i inden løbet, redaktionen). Så stiger jeg op på hesten, og så har jeg fem-ti minutter, inden løbet går i gang.

Nogle heste er rolige, andre er nervøse og sveder måske meget eller tripper. Man skal meget hurtigt kunne mærke hesten, så man ved, hvordan den har det på dagen.

Alle galopheste er ikke lige gode.

Nogle har mere talent end andre.

Men det er sjovest at ride de heste, som giver alt, hvad de har i sig.

Nogle heste giver op, hvis de bliver overhalet, og løber i mål på 70-80 procent. De gode heste giver aldrig op og giver altid 100 procent. Jeg er 170 centimeter høj og vejer på en løbsdag 56 kilo. Det er i den tunge ende. Det mest optimale ville være 53 kilo.

BELØNNINGEN Jeg har spillet meget fodbold, men der er ikke noget, der kan sammenlignes med at ride en vinder.

Det er en fantastisk følelse. Let’s Go For It er en af mine yndlingsheste. Første gang, jeg red den, var i et løb på den svenske derbydag i 2014. Han var ikke tippet særligt

højt. Vi fik en okay start og lagde os midt i feltet. Da vi kom ind på lige bane, trak jeg ham lidt ud i sporene, og så var han bare f lyvende. Vi vandt med et par centimeter ned til den næste hest. Det var min første store sejr.

Der sker også uheld en gang imellem. Sidste sommer styrtede min hest, fordi der var en hest bagved, der trådte den på bagbenet. Jeg faldt af og blev trampet på af fem-seks heste. Der skete ikke noget alvorligt, men jeg havde hovmærker over hele kroppen. Jeg var også lige ved at falde af under et stort løb i Norge for et par år siden.

Hesten foran mig styrtede, og så

Jeg faldt af og blev trampet på af fem-seks heste

nåede jeg lige at tænke: Nu styrter vi. Men så hoppede min hest hen over den anden hest, og vi endte faktisk med at blive nummer to i løbet. Den hest hed Weald.

TRADITION LARS AAGE IPSEN, 34 år. Ølkusk ved Visit Carlsberg. Har redet, siden han var syv år. Carlsbergs sidste ølleverance med hestevogn var i 1973. I dag kan man booke en ølvogn til festlige lejligheder og events eller få en hestevognstur fra det gamle Carlsbergbryggeri ARBEJDET Vi bruger jyske heste eller bryggerheste til arbejdet. De er store, brede og rolige. De kan sagtens stå stille f lere timer på det samme sted. Der er syv heste i Carlsbergs stald. Seks vallakker og en hoppe, Louise. Hun er den sødeste. Det er hende, vi hiver frem, hvis der er små børn, der skal klappe hestene.

Personligt har jeg et blødt punkt for Emil. Ham fik jeg, da han var helt ung, og jeg har selv trænet ham op i halvandet år. Han vejer

52 Ud & Se April 2016

950 kilo. Der er meget tradition i mit arbejde. Hestene står opstaldet i de oprindelige bygninger, vi kører med de oprindelige vogne fra år 1900, vi har altid en lædervest og et forklæde på, når vi kører ud. Og når det er Tuborgøl, har hestene en lille hat på som i gamle dage. Det er små ting, men det betyder noget.

BELØNNINGEN Når jeg kører med ølvognen, har jeg en fornemmelse af, at tiden

står stille. Folk standser op. De unge har aldrig oplevet det, men ældre mennesker kan huske, dengang der kørte ølvogne rundt i byen. Man kan se genkendelsen i deres øjne. Vi kører meget med ølvognen på bryggeriets grund og i det nærliggende villakvarter.

Men en gang imellem kører vi også ud til værtshusene. Så har man en kasse øl med på vognen, siger værsgo og får lov til at skåle med.

Så føler man sig som en rigtig ølkusk. Det er sjovt.

En gang imellem kører vi også ud til værtshusene.

Så har man en kasse øl med på vognen, siger værsgo og får lov til at skåle med

Smil til april

… du skal op at hænge, jeg vifter fluen fra dit blad, gi’r dig vand og plantemad …

Urtepotte i lædersnore 40 kroner.

En på zinkassedusen

Etværelses på 230 cm2 til blomster og planter med vokseværk. Zinkkassen koster en tyver og fås også i mintgrøn.

Hæld vand ud af tuden

Varme på farten

Kurveskjul

Skål for foråret

Gå ud og mød foråret med varme i hjertet og i et termokrus med friskbrygget forkælelse. Tre varianter, 0,5 liter, 40 kroner.

Sæt alt på en bakke

Vil du gemme din plysven fra nysgerrige blikke, må den ikke være over 16 cm høj, for så høj er fletkurven her til 30 kroner.

Invitér Jasmin, Rose-Anemone, Kamille og Paprika til vandselskab på terrassen. Stor vandkande på 3,5 liter 40 kroner.

Skal du stable en middag på benene? Så afstabler du skålene og fylder dem med mums. Stor skål 40 kroner, lille 20 kroner.

Lige inde i Tiger lå en lille bakke, aldrig så jeg så dejlig en bakke, bakken ligger lige inde i Tiger. På den lille bakke stod en lille kop, aldrig så jeg så dejlig en kop, koppen og kruset, skålen og kanden og en tallerken, bakken ligger lige inde i Tiger. Tigerdesignet bakke 20 eller 30 kroner, espressokop 10 kroner, krus, skål eller tallerken 20 kroner, flødekande 30 kroner.

Tilbuddene gælder fra d. 01.04.2016 og så længe lager haves. Tiger tager forbehold for trykfejl og leverancesvigt. © Tiger 2016.

Sov, min urt, sov længe ...

SLÅSKAMP LAURA BERDINO, 35 år.

Cirkusartist i Cirkus Arena. Har redet, siden hun var fem år.

Giftede sig i 2009 med cirkussønnen Jackie Berdino og har optrådt med heste i Cirkus Arena siden 2010 ARBEJDET Når vi går i gang med en ny sæson, vælger vi en gruppe, vi arbejder med. I år er det seks frieserheste.

Fire hingste og to vallakker. De er en f lok teenagedrenge. Før en hest bliver en del af en gruppe, skal den igennem seks måneders grundtræning. Derefter gentager vi hver kommando mellem 200 og 300 gange, før den sidder der. Og så tager det cirka to år, før den samlede gruppe lærer et nyt nummer. Det er mange, mange træningstimer.

De f leste dage er det dejligt arbejde. Men en gang imellem kan hestene også være irriterende.

54 Ud & Se April 2016

Sidste sæson havde jeg et nummer med 12 araberhingste. Der var en aften, hvor manegen var temmelig blød, så hestene sank måske 20 centimeter ned i jorden. En af hestene var ude efter en anden, så den løb hele tiden ud af sin faste plads, sprøjtede jord op til alle sider og ville slås. Det var ren spaghetti. Til sidst gad jeg ikke se på det mere. Så jeg fik en hjælper til at føre hesten ud. Men da tæppet gik fra, løb der seks andre heste ud. Så jeg stod tilbage i manegen med fem heste ud af 12. Vi skyndte os at udføre to numre, og så var det bare ud. Jeg var rasende.

BELØNNINGEN Jeg er kun i manegen mellem tre og syv minutter, så for mig er det træningen, der er mest tilfredsstillende. At gå hele vinteren og træne med dem og se, at det, man arbejder på, begynder at virke. En gang imellem kan man næsten mærke, at hesten tænker: Ah, det er det, du vil have mig til. Så er der glæde i hele stalden.

I år er det seks frieserheste.

Fire hingste og to vallakker.

De er en flok teenagedrenge

LÆS MENS DU KØRER

KLOG ER NOGET, MAN ØVER SIG PÅ

af Sofie Münster Rust dine børn til succes i skolen og i livet. Med konkrete værktøjer kan du lære dine børn at styre deres indstilling, energi og reaktioner, så de på den korte bane får bedre karakterer, stærkere sociale relationer og en bedre selvfølelse – og på den lange bane får lige præcis det, der skal til for, at de resten af livet vil kunne forfølge deres drømme.

FORBEREDELSE TIL NÆSTE LIV af A icus Lish ”Intet mindre end en triumf.”

– FINANCIAL TIMES

”De e årtis fineste, mest usentimentale kærlighedshistorie.”

– NEW YORK TIMES

”Den vildeste, mest indtrængende kærlighedshistorie, du kommer til at læse i år.”

– WALL STREET JOURNAL

NÆRVÆR

af Chris Minh Doky

Nærvær er Chris Minh ekstrabladetsforlag.dk

Dokys vilde livshistorie – blandet med en musikalsk opdagelsesrejse, der har lært ham, ekstrabladetsforlag.dk hvordan man ved at sæ e sig selv på spil, turde give slip og lave flere fejl kan blive bedre ekstrabladetsforlag.dk til at være til stede i nuet og opnå større nærvær i alle aspekter af livet.

ekstrabladetsforlag.dk

jyllandspostensforlag.dk

jyllandspostensforlag.dk

jyllandspostensforlag.dk

jyllandspostensforlag.dk

HVOR TALER DU FLOT DANSK!

af Abdel Aziz Mahmoud En tankevækkende bog om, hvordan det er at elske Danmark – og alligevel føle, at man aldrig kan blive dansk på den rigtige måde.

Men det er også en fortælling om, at integration kan lykkes, og at det kræver hårdt arbejde, nysgerrighed samt en god portion humor fra begge sider af ligusterhækken i kulturmødet mellem vestlige og arabiske traditioner.

OFRENE

af Morten Brask En sommernat i det indre København bliver en ung jurist overfaldet. En fremmed mand trækker hende ind i en port og voldtager hende. Det lykkes hende at komme hjem til sin kæreste og sammen anmelder de forbrydelsen. Alt i deres forhold forandres.

UDKOMMER 7. APRIL

ekstrabladetsforlag.dk

jyllandspostensforlag.dk

ekstrabladetsforlag.dk

jyllandspostensforlag.dk

ekstrabladetsforlag.dk

jyllandspostensforlag.dk

ekstrabladetsforlag.dk

jyllandspostensforlag.dk

UDKOMMER 6. APRIL POLITIKENS FORLAG

FØRST KOM MAJBRIT, SÅ KOM DRONEN PÅ VÆRKET

Dronen er Majbrit Juel Hammelsvangs uundværlige arbejdsredskab, når hun fx opmåler kirkegårde i byerne op og ned langs den jyske vestkyst.

Når det kommer til brug af avanceret teknologi, er det de færreste studier og erhverv, der kan måle sig med landinspektørers. Det er Majbrit Juel Hammelsvang og Geopartner i Ringkøbing et flyvende bevis på. Kort efter hendes ansættelse i 2012, investerede firmaet i en drone, som Majbrit er pilot på. Den anvender hun blandt andet til at opmåle kyststrækninger, visualisere lokalplaner, lave mængdeberegning af deponier og råstofgrave etc.

Har du lyst til at følge i Majbrits fodspor, skal du læse landinspektørvidenskab. Når uddannelsen er hjemme, står verden åben - og uden udsigt til arbejdsløshed. Landinspektører er efterspurgte ud over alle grænser, hvor deres viden og kunnen er grundlaget for alt, hvad arkitekter, ingeniører og byplanlæggere bygger deres visioner på.

På www.landins.dk kan du læse meget mere om, hvad landinspektører gør godt for.

Den danske Landinspektørforening

KRYDS O G SUD OKU

Mere EU?

NEJ TAK!

Kristian Thulesen Dahl

Følg mig på

df.dk

dyreneharenstemme.dk

Følg mig og DF på

Blandt de rigtige krydsordsløsninger trækker vi lod om FIRE X TO BILLETTER TIL ODENSE SOMMERREVY. VÆRDI 830 KRONER FOR TO BILLETTER.

Let Svær

VINDERE AF KRYDSORD 02/2016

Vi skal have løsningsordet senest

Ivan Lorenzen, Gråsten

den 29. april. Send løsningsordet

Svend Hjort, Birkerød

til kryds@datagraf.dk

LØSNINGSORD FEBRUAR SKISPORTSSTED 58 Ud & Se April 2016

Vinderne får direkte besked.

En sund mave i balance

Annonce

Slip af med dine maveproblemer Maveproblemer: Næsten alle kender til at have maveproblemer med jævne mellemrum. En udspilet mave kan være forbundet med stort ubehag. Derudover er topmaven et kosmetisk problem for både mænd og kvinder. Løsningen er at få sat gang i fedtfordøjelsen.

Kender du det: Om morgenen er maven flad og du føler dig godt tilpas, men med indtagelsen af mad i løbet af dagen, bliver en følelse af oppustethed mere og mere mærkbar.

Stadig flere mennesker i alle aldre lider af fænomenet ballonmave med luft i maven, murren og oppustethed som følge af dårlig fordøjelse.

Stress, fed mad, for lidt motion og for megen alkohol er nogle af de faktorer i danskernes hverdag, som giver udspilet mave og usundt fedt om livet.

Hvorfor får man topmave?

For megen fed mad og en hverdag med stillesiddende arbejde får tarmene til at arbejde langsomt, hvorved afføringen hober sig op.

Ophobning af affaldsprodukter i tyktarmen sætter gang i en gæringsproces, som udvikler en række forskellige luftarter, og det er disse luftarter, der spiler maven ud. Man taler også om fænomenet »gærmave«. Det er ubehageligt og gør ondt. Mange er nødt til at slæbe sig hen på sofaen efter aftenmåltidet, fordi det er det eneste, de kan overkomme.

Det bliver nemt til en negativ spiral, hvor problemer med maven er en uheldig konsekvens af noget så almindeligt som at spise et måltid mad, hvilket jo ellers helst skulle være en fornøjelse.

Hurtige kulhydrater gærer og sætter sig på maven De hurtige kulhydrater er de største syndere i danskernes køkken. Hvidt brød, kager, ris, kartofler, osv. virker som benzin på gæringsprocessen i maven.

Derudover sætter hurtige kulhydrater sig som fedt på maven, fordi de får blodsukkeret til at stige over kort tid. Har man først fået usunde fedtdepoter på maven, kan de være svære at komme til livs.

Sæt gang i fedtfordøjelsen Hvis du gerne vil slippe for mavegener, så skal du sætte gang i fedtfordøjelsen. Macoform er et unikt naturmiddel til alle, som døjer med maven. Produktet indeholder en unik sammensætning af planterne artiskok og mælkebøtte, der hver især arbejder på forskellige måder i maven.

Afhjælper oppustethed Artiskok indeholder nogle særlige fedtaktive stoffer, der understøtter lever- og galdesystemet og stimulerer fedtfordøjelsen.

Artiskok afhjælper dermed fordøjelsesbesvær, murren i maven og oppustethed.

Sund mave i balance Derudover indeholder Macoform aktive stoffer fra mælkebøtte, som bidrager til en sund mave i balance.

Indholdsstofferne i Macoform rammer bredt og kan derfor bruges mod mange typer af problemer med maven.

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Mindsker luft i maven Skaber balance i tarmfloraen Fjerner oppustethed Ro i en nervøs mave Giver en flad mave Stimulerer fedtfordøjelsen

Prøv Macoform til halv pris

Macoform kan prøves på leveringsservice til halv pris for første pakke. Netop nu: kr. 99,- for to måneders forbrug.

Macoform kan i Danmark kun købes via hjemmesiden www.wellvita.dk eller via telefon: 82 30 30 40; hverdage kl. 8-16.

Om DSB

Nick Christensen har en stor passion for de sociale medier. I 2011 startede han eksempelvis DSBs Twitterprofil (@omDSB).

NICK CHRISTENSEN, 37 ÅR Driftsleder i driftscentret ved Københavns Hovedbanegård

Mange bolde i luften I MIT JOB skal jeg sørge for, at trafikken glider. Går den i stå, er det mit og mine kollegaers ansvar at få den i gang igen. Det er naturligvis et stort ansvar, men jeg har gode værktøjer til rådighed og støtte fra mine kollegaer. Hver dag har vi mange bolde i luften. Vi forsøger at jonglere, men det hænder, at alt går i stå. Så samles vi i Strategirummet og lægger en fælles plan. Det kan ske, at man mister overblikket, men så handler det om at kæmpe sig tilbage hurtigst muligt.

Min vigtigste opgave er altid at holde hovedet koldt. Selv hvis der sker en ulykke, er jeg nødt til at skubbe tankerne om tilskadekomne og pårørende væk og koncentrere mig om at få trafikken tilbage på sporet.

Da jeg begyndte, krævede det tilvænning, at der faldt dom over mine beslutninger i netaviserne, få minutter efter at de var truffet. Nu er det blevet hverdag for mig og en del af arbejdet. I de første måneder kunne jeg drømme om jobbet om natten, men det har jeg arbejdet med, og i dag renser jeg tankerne på min cykeltur hjem. Det sekund jeg træder ind ad døren derhjemme, er arbejdstankerne væk.

60 Ud & Se April 2016

TEKST HANS CHRISTIAN HAUERBACH FOTO ULRIK JANTZEN

Ferietid

En helt anden verden venter – kun et par timer væk Man behøver hverken pas eller boardingkort for at tage til en helt anden verden. Lad et af DanCenters sommerhuse danne rammerne om verdens bedste ferie i Danmark. I kan besøge de nærliggende attraktioner, nyde den skønne natur og brænde energi af på nye oplevelser. De brede smil bliver til veltilfredse gab, når aftenen kommer.

Ferie i uge 26 fra

3.200,-

1 uge i skolernes ferie

Ferie ved vandet

fra

3.200,-

Bestil sommerhus nu på DanCenter.dk eller ring 7217 8089

Verdens bedste ferier i Danmark 5801_DC_UdogSe_188x127,5_marts2016.indd 1

09/03/16 09:12

Skriv til DSB twitter.com/omDSB

Følger ikke køreplanen Hvorfor nu det, DSB?

Nicolai Røge @NicolaiRoege Godmorgen @omDSB. Hvorfor har I en køreplan, når den ikke følges? RE1212 forsinket mindst 5-10 min

Post dit spørgsmål,

hele sidste uge og aflyst i dag …

din undren, din ros, din ris og dine fotos på DSBs Facebook-, Twitter- og Instagramprofiler.

Vi sidder klar fra 7

@NicolaiRoege Hej. Aflysningen i morges skyldtes en teknisk fejl på toget. Med hensyn til forsinkelserne undersøger jeg det og vender tilbage.

til 21 på hverdage og fra 10 til 17 i weekenderne. Du kan også skrive

Vil gerne rose jeres trådløse internet, det fungerer bare.

Kun under tunnelen var der problemer, men ja det kan man jo heller ikke forlange Erik Toft Nielsen, Facebook.com/dsb

til Kundecentret via dsb.dk/kundeservice og direkte til Ud & Se på skrivtilDSB@dsb.dk Indlæg og svar her på siden kan være forkortet af redaktionen.

Facebook.com/DSB

Koldt i toget Jørgen Øtettgaard Ja, det er godt, det bliver varmere udenfor, endnu en morgen i et skidekoldt tog.

FIND DSB PÅ DE

Det er næsten dagligt, det sker. Utroligt

SOCIALE MEDIER

og så med de priser på billetter.

Godmorgen, Jørgen. Jeg er ked af at høre, at du her til morgen har oplevet, at

facebook @dsb

der var koldt i toget. Vores klimaanlæg i

og @dsb ung

togene er indstillet, så der skal være en behagelig temperatur i alle kupeer – med et minimum på 22 grader.

twitter @omdsb

instagram @dsb.dk

❤165 likes

Desværre sker det, at klimaanlæggene ikke

dsb.dk Pigen på perronen Tak for det fine billede @thomasnoerremark #dsb #dsbudefra #repost

fungerer efter hensigten. Vi gør alt for, at det ikke skal ske, og foretager såvel planlagte som spontane reparationer på værkstederne. Det kan desværre være nødvendigt at køre med et defekt klimaanlæg, hvis

Youtube @dsbofficiel

alternativet er at aflyse toget.

Del dine oplevelser i toget på Instagram #dsbudefra

Hvis du kan oplyse mig om, hvorfra/til du Facebook.com/DSBungDK

har rejst plus klokkeslættet (og eventuelt hvilken vogn du opholdt dig i), så kan jeg

Pris på Ungdomskort

give din beskrivelse videre til de ansvarlige,

Danni Hansen

så togsættet kan blive efterset.

Hej DSB, jeg var i gang med at forny mit

De bedste hilsner, Daizy

ungdomskort, så det gælder marts måned med. Nu kan jeg så se, at min pris er 656 kr.?

Hvordan kan det være, når der står på hjemmesiden, at det koster 615 kr. om måneden?

Har annulleret min bestilling, for ville lige høre.

69% går på DSBs Facebookprofil

Hej Danni, og tak for dit spørgsmål.

via en mobilenhed.

Det kommer an på antallet af dage, som du vælger, at kortet skal være gyldigt til.

Prisen for 30 dage er 615 kroner og 656 kroner for 32 dage, så skynd dig at genbestille kortet

99.000 gange er videoen om

DSB 10-turskort blevet vist

http://www.ungdomskort.dk/priser.

De bedste hilsner, Casper 62 Ud & Se April 2016

via Facebook

Der er fart på DSB app.

Nu kan du også købe DSB 10-turskort.

Find rejse · Billetter · Integreret MobilePay · Trafikinformation · Og mere på vej

Nyhed

Download DSB app Vælg din strækning Spar minimum 25% Standard eller DSB 1’ til fjern- og regionaltog

Download DSB app fra App Store og Google Play Vi udvikler hele tiden DSB app. Læs mere på dsb.dk

Skriv til DSB Har du ris eller ros?

Skriv da kort til DSB Kundeservice Alle breve bliver besvaret direkte til afsenderen. Gør os opmærksomme på, hvis brevet ikke må offentliggøres. Alle offentliggjorte breve belønnes med Lars Keplers ’Playground’.

Mail til skrivtilDSB@dsb.dk.

Husk navn og adresse.

Billetter på telefonen

tilføje mulighed for at gemme i

Det er i Stillezonen ikke tilladt at føre

Poul Søren Kjærsgaard,

Passbook eller lignende, da det i

samtaler – heller ikke i telefon. Det

Odense SV

forvejen ikke er et krav, at du skal

er tilladt at høre musik i høretelefo-

Nogle nationale jernbaneselskaber

printe billetten. Du er nemlig velkom-

ner på et passende lydniveau i Stille-

er mere avancerede end DSB. Det

men til at vise billetten på et elektro-

zonen. Du kan læse mere om togets

spanske jernbaneselskab Renfe, det

nisk medie som for eksempel din

Stillezoner på dsb.dk. Generelt kan

franske SNCF, ja, også naboerne hos

smartphone/iPhone, når billetten

man sige, at der i Stillezone gælder

SJ bruger Passbook (i nyeste udgave

skal kontrolleres.

følgende regler: Alle skal bidrage

Wallet). Det betyder, at man kan

til at opretholde et roligt miljø, og

downloade billetter til sin mobil-

Må man tale i stillekupeen?

alt elektronisk udstyr skal være på

telefon (smartphone). Så modsat

Sheku Amadu Jalloh,

lydløs. Du kan altså ikke forvente

i Danmark er man fri for at skulle

København Ø

absolut stilhed, men mere ro end i de

printe (Orange) billetter ud.

Jeg vil høre, om man slet ikke kan

andre områder i toget.

Hvorfor anvender DSB ikke denne

tale, når man er i stillezone i S-tog?

teknologi? Det ville gøre livet let-

Forleden fik jeg at vide, at jeg godt

Dårligere rejse, ens pris

tere for kunderne. Det spanske

må snakke med en anden, men ikke

Morten Pedersen, Hjørring

selskab, Renfe, kontrollerer i øvrigt

ringe eller modtage opkald indefra?

Hvordan kan det være at prisen er

billetter ved indgang til togene. Så

Men hvad siger reglerne?

ens, når service er forskellig? Tre

er man fri for billetkontrol i togene.

Igen områder, hvor DSB med fordel kunne efterligne det store udland.

forskellige tog, det ene dårligere Jeg kan godt forstå, at du ønsker

end det andet i forhold til støj,

en afklaring på, hvad man må i

borde, siddepladser, internet samt

Stillezonen. I Stillezonen tilbyder DSB

hastighed fra a til b, men de koster

fred og ro til de rejsende og forsøger

alle det samme …? Jeg synes, det

ikke at skulle printe din DSB Print

at få alle rejsende til at respektere

er at snyde forbrugerne. Svarer til

Selv- eller DSB Orangebillet ud. Der

dette med skiltning og lejlighedsvise

at bestille en Tuborg den ene dag

er for øjeblikket ikke planer om at

udkald over højtalerne i toget.

og så få det. Den anden dag bestil-

Jeg kan godt forstå dit ønske om

MED EN TESTAMENTARISK GAVE KAN VI REDDE LIV Læger uden Grænser er altid der, hvor nøden er størst. Midt i katastrofen arbejder vores læger og sygeplejersker i døgndrift for at redde liv. Men vi kan kun hjælpe, hvis vi har penge til medicin og udstyr.

Med en testamentarisk gave til Læger uden Grænser er du med til at sikre et håb og en fremtid for nødlidende børn og voksne.

Arv udgør en vigtig del af de samlede bidrag til Læger uden Grænser.

Når vi modtager en testamentarisk gave, tager vi det som et udtryk for stor tillid og moralsk støtte til vores humanitære arbejde. Pengene går bl.a. til: ❱ Medicinsk nødhjælp ved naturkatastrofer og i flygtningelejre ❱ Bekæmpelse af livstruende sygdomme som malaria, tuberkulose og hiv/aids ❱ Mad og behandling til stærkt underernærede børn

Læger uden Grænser er fritaget for arveafgift. Hvis du har besluttet dig for at betænke Læger uden Grænser i dit testamente, kan du få gratis bistand og rådgivning til at udfærdige dit testamente hos Moltke-Leth Advokater, der på denne måde støtter Læger uden Grænser. Kontakt Vibeke Samuelsen på telefon 33 11 65 11 eller på vs@moltke-leth.dk. Alle oplysninger behandles fortroligt, og advokaten har tavshedspligt. Du kan også bestille vores arvefolder på arv@msf.dk

Læger uden Grænser · Dronningensgade 68, 3 · 1420 København K · Tlf. 39 77 56 00 · www.msf.dk 64 Ud & Se April 2016 188x127,5_arveannonce.indd 1

13/01/15 13.19

Skab oplevelser for livet

Musik... sol, strand og vand - lige midt i Danmark

20. 21. 22. og 23. juli

Saybia, Dúné, Dizzy Mizz Lizzy, Christopher, Rasmus Seebach, SANNE SALOMONSEN, CISILIA, DANSER MED DRENGE, JOHNNY MADSEN, NIK & JAY, ANNE LINNET, OH LAND, SHAKA LOVELESS, THE MINDS OF 99, LARS LILHOLT BAND, PATRICK DORGAN, KLUMBEN & RASKE PENGE, KATO, MATHILDE FALCH, ELECTRIC GUITARS,

Panamah, Birthe Kjær & Feel Good Band, Barbara Moleko, Kings Of Rock, Tobias TKB, Hasan Shah, Samsø Pinkfloyd, Ukendt Kunstner, Sømændene, Dissing & Las med Mormors Gebis, Nr.1 i talentkonkurrencen, Filip, Guitar Rebels, MGP 1.2 og 3, Vejgaard Taarnblæserlaug, SO 90`s

Se hele programmet på samfest.dk

Med Onja. Mad under åben himmel

– du kan også følge med på facebook.com/samso.festival eller hent vores app!

Takket være et smart skandinavisk design og gedigne materialer, løfter vores nye serie, Campfire, friluftslivet og udendørs madlavning op til nye højder. Der er en helt ny serie at udforske – fra Onja, en mobil og foldbar brænder plus tilbehør som gør madoplevelsen i det fri helt specielt.

Scan koden og køb din billet – nu!

Keep the flame burning

www.faergen.dk

www.primus.eu

VI SES PÅ DANMARKS HYGGELIGSTE ...

Skriv til DSB

ler man også en Tuborg, men får

indgår ikke i prisberegningen. Hvis vi

sætte sig hvor man lyster, hvis der er

derfor er det også kedeligt at høre

en Albani. Den tredje dag bestiller

ikke kører som lovet, tilbyder DSB

plads til det, men det samme gør sig

om din uheldige oplevelse i toget,

man det samme, men får en Harbo

dog kompensation for forsinkelser

ikke gældende for en klapsædebil-

hvor du ikke var klar over reglerne

pilsner. Altså, man betaler det

gennem DSB Rejsetidsgaranti. Du

let? Jeg er med på, at det er en billig

for DSB Ung Klapsæde. Når du køber

samme, men får noget dårligere og

kan se nærmere på dsb.dk.

dårligere.

Klapsædebilletter Tak for din henvendelse og meget

Louise Fly, Flensborg

denne type billet, kan du kun benytte

Kan det være rigtigt, at man er tvunget til så at sidde på dét klapsæde, også selvom toget er helt tomt?

det klapsæde, du har fået tildelt.

Hvis du vil sidde i den øvrige del af toget, skal du købe en almindelig Ungdomsbillet. Vi er meget glade for

underholdende sammenligning med

Jeg har et spørgsmål angående klap-

øl. I DSB ønsker vi at tilbyde vores

sædebilletter. Jeg pendler ofte mel-

kunder rettidige tog med god kom-

lem Flensborg og Aalborg, og da jeg

fort. Med en billet til toget vil DSB

har Wildcard kan jeg købe en klap-

bringe dig fra A til B, men vi kan ikke

sædebillet til nogle af afgangene. Mit

ungbillet, men når man får at vide af

produkter og service. Derfor takker

sikre dig en bestemt togtype. Det

spørgsmål er: Kan det være rigtigt, at

en mildest talt morgensur konduk-

jeg dig, fordi du tog dig tid til at

kan forekomme, at vi kører efter

man er tvunget til så at sidde på dét

tør, at man enten kan sætte sig på et

skrive til os, og jeg håber, at vi frem-

andre tider eller fx indsætter togbus-

klapsæde, også selvom toget er helt

klapsæde eller forsvinde ud af toget,

over kan byde dig velkommen i toget

ser ved akut opståede uregelmæssig-

tomt? Jeg er selvfølgelig indforstået

så giver det ikke mening. PS Jeg er i

igen.

heder eller ved planlagte sporarbej-

med at en reserveret plads går til

øvrigt altid tilfreds med mine rejser,

der. DSBs priser fastsættes på grund-

den, der har reserveret den. Men jeg

og har ikke haft problemer før.

lag af den strækning, der bliver kørt.

stiller mig bare en smule uforstående

Forhold som køreplan (antal tog eller

overfor, at man kan reservere enhver

Jeg er glad for at læse, at du er

frekvens), rejsetid og materieltype

almindelig plads (også Orange), og så

tilfreds med at rejse med toget, og

dsb.dk/udogse

Vi vil gerne se dig!

Kom forbi Den Skandinaviske Designhøjskole til Åbent hus, på højskolernes dag d. 7. maj.

Find mere information om åbent hus på hjemmesiden.

66 Ud & Se April 2016

vores kunder, da det giver os mulighed for hele tiden at forbedre vores

Tag bladet med hjem Eller læs det på nettet

synspunkter og tilbagemeldinger fra

Åh, nej, ikke i børnekupeen Bente Permin, Brøndby Strand Jeg tager af og til toget til Jylland på

Tag med Vrå Højskole til...

Færøerne

orange billetter inklusiv pladsbillet.

også være i delt kupé med familie-

Her kan jeg ikke selv vælge plads,

pladserne. Hvis du ønsker mere ro

og det er fint med mig. Men hvorfor

på dine rejser, vil vi anbefale dig at

bliver jeg altid placeret i børne/fami-

købe en ordinær billet med plads i

liekupeen? Og de støjer, heldigvis,

Stillezonen. Du kan også med fordel

men jeg vil gerne være fri. Der er

overveje at købe en DSB Orange

altid ledige pladser andre steder, så

Billet til DSB 1´, som prismæssigt

jeg ulejliger hver gang billetkontrol-

ligger meget tæt op ad prisen for en

len for at få en anden placering. Kan

ordinær billet. Her er mulighed for

jeg på nogen måde undgå at blive

ro, bedre service og frit internet.

placeret blandt børnefamilier, eller er

Tak, fordi at du tog dig tid til at

de pladser også reserveret til os på

skrive til os.

orange billetter?

Jeg kan forstå dit ønske om mere ro på rejsen. Når du bestiller en DSB Orange billet, kan du desværre ikke vælge Stillezonen til. Pladser i DSB

Alle læserbreve er denne

Stillezonen sælges kun i forbindelse

måned besvaret af Torben

med Ordinære Selv-Print Billetter.

Nielsen, afdelingsleder i

En pladsbillet i forbindelse med DSB

DSB Kundeservice.

Orange Billet vil derfor fremadrettet

Oplev det mest autentiske og uspolerede stykke natur og kultur Nordatlanten har at byde på sammen med Vrå Højskole. På denne tur til Færøerne kommer du til at opleve alt det bedste på Færøerne.

Højskoleophold: Færøesrejse:

20. - 25. juni 25. - 2. juli

Island At tage til Island er at se ind i jordens indre, at ville se arternes oprindelse, at ville opleve midnatssol og at ville opleve den nordiske oprindelse, der ligger i Njals sagaer. Det er at ville opleve et land, der på trods af naturfænomener og økonomisk krise er et stolt, moderne samfund.

Højskoleophold: Islandsrejse

20. - 25. juni 25. - 1. juli

Flere kurser på vraahojskole.dk eller bestil brochure på 9898 1010

spænding? uro? stress? mening?

Healingsmassage hjælper dig - tilbage til dig

Kurser og RAB godk. uddannelse. Til et meningsfuldt liv, hvor du gør en forskel Læs mere på www.kilden.dk - bestil brochure: 70 400 600 April 2016 Ud & Se 67

NEDSL AG

BASTA Lige siden klapvognen har STINE BOSSE taget beslutninger. I dag efterlyser den 55-årige erhvervskvinde politiske visioner, og så er hun ikke bange for at lade børnebørnene kede sig

STINE BOSSE

Født i 1960. Cand.jur.

Arbejdede 24 år hos Tryg, de sidste otte år som koncernchef.

Siden bestyrelses- og formandsposter i blandt andet TDC, tyske Allianz, Børnefonden, BankNordik, Europabevægelsen og indtil for nylig Det Kongelige Teater. Bosse indtog i 2010 en 33.-plads på Time Magazines liste over de mest magtfulde kvinder i verden.

F O R TA LT T I L J O N A S W I S B E C H VA N G E

DA JEG VAR KONCERNCHEF i Tryg, kunne jeg konstatere, at det var vigtigt for mændene, hvil­ ken bil man kørte i. Jeg forstod ikke, at det skulle fylde så meget – selv har jeg aldrig haft det behov for at køre i store biler. Det, jeg gjorde for at kom­ me problemet til livs, var at sige: ’Nu skal I høre her. I får nøjagtig den samme bil som mig’. Så fik de en Volvo V70. Så var der ikke mere pis.

MIN MOR FORTALTE , at jeg allerede i klapvognen

sad og stak armen ud til siden og sagde ’denne ej-er’ og var meget insisterende på, at vi skulle den vej. I klassen var jeg hende, der sad og vente­ de på, at en anden skulle række hånden op, indtil stilheden var så pinlig, at jeg selv gjorde det. Jeg sad i elevrådet. Og senere i mine børns dagsinsti­ tutioner, hvor jeg slet ikke havde tid til det, blev jeg alligevel forældrerepræsentant.

Jeg er ikke fem sekunder i tvivl om, at det skyldes, at jeg meget tidligt blev smidt ud i at have ansvar. Min mor var fantastisk, men fra jeg var otte år, led hun af depressioner og ’faldt ud’ hvert tredje år. Min far var forretningsmand og sjældent hjemme, så jeg stod for mad, vaskede tøj, stod for juleanden og hev mor ud af sengen 68 Ud & Se April 2016

/

F O T O S Ø R E N R Ø N H O LT

og sørgede for, at hun så nogenlunde ud, når far kom hjem. Jeg var den lille voksne, der sugede ansvar til sig.

Jeg har svært ved at genlæse de digte, jeg skrev i puberteten. For de viser, at jeg grundlæggende var bange for at miste min mor. Jeg var 27 år gammel, da hun tog sit eget liv. Hendes død for­ styrrede alt og vil altid sidde i mig. Men jeg ved i dag, at jeg ikke lader mig pacificere af angst. Jeg bliver tværtimod aktiv af det.

DET DER MED AT FINDE noget, som er nemt at

forstå og går rent ind hos et f lertal, og så gøre det til sin sag finder jeg bekymrende. For vi skal jo ledes, ikke forledes. Ledelse handler i høj grad om oplysning. En politisk leder kan ikke bare stikke en finger i jorden – efter et terrorangreb – og sige: ’Hvor mange mener, at muslimer er far­ lige?’ Det er ikke lederskab. Jeg savner visioner, jeg savner en metafortælling om, hvilken fremtid politikerne tilbyder danskerne.

Ved sidste valg stillede jeg op i en annonce ved siden af Bjarne Corydon, fordi jeg rent faktisk mente, at den tidligere regerings politik havde været god for erhvervslivet. Da vi havde lavet det,

spurgte han: ’Sig mig, er du egentlig idealist?’

Jeg blev lidt chokeret over spørgsmålet, for jeg havde jo troet, at han var det.

Jeg vil da håbe og bede til, at de f leste ideali­ ster findes i Folketinget. Der kan det være, jeg er smaddernaiv. Men det er så måske derfor, jeg ikke er der.

AT FÅ BØRNEBØRN GAV et opgør med at arbejde

60 timer om ugen. Pludselig var der bare så­ dan en længsel efter at være sammen med de her børn, du kan også kalde det forelskelse. En længsel, jeg vidste var uforenelig med Tryg. I dag har jeg fire børnebørn – fra to til seks år – og jeg har dem en fast dag om ugen. Nogle gange er vi bare hjemme hos mig, så kommer de og siger: ’Mormor, vi keder os’. Så siger jeg til dem: ’Det er sundt’, og så finder de på noget. Vi har en gæsteseng, som de gerne må bruge som trampo­ lin, og et tæppe, som er et ’f lyvende tæppe’. Så kan jeg sige: ’Sæt jer lige over og f lyv en tur – og så beskriver de alt, hvad de f lyver forbi. Ud på eftermiddagen er de udkørte af leg. Først der sætter vi en film på – ellers er det sådan, at film, computer og iPad … det er ikke hos mormor.

ForĂĽr & Sommer 2016

High Coast Wind Jacket Let og komprimerbar vindjakke.

Størrelser: xs-xxl / xxs-xl.

Varenr: 82464 / 89633. Materiale*: HC-Lite: 54% polyamid, 46% bomuld.

Vejl. pris: 1 499 dkk.

*Indeholder ikke tekstildele af animalsk oprindelse

Eco-Shell

Mere end bare vandtæt og åndbart

Keb Eco-Shell Jacket Eco-Shell er et vandtæt, åndbart og bæredygtigt hardshell-materiale, som er behandlet med fluorcarbonfri imprægnering.

Størrelser: xs-xxl / xs-xxl. Varenr: 82411 / 89600.

Materiale*: 100% polyester. Membran: 100% polyester. Vejl. pris: 3 799 dkk.

Keb Jacket

Keb Fleece Jacket

Keb Trousers

Størrelser: xs-xxl / xxs-xl. Varenr: 81762 / 89126.

Materiale*: G-1000® Eco: 65% polyester, 35% bomuld.

Stretch: 63% polyamid, 26% polyester, 11% elastan.

Vejl. pris: 2 299 dkk.

Størrelser: xs-xxl / xs-xl . Varenr: 81818 / 89482.

Materiale*: 73% polyester, 22% uld, 5% elastan. G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomuld. Vejl. pris: 1 399 dkk.

Størrelser: 44-60 / 34-48. Varenr: 82830, 82830r / 89235, 89235s. Materiale*: G-1000® Eco: 65% polyester, 35% bomuld. Stretch: 63% polyamid, 26% polyester, 11% elastan. Vejl. pris: 1 699 dkk.

Keb Trekking Cap

Kaipak 28

Størrelser: s - xl. Varenr: 77266. Materiale*: G-1000® Eco: 65% polyester, 35% bomuld. 63% polyamid, 26% polyester, 11% elastan. Vejl. pris: 349 dkk.

Størrelser: 28 l. Varenr: 27084. Materiale*: G-1000® HeavyDuty Eco: 65% polyester, 35% bomuld. 500d, 100% polyamid. Vejl. pris: 1 199 dkk.

Fluorocarbonfri imprægnering Fjällräven benytter kun fluorocarbonfri imprægnering i produktionen af tøj og udstyr. Fluorocarbon (pfc) er skadeligt for miljøet og alle levende organismer.

Derfor har Fjällräven valgt at bruge fluorocarbonfri imprægnering på alle vores vandafvisende 2 produkter.

Læs mere på fjallraven.dk/ansvar 2

Abisko

Lette dagsture fra hytte til hytte

Abisko Vent Zip T-Shirt LS

Abisko Lite Trekking Trousers

Størrelser: xs-xxl. Varenr: 82262. Materiale: 100% polyester. Vejl. pris: 649 dkk.

Størrelser: 44-60 / 34-48. Varenr: 82890, 82890r / 89583, 89583s. Materiale*: G-1000® Lite: 65% polyester, 35% bomuld. Stretch: 88% polyamid, 12% elastan.

Vejl. pris: 1 399 dkk.

Abisko Hike Shirt SS

Abisko Shorts

Størrelser: xs-xxl/xs-xl. Varenr: 82268/89653.

Materiale: 100% polyamid. Vejl. pris: 649 dkk.

Størrelser: 44-60. Varenr: 82833. Materiale*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomuld.

Vejl.pris: 899 dkk

*Indeholder ikke tekstildele af animalsk oprindelse

Abisko Trekking Skirt 3

Størrelser: xxs-xl. Varenr: 89612. Materiale*: Stretch: 88% polyamid, 12% elastan. Vejl.pris: 899 dkk 3

Övik

Hvor byen møder vildmarken fjällr även har sine rødder i den svenske kystby Örnsköldsvik – eller Övik, som den også kaldes. Det var her, Åke Nordin begyndte at eksperimentere med rygsække og telte i starten af 1960’erne, og alle vores produkter udvikles stadig i hans ånd. Övik-produktserien består af velsyede skjorter, slidstærke bukser og behagelige hættetrøjer og striktrøjer, som passer til et liv tæt på naturen. Vi bruger vores funktionelle materiale g-1000 som grundlag for hele Övik-kollektionen og supplerer med naturmaterialer såsom bomuld og uld. Övik-serien passer til livsstilen i områder, hvor byen møder vildmarken, og er velegnet til dig, der gerne vil have mest muligt ud af hverdagen.

4

4

Se alle modeller og farver på www.fjallraven.dk

Sten Jacket

Övik Pocket T-Shirt

Karl Pro Trousers

Størrelser: xs-xxl. Varenr: 81679. Materiale*: G-1000® Original: 65% polyester, 35% bomuld. G-1000® Lite: 65% polyester, 35% bomuld. Findes også i en damemodel. Vejl. pris: 1 599 dkk.

Størrelser: s-xxl/xs-xl. Varenr: 81809/89499.

Materiale*: 100% bomuld. Vejl. pris: 319 dkk.

Størrelser: 44-60. Varenr: 82511. Materiale*: G-1000® Silent: 65% polyester, 35% bomuld. Findes også i en dame-model. Vejl. pris: 1 099 dkk.

Övik Skirt

Övik Pocket T-Shirt LS

Watercolour Fox T-Shirt W

Størrelser: 34-48. Varenr: 89730. Materiale*: G-1000® Eco: 65% polyester, 35% bomuld. Vejl. pris: 799 dkk.

Størrelser: xs-xxl/xs-xl. Varenr: 82428 /89614.

Materiale*: 100% bomuld. Vejl. pris: 399 dkk.

Størrelser: xs-xl. Varenr: 89616. Material*: 100% bomuld.

Vejl. pris: 319 dkk.

Övik Backpack 20

Övik Shoulder Bag

Størrelser: 20 l. Varenr: 23059. Materiale*: G-1000® HeavyDuty: 65% polyester, 35% bomuld.

Vejl. pris: 1 099 dkk.

Størrelser: 10 l. Varenr: 23060. Materiale*: G-1000® HeavyDuty: 65% polyester, 35% bomuld.

Vejl. pris: 799 dkk.

*Indeholder ikke tekstildele af animalsk oprindelse

5

5

Lav vægt gør det ikke alene lige op til sommersæsonen 2016 lancerer vi 16 nye teltmodeller, som alle er udviklet ud fra vores grundidé om, at telte skal være lette, enkel og funktionelle. Men lav vægt gør det ikke alene. Teltene skal også kunne tåle mange års brug, og det er balancen mellem disse to faktorer, der gør et Fjällräven-telt til et Fjällräven-telt.

ABISKO Endurance 2 - 3 - 4

105

ABISKO Endurance 2 - 3 - 4

95

115

115

85

540

430

420

120

120

105

185

125

155

85

100

105

125

115

105

420 85

95

135

210

210

240

135

155

160

140

185

160

195

105

120

120

105

125

85

155

225 185

195

225

110

225

KEB Endurance 2 - 3 - 4 KEB Endurance 2 - 3 - 4

105

225

95

115

115

85

540

430

420

120

105

120

185

125

155

85

100

105

125

115

105

420 85

95

135

210

210

240

135

155

140

160

185

160

195

105

120

105

120

125

85

155

225 185

195

225

110

225 225

105

ABISKO Shape 2 - 3 ABISKO Shape 2 - 3

75

95

100

100

90 35

35

125

145

160

100

180

115

100

125

130

ABISKO 220 View 2 120

220

240

110

80

Abisko View 2

240

6

130

295

80

Varenr: 53402. Materiale: Ydertelt: 20d TripleRip Sil / Sil 3000 mm 100% polyamid.

Vejl. pris: 5 999 dkk.

80

6

110

220

KEB / ABISKO Dome 2 - 3

130

120

ABISKO View 2

295

90

150

70

55

90

55

65

70

160

220

220

80 220

115

100 115

100

125

130

90

150

70

55

90

120

220 120

70

360

65

55

70

360

360

160

240

75

90

80

95

115

75

90

135

35

105

100

100

90

55

220

240 35

90 65

70

55

160

115

135

145

160

115

115

100

220

ABISKO Lite 1 - 2 - 3 ABISKO Lite 1 - 2 - 3

240

220

Varenr: 53301. Materiale: Ydertelt: 20d TripleRip Sil / Sil 3000170 mm 100% polyamid. Vejl. pris: 4 399 dkk.

220

35

125

170

130

155

90 35

Abisko Lite 1 125

170

400

130

155

Varenr: 53202. Materiale: Ydertelt: 20d TripleRip Sil / Sil 3000 mm 100% polyamid. Vejl. pris: 5 999 dkk.

90

Abisko Shape 2

80

100

90 100

110

400

180

105

400 75

95

135

210

115

125 240

135

155

160

140

160

210

110

225

125

100

105

115

135

210

210

240

135

155

140

160

160

105

185

115 540

430

195

110

225 225

110

80

100

135

115

170

145

115

400

160

220

80

95

115

125

135

160

360

145

195

540

195

115

195

105

185

115

225

105

180

115

430

100

180

100

105

220

Lhasa Wide Komfortabel støvle i 100% blødt tibetansk yakokse læder. En let kvalitetsstøvle med ekstra bredde der giver optimal støtte og fleksibilitet til foden.

Størrelser: 6–13 / 3,5–9. Materiale*: Tibetansk yakokse læder, kromfrit læder.

Vejl. pris: 2 199 dkk.

*Indeholder ikke tekstildele af animalsk oprindelse

Tudela Light

(Med og uden GTX®)

Lækker letvægtsstøvle til vandreture om sommeren.

Støvlen har en funktionel Vibram-sål med et godt greb. Findes både med og uden Gore-Tex. Modellen uden Gore-Tex har læderlinning.

Størrelser: 39,5-48,5 / 36- 43.

Materiale*: Læder, Gore-Tex, Laminat, Vibram Running. Vejl. pris: fra 1 399 dkk.

Canyon Wide GTX® Robust letvægtsstøvle med ekstra bredde og stødabsorberende Vibram Ultra Grip sål.

Størrelser: 39,5-48,5 / 36-43.

Materiale*: Voksbehandlet Nubuck, Gore-Tex, Laminat, Vibram UltraGrip.

Vejl. pris: 1 899 dkk.

7

7

räven

r även er det nyeste skud på stammen inden for praktiske og slidstærke hverdagsrygsække fra Fjällräven.

Modellen er baseret på den klassiske Kånken-rygsæk og kombinerer enkle, rene linjer med praktiske funktioner.

Den er perfekt til og fra arbejde samt til udflugter, hverdag og fritid.

Den har store rum med lynlås og indvendige lom-

mer, som er praktiske til at holde orden på dine ting.

Det primære materiale er slidstærkt og voksbehandlet G-1000 HeavyDuty Eco fremstillet af genbrugspolyester og økologisk bomuld.

Rygsækken fås også i en syvliters miniudgave til børn – den er perfekt som barnets første rygsæk, både til børnehaven og til en tur i skoven.

Del med os!

Vis os dit favoritprodukt fra Fjällräven – tag et billede og del på Instagram ved at tagge @fjallravendk og skriv #Fjällrävenfavorit.

Hold øje med @fjallravendk, det kan være du bliver den heldige vinder af en sort Räven 20l rygsæk.

Vi finder 3 vindere hver uge i løbet af april 2016.

Räven 20L Størrelser: 20 l. Varenr: 26051.

Materiale*: G-1000® HeavyDuty Eco: 65% polyester, 35% bomuld.

Findes i 3 størrelser Vejl. pris: 749 dkk.

Se alle farver og størrelser på www.fjallraven.dk

8

*Indeholder ikke tekstildele af animalsk oprindelse.

Fjällräven tager forbehold for trykfejl og kan ikke garantere nøjagtig gengivelse af farver i online/ trykte materiale. Forbehold for udsolgte varer. Priser kan variere.

www.fjallraven.dk