Fiestas de Granada 2014 by 20minutos

los magacines de

GRANADA ¡Que empiecen las fiestas!

A punto para el Corpus Christi, la tradicional Tarasca, el Festival de Música y Danza y tantos otros motivos de celebración, Granada, capital y provincia, se prepara para honrar a sus patronos. En esta guía te contamos lo que debes conocer de nuestras fiestas Junio 2014 Ejemplar gratuito

GRANADA FIESTAS 2014 SUMARIO

a llegada del buen tiempo hace de la provincia de Granada un lugar envidiable para disfrutar. A la gastronomía y su riqueza cultural, hay que unir la belleza de Sierra Nevada o el entorno único que existe en la Alpujarra. La Costa, con más de 75 kilómetros, el Poniente, el Marquesado, los Montes Orientales... están repletos de municipios que esconden rincones de ensueño. Las fiestas tradicionales no hacen sino sumar un apoyo más para que el sector turístico, motor económico de la provincia, siga creciendo. Las fiestas de Vélez, Bérchules, Montejícar o Lanjarón se unen a las de Motril, Almuñécar, el Cascamorras de Guadix y Baza... También el Corpus de Granada capital es, cada vez más, una fecha señalada para muchos foráneos, que eligen visitar la ciudad para conocer algo más de la cultura granadina.

CORPUS CHRISTI Siete días de fiesta, con dos procesiones y un recinto ferial que no duerme. 6y7 FESTIVAL DE MÚSICA Y DANZA Artistas de reconocido prestigio en escenarios únicos cargados de historia. 8y9 ÁREA METROPOLITANA La Zubia, Atarfe, Huétor Vega, Maracena, Güéjar Sierra, Armilla, Santa Fe... Fiestas desde junio hasta octubre. 10 ROCK EN EL ZAIDÍN Uno de los festivales gratuitos más antiguos de Europa, con tres días de buena música. 12 PROVINCIA La tradición y la cultura en los festejos patronales de más de una veintena de municipios. 25 GASTRONOMÍA Granada cuenta con excelentes productos, reconocidos con diferentes certificados de calidad, como son su jamón de Trevélez o el pan de Alfacar. 34

Así, la tradicional Tarasca, con su tendencia de la moda, y las carocas se han convertido en una especie de estandarte que, conjugado con el buen hacer de la feria y sus caseteros, permiten que la capital siga sumando adeptos más allá de la magnífica Alhambra o el grandioso Albaicín. El Festival de Música y Danza se une también a esta sinergia, con la atracción de un público, amante de las sinfonías a los pies de la Fortaleza Roja, que después vuelve para seguir profundizando. Visitar Granada en verano también significa conocer su área metropolitana, que desde junio se viste de gala para festejar el estío con infinidad de verbenas al aire libre, actividades para todas las edades, programas deportivos y una rica tradición histórica. Sus 33 municipios se llenan de vida en estos meses y se convierten en un destino habitual de residencia. los magacines de

DIRECTOR ARSENIO ESCOLAR. VICEDIRECTORA VIRGINIA PÉREZ ALONSO. Los magacines son publicaciones elaboradas por el departamento de Publicaciones no Diarias de 20minutos. Dirección Josan Contreras. Diseño David Velasco. Coordinación Pilar Sanz y Ángel Petricca. Colaboración Ángeles Huertas. Maquetación Laura Rodríguez Medina. Corrección Sonia Gómez. EDITA GRUPO 20 MINUTOS, S. L. Presidente Bernt Olufsen. Vicepresidente Eduardo Díez-Hochleitner. CEO Juan Balcázar. Publicidad Hortensia Fuentes (directora general). Operaciones Héctor María Benito. Producción y Logística Francisco F. Perea. Marketing Alfonso Pérez. TI Juanjo Alonso. Administración Luis Oñate. Recursos humanos José Alcántara. Imprime Artes Gráficas del Mediterráneo. 20minutos. Condesa de Venadito, 1. 28027 Madrid. Teléfono: 902 200 020 Depósito Legal: M-35408-2012 Con la colaboración de los Ayuntamientos, el Patronato Provincial de Turismo, del Festival Música y Danza y del fotógrafo José Velasco.

IMPRESO EN PAPEL

100% RECICLADO

4 FIESTAS DE GRANADA 2014

ENTREVISTA AYUNTAMIENTO DE GRANADA

«La ciudad entera se prepara para unos días singulares» JOSÉ TORRES HURTADO

ALCALDE DE GRANADA

l año pasado, el Ayuntamiento de Granada, consciente de que el Corpus Christi es la fiesta grande de la ciudad, decidió ampliar su duración un día más. Este año, su alcalde nos resume su importancia. ¿Qué significa para Granada el Corpus? Es la fiesta mayor de la ciudad, un acontecimiento único que se estrena con la llegada del verano y llena de alegría, tradición y color nuestras calles. Es una semana grande, un evento de primer orden. El recinto ferial luce en todo su esplendor, pero también nuestras calles, plazas, comercios y balcones se adornan. La ciudad entera se prepara para unos días singulares. ¿Qué la hace diferente a otras ferias de Andalucía? Hay muchos elementos particulares y propios de la feria granadina. El jueves de feria, el día grande, Granada sale a la calle para acompañar a la procesión del Corpus. La salida, cada miércoles de feria, de la Tarasca, ese popular maniquí sobre un dragón alado, constituye otro de los momentos más esperados del año. También propios de Granada son los chacolines y juegos infantiles de Bib Rambla, y las quintillas y carocas que decoran la plaza. El certamen de escaparates adornados o el concurso de altares, los enganches y carrozas, las figuras que dan vida a los carteles taurinos, y un sinfín de propuestas culturales todos los días de feria y para todos los públicos, hacen del Corpus una fiesta distinta y sobresaliente. ¿Cuál es el despliegue de medios y personal? Desde el Ayuntamiento, centramos nuestros esfuerzos en el recinto ferial, pero nos ocupamos en paralelo de velar por la ciudad en cuestiones relativas a movilidad urbana, limpieza de los barrios y del centro, protección ciudadana y un sinfín de cuestiones organizativas. Se toman en consideración materias como presidencia, seguridad, limpieza y tráfico, con especial atención a los grandes eventos, como la procesión del Corpus, la salida de la Tarasca o el día del alumbrado del ferial. Se prevén las líneas de autobuses que irán al ferial, aspectos de medio ambiente y normativa de consumo, el plan de aparcamientos cerca del recinto, o los cortes y desviaciones puntuales de tráfico que sean necesarios en momentos especiales. Cada año vienen más turistas en estas fechas, ¿qué les ofrecemos? El recinto ferial acoge los principales eventos, el grueso de actividades y toda la programa-

«A la propuesta festiva se suma la imponente oferta monumental, histórica y patrimonial de esta ciudad única» ción cultural, si bien, para un turista que llega a Granada estos días, se suma la imponente oferta monumental, histórica y patrimonial. El visitante puede disfrutar también del ambiente de feria que se vive en establecimientos, bares, restaurantes y comercios del centro. El visitante que llega a Granada en feria podrá deleitarse con un sinfín de propuestas para todos los momentos del día,

porque la ciudad se abre al Corpus, se llena de ese espíritu lúdico y cultural, y participa y arropa la fiesta de diversas maneras Un deseo para esta feria... Quiero desear a las familias, a los vecinos y amigos de Granada que sean felices, que aprovechen estos días de descanso y convivencia para llenarse de alegría y diversión, y disfruten de todo cuanto bueno hay en el Corpus. Y junto a este sentir, sin duda deseo también que la fiesta sea un éxito de participación, asistencia y acogida, que el recinto ferial se llene y sirvan estos días también para mover la actividad y generar riqueza en toda la ciudad. Por último, ojalá que esta semana festiva el buen tiempo nos acompañe. Vayan con todos los granadinos mis mejores deseos en este Corpus y siempre.

6 FIESTAS DE GRANADA 2014

GRANADA CAPITAL

Fiesta en el Corpus Christi 14 al 22 de junio Del

La ciudad se viste de gala para celebrar su tradicional procesión de la Tarasca, disfrutar de la feria o reírse con las carocas. Habrá títeres y animación para niños en Bib-Rambla

ranada se viste de fiesta desde el sábado 14 hasta la madrugada del 22 de junio. Una semana de celebración que, como el año pasado, permitirá a los amantes de la feria disfrutar de dos fines de semana en casetas y atracciones. El recinto ferial volverá a estar en Almanajáyar y la apertura se realizará con el alumbrado de la portada el sábado por la noche. Desde ese momento, el movimiento no parará en el Real, con actuaciones en directo todos los días, comidas y bailes. Los más pequeños, además, contarán con actividades para ellos en horario de tarde en la caseta del Ayuntamiento, y el lunes tendrá lugar el tradicional concurso de Tapa Casetera. Para conocer toda la programación, hay que visitar la página www.casetasferiacorpus.org, donde los caseteros han colgado la frenética actividad de estos siete días. Los autobuses volverán a contar este año con paradas a lo largo de la ciudad desde Palacio de Congresos, atravesando, entre otras, la avenida de la Gran Vía. Los horarios pueden consultarse en www.transportersrober.com. Las fiestas quedarán oficialmente inauguradas el lunes día 16, cuando Miguel Puga Ortíz, conocido popularmente como Magomigue, realicé el pregón en el Salón de Plenos del Ayuntamiento a las 13.00 h. El taurino será un par de días antes y correrá a cargo de Encarna Ximénez de Cisneros, en el patio del Ayuntamiento, a las 21.00 h. Granada se vestirá de fiesta durante todos estos días con sus tradicionales carocas en la plaza de Bib-Rambla, donde las copillas satíricas estarán expuestas con sus respectivos galardones .

Aire andaluz. El día más esperado por todos será el miércoles, con la procesión de la Tarasca. La Pública de las Fiestas volverá a subirse a su dragón para mostrar las tendencias en moda femenina de esta temporada. En esta ocasión, la diseñadora encargada del vestuario, María Isabel Penela, ya ha adelantado que llevará un vestido de aire andaluz colorido. A la Tarasca la acompañarán los gigantes y cabezudos, con la representación de los Reyes Católicos. La procesión comenzará sobre las 12.00 horas. Las figuras quedarán después expuestas en el Patio del Ayuntamiento, que también albergará los tradicionales concursos de

FIESTAS DE GRANADA 2014 7

Bailes , procesiones, casetas, luces, feria... Granada se viste de gala en estos siete días. JOSÉ VELASCO Y AYUNTAMIENTO DE GRANADA

macetas y los talleres de grabados, bolillos y diferentes exposiciones de taracea y pintura, así como actuaciones. La programación puede consultarse en www.granada.org. Además, el Corral del Carbón acogerá, del 15 al 17, a las 22.00 h, actuaciones de coros, y la plaza Bib-Rambla, a la misma hora, grupos de bailes regionales. Los mayores cuentan con una programación especial, como los Encuentros de Rondallas en la Hermanita de los Pobres, el lunes 16 a las 18.00 h, y el martes 17, en Fray Leopoldo, a las 17.00 h, junto con la Verbena Popular del sábado a las 19.00 h en la plaza de las Pasiegas.

Procesión. El jueves llegará el turno de la procesión el Corpus Christi, que saldrá de la Catedral sobre las 10.00 h. La ciudad volverá a vestirse de romero y pétalos de rosas y se instalarán altares a lo largo del recorrido que pasará por Reyes Católicos y Mesones. Los festejos taurinos tendrán lugar del jueves al domingo, con tres corridas y un espectáculo de rejoneo. Así, el día 19 estarán Finito de Córdoba, José Tomás y Rafael Cerro; el 20, Morante de la Puebla, David Fandila el Fandi y José María Manzanares; el 21, Manuel Jesús el Cid, Manuel Escribano y Daniel Luque; y el domingo, el rejoneo con Fermín Bohórquez, Leonardo Hernández y Lea Vicens. La semana grande granadina se clausurará oficialmente con un concierto de la Banda Municipal de Música, el sábado 21 a las 22.00 h.

ACTIVIDADES EXPOSICIONES ‘MI DESNUDA REALIDAD’ Del 27 de mayo al 22 de junio. Sala de exposiciones Gran Capitán.De martes a sábados de 17.00 a 21.30 h y domingos de 10.00 a 14.00 h. FERIA DE ALFARERÍA TRADICIONAL Del 19 al 22 de junio. Puerta Real. De 10.00 a 22.00 h.

PARA NIÑOS ‘CARRUSELES ECOLÓGICOS’ Del 6 al 22 de junio. Plaza de Bib-Rambla. De 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.30 horas. Precio de viaje: 2 euros. En esas horas también habrá animación infantil, donde se realizarán talleres y juegos de la mano de Activasur.

XXVI FESTIVAL DE TÍTERES Del 15 de mayo al 21 de junio. En plaza Bib-Rambla. A las 20.00 horas. ‘EL COHETE MUSICAL’ LOS LUNNIS Sábado 22 de junio. Teatro Isabel la Católica a las 12.00 horas.

TEATRO ‘EL CRÉDITO’ Días 17, 18 y 19 de junio. Obra original de Jordi Galcerán, dirigida por Gerardo Vera e interpretada por Carlos Hipólito y Luis Merlo. Teatro Isabel La Católica. Días 17 y 18 a las 21.00 h, y día 19 a las 19.30 y 22.30 h. ‘EL PASTOR LOBO’ Días 18 y 19 de ju-

nio. Representación del Auto Sacramental original de Lope de Vega. Compañía Mira de Amescua. En el Corral del Carbón, calle lateral al Ayuntamiento. A las 22.00 horas. ‘MARIBEL Y LA EXTRAÑA FAMILIA’ Días 20 y 21 de junio. Obra de Miguel de Mihura, dirigida en esta ocasión por Gerardo Vera e interpretada por Lucía Quintana, Markos Martín y Ana Vidal, entre otros actores. Teatro Municipal Isabel La Católica. A las 21.00 horas. ‘LA CASA DE LOS 7 BALCONES’ Días 20 y 21 de junio. Obra original de Alejandro Casona, adaptada por José Luis Navarro. Compañía

Corral del Carbón. A las 22.00 horas.

MÚSICA Y BAILES PATRIMONIO FLAMENCO PRIMAVERA 2014 sábado 14 de junio. Cuadro flamenco Turri de Almuñécar. Teatro Municipal La Chumbera. A las 21.30 horas. ‘EL BATEO’ Días 14 y 15. Zarzuela de la Asociación Músico Coral Federico García Lorca. Teatro Municipal Isabel La Católica. Día 14 a las 21.00 h y día 15 a las 20.00 h. BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA El martes 17 de junio. Concierto gratuito en la plaza de las Pasiegas. A las 22.00 horas.

8 FIESTAS DE GRANADA 2014

GRANADA CAPITAL

1. Joven Orquesta Nacional de España 2. English National Ballet. 3. La Fura dels Baus. 4. Philip Glass. 5. Esperanza Fernández. 6. Bobby McFerrin. 7. Ainhoa Arteta. FOTOS: 1. J. DEL REAL 2. ASH 3y 4. ARCHIVO 5. JAVIER CAR 6. INGRID HERTFELDER 7. ARCHIVO

Noches de magia, música y danza El Festival de Música y Danza de Granada llega cargado de espectáculos, en una edición que rinde homenaje a las voces a 63 edición del de junio Festival de Músi- Del ca y Danza de al de julio Granada, uno de los más importantes de España, tiene este año como lema Voces desde la Alhambra. Con unos escenarios mágicos repartidos por toda la ciudad entre el 20 de junio y el 11 de julio, el Festival está dedicado a la voz humana, con la participación de cerca de 250 voces, entre solistas, cantantes de ópera y coros. Además, 11 obras especiales se estrenarán durante estas cuatro semanas. Uno de los momentos más carismáticos será el concierto inaugural (20 de junio a las 22.30 horas) en el Palacio de Carlos V, de la mano de la Danish Nacional Symphony Orchestra. El maestro Frühbeck de Burgos volverá a Granada para ofrecer una obra cargada de fuerza que contará con la soprano colombiana Juanita Lascarro, que interpretará Cuatro últimas canciones, de Richard Strauss. El Generalife acogerá las actuaciones de danza, como la del ballet clásico más importante de Japón, el Asami Maki Ballet Tokio. Representará La Dama de las Camelias, con la música de Verdi, y La Bella Durmiente, con música de Tchaikovski. Serán, respectivamente, el sábado 21 y el lunes 23, a las 22.30 horas. La Joven Orquesta Nacional de España, (JONDE) celebrará su 30 aniversario, bajo la batuta de Günter Pichler, con una obra del Premio Nacional de Música 2013, Benet Casablancas. Será el miércoles 25 de junio a las 22.30 horas, en el Patio de los Mármoles del Hospital Real. El Palacio de Carlos V, conocido por su

20 11

gran acústica, es el escogido para que la soprano Ainhoa Arteta, acompañada del pianista Rubén Fernández Aguirre, estrene otra obra encargada especialmente para esta edición: Siete canciones para un escenario. Pretende ser un homenaje a Siete canciones populares españolas, que Manuel de Falla finalizaba en París en junio de 1914. El Festival ha encargado a siete compositores –Alfredo Aracil, Juan Cruz-Guervara, Antón García Abril, Cristóbal Halffer, Pilar Jurado, Tomás Marco y Elena Mendoza– la creación de otras tantas obras para mostrar la evolución de la canción lírica española, que se podrán disfrutar el domingo, 29 de junio a las 22.30 horas.

El flamenco cuenta, entre otros artistas, con Marina Heredia y su Tierra a la vista, creada para esta edición en coproducción con el Festival de Guitarra de Córdoba y Jardines Sabatini de Madrid. Se estrenará el 1 de julio, a las 22.30 horas en los Jardines del Generalife, con la colaboración del escenógrafo Hansel Cereza. Se trata de una fusión innovadora entre el flamenco y la música latina. El jueves 3 de julio será el turno de Philip Glass que en este caso actuará al piano en solitario en el Palacio de Carlos V (22.30 h). Tamara Rojo, directora del English Nacional Ballet, llegará al Generalife el viernes 4 de julio (22.30 h) con un espectáculo estrenado recientemente en Londres en conmemoración del Centenario de la I Guerra Mundial. El domingo será el día de Bobby McFerrin con su Spirityouall, sin duda, una actuación que no dejará a nadie indiferente (22.30 h

FIESTAS DE GRANADA 2014 9

GRANADA CAPITAL 4

RECUERDOS Y HOMENAJES El Festival de Música y Danza de Granada conmemorará este año los 30 años de existencia de la Joven Orquesta Nacional de España y los 20 que tiene de vida la Orquesta Joven de Andalucía. Además de estos homenajes, se han encargado piezas especiales para recordar los 100 años del nacimiento del artista José Guerrero, el 150 aniversario del nacimiento de Richard Strauss y el medio siglo transcurrido desde el fallecimiento de Ángel Barrios. Todo ello junto con el 150 aniversario del nacimiento de Joaquín Sorolla, los 10 años de la muerte de Antonio Gades y el Centenario de la I Guerra Mundial.

xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx x xx xx xxxx xxx xxxxx xxx x xx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xx xxxx xxxx x xx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xx xxx xxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xx xxx xxx xxxx xx xxx xxxx x xx xxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx x xxxx xxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxx xx xxx xxxx xxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxx x xx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx x xxx xxx xx xxx xx xxxx xxx xxxxx xxx xx xx xxx xxxxxx xx xx xx xxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx x xx xx x xxx xx x xxx xx xxx xx xx xxx xxxx xxxx xxx xx xxx xxxx xxxx xxx xxxx xxx xx xxx xxx xxxx xxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xx xx xx xxx xxxx xxxx xxxx xxx xx xxx xxxx xxx xx xx xxx xxxx xx xx xx xx xx xx xxx xxxx xxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xx xx xxx xxx xx xxx xxx xxx xx xxx xxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx x xxxx xx xxxx xx xxx xx xx xx xx xx xx xxx xx xx xx xx xx xxx xxxx xxx xxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxx xx x xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxx xxx xx xxx xxxx xxxx xxx x xx xxxx xx x xxx xxx xxxxxx xx x xxx xx xx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xx xx xx xxx xxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xx xx xxx xxxx xxx xxxx xx x xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xx xx xx xx xxx xxx xxx xx xxx xxxx xxxx xxxxx xx x xxx xxx xx xxxxx x xxxx xxxx xx xxx xxxx xxx xxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xx xx x xx xx x x xx xxxx xx xxxx xxx xxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xx xxx xx xx xxx xxxx xx xx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xx xx xxx xxxx xxx xxx xx xxx xxxxx xxx xx xx x xxx xxxx xxxx xx xx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xx xx xx xx xxx xx xx xx xx xx xxx xxx xxxx xxxx xxx xx xx xx xxx xxx x xx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx x xxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxx xxxxxx xx xxx x xx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xx x xx xxxx xxxx xx xxxx xxxx xxx xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xx xx xx xxx xxx xx x xx xx xx xxx xxx xx xx xxx xx xxx xxxxxx xxxx xx xxx xx xx xxx xxx xx xxx xxx xx xx xx xxx xxx xx x xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xx xx xxxx xxx xxx xx xx xxx xxxx xxxx xx xx xx xx xxx xxx xxx xx xxx xxx xx xx xx xxx xx xxx xx x xxx xxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xx xx x xxx xxx xx xx xxx xxx xx xxx xxx xxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xx x xxx xx xx xxx xxxx xxx xx xx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xx xx xx xxx xxx xxx xx xx xx xxx xxx xx xx xx xx xx xxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxx xx xxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx x xx xx xxx xxx xx xxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xx xx xx xx xxx xx xxxx xxxx xxx xx xxx xxxx xxx xxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxx xxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxx xx x xxx xxxx xxx xxx xx xx xxx xxxx xxxxx xxx xx x xxx xxxx xxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxx xxx x xxxx xx x xxxxx xx xxx xxxx xxxx xx xxxx xx xxxx xxxx xxxx xxx x xx xxxx xxxx xx xxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxx xx x xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx x xxx xx xxxxxx xx x xxx xxx xxxx xx xxx xx xx xxx x xx xx xx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx X Xx xxx xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxx xx x xx xxxx x xx xx xx xx xx xxxxx xxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xx xxxx xx xxx x x xx xxx x xx xxxx xx xx xx xxx xxx xxx xxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx x xx xx xxx xxxxxx xx x xx xx xxx xxxx xxx xx xxx xxx xx xxx xxx xx xxx xxxx xxxx xxx xx xxx xxx xxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xx xx xx xxx xxxx xxx xx xx xx xxx xxxx xxx xx xxx xxx xx x xxx xx x xxx xxxx xxx xx xxx xx xxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx x xxx xxx xx xxx xxx xx xxx xxxx xxx xx xxx xxxx xxxx xxx xx x xx xx x xxx xxx xx xx xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx x xx xx xxx xxx xx xx xx xxx xxxx xxxx xxx xx xx xx xxx xxxx xxxx xxx xx xx xx xxx xxxx xxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xx xxxx xx xx xxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxx xx xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxx xxxx xx xxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxx xxx xxxx x xx xx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xx xxx xxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxx xx x xx

TIT TITULAR TULAR D DESPIECE ESPIE ECE A D DOS OS XXXXXXXXX LLÍNEAS ÍNEAS X XXXXXXXX XxxxxxxxxxxxxxSuspendisse X xx xxxx xx xx xxx xxxx xxxx xx xxSu xSusp sp pen nd diiss s e cconvallis onv nvvallli lis Quisque auctor eeleifend el eiffe ei fend d iimperdiet. mper mp erdi dieet. Qui Q Qu uis isq isqu qu ue au a auct uct c or or d dig di ign gnis gni issi issi sim semp se emp mper eerr. Al A liq iqua uam he uam h end ndreri reri re rit dignissim semper. Aliquam hendrerit vve een neena n nattiis m nati ma aur u iiss, q qu uis is p ullvi u vin na ar do d dolo olorr venenatis mauris, quis pulvinar dolor consequat cco o on nseq quat uat si ua sit it am a amet. met et.. Mo M Morbi orb rbi si sit am sit a amet met et m mauris auri au riss ri vve el fe ffelis feli eli lis co lis ondi ndim nd imen ntu tum um u ul ltri lt tric tr ices es. s. Nam Na am mi vel condimentum ultrices. een nim im, p im, po osu sueerre a te emp mpu uss a eleifend d vvel el enim, posuere tempus a,, el Maecenas rutrum jjusto. ju just usstto. M aece ae cena na as ru utrrum iimperdiet mper erdi diet di et llectus, ecctus, ante ornare ut. ut vvulputate ulputa ul atee a nte nt te or o rna narree u t. t. Sed scelerisque turpis S Se d sceleris issqu que tu urrp p piis is eenim, nim, a ttristique rist ri stiiq st ique ue Nunc att tort tortor hendrerit jjusto. ustto. o. N u c et un et llacus accu uss a to ort rtor orr h end en drrer erit it dapibus. Sed pretium dolor non da api pibu pibu us. S ed dp rreeetti tium ssodales odal od ales es d olllo o orr n o on o n ultricies. Mauris mattis ul u ltr triiciies. M au urriis is m ma att ttiiss vvehicula eeh hic icu ulla ju jjusto sstto att Nunc nec non eros ultrices cconvallis. co onvallliis. N unc n un ne ec es eest st no n on eer ros os u ltri lt rice ri cess ce pulvinar quis hendrerit p pu ulv lvin vin ina ar q uis id ui id iipsum. psum ps um. Iat IIa at to ttortor o ort rtor rt or h en ndr drer erit dapibus. Sed pretium dolor non d da apibus. S ed p ed rreeettiu tium ti um ssodales od o dal aleess d olor ol o n on n ultricies. Mauris mattis u ul ltr tric icie ies. ie s. M au a uri ris m ma att ttiiss vvehicula ehic ehic eh icu ula ju jjusto just usstto a att Nunc nec non ultrices cconvallis. co onv nval alli lli liss.. N unc ne un n eecc es eest st no n on er eeros ross u ltri lt rice ri cees ces pulvinar quis hac habitasse pulv p pu ulvvin inarr q inar uiis id u uis id iipsum.n psu ps um.n um m m.n .n nh ac h ac ha abit ab itas ita tas asse asse se platea dictumst. Nunc gravida posuere erat plat pl lattea e d ictu ict ic tums mstt.. N unc gr un g ravvid da po p su uer ere re eer rat a nec rutrum. Nam nec ornare ne ec rutr ru utr tru um. N um Na a am mn ne ec el eelit lit it ssapien, apieen ap n,, iid do or rna narree purus. dui dolor. ornare pu p uru rus. s IIn n no non du non d ui d do ollo or. r. IIntegeien, ntegei egei eg eien en, iid en en, do rnar rn rnar are are purus. dui dolor. pharetra p pu uru r s. s. IIn n non non d no du ui d do olo lorr.. IInteger nteg nt egeerr p hare hare ha r tr ta

Ell A E Ayuntamiento yuntamiento e estudia studia am mpliar ampliar e úmero d ec ruces ell n número de cruces participantes en 2015 p articipantes e n2 015

en el Generalife). El Festival se cerrará con la Fura dels Baus (Palacio C. V., 10 y 11 julio, 22.30 h), y su versión de Carmina Burana (Carl Orff ). La Orquesta Joven de Andalucía, el Coro de la Orquesta Ciudad de Granada, el Coro Manuel de Falla de la Universidad de Granada, la Coral Polifónica de la Basílica de San Juan de Dios, el Coro Joven de Andalucía y un cuarteto de solistas forman parte de esta impresionante puesta en escena. Más info.: www.granadafestival.org

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xx xxx xxxx xxxx xx xxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxx xx xxxx xxxx xx xx xxx xx xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xx xx x xxxxx xx x xxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxx xxx xx xxx xxxx xxx xxxx xx x x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxx xx xx xx xxx xxx xxx xxx xxxx xx xxx xxxx xxxx xx xxxx xx xxxx xx xxxx xx xxxx xx xx xxx xxxx xxxx xx xxx xx xx xxx xxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxx xx xxxx xxx xxxx xx x xx xxxxxx xxxx xxx xxxx xx xxx x xx x xx xxxx xx xxx xxxx xxxx x xx xxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xx xxx xxx xxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxx xx x xxx xxx xx xxx xxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxx xx xx xxxx xxx xxxx xxxx xx xxx xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx x xx xx xxxx xxxx xx xxxx xx xxxx xx x xx xx xxxx xxxx xx xxx xxxx xxxx xxxx xx x xx xxxx xx xxxx xxx xxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xx xxx xxxx xxxx xx xxxx xx xxxx xx xxxx xxxxx xx xxx xxxx xx x xxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xx xxxx xx xxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xx xxx xxxx xxxx xx xx xxx xxxx xxxx xxxx xx xxx xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx x xx xx xxxx xxxx xx xxxx xx xx xxx xxxx xxxx xx xxxx x xxxx xxx xxxx xxxx xx xxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxx x xx xx xxxx xxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxx xx xxx xxxx xx xxxx x xxxx xx xxxx xx x xx xx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxx xx xx xxx x xx xxxx xxxx xxxx xxxx xx xx xxx xxxx x xx xx xxxx xxxx xx xxxx xx xxxxx xxxx xxx xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx x xxx xxx xxxx xxxxx xxx xx xx xx xx xx xx xx xx x xxx xx x xxx xxx xx xx xxx xx xxx xxx xxxx xx xx xx xxx x xxxx xx xxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xx xxx x xx xxxx xxxx xxxx xxx xx xxx xx xxx xxx xx xx x xx xx x x xx xx x xxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxx xx xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xx xx xxx xxx xxxx xxx xx xx xx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxx xx xxx xxxx xxxx xx xxxx xx xxxx xx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xx xxxx xx xx xxx xxx xxxx xxxx xxx xx xx x xx xx x xx xx x xx xx x xx xx xx xxx xx xx xx x xxxxxxx x xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xx xx xx xxx xxx xx xxx xx xxx xx xx xx xxx xx xx xxxx xx xxxx x xxx xxxx xxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xx xx xx xx xxx xxxx xxx xxxx xx xxx xxxx xxx xx xx xx xxx xx xx xxxxx xxx xx xxx xxxx xxxx xxxx xxx xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xx xx xx xx xx xx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xx xx xxxx x xx xx xxxx xxxx xx xx xxx xxxx xxxx xx x xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xx xx xx xx xx xx xx xx xx xxx xxx xx xxx xxxx xxx xx xx xx xxx xxxx xx xx xxxx xx xxx xx xxx xxx x xx xxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx x x xxx xx x xx xx xx xx xx xx xxx xxx xx x xx xxx xx xx xxx xxx xx xxx xxxx xxx xx xx xxxxx xxx xxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxx xx xx xxx xxxxx xx x xx xx xxx xxxx xxx xx xxx xx xxx xx xx xx x xxx xxx xx xx xxx xx xxxx xxx xx x xx xx x xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xx xx xx xx xx xx xxxxx xx xxx xxxx xx xxxx xx xx xxx xxx xx xxx xx xxxx xxx xxxx xxx xxx xx xx xx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xx xxx xxx xxxx xxx xxxx xxx xx xx xx xxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xx x xxxx xxx xxx xxx xx xx xx xxx xxx xx xx xx xxx xxxx xxx xx xxx xxxx xx x xxx xxxx xxxx xx x xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xx xxx xx x xxx xxx xxx xx xxxxx xxxx xx xxx xx xxx xxxx xxx xx xx xx xxx xxxx xx xxx xxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xx xx xxx xxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx x xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xx xxxx xx xxxx xxxx x xxxx xx xx xx xx xxxx xx xxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxx xxxx x xx xxxx xxx xxxx xxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx x xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx x xx xx xxxx xxxx xx xxx xx xxxx xxxx xx xxxx xxxx xx xxxx xx xxx x xx xxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xx xxx xxxx xx xx xxxxx xxxx x xx xx xxx xx xx xxx xxx xxxx xx xxxx xx x xxxx xxxx xx xxxx xxx xxx xx xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxx xx xxx xxxx xxxx xx xxx xxxx xx x xxx xxxx xxxx xx

Comienzo dee te texto Comi Co mien en nzo zo d text x o xx xt xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx x xx xx x xx xxxxx xx xx

10 FIESTAS DE GRANADA 2014

GRANADA CAPITAL

Esta procesión de la Virgen de las Angustias está abierta a la participación de cualquier persona que lo desee.

JOSÉ VELASCO

Septiembre para la patrona Septiembre es el mes de la patrona de Granada. La Virgen de las Angustias, que el año pasado celebró los 100 años de su coronación, vivirá este mes arropada por los devotos a Real Hermanal de dad Sacramental Del de Nuestra Seño- septiembre ra de las Angustias realiza un gran trabajo para que la imagen luzca en su esplendor. La Dolorosa se vestirá con un traje más adecuado para que estos días sus fieles puedan admirarla. Los cultos, como es habitual, durarán todo septiembre, por lo que la Basílica estará abierta durante todo el día. Las misas y demás actividades comenzarán en la mañana, con especial atención a los rezos de las tardes, a los que suelen acudir mayor número de devotos. La ofrenda floral será el 15 de septiembre, el Día de la Virgen, que este año será festivo en la ciudad. Se espera gran afluencia de público. La imagen, con su manto oscuro, se colocará en el cancel de la Basílica. Vallas protectoras organizarán la cola para la ofrenda, que comenzará sobre las 18.00 h. Está previsto que fieles y colectivos pasen a mostrar su respeto hasta bien entrada la noche. Los ramos de flores que entreguen se colocarán en la fachada. Bomberos y cuerpos de seguridad se encargarán de que no haya aglomeraciones. Las campanas replican durante buena parte del día y Granada se viste de fiesta.

15 28

HIMNO OFICIAL La Virgen de las Angustias tiene himno oficial. Se utilizó por primera vez en torno a 1948, cuando la Sagrada Congregación de Ritos entregó al entonces arzobispo de Granada, Balbino Santos Olivera, una carta en la que el papa Pío XII nombraba a esta imagen Patrona y Protectora de la Archidiócesis de Granada. El título otorgado fue el de los Siete Dolores, vulgo ‘de las Angustias’. La fiesta oficial fue el 31 de octubre de 1948. El año pasado se cumplió un siglo de su coronación, que tuvo lugar el 20 de septiembre de 2013. El acto de hace ahora 101 años contó con la presencia de la infanta Isabel. El año pasado, Granada se engalanó para festejar este entrañable aniversario. La fachada permanecerá adornada con las flores durante varios días, hasta la llegada del domingo 28, día de la esperada procesión. El cortejo saldrá de la Basílica sobre las seis de la tarde para realizar el recorrido oficial de carrera de la Virgen hasta la

Catedral y regreso. Esta procesión está abierta a que las personas que lo deseen puedan participar. Por este motivo, las granadinas que quieran acompañar a su imagen por las calles de la ciudad deben acudir al templo con tiempo suficiente para poder procesionar portando una vela. La Virgen también estará acompañada, como siempre, por los miembros de la Hermandad, que durante todo el año rinden culto a la imagen y realizan una importante labor de caridad y formación. La carrera de la Virgen también volverá a acoger este año los puestos típicos de frutos secos y frutas tradicionales. De este modo, la zona se llenará un aroma especial de acerolas, majoletas y azofaifas. Las tortas de la Virgen estarán presentes, como no puede ser de otro modo, en toda la avenida y en los establecimientos de la ciudad. Durante las semanas de los cultos, la tradición manda comer este dulce relleno antiguamente de cabello de ángel y ahora de otros complementos, como chocolate o crema. Para más información sobre la Virgen y su Basílica: www.basilicadelasangustias.org; y http://centenariocoronacionangustias.org/

12 FIESTAS DE GRANADA 2014

GRANADA CAPITAL

Rock en estado puro en el Zaidín Al escenario del Festival gratuito del Zaidín se subirán grupos como Los Enemigos y Reincidentes

l Zaidín volverá a al de contar un año Del más con tres días septiembre de conciertos gratuitos. Uno de los festivales más longevos del panorama español, y de los pocos gratuitos de toda Europa, reunirá este año sobre el escenario a figuras tan emblemáticas como Los Enemigos con otras tan incipientes como Algunos Hombres, ganadores del concurso que el Instituto Andaluz de la Juventud de Granada (IAJ) realiza cada año. La 34 edición de este festival, enmarcado en las fiestas de barrio más populosas de Granada, contará, sin duda alguna, con una mención especial a Isidro Olgoso, uno de los fundadores del evento y alma mater de las fiestas, que falleció al año pasado. El llamado Corpus chico, como ya es habitual, montará su escenario junto al estadio de Los Cármenes. El rock se abrirá paso el jueves 11 de septiembre, desde las 22.00 horas y hasta bien entrada la madrugada, con Oscar Espín, Paters, Estévez, Ciclonautas y Eskorzo. Los músicos, con 15 años de experiencia, desplegarán sobre el Zaidín sus ritmos de baile con mezcla africana. Estos granadinos sin duda serán una de las bandas más esperadas por sus pegadizos temas y su gran fuerza en directo. El viernes, los ganadores del IAJ estarán frente al Zaidín. Algunos Hombres y Los News abrirán la noche para dar paso a Los 300. Los seguirán Nita y Ale Acosta, Fuel Fandago, que mostrarán su lado más pop con su segundo disco, Trece Lunas. El grupo afincado en Córdoba tiene, según ellos mismos se definen, la contundencia del rock con los toques necesarios de pop y baile y el carácter del flamenco. La Raíz, de Gandía (Valencia), cerrará la noche con un nutrido repertorio donde no faltarán las canciones de su último trabajo, Así en el cielo como en la selva. El sábado, el último día y uno de los que más afluencia se espera, tendrá como cabeza de cartel a Los Enemigos y a Reincidentes. Antes abrirán boca, desde las 22.00 horas, Los Esclavos y La M.O.D.A.

11 13

El Zaidín espera impaciente la llegada de uno de los grupos con más solera del panorama musical español. Con 20 años de experien-

Los Enemigos (arriba) y Fuel Fandango (dcha.) son dos de los protagonistas que actuarán en ARCHIVO el Zaidín.

GORRIONES DE PLATA El Zaidín Rock se enmarca en las fiestas vecinales de este populoso barrio, que comenzarán el lunes 8 con actividades para los más pequeños. Durante siete días habrá pasacalles, concursos, conciertos para los más mayores, meriendas saludables y un sinfín de actuaciones de todo tipo. El recinto ferial se situará en las inmediaciones del campo de fútbol Los Cármenes, con una decena de atracciones y las casetas. El centro cívico será el escenario para el Festival de Cante Flamenco (más de 20 años de historia) y para la entrega de los Gorriones de Plata, que premia a los colectivos y personas más representativos para el barrio.

cia y canciones míticas como Septiembre, Los Enemigos estarán en Granada para, seguro, ofrecer un guiño al público con alguna de sus composiciones dedicadas a la memoria del poeta Federico García Lorca. Entrada la madrugada, Reincidentes cerrará el Festival. El grupo, que vivió uno de sus momentos míticos con su concierto frente al despacho del rector de Sevilla a finales de los 80, llega al Zaidín cargado de reivindicaciones. Los zaidineros, a buen seguro, los acogerán con ganas y corearán muchos de sus himnos, que llevan sonando ya 27 años. Un broche de oro para cerrar un festival que, con mucho esfuerzo, levantan los vecinos del Zaidín con la ayuda de algunas de las instituciones presentes en la ciudad, y que cada año reúne a cerca de 80.000 almas.

14 FIESTAS DE GRANADA 2014

ÁREA METROPOLITANA OTROS PUEBLOS

Peligros Mediados de julio La fiesta oficial es San

Las comidas populares reúnen a un buen número de vecinos.

AYUNTAMIENTO DE LA ZUBIA

La Zubia , fiestas de vecinos a los pies de Sierra Nevada La localidad celebra en verano las festividades de San Antonio y San Pedro y San Pablo. La comidas en plazas y las verbenas populares son el plato fuerte

a Zubia, o az-Zuwia en árabe, se cree que significa lugar de descanso. Este el motivo por el que esta localidad, situada a escasos cinco kilómetros de la capital, comenzó siendo un lugar de reposo y peregrinaje para convertirse, con el tiempo, en uno de los pueblos con más vida del área metropolitana de Granada. El municipio cuenta con unos 19.000 habitantes censados, aunque en realidad son bastantes más.

La historia de esta localidad está ligada a la reina Católica, ya que ella mandó construir en la zona el convento de San Luis, uno de los más bonitos de la provincia. La leyenda habla de que la monarca se escondió de uno de los ataques moriscos detrás de un laurel y, tras rezarle a San Luis, no solo se salvó de morir, sino que ganó la batalla. La Zubia, además, cuenta con un emplazamiento espectacular, a los pies de Sierra Nevada. El parque natural se adentra en su territorio y es un lugar elegido por muchos montañeros.

Las fiestas de esta localidad granadina también son de las más populosas. La festividad del patrón es en mayo, con San Juan Nepomuceno, donde existe un

13 y 29 de junio

La Zubia está en la comarca de la Vega de Granada. En coche son aproximadamente unos 10 minutos. Carreteras A-44 y A-395.. Las fiestas de San Antonio y San Pedro y San Pablo están organizadas por los vecinos. Hay comidas populares en las plazas. Para más información: www.ayuntamientola zubia.com

amplio programa de actividades y que sirve de comienzo para el resto de festejos.

La barriada de San Antonio, una de las de más arraigo, comienza sus celebraciones entorno al 13 de junio, día señalado en su calendario. Estas fiestas, además, son muy apreciadas por estar completamente organizadas por los vecinos, con el apoyo del Ayuntamiento. La paella popular es uno de los encuentros más esperados, así como la verbena para mayores en la plaza de la Asociación de Vecinos y las actividades para menores. A San Antonio lo sigue San Pedro y San Pablo, con conciertos gratuitos en directo en la plaza de este barrio. Tienen fama las costillas y la comida preparada en la barbacoa, así como las barras al aire libre que se instalan en la calle principal, junto con las atracciones para los más pequeños.

Ildefonso, en enero, pero desde hace más de una década se celebra otro gran festejo en torno al 18-20 de julio. Se trata de la Fiesta de Verano. Todos los años hay verbena en la plaza del pueblo y actuaciones musicales gratuitas. www.ayuntamientope ligros.es Está situada en el norte de la Vega de Granada, a unos 10 minutos en coche por la A-44. En mayo tiene lugar la Fiesta de las Mozuelas: las jóvenes desfilan por el pueblo acompañando al Santísimo Sacramento. Es una tradición de 1811.

Albolote Primera semana de agosto La festividad es en

honor al Cristo de la Salud, por lo que es tradicional la procesión por las calles del pueblo, en la que participan los miembros de la corporación municipal. El desfile se desarrolla con gran solemnidad. Las actividades deportivas son uno de los elementos principales, ya que la localidad cuenta con una importante tradición deportiva. Existe un recinto ferial situado en los aledaños del centro; el pregón se realiza todos los años en la plaza del España. El discurso inaugura la fiesta. La localidad está a unos 15 minutos de Granada, en coche por la A-44. Más info.: www.albolote.org

FIESTAS DE GRANADA 2014 15

ÁREA METROPOLITANA

Atarfe vive su día grande con la festividad de Santa Ana La localidad, una de las más activas culturalmente, ofrece espectáculos musicales y teatrales en su coliseo cubierto. Además, hay pasacalles y actividades deportivas

tarfe es una de las ciudades más antiguas y con más historia del área metropolitana de Granada. La localidad está situada en la zona norte-centro de la Vega, y en ella se alojan los restos de Medina Elvira, una de las ruinas esenciales de la historia, ya que se cree que en ella nació la ciudad de Granada. Al parecer, la antigua Iliberis romana alojó a árabes y judíos, que con el tiempo se marcharon al barrio del Albaicín y a la Alhambra. Aunque anteriormente ya habían vivido íberos, romanos y visigodos.

Actividades. La importancia de Atarfe y su cultura está presente en la amplia programación cultural que posee gracias a su coliseo cubierto, donde se celebran conciertos y corridas de toros. Al escenario de este espacio se han subido personalidades internacionales como Leonard Cohen o Franz Ferdinand. Casetas y atracciones. Las celebraciones grandes de este municipio son en torno al 26 de julio, Día de Santa Ana, la patrona de la localidad. La procesión por sus calles es uno de los momentos más especiales en los que participan buena parte de sus vecinos. Atarfe, además, cuenta con un recinto ferial inaugurado hace escasos tres años, que aloja durante estos días cerca de una veintena de casetas y otras tantas atracciones infantiles y juveniles. La feria, de día, es una de las más animadas, con comidas populares y meriendas saludables para La fiesta de la espuma es un clásico en la localidad. AYUNTAMIENTO DE ATARFE los mayores y pequeños. Normalmente, los días de más actividades suelen ser los La localidad está situada en la zona centronorte de la Vega de Granada a unos 20 minutos fines de semana, aunque las competiciones deportide julio en coche. Para ir, lo mejor la A-44 o la N-432. vas se realizan durante toda la semana, con especial El municipio cuenta con cerca de 17.000 atención a los niños. habitantes y un coliseo que alberga una plaza de toros cubierta, donde se

Música y teatro. Los aproximadamente 17.000 habitantes de Atarfe suelen participar muy activamente en los festejos. Cuentan con actuaciones musicales gratuitas en el coliseo, así como representaciones teatrales o pasacalles. La riqueza gastronómica de este pueblo es muy aplaudida durante sus fiestas. Es habitual comer la ensaladilla de la Sierra, que antiguamente se cocinaba para subir de excursión a la

realizan importantes espectáculos culturales. El anejo de Sierra Elvira tiene sus fiestas el 16 de julio y el de Caparacena lo hace en enero. Para más información: www.ciudadatarfe.com

montaña en romería, o las papas en columpio. También son especiales sus tortillas de habas y, como postre, no pueden faltar los tirabuzones rellenos de natillas. Todo esto hace que las degustaciones y concursos de cocina sean habituales.

OTROS PUEBLOS Monachil Primer fin de semana de agosto La procesión de la

Virgen de las Nieves es una de las romerías más emblemáticas de la provincia. El recorrido pasa por los Tajos de la Virgen.. La imagen permanece expuesta en el Consistorio durante buena parte de la mañana, hasta que es trasladada a hombros hasta el pico del Veleta. La Virgen se coloca sobre un lecho de flores blancas. Decenas de personas acompañan a la imagen en su camino.

La localidad está situada en el centro-sur de la Vega de Granada. A unos 20 minutos en coche de la capital (15 kilómetros). Para llegar: la A-44 o la GR-410. El municipio tiene censados unos 7.500 habitantes. Más info.: www.monachil.es

Pulianas Tercera semana de agosto Celebra sus fiestas

grandes en honor a la Virgen del Rosario ( 11 a 17 de agosto). La procesión suele ser muy concurrida. Los festejos son conocidos por su amplio programa de actividades para niños. La fiesta de la espuma es uno de los momentos clásicos. Los campeonatos de petanca y de pádel suelen contar con bastante participación. La Feria de la Tapa es muy afamada. La localidad cuenta con unos 5.300 habitantes. Está a unos 14 minutos, en coche, de la capital, por la carretera de Pulianas. Más info.: www.ayuntamientopu lianas.com

16 FIESTAS DE GRANADA 2014

ÁREA METROPOLITANA

El Ayuntamiento instala una fuente de vino en Las Gabias Los festejos se celebran en honor a la Virgen de las Nieves, con cintas de caballos, tradicional procesión, comidas populares y una traca final de fuegos artificiales

a historia de Las Gabias está marcada por su importante asentamiento romano, del que queda el Baptisterio Romano, uno de los restos arqueológicos más significativos de la provincia. Esta localidad, situada en el centro-sur de la Vega de Granada, es también una de las que más ha crecido en los últimos años. Cuenta con una población aproximada de 18.500 habitantes. El nombre de Gabia proviene, según los últimos estudios, de Gaviar, que en árabe guarda relación con un lugar con hoyos, algo que parece estar relacionado con las canteras de yeso que existían en esta localidad. El paso de la cultura musulmana también ha dejado en el municipio importantes vestigios, como el Torreón, que aún se conserva en el centro del pueblo, y la red de acequias. La Reconquista hizo que la localidad pasara a ser de los condes de Gabia, a quienes perteneció hasta el siglo XIX.

OTROS PUEBLOS Dílar 15 de agosto Los festejos son

en honor a la Virgen de las Nieves, que sale en procesión el día 15 de agosto, acompañada por las autoridades municipales y los vecinos. La imagen se guarda en una ermita.. Se celebra una romería hasta el río Dílar, en la que hay carrozas engalanadas y caballos. Es una de las tradiciones más antiguas. Se realiza una comida popular en las inmediaciones. La localidad está a algo menos de media hora de

Granada en coche, y es considerada la puerta de Sierra Nevada y de su parque natural. Se puede llegar por la A-44 o la SE-11. El municipio está situado, en su punto más oriental, a una altura de 3.398 metros. En verano es uno de los lugares preferidos para pasar la noche al fresco. Para más información: www.dilar.es

Fiestas y costumbres. En la actualidad, la localidad cuenta con importantes instalaciones deportivas, como su campo de golf y el tiro olímpico. Todo ello sin descuidar el turismo, sus tradiciones y sus costumbres. Al contar con varios anejos, Las Gabias también tiene diferentes fechas de celebración. Aunque, sin duda, la más importante está relacionada con su patrona, la Virgen de las Nieves.

Pinos Puente 15 de agosto La localidad celebra la

El Fuerte. En torno al 5 de agosto, la localidad se engalana en honor a su patrona. Durante tres días, el municipio se viste con sus mejores La patrona es muy querida en la localidad. AYUNTAMIENTO DE LAS GABIAS galas y el Ayuntamiento instala, el sábado de feria, una fuente de vino y cerveza en la pla La Virgen de las Nieves es la patrona, y en torno a ella se celebran los festejos. Normalmente za de El Fuerte. La tradición manda que las familias se de agosto en la primera semana de agosto. lleven la comida a esta zona y pasen el día entre ve La localidad está a unos 14 kilómetros de cinos, para después acudir a la procesión por las calles Granada, y se tardan unos 25 minutos en coche. Carretera A-44 y GR-3303.. del pueblo. El festejo también cuenta con diana flo- El municipio tiene varios anejos, por lo que, a lo largo del año, suele haber reada, pasacalles, cintas de caballos y talleres de todo ti- varios festejos. Gabia Chica celebra la Virgen del Rosario sobre el 7 de octubre. po para los más pequeños. La celebración finaliza con Para más información: www.aytolasgabias.org la misa y un castillo de fuegos artificiales. Antes de estas fiestas están la Candelaria, en enero, gar las fiestas de Híjar y el Día de la Cruz (3 de mayo). Toy San Marcos, en abril. El resto de festejos tienen lugar das estas celebraciones tienen un marcado carácter en los diferentes anejos de Las Gabias. Así, Gabia Chi- vecinal. Son los propios habitantes los que se encarca celebra alrededor del 7 de octubre la festividad de gan muchas veces de organizar los concursos y comla Virgen del Rosario, y a primeros de mayo tienen lu- peticiones deportivas y lúdicas.

feria de agosto durante la última quincena. Son varios días de fiestas con actividades para todos y verbenas en la plaza. Las fiestas patronales son el 17 de mayo para festejar a San Pascual Bailón. Está a unos 20 minutos de la capital en coche y para llegar lo mejor es ir por la A-44 y N-432. Valderrubio, otro núcleo de su población, festeja el 8 de septiembre, y otro más, Fuensanta, el 8 de julio. Para más información: www.pinos-puente.org

18 FIESTAS DE GRANADA 2014

ÁREA METROPOLITANA OTROS PUEBLOS

Alhendín Tercera semana de agosto La tradición marca

La procesión es uno de los momentos más queridos por los vecinos.

AYUNTAMIENTO DE HUÉTOR VEGA

Autos locos y batalla de agua, estrellas en Huétor Vega El municipio, uno de los más cercanos a la capital, celebra sus festejos principales en honor a la Virgen del Rosario y San Roque. Cuenta con un recinto ferial para casetas

l hombre más sabio de España era natural de Huétor Vega. O al menos eso es lo que dicen los escritos de 790, en los que relatan que Adb al-Malik Ibn Habid, estudioso de la enciclopedia musulmana, nació en estas tierras, también conocidas porque en ellas se encontró una de las estatuas femeninas más importantes del siglo II. Actualmente, la imagen está expuesta en el museo Arqueológico Nacional, en Madrid. El nombre de Huétor proviene de Güetor-Caxar, que era como los moriscos llamaban al municipio. Sin embargo, en 1570 todos ellos fueron expulsados, por lo que Felipe II repobló la zona con gente de Castilla, Levante y Aragón.

Sin límites. Huétor Vega es uno de los pueblos más importantes del área metropolitana de Granada, tanto por su cercanía, a escasos 7 kilómetros, como por su población (13.000 habitantes). Además, la localidad está pegada a la parte sur de la ciudad, por lo que, a veces, es complicado saber dónde empieza una y acaba la otra. Las habas y el mosto de Huétor son muy afamados. También son muy conocidos los llamados merende-

16 de agosto La fiesta tiene dos patronos: San Roque y la Virgen del Rosario. El último día hay misa y procesión. La localidad está situada a escasos 10 minutos en coche. Para llegar: A-395 o A-44. El municipio está situado en la zona centro de la Vega. Tiene cerca de 13.000 habitantes. Más información: www.huetorvega.com

ros y sus restaurantes, por lo que, durante las fiestas, sus parrillas al aire libre son muy buscadas.

Recinto nuevo. Las fiestas de esta localidad giran en torno a dos figuras imperantes: San Roque y la Virgen del Rosario (16 de agosto). De este modo, los festejos, que suelen durar 15 días, comienzan normalmente en la segunda semana de agosto. Actividades para todas las edades, espectáculos musicales y casetas son lo habitual en el recinto ferial, que se inauguró hace dos años. La fiesta del agua, en la que pequeños y grandes participan en una multitudinaria batalla, es uno de los platos fuertes, junto con la carrera de autos locos, en la que cada concursante se fabrica su automóvil. La fiesta termina con una misa en honor a sus dos patronos y una procesión que recorre las calles de la localidad.

que si el año termina en 4 o en 9 se procesione la imagen de la Inmaculada Concepción. El recorrido parte de su iglesia. Si el año finaliza en otro número, se porta a la Virgen de la Aurora. Las autoridades acompañan a las imágenes. Existe un recinto ferial alejado del núcleo urbano, donde se instalan casetas y atracciones para los más pequeños. En las casetas hay música en directo. El castillo de fuegos artificiales es el espectáculo que cierra la fiesta. Es el domingo. Más información: www.alhendin.org

Cenes de la Vega Del 23 al 25 de agosto La localidad celebra

sus fiestas patronales de San Bartolomé. Hay una comida popular gratuita. La verbena es un clásico, así como la misa rociera y la procesión del santo el último día de festejos. Se celebran conciertos al aire libre. La localidad está a unos 8 kilómetros de la capital y el autobús urbano llega hasta su núcleo central (línea 33). Para ir en coche solo hay que seguir la Carretera de la Sierra. El municipio cuenta con unos 8.000 habitantes y es la puerta a Sierra Nevada. Para más información: www.cenesdelavega.es

20 FIESTAS DE GRANADA 2014

ÁREA METROPOLITANA OTROS PUEBLOS

Churriana de la Vega Del 5 al 8 de septiembre La localidad festeja

Las fiestas suelen reunir a un gran número de personas en el recinto ferial.

AYUNTAMIENTO DE MARACENA

Gran chocolatada en honor a San Joaquín en Maracena Se ha preparado un amplio programa de actividades, entre las que destacan las cintas de caballo, las actuaciones musicales al aire libre y el pregón en el anfiteatro

a historia de Maracena se remonta a la época romana, cuando la localidad ya contaba con cierto renombre, entonces como villa. Entre los restos más apreciados por los maraceneros está una piedra de molino de aceite del siglo II hallada en lo que hoy se conoce como la Casería de los Titos y que aún sigue funcionando. Los árabes también dejaron una importante impronta en la localidad, que aún se conserva en algunos de sus rincones. Muy conocida es la Batalla de la Higueruela que tuvo como escenario Maracena, Albolote, Atarfe y Peligros, y que le costó la vida a don Martín Vázquez de Arce, el famoso Doncel de Sigüenza. Los cristianos perdieron esta contienda en 1431, pero regresaron en la Reconquista y la zona fue repoblada por gentes del centro y este de la Península Ibérica.

Personalidad. Los habitantes de Maracena cuentan con un carácter acogedor y luchador. En la época de la Guerra Civil y durante la dictadura la localidad era conocida en determinados círculos como ‘Rusia La Chica’. La cercanía a la capital no ha hecho perder al municipio su propia personalidad y tradiciones. De este modo, cada año los maraceneros esperan con ilusión

16 de agosto La localidad celebra sus Fiestas Grandes en honor a San Joaquín. La festividad es a mediados de agosto. Está pegada a Granada continuando por la avenida de Andaluces. En Maracena hay censados unos 21.650 habitantes. Para más información, la web del Ayuntamiento: www.maracena.es

sus fiestas patronales en honor a San Joaquín. A mediados de agosto la ciudad se viste de gala para festejar su Fiesta Grande.

Espíritu. Centenares de personas

suelen darse cita en las fiestas de Maracena, donde se celebran cintas de caballos, una de las actividades más aplaudidas, junto con la chocolatada. La celebración cuenta con la colaboración de todos los vecinos, quienes guardan el espíritu de 1878, cuando los festejos se realizaron para recaudar dinero y ayudar a los damnificados por el incendio que destrozó las viviendas de la calle Palo. Así, durante cuatro días los vecinos participan en las actividades deportivas como el campeonato de fútbol 24 o el torneo de tenis. Además, el primer día se celebra la diana floreada y el pregón en el anfiteatro, uno de los eventos más importantes, además del baile al aire libre y el castillo de fuegos.

el día de su patrona, la Virgen de la Cabeza. Uno de los momentos más emotivos es la bajada de la santa desde la ermita hasta la parroquia. Entonces comienzan los cultos. Cuenta con un recinto ferial situado en la plaza de las Palmeras. Aquí es donde se realizan los conciertos al aire libre y se colocan las casetas de feria. La localidad está situada muy cerca de la capital y se tardan unos 15 minutos en llegar. En coche la mejor ruta es por la GR-3303. El municipio tiene unos 13.200 habitante. Para más información: www.churrianadelave ga.org

Güevéjar 15 de septiembre La localidad festeja a

mediados de septiembre el día de su patrona, la Virgen de las Angustias. Hay una procesión y actividades diversas. Comparte patrona con Granada capital. El municipio también celebra sus fiestas patronales de San Juan Bautista el 24 de junio. El Día de la Cruz, 3 de mayo, también es fiesta. El municipio, de unos 2.500 habitantes, está situado a 10 kilómetros de Granada. Para llegar, lo mejor es la A-44. Para más información: www.ayuntamientogu evejar.com

FIESTAS DE GRANADA 2014 21

ÁREA METROPOLITANA

OTROS PUEBLOS

Jun Primer fin de semana de septiembre Los festejos son en

La casa natal de Federico García Lorca es visitada cada día por turistas y forasteros.

WWW.TURGRANADA.ES

Fuente Vaqueros rinde cada año homenaje a García Lorca La localidad natal del poeta celebra una semana cultural en junio y sus fiestas grandes a finales de agosto con la figura del artista muy presente en todas sus actividades

ablar de Fuente Vaqueros es hablar del poeta Federico García Lorca. Esta localidad es el pueblo natal de uno de los granadinos más ilustres de la literatura española y, cómo no podía ser de otra forma, buena parte de su cultura y vida giran en torno a la figura del artista. En este municipio se encuentra la casa familiar y muchos de los rincones que marcaron la vida de Lorca, hoy abiertos al público en general. Tanta es la importancia de Federico que cada año se celebra la Semana Cultural Lorquiana para festejar su nacimiento. Son muchos los artistas nacionales e internacionales que participan es estas actividades que culminan en un concierto al aire libre en el Paseo del Prado.

Duque de Wellington. Sin embargo, antes de nacer Federico García Lorca, Fuente Vaqueros ya era conocida en época de los árabes y después tras la Guerra de la Independencia, cuando en 1813 la Corona regaló las tierras de este municipio al duque de Wellington por la entrega demostrada durante la Guerra de la Independencia. De hecho, buena parte de estas tierras pertenecieron al Duque hasta bien entrado el siglo XX. Fuente Vaqueros también es conocido por el cultivo de hortali-

30 de agosto Federico García Lorca nació en esta localidad. En junio tiene lugar su semana cultural. El municipio está ubicado en la parte Occidental de la Vega y se tardan unos 25 minutos. Para llegar en coche, la A-92 y GR-NO-14 Fuente Vaqueros tiene unos 4.600 habitantes. Para más información: www.fuentevaqueros.com

zas y verduras, así como por su espárrago verde, muy apreciado en toda la provincia de Granada.

Paseo del Prado. Fuente Vaqueros celebra sus fiestas grandes a finales de agosto y principios de septiembre, también ubicadas en el Paseo del Prado. En este caso, el espacio funciona como un recinto ferial y en él se alojan las casetas y atracciones infantiles. En estos festejos son muy populares los conciertos al aire libre, así como las verbenas populares, las actividades deportivas y su espectacular pasacalles. Todo ello rodeado un gran ambiente cultural, donde la figura del poeta sigue estando presente. La siguiente festividad tienen lugar en octubre, en este caso el día 14, que es cuando se celebra el patrón de la localidad y cuyo momento más esperado es la procesión del Cristo de la Victoria.

honor de la Inmaculada Concepción y San Sebastián. Se cierran con procesión y misa.. Las celebraciones duran cuatro días. Hay desde chocolatadas hasta pasacalles. El sábado tiene lugar el desfile de carrozas. La verbena popular, con música en directo, suele ser el viernes. Antes, se elige a la Reina de las Fiestas. También hay premio para Miss y Míster Simpatía. Situada a unos 13 minutos de Granada, en coche, se puede llegar por la carretera de Alfacar o por la de Pulianas. www.ayuntamientojun .org

Gójar Primeros de septiembre Las fiestas populares

son en honor de la Divina Pastora, el primer fin de semana de septiembre. Hay procesión y misa tradicional. Es muy típico acudir a las Coplas de la Aurora, que comienzan la madrugada del domingo. Se realizan a las puertas de la iglesia. El viernes hay verbena al aire libre y se elige a la Reina y Damas de Honor de las Fiestas. La actuación musical en directo es la plaza. La fiesta de la espuma suele ser la mañana del sábado, para niños y jóvenes. También hay carreras de cintas. Para llegar hay que ir por la A-44. En coche son 20 minutos. Más info.: www.gojar.es

22 FIESTAS DE GRANADA 2014

ÁREA METROPOLITANA

Fiestas al abrigo de Sierra Nevada en Güéjar Sierra Los festejos son en honor a la Virgen del Rosario y San Roque. Las carreras de cintas a caballo y las verbenas nocturnas al aire libre son las actividades más populares

üéjar Sierra está situada en un enclave natural privilegiado. La localidad, pese a su cercanía con la capital, a tan solo 17 kilómetros, tiene una altitud de 1.000 metros y cuenta con uno de los embalses más importante de la provincia, como es el de Canales. El municipio se encuentra entre los del área metropolitana que más ha guardado su espíritu de casas encaladas y calles estrechas. Todo ello al abrigo de Sierra Nevada, declarado en 1989 Parque Nacional. Por este motivo, no es de extrañar que Güéjar sea uno de los rincones preferidos por los granadinos para huir del calor en verano en la zona conocida como El Charcón, o en cualquiera de sus maravillosos espacios naturales.

Comunales. Güéjar Sierra cuenta con una rica historia proveniente de los musulmanes, quienes la llamaron Qaryat Walyar. Estos pobladores se asentaron entre las dos fortalezas: el Cerro del Castillejo y el llamado El Fuerte. Aún quedan restos de estas edificaciones. Sin embargo, con la Reconquista sus tierras quedaron vacías y tuvieron que ser pobladas por gentes traídas del Centro y el Norte de la Península Ibérica. La localidad es la única en Andalucía que aún cuenta con tierras comunales pertenecientes a todos los vecinos del pueblo. Así, todos los beneficios obtenidos por el arrendamiento de ellas van a parar a una organización formada por los propios vecinos, que son los que deciden a qué dedicar el dinero.

OTROS PUEBLOS Ogíjares En torno al 9 de septiembre La localidad festeja

en honor del Cristo de la Expiración. Hay cuatro días de fiesta. La diana floreada es la primera actividad, y sigue la fiesta de la espuma, las manualidades, las verbenas y las competiciones en el circuito de karts. El municipio, que cuenta con un recinto ferial, está situado a unos escasos 10 minutos de la capital granadina. Para llegar, lo mejor es la A-395.

Además, se puede llegar con entrada directa desde el barrio de El Zaidín. Para más información: www.ayuntamientode ogijares.es

Cíjuela Del 19 al 22 septiembre El municipio festeja

Los niños del pueblo siguen los pasacalles.

Toros. Los patrones de este municipio del área metropolitana son la Virgen del Rosario y San Roque, por lo que sus fiestas tienen lugar siempre en los días centrales del mes de agosto. Los vecinos son los encargados de organizar buena parte de las actividades, entre las que destacan las cintas de caballo y los juegos infantiles. También suele haber toros y espectáculos al aire libre de flamenco y música rock. Las verbenas son una de las más concurridas de la zona. Los festejos terminan con la procesión de sus santos y una solemne misa. El municipio también celebra a lo largo del año otras fiestas, como la Asadura Matancera en febrero, el Carnaval, el Día de los Huevos (3 de mayo)

15 de agosto

AYUNTAMIENTO DE GÜÉJAR SIERRA

La localidad celebra las fiestas en honor a sus

patrones San Roque y la Virgen del Rosario. El municipio está ubicado a unos 17 kilómetros de la capital y se tardan unos 30 minutos en llegar, aproximadamente. Lo mejor es ir por la SE-53. En Güéjar viven unos 3.100 habitantes. Para más información: www.guejarsierra.es

o las fiestas de Canales en honor a Nuestra Señora de Gracia y la Feria del Barrio Alto, ambas en septiembre. En todas ellas la plaza principal suele ser el escenario escogido para instalar la paella popular del mediodía de feria.

la llegada del otoño con una gran programación de juegos tradicionales que van desde los pipotes hasta el muerde manzanas. Existe el día popular, donde se cocina un paella gigante para todos los vecinos. Es tradicional el partido de fútbol de solteros contra casados. Además, el último día el Ayuntamiento regala dulces a los asistentes. La localidad está situada a unos 20 minutos en coche. Para llegar lo mejor es ir por la A-92G (21 kilómetros). Más información: www.ayuntamientoci juela.com

FIESTAS DE GRANADA 2014 23

ÁREA METROPOLITANA

OTROS PUEBLOS

Cúllar Vega En torno al 29 de septiembre La localidad celebra

Las verbenas al aire libre son un clásico en las fiestas.

AYUNTAMIENTO DE SANTA FE

Hogueras en Santa Fe para festejar a San Agustín En este lugar, el primer día de sus fiestas patronales se realiza una tradicional ‘quema de las penas’ y un espectáculo de luces y sonido. También hay degustación de sangría

sus fiestas en honor a San Miguel, aunque el 7 de octubre también hay festejos porque es su patrona, la Virgen del Rosario. El programa de fiestas incluye desde verbenas nocturnas hasta pasacalles y juegos infantiles. Son muy conocidas también sus competiciones deportivas. El municipio también festeja la Olla de San Antón en enero y la Fiesta de los Petardos, que coincide con el Domingo de Resurrección de Semana Santa. Cúllar Vega está situada a unos 20 minutos en coche. Solo la separan de la capital 11 kilómetros. Para llegar lo mejor es coger la A-92G o la GR-3303. La localidad cuenta con unos 7.200 habitantes. Para más información: www.cullarvega.com.

Chauchina Entorno al 7 de octubre La localidad celebra

anta Fe es mundialmente conocida porque aquí fue donde se firmaron las Capitulaciones que permitieron que Colón se marchara a descubrir América. Esto fue el 17 de abril de 1942, cuando al fin los Reyes Católicos, tras tomar la ciudad de Granada, financiaron al marinero su viaje a lo que él pensaba eran las Indias. Desde entones la ciudad contó con una importante posición. No en vano, los Reyes instalaron aquí su campamento militar durante todo el asedio a Granada, y en ella quedaron bastantes restos de este legado.

Cuatro puertas. La ciudad es histórica por naturaleza, con una construcción que sigue los rasgos de Briviesca, en la provincia de Burgos, con un trazado rectangular y una gran plaza principal. La localidad, además, cuenta con cuatro puertas de entrada, las que marca una cruz, que fueron los cuatro puntos de acceso al campamento de los Reyes Católicos, llamadas la de Sevilla, la de Jaén, la de Granada y la de Loja o Jerez.

La quema. Como no podía ser de otra forma, una de las fiestas principales en este municipio está relacionada con las Capitulaciones, que ha sido declarada de In-

terés Turístico y tiene lugar en abril, con una semana de actividade agosto des culturales. La otra gran festividad son las fiestas patronales Las fiestas en torno a la figura de San Agustín, patronales son en honor siempre en las cercanías del 28 de a San Agustín. También hay festejos agosto. Los festejos comienzan, por las Capitulaciones. desde hace cerca de 30 años, con La localidad cuenta la ‘quema de las penas’. Antonio con unos 14.500 Callejas, uno de los alcaldes que tuhabitantes y está a unos 13 kilómetros. La ruta vo el municipio, creo este inicio, más corta, por la A-92 que consiste en construir una falla El municipio está de algo relacionado con el pueblo en el centro de la Vega o con la actualidad y quemarlo el y su centro histórico primer día de celebración. Junto a es emblemático. Para más información: esta construcción los vecinos tamwww.santafe.es bién arrojan papeles con los desagravios del año y sus tristezas en un intento de comenzar los festejos con alegría y sin penas. La noche termina con un espectáculo de luces y sonido en la plaza principal y una degustación de sangría. Santa Fe además cuenta con otras fiestas como es el Día de la Cruz (mayo).

sus fiestas en honor a la Virgen del Rosario, su patrona. Las fiestas duran varios días, al igual que las de la segunda quincena de septiembre, también muy populares. Hay procesión y verbena. Está situada a 18 kilómetros de la capital granadina. Para ir en coche lo mejor es coger la A-92 y la N-432. Para más información: www.chauchina.es

24 FIESTAS DE GRANADA 2014

ÁREA METROPOLITANA

Feria de día y feria de noche en los festejos de Armilla Celebra sus fiestas patronales a finales de septiembre con una amplia programación de actividades culturales y un recinto ferial en la plaza del Ayuntamiento

rmilla es una de las localidades más importantes de la provincia de Granada, no solo por su cercanía a la capital, de la que la separan escasos 10 kilómetros, si no también por su número de habitantes, cerca de 23.000 personas. Esta localidad, la cuarta de Granada en cuanto a habitantes, está completamente unida a la capital, y su recinto de muestras es utilizado en numerosas ocasionas como lugar de celebración para eventos relacionados con Granada.

OTROS PUEBLOS Cájar En torno al 4 de octubre La localidad vive

sus días grandes en honor a su patrón: San Francisco de Asís. La hermandad de este santo cuenta con cerca de 400 miembros y es muy querido en la localidad. Por ello la procesión es uno de los momentos más esperados. La carrera de fondo, que se celebra desde 1992, cuenta con un gran número de participantes. Así como las degustaciones gastronómicas, el concurso de disfraces

Seda. La historia de Armilla siempre ha estado ligada a mundo árabe y fue con ellos con los que el municipio alcanzó su máximo esplendor, al estar situada en el camino hacia la Costa y los campos de la Vega. Además, sus tierras son fértiles, y en los siglos XI, XII y XIII la localidad proveía a la ciudad de frutas y hortalizas y generaba un importante mercado de sedas. Armillat al-Alflum, como la denominaban los árabes, sin embargo, quedó desierta tras la Reconquista y tuvo que ser repoblada con los habitantes del centro de la Península Ibérica.

y las competiciones deportivas y actividades infantiles. La localidad está situada a unos 10 kilómetros de la capital y cuenta con 5.000 habitantes. Para más información: wwww.cajar.es

Víznar 12 de octubre La localidad festeja

Parque de la Salud. En la actualidad este municipio es de una vital importancia para el desarrollo de la capital y de los demás pueblos del área metropolitana, porque en él se asientan muchas de las áreas comerciales y empresas de la provincia, así como parte del Parque Tecnológico de Ciencias de la Salud. Por eso no es de extrañar que sus fiestas también sean unas de las más numerosas en cuanto a público.

Los fuegos artificiales ponen el punto y final a las fiestas.

Casetas. Armilla realiza sus fiestas en honor a San Miguel, patrón de la localidad, en torno al 29 de septiembre. La gran característica de sus fiestas es que cuenta con dos recintos feriales perfectamente equipados. Así, Santa Juliana acoge la gran cantidad de conciertos al aire libre que se ofrecen durante los cuatro días de feria. Mientras que la plaza del Ayuntamiento alberga la feria de día, donde están ubicadas las casetas y en las que cada día se ofrece una comida popular. El resto de la programación la completan las actividades deportivas, las exposiciones, los juegos infantiles o las obras de

AYUNTAMIENTO DE ARMILLA

El pueblo celebra sus fiestas patronales en honor a San Miguel. Los conciertos en Santa de Juliana son un clásico. septiembre La localidad es una de las más pobladas de la provincia, con 22.6000 habitantes. Está situada a escasos 10 kilómetros de la capital. Para llegar, la A-92 o por el barrio de El Zaidín. Para más información consultar la web del Ayuntamiento: www.armilladigital.com

teatro. La localidad también celebra el Día de la Cruz y San Isidro Labrador, ambos en mayo, y el 17 de enero, la Olla de San Antón, donde es habitual comer este típico plato granadino. La feria de Juveándalus, en Navidad, es otra de las citas importantes.

el día de su patrona, la Virgen del Pilar. Los cazadores son los encargados de organizar el festejo. Durante la procesión es costumbre disparar al aire. El municipio también celebra San Blas el 3 de febrero. Se cree que el santo cura las enfermedades de garganta. La localidad está situada a 10 kilómetros de la capital. Para llegar hay que ir por la GR-3103. Para más información: www.ayuntamientode viznar.com

FIESTAS DE GRANADA 2014 25

PROVINCIA

OTROS PUEBLOS

Los Castillas 29 de junio La localidad,

Uno de los momentos de la representación en la plaza de la localidad.

WWW.TURGRANADA.ES

Vélez de Benaudalla , lucha entre Moros y Cristianos Las fiestas son unas de las más aclamadas de la provincia por celebrarse en escenarios reales. Los vecinos son quienes representan la revuelta morisca del siglo XVI

perteneciente a Albuñol, celebra sus fiestas en honor a su patrón, San Pedro. La procesión por las calles es uno de los momentos más esperados, en ella participan los niños que ese año han hecho la comunión. Los vecinos portan al santo. Durante el día hay actividades para los pequeños y comida popular. Por la noche tiene lugar la verbena. El pueblo está situado en la Costa de Granada, a unos 120 kilómetros de la capital. Para llegar lo mejor es ir por la Autovía del Mediterráneo. Para más información: www.albunol.es.

Castell de Ferro 16 de julio Castell de Ferro,

l patrimonio histórico de Vélez de Benaudalla es impresionante. Situado en una ladera sobre el río Guadalfeo, su historia más importante se remonta al siglo IX, de ahí que queden en el centro de la localidad restos de una mezquita; además de la muralla que los Reyes Católicos construyeron para protegerse tras la Reconquista y un fabuloso jardín nazarí, que formaba parte de una almunia con más de 500 años de historia. Con estos antecedentes, no es de extrañar que su fiesta de Moros y Cristianos sea de las más importantes de Andalucía. Los festejos siempre tienen lugar entre el 12 y el 16 de junio, con especial atención al 13, que es el denominado Día Grande, en honor a sus dos patrones, San Antonio de Padua y el Corazón de Jesús.

Entorno único. Las fiestas representan la lucha política y religiosa entre el rey moro Amorates y los miembros de la corte del rey cristiano Barceló, que tuvieron lugar durante la revuelta morisca en el siglo XVI. Lo que hace a estas representaciones únicas, además de que son los propios vecinos quienes ponen en escena los hechos, es que se sitúan en un entorno único y real. De este

12 16

Del a de junio

Los festejos son en honor a San Antonio de Padua y del Corazón de Jesús . El Día Grande es el 13. El municipio tiene aproximadamente unos 3.000 habitantes. Está situado en una ladera sobre el río Guadalfeo. Para llegar lo mejor es ir por la A-44 y se tardan unos 45 minutos. Para más información: www.velezdebenauda lla.org

modo, las escenas tienen lugar en la plaza de la Constitución y en el Castillo, que fueron fortalezas tiempos atrás.

Sin luchar. Otra de las características de estos festejos es que el texto ha llegado a nuestros días gracias a la tradición de las generaciones y es el mismo que se utilizaba el pasado siglo. La historia cuenta como San Antonio, patrón de Vélez de Benaudalla, salvó a sus habitantes de caer en manos de los moriscos ayudando al Ejército cristiano. Para ello utilizó el cordón que llevaba atado a su cintura y rodeó la localidad. Así, construyó un invisible muro que los árabes no pudieron cruzar y el pueblo se salvó de ser invadido. Los festejos de Vélez de Benaudalla son muy apreciados, y durante cinco días la localidad se llena de foráneos que acuden a disfrutar del buen hacer de los vecinos.

perteneciente a Motril, y situado en la Costa granadina celebra su fiestas en honor a la Virgen del Carmen. La patrona de los marineros es portada por los vecinos hasta llegar a la playa donde es colocada en una embarcación para recorrer la costa. El pueblo está situado a unos 95 kilómetros de la capital y para ir lo mejor es la A-44. En coche está a algo más de una hora. Castell de Ferro triplica su población en verano con la llegada de los turistas. Para más información: www.motril.es www.turgranada.es

26 FIESTAS DE GRANADA 2014

PROVINCIA

OTROS PUEBLOS

Pozuelo 23 de julio El Pozuelo, situado

El pasacalles del sábado cuenta con comparsas y música en directo.

WWW.TURGRANADA.ES

El agua es la protagonista en las fiestas de Lanjarón La noche de San Juan es una de las más famosas de la provincia. Miles de personas se enzarzan en una batalla en la que no faltan los camiones cisternas y las mangueras

en la Costa de Granada y perteneciente al municipio de Albuñol, celebra sus días grandes en torno a San Santiago. Durante tres días hay festejos. Entre las actividades destaca la comida popular con gazpacho y arroz, así como los buñuelos de la zona. Ese día la comida es gratis. Todas las noches hay verbena al aire libre con actuaciones de los grupos municipales y con verbena popular. El escenario se sitúa al lado del mar. El Pozuelo está situado a unos 125 kilómetros de la capital. Para llegar lo mejor la A-7. La localidad cuenta con un importante núcleo empresarial de invernaderos. Por lo que es una gran productora de hortalizas. El Pozuelo es un punto turístico en verano. Para más información: www.albunol.es

Loja on una larga historia, Lanjarón comienza a crecer con la dinastía de los Alhamares en el siglo XIII. Su castillo y sus calles reflejan el tiempo en el que nació y su desarrollo con las tribus mahometanas encabezadas por Joraidan y Gil, apodado El Barbari. El municipio no fue reconquistado hasta 1500, ocho años más tarde que la capital granadina. Aunque sus habitantes nunca abandonaron las tierras y en el siglo XVI formaron parte de la Rebelión de los Moriscos, que finalmente fueron expulsados. De este modo, la zona fue repoblada por gente del Centro y el Levante de España. Uno de los datos curiosos de esta localidad es que sus habitantes también son conocidos como ‘los cañoneros’, porque en la Guerra de la Independencia, se defendieron de los franceses con un gran mortero situado en la plaza del pueblo.

Batalla campal. Aunque sin lugar a dudas lo que marca la historia y el nombre de Lanjarón es su agua conocida internacionalmente. Por este motivo, no es de extrañar que en sus fiestas sea un elemento esencial. La localidad, que cuenta con unos 4.000 habitantes, llega a reunir hasta 20.000 almas la noche del

24 de junio cuando tiene lugar su fiesta del agua. Desde las doce de la noche y hasta la una de la madrugada camiones cisternas La batalla del agua recorren el pueblo tirando agua y reúne la noche del 24 a se inicia así una batalla campal en más de 20.000 personas. Durante una la que cualquier artilugio es buehora se lanza agua.. no para la lanzarse agua. Cubos, La localidad está barreños, botellas, mangueras situada de la capital a desde las casas… toda la localidad unos 40 minutos en coche. Para llegar hay se moja esta noche. Las fiestas, que ir por la A-44. que duran cuatro días, cuentan El municipio tiene además con un importante paaproximadamente 4.000 sacalles que el sábado más cerhabitantes. Para más cano al 24 de junio recorre los dos información: ayuntamiento.lanjane kilómetros de su calle principal, y t.com en el que participan los vecinos con comparsas musicales y disfrazados. Ese día también tiene lugar la procesión de La Pública. Los festejos cuenta a su vez con actividades deportivas, actuaciones musicales al aire libre, juegos infantiles, talleres de manualidades o degustaciones gastronómicas.

24 de junio

En torno al 29 de agosto La localidad celebra

una importante feria ganadera a finales de agosto. En junio tienen lugar la de la cosecha. Se trata del municipio más occidental de al provincia y uno de los más importantes. Cuenta con un centro histórico. Para llegar la ruta más corta es por A-92. Se tardan unos 45 minutos en coche. Más información: www.tugranada.es www.aytoloja.org

FIESTAS DE GRANADA 2014 27

PROVINCIA

Salobreña, mirando al mar Las hogueras de San Juan y la procesión martítimo-terrestre, los momentos más importantes

16 de julio La localidad de Salobreña cuenta en verano con dos festividades muy importantes: la de San Juan y la de la Virgen del Carmen. La Virgen del Rosario es en octubre. El municipio está situado a unos 70 kilómetros de la capital de la provincia. Por carretera, se tardan unos 50 minutos en llegar. Para llegar hay que ir por la A-44. Tiene unos 12.700 habitantes. www.aytosalobrena.es

alobreña es conocida por su estampa en una montaña plagada de casas blancas, con su castillo en la cima y el mar de fondo. Cuenta con una rica historia cultural que se remonta al Neolítico y cuyas huellas La Virgen del Carmen es embarcada para recorrer parte de su costa. AYUNTAMIENTO SALOBREÑA están grabadas en la Cueva del Capitán, cuando el Peñón era una isla. En sus tierras han vivido fenicios, romanos, árabes y cristianos. Buena prueba es su rededor de una buena parrilla para pasar juntas la noche y espantar gran riqueza arqueológica en los Barreros y los Matagallares. Los ára- a los malos espíritus. bes estuvieron en esta zona hasta su expulsión en el siglo XVI. Luces. La otra gran fiesta es en honor a su Virgen del Carmen, el 16 Marinera. Salobreña también es conocida por su caña de azúcar y de julio. La patrona de los pescadores sale en procesión por las calles del su tierra fértil, que durante muchos años estuvo dedicada al al- pueblo, embarca en una pequeña barca marinera y recorre las costas de godón. Sin embargo, la localidad es esencialmente marinera, con una la localidad. Su salida y llegada son momentos muy emocionantes, pues vida volcada hacia el agua. Por ello, no es de extrañar que sus dos buena parte del recorrido es nocturno, tan solo iluminado por los canfestividades más importantes estén relacionadas con el elemento diles de los pescadores. La jornada finaliza con una traca de fuegos arlíquido. El 24 de junio tiene lugar San Juan, en honor al cual se or- tificiales y una velada al aire libre. La localidad festeja, además, su ganizan actividades muy variadas durante toda una semana. Esa no- patrona el 6 de octubre, la Virgen del Rosario, donde se celebra una gran che, la playa se llena de hogueras y familias enteras se reúnen al- romería, que tiene lugar el domingo más cercano a esta fecha.

28 FIESTAS DE GRANADA 2014

PROVINCIA

La Nochevieja se festeja en manga corta en Bérchules Las uvas de fin de año se toman aquí en agosto, en un encuentro que reúne a más de 10.000 personas en la plaza del pueblo. También hay Cabalgata de Reyes Magos

i alguien quiere casarse no tiene más que ir a Bérchules y beber agua de la Fuente de las Carmelas, ya que según la tradición de la zona de La Alpujarra, quien toma agua de este manantial encuentra marido o mujer seguro. El término municipal de esta localidad está formado por Bérchules y Alcútar, situados en el zona sur del Parque Natural de Sierra Nevada y rodeado de una gran vegetación, en la llamada alta montaña. El pueblo de Bérchules es una estampa de esta zona de Granada con casas encaladas y tejados planos, típicos de la arquitectura de la zona, con un entramado de calles estrechas y frescas en verano. El pueblo está alojado entre importantes manantiales de agua ferruginosas, cuyo máximo exponente es Fuente Agria, a los pies del Río Guadalfeo. Bérchules es un paraíso de frescor en verano al que cada vez acuden más visitantes.

OTROS PUEBLOS Ferriola Del 22 al 24 de agosto La localidad celebra

sus fiestas patronales en honor a la Santa Cruz. El tercer fin de semana de agosto. Antes era en mayo, pero se cambió para que todos los vecinos pudieran participar del Entierro de la Zorra. La fiesta es como el Entierro de la Sardina, pero adaptado a una zona donde no hay mar. Los vecinos llevan a hombros al animal. La intención es enterrar todas las rencillas y malentendidos

y después quemarlos. En la procesión se va disfrazado. La Taha la componen siete núcleos de población entre los que está Ferreirola. Más información: www.lataha.es www.turgranada.es

Mala suerte. El municipio, que no llega a los 900 habitantes censados, reúne cada año en su Nochevieja a más de 10.000 personas. Así, en pleno verano y a cuarenta grados, en este pueblo de la Alpujarra se puede encontrar un Belén en la plaza principal, un angelito colgado de un balcón o disfrutar de la Cabalgata de los Reyes Magos. No falta ningún detalle propio de la Navidad. La idea de tomarse las uvas en esta fecha fue producto de la mala suerte y del ingenio del propietario de uno de los locales de diversión de la localidad. En 1994 un apagón Los Magos de Oriente también están presentes en esta fiesta. WWW.TURGRANADA.ES de luz dejó a los vecinos sin poder celebrar la Nochevieja, por lo que unos meses después El patrón de la localidad es San Pantaleón y las fiestas suelen durar una semana. La un grupo de empresarios decidieron volver a celebrary de agosto Nochevieja se une al festejo tradicional. la para recuperar las pérdidas del cotillón anulado. De La localidad está situada en La Alpujarra, a este modo, lo que comenzó siendo algo casero se ha cerca de dos horas en coche. Para llegar hay que ir por la A-44 y la A-348. convertido en un referente al que cada año acuden más Bérchules tiene unos 850 habitantes censados, pero en el primer fin de de 10.000 personas para festejar la entrada del año y semana de agosto reúne a cerca de 10.000 personas. Más información: tomarse las 12 uvas. La plaza del pueblo reúne a to- www.berchules.es dos los visitantes y vecinos para recibir las campanadas, mientras que horas antes se realiza la tradicio- julio y la Nochevieja siempre es la madrugada del sánal Cabalgata de los Reyes Magos de Oriente o se fes- bado al domingo del primer fin de semana de agosteja el nacimiento del Niño Jesús. Se la circunstancia to. Así que la localidad suele estar de fiestas cerca de que las fiestas de la localidad son también en esta épo- una semana con un programa repleto de actividades ca. San Pantaleón se celebra la última semana de para todas las edades.

2 3

Jérez Marquesado Del 8 al 12 de septiembre La localidad celebra

sus fiestas en honor a su patrona, conocida cariñosamente como la Tizná, la Virgen de la Purificación. Lo más característico son sus encierros al estilo de San Fermín y sus corridas de toros. Hay verbenas nocturnas y actividades populares. Como las cintas a caballo. Está a una hora por la A-92. Más información: www.jerezdelmarque sado.net

FIESTAS DE GRANADA 2014 29

PROVINCIA

Almuñécar, grandes fuegos artificiales para su Virgen Se rinde homenaje a la patrona con una noche repleta de luces en la que la imagen de la Antigua recorre calles y parte de la playa en una barca marinera engalanada

lmuñécar es el pueblo de veraneo de los granadinos por excelencia. Con sus 28.000 habitantes censados, prácticamente multiplica por cinco su población en los meses de verano. Situado en la llamada Costa Tropical, cuenta con un clima envidiable durante todo el año, y son famosos sus aguacates, mangos y chirimoyos. Almuñécar es un pueblo de casas blancas con un centro histórico peatonal formado por callecitas empedradas que tienen como núcleo principal el Ayuntamiento. Conocido también por Sexi, cuenta con el Castillo de San Miguel y la Cueva de los Siete Palacios, ya que fue una de las zonas de entrada más importantes de la Península Ibérica, en la que habitaron romanos, fenicios y árabes.

OTROS PUEBLOS Béznar 8 de septiembre La localidad celebra

sus fiestas en honor a San Antonio de Abad. Sus Mosqueteros son los más antiguos de la provincia y datan de 1566. La tradición es disparar arcabuces. Los días 8 y 9 de septiembre son las misas de la Hermandad de los Mosqueteros, epicentro de las fiestas. Los festejos comienzan el fin de semana. Además de Mosqueteros y disparos, hay verbenas y actividades para todas

las edades durante cuatro días. Los fuegos artificiales son muy conocidos. La localidad está situada en el Valle de Lecrín, a unos 30 minutos en coche. Para ir lo mejor es la A-44. Para más información: www.eslecrin.es

Aves exóticas. El centro de la localidad alberga el parque de El Majuelo, antigua fábrica de salazones hoy convertida una zona de esparcimiento en la que se puede visitar un jardín botánico repleto de aves exóticas (Parque Ornitológico Loro Sexi). También cuenta con un acueducto romano de más de ocho kilómetros de 2.000 años de antigüedad que se complementan con los restos de baños y termas romanas. De una época más reciente, destaca la iglesia de la Encarnación, que acoge a la Virgen de la Antigua, patrona del municipio y que data del siglo XVI, pero que fue acaba por el afamado artista granadino Diego de Siloe.

Colomera Del 12 al 16 septiembre La localidad celebra

Aves exóticas. Las fiestas de Al-

La patrona sale en procesión desde la iglesia de la Encarnación. AYUNTAMIENTO ALMUÑÉCAR muñécar tienen lugar en el mes de agosto, cuando el pueblo está repleto de turistas y La localidad celebra sus fiestas en honor a la Virgen de la Antigua. La procesión martítimosus bahías, como la de San Cristóbal, rebosan vida con de agosto terrestre es espectacular. su parque acuático y el acuario a pleno rendimiento. El municipio se enmarca en la Costa Tropical a Declarados de Interés Turístico Nacional, los feste- 83 kilómetros de la capital. Aproximadamente a un hora en coche. Para llegar jos tienen una duración de una semana en honor a la hay que ir por la A-44. Virgen de la Antigua (15 de agosto), con atracciones El pueblo tiene aproximadamente unos 28.000 habitantes, pero en verano y casetas ubicados en un excelente recinto ferial a supera los 100.000. Para más información: www.almunecar.info las afueras del núcleo urbano. Sin embargo, lo realmente llamativo son fuegos artificiales la noche del 15 de cada hasta Puerta del Mar. Aquí comienza un gran casagosto, cuando la virgen sale en procesión recorrien- tillo de fuegos artificiales de cerca de media hora de do las calles y las orillas de la localidad en una barca duración, cuyas luces de fuego parten tanto de la oriengalanada de luces. La imagen se introduce en una lla como del castillo situado en la montaña. Verlo es urna de cristal en la playa de San Cristóbal y es embar- espectacular.

sus fiestas en honor al Santo Cristo de la Vera Cruz. Durante cinco días la localidad se viste de fiesta con todo tipo de actividades para niños y mayores. Cada noche hay verbena y música en directo. El municipio está situado a unos 40 minutos de la capital y a 39 kilómetros. Para ir, lo mejor es la A-44 o la A-92. Para más información: www.colomera.es www.turgranada.es

30 FIESTAS DE GRANADA 2014

PROVINCIA

OTROS PUEBLOS

Válor Del 12 al 15 de septiembre La localidad celebra

Las fiestas están cargadas de color y música.

AYUNTAMIENTO DE MOTRIL

El Quisquilla Rock, plato fuerte en las fiestas de Motril La ciudad se llena de visitantes que acuden a disfrutar de una semana plagada de actividades en las que no faltan las casetas de feria y la ofrenda floral a la patrona

otril es la segunda ciudad en importancia en la provincia de Granada. Después de la capital, la localidad con más de 61.000 habitantes es la cabecera de comarca de la zona de la costa con más de 120.000 personas. La importancia de esta ciudad comenzó en la Baja Edad Media, gracias a su cercanía al río Guadalfeo y sobre todo tras la Reconquista por los Reyes Católicos, que la situó en un punto clave de vigilancia y paso de mercancías. Motril puede presumir de haber recibido el título de ciudad en 1657, con Felipe IV, quien le otorgó el privilegio de lucir su escudo de armas y su dosel. Aunque fue en 1700 cuando su sucesor, Felipe V, entregó la distinción de Muy Noble y Leal, gracias a la labor realizada por el cardenal Belluga apoyando a los Borbones.

Azúcar. El municipio es, en la actualidad, uno de los puntos de referencia de entrada de mercancías y personas, gracias a su puerto. Aunque su agricultura ya no está tan relacionada con la caña de azúcar como en tiempos pasados, se puede visitar su Museo Industrial en la Fábrica del Pilar y el Museo Preindustrial del Azúcar. Además, es un importante centro produc-

15 de agosto La localidad celebra sus fiestas en honor a la Virgen de la Cabeza. El municipio tiene una población aproximada de 61.2000 habitantes y cuenta con un importante puerto. Está situada a unos 67 kilómetros de la capital. Para llegar lo mejor es la A-44. Para más información consultar página del Ayuntamiento: www.motril.es

tor de hortalizas y verduras y un núcleo pesquero destacado.

Naufragio. Uno de los produc-

tos estrella del mar de Motril, la quisquilla, es lo que da nombre a sus noches de concierto durante las fiestas patronales de la Virgen de la Cabeza: el Quisquilla Rock, que tiene lugar en torno al 15 de agosto. La historia de la patrona se remonta a 1510, cuando, según cuenta la leyenda, unos marineros portugueses se salvaron de un naufragio encontrándose una imagen de esta Virgen en una de las playas. La certeza de que la santa los había salvado les hizo construir un templo. La procesión por las calles del municipio y su gran ofrenda floral son dos de los momentos más esperados. Motril, además, cuenta con un recinto ferial, donde se instalan un buen número de casetas para albergar a propios y foráneos en estos días estivales.

sus fiestas en honor al Cristo de la Yedra, que también es el patrón de la Alpujarra. El día grande es el 13, cuando ser realiza la bajá del Cristo. Al día siguiente es la procesión, cuya imagen está custodiada por las tropas cristianas. La representación de Moros y Cristianos se hace el último día con un texto de la artista granadina Enriqueta Lozano. El líder de la rebelión morisca Aben Humeya, nació en Válor, que está situado a unos 115 kilómetros de la capital. Para llegar lo mejor es la A-92 y la A-337. Para más información: www.fiestasdevalor.es www.turgranada.es

Cádiar 4 de octubre Las fiestas se celebran

en honor al Cristo de la Salud. Son la primera semana de octubre. La fuente del vino es uno de los mayores atractivos de la fiesta. Fue una idea del poeta Enrique Morón y varios amigos suyos. Se instala en la plaza y es gratis. Los festejos coinciden con la feria del ganado. Son muchos los foráneos que acuden. El vino es el llamado de la Contraviesa. Son caldos naturales de la Alpujarra. La localidad está a unos 100 kilómetros, para ir lo mejor la A-44 y la A-348. Más info.: www.cadiar.com

32 FIESTAS DE GRANADA 2014

PROVINCIA

El Cascamorras de Guadix y Baza no puede mancharse Estas dos poblaciones comparten la misma festividad en los primeros días del mes de septiembre. Las fiestas fueron declaradas de Interés Nacional en el año 2006

l Cascamorras es quizás la festividad más significativa de la provincia de Granada por la implicación que los pueblos de Baza y Guadix tienen. Los municipios, con aproximadamente 21.500 y 19.000 habitantes, respectivamente, son los que más importancia tienen en la zona noreste de la provincia. Además, los dos cuenta con un espectacular entorno natural y un importante centro cultural plagado de referencias históricas. El nacimiento de sus fiestas compartidas, declaradas de Interés Turístico Nacional en 2006, se remonta a 1490. La leyenda cuenta que un vecino de Guadix estaba trabajando en las obras de la actual iglesia de la Merced. El obrero, llamado Juan Pedernal, escuchó una voz que le gritaba: «¡Ten piedad!», y al mirar se encontró con la imagen de una Virgen, hoy llamada por habitantes de la zona de la Piedad por la exclamación que el trabajador oyó.

Alhama de Granada Del 15 al 22 de febrero El Carnaval es una

de las fiestas grandes de Alhama y se celebra. Cuarenta días antes de la Semana Santa. Dura una semana y el día más importante es el Domingo de Piñata. Todo el pueblo participa y hay un festival. La fiesta está declaradas de Interés Turístico de Andalucía. Las máscaras y mascarones son muy típicos para disfrazarse.

Para más información:

www.alhama.com www.turgranada.es

Benalúa 19 de marzo La localidad celebra

Comisionado. Las luchas por la imagen comenzaron desde ese mismo momento, ya que los habitantes de Baza decían que la Virgen era suya, puesto que había aparecido en sus lindes, y los accitanos replicaban que les pertenecía, ya que había sido un vecino de Guadix quien la había encontrado. Al no llegar a ningún acuerdo, las autoridades decidieron que si un representante de Guadix lograba entrar en Baza y llegar hasta la iglesia de la Merced sin ser manchado, podría ser propietario de la figura. Esta tra- En el Cascamorras es imposible no mancharse. WWW.TURGRANADA.ES dición se repite cada año durante la primera semana de septiembre, cuando un comi Guadix y Baza comparten festejo, pero una localidad lo celebra a primeros de septiembre y sionado es elegido para intentar hacerse con la figu- Del al de la otra a mediados. Baza tienen el día grande ra. Evidentemente, al no lograrlo el llamado septiembre el 8 con al Virgen de la Piedad. Cascamorras regresa a Guadix, donde allí de nuevo es Las dos localidad son de las más pobladas con 21.500 habitantes Baza, y manchado por sus vecinos por no lograr su objetivo. 19.000 Guadix. Para llegar a las dos localidad hay que ir por la A-92. La fiesta termina con todos los vecinos embadurna- Más información las páginas municipales: www.ayuntamientodebaza.es www.guadix.es dos de harina, aceite o pintura.

1 15

Actividades. Las fiestas de Guadix son alrededor de la semana antes del Cascamorras, y las de Baza comienzan siempre cercanas al 8 de septiembre, que es cuando se festeja la Virgen de la Piedad. En ambas localidades hay actividades durante todos estos

OTROS PUEBLOS

días para todas las edades. Los conciertos al aire libre son habituales y no faltan las procesiones y las atracciones. Uno de sus aspectos destacados son los recintos feriales y las comidas populares a mediodía, en las que los vecinos participan activamente.

su patrón San José con varios actos religiosos. Hay misa y procesión por las calles del pueblo. Aunque las fiestas con más tradición es San Antón. En la víspera se organizan hogueras por toda la localidad. Al calor del fuego se prueban los productos de la matanza. Esa noche el Ayuntamiento coloca un enorme chisco (hoguera) en la puerta de la iglesia. Todos los vecinos participan de esta noche. Benalúa está situado a unos 59 kilómetros de la capital. Para llegar hay que ir por la A-92, y se tarda aproximadamente una hora y veinte minutos. Más información en: www.turgranada.es

FIESTAS DE GRANADA 2014 33

PROVINCIA

OTROS PUEBLOS

Puebla de Don Fadrique 6 de abril La romería de las

La afluencia de gente es masiva en esta romería.

WWW.TURGRANADA.ES

La devoción está presente en el Cristo del Paño de Moclín Miles de peregrinos se acercan cada año para ver el lienzo que los Reyes Católicos regalaron a la localidad y que, según la leyenda, tiene poderes curativos

oclín consigue notoriedad en la época musulmana con su impresionante fortaleza, que hoy aún se conserva. El castillo de esta localidad servía de punto de encuentro y descanso de todas aquellas personas que iban a la capital, por lo que entre sus murallas había un importante comercio y trasiego de personas con mercancías de todo tipo, como sedas y hortalizas. Entre los monumentos que destacan está la iglesia de Nuestra Señora de la Encarnación, cuya planta se atribuye al artista Diego de Siloé. La parada en Moclín es casi obligada, ya que además de sus atalayas se puede disfrutar de un entorno natural emblemático que le hizo ganador 1995 del Premio de Turismo por parte de la Junta de Andalucía.

Regalo. Hablar de Moclín es hablar de su Cristo del Paño, que cada 5 de octubre atrae a más de 25.000 peregrinos deseosos de rendirle pleitesía al lienzo. La historia cuenta los Reyes Católicos usaban esta pintura a modo de estandarte de guerra y que cuando conquistaban algún territorio solían marcar con él su zona. Cierto o no, la leyenda, además, marca que el lienzo, de unos 2,64 por 2,21 metros, fue entregado por

5 de octubre Miles de personas acuden a la romería provenientes de todas partes de Andalucía. La localidad está situada en el noroeste, a unos 34 kilómetros, y cuenta con 4.500 habitantes. Para llegar lo mejor es la N-432 El municipio cuenta con un impresionante castillo. Información: www.ayuntamientode moclin.com

los monarcas al municipio tras la toma de la ciudad de Granada, ya que habían estado residiendo entres sus muros durante varios años y querían agradecer la atención de las gentes.

Cataratas. El matiz devoto, sin embargo, es de bastante posterior, cuando, en el siglo XVII, una persona que estaba limpiando el lienzo besó los pies del Cristo que aparecen en él y quedó milagrosamente curado. Como a esta enfermedad se le denominaba entonces ‘la del paño’, se quedó con el Cristo del Paño, que desde ese momento es sacado en procesión con unas grandes andadas. El recorrido es desde la iglesia de la Encarnación hasta el centro del pueblo, donde, mientras suena del himno nacional, sus porteadores dan vueltas con el lienzo y una gran multitud aplaude.

Santas Alodía y Nunilón son el lunes siguiente al Domingo de Resurrección. Todo el pueblo participa en recoger a las santas de la localidad vecina de Huéscar y llevarlas hasta la Puebla, donde permanecen durante 50 días. La localidad está situada en el noroeste de la provincia y es una de las más lejanas de la capital. Es el último municipio que limita en esta área con Almería. En coche se tardan cerca de dos horas en llegar, y hay 166 kilómetros de distancia. El camino a seguir es por la A-92, N-342 y A-330. Para más información: www.puebladedonfad rique.es www.turgranada.es

Montefrío 25 de abril Este municipio celebra

una gran romería en honor a San Marcos. La localidad cuenta con un peña conocida como la de los Gitanos, donde hay dólmenes prehistóricos, ruinas romanas y restos medievales. Aquí es donde se reúnen todos los vecinos para pasar el día en el campo. Su paisaje hace que esta romería sea única. Además, Montefrío está a una hora de distancia en coche. Para ir, lo mejor es la N-342 y la GR-340. También se puede ir por la A-92 y la A-335. Más información: www.montefrio.org

34 FIESTAS DE GRANADA 2014

PROVINCIA GASTRONOMÍA

Grandes productos para fiestas grandes Cordero, vino, jamón, aceite, pan… Granada cuenta con una amplia variedad de productos de reconocido prestigio

a riqueza cultural de Granada va más allá de sus centros monumentales, espacios naturales o historia. La gastronomía granadina es, sin duda alguna, uno de los platos fuertes de la provincia. Las fiestas tradicionales siempre están repletas de buenas recetas cocinadas al más puro estilo granadino, utilizando los mejores productos de la tierra. Y es que Granada es una de las zonas andaluzas con más variedad de Denominaciones de Origen y Calidad. El pan de Alfacar, algo que no puede faltar en una mesa, cuenta con el reconocimiento de calidad de Indicación Geográfica Protegida (I. G. P.). Elaborado gracias al agua de Fuente Grande con una masa natural y fermentado al estilo tradicional es uno de los mangares granadinos. Además, este pan suele acompañarse con un buen aceite de oliva de los Montes Orientales o del Poniente, ambos con Denominación de Origen. Suaves, con variedades como picual, negrillo o lucio, son productos muy apreciados que han ido ganando terreno en los mercados internacionales. De obligado acompañamiento con el pan y el aceite es el jamón, en este caso de Trevélez, cuya historia comienza en 1862 cuando la reina Isabel II le otorgó el privilegio de llevar su sello tras ganar un concurso nacional. Los perniles de esta zona son famosos, entre otras cosas, por su salado y secado artesanal en el que es considerado el pueblo más alto de España y que tiene los cultivos más elevados de Europa, con tierras de labranza por encima de los 2.500 metros de altitud.

más de su delicado olor y sabor. Al horno, a la brasa, asado, al ajillo… es un habitual en las celebraciones. Al igual que lo son los vinos de la provincia, donde existen más de 60 bodegas amparadas en la D. O. Vinos de Calidad de Granada. Los caldos granadinos, además, presentan una gran variedad de uvas, debido a que la provincia es una de las más extensas de Andalucía, con 168 municipios. De este modo se pueden encontrar uvas Sauvignon, Moscatel, Pedro Ximénez, Baladí Verdejo, Vijiriego, Torrontés, Tempranillo, Merlot, Syrah o Monastrell, entre otras tantas. Las copas de los olorosos granadinos en los festejos durante los tardes de toros, o simplemente tras la comida, han alcanzado en los mercados una importante presen-

El cordero de la Sierras de Segura y La Sagra es otro de los productos estrella de Granada que no pueden faltar en una buenas fiestas. Cocinados con varios estilos, su carne obtuvo la I. G. P por ser rosada y jugosa, ade-

El jamón de la localidad de Trevélez cuenta con el sello real de Isabel II

Buena parte de los productos granadinos cuentan con certificado de calidad. WWW.TURGRANADA.ES

cia. Por ello no es de extrañar que su exportación al resto de Europa e incluso América haya aumentado sensiblemente en los últimos años. A todos estos productos hay que añadirles la chirimoya de la Costa Tropical, y la miel y el espárrago de Huétor Tájar. Este último presente también en los municipios de Villanueva de Mesía, Íllora, Loja, Salar y Moraleda de Zafayona. Cocido, revuelto o a la plancha, en primavera es un clásico en las mesas granadinas. De este modo, las tradicionales migas de pan, los bocadillos, las ensaladas, los guisos de carne, el arroz… tan típicos en las casetas de toda la provincia son platos especiales con un saber único a Granada. El sabor del buen hacer.