1
公民記者，導覽志工：旗津文化影像工作坊
大陳，年年往事 旗津為什麼有拜的蔣公廟、還有穿傳統藍衫的奶奶？ 這裡的老伯伯講一口特殊語言，還有好多特別的房子？ 高雄市關懷台籍老兵文化協會與旗津戰爭與和平紀念 公園主題館邀請您，來認識旗津戰爭歷史與記憶下的 大陳社區。沿著旗津歷史發展的路線，讓實踐社區的 居民來告訴我們，他們遠從中國浙江省外島千里迢迢 來到台灣定居，豐富了台灣的宗教、美食和語言文化！ 現在開始拿起紙筆；帶著相機；睜大眼睛，豎起耳朵， 一起跟著公視記者與藝術家，體驗大陳！分享旗津！
2
目錄 社區故事尋寶
04
公民記者
08
小隊伍預備備
12
大陳-年年往事
14
大陳美食文化
20
社區畫新聞
22
故事陶寶趣
24
人人是小記者
26
3
課程表 (六)
課名
9/13 10:00~ 16:30
社區故事尋寶
教師
認識左鄰右舍：介紹遊戲 旗津戰事故事多
高雄市關懷台籍老兵文 化協會理事：張允慧
地點 戰和館
午餐 公民記者
9/20 10:00~ 16:30
內容
小隊伍預備備
公民記者係蝦密?觀察法寶
公共電視攝影記者
如何發現社區的秘密！
孟昭權
採訪記錄的 GOGOGOG！ 分組問題討論
高雄市兒童藝術教育節 踩街講師：鍾佩蓉
戰和館
午餐 大陳-年年往事 里長-實踐里。賈小光-歷史 楊台生里長 、生活、語言，林春生-宗教、 賈小光 社區走訪，鍾佩蓉-訪問實作 林春生
實踐里社區 助教：鍾佩 蓉
9/27 10:00~ 16:30
美食文化
林春生
蔣公感恩堂
社區畫新聞
生活影像說故事 照片故事整理--畫新聞！
高雄市兒童藝術教育節 踩街講師：鍾佩蓉
戰和館
10/4 10:00~ 16:30
故事陶寶
用陶片記錄大陳社區的故事
三烊窯：葉瑞元老師
三烊窯
大陳美食文化故事 午餐：大陳美食
午餐 人人是小記者
上網登錄：人人都是公民記者 高雄市關懷台籍老兵文 社區成果分享：化身導覽志工 化協會執行秘書 李怡志
4
戰和館 助教：鍾佩 蓉
講師 高雄市關懷台籍老兵文化協會理事 張允慧 老師
社區故事尋寶 想到旗津，你會想到什麼？是渡輪、沙灘，還是烤小 卷！其實旗津是高雄都市「海線」的發展起源，成為 重要的貿易與戰略港口，三百年前，就因為打狗港的 軍事國防、西方文明與近代移民等發展，帶來文化歷 史豐盛的面貌。例如，旗津有清國建立的旗后砲台「威 震天南」和哨船頭的「雄鎮北門」遙望，還有日人修 建的燈塔；挖掘的戰壕通道，和太平洋戰爭的機關堡、 彈藥庫及防空洞，上面蓋著大陳移民村的蔣公廟，非 常有趣！今年，關懷台籍老兵文化協會經營旗津戰爭 與和平紀念公園主題館第五年，我們持續收集戰爭記 憶，以大陳移民村為主題，和大家在社區尋寶，透過 採訪，勾勒戰爭地景的軸線，發展旗津的主題特色。
5
戰爭與和平紀念公園主題館 全國唯一紀念台籍老兵的「戰爭與和平紀念公園主題 館」！有「台灣無名戰士紀念碑」、「台灣歷代戰歿將 士英靈紀念碑」與「二次大戰戰俘船紀念碑」及文物。 許昭榮 1928 年生於屏東。 1943 年參加日本海軍特別志願 兵第二期。戰後因「清鄉」 ，受迫投入中國國民黨海軍 遠赴中國參加國共戰爭。同伴因此戰死。1955 年許 桑奉派赴美國接收「咸陽號 」，回國攜帶「台灣獨立 運動第十年 」小冊， 受政治迫害判處十年，被列為 黑名單，獲釋後經商出國，參與聲援美麗島民主運動， 被註銷護照，接受加拿大庇護，便遠赴中國找尋同伴 遺骨，竟發現許多活著的台籍老兵。自此，他踏遍中 國收集資料，為台灣兵爭取平反、返鄉及補償，1992 年成立「原國軍台籍老兵暨遺族協會」。 2006 年，他參與戰爭與和平紀念公園立碑，2008 年 5 月 20 日，許昭榮以火焰死諫，抗議政府長期漠視老 兵，催生出「戰爭與和平紀念公園主題館」 6
想一想 Q&A 旗津戰爭與和平紀念公園主題館主要是紀念什麼？ …………………………………………………………………….. …………………………………………………………………….. …………………………………………………………………….. 這些人有什麼分別？你最有感覺的生命故事是什麼？ …………………………………………………………………….. …………………………………………………………………….. …………………………………………………………………….. 公園的紀念碑有哪三個組成？翅膀雕像代表什麼呢 …………………………………………………………………….. …………………………………………………………………….. …………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………..
7
8
講師 公共電視南部新聞中心 孟昭權 記者
公民記者 一般市民可以在自己的部落格中撰寫獨立於主流傳媒 的報導，同時，網上的獨立媒體亦會鼓勵市民成為公 民記者，以報導形式介入社會諸多議題。公民記者採 訪的動力來自自己的生活，興趣和對社會的關懷，不 計報酬，是一種自我的實踐，並透過採訪進入他人的 生活處境，了解別人的狀況和思想。所以公民記者的 新聞所觸及的議題多種多樣，寫作時亦不會扮客觀中 立，而是帶有感性和主觀的色彩。(資料來源：維基百 科條目)，但仍須注意相關言論等規範，及採訪倫理。
9
公共電視 PeoPo 平台 2006 年 12 月公共電視啟動「公民新聞影音平台計畫」， 隔年成立 PeoPo 平台，運用網路媒體與影像發展，是 國內第一個公民自主的影音新聞平台。公廣集團新媒 體 部 經 理 何 國 華 說 ：「 peopo 撇 步 ， 它 的 全 名 是 people post，就是讓公民自己有一個自主權，讓自 己的想法 不管是文字照片，或將影像上傳 ，能夠引 起共鳴 大家互相討論！」公民新聞被期待可彌補主流 與商業媒體的不足。(資料來源：www.peopo.org) 在主流媒體忽視作為社會公器的責任義務，過度廣告、 娛樂化的同時，我們可以藉由自我學習，奪回發言權。
10
想一想 Q&A 想一想我們關心的事物？什麼是主流媒體忽視的？ …………………………………………………………………….. …………………………………………………………………….. …………………………………………………………………….. 公民記者和一般記者有什麼不同？有採訪權保障嗎？ …………………………………………………………………….. …………………………………………………………………….. …………………………………………………………………….. 發現問題？怎麼開始進行採訪呢？ …………………………………………………………………….. …………………………………………………………………….. …………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………..
11
12
講師 高雄市兒童藝術教育節踩街講師
小隊伍預備備
鍾佩蓉
採訪記錄的 GOGOGOG 分組問題討論 …………………………………………………………………….. …………………………………………………………………….. …………………………………………………………………….. …………………………………………………………………….. …………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………..
13
14
社區耆老 楊台生(實踐里長) 林春生(蔣公感恩堂總幹事) 賈小光先生
大陳-年年往事
訪問實作 鍾佩蓉 老師
里長說故事 大陳新村是統稱以大陳人構成多數居民的社群社區。 台灣也是全世界大陳人最密集的地方，是國共分治下 最後一批的政治移民。1949 年國民黨失守中國領土， 國民政府撤退來台，保留金門馬祖外，還有浙江沿岸， 一江山、上下大陳等列島駐防，總稱「大陳島」 。韓戰 後，共軍加強侵擾大陳，居民苦不堪言，民不聊生。 1955 年 1 月 18 日，解放軍攻陷了一江山，大陳失去 了屏障。農曆正月十六，蔣介石棄守大陳，由美國第 七艦隊護航，全村 1 萬八千人左右在台灣建立新的生 活，以漁業和造船等產業的旗津實踐里約有一百戶。 15
16
…………………………………………………………………….. …………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………..
……………………………………………………………………. …………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………..
17
…………………………………………………………………….. …………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………..
…………………………………………………………………….. …………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………..
18
想一想 Q&A 旗津大陳人和台灣其他大陳村或眷村有什麼不一樣？ …………………………………………………………………….. …………………………………………………………………….. …………………………………………………………………….. 大陳人帶來什麼宗教、語言、生活和飲食文化呢？ …………………………………………………………………….. …………………………………………………………………….. …………………………………………………………………….. 為什麼大陳人的蔣介石神化了？台灣還有其他例子？ …………………………………………………………………….. …………………………………………………………………….. …………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………..
19
20
9/27
講師 蔣公感恩堂總幹事 林春生
10:00~12:00
訪問實作 鍾佩蓉 老師
大陳美食文化
大陳美食文化 林春生先生擔任「蔣公感恩堂」的總幹事。兩歲來到 台灣，算是社區裡年輕一輩，每當我們和社區耆老訪 談，他總擔任翻譯，熱心助人、作事認真，受到社區 居民的喜愛。林叔叔年輕時跑過船，退休後在社區裡 教烹飪，也在旗津國小教授居民太極。今天他和其他 大陳居民為我們準備浙江炒年糕、魚餅和醬沾豬皮等 料理，由其是豬皮和廟埕前的乾魚片，還有薑片和魚 麵都是老大陳最愛的味道，也是貓咪覬覦的美食呢！
21
…………………………………………………………………….. …………………………………………………………………….. …………………………………………………………………….. …………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………..
22
講師 高雄市兒童藝術教育節踩街講師
社區畫新聞
鍾佩蓉
生活影像說故事
23
藝術家：陳彥名
創作者：中山大學社會學系，照片來源：中山大學網站
…………………………………………………………………….. …………………………………………………………………….. …………………………………………………………………….. …………………………………………………………………….. …………………………………………………………………….. …………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………..
24
講師 三烊窯陶藝，大陳人
故事陶寶
葉瑞元老師
用陶片記錄大陳社區的故事 葉瑞元老師是大陳移民後代，於 1991 年在社區成立 專業的陶藝工作室「三烊窯」，緊臨「蔣公感恩堂」， 葉老師與各個學校合作，積極推廣陶藝與美術，至今 從未間斷。1995 年起，開放工作室供遊客體驗手拉胚、 胚體彩繪、陶版創作和各種有色黏土的 DIY 果凍蠟燭 等。工作室有專業的陶藝老師在旁邊指導，能很快地 讓創意起飛，葉老師說： 「讓我們的生活有藝術，也讓 藝術充滿了我們的生活空間，這就是我們努力推動的 生活陶。」資料來源：三烊窯
www.facebook.com/SanYangYao
25
學員陶板製作完，由主辦單位保存、燒製，我們會將大家的作品提供於高雄市文化 局社區營造成果展演，及旗津實踐里社區公園綠美化等，不再另支創作費，請見諒。
26
講師 高雄市關懷台籍老兵文化協會
人人是小記者
李怡志
社區成果分享：化身導上網登錄
27
Peopo 公民記者 http://www.peopo.org/
註冊 https://www.peopo.org/user/register
28
發行/主編：高雄市關懷台籍老兵文化協會 2009 年 5 月 20 日起「高雄市關懷台籍老兵文化協會」經營旗津「戰爭和平紀念 公園主題館」，以搜故事及講故事推動台籍老兵歷史平反與文化教育工作，辦理 多項台籍老兵議題的活動。做為社區地方文化館的一員，也肩負社區營造和帶地 文化傳承任務，辦理多次培訓工作坊與藝術介入社區等展覽，2012 年與香港 CMP 發展「旗津民間博物館計畫」邀請街坊鄰居共同參與，收集旗津人物故事、分享 民間手藝、生活智慧與人文產業，成立開放民間知識資料庫，做為社區交流平台。 高雄市戰爭與和平紀念公園主題館 805 高雄市旗津區旗津二路 701 號（風車公園旁）電子郵箱：tw.war.what@ gmail.com 電話：07-571-9973 / 傳真：07-571-3870 / 網站：peace.khcc.gov.tw Facebook：www.facebook.com/ taiwan.soldier / 部落格：台灣 soldier.blogspot.com/ 捐款:合作金庫大順分行(006)0710-717-031684 戶名:高雄市關懷台籍老兵文化協會
姓名標示─非商業性─相同方式分享 本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作，但不得為商業目的之使 用。若使用者修改該著作時，僅得依本授權條款或與本授權條款類似者來散布該 衍生作品。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。
29
主辦單位：高雄市關懷台籍老兵文化協會 / 補助單位：高雄市文化局 協辦單位：旗津實踐里辦公室、蔣公感恩堂、蔣公報恩觀、三烊窯 特別感謝：旗津區公所、高海大公民素養陶塑計畫、中山大學社會系 地址：高雄市旗津區旗津二路 701 號 (面區公所) / 電話：07-5719973， Facebook 臉書：旗津民間博物館 / 許昭榮-關懷台籍老兵文化協會
30