T R E N T E D EG R É S N ° 6 8 M A I -J U I N -J U I L L ET 2 0 1 8 | C H F 8 . – | 7 €
LIFEST YLE I SPORTS I AVENTURE I VOYAGES
Ben Thouard, l’homme-océan I Club Alpin Suisse : un « petit temple » de l’escalade pour préparer les Jeux Olympiques I Ethiopie, le toit de l’Afrique I Le Susten et le Grimsel en VTT ? Mission impossible I Explosion de couleurs à Mauvoisin et Emosson I Leçon d’humilité à la PDG I Glaciers de Suisse : sublimes et sublimés I Cervo, la quintessence de Zermatt I Scott a l’innovation dans le sang I Première au Cerro Kishtwar, la grandeur de Har-Har Mahadev I Les noirceurs de la mer Blanche
#ThisIsYourTime
TISSOT seastar 1000 AUTOMATIC. ÉTANCHÉITÉ JUSQU’À 30 BAR (300 M / 1000 FT). T I S S OT WATC H E S . C O M TISSOT, INNOVATORS BY TRADITION
Ben Thouard
EDITO
L'objectif de Ben Thouard saisit d'un coup les pics crénelés de Tahiti Iti et le tube de la vague de Teahupo'o, référence du surf tahitien.
L
A BOUSSOLE S’AFFOLE. FROIDE. CHAUDE. SEPTENTRIONALE.
Australe. L’eau est le fil conducteur de ce numéro nomade prêt à sauter dans le grand bain de l’été. Un numéro joyeux, gourmand, qui, loin d’hésiter entre nord et sud, entre mer et montagnes, les adopte simultanément, avec entrain. Et vous, êtes-vous davantage hauteurs ou profondeurs ? Altimètre ou manomètre ? Les escales s’enchaînent dans une même envie d’apaisement, de fraîcheur, d’unanimité admirative. Certaines sont froides. Sous la surface de la banquise craquelée de la mer Blanche, où les timides bélougas évoluent dans un silence ouaté raffermissant l’écho sourd des glaces entrechoquées. A l’orée des lacs de barrages suisses, étendant leurs lagons opalescents en miroir aux cimes. Quelque chose de l’identité, de l’éternité du pays s’y dessine. Une même évidence s’impose face aux rivières de séracs de nos glaciers : que serions-nous, qui serions-nous sans eux ? Le Musée Alpin posait récemment la question : la Suisse, les Suisses seraient-ils les mêmes sans leurs paysages, leurs belvédères et leurs montagnes ? Le voyage de l’eau se poursuit en terres exotiques. Dans l’été éternel du chaudron éthiopien où, devenue larme précieuse, elle bout tantôt
en borborygmes diaboliques ou se déverse en trombes aux chutes du Nil Bleu. Dans les mers du Sud, en Polynésie, où le photographe-poisson Ben Thouard se joue des humeurs de la légendaire vague tahitienne de Teahupo’o pour une apnée en images stupéfiantes. Sa ligne de mire ? La surface. Entre eau et air. Entre pesanteur et apesanteur. Fidèle de 30° Degrés, Ben est un aventurier et un esthète, un croqueur de vie et un contemplatif tout en un. A travers ses images, c’est toute la fragilité du monde qui exprime son désir de pérennité et d'équilibre. L’occasion de rappeler que si l’eau couvre les deux tiers de notre planète bleue, elle ne représente que 0,023 % de sa masse. Précieuse. Christian Bugnon Rédacteur en chef
PURE ENERGY LIVES HERE.
Come. Live. Share. #verbier | verbier.ch
SOMMAIRE SPORT Le Susten et le Grimsel en VTT ? Mission impossible
18
Première au Cerro Kishtwar, la grandeur de Har-Har Mahadev
28
Leçon d’humilité à la PDG
63 65
Club Alpin Suisse : un « petit temple » de l’escalade pour préparer les Jeux Olympiques
LIFEST YLE Les noirceurs de la mer Blanche Ben Thouard, l’homme-océan Ethiopie, le toit de l’Afrique Hôtel Cervo : la quintessence de Zermatt
14 38 66 78
SOCIÉTÉ News Scott a l’innovation dans le sang Explosion de couleurs à Mauvoisin et Emosson Glaciers de Suisse : sublimes et sublimés Trends sport Trends horlogerie
8 24 52 58 73 76
Celebrate 25 Years of Excellence
IMPRESSUM 30° DEGRÉS (since 2002) N° 68, MAI-JUIN-JUILLET 2018 Photo cover Ben Thouard Edition & administration CB Communication sàrl Place de l'Hôtel de Ville 2 – 1110 Morges – Suisse info@cbcommunication.swiss, www.cbcommunication.swiss, Tél : +41 21/ 312 41 41, Fax : +41 21/ 312 41 11 I Publicité Suisse www.30degres.swiss, info@ cbcommunication.swiss I Rédacteur en chef christian@cbcommunication.swiss I Secrétariat melissa@cbcommunication.swiss I Rédaction (par ordre d’apparition): Sabrina Belloni, Laurent Grabet, Claude Hervé-Bazin, Christian Bugnon, Marie de Pimodan Bugnon I Photographes (par ordre d’apparition): Dean Treml, Brian Bielmann, Keystone/PPR, Tobias Bast, Kurmanaeva Irina, Ami Vitale, Hugo Silva, Ben Thouard, Franco Banfi, Sedrik Nemeth, Thomas Senf, David Carlier, PDG 2018, David Schweizer, Luisa Puccini, Cervo I Graphisme sandy@cbcommunication.swiss, sophie@cbcommunication.swiss, camille@cbcommunication.com, (DA) christian@cbcommunication.swiss I Traduction allemande Sabine Dröschel I Photolithographie Images 3 I 30° présent dans les kiosques en Suisse chez Naville & Valora, numéro à CHF 8.-, numéro collector à CHF 15.- I 30° par abonnement info@30degres.swiss I Abonnements pour la Suisse mars / mai /septembre / décembre, 1 an (3 éditions + 1 collector) pour CHF 45.–, -25% pour les 18-24 ans et dès 65 ans, 2 ans (6 éditions + 2 collectors) pour CHF 75.–, -25% pour les 18-24 ans et dès 65 ans I Copyright: Magazine 30° degrés © 2002-2018, Tous droits réservés. Tous les textes et visuels publiés sont soumis au droit d’auteur. Leur reproduction, en tout ou partie, est strictement prohibée, sauf autorisation expresse des ayants droits respectifs. Ce magazine a été entièrement imprimé en papier certifié FSC®. I www.30degres.swiss I www.30grad.tv I www.30degrees.tv I #30degres I #30degresmagazine
19 July – 5 August 2018 Magazine 30°: partenaire officiel média du Club Alpin Suisse CAS pour les sports de compétition. www.sac-cas.ch
verbierfestival.com
Dean Treml
NEWS
LES RED BULL CLIFF DIVING WORLD SERIES REVIENNENT EN SUISSE!
Brian Bielmann
Vingt-et-un an après le premier événement de plongée de falaise organisé à Brontallo, dans le Tessin, en 1997, huit ans après sa dernière escale au charmant village de Sisikon en 2010, le championnat du monde de la discipline retrouve le pays de Guillaume Tell et les eaux fraîches du lac d’Uri. Rendez-vous est donné le dimanche 5 août à 17h sur le rocher de l’Uristier. La compétition sera retransmise live sur www.redbullcliffdiving.com, mais aussi sur Red Bull TV, Facebook, YouTube, Twitter, Twitch et Instagram.
DEUX AUSTR ALIENS EN TÊTE SUR LE WORLD SURF TOUR 2018 La neige disparait à peine de nos cimes que les regards sont déjà happés par le prestigieux World Surf League. A l’heure où nous écrivons ces lignes, après trois événements sur onze, l’Australien Julian Wilson (3 e au général en 2017) et le Brésilien Italo Ferreira sont au coude à coude en tête du classement chez les hommes. Le Hawaïen John John Florence, tenant du titre, n’est que 26 e. Quant au légendaire Kelly Slater, s’il pointe à une 36 e place indigne de son rang, c’est en raison d’une blessure. Mais gageons qu’il saura ne pas rester au creux de la vague une fois remis sur pied! Chez les femmes, c’est Stephanie Gilmore (2e au général en 2017), encore une Australienne, qui truste la première place pour l’instant.
DR
Tobias Bast
Keystone / PPR
LE 29 E GR AND R AID L A JOUE COLLECTIF
LE SK ATE ÉLECTRIQUE A DÉSORMAIS SA ROLLS
Photographe animalière férue d’images épurées et de scènes tendres ou décalées, Daisy a deux passions: les pôles et les ours. Tombée amoureuse de l’Antarctique après un premier voyage en 1997, elle a depuis participé à une soixantaine d’expéditions. Ses images ont été publiées par les plus prestigieux magazines mondiaux et ont décroché d’innombrables récompenses. La dernière en date: le titre de « photographer-in-residence » décerné par le Canadian Geographic. Une évidence pour elle qui réside à Vancouver et passe beaucoup de son temps dans la Great Bear Rainforest du nord de la Colombie-Britannique, en quête des rarissimes ours blancs et dorés. www.daisygilardini.com
La 29e édition du Grand Raid se déroulera le 18 août prochain. Cette compétition phare du mountain bike suisse et valaisan consiste à rallier Verbier et Grimentz au terme d’un parcours de 125 km et plus de 5000 m de dénivelé positif. De quoi mettre les « cannes » et les « palpitants » à rude épreuve ! Pour les moins entrainés, des versions de 37, 69 et 93 km sont également au menu. Nouveauté : une course en relais par équipe de quatre permettra de mettre en avant le plaisir, tout en aiguisant l’esprit de camaraderie. A noter également : les deux « petits parcours » sont ouverts aux VTT électriques. www.grand-raid-bcvs.ch
Le skateboard sans pente, c’est un peu comme le surf sans vague ou le snowboard sans neige: sans intérêt, non? Détrompez-vous. Evolve révolutionne l’idée même du skate en lui adjoignant un moteur électrique ultraperformant qui permet de parcourir jusqu’à 50 km avec une seule charge à une vitesse maximale de 42 km/h… Il réussit même à se hisser sur des pentes à 25 % ! Plus qu’un gadget, c’est un nouveau moyen de transport, contrôlé par une simple télécommande ergonomique avec écran LCD. La sensation est proche de celle du surf et les longboards, conçus maison au terme de plusieurs années de recherche, se chaussent au choix de roues bitume ou tout-terrain. www.evolveskateboards.de
Kurmanaeva Irina
DAISY GIL ARDINI : L A SUISSESSE VENUE DU FROID
L’ÉPREUVE PHARE DU SWIMRUN EN SUISSE Les 7 et 8 juillet prochains, pour la cinquième année consécutive, le célèbre circuit de swimrun Ötillö prendra ses quartiers en Engadine, dans la région de St-Moritz (GR). Les duos de nageurs-coureurs participants devront enchainer 45 km d’un magnifique parcours de près de 1600 m de dénivelé positif, interrompu de 6 km de natation répartis en huit sections dans des eaux (cristallines) affichant entre 11 et 14°C. Huit des meilleurs athlètes pourront se qualifier pour la mythique course Ötillö originale, qui tient lieu de championnat du monde de la discipline, organisée le 3 septembre dans l’archipel de Stockholm, en Suède. À chaque étape des « Ötillö swimrun world series », les curieux peuvent s’inscrire pour une version d’initiation plus courte, dite « Sprint ». Notre journaliste en avait testé deux pour notre magazine de septembre 2017. www.otilloswimrun.com
NEWS Ami Vitale for National Geographic
LE REFUGE DE GUIDE DEL CERVINO SERA-T-IL BIENTÔT ENTIÈREMENT SUISSE ? Le réchauffement climatique joue de sacrés tours. On s’était presque habitué à la banquise et aux glaciers qui fondent, mais on n’avait pas encore pensé aux frontières qui se déplacent… C’est pourtant ce qui est en train de se passer au plateau Rosa, où le refuge Guide del Cervino, posé sur la frontière helvético-italienne, est en train de glisser pour de bon en territoire suisse… Un accord bilatéral adopté en 2009 prévoit en effet l’instauration d’une « frontière mobile » là où les évolutions du climat entraînent des changements topographiques. Résultat : dans l’imbroglio des compétences juridiques, les travaux de rénovation du refuge restent en plan.
FREERIDE WORLD TOUR 2018 : UN SAVOUREUX MILLESIME LE PALMARÈS DU WORLDPRESS
Hugo Silva
Fondé en 1955 aux Pays-Bas, le plus grand concours de photographie de presse au monde vient de dévoiler son palmarès 2018. Le grand gagnant, Ronaldo Schemidt, photographe pour l’AFP, est l’auteur d’un cliché glaçant montrant un jeune manifestant en flammes lors de manifestations anti-Maduro au Venezuela en mai 2017. Les autres images sélectionnées, cumulant un large éventail de points de vue, ont un même but : pousser à regarder plus que voir, prendre le temps de la réflexion, aider à former des opinions et, pourquoi pas, agir en conséquence. Les photos lauréates vont être exposées dans une centaine de villes autour du monde (45 pays !), notamment au Landesmuseum de Zurich du 7 juin au 8 juillet puis au château de Prangins (VD) du 9 novembre au 9 décembre. www.worldpressphoto.org
Le Freeride World Tour (FWT) mouture 2018 s’est clôturé de fort belle manière le 2 avril dernier à Verbier par la 21e édition de l’Xtreme. L’épreuve reine, qui s’est déroulée dans des conditions d’enneigement idylliques, a vu le Français Mickael Bimboes et l’Italienne Arianna Tricomi s’imposer en ski et l’Américain Sammy Luebke et la française Marion Haerty en snowboard sur les pentes vertigineuses du redouté Bec des Rosses. Sammy Luebke et l’ultra dominatrice Arianna Tricomi se sont aussi arrogé au passage le titre de champion(ne) du monde dans leur catégorie. En ski homme et en surf femme, ce sont respectivement le Suédois Kristofer Turdell et l’Autrichienne Manuela Mandl qui ont emporté la mise après les cinq étapes du FWT – parmi lesquelles deux nouvelles escales à Kicking Horse Golden au Canada et à Hakuba au Japon. www.freerideworldtour.com
UN OCTOGÉNAIRE EN VOGUE
SURF : DU GROS, DU TRÈS TRÈS GROS Ça y est, c’est fait : le record de la plus haute vague jamais surfée est tombé. Fin avril, les Big Wave Awards ont validé et récompensé le ride dément du Brésilien Rodrigo Koxa à Nazaré le 8 novembre dernier. Avec 24,38 m, il dépasse de 60 cm le record précédent détenu depuis 2011 par l’Américain Garrett McNamara. Cela se passait – déjà – à Nazaré. Chez les femmes, intégrées depuis peu aux challenges big waves, c’est la Hawaïenne Paige Alms qui a été récompensée pour sa victoire au Pe’ahi Challenge, à Maui (sur le fameux spot de Jaws).
Du 8 au 10 juin 2018, le Bol d’Or Mirabaud fêtera ses 80 ans. Pour l’occasion, la plus importante régate en bassin fermé du monde s’offre une expo photo sur les rives du Léman à Genève, une bande dessinée retraçant son histoire et des concerts en partenariat avec le Montreux Jazz Festival – sur la barque lémanique Neptune, amarrée au ponton d’honneur de la Société Nautique de Genève. Invité d'honneur : Loïck Perron, ex-cobarreur du team Alinghi. www.boldormirabaud.ch
– Photos : Marc Daviet - Semaphore. *Le monde a besoin de votre regard.
SOFT SPORT, COOL STYLE…
PADDLE /
PHOTOCHROMIC
FLOTTER, TENIR, SÉDUIRE PHOTOCHROMIC
PHOTOCHROMIC
PHOTOCHROMIC
Les nouveaux héros du Stand Up Paddle marchent sur l’eau ! Avec la Paddle, Julbo invente le mix parfait entre technicité et beach style. La construction innovante de la monture permet une vraie flottabilité. Avec le Grip tech et le Grip nose, la lunette défie vent et vagues sans craindre les chutes. Grâce à son design rectangulaire aux nuances californiennes, vous les emmènerez partout : sur l’eau, la plage et bien au-delà. PHOTOCHROMIC
PHOTOCHROMIC / ANTI FOG
julbo.com
PHOTOCHROMIC
PHOTOCHROMIC
ANTI FOG
PHOTOCHROMIC
ANTI FOG
PHOTOCHROMIC
PHOTOCHROMIC
/ ANTI FOG
PHOTOCHROMIC / ANTI FOG
NEWS 25 ANS DE GR ANDE MUSIQUE À VERBIER
L’ÂGE DE R AISON POUR LE GIANTXTOUR
Les rendez-vous musicaux de l’été 2018 s’annoncent tonitruants. Du 29 juin au 14 juillet, le Montreux Jazz festival, 52e du nom, s’arroge un nouveau lieu incontournable au groove bouillonnant : la House of Jazz, où se produiront notamment Gregory Porter et Selah Sue. A l’auditorium Stravinski, les têtes d’affiche se bousculent : citons dans le désordre Massive Attack, Jamiroquai, N.E.R.D., Iggy Pop, Paolo Conte, Etienne Daho, Zucchero, Van Morrison, Billy Idol ou encore Deep Purple … Ce n’est plus un festival, c’est un nid de stars. Et le Paléo, alors ? La 43e édition du festival nyonnais (annoncé du 17 au 22 juillet) ne sera pas en reste, avec des artistes comme Depeche Mode, Lenny Kravitz et Indochine. Les 200 000 sésames ont été vendus le jour même de leur mise en ligne, le 28 mars … Heureusement, il reste la bourse aux billets. yeah.paleo.ch, www.montreuxjazzfestival.com
L’ambiance est smart, les concerts de haute tenue, le cadre fabuleux: bref, comment résister au Verbier Festival ? Du 19 juillet au 5 août, un aréopage de virtuoses, grands maîtres internationaux et jeunes talents, régalera le public pour célébrer dignement les 25 ans de l’événement, fondé en 1993. Parmi eux, le toujours très attendu pianiste d’origine russe (et ex-enfant prodige) Evgueni Kissine, un fidèle de Verbier; la phénoménale suisso-argentine Martha Argerich, qui sort exceptionnellement de sa retraite pour rejoindre la station bagnarde; et la flamboyante Chinoise Yuja Wang, autre invitée régulière du festival. Le 25 juillet, une représentation réunira une cinquantaine de solistes en même temps ! En parallèle: concerts gratuits, répétitions, ateliers promettent d’ouvrir à tous le monde réputé fermé de la grande musique. www.verbierfestival.com
La 21e édition du Dakine giantXtour a vu cette année quelque 1600 jeunes athlètes originaires de toute la Suisse se jeter dans l’arène dans les trois catégories en lice : « Classic » (réservée aux gymnasiens et aux apprentis), « Open cross » et « freestyle ». Adoubée par Jeunesse et Sports et Swiss-Ski, cette manifestation de freestyle et de snowboard/skicross s’adresse aussi bien aux snowboarders qu’aux skieurs. L’édition 2018 a bénéficié des excellentes conditions d’enneigement de la saison – qui ont toutefois posé quelques problèmes de sécurité en terme de danger d’avalanche. Elle a fait escale à Flumserberg, Grimentz-Zinal, Grindelwald et, comme de tradition, à Leysin pour la grande finale. Au fait, le saviez-vous ? Cinq anciens vainqueurs du giantXtour se sont illustrés aux Jeux Olympiques de Pyeongchang ! Excusez du peu. www.giantxtour.ch
Ben Thouard
CARTON PLEIN POUR LES FESTIVALS D’ÉTÉ
BEN THOUARD À L A SURFACE DES OCÉANS Sous la surface. En surface. Au-dessus de la surface. Habitué de nos pages, le photographe de surf Ben Thouard, installé depuis une décennie à Tahiti, sort ce 15 mai un livre retraçant sa carrière de photographe de mer. Au-delà des clichés de surfeurs tutoyant la lèvre des plus beaux rouleaux de la planète (Teahupo’o en tête), les pages de Surface exhalent une splendide poésie aquatique rendant toute leur force et leur beauté aux vagues et à l’océan – réinterprétés sous des angles si rares, si originaux, qu’ils en paraissent parfois irréels. Plus qu’un beau livre, c’est une déclaration d’amour aux plus vastes espaces de la planète bleue. www.benthouard.com
LES NOIRCEURS
DE LA MER BLANCHE La mer Blanche ? Une immense baie ouvrant sur l’océan Arctique et pénétrant les terres gelées du Grand Nord russe. Sous la surface de cet univers impitoyable, aux eaux d’une étonnante teinte verdâtre, Franco Banfi et Sabrina Belloni ont rencontré la baleine blanche. Un mythe.
Planant sous une banquise en train de se disloquer, un bélouga semble surgir des eaux sombres de l’Arctique russe. Une rencontre rare, forte en émotion.
Baigné par les rayons matinaux du soleil filtrant à travers un ciel d'orage, Marcel Schranz domine la route du col de la Furka depuis un éperon rocheux.
LE SUSTEN ET LE GRIMSEL
EN VTT ?
MISSION IMPOSSIBLE
Que se passe-t-il lorsqu’un vététiste amateur – en l’occurrence le Bernois Marcel Schranz – se frotte aux régions inhospitalières du Susten et du Grimsel ? Il s’y pique, naturellement… Le photographe David Schweizer, qui l’accompagnait, dévoile ici des photos époustouflantes d'une sortie assez singulière.
SCOTT L'INNOVATION DANS LE SANG
Pionnière du mountain bike haut de gamme, la marque Scott, basée à Givisiez (FR), célèbre cette année ses 60 ans d’existence. Belle occasion de revenir sur une incroyable « success story » avec son vice-président, l’ex-cycliste professionnel suisse Pascal Ducrot. TEXTE LAURENT GRABET I PHOTOS SEDRIK NEMETH
L
A M A R QUE S C O T T P R ODUI T près de 500'000 vélos par an et tire de cette activité 80% de son chiffre d’affaires. Pour les fins connaisseurs du monde du cyclisme, le nom de Pascal Ducrot est indissociable de cette « success story ». Le fringant Thurgovien, aujourd’hui âgé de 52 ans, occupe le poste de vice-président de la célèbre société américaine, implantée à Givisiez, en banlieue de Fribourg. C’est un grave accident en course qui a poussé cet ex-cycliste sur route professionnel chez Scott à l’âge de seulement 25 ans. A l’époque, l’entreprise, leader mondial dans le secteur des bâtons de ski, le charge de lancer sa gamme de vélos de route. Le succès est rapidement au rendez-vous. Scott s’affirme désormais, et depuis près de deux décennies, comme l’un des leaders mondiaux du mountain bike haut de gamme. A l’heure où la marque fête ses soixante ans, Pascal Ducrot revient pour 30 Degrés sur cette saga, dans laquelle il a joué un rôle majeur.
SCOTT EST ACTUELLEMENT L’UNE DES MARQUES DE CYCLES LES PLUS CONNUES AU MONDE. SES DÉBUTS FURENT POURTANT TIMIDES ? L’entreprise a été fondée en 1958 dans l’Idaho, aux Etats-Unis, par Ed Scott. C’est lui qui a inventé les premiers bâtons de ski en aluminium, alors qu’ils étaient tous en bambou auparavant. L’entreprise s’est ensuite diversifiée dans les masques de ski, puis de motocross. Comme beaucoup, Scott s’est lancé dans le VTT au début des années 90, à une époque où ils se vendaient comme des petits pains. Techniquement, ce n’était pas encore ça ! Les deux premières années, l'entreprise s'est contentée d’acheter des vélos en Asie et de les repeindre en y apposant la marque Scott. Puis nous avons décidé de faire nos propres vélos…
DÈS CE MOMENT-L À, VOUS MISEZ SUR L’INNOVATION… Scott a l’innovation dans le sang depuis le début. Notre slogan, « Innovation Technology Design », le souligne bien. Notre fondateur était un pionnier dans un marché de niche. Nous n'avons fait que continuer dans ses pas. Dans le VTT, l’une de nos premières grosses révolutions a été l’introduction de la fourche télescopique qui a remplacé depuis longtemps l’antique fourche droite. Chez Scott, le dynamisme et la flexibilité sont centraux, tant au niveau technique qu'au niveau commercial. Un vrai mantra.
LA GRANDEUR DE HAR-HAR MAHADEV Le 14 octobre 2017, le sommet du géant de granite himalayen a été conquis pour la quatrième fois de l’histoire. A la manœuvre : les alpinistes suisses Stephan Siegrist et Julian Zanker, accompagnés de l’Allemand Thomas Huber. C’est une voie inédite, spectaculaire, griffant le mur nord-ouest, qu’ils ont choisie. Devant eux : une face inviolée très homogène de 1000 m, partiellement en dévers.
PREMIÈRE AU CERRO KISHTWAR
Les premiers rayons du soleil agrippent les sommets du Cachemire, en grande partie inviolĂŠs. A droite, le Chomochior (6278 m), au milieu Ă gauche le Hagshu Peak (6657 m).
BEN THOUARD
L’HOMME-OCÉAN
A la question, « quelle activité exercez-vous ? », Ben Thouard répond « photographe de mer ». Un drôle de métier. Exercé sur l’eau. Sous l’eau. La plupart du temps à Tahiti, au contact de la mythique vague de Teahupo’o, en apnée, en quête de l’image qui saura retranscrire son émerveillement face à la beauté des océans. Ben est un poisson. Un artiste aussi, qui livre sa vision d’un monde assurément aquatique dans un livre poète : Surface.
Entre le fond et la surface : c'est dans cet espace intime arraché à l'océan que Ben Thouard évolue avec le plus de plaisir, armé seulement de ses palmes et de son boîtier Canon placé dans un caisson étanche Aquatech. Son mantra: figer la sensation d'un monde secret caché entre deux mondes.
EXPLOSION
DE COULEURS À MAUVOISIN ET EMOSSON
Le photographe de montagne David Carlier est fasciné par l’eau en général et par celle de nos lacs de barrage en particulier. Focus photographique sur deux des plus beaux, en Valais : Emosson et Mauvoisin, où les possibilités d’excursions sont nombreuses.
Le turquoise laiteux hypnotique du lac de barrage d’Emosson est largement dû à la farine de roche en suspension dans ses eaux, qui renvoie la lumière.
Troisième glacier de Suisse par la longueur (14 km) et second par la surface (68 km 2), le Gornergletscher a déjà perdu plus de 2 km depuis 1880.
SUBLIME S E T SUBLIMÉ S
GLACIERS DE SUISSE Ils sont beaux, impressionnants, emblématiques. Ils sont aussi essentiels. Face à leur fonte désormais inéluctable, les glaciers suisses obligent à repenser notre usage de l’eau.
Partenaire de la Patrouille des Glaciers
Aussi
pour
les alpinistes.
LEÇON D’HUMILITÉ
À LA PDG
Tout le monde en a un jour rêvé: participer à la Patrouille des Glaciers (PDG). Pour notre journaliste Laurent Grabet, sportif endurci, le temps était venu de se confronter au mythe. La 21e édition de la célèbre course de ski-alpinisme, organisée les 17 et 21 avril derniers, lui en a offert l’occasion. Résultat ? Une expérience de vie et d’endurance qui a bouleversé ses espérances…
A
PDG 2018
TEXTE LAURENT GRABET
UCUN AMATEUR DE MONTAGNE SUISSE ne l’ignorait : 2018 est
©
une année de patrouille ! Féru de ski et d’alpinisme, ne crachant pas sur une juste dose de dépassement de soi et d’ultra-endurance, je décidais, l’été passé, de me lancer dans la course. Première difficulté : trouver deux coéquipiers motivés et à la hauteur, plus un remplaçant prêt à accepter de ne probablement jamais s’aligner au départ… Bientôt, le trio était composé. Mes deux acolytes en titre : Tim, chef d’expédition dans une école internationale, à la forme phénoménale, et Nicolas, un optimiste doublé d’un skieur au talent inné. Des gars sérieux. Ce premier détail réglé, restait à gagner sa place sur cette PDG par la grâce du redouté tirage au sort. La chance fut de notre côté. Bingo.
DES SACRIFICES ET DES CONTR AINTES
La montée du couloir de la Rosablanche
Le plus dur restait évidemment à faire : arriver suffisamment préparés le jour J, à l’heure H. Toujours enthousiaste, Nicolas espérait boucler l’épreuve en 12 h, soit un peu plus du double du temps record établi par la patrouille Troillet-Ecoeur-Anthamatten en 2010. Plus réaliste, j’ajoutais mentalement trois bonnes heures à l’estimation. Notre handicap majeur ? Le manque de temps, dicté par les contraintes professionnelles et familiales, induisant invariablement un manque de préparation – rendue d’autant plus ardue par l’éloignement géographique qui nous séparait. Les quatre mois précédant l’épreuve, je consacrais chaque (rare) heure libre arrrachée aux réalités quotidiennes à courir, nager, rouler ou glisser, skis aux pieds. Au final, mon compte Movescount affichait une quarantaine d’entraînements, totalisant quelque 80 heures d’efforts et 26'000 m de dénivelé positif. Des statistiques honorables, mais bien éloignées des 100'000 m préconisés pour venir à bout de la grande PDG. Mes coéquipiers et moi espérions que notre mental et notre bonne endurance compenseraient nos lacunes d’entraînement. Un Super Trophée du Muveran, bouclé encore frais à dix jours seulement de la PDG, poussait à l’optimisme.
en chacun. Dans la longue descente menant à Arolla, à mi-parcours, les cuisses chauffaient un peu, sans toutefois doucher notre enthousiasme renaissant. Ce sont les militaires du poste de contrôle qui s’en chargèrent, lorsqu’ils nous firent remarquer ce douloureux détail qui nous avait échappé: nous avions dépassé le temps limite de passage de huit petites minutes… La Patrouille avait eu raison de notre préparation imparfaite.
UN ENTR AÎNEMENT L ACUNAIRE C’est ainsi que nous nous présentions ultra-motivés, le 17 avril dernier, à 23h30, sur la ligne de départ à Zermatt, entourés de curieux et de fêtards nous acclamant au son – un brin grandiloquent – de « Conquest of paradise », morceau culte de la bande originale du film « 1492: Christophe Colomb ». Nous n’allions pas découvrir l’Amérique, mais la souffrance et le prix de notre inexpérience… Erreur de débutants : pris dans l’enthousiasme initial, nous évoluions les trois premières heures de course en léger surrégime. Des regrets s’imposèrent bien vite lorsque, passé la cabane Schönbühl, se dressèrent les premières pentes sérieuses de l’interminable montée de 2000 m menant à Tête Blanche, point culminant du parcours. Seconde erreur : bêtement partis sans couteaux de ski, nous perdions de précieuses minutes à glisser dans le mur du glacier de Stökji. La descente de Tête Blanche à Plan Bertol apporta son propre lot d’ennuis, résultant d’un manque criant d’entraînement encordés. Résultat : des chutes à répétition. La montée vers le col de Bertol sous le soleil levant raviva force et optimisme
www.pdg.ch
UNE ÉDITION DE RÊVE ET DE RECORDS ! L’édition 2018 de la Patrouille des Glaciers s’est déroulée dans des conditions idéales : beaucoup de soleil, des températures clémentes, peu de vent et beaucoup de neige. Elle a vu plusieurs records tomber. La patrouille italienne gagnante, composée de Matteo Eydallin, Michele Boscacci et Robert Antonioli a ainsi pu battre de plus d’un quart d’heure le précédent record établi en 2010 par le trio valaisan Florent Troillet – Yannick Ecoeur – Martin Anthamatten ! Ils ont mis seulement 5h35 pour rallier Verbier. Leurs dauphins de l’équipe nationale du Club Alpin Suisse (CAS) Rémi Bonnet,Werner Marti et Martin Anthamatten sont arrivés dix minutes après. Chez les femmes, c’est la vaudoise Jennifer Fiechter et ses coéquipières françaises Axelle Mollaret et Laetitia Roux qui se sont imposées en 7h15, battant de 12 min le précédent record. Les couleurs du CAS ont également été portées haut par la patrouille réunissant Yannick Ecoeur, Iwan Arnold et Andreas Steindl, qui décrochent une belle 5e place. Un nouveau record de 3h32 a été parallèlement établi sur la petite patrouille par Déborah Chiarello, Marianne Fatton et Florence Buchs. Prochain rendez-vous en 2020 pour la 22e édition. Son financement a été confirmé, tout comme celui de 2022. Ensuite, c’est l’inconnu car l’armée, contrainte de réduire ses coûts de fonctionnement, pourrait décider de revoir ou de supprimer l’épreuve. On espère que nos autorités fédérales ne laisseront pas tomber cette course mythique par seul souci d’économie !
Deviens toi aussi membre du CAS
Graphisme : www.cbcommunication.com | Photographe : Bruno Hasler
REJOINS-NOUS!
www.sac-cas.ch/devenirmembre
ESPOIRS DU CLUB ALPIN SUISSE
UN « PETIT TEMPLE »
DE L’ESCALADE
POUR PRÉPARER LES JEUX OLYMPIQUES Les grimpeurs de l’équipe nationale du Club Alpin Suisse (CAS) présélectionnés pour les Jeux Olympiques de Tokyo disposent désormais d’une salle ad hoc pour transformer dans la sueur leurs rêves en réalités. TEXTE LAURENT GRABET I PHOTOS DAVID SCHWEIZER
H
ANSPETER SIGRIST, chef de l’escalade
sportive au Club Alpin Suisse (CAS), jubile : « nous souhaitions mettre toutes les chances de notre côté pour qualifier un, voire deux de nos athlètes aux Jeux Olympiques de Tokyo et peut-être y décrocher une médaille. C’est pourquoi nous avons mis sur pied ce véritable petit temple de l’escalade. » Depuis l’inauguration le 1er mai 2018 de ce tout nouveau « Centre de performance », les 9 présélectionnés issus de l’élite des grimpeurs helvétiques ont donc toutes les cartes en main pour espérer décrocher leur billet pour les JO 2020 – où leur discipline sera pour la première fois représentée en tant que « sport additionnel ».
C’EST PARTI POUR DIX ANS ! C’est à Bienne (BE), ville bilingue, à la frontière entre Suisses alémanique et romande, que cette salle NLZ de 250 m 2 est localisée, dans une ancienne halle industrielle louée en partie et réaménagée pour l’occasion – avec des parois
Le nouveau Centre de performance de Swiss Climbing a été inauguré le 1er mai 2018 à Bienne (BE).
fixes et d’autres mobiles au format de la Coupe du monde. Avantage crucial : le Centre national de sport de Macolin, qui a soutenu le projet avec l’Office fédéral du sport, n’est qu’à quelques kilomètres. Le budget, quant à lui, est tenu secret. « Nous nous sommes engagés à louer cette salle pour dix ans avec obligation de rester à Bienne ensuite », se borne à préciser Hanspeter Sigrist. L’itinéraire de la championne du monde de bloc 2016, Petra Klingler, figure de proue de l’équipe nationale, a largement contribué à inspirer le projet. En quelques années, l’athlète de 26 ans est en effet parvenue à booster son niveau en se préparant sur des structures polyvalentes, imaginées pour elle par l’ouvreur international Manuel Hassler. Ce dernier, accessoirement patron de la très renommée société biennoise de fabrication de prises Flathold, a joué un rôle important dans la conception des parcours composant la zone flexible du nouveau Centre de performance, en compagnie de son homologue haut-savoyard Laurent Laporte, directeur de la société de prises Cheetah, basée à Annecy.
CULTIVER UNE « SAINE ÉMUL ATION » « Ce sont les parois mobiles qui font toute l’originalité et la force de notre nouveau centre, souligne Hanspeter Sigrist. Ces spécialistes pourront constamment y proposer à nos athlètes de nouveaux problèmes proches de ceux rencontrés
en compétition. Les salles commerciales où ils s’entrainaient jusque-là manquaient de cette flexibilité. » Si le CAS n’est que locataire du centre, il est en revanche propriétaire des murs mobiles, « une première en Suisse » relève Herr Sigrist, « ce qui a permis de les utiliser sur la manche de Coupe du monde de Meiringen (BE) les 13 et 14 avril derniers ». Le Centre de performance proposera en parallèle une partie de murs fixes destinés à l’entrainement quotidien, comportant environ 1000 prises. Le lieu est pensé pour la présélection olympique, qui y réalisera 70% à 80% de ses entraînements en groupe dans une ambiance de saine émulation propice à la progression. Deux après-midi par semaine et le week-end, le reste de l’équipe élite et la relève pourront également s’y frotter. Nombre des grands pays d’escalade possédaient déjà de tels centres. La France en compte même deux : un à Paris, l’autre à Voiron, en Isère. La Suisse comble ainsi en quelque sorte une lacune. Un investissement des plus judicieux, sachant que seuls 40 grimpeurs ultra polyvalents seront retenus pour s’affronter aux JO lors d’une unique grande épreuve combinée mélangeant la difficulté, le bloc et la vitesse ! www.sac-cas.ch
ÉLETHIOPI E , TOIT DE
Les images sont fugaces, imprécises. Le berceau de l’humanité ? C’est bien ici (merci Lucy). La grande Vallée du Rift ? Aussi. Les sources du Nil bleu ? Idem. Mais sait-on que l’Éthiopie est avant tout une contrée montagneuse à l’âme montagnarde ? Les églises s’y creusent dans le rocher, les monastères s’y perchent au-dessus du vide et le vertige règne.
L’AFRIQUE
Après la saison des pluies, les hauts plateaux éthiopiens reverdissent, révélant un patchwork de petits champs arrimés en terrasses jusque sur les bas flancs des montagnes.
300 EDITION SPECIALE
« COMMANDE TON PROCHAIN SAC DAKINE AU PRIX SPE CIAL DE CHF 99.– »
BACKPACK URBAIN DAKINE 101 STORM Ecole, travail, voyages, ce sac à dos Dakine griffé 30° répond à tous les besoins. Conçu avec un fond idéalement pensé pour tenir debout, il est divisé en 3 parties. La poche principale comporte un emplacement matelassé pour accueillir ordinateur portable et iPad, ainsi qu’une poche pour les lunettes de soleil. Ajoutons une poche sécurisée dans le dos, une latérale pour la gourde et des bretelles respirantes.
A acheter sur www.30degres.swiss au prix spécial de CHF 99.– au lieu de CHF 109.– expédition inclue.
TRENDS SPORT PAR CHRISTIAN BUGNON
EXPED MARS II EX TREME INNOVATION 2018 www.exped.com Cette tente tunnel autoportante, dotée de parois latérales verticales et de deux absides, offre un volume généreux et une surface de repos suffisamment grande pour que deux adultes de plus de 1,90 m puissent s’y asseoir ou s’y coucher. Les parois de l’abside avant peuvent être abaissées pour protéger du vent, alors que l’abside arrière est conçue pour ranger l’équipement ou… abriter un animal de compagnie. L’entrée arrière, plus petite, apporte une aération supplémentaire.
JULBO RENEGADE www.julbo.com Dévaler un single track puis déjeuner en terrasse ? Mêmes lunettes, même allure et même protection avec les Renegade de Julbo, à l’aise dans un quotidien qui se vit sur tous les terrains. Son look résolument urbain dissimule une belle aptitude à l’aventure : tenue incroyable même en mouvement (grâce à ses branches galbées et ses grips nasal et latéraux), large angle de vision et verres Reactiv photochromiques très efficaces contre les UV. Vous voilà paré(e)s.
JOBE ANGARA 12.6 www.bucher-walt.ch www.jobesports.com Fort élégante, cette planche de stand-up paddle plaquée bambou (3,81 m) séduira les aventuriers de l’onde. Fine et dotée d’une dérive de 30 cm, elle est à la fois légère (12,9 kilos), super souple et super rapide – et même la plus rapide jusqu’à aujourd’hui ! Un support spécial à l’avant a été conçu pour fixer sa caméra et des cordes élastiques sur les côtés permettent d’emporter tout le nécessaire. La poignée ergonomique facilite grandement le transport.
BL ACK DIAMOND MOMENTUM RACEBORG www.baechli-bergsport.ch Pensés pour les longues journées de grimpe et les entraînements quotidiens, ces chaussons d’escalade promettent un confort élevé sans rien abandonner aux performances. L’extérieur est réalisé dans un tissu novateur très robuste et respirant grâce à la technologie Engineered Knit. Le résultat ? Un chausson qui garde durablement sa forme et épouse parfaitement le pied – notamment grâce à l’orientation de ses fermetures velcro. L'assise plantaire est dotée d'un insert en cuir. Prêt(e) à avaler du rocher ?
SCOTT ADDICT GRAVEL 10 DISC www.scott-sports.com Le roi du vélo récidive. À la frontière de deux mondes – on-road, offroad –, l’Addict Gravel 10 Disc allie le goût de la route et des chemins, la vitesse du goudron et la joie des éclaboussures dans la boue. Sa réactivité et sa puissance détonnent pour un vélo de ce type. Le cadre en fibre de carbone HMX se fait léger léger (poids total : 7,35 kilos), les pneus Schwalbe G-One ultra-robustes promettent une sortie confortable et les freins à disque hydrauliques Sram sont là en sécurité.
Désherbage d’un champ de carottes Naturaplan
Naturel.
Juste.
Bon.
Parce qu’il est naturel de protéger l’environnement et ses ressources, ici et partout dans le monde.
Parce qu’il est juste de respecter la nature et ses produits, mais aussi d’agir de façon écologiquement responsable.
Parce qu’il est bon de se faire plaisir sans avoir mauvaise conscience, en harmonie avec la nature.
TRENDS SPORT PAR CHRISTIAN BUGNON
DEUTER FUTURA PRO 36 www.deuter.com
COLUMBIA TITANIUM www.columbiasportswear.ch Premier bon point : la technologie OutDry ® de cette veste de pluie, parfaite pour la randonnée ou le camping, la rend parfaitement imperméable – et néanmoins respirante. Et pour mieux encore repousser la pluie et le vent, Columbia lui a adjoint coutures et ruban étanches, visière, base et poignets contrecollés. Second argument phare: son poids plume, 200 grammes tout juste. Le système d’aération sous les bras et sur la poitrine permet, lui, de rester au frais par temps chaud.
Ce sac à dos n’est pas que léger (1,7 kilo), spacieux et résistant : il est aussi très à cheval sur la ventilation au niveau du dos (technologie Aircomfort Flexlite) et sur le confort – grâce à sa ceinture lombaire prenant en compte tous les mouvements et ses stabilisateurs mobiles sur les hanches. Très fonctionnel, il intègre 10 poches, des fixations pour piolet et bâton de marche et un compartiment pour vêtements mouillés… Malin ! Bref, voilà un sac parfait pour une randonnée de quelques jours.
GARMIN F Ē NIX 5
VICTORINOX V X TOURING WHEELED 2-IN-1 CARRY-ON
LOWA AEROX GT X®
www.garmingps.ch
www.victorinox.com
www.lowa.ch
Athlètes et aventuriers l’adorent. La nouvelle montre connectée de Garmin, déclinée en 3 variantes à l’écran et au bracelet personnalisables, est à la fois étanche (à 100 m), dotée d’une technologie cardio poignet, d’un altimètre, d’une boussole, d’un gyroscope et de profils adaptés à la course à pied, au trail, au cyclisme ... Le modèle 5S se fait plus petit et plus léger pour épouser les poignets effilés et le 5X se dote en plus de cartes topographiques Europe préchargées.
Sac à dos et sac de voyage? Voici l’hybride idéal pour voyager intelligent. A la gare, sur les trottoirs, il roule. Sur le chemin cabossé de l’auberge, dans la neige, il passe sur le dos en un clin d’œil. À l’intérieur, l’espace est optimisé avec un compartiment principal spacieux et extensible, plus deux poches en filet permettant de ranger en toute sécurité ses objets de valeur dans des alvéoles. En prime: un compartiment frontal pour glisser son laptop.
Idéal pour la randonnée rapide, ce modèle haut de gamme multifonctions, ultra léger, s’enveloppe entièrement d’une membrane étanche et respirante Gore Surrond® garantissant une parfaite protection et aération du pied. Sa semelle, traversée par des canaux transversaux au niveau de l’amorti intermédiaire, assure à la fois un excellent confort et une parfaite circulation de l’air sur 360°. Et pour gagner du temps: un laçage rapide pour la version basse.
ORIS DIVERS SIX T Y-FIVE
TUDOR BL ACK BAY FIF T Y-EIGHT
LONGINES LEGEND DIVER WATCH
www.oris.ch
www.tudorwatch.com
www.longines.ch
Oris entretient une histoire passionnée avec le monde de la plongée depuis des décennies. Cette fois, la maison horlogère déclare sa flamme aux amateurs du monde sous-marin à travers cette Divers Sixty-Five en acier de 40 mm, inspirée d’un modèle des années 1960. Au poignet : lunette tournante cerclée de bronze, glace saphir bombée, chiffres et index luminescents et bracelet NATO brun foncé. L’amour du vintage se cultive aussi à 100 mètres de profondeur !
Tenté par un petit voyage dans le temps ? C’est parti avec cette digne descendante de la toute première montre de plongée créée par Tudor en 1958. Au célèbre modèle « Big Crown », cette icône cool emprunte non seulement l’esthétique vintage et l’étanchéité à 200 m, mais aussi des proportions très raisonnables avec un boîtier en acier de 39 mm. En coulisse, Tudor joue la fiabilité grâce à un nouveau calibre automatique de manufacture certifié Chronomètre Suisse.
Lisibilité, style, étanchéité, fonctionnalité : rien ne manque à cette montre sportive qui devance tous les besoins, même vitaux, des plongeurs de l‘extrême. Animée par un calibre automatique exclusif à Longines, la Legend Diver Watch est largement inspirée d’une montre de plongée des années 1960 dont elle conserve le meilleur : une glace box et un rehaut intérieur tournant bidirectionnel auxquels s’ajoutent un look furtif total noir et une étanchéité à 300 mètres.
ROLEX OYSTER PERPE TUAL ROLEX DEEP SE A www.rolex.com
TISSOT SE ASTAR 1000 GENT AUTOMATIQUE www.tissotwatches.com Large lunette en céramique noire de 43 mm, aiguilles et index luminescents, grande couronne, valve à hélium, fond vissé et cadran teinté de bleu foncé en dégradé… ce modèle ne laisse aucun doute sur sa vocation. La Seastar 1000 Gent Automatique est née pour plonger jusque dans les abysses ! A l’aise jusqu’à 300 m de profondeur, elle est aussi performante sur la terre ferme grâce à son mouvement Powermatic 80 qui assure la cadence au quotidien.
3900 mètres ! C’est la profondeur que cette montre de plongée professionnelle peut supporter. Pour garantir cette résistante extrême, Rolex s’appuie sur une architecture innovante associant une glace saphir bombée de 5,5 mm d’épaisseur, un anneau de compression en acier enrichi à l’azote, une couronne munie de trois joints v issée comme une écoutille de sous-marin, plus une valve à hélium brevetée par la marque. Un concentré d’ingénierie cadencé par le calibre 3235, de nouvelle génération.
TRENDS
TAG HEUER CARRERA CHRONOGRAPHE TOURBILLON CHRONOMÈ TRE « TÊ TE DE VIPÈRE »
HORLOGERIE
www.tagheuer.com L’esprit de performance de ce nouveau chronographe tourbillon, imaginé dans le cadre des 55 ans de la collection Carrera, ne s’appuie pas uniquement sur son allure technique, loin de là! C’est au cœur du boîtier de 45 mm en céramique bleu nuit que se joue la quête de l’ultime technicité, avec le calibre Heuer02T. Gage de précision extrême, ce modèle est le premier chronographe TAG Heuer à porter le prestigieux poinçon d’excellence « Tête de Vipère ». Avis aux amateurs : cette édition est limitée à 155 pièces.
PAR MARIE DE PIMODAN BUGNON
OMEGA SPEEDMASTER « DARK SIDE OF THE MOON » APOLLO 8 www.omegawatches.com Les apparences ne sont pas toujours trompeuses: cette nouvelle variation « Dark Side of the Moon » en est la preuve. Sous la perfection clinique de la céramique noire se révèle, en clair obscur, une merveille de technicité. Ce modèle est équipé du calibre de l’iconique Moonwatch, spécialement décoré pour les 50 ans de la mission Apollo 8. A travers le cadran squeletté, on contemple la face éclairée de la lune reproduite au laser sur les ponts et la platine noircis. Sur le fond : son côté sombre. Fascinant !
HAMILTON KHAKI FIELD MECHANICAL 38MM www.hamiltonwatch.com
HUBLOT BIG BANG REFEREE 2018 FIFA WORLD CUP RUSSIA
ALPINA ALPINERX www.alpinerx.watch
www.hublot.com Pour sa 3e participation à la Coupe du Monde de football, Hublot franchit un nouveau cap en présentant sa première montre connectée. Cette édition unique limitée à 2018 pièces cumule tous les attributs esthétiques d’une Big Bang, notamment un robuste boîtier en titane satiné de 49 mm, une lunette ponctuée de 6 vis en forme de H et un insert en kevlar. Côté fonctions: un accéléromètre, un gyroscope, un détecteur d’inclinaison, un microphone, un moteur haptique et un GPS. Footballista, Hublotista, même combat !
Pensée pour les alpinistes et les aventuriers de l’extrême, la nouvelle montre connectée d’Alpina, lancée sur la plateforme de financement participatif Kickstarter, multiplie les fonctions indispensables lors des sorties en milieu hostile : rayonnement UV, température, altitude, pression atmosphérique, indication du nord, calories dépensées, GPS… Combinant deux types d’affichage, analogique et digital, l’AlpinerX vise les sommets de la personnalisation avec un choix de 3200 combinaisons possibles. Smart !
On se laisse volontiers enrôler par l’esthétique néo-militaire de cette montre en acier taillée pour l’aventure. Best-seller incontournable de la collection Hamilton, la Khaki Field est une fidèle reproduction de son aînée lancée par la maison horlogère dans les années 1940 – surnommée « montre à interruption » pour sa fonction stop secondes permettant de régler précisément l’heure. On adore son cadran noir mat, ses chiffres et index luminescents, son boîtier en acier mat de 38 mm et son bracelet NATO kaki.
CERVO
LA QUINTESSENCE DE ZERMATT Ce mountain boutique resort, griffé 5 étoiles, s’est réapproprié l’ambiance personnalisée et l’âme du chalet, réinterprétées dans un esprit à la fois contemporain et cosy. Au bois et à la pierre font ainsi écho touches montagnardes sublimées et clins d’œil design. En bonus : une vue à couper le souffle sur le Cervin.
Le village à ses pieds, le Cervin les yeux dans les yeux … les terrasses en bois de l'hôtel Cervo bénéficient d'une vue d ifficile à concurrencer.