της Εκπαίδευσης Σεπτέμβριος 2019 | Διανέμεται Δωρεάν
Συνέντευξη: Η Σοφία Τσιροπούλου μιλά για τις σχολικές δραστηριότητες «Ακυβέρνητα» σερφάρουν τα Ελληνόπουλα άρθρο της Aλεξάνδρας Γκουλιάμα Η έναρξη των Σχολείων και οι αγωνίες των γονέων του Στράτου Βραχιώλια Επαγγελματικά Λύκεια: Ο εναλλακτικός δρόμος για τη γνώση του Ηλία Ακίδη Συμβουλές διατροφής για το σχολείο από την Ειρήνη Τσοκαταρίδου
Ιδέες για τον δρόμο προς την επιτυχία
Φροντιστήρια Μέσης Εκπαίδευσης - Ξένων Γλωσσών - Ρομποτικής - Πληροφορικής
Ίωνος Δραγούμη 32, Αλεξανδρούπολη
Διαβάστε αναλυτικά στην σελίδα 8
NJ ~ ~ ǘ gǢ ~ ƴ ~ ~ ҟ ҟ Ƽ ~ ƿ ²ÆÈ̏̈à ºÂÊÅ̉ĺ¾Ã ̌¶¾ ¶Á¶̏Å̉ĺ¾Ã
του Ηλία Ακίδη Διευθυντής 2ου Επα. Λ. Αλεξανδρούπολης
Θεολόγος - Νομικός źƕƙƇƗƋ ƔƋƓ ƚƏƛƓƝƝƦƞƏƛƙ ƇƎƋƠƙƜ ƔƏƛƎƉƐƙƟƗ ƞƋ ŰƚƋƍƍƏƕƖƋƞƓƔƆ ŶƧƔƏƓƋ ƞƋ ƞƏƕƏƟƞƋƉƋ ơƛƦƗƓƋ. ź ƋƛƓƒƖƦƜ ƞƣƗ ƖƋƒƑƞƨƗ ƚƙƟ ƏƚƓƕƇƍƙƟƗ, ƖƏƞƆ ƞƙ ŮƟƖƗƆƝƓƙ, ƗƋ ƠƙƓƞƈƝƙƟƗ ƝƏ ƔƆƚƙƓƙ ŰŻŬŶ, ƚƋƛƙƟƝƓƆƐƏƓ ƝƑƖƋƗƞƓƔƈ ƋƧƘƑƝƑ, ƍƓƋ ƞƛƉƞƑ ƝƟƗƏơƦƖƏƗƑ ơƛƙƗƓƆ. ŷƦƕƓƜ ƞƙƗ ƚƏƛƋƝƖƇƗƙ ŴƙƧƕƓƙ, ƝƧƖƠƣƗƋ ƖƏ ƝƞƙƓơƏƉƋ ƞƙƟ ſƚƙƟƛƍƏƉƙƟ ŻƋƓƎƏƉƋƜ, ƚƛƋƍƖƋƞƙƚƙƓƈƒƑƔƋƗ 3.492 ƚƏƛƓƝƝƦƞƏƛƏƜ ƑƕƏƔƞƛƙƗƓƔƇƜ ƏƍƍƛƋƠƇƜ ƖƋƒƑƞƨƗ/ƞƛƓƨƗ ƝƏ ƝơƇƝƑ ƖƏ ƞƑƗ ƋƗƞƉƝƞƙƓơƑ ƚƏƛƝƓƗƈ ƚƏƛƉƙƎƙ, ƏƗƨ ƙ ƋƛƓƒƖƦƜ ƋƟƞƦƜ ƋƗƋƖƇƗƏƞƋƓ ƗƋ ƋƟƘƑƒƏƉ ƚƏƛƋƓƞƇƛƣ ƝƞƑ ƎƏƧƞƏƛƑ ƠƆƝƑ ƞƣƗ ƏƍƍƛƋƠƨƗ ƞƙƗ ŽƏƚƞƇƖƌƛƓƙ. Ų ůƏƟƞƏƛƙƌƆƒƖƓƋ ŰƚƋƍƍƏƕƖƋƞƓƔƈ ŰƔƚƋƉ-
žƓ ƖƋƒƈƖƋƞƋ ƎƓƎƆƝƔƙƗƞƋƓ ƝƞƋ ŰŻŬŶ; źƓ 9 ƞƙƖƏƉƜ ƝƚƙƟƎƨƗ ƞƣƗ ŰŻŬ.Ŷ. ƏƉƗƋƓ: • ŮƏƣƚƙƗƉƋƜ, žƛƙƠƉƖƣƗ ƔƋƓ ŻƏƛƓƌƆƕƕƙƗƞƙƜ • ůƓƙƉƔƑƝƑƜ ƔƋƓ źƓƔƙƗƙƖƉƋƜ • ůƙƖƓƔƨƗ ťƛƍƣƗ, ůƙƖƑƖƇƗƙƟ ŻƏƛƓƌƆƕƕƙƗƞƙƜ ƔƋƓ ŬƛơƓƞƏƔƞƙƗƓƔƙƧ ƝơƏƎƓƋƝƖƙƧ • ŰƠƋƛƖƙƝƖƇƗƣƗ žƏơƗƨƗ • ŲƕƏƔƞƛƙƕƙƍƉƋƜ, ŲƕƏƔƞƛƙƗƓƔƈƜ ƔƋƓ ŬƟƞƙƖƋƞƓƝƖƙƧ • ŷƑơƋƗƙƕƙƍƉƋƜ • ŸƋƟƞƓƔƨƗ ƏƚƋƍƍƏƕƖƆƞƣƗ • ŻƕƑƛƙƠƙƛƓƔƈƜ • ſƍƏƉƋƜ ŻƛƦƗƙƓƋƜ ƔƋƓ ŰƟƏƘƉƋƜ žƋ ƖƋƒƈƖƋƞƋ Ɲƞƙ ŰƚƋƍƍƏƕƖƋƞƓƔƦ ŶƧƔƏƓƙ ƚƏƛƓƕƋƖƌƆƗƙƟƗ ƖƋƒƈƖƋƞƋ ŮƏƗƓƔƈƜ ŻƋƓƎƏƉƋƜ, ƞƏơƗƓƔƆ, ƏƚƋƍƍƏƕƖƋƞƓƔƆ ƔƋƓ ƏƛƍƋƝƞƑƛƓƋƔƇƜ ƋƝƔƈƝƏƓƜ. ŻƓƙ ƝƟƍƔƏƔƛƓƖƇƗƋ: Ŭ žƆƘƑ ŰŻŬ.Ŷ.: ŰƉƗƋƓ žƆƘƑ ŭƋƝƓƔƨƗ ůƏƘƓƙƞƈƞƣƗ, ƎƑƕƋƎƈ ƋƚƙƔƞƨƗƞƋƓ ƍƏƗƓƔƇƜ ƍƗƨƝƏƓƜ ƔƋƓ ƎƏƘƓƦƞƑƞƏƜ ƔƋƓ ƚƏƛƓƕƋƖƌƆƗƏƓ ƔƙƓƗƆ ƖƋƒƈƖƋƞƋ ƍƓƋ ƦƕƙƟƜ ƞƙƟƜ ƖƋƒƑƞƇƜ. ůƓƎƆƝƔƙƗƞƋƓ ƖƋƒƈƖƋƞƋ ŮƏƗƓƔƈƜ ŻƋƓƎƏƉƋƜ (22 ƨƛƏƜ), ƖƋƒƈƖƋƞƋ ŻƛƙƝƋƗƋƞƙƕƓƝƖƙƧ (7 ƨƛƏƜ), 3 ƖƋƒƈƖƋƞƋ ŰƚƓƕƙƍƈƜ (6 ƨƛƏƜ) . ŽƧƗƙƕƙ: 35
ƗƞƋƓ ƖƏ ƋƉƞƑƝƈ ƞƙƟƜ ƝƏ ƙƚƙƓƋƎƈƚƙƞƏ ƏƓƎƓƔƦƞƑƞƋ ƞƙƟ ƞƙƖƇƋ ƚƙƟ ƚƋƛƋƔƙƕƙƧƒƑƝƋƗ ƝƞƑ Ů’ žƆƘƑ. ůƓƎƆƝƔƙƗƞƋƓ ƖƋƒƈƖƋƞƋ ŮƏƗƓƔƈƜ ŻƋƓƎƏƉƋƜ (12 ƨƛƏƜ) ƔƙƓƗƆ ƍƓƋ ƦƕƙƟƜ ƞƙƟƜ ƖƋƒƑƞƇƜ ƔƋƓ ƖƋƒƈƖƋƞƋ ŰƓƎƓƔƦƞƑƞƋƜ (ƒƏƣƛƑƞƓƔƆ ƔƋƓ ƏƛƍƋƝƞƑƛƓƋƔƆ) (23 ƨƛƏƜ) ŽƧƗƙƕƙ: 35 ŷƏƞƆ ƞƑ Ů’ ŰŻŬ.Ŷ. ƙƓ ƖƋƒƑƞƇƜ/ƞƛƓƏƜ ƖƚƙƛƙƧƗ ƗƋ ƚƋƛƋƔƙƕƙƟƒƈƝƙƟƗ ƚƛƙƋƓƛƏƞƓƔƆ ƞƆƘƑ ƖƋƒƑƞƏƉƋƜ (ŷƏƞƋƕƟƔƏƓƋƔƦ ƇƞƙƜ-žƆƘƑ ŷƋƒƑƞƏƉƋƜ) ƖƏ 7 ƨƛƏƜ ƏƛƍƋƝƞƈƛƓƙ Ɲƞƙ ƝơƙƕƏƉƙ ƔƋƓ 28 ƨƛƏƜ Ɲƞƙ ơƨƛƙ ƏƛƍƋƝƉƋƜ ƝƏ ƚƛƋƍƖƋƞƓƔƦ ƏƛƍƋƝƓƋƔƦ ƚƏƛƓƌƆƕƕƙƗ ƝƏ ƏƚƓơƏƓƛƈƝƏƓƜ ƔƋƓ ƠƙƛƏƉƜ ƟƚƦ ƞƑƗ ƏƚƙƚƞƏƉƋ ƞƙƟ ƝơƙƕƏƉƙƟ ƖƏ ƚƕƈƛƑ ƏƛƍƋƝƓƋƔƆ ƎƓƔƋƓƨƖƋƞƋ, ƖƓƝƒƦ Ɲƞƙ 75% ƞƙƟ ƔƋƞƨƞƋƞƙƟ ƖƓƝƒƙƧ ƔƋƓ ƋƝƠƆƕƓƝƑ. ŵƆƒƏ ŰƚƋƍƍƏƕƖƋƞƓƔƦ ŶƧƔƏƓƙ ƎƓƋƒƇƞƏƓ ƋƗƆƕƙƍƋ ƖƏ ƞƑƗ ƏƛƍƋƝƞƑƛƓƋƔƈ ƟƚƙƎƙƖƈ ƎƓƋƠƙƛƏƞƓƔƙƧƜ ƞƙƖƏƉƜ ƔƋƓ ƏƓƎƓƔƦƞƑƞƏƜ.
žƓ ƞƉƞƕƙ ƝƚƙƟƎƨƗ ƋƚƙƔƞƨ ƋƚƙƠƙƓƞƨƗƞƋƜ ƋƚƦ ƇƗƋ ŰƚƋƍƍƏƕƖƋƞƓƔƦ ŶƧƔƏƓƙ (ŲƖƏƛƈƝƓƙ ƈ ŰƝƚƏƛƓƗƦ);
ŽƞƙƟƜ ƋƚƙƠƙƉƞƙƟƜ ƞƣƗ ŰƚƋƍƍƏƕƖƋƞƓƔƨƗ ŶƟƔƏƉƣƗ ơƙƛƑƍƏƉƞƋƓ: A. ůƏƟƞƏƛƙƌƆƒƖƓƙƜ ƔƧƔƕƙƜ ƝƚƙƟƎƨƗ - ŬƚƙƕƟƞƈƛƓƙ ŰƚƋƍƍƏƕƖƋƞƓƔƙƧ ŶƟƔƏƉƙƟ, ƓƝƦƞƓƖƙ ƖƏ ƞƙ ƋƚƙƕƟƞƈƛƓƙ ŮƏƗƓƔƙƧ ŶƟƔƏƉƙƟ, ƞƦƝƙ ƍƓƋ ƞƑƗ ƚƛƦƝƌƋƝƑ ƝƞƑƗ ŬƗƨƞƋƞƑ ŰƔƚƋƉƎƏƟƝƑ (ŻƋƗƏƚƓƝƞƈƖƓƋ ) ƦƝƙ ƔƋƓ ƍƓƋ ƞƑƗ ƚƛƦƝƕƑƢƑ ƝƞƙƗ ƏƟƛƧƞƏƛƙ ƎƑƖƦƝƓƙ ƞƙƖƇƋ, ƖƏƞƆ ƞƓƜ ƏƗƎƙƝơƙƕƓƔƇƜ ƏƘƏƞƆƝƏƓƜ - ŻƞƟơƉƙ ŰƓƎƓƔƦƞƑƞƋƜ ƏƚƓƚƇƎƙƟ 4, ƖƏƞƆ ƋƚƦ ƏƗƎƙƝơƙƕƓƔƇƜ ƏƘƏƞƆƝƏƓƜ, ƞƙ ƙƚƙƉƙ ƏƘƋƝƠƋƕƉƐƏƓ ƞƙ ƎƓƔƋƉƣƖƋ ƗƋ ƕƆƌƙƟƗ ƆƎƏƓƋ ƆƝƔƑƝƑƜ ƏƚƋƍƍƇƕƖƋƞƙƜ ƔƋƓ ƚƛƦƝƌƋƝƑ ƝƞƑƗ ƋƍƙƛƆ ƏƛƍƋƝƉƋƜ. ŭ. ŷƏƞƋƎƏƟƞƏƛƙƌƆƒƖƓƙƜ ƔƧƔƕƙƜ ƝƚƙƟƎƨƗžƆƘƑ ŷƋƒƑƞƏƉƋƜ -ŻƞƟơƉƙ ƏƓƎƓƔƦƞƑƞƋƜ ƏƚƓƚƇƎƙƟ 5, ƖƏƞƆ ƋƚƦ ƞƑƗ ƙƕƙƔƕƈƛƣƝƑ ƞƣƗ ƎƓƋƎƓƔƋƝƓƨƗ ƚƓƝƞƙƚƙƉƑƝƑƜ ƞƣƗ ƚƛƙƝƦƗƞƣƗ ƞƙƟƜ ƋƚƦ ƞƙƗ Ű.ź.Ż.Ż.Ű.Ż.
žƓ ƎƟƗƋƞƦƞƑƞƏƜ Ƈơƣ ƖƏƞƆ ƞƑƗ ƋƚƙƠƙƉƞƑƝƑ ƋƚƦ ƞƙ ŰƚƋƍƍƏƕƖƋƞƓƔƦ ŶƧƔƏƓƙ;
ƎƏƟƝƑ, Ƒ ƙƚƙƉƋ ƋƚƙƌƕƇƚƏƓ Ɲƞƙ ƝƟƗƎƟƋƝƖƦ ƞƑƜ ƍƏƗƓƔƈƜ ƚƋƓƎƏƉƋƜ ƔƋƓ ƞƑƜ ƞƏơƗƓƔƈƜ ƏƚƋƍƍƏƕƖƋƞƓƔƈƜ ƍƗƨƝƑƜ, ƚƋƛƇơƏƞƋƓ ƋƚƙƔƕƏƓƝƞƓƔƆ ƝƞƋ ŰƚƋƍƍƏƕƖƋƞƓƔƆ ŶƧƔƏƓƋ (ŰŻŬ.Ŷ.). ƦƚƙƟ ƖƚƙƛƙƧƗ ƗƋ ƏƍƍƛƋƠƙƧƗ ƙƓ ƔƆƞƙơƙƓ ŬƚƙƕƟƞƑƛƉƙƟ ŮƟƖƗƋƝƉƙƟ ƈ ƆƕƕƙƟ ƓƝƦƞƓƖƙƟ ƞƉƞƕƙƟ ƞƑƜ ƋƕƕƙƎƋƚƈƜ ơƣƛƉƜ ƏƘƏƞƆƝƏƓƜ. žƋ ŰƚƋƍƍƏƕƖƋƞƓƔƆ ŶƧƔƏƓƋ ƎƓƋƔƛƉƗƙƗƞƋƓ ƝƏ ŲƖƏƛƈƝƓƋ ƔƋƓ ŰƝƚƏƛƓƗƆ. ŽƞƋ ŰƝƚƏƛƓƗƆ ŶƧƔƏƓƋ ƠƙƓƞƙƧƗ ƏƛƍƋƐƦƖƏƗƙƓ ƖƋƒƑƞƇƜ. žƙ ŰƚƋƍƍƏƕƖƋƞƓƔƦ ŶƧƔƏƓƙ ƚƛƙƝƠƇƛƏƓ ƎƧƙ ƔƧƔƕƙƟƜ ƝƚƙƟƎƨƗ: ƞƙ ƎƏƟƞƏƛƙƌƆƒƖƓƙ ƔƧƔƕƙ ƝƚƙƟƎƨƗ ƞƛƓƏƞƙƧƜ ƠƙƉƞƑƝƑƜ ƔƋƓ ƞƙ ƖƏƞƋƕƟƔƏƓƋƔƦ ƇƞƙƜ – ƞƆƘƑ ŷƋƒƑƞƏƉƋƜ, ƚƙƟ ƋƚƙƞƏƕƏƉ ƖƏƞƋƎƏƟƞƏƛƙƌƆƒƖƓƙ ƔƧƔƕƙ ƝƚƙƟƎƨƗ, Ƒ ƠƙƉƞƑƝƑ ƏƉƗƋƓ ƚƛƙƋƓƛƏƞƓƔƈ ƔƋƓ ƋƗƈƔƏƓ Ɲƞƙ ƖƑ ƞƟƚƓƔƦ ƏƔƚƋƓƎƏƟƞƓƔƦ ƝƧƝƞƑƖƋ.
ŭ žƆƘƑ ŰŻŬ.Ŷ.: ŰƉƗƋƓ ƞƆƘƑ ŰƚƋƍƍƏƕƖƋƞƓƔƨƗ žƙƖƇƣƗ ƔƋƓ ƎƓƋơƣƛƉƐƏƞƋƓ ƝƏ ƞƙƖƏƉƜ ƝƚƙƟƎƨƗ. ŻƛƙƋơƒƇƗƞƏƜ ƖƋƒƑƞƇƜ ƞƑƜ Ŭš žƆƘƑƜ ƏƗƞƆƝƝƙƗƞƋƓ ƖƏ ƋƉƞƑƝƈ ƞƙƟƜ ƝƏ ƦƚƙƓƙ ƞƙƖƇƋ ƞƑƜ ŭ’ žƆƘƑƜ ƏƚƓƒƟƖƙƧƗ. ŽƞƑ ŭ’ ƞƆƘƑ ƞƣƗ ŰŻŬ.Ŷ. ƇơƙƟƗ ƞƑ ƎƟƗƋƞƦƞƑƞƋ ƗƋ ƏƍƍƛƆƠƙƗƞƋƓ ƔƋƓ ƋƚƦƠƙƓƞƙƓ ƦƕƣƗ ƞƣƗ ƞƧƚƣƗ ŶƟƔƏƉƣƗ, ƙƓ ƙƚƙƉƙƓ , ƋƠƙƧ ƚƋƛƋƔƙƕƙƟƒƈƝƙƟƗ ŷźŸź ƞƋ ƖƋƒƈƖƋƞƋ ƞƙƖƇƋ ƔƋƓ ƏƓƎƓƔƦƞƑƞƋƜ ƖƚƙƛƙƧƗ ƗƋ ƋƚƙƔƞƈƝƙƟƗ ƚƞƟơƉƙ ƞƑƜ ƏƓƎƓƔƦƞƑƞƋƜ ƚƙƟ ƒƋ ƏƚƓƕƇƘƙƟƗ. ůƓƎƆƝƔƙƗƞƋƓ ƖƋƒƈƖƋƞƋ ŮƏƗƓƔƈƜ ŻƋƓƎƏƉƋƜ (12 ƨƛƏƜ) ƔƙƓƗƆ ƍƓƋ ƦƕƙƟƜ ƞƙƟƜ ƖƋƒƑƞƇƜ ƔƋƓ ƖƋƒƈƖƋƞƋ ŰƚƋƍƍƏƕƖƋƞƓƔƨƗ žƙƖƇƣƗ (ƒƏƣƛƑƞƓƔƆ ƔƋƓ ƏƛƍƋƝƞƑƛƓƋƔƆ) (23 ƨƛƏƜ). ŽƧƗƙƕƙ: 35 Ů žƆƘƑ ŰŻŬ.Ŷ.: ŰƉƗƋƓ ƞƆƘƑ ŰƚƋƍƍƏƕƖƋƞƓƔƨƗ ŰƓƎƓƔƙƞƈƞƣƗ ƔƋƓ ƎƓƋơƣƛƉƐƏƞƋƓ ƝƏ ƏƓƎƓƔƦƞƑƞƏƜ. ŻƛƙƋơƒƇƗƞƏƜ ƖƋƒƑƞƇƜ ƞƑƜ ŭš žƆƘƑƜ ƏƗƞƆƝƝƙ-
της Εκπαίδευσης Σεπτέμβριος 2019 | Διανέμεται Δωρεάν
2
p ð ï ÔpÍ ³@ amßÌpÍ 2019
źƓ ƋƚƦƠƙƓƞƙƓ ƞƣƗ ŰƚƋƍƍƏƕƖƋƞƓƔƨƗ ŶƟƔƏƉƣƗ ƇơƙƟƗ ƞƓƜ ƏƘƈƜ ƏƗƋƕƕƋƔƞƓƔƇƜ ƚƛƙƙƚƞƓƔƇƜ: - ŬƚƏƟƒƏƉƋƜ ƇƗƞƋƘƑ ƝƞƑƗ ƋƍƙƛƆ ƏƛƍƋƝƉƋƜ. - ƀƙƉƞƑƝƑ Ɲƞƙ ƚƛƙƋƓƛƏƞƓƔƦ ƖƏƞƋƕƟƔƏƓƋƔƦ ƇƞƙƜ – ƞƆƘƑ ƖƋƒƑƞƏƉƋƜ ƚƙƟ ƎƉƗƏƓ ƞƑ ƎƟƗƋƞƦƞƑƞƋ ƍƓƋ ƋƝƠƋƕƈ ƇƗƞƋƘƑ ƝƏ ƚƛƋƍƖƋƞƓƔƦ ƏƛƍƋƝƓƋƔƦ ƚƏƛƓƌƆƕƕƙƗ ƟƚƦ ƞƑ ƏƚƙƚƞƏƉƋ ƞƙƟ ƝơƙƕƏƉƙƟ
(ƖƏ ƚƕƈƛƑ ƏƛƍƋƝƓƋƔƆ ƎƓƔƋƓƨƖƋƞƋ, ƖƓƝƒƦ Ɲƞƙ 75% ƞƙƟ ƔƋƞƨƞƋƞƙƟ ƖƓƝƒƙƧ ƔƋƓ ƋƝƠƆƕƓƝƑ) ƔƋƓ ƝƟƖƚƕƑƛƣƖƋƞƓƔƈ ƏƛƍƋƝƞƑƛƓƋƔƈ ƏƔƚƋƉƎƏƟƝƑ Ɲƞƙ ƝơƙƕƏƉƙ. - ŰƓƝƋƍƣƍƈ ƝƞƑƗ žƛƓƞƙƌƆƒƖƓƋ ŰƔƚƋƉƎƏƟƝƑ (ŻƋƗƏƚƓƝƞƈƖƓƋ), ƝƏ ŽơƙƕƇƜ ƔƋƓ žƖƈƖƋƞƋ ƋƗƞƉƝƞƙƓơƋ ƈ ƝƟƗƋƠƈ ƖƏ ƞƙƟƜ ƞƙƖƏƉƜ ƋƚƙƠƙƉƞƑƝƑƜ ƖƇƝƣ ŰƓƎƓƔƨƗ ŻƋƗƏƕƕƋƎƓƔƨƗ ŰƘƏƞƆƝƏƣƗ ƝƏ 4 ƖƋƒƈƖƋƞƋ ƞƑƜ Ůš ƞƆƘƑƜ (ŸƇƋ ŰƕƕƑƗƓƔƆ, ŷƋƒƑƖƋƞƓƔƆ ƔƋƓ ƎƟƙ ƖƋƒƈƖƋƞƋ ƏƓƎƓƔƦƞƑƞƋƜ) ƔƋƒƨƜ ƔƋƓ ƝƏ ŽƞƛƋƞƓƣƞƓƔƇƜ ŽơƙƕƇƜ ſƚƋƘƓƣƖƋƞƓƔƨƗ ƞƣƗ ŰƗƦƚƕƣƗ ůƟƗƆƖƏƣƗ, ŬƝƞƟƠƟƕƆƔƣƗ, ŻƟƛƙƝƌƏƝƞƓƔƈƜ ƔƋƓ ŬƔƋƎƑƖƓƨƗ ŰƖƚƙƛƓƔƙƧ ŸƋƟƞƓƔƙƧ, žŰƀŬŬ. Ų ƏƓƝƋƍƣƍƈ ƞƣƗ ƋƚƙƠƙƉƞƣƗ ŰŻŬ.Ŷ. ƍƉƗƏƞƋƓ ƝƏ ƏƓƎƓƔƦ ƚƙƝƙƝƞƦ ƒƇƝƏƣƗ ƏƚƉ ƞƙƟ ƝƟƗƙƕƓƔƙƧ ƚƙƝƙƝƞƙƧ ƏƓƝƋƔƞƇƣƗ, ƚƙƟ ƙƛƉƐƏƞƋƓ ƖƏ ƋƚƦƠƋƝƑ ƞƙƟ ſƚƙƟƛƍƙƧ ŻƋƓƎƏƉƋƜ, ťƛƏƟƗƋƜ ƔƋƓ ųƛƑƝƔƏƟƖƆƞƣƗ. ŷƏ ƌƆƝƑ ƞƑ ƗƇƋ ƗƙƖƙƒƏƞƓƔƈ ƛƧƒƖƓƝƑ ƋƟƘƈƒƑƔƏ ƞƙ ƚƙƝƙƝƞƦ ƞƣƗ ƒƇƝƏƣƗ ƚƙƟ ƒƋ ƎƓƏƔƎƓƔƙƧƗ ƙƓ ƋƚƦƠƙƓƞƙƓ ŰŻŬŶ ƝƞƓƜ ƚƋƗƏƚƓƝƞƑƖƓƋƔƇƜ ƝơƙƕƇƜ ƋƚƦ 5% ƝƏ 10%, ƏƗƨ ƎƓƋƞƑƛƈƒƑƔƏ ƞƙ 5% ƞƣƗ ƒƇƝƏƣƗ ƝƏ ƚƙƕƟƞƏơƗƓƔƇƜ, ƓƋƞƛƓƔƇƜ, ƙƎƙƗƞƓƋƞƛƓƔƇƜ, ƠƋƛƖƋƔƏƟƞƓƔƇƜ, ƔƞƑƗƓƋƞƛƓƔƇƜ, ƠƟƝƓƔƈƜ, ƌƓƙƕƙƍƉƋƜ ƔƋƓ ƍƏƣƕƙƍƉƋƜ. ŻƋƛƆƕƕƑƕƋ, ƎƓƋƞƑƛƙƧƗƞƋƓ ƞƋ ƚƙƝƙƝƞƆ ƞƙƟ 8% ƍƓƋ ƞƓƜ ƝƞƛƋƞƓƣƞƓƔƇƜ ƝơƙƕƇƜ, ƞƑƗ ƋƝƞƟƗƙƖƉƋ Ɣ.ƕƚ. - ŽƟƗƇơƓƝƑ ƝƚƙƟƎƨƗ ƝƞƋ Ŵ.Ű.ŵ. ƖƏ ƠƙƉƞƑƝƑ 3 ƏƘƋƖƈƗƣƗ ƝƞƑƗ ƉƎƓƋ ƏƓƎƓƔƦƞƑƞƋ ƈ 5 ƏƘƋƖƈƗƣƗ ƍƓƋ ƞƑƗ ƋƚƦƔƞƑƝƑ ƗƇƋƜ ƏƓƎƓƔƦƞƑƞƋƜ ƔƋƓ ƏƗ ƝƟƗƏơƏƉƋ ƖƏ ƏƘƏƞƆƝƏƓƜ ƚƓƝƞƙƚƙƉƑƝƑƜ ƎƉƗƏƞƋƓ Ƒ ƎƟƗƋƞƦƞƑƞƋ ƋƚƦƔƞƑƝƑƜ ƚƞƟơƉƙƟ ƏƚƓƚƇƎƙƟ 5. - ŰƚƋƗƏƍƍƛƋƠƈ ƝƞƑƗ Ůš žƆƘƑ ƞƙƟ ŰŻŬ.Ŷ. ƍƓƋ ƞƑƗ ƋƚƦƔƞƑƝƑ ƔƋƓ 2ƑƜ ƏƓƎƓƔƦƞƑƞƋƜ ƞƙƟ žƙƖƇƋ ƚƙƟ ƇơƏƓ ƋƚƙƠƙƓƞƈƝƏƓ ƈ ƝƞƑ ŭ’ žƆƘƑ ƍƓƋ ƏƓƎƓƔƦƞƑƞƋ ƆƕƕƙƟ ƞƙƖƇƋ, ƚƋƛƋƔƙƕƙƟƒƨƗƞƋƜ ƖƦƗƙ ƞƋ ƖƋƒƈƖƋƞƋ ƏƓƎƓƔƦƞƑƞƋƜ (23 ƨƛƏƜ).
žƓ ƏƚƋƍƍƏƕƖƋƞƓƔƆ ƎƓƔƋƓƨƖƋƞƋ ƇơƙƟƗ ƙƓ ƋƚƦƠƙƓƞƙƓ ƞƏơƗƓƔƈƜ ƏƚƋƍƍƏƕƖƋƞƓƔƈƜ ƏƔƚƋƉƎƏƟƝƑƜ;
Ų ƗƙƖƙƒƏƞƓƔƈ ƔƋƞƙơƧƛƣƝƑ ƞƣƗ ƎƓƋƠƦƛƣƗ ƏƚƋƍƍƏƕƖƆƞƣƗ ƞƏơƗƓƔƈƜ ƏƚƋƍƍƏƕƖƋƞƓƔƈƜ ƏƔƚƋƉƎƏƟƝƑƜ ƋƚƙƞƏƕƏƉ ƋƛƖƙƎƓƦƞƑƞƋ ƞƣƗ ƟƚƙƟƛƍƏƉƣƗ ƚƙƟ ƏƚƙƚƞƏƧƙƟƗ ƞƋ ƏƚƋƍƍƇƕƖƋƞƋ ƋƟƞƆ. ŰƚƉƝƑƜ ơƛƈƝƓƖƏƜ ƚƕƑƛƙƠƙƛƉƏƜ ƚƛƙƝƠƇƛƙƟƗ ƞƋ ŰƚƋƍƍƏƕƖƋƞƓƔƆ ŻƏƛƓƍƛƆƖƖƋƞƋ ƞƙƟ ŰźŻŻŰŻ, ƔƋƒƨƜ ƍƓƋ ƔƆƒƏ ƏƚƆƍƍƏƕƖƋ, ƋƗƋƠƇƛƙƟƗ ƚƙƓƙƓ ƚƞƟơƓƙƧơƙƓ ƖƚƙƛƙƧƗ ƗƋ ƞƋ ƋƝƔƈƝƙƟƗ, ƏƗƨ ƏƚƉƝƑƜ ƚƋƛƇơƙƟƗ ƚƕƑƛƙƠƙƛƉƏƜ ƍƓƋ ƞƓƜ ƝƟƗƒƈƔƏƜ ƔƋƓ ƞƓƜ ƚƛƙƙƚƞƓƔƇƜ ƔƆƒƏ ƏƚƋƍƍƇƕƖƋƞƙƜ.
1ƙ ŰŻŬŶ ŬŶŰŹŬŸůżźſŻźŶŲŽ: ŵƋƞƋƔƙƟƐƑƗƙƧ 16, ŬƕƏƘƋƗƎƛƙƧƚƙƕƑ ƞƑƕ 2551026088, 2551032646 | mail@1epal-alexandr.evr.sch.gr 2ƙ ŰŻŬŶ ŬŶŰŹŬŸůżźſŻźŶŲŽ Ŷ. ŸƓƔƙƕƋūƎƑ, ŬƕƏƘƋƗƎƛƙƧƚƙƕƑ žƑƕ 2551026343, 2551084919 | mail@2epal-alexandr.evr.sch.gr 3ƙ ŰŻŬŶ ŬŶŰŹŬŸůżźſŻźŶŲŽ ŵƋƞƋƔƙƟƐƑƗƙƧ 16, ŬƕƏƘƋƗƎƛƙƧƚƙƕƑ žƑƕ 2551083932, 2551083932 |mail@3epal-esp-alexandr.evr.sch.gr
ΕΚΔΟΣΗ
Υπεύθυνη Επικοινωνίας
Ε. Λασκαράκης και ΣΙΑ Ε.Ε.
Νατάσα Παλακίδου
Διεύθυνση
Συντάκες Τεύχους
Τέρμα Αγίου Δημητρίου Τηλέφωνο : 2551024222 Fax : 2551080606 email : gnomi@gnomionline.gr
Κική Ηπειρώτου, Βασίλης Κάργας,
Αλεξάνδρα Γκουλιάμα-Μανδαλίδου, Κυριάκος Παναγιώτου
Φωτογραφίες Κωνσταντίνος Μπίκος
Νατάσα Παλακίδου, Ηλίας Ακίδης, Σοφία Τσιροπούλου, Στράτος
Εκτύπωση
Βραχιώλιας, Ειρήνη Τσοκαταρίδου,
ΔΙΚΤΥΟ ΣΥΝ 5 ΑΕ
ƚƣ ưƨƾươƣ Ơƞ ưƨƧƪƾƵơƣ Ƶơƣƣ ƾƠƞƩ ƦƞƳƢƫƽƩ Ʀơ ƫƣƩ ƞƥƥƞƟƾƩ ƪƫƧ ƠƾƧ ơƤưƞƣƴơƬƫƣƤƹ ƪƺƪƫƢƦƞ Ʀƞ źƓ ƋƚƋƓƞƈƝƏƓƜ ƞƙƟ ƗƇƙƟ ƏƔƚƋƓƎƏƟƞƓƔƙƧ ƏƟƞƓƔƙƧ ƝƟƝƞƈƖƋƞƙƜ ƏƉƗƋƓ ƓƎƓƋƓƞƇƛƣƜ ƋƟƘƑƖƇƗƏƜ ƔƋƓ ƍƓ’ ƋƟƞƦ ƔƛƉƗƏƞƋƓ ƋƗƋƍƔƋƉƋ Ƒ ƆƛƞƓƋ ƚƛƙƏƞƙƓƖƋƝƉƋ ƞƣƗ ƖƋƒƑƞƨƗ ƋƚƦ ƞƑƗ ŬšƕƟƔƏƉƙƟ ƝƏ ƙƕƓƍƙƖƏƕƈ ƞƖƈƖƋƞƋ 2, 4 ƔƋƓ 6 ƋƞƦƖƣƗ, ƖƏ ƞƑƗ ƔƋƒƙƎƈƍƑƝƑ ƞƣƗ ƇƖƚƏƓƛƣƗ ƏƔƚƋƓƎƏƟƞƓƔƨƗ ƖƋƜ ƍƓƋ ƦƕƏƜ ƞƓƜ ƔƋƞƏƟƒƧƗƝƏƓƜ. .
ƚƣ ơƼƠƞƣ ƞƬƫƹ ưƧƬ ƪƞƩ ƞƩ ƤƞƫƞƵƼƱƪơ
ƋƣƞƫƼ Ƨ ƦƞƳƢƫƽƩ Ơƞ ƞ ơưƣƥƾƵơƣ ƫƧ ƑƼƠƢƫƨƧ Ƨ ŮƓƋƞƉ ƌƋƝƓƔƦƜ ƖƋƜ ƝƞƦơƙƜ ƏƉƗƋƓ ƗƋ ƏƉƖƋƝƞƏ ƇƗƋ ƠƛƙƗƞƓƝƞƈƛƓƙ ƚƙƟ ƝƟƗƎƟƆƐƏƓ ƞƑƗ ƚƙƓƦƞƑƞƋ ƔƋƓ ƞƑƗ ƋƘƓƙƚƓƝƞƉƋ ƝƏ ƔƆƒƏ ƞƙƖƇƋ ƎƛƆƝƑƜ ƞƙƟ, ƝƞƓƜ ƟƚƑƛƏƝƉƏƜ ƞƙƟ ƔƋƓ ƝƞƋ ƏƔƚƋƓƎƏƟƞƓƔƆ ƞƙƟ ƚƛƙƤƦƗƞƋ. ŮƓƋƞƉ ƚƓƝƞƏƧƙƟƖƏ ƦƞƓ Ƒ ƝƧƍơƛƙƗƑ ƔƋƓ ƟƢƑƕƈ ƚƙƓƦƞƑƞƋ ƎƓƎƋƝƔƋƕƉƋƜ, ƞƙ ƆƛƓƝƞƙ ƏƚƓƞƏƕƏƉƙ ƔƋƞƋƘƓƣƖƇƗƣƗ ƔƋƒƑƍƑƞƨƗ ƖƋƜ ƖƏ ƚƙƕƟƏƞƈ ƎƓƎƋƔƞƓƔƈ ƏƖƚƏƓƛƉƋ, Ƒ ƖƇƒƙƎƙƜ ƔƋƓ Ƒ ƙƛƍƆƗƣƝƑ ƖƋƜ, Ƒ ƎƓƋƛƔƈƜ ƏƔƚƋƓƎƏƟƞƓƔƈ ƟƚƙƝƞƈƛƓƘƑ ƚƙƟ ƚƋƛƇơƙƟƖƏ, ƖƚƙƛƙƧƗ ƗƋ ƙƎƑƍƈƝƙƟƗ ƦƕƙƟƜ ƞƙƟƜ ƖƋƒƑƞƇƜ ƝƞƑƗ ƏƚƓƞƟơƉƋ ƔƋƓ ƞƑƗ ƏƚƉƞƏƟƘƑ ƞƣƗ ƝƞƦơƣƗ ƞƙƟƜ. ŮƓƋƞƉ ƒƇƕƙƟƖƏ ƗƋ ƎƨƝƙƟƖƏ ƞƋ ƋƚƋƛƋƉƞƑƞƋ ƏƠƦƎƓƋ ƔƋƓ ƞƓƜ ƋƚƋƛƋƉƞƑƞƏƜ ƍƗƨƝƏƓƜ ƝƞƙƟƜ ƖƋƒƑƞƇƜ ƖƋƜ, ƗƋ ƞƙƟƜ
ƛƓƋƔƈ ƌƙƈƒƏƓƋ ƚƛƙƜ ƞƙƟƜ ƖƋƒƑƞƇƜ. «ŸƋ ƝƞƑƛƉƘƙƟƖƏ ƝƞƑƗ ƢƟơƈ ƞƣƗ ƖƋƒƑƞƨƗ ƖƋƜ ƞƑƗ ƚƉƝƞƑ ƔƋƓ ƞƑƗ ƋƍƆƚƑ ƝƞƙƗ ƆƗƒƛƣƚƙ», ƦƚƣƜ ƇƕƏƍƏ ƙ ƝƚƙƟƎƋƉƙƜ ƎƆƝƔƋƕƙƜ ŴƣƆƗƗƑƜ ŵƋƔƛƓƎƈƜ!
DŽƫƧ ưƥƞƼƪƣƧ ƞƬƫƹ ƹ ƫƢƩ ơƤưƞƣƴơƬƫƣƤƽƩ ƪƞƩ ƮƣƥƧƪƧƮƼƞƩ ƫƣ ưƞƨƾƭơƫơ
ơƛƦƗƙƟ Ʀ ƞƙƟƜ. -ŮƓƋ ƞƑƗ ƟƚƙƝƞƈƛƓƘƑ ƔƋƓ ƏƗƉƝơƟƝƑ ƞƣƗ ƖƋƒƑƞƨƗ ƚƙƟ ƠƙƓƞƙƧƗ ƝƞƋ ŰŻŬŶ ƎƓƎƆƝƔƙƗƞƋƓ ƦƕƋ ƞƋ ƖƋƒƈƖƋƞƋ ƏƓƎƓƔƦƞƑƞƋƜ ƍƓƋ ƞƑƗ ƔƋƞƏƧƒƟƗƝƑ ƚƙƟ ƇơƙƟƗ ƏƚƓƕƇƘƏƓ. -ŷƏƕƇƞƑ ŮƟƖƗƋƝƉƙƟ. ŽƧƍơƛƙƗƙ ƚƛƦƍƛƋƖƖƋ ƖƏƕƇƞƑƜ ƇơƙƗƞƋƜ ƍƗƨƖƙƗƋ ƞƓƜ ƌƋƒƧƞƏƛƏƜ ƋƗƆƍƔƏƜ ƞƣƗ ƖƋƒƑƞƨƗ ƞƙƟ ŮƟƖƗƋƝƉƙƟ. -ůƣƛƏƆƗ ƏƗƓƝơƟƞƓƔƈ ƎƓƎƋƝƔƋƕƉƋ ƦƞƋƗ ƔƛƉƗƏƞƋƓ ƋƚƋƛƋƉƞƑƞƙ.
ƝƧƬ Ƴƞ ƪƞƩ ƲƨƧƺƦơ ơ -źƕƓƍƙƖƏƕƈ ƔƋƓ ƙƖƙƓƙƍƏƗƈ ƞƖƈƖƋƞƋ 2-4-6 ƋƞƦƖƣƗ. -ŬƗƋƗƏƣƖƇƗƙ ƠƓƕƙƕƙƍƓƔƦ ƞƖƈƖƋ ƖƏ ƎƣƛƏƆƗ ƝƟƍƍƛƋƠƓƔƦ ƟƕƓƔƦ ƚƙƟ ƔƋƕƧƚƞƏƓ ƚƕƈƛƣƜ ƞƑƗ ƏƘƏƞƋƝƞƇƋ ƧƕƑ ƝƏ ƔƆƒƏ ƞƆƘƑ ƚƛƙƝƋƛƖƙƝƖƇƗƙ ƝƞƓƜ ƋƗƆƍƔƏƜ ƞƙƟ ƗƇƙƟ ƝƟƝƞƈƖƋƞƙƜ. ſƚƏƧƒƟƗƑ ƝƚƙƟƎƨƗ: ůƈƖƑƞƛƋ ŷƆƖƖƙƟ
ƚƞ ưƨƧƟƨƿƦƦƞƫƞ ƪưƧƬƴƻƠ ƪƞƩ ưƧƺ ơƼƠ ơƼƠƞƣ Ơƞƣ ƲƞƪƣƪƦƾƠƞ
ƏƖƚƗƏƧƝƙƟƖƏ ƔƋƓ ƚƋƛƆƕƕƑƕƋ ƗƋ ƞƙƟƜ ƌƙƑƒƈƝƙƟƖƏ Ɲƞƙ ƗƋ ƋƗƙƉƘƙƟƗ ƞƋ ƠƞƏƛƆ ƞƙƟƜ ƔƋƓ ƗƋ ƎƑƖƓƙƟƛƍƈƝƙƟƗ! ŮƓƋƞƉ ƝƏ ƇƗƋ ƝƧƍơƛƙƗƙ ƔƋƓ ƕƏƓƞƙƟƛƍƓƔƦ ơƨƛƙ ƝƟƗƎƟƆƐƏƞƋƓ Ƒ ƏƚƋƍƍƏƕƖƋƞƓƔƈ ƝƟƗƏƉƎƑƝƑ ƔƋƓ Ƒ ƚƙƓƙƞƓƔƈ ƏƛƍƋƝƉƋ, ƖƏ ƞƑ ƎƑƖƓƙƟƛƍƓƔƈ ƝƔƇƢƑ ƔƋƓ ƞƙƗ ƏƗƒƙƟƝƓƋƝƖƦ ƔƋƒƑƍƑƞƨƗ ƔƋƓ ƖƋƒƑƞƨƗ. ťơƙƗƞƋƜ ƋƟƞƈ ƞƑ ƠƓƕƙƝƙƠƉƋ, ƏƚƓƞƏƕƙƧƖƏ ƖƏ ƏƚƓƞƟơƉƋ ƞƙ ƏƔƚƋƓƎƏƟƞƓƔƦ ƖƋƜ Ƈƛƍƙ, ƌƆƐƙƗƞƋƜ ƔƆƒƏ ơƛƦƗƙ ƗƇƙƟƜ ƝƞƦơƙƟƜ ƍƓƋ ƖƓƋ ƚƙƓƙƞƓƔƦƞƏƛƑ ƔƋƓ ƚƓƙ ƙƕƙƔƕƑƛƣƖƇƗƑ ƠƛƙƗƞƓƝƞƑ-
«Ų ƙƛƍƆƗƣƝƑ ƔƋƓ ƞƙ ƟƢƑƕƦ ƏƚƉƚƏƎƙ ƉƚƏ ƚƏƎ ƚƏ Ǝƙ ƞƣƗ ƞƣ ƏƔƚƋƓƎƏƟƞƓƔƨƗ ƖƋƜ ƟƚƑƛƏƝƓƨƗ . Ų ƠƓƕƙƎƙƘƉƋ ƖƋƜ ƗƋ ƍƓƗƦƖƋƝƞƏ Ʀƕƙ ƔƋƓ ƔƋƕƧƞƏƛƙƓ ƍƓƋƞƉ ƇƞƝƓ ƘƇƛƙƟƖƏ ƦƞƓ ƒƋ ƚƛƙƝƠƇƛƙƟƖƏ ƞƙ ƔƋƕƧƞƏƛƙ ƝƞƙƟƜ ƖƋƒƑƞƇƜ ƖƋƜ. ŷƏ ƋƚƦƕƟƞƑ ƝƟƗƇƚƏƓƋ, ƖƏƒƙƎƓƔƦƞƑƞƋ, ƆƢƙƍƑ ƙƛƍƆƗƣƝƑ ƔƋƓ ƝƧƍơƛƙƗƏƜ ƟƚƙƎƙƖƇƜ, ƚƋƛƇơƙƟƖƏ ƖƓƋ ƙƕƙƔƕƑƛƣƖƇƗƑ ƚƛƦƞƋƝƑ ƍƓƋ ƞƙƟƜ ƖƋƒƑƞƇƜ. ŨƝƙƓ ƏƛƍƋƐƦƖƋƝƞƏ Ɲƞƙ ƠƛƙƗƞƓƝƞƈƛƓƙ ƖƋƜ ƐƙƧƖƏ ƔƋƓ ƋƗƋƚƗƇƙƟƖƏ ƖƇƝƋ ƋƚƦ ƞƑƗ ƋƍƆƚƑ ƖƋƜ ƍƓƋ ƞƑƗ ƏƔƚƋƉƎƏƟƝƑ, ƞƋ ƚƋƓƎƓƆ ƋƓƎƓƆ ƔƋƓ ƞƓƜ ƏƚƓƞƟơƉƏƜ ƞƙƟƜ»
-ŽƧƍơƛƙƗƋ ƖƇƝƋ ƎƓƎƋƝƔƋƕƉƋƜ ƖƏ ƎƓƋƎƛƋƝƞƓƔƙƧƜ ƚƉƗƋƔƏƜ. -ťƍƔƋƓƛƑ ƙƕƙƔƕƈƛƣƝƑ ƞƑƜ ƧƕƑƜ ƔƋƓ ƏƚƋƛƔƏƉƜ ƏƚƋƗƋƕƈƢƏƓƜ. -ŽƟƗƏơƈƜ ƏƗƑƖƇƛƣƝƑ ƍƙƗƇƣƗ. žƛƉƣƛƋ ƏƚƋƗƋƕƑƚƞƓƔƆ ƎƓƋƍƣƗƉƝƖƋƞƋ ƚƛƙƝƙƖƙƉƣƝƑƜ ƖƏ ƚƛƣƞƦƞƟƚƋ ƝƟƗƎƟƋƝƞƓƔƆ ƒƇƖƋƞƋ ƚƛƙƝƋƛƖƙƝƖƇƗƋ Ɲƞƙ ƗƇƙ ƏƔƚƋƓƎƏƟƞƓƔƦ ƝƧƝƞƑƖƋ ƔƋƓ ƝƧƖƠƣƗƋ ƖƏ ƞƓƜ ƋƚƋƓƞƈƝƏƓƜ ƞƣƗ ŻƋƗƏƕƕƑƗƉƣƗ ƏƘƏƞƆƝƏƣƗ. ŷƏƓƨƗƙƟƖƏ ƞƙ ƆƍơƙƜ ƞƣƗ ƖƋƒƑƞƨƗ ƖƇƝƋ ƋƚƦ ƞƑƗ ƝƣƝƞƈ ƎƓƋơƏƉƛƓƝƑ ƞƙƟ
ŽƞƑƗ ƚƙƕƟƏƞƈ ƏƖƚƏƓƛƉƋ ƖƋƜ ƝƞƑƗ ƏƔƚƋƉƎƏƟƝƑ ƔƋƓ ƞƓƜ ƋƗƆƍƔƏƜ ƞƙƟ ƝƧƍơƛƙƗƙƟ ƖƋƒƑƞƈ. žƋ ƚƛƙƍƛƆƖƖƋƞƋ ƞƣƗ ƝƚƙƟƎƨƗ ƖƋƜ ƇơƙƟƗ ƝƞƦơƙ ƗƋ ƌƙƑƒƈƝƙƟƗ ƞƙƗ ƔƆƒƏ ƖƋƒƑƞƈ ƗƋ ƙƛƍƋƗƨƝƏƓ ƞƑ ƖƏƕƇƞƑ ƞƙƟ, ƗƋ ƌƏƕƞƓƨƝƏƓ ƞƑƗ ƔƋƒƑƖƏƛƓƗƈ ƖƋƒƑƝƓƋƔƈ ƞƙƟ ƏƖƚƏƓƛƉƋ ƔƋƓ ƗƋ ƋƚƙƔƞƈƝƏƓ ƔƉƗƑƞƛƙ ƍƓƋ ƚƏƛƓƝƝƦƞƏƛƑ ƖƏƕƇƞƑ ƔƋƓ ƏƖƌƆƒƟƗƝƑ ƝƞƋ ƖƋƒƈƖƋƞƋ ƚƙƟ ƎƓƎƆƝƔƏƞƋƓ. ťƞƝƓ, ƙ ƖƋƒƑƞƈƜ ƋƠƙƖƙƓƨƗƏƓ ƚƕƈƛƣƜ ƞƑƗ ƏƘƏƞƋƝƞƇƋ ƧƕƑ, ƚƛƙƏƞƙƓƖƆƐƏƞƋƓ ƆƛƓƝƞƋ ƍƓƋ ƞƓƜ ƍƛƋƚƞƇƜ ƏƘƏƞƆƝƏƓƜ ƔƋƓ ƋƚƙƔƞƆ ƆƛƓƝƞƑ ƢƟơƙƕƙƍƉƋ ƔƋƓ ƋƟƞƙƚƏƚƙƉƒƑƝƑ.
ųƋ ƖƋƜ ƌƛƏƉƞƏ 14ƑƜ ŷƋūƙƟ 36-38 ƝƞƙƗ ƚƛƨƞƙ ƦƛƙƠƙ ,ƝƏ ƇƗƋƗ ƝƧƍơƛƙƗƙ ƋƗƋƔƋƓƗƓƝƖƇƗƙ ơƨƛƙ ƔƋƓ ƚƕƈƛƣƜ ƏƘƙƚƕƓƝƖƇƗƙ ƖƏ ƞƋ ƗƇƋ ƞƏơƗƙƕƙƍƓƔƆ ƖƇƝƋ. žƑƕƇƠƣƗƙ ƏƚƓƔƙƓƗƣƗƉƋƜ: 2551020700
ƝƧƣƧƣ ơƼƠƞƣ ƬươƺƳƬƠƧƣ ƬƠƧ Ƨƣ ƪưƧƬƴƻƠ ƪƫƧ Ƣƫƨ ƨƧ ƮƨƧƠƫƣƪƫƽƨƣƧ ƑƼƠƢƫƨƧ ŰƉƗƋƓ ƙƓ: ŻŬŻŬůŬŸŴŲŶ ŭŬŵŲŽ –ƀſŽŴŵźŽ ŷźſŶźſůŲ ŮŴźſŶŬ –ƁŲŷŴŵźŽ ŮŬžŴůźſ ƁżſŽŬ-ŷŬųŲŷŬžŴŵźŽ
p ð ï ÔpÍ ³@ amßÌpÍ 2019
3
«ɽ վ » ս ʍ ɿ ք ʍ ( ʍօ ) ʍօ ʍ ր ʍ …
γράφει η Aλεξάνδρα Γκουλιάμα Εκπ/κός ΠΕ-02, M.Α, υπ. Διδ/ρας Παιδοψυχιατρικής ΔΠΘ Πρώην Υπ. Συμβουλευτικού Σταθμού Νέων Δ.Δ.Ε Έβρου Πρέσβειρα του Ελληνικού Κέντρου Ασφαλούς Διαδικτύου Το ότι το Διαδίκτυο είναι ένα άριστο εργαλείο εκπαίδευσης, έρευνας, ψυχαγωγίας και διασκέδασης το ξέρουμε όλοι. Το ότι οι χρήστες του – με όλο και μικρότερο μέσο όρο ηλικίας- αυξάνονται καθημερινά στη χώρα μας, όπως και διεθνώς, το γνωρίζουμε επίσης. Το ότι πολλοί γονείς κάνουμε τρομερές «εκπτώσεις» στον χρόνο που μοιραζόμαστε με τα παιδιά μας, προκειμένου να τα κρατήσουμε ήσυχα και απασχολημένα μπροστά στην ηλεκτρονική συσκευή, επίσης είναι μια πραγματικότητα που παραδεχόμαστε καθημερινά…Εκείνο που πιθανώς, όμως, διαφεύγει από πολλούς είναι ότι με την ελαφρότητα αυτή και την εγκληματική μας αμέλεια - σύμφωνα με τα πορίσματα της πρόσφατης έρευνας σε 14.000
4
ελληνόπουλα αστικών κέντρων (ηλικίας 10-17 ετών, ΝοέμβριοςΔεκέμβριος 2018)- έχουμε δημιουργήσει τις κατάλληλες προϋποθέσεις να τεθούν σε κίνδυνο παιδιά ηλικίας Δημοτικού ή και μικρότερα που σερφάρουν στον διαδικτυακό ωκεανό καθημερινά χωρίς όρια και κανόνες, χωρίς γνώση και έλεγχο. Η αποτύπωση της αλγεινής πραγματικότητας στην Ελλάδα του 2019 μετράει πλέον: α) εννιά στα δέκα παιδιά να έχουν δικό τους κινητό τηλέφωνο και να μπαίνουν στο διαδίκτυο καθημερινά ή 3-4 φορές την εβδομάδα, από την ηλικία των 7-8 ετών, β) ένα στα πέντε παιδιά να κάνει χρήση διαδικτυακών εφαρμογών από την ευαίσθητη ηλικία των 4-6 ετών, γ)τα περισσότερα παιδιά,
p ð ï ÔpÍ ³@ amßÌpÍ 2019
κάτω των 13 ετών που είναι η επιτρεπόμενη ηλικία- να κάνουν χρήση των κοινωνικών δικτύων (Facebook, Instagram κλπ) δηλώνοντας ψευδή ηλικία προκειμένου να αποκτήσουν προσωπικό λογαριασμό, εν αγνοία των γονιών τους. Καταγράφει, επίσης, μεγάλο ποσοστό μαθητών που αναζητούν συμβουλευτική παρέμβαση, γιατί διέτρεξαν κίνδυνο υιοθετώντας λάθος πρακτικές, όπως το να αποδεχτούν αιτήματα φιλίας από αγνώστους, να συναντηθούν με ανθρώπους που γνώρισαν μέσω διαδικτύου, να μοιραστούν πολύ προσωπικές φωτογραφίες και πληροφορίες στο διαδίκτυο, να κοινοποιήσουν υλικό χωρίς σκέψη για τις πιθανές συνέπειες... Και είναι πλέον γεγονός ότι ένα στα πέντε παιδιά δηλώνει ότι έχει δεχτεί κάποιου είδους διαδικτυακή παρενόχληση σε κάποια στιγμή της «ψηφιακής» ζωής του. Πόσοι άραγε γνωρίζουν ότι προσφάτως λειτουργεί και στη χώρα μας Μονάδα Απεξάρτησης Νέων από το Διαδίκτυο (ΜΕΥ Νοσοκομείου Παίδων Π.&Α. Κυριακού) και ότι «τρέχουν» προγράμματα ευαισθητοποίησης από το ΚΕΘΕΑ για την υπερβολική ενασχόληση με αυτό; Καθόλου τυχαίο μιας και σχεδόν τα μισά παιδιά που συμπλήρωσαν τα ερωτηματολόγια της έρευνας παραδέχονται ότι παραμελούν τις δραστηριότητες τους για χάρη εθιστικών παιχνιδιών (τα αγόρια) και εθιστικών κοινωνικών δραστηριοτήτων (τα κορίτσια), ενώ περίπου 1 στα 3 παιδιά είτε παραδέχεται, είτε θεωρεί ότι όντως έχει πρόβλημα εθισμού στο διαδίκτυο. Αυτή η σχηματισμένη πια πραγματικότητα δεν είναι γηγενής κοινωνική παθογένεια, είναι διεθνής. Εκείνο, όμως, που πρέπει να μας
θορυβήσει ειδικότερα είναι, ότι στην Ελλάδα το ποσοστό των ενηλίκων που έχουν τον στοιχειώδη ψηφιακό εγγραμματισμό για να ανταποκριθούν στην πρόκληση και να προστατέψουν τα παιδιά τους, δεν είναι ιδιαίτερα υψηλό και έτσι τα ελληνόπουλα διατρέχουν υψηλότερο κίνδυνο σε σχέση με τα παιδιά άλλης προηγμένης χώρας που και την νομοθετική μέριμνα έχει λάβει και την εκπαιδευτική της πολιτική έχει προ-
(Αμερικανική Παιδιατρική Εταιρεία) η σχέση των παιδιών με το διαδίκτυο επ’ ουδενί δεν θα πρέπει να ξεκινάει πριν την ηλικία των 2 ετών. Από την ηλικία των 2- 4 ετών η επαφή των παιδιών με το διαδίκτυο θα πρέπει να γίνεται πολύ λίγη ώρα, πολύ επιλεκτικά πάντα υπό την επίβλεψη των γονιών. Από αυτή την ηλικία ακόμη πρέπει να καταρρίψουμε τον μύθο περί «ανωνυμίας» στο διαδίκτυο και να διδάξουμε ότι οι ίδιοι κα-
ρήτου μέσω των ρυθμίσεων στο προφίλ του παιδιού και να γίνεται διαρκής εκπαίδευση μέσω συχνών συζητήσεων για την υιοθέτηση σωστών πρακτικών (π.χ. δε μιλάμε με αγνώστους, δεν αποκαλύπτουμε προσωπικά μας δεδομένα, δεν ανταλλάσσουμε πολύ προσωπικές φωτογραφίες κ.α.). Βέβαια, ακόμη κι όταν έχουμε διασφαλίσει τα παραπάνω, οφείλουμε να επιβλέπουμε τις online δραστηριότητές του παιδιού, να
σαρμόσει και γονείς πιο επαρκείς ψηφιακά διαθέτει. Με άλλα λόγια, στην Ελλάδα, το κύριο βάρος της ευθύνης πρέπει να αναλάβει ο γονιός, με όση γνώση διαθέτει, για να προστατέψει το παιδί του μέχρι να αναλάβει και η Πολιτεία τις ευθύνες της. Στον μικρό χώρο που μου επιτρέπει το άρθρο θα προσπαθήσω να συνοψίσω κάποιες βασικές αρχές και οδηγίες που αφορούν στην ατομική ευθύνη των κηδεμόνων: Κατ’ αρχάς, καλό είναι να γνωρίζουμε όλοι ότι σύμφωνα με τις διεθνείς επιστημονικές οδηγίες
νόνες καλής συμπεριφοράς που ισχύουν στην πραγματική ζωή ισχύουν και στην εικονική. Σε μεγαλύτερης ηλικίας παιδιά είναι πολύ σημαντικό να ενδυναμώσουμε το αίσθημα της υπευθυνότητας και αυτοπροστασίας όταν βρίσκονται online, με τη θέσπιση ορίων και κανόνων (χρόνος ενασχόλησης και ποιότητα προγραμμάτων). Ιδιαιτέρως, η ενασχόληση με τα κοινωνικά δίκτυα δε θα πρέπει να ξεκινάει πριν από την επιτρεπτή ηλικία, θα πρέπει να γίνεται σωστή ενημέρωση για την διασφάλιση του ιδιωτικού απορ-
ελέγχουμε τακτικά το Ιστορικό των διαδικτυακών του κινήσεων και να μην χρησιμοποιούμε το διαδίκτυο ως ανταμοιβή ή μοχλό πίεσης σε κάθε του απαίτηση. Κυρίως, όμως, οφείλουμε να μην αφήσουμε κανένα περιθώριο στο παιδί μας να αναζητήσει τη ζωή και το νόημά της στην εικονική διάσταση, δίνοντάς του ποιοτικό χρόνο, ζεστασιά, αγάπη, ευκαιρίες και κίνητρα για ισορροπία και απόλαυση στον αληθινό κόσμο. [Περισσότερες πληροφορίες σχετικά: https:// saferinternet4kids.gr ]
̛̉̔ÅÂ̙ °̛̔Ê̛ ¬¿ÊÄÄ̛̠ ̘¶¾ ̊º¿̔żà ¸¾¶ ±¶¾¹¾̓ ¼̙̚ž̘̙̟ Ȱʋʊ ɇɸʋʏɹʅɴʌɿʉ ɂɸʃɿʆʉʑʆ Ɉʅɼʅɲʏɲ Ȱɶɶʄɿʃʙʆ - ȳɸʌʅɲʆɿʃʙʆ - ȳɲʄʄɿʃʙʆ ʃɲɿ ʅɲɽɼʅɲʏɲ ȵʆɿʍʖʐʏɿʃɼʎ ȴɿɷɲʍʃɲʄʀɲʎ
Ɉʙʌɲ ʍɲʎ ɷʀʆʉʐʅɸ ʏɻʆ ɷʐʆɲʏʊʏɻʏɲ ʆɲ ɲʋʉʃʏɼʍɸʏɸ ʏʉ ʋʏʐʖʀʉ ɅȿȸɆɃɌɃɆȻȾȸɇ (Word - Excel - Internet) ʏʉʐ ʋɲʆɸʋɿʍʏɻʅʀʉʐ ʏʉʐ CAMBRIDGE ɲʆɲɶʆʘʌɿʍʅɹʆʉʐ ɲʋʊ ʏʉʆ Ȱ.ɇ.ȵ.Ʌ.
ŻƋƛƇơƙƗƞƋƜ ƞƋ ƖƋƒƈƖƋƞƋ ůƃżŰŬŸ
Ʌʌʉʍʔʉʌɳ ȳʆʘʌɿʅʀɲʎ: 1) Ȱɶɶʄɿʃɳ + 2ɻ ɂɹʆɻ ȳʄʙʍʍɲ + ɀɸʄɹʏɻ ɀʊʆʉ 119€ ʅɻʆɿɲʀʘʎ 2) Ȱɶɶʄɿʃɳ + 2ʉ Ʌʌʊɶʌɲʅʅɲ ɸʋɿʄʉɶɼ ʍɲʎ ɀʊʆʉ 79€ ʅɻʆɿɲʀʘʎ 3) Ȱ1 Juniʉr 35€ ʅɻʆɿɲʀʘʎ ŻƕƑƛƙƠƙƛƉƏƜ ƞƑƕ 2551 300608 - 699 6071061 | ŻƋƗƋƍƆƒƙƟ 18 ŬƕƏƘƋƗƎƛƙƧƚƙƕƑ
p ð ï ÔpÍ ³@ amßÌpÍ 2019
5
mǝ Ǜ~ Ǔ ǝ ǝǢ ǝ
«Ʋқ ~ ~ ҟ ƽƼ қ ~ ҟ Ƽ ~ қ Ƽ ҝ Ƽ ~ Қ ~ Қ Ƽ , Ƽ Ҝ Ƽ Ƽ Қ ~ Ƽ Ҝ Ƽ ҝ~» του Βασίλη Κάργα
-ŻƣƜ ƝơƏƎƓƆƐƏƞƏ ƔƋƓ ƟƕƙƚƙƓƏƉƞƏ ƞƋ ƚƛƙƍƛƆƖƖƋƞƋ ŽơƙƕƓƔƨƗ ůƛƋƝƞƑƛƓƙƞƈƞƣƗ; ŵƋƞƆ ƞƑƗ ƇƗƋƛƘƑ ƞƑƜ ƝơƙƕƓƔƈƜ ơƛƙƗƓƆƜ ƖƋƒƑƞƇƜ ƞƣƗ ƝơƙƕƓƔƨƗ ƖƙƗƆƎƣƗ ƝƟƍƔƛƙƞƙƧƗ ƙƖƆƎƏƜ ƖƏ ƞƑƗ ƏƚƉƌƕƏƢƑ 1-3 ƏƔƚƋƓƎƏƟƞƓƔƨƗ ƔƋƓ ƋƗƋƕƋƖƌƆƗƙƟƗ ƗƋ ƟƕƙƚƙƓƈƝƙƟƗ ƇƗƋ ƚƛƦƍƛƋƖƖƋ (project) ƋƗƆ ƙƖƆƎƋ. źƓ ƙƖƆƎƏƜ ƏƛƍƆƐƙƗƞƋƓ ƏƒƏƕƙƗƞƓƔƆ ƏƔƞƦƜ ƣƛƨƗ ƎƓƎƋƝƔƋƕƉƋƜ. Ų ƒƏƖƋƞƙƕƙƍƉƋ ƏƝƞƓƆƐƏƞƋƓ ƝƞƑƗ ƚƙƓƦƞƑƞƋ ƞƙƟ ƚƏƛƓƌƆƕƕƙƗƞƙƜ, ƝƞƑ ƠƛƙƗƞƉƎƋ ƞƑƜ ƟƍƏƉƋƜ, ƝƞƑƗ ƚƛƙƨƒƑƝƑ ƞƙƟ ƚƙƕƓƞƓƝƖƙƧ, ƝƞƋ ƋƗƒƛƨƚƓƗƋ ƎƓƔƋƓƨƖƋƞƋ ƝƞƑƗ ƚƛƙƝƇƍƍƓƝƑ ƞƑƜ ƚƋƛƆƎƙƝƑƜ ƔƋƓ ƞƑƜ ƚƙƕƓƞƓƝƞƓƔƈƜ ƔƕƑƛƙƗƙƖƓƆƜ, ƝƧƖƠƣƗƋ ƚƆƗƞƋ ƖƏ ƞƙƟƜ ƝƞƦơƙƟƜ ƞƑƜ ŬƞƐƇƗƞƋƜ ƍƓƋ ƞƑƗ ŬƏƓƠƦƛƙ ŬƗƆƚƞƟƘƑ ƞƑƜ ƚƛƙƝƏơƙƧƜ ƎƏƔƋƚƏƗƞƋƏƞƉƋƜ (2030 AgendaforS ustainableDevelopment). ŻƋƛƆƕƕƑƕƋ ƚƛƋƍƖƋƞƙƚƙƓƙƧƗƞƋƓ ƎƛƆƝƏƓƜ ƖƓƔƛƈƜ ƎƓƆƛƔƏƓƋƜ ƔƋƓ ƝƟƗƏƛƍƋƝƉƏƜ ƖƏ ƠƙƛƏƉƜ ƍƓƋ ƏƗƑƖƏƛƨƝƏƓƜ ƖƋƒƑƞƨƗ ƖƏ ƚƙƓƔƓƕƉƋ ƒƏƖƆƞƣƗ.
-ŵƟƛƉƋ žƝƓƛƙƚƙƧƕƙƟ, ƟƚƑƛƏƞƏƉƞƏ Ɲƞƙ ƍƛƋƠƏƉƙ ŽơƙƕƓƔƨƗ ůƛƋƝƞƑƛƓƙƞƈƞƣƗ ƋƛƔƏƞƆ ơƛƦƗƓƋ. ųƇƕƏƞƏ ƗƋ ƖƋƜ ƚƏƉƞƏ ƕƉƍƋ ƕƦƍƓƋ ƍƓƋ ƞƑƗ ƎƛƆƝƑ ƔƋƓ ƞƙƟƜ ƝƞƦơƙƟƜ ƞƙƟ; žƙ ƍƛƋƠƏƉƙ ŽơƙƕƓƔƨƗ ůƛƋƝƞƑƛƓƙƞƈƞƣƗ ƞƑƜ ůƓƏƧƒƟƗƝƑƜ ůƏƟƞƏƛƙƌƆƒƖƓƋƜ ŰƔƚƋƉƎƏƟƝƑƜ ťƌƛƙƟ ƏƉƗƋƓ ƟƚƏƧƒƟƗƙ ƍƓƋ ƚƛƙƍƛƆƖƖƋƞƋ ƔƋƓ ƎƛƆƝƏƓƜ ƚƙƟ ƋƠƙƛƙƧƗ ƝƏ ƒƇƖƋƞƋ ŻƏƛƓƌƋƕƕƙƗƞƓƔƈƜ ŰƔƚƋƉƎƏƟƝƑƜ, ŬƍƣƍƈƜ ſƍƏƉƋƜ ƔƋƓ ŻƙƕƓƞƓƝƞƓƔƨƗ ųƏƖƆƞƣƗ. ŽƞƦơƙƜ ƞƙƟ ƏƉƗƋƓ Ƒ ƝƟƖƖƏƞƙơƈ ƦƝƙ ƞƙ ƎƟƗƋƞƦƗ ƚƏƛƓƝƝƦƞƏƛƣƗ ƏƔƚƋƓƎƏƟƞƓƔƨƗ ƔƋƓ ƖƋƒƑƞƨƗ ƞƣƗ ƝơƙƕƓƔƨƗ ƖƙƗƆƎƣƗ ƍƓƋ ƞƑƗ ƟƕƙƚƙƉƑƝƑ ƎƛƆƝƏƣƗ, ƚƙƕƧƖƑƗƣƗ
- ŻƙƓƋ ƏƉƗƋƓ Ƒ ƝƟƖƖƏƞƙơƈ ƞƣƗ ƖƋƒƑƞƨƗ ƞƙƟ ťƌƛƙƟ ƝƞƓƜ ƝơƙƕƓƔƇƜ ƎƛƋƝƞƑƛƓƦƞƑƞƏƜ; ŻƣƜ ƞƓƜ ƟƚƙƎƇơƙƗƞƋƓ ƔƋƓ ƞƓƜ ƋƍƔƋƕƓƆƐƙƟƗ; žƋ ŻƛƙƍƛƆƖƖƋƞƋ ŽơƙƕƓƔƨƗ ůƛƋƝƞƑƛƓƙƞƈƞƣƗ ƏƉƗƋƓ ƞƙ ƚƏƎƉƙ ƦƚƙƟ ƎƙƔƓƖƆƐƙƗƞƋƓ ƋƚƦ ƞƙƟƜ ƏƔƚƋƓƎƏƟƞƓƔƙƧƜ ƔƋƓƗƙƞƦƖƏƜ ƚƛƋƔƞƓƔƇƜ (ƌƓƣƖƋƞƓƔƈ ƖƆƒƑƝƑ), ƋƗƋƚƞƧƝƝƏƞƋƓ Ƒ ƖƋƒƑƞƓƔƈ ƚƛƣƞƙƌƙƟƕƉƋ, Ƒ ƔƛƓƞƓƔƈ ƝƔƇƢƑ ƔƋƓ ƏƔƠƛƆƐƙƗƞƋƓ ƞƋ ƏƗƎƓƋƠƇƛƙƗƞƋ ƔƋƓ ƙƓ ƎƏƘƓƦƞƑƞƏƜ ƞƣƗ ƖƋƒƑƞƨƗ, ƟƓƙƒƏƞƙƧƗƞƋƓ ƟƍƓƏƉƜ ƝƞƆƝƏƓƜ ƔƋƓ ƝƟƖƚƏƛƓƠƙƛƇƜ ƦƚƣƜ ƙ ƝƏƌƋƝƖƦƜ ƝƞƑƗ ƚƛƙƝƣƚƓƔƦƞƑƞƋ ƞƙƟ ƋƞƦƖƙƟ , ƝƞƑƗ ƎƓƋƠƙƛƏƞƓƔƦƞƑƞƋ, Ɣƕƚ . ŮƗƣƛƉƐƏƞƏ ƦƞƓ, ƙƓ ƝƧƍơƛƙƗƏƜ ƔƋƞƏƟƒƧƗƝƏƓƜ ƞƑƜ ƏƔƚƋƉƎƏƟƝƑƜ, ƝƧƖƠƣƗƋ ƖƏ ƞƋ ƔƏƉƖƏƗƋ ƞƑƜ
p ð ï ÔpÍ ³@ amßÌpÍ 2019
-žƓ ƏƉƎƙƟƜ ƎƛƆƝƏƓƜ ƟƕƙƚƙƓƈƒƑƔƋƗ ƞƑƗ ƚƛƙƑƍƙƧƖƏƗƑ ơƛƙƗƓƆ; ŻƙƕƕƇƜ ƎƛƆƝƏƓƜ ƖƏ ƚƕƙƧƝƓƋ ƒƏƖƋƞƙƕƙƍƉƋ, ƙƓ ƚƏƛƓƝƝƦƞƏƛƏƜ ƞƙƚƓƔƙƧ ơƋƛƋƔƞƈƛƋ ƚƙƟ ƇƎƣƝƋƗ ƞƑƗ ƏƟƔƋƓƛƉƋ ƝƞƙƟƜ ƖƋƒƑƞƇƜ ƖƋƜ ƗƋ ƍƗƣƛƉƝƙƟƗ ƞƙ ƞƙƚƓƔƦ ƚƏƛƓƌƆƕƕƙƗ(ƠƟƝƓƔƦ ƔƋƓ ƋƗƒƛƣƚƙƍƏƗƇƜ) ƝƏ ƎƓƆƠƙƛƏƜ ơƛƙƗƓƔƇƜ ƎƓƋƎƛƙƖƇƜ, ƗƋ ƚƛƙƝƏƍƍƉƝƙƟƗ ƌƓƣƖƋƞƓƔƆ ƞƑƗ ƚƋƛƆƎƙƝƑ, ƞƑƗ ƚƙƕƓƞƓƝƞƓƔƈ ƔƕƑƛƙƗƙƖƓƆ ƔƋƓ ƗƋ ƖƏƕƏƞƈƝƙƟƗ ƞƑƗ ƞƙƚƓƔƈ ƓƝƞƙƛƉƋ. ŽƞƦơƙƜ ƈƞƋƗ Ƒ ƔƋƞƆƒƏƝƑ ƞƣƗ ƎƓƔƨƗ ƞƙƟƜ ƚƛƙƌƕƑƖƋƞƓƝƖƨƗ, ƝƔƇƢƏƣƗ ƔƋƓ ƚƛƙƞƆƝƏƣƗ. ŻƓƙ ƝƟƍƔƏƔƛƓƖƇƗƋ ƝƋƜ ƋƗƋƠƇƛƣ ƏƗƎƏƓƔƞƓƔƆ ƔƆƚƙƓƋ ƋƚƦ ƞƋ ƒƇƖƋƞƋ ƚƙƟ ƋƚƋƝơƦƕƑƝƋƗ
ƗƝƑ ŬƓƖƙƎƙƝƉƋƜ ƞƙƟ ŸƙƝƙƔƙƖƏƉƙƟ ƍƓƋ ƞƑƗ ƏƒƏƕƙƗƞƓƔƈ ƋƓƖƙƎƙƝƉƋ, ƋƚƦ ƞƑƗ ůƓƏƧƒƟƗƝƑ ſƍƏƉƋƜ ƔƋƞƆ ƞƑƗ ƏƌƎƙƖƆƎƋ ůƑƖƦƝƓƋ ſƍƏƉƋƜ ƍƓƋ ƋƞƙƖƓƔƈ ƟƍƓƏƓƗƈ, ƔƆƚƗƓƝƖƋ, ƚƛƙƝƞƋƝƉƋ ƋƚƦ ƔƙƟƗƙƧƚƓƋ Ɣƕƚ ƋƚƦ ƞƑ ůƓƏƧƒƟƗƝƑ ŶƙƓƖƨƘƏƣƗ ƞƙƟ ŸƙƝƙƔƙƖƏƉƙƟ, ƞƙ ŵƙƓƗƣƗƓƔƦ ŴƋƞƛƏƉƙ ƍƓƋ ƞƑƗ ƚƛƦƕƑƢƑ ƍƓƋ ƞƙ AIDS ƋƚƦ ƞƙ ŵƇƗƞƛƙ ŻƛƦƕƑƢƑƜ, ƞƑƗ ŰƞƋƓƛƏƉƋ ŵƙƓƗƣƗƓƔƈƜ ƂƟơƓƋƞƛƓƔƈƜ ƔƋƓ ƂƟơƓƔƈƜ ſƍƏƉƋƜ ƔƋƓ ƞƑƗ 1Ƒ žźŷſ ŬƕƏƘƋƗƎƛƙƧƚƙƕƑƜ ƍƓƋ ƞƑƗ ƚƛƙƋƍƣƍƈ ƞƑƜ ƢƟơƓƔƈƜ ƟƍƏƉƋƜ ƏƠƈƌƙƟ, ƋƟƞƙƍƗƣƝƉƋ, ƎƓƋơƏƉƛƓƝƑ ƆƍơƙƟƜ Ɣƕƚ ƋƚƦ ƞƙ GROWOBSERVATORY ƍƓƋ ƞƑƗ ƛƧƚƋƗƝƑ ƞƙƟ ƏƎƆƠƙƟƜ. ŽƟƗƏƛƍƋƝƞƈƔƋƖƏ ƖƏ ƞƑƗ ůŰſŬŬ ƔƋƓ ƞƙ ŷƙƟƝƏƉƙ ƀƟƝƓƔƈƜ ŴƝƞƙƛƉƋƜ ŬƕƏƘ/ƚƙƕƑƜ ƍƓƋ ƞƙ ƚƛƦƍƛƋƖƖƋ «žƙ ůƨƛƙ ƞƑƜ ŭƛƙơƈƜ – ŸƏƛƦ ƝƞƑƗ ŻƦƕƑ» ƖƏ ƏƔƚƋƓƎƏƟƞƓƔƇƜ ƚƋƛƏƖƌƆƝƏƓƜ ƝƏ ƖƋƒƑƞƇƜ ƍƓƋ ƞƑƗ ƏƟƋƓƝƒƑƞƙƚƙƉƑƝƑ ƞƙƟƜ ƣƜ ƚƛƙƜ ƞƑƗ ƝƑƖƋƗƞƓƔƦƞƑƞƋ ƞƙƟ ƗƏƛƙƧ, ƞƙƟƜ ƞƛƦƚƙƟƜ ƏƘƙƓƔƙƗƦƖƑƝƑƜ ƞƙƟ, ƔƋƓ ƍƏƗƓƔƦƞƏƛƋ ƞƑƗ ƙƛƒƈ ơƛƈƝƑ ƞƙƟ ƍƓƋ ƞƑƗ ƏƘƙƓƔƙƗƦƖƑƝƑ ƠƟƝƓƔƨƗ ƚƦƛƣƗ. ŷƏ ƞƙ ŻŰŶŴžŴ ƔƋƓ ƞƙƗ ůƈƖƙ ŬƕƏƘ/ƚƙƕƑƜ ƍƓƋ ƞƑƗ ƝƚƙƛƆ ƔƋƓ ƞƑƗ ƎƣƛƏƆƗ ƎƓƋƗƙƖƈ ƔƑƚƏƟƞƓƔƨƗ ƝƞƙƟƜ ƚƙƕƉƞƏƜ ŷƏ ƞƙ ŰƒƗƙƕƙƍƓƔƦ ŷƙƟƝƏƉƙ ųƛƆƔƑƜ ƍƓƋ ŷƙƟƝƏƓƋƔƦ ƒƇƋƞƛƙ ƔƋƓ ƚƙƕƓƞƓƝƞƓƔƈ ƏƛƖƑƗƏƉƋ ƖƏ ƞƏƕƓƔƈ ƏƔƎƈƕƣƝƑ «ƞƋ ůƓƋơƛƙƗƓƔƆ» ƖƓƋ ƚƙƕƓƞƓƝƞƓƔƈ ƏƛƖƑƗƏƉƋ ƞƑƜ ƞƙƚƓƔƈƜ ƓƝƞƙƛƉƋƜ ƞƑƜ ŬƕƏƘƋƗƎƛƙƧƚƙƕƑƜ ƖƇƝƋ
ƚƛƙƍƛƋƖƖƆƞƣƗ ƔƋƓ ƝƟƗƏƛƍƋƝƓƨƗ ƖƏ ƏƍƔƏƔƛƓƖƇƗƙƟƜ ƠƙƛƏƉƜ ƔƋƓ ƖƏ ƠƟƝƓƔƆ ƚƛƦƝƣƚƋ.
źƓ ŽơƙƕƓƔƇƜ ůƛƋƝƞƑƛƓƦƞƑƞƏƜ ƏƉƗƋƓ ƇƗƋ ƏƘƋƓƛƏƞƓƔƦ ƏƔƚƋƓƎƏƟƞƓƔƦ ƏƛƍƋƕƏƉƙ ƍƓƋ ƗƋ ƏƟƋƓƝƒƑƞƙƚƙƓƑƒƙƧƗ ƙƓ ƖƋƒƑƞƇƜ ƝƏ ƇƗƋ ƏƟƛƧ ƠƆƝƖƋ ƚƛƙƌƕƑƖƋƞƓƝƖƨƗ ƖƏ ƔƙƓƗƣƗƓƔƦ, ƚƙƕƓƞƓƝƞƓƔƦ ƔƋƓ ƚƏƛƓƌƋƕƕƙƗƞƓƔƦ ơƋƛƋƔƞƈƛƋ, ƘƏƎƓƚƕƨƗƙƗƞƋƜ ƞƙƟƜ ƇƗƋƗ ƔƦƝƖƙ ƎƟƗƋƞƙƞƈƞƣƗ. ŵƆƒƏ ơƛƦƗƙ ƟƕƙƚƙƓƙƧƗƞƋƓ ƖƏ ƖƏƍƆƕƑ ƏƚƓƞƟơƉƋ ƝƞƋ ƝơƙƕƏƉƋ ƞƑƜ ůƏƟƞƏƛƙƌƆƒƖƓƋƜ ŰƔƚƋƉƎƏƟƝƑƜ ƞƙƟ ťƌƛƙƟ 100 ƚƙƕƧƖƑƗƋ ƚƛƙƍƛƆƖƖƋƞƋ, ƚƛƙƝƏƔƞƓƔƆ ƝơƏƎƓƋƝƖƇƗƋ, , ƚƙƟ ƔƋƕƧƚƞƙƟƗ ƖƓƋ ƖƏƍƆƕƑ ƍƔƆƖƋ ƏƗƎƓƋƠƏƛƦƗƞƣƗ, ƖƏ ƝƟƖƖƏƞƙơƈ ƚƏƛƉƚƙƟ 1700 ƖƋƒƑƞƨƗ ƔƋƓ ƞƙƟƜ ƚƋƛƇơƙƟƗ ƞƑ ƎƟƗƋƞƦƞƑƞƋ ƗƋ ƏƔƠƛƋƝƞƙƧƗ ƔƋƓ ƗƋ ƏƚƓƔƙƓƗƣƗƈƝƙƟƗ ƖƏ ƌƓƣƖƋƞƓƔƦ ƔƋƓ ƎƑƖƓƙƟƛƍƓƔƦ ƞƛƦƚƙ. Ų ſƚƏƧƒƟƗƑ ƞƣƗ ŽơƙƕƓƔƨƗ ůƛƋƝƞƑƛƓƙƞƈƞƣƗ ƞƙƟ ťƌƛƙƟ, ƌƓƙƕƦƍƙƜ, ŽƙƠƉƋ žƝƓƛƙƚƙƧƕƙƟ, ƖƉƕƑƝƏ ƍƓƋ ƞƑ ƝƑƖƋƝƉƋ ƞƣƗ ƎƛƋƝƞƑƛƓƙƞƈƞƣƗ ƝƞƑƗ ƏƔƚƋƓƎƏƟƞƓƔƈ ƔƙƓƗƦƞƑƞƋ ƔƋƓ ƍƓƋ ƞƋ ƔƋƓƗƙƞƦƖƋ ƚƛƙƍƛƆƖƖƋƞƋ ƚƙƟ ƚƛƋƍƖƋƞƙƚƙƓƙƧƗƞƋƓ ƝƏ ƏƒƏƕƙƗƞƓƔƈ ƌƆƝƑ ƋƚƦ ƏƔƚƋƓƎƏƟƞƓƔƙƧƜ ƔƋƓ ƖƋƒƑƞƇƜ.
6
ŰƟƛƣƚƋƤƔƈƜ ťƗƣƝƑƜ ƔƋƓ ƞƑƜ UNESCOƋƗƋƠƇƛƙƗƞƋƓ ƝƞƑƗ ƎƓƏƟƛƟƖƇƗƑ ƇƗƗƙƓƋ ƞƙƟ ƚƏƛƓƌƆƕƕƙƗƞƙƜ ƚƙƟ ƚƏƛƓƕƋƖƌƆƗƏƓ ƔƋƓ ƞƙ ƔƙƓƗƣƗƓƔƦ, ƞƙ ƙƓƔƙƗƙƖƓƔƦ ƔƋƓ ƚƙƕƓƞƓƝƞƓƔƦ ƋƚƦƒƏƖƋ. ŰƉƗƋƓ ƎƏƎƙƖƇƗƙ ƦƞƓ ƙƓ ƔƙƓƗƣƗƓƔƇƜ, ƚƏƛƓƌƋƕƕƙƗƞƓƔƇƜ, ƚƙƕƓƞƓƔƇƜ ƏƚƓƕƙƍƇƜ ƖƋƜ ƇơƙƟƗ ƏƚƉƎƛƋƝƑ ƝƞƑƗ ƋƗƒƛƨƚƓƗƑ ƟƍƏƉƋ ƢƟơƓƔƈ ƔƋƓ ƝƣƖƋƞƓƔƈ, ƚƙƟ ƋƚƙƞƏƕƏƉ ƔƋƒƙƛƓƝƞƓƔƦ ƚƋƛƆƍƙƗƞƋ ƝƞƑƗ ƚƙƓƦƞƑƞƋ ƐƣƈƜ ƔƋƓ ƝƞƑƗ ƏƟƑƖƏƛƉƋ ƏƗƦƜ ƞƦƚƙƟ. ŵƆƒƏ ơƛƦƗƙ ƟƕƙƚƙƓƙƧƗƞƋƓ ƝƞƋ ƝơƙƕƏƉƋ ƞƑƜ ůƏƟƞƏƛƙƌƆƒƖƓƋƜ ŰƔƚƋƉƎƏƟƝƑƜ ƞƙƟ ƗƙƖƙƧ ƖƋƜ ƚƏƛƉƚƙƟ 100 ƚƙƕƧƖƑƗƋ ƚƛƙƍƛƆƖƖƋƞƋ ƖƏ ƝƟƖƖƏƞƙơƈ ƚƏƛƉƚƙƟ 1700 ƖƋƒƑƞƨƗ. Ų ƠƟƝƓƔƈ ƚƋƛƙƟƝƉƋ ƖƙƟ ƝƏ ƦƕƋ ƞƋ ƝơƙƕƏƉƋ ƞƙƟ ƗƙƖƙƧ ƝƟƖƌƆƕƕƏƓ Ɲƞƙ ƗƋ ƝƟƗƏƛƍƆƐƙƖƋƓ ƆƢƙƍƋ ƖƏ ƞƙƟƜ ƏƔƚƋƓƎƏƟƞƓƔƙƧƜ, ƗƋ ƟƚƙƝƞƑƛƉƐƣ ƞƙ Ƈƛƍƙ ƞƙƟƜ ƖƏ ƏƔƚƋƓƎƏƟƞƓƔƦ ƟƕƓƔƦ, ƝƏƖƓƗƆƛƓƋ, ƔƋƕƇƜ ƚƛƋƔƞƓƔƇƜ ƔƋƓ ƖƏ ƚƛƙƞƆƝƏƓƜ ƝƟƗƏƛƍƋƝƓƨƗ.
ƞƙƟƜ ƖƋƒƑƞƇƜ: -žƋ ƏƗƎƑƖƓƔƆ ƠƟƞƆ(ƦƚƣƜ Ƒ ƛƉƍƋƗƑ) ƔƋƓ Ƒ ƋƘƓƙƚƙƉƑƝƑ ƞƙƟƜ ƝƞƑƗ ƙƓƔƙƗƙƖƓƔƈ ƋƗƆƚƞƟƘƑ ƞƑƜ ƚƏƛƓƙơƈƜ. -ŮƓƋ 4Ƒ ƝƟƗƏơƈ ơƛƙƗƓƆ Ƒ ƝƟƕƕƙƍƈ ƞƑƍƋƗƇƕƋƓƣƗ ƚƛƙƜ ƋƗƋƔƧƔƕƣƝƑ ƋƚƦ ƝơƙƕƏƉƋ ƞƑƜ ŬƕƏƘ/ƚƙƕƑƜ ƋƕƕƆ ƔƋƓ ƦƕƙƟ ƞƙƟ ƗƙƖƙƧ -Ų ƎƓƋơƏƉƛƓƝƑ ƋƚƙƛƛƓƖƖƆƞƣƗ ƍƏƗƓƔƦƞƏƛƋ -žƙ ŶƓƖƆƗƓ ƞƑƜ ŬƕƏƘ/ƚƙƕƑƜ ƖƏ ƞƑƗ ƓƝƞƙƛƓƔƈ ƞƙƟ ƋƗƋƎƛƙƖƈ, ƖƏ ƞƓƜ ƚƛƙƙƚƞƓƔƇƜ ƋƗƆƚƞƟƘƑƜ ƔƋƒƨƜ ƔƋƓ ƖƏ ƞƓƜ ƗƇƏƜ ƏƚƋƍƍƏƕƖƋƞƓƔƇƜ ƋƗƋƐƑƞƈƝƏƓƜ ƚƙƟ ƟƚƦƝơƏƞƋƓ -ŬƗƆƎƏƓƘƑ ƞƑƜ ƞƏơƗƙƕƙƍƉƋƜ ƖƏ ƏƔƚƕƑƔƞƓƔƆ ƇƛƍƋ ƝƞƑƗ ƛƙƖƚƙƞƓƔƈ, ƝƞƑƗ ƠƟƝƓƔƈ Ɣƕƚ--ŬƗƆƎƏƓƘƑ ƞƑƜ ƓƝƞƙƛƉƋƜ ƝơƙƕƏƉƣƗ ƋƚƦ ƏƒƗƓƔƙƧƜ ƏƟƏƛƍƇƞƏƜ, -ŬƗƆƎƏƓƘƑ ƞƣƗ ƙƓƔƙƝƟƝƞƑƖƆƞƣƗ ƞƙƟ ƗƙƖƙƧ - ŻƙƕƕƇƜ ƔƋƓ ƚƙƕƧ ƋƘƓƦƕƙƍƏƜ ƒƏƋƞƛƓƔƇƜ ƚƋƛƋƝƞƆƝƏƓƜ žƙ ƍƛƋƠƏƉƙ ŽơƙƕƓƔƨƗ ůƛƋƝƞƑƛƓƙƞƈƞƣƗ ƝƟƗƎƇƏƓ ƞƙ ƝơƙƕƏƉƙ ƖƏ ƞƑƗ ƞƙƚƓƔƈ ƔƙƓƗƣƗƉƋ ƔƋƓ ƏƗƓƝơƧƏƓ ƞƓƜ ƝƟƗƏƛƍƋƝƉƏƜ ƖƏ ƠƙƛƏƉƜ, ƝƟƕƕƦƍƙƟƜ , ƞƙƚƓƔƈ ƋƟƞƙƎƓƙƉƔƑƝƑ Ɣƕƚ. ŰƗƎƏƓƔƞƓƔƆ ƋƗƋƠƇƛƣ ƦƞƓ ƟƕƙƚƙƓƈƒƑƔƋƗ ƏƔƚƋƓƎƏƟƞƓƔƇƜ ƚƋƛƏƖƌƆƝƏƓƜ ƝƏ ƖƋƒƑƞƇƜ ƋƚƦ ƞƙƗ ŽƧƕƕƙƍƙ ƏƒƏƕƙƗƞƨƗ ƋƓƖƙƎƙƞƨƗ ŬƕƏƘƋƗƎƛƙƧƚƙƕƑƜ, ƞƙƟƜ ƠƙƓƞƑƞƇƜ ƏƘ ƋƉƖƋƞƙƜ ƔƋƓ ƞƑƗ ů/
ƋƚƦ 9 ƓƝƞƙƛƓƔƙƧƜ ƝƞƋƒƖƙƧƜ ƞƑƜ ƚƦƕƑƜ ƖƏ ƝƞƦơƙ ƞƑƗ ƋƗƆƎƏƓƘƑ ƞƑƜ ƎƓƋơƛƙƗƓƔƦƞƑƞƋƜ ƓƝƞƙƛƓƔƨƗ ƔƋƓ ƖƑ ƖƗƑƖƏƉƣƗ ƞƑƜ ƚƦƕƑƜ, ƖƇƝƋ ƋƚƦ ƞƑƗ ƙƚƞƓƔƈ ƍƣƗƉƋ ƔƋƓ ƏƛƖƑƗƏƉƋ ƖƋƒƑƞƨƗ. ťƗƋ ƖƇƛƙƜ ƋƟƞƨƗ ƚƙƟ ƚƛƙƋƗƇƠƏƛƋ ƎƑƖƙƝƓƙƚƙƓƈƒƑƔƋƗ ƝƞƑƗ ƞƏƕƓƔƈ ƏƔƎƈƕƣƝƑ ƚƙƟ ƇƍƓƗƏ ƝƞƋ ƞƇƕƑ ŷƋūƙƟ Ɲƞƙ ơƨƛƙ ƞƙƟ ŷƙƟƝƏƉƙƟ ƀƟƝƓƔƈƜ ŴƝƞƙƛƉƋƜ ƖƏ ƞƑƗ Ƌƛƣƍƈ ƞƙƟ ŷƙƟƝƏƉƙƟ. -ŮƓƋ ƞƑ ƗƇƋ ƝơƙƕƓƔƈ ơƛƙƗƓƆ ƚƙƓƏƜ ƎƛƆƝƏƓƜ ƚƛƙƍƛƋƖƖƋƞƉƐƏƞƏ; ŬŻ. ŭƛƓƝƔƦƖƋƝƞƏ ƝƏ ƖƓƋ ƖƏƞƋƌƋƞƓƔƈ ƚƏƛƉƙƎƙ ƦƚƙƟ ƞƙ ſƚƙƟƛƍƏƉƙ ŻƋƓƎƏƉƋƜ ƚƛƙƝƚƋƒƏƉ ƗƋ ƋƕƕƆƘƏƓ ƞƓƜ ƟƚƙƝƞƑƛƓƔƞƓƔƇƜ ƎƙƖƇƜ ƏƔƚƋƉƎƏƟƝƑƜ. ŬƟƞƦ ƚƙƟ Ɩƚƙƛƨ ƗƋ ƚƣ ƏƉƗƋƓ ƚƣƜ ƒƋ ƌƙƑƒƈƝƙƟƖƏ ƝƞƙƗ ƏƙƛƞƋƝƖƦ ƞƣƗ 100 ơƛƦƗƣƗ ƋƚƦ ƞƑƗ ƋƚƏƕƏƟƒƇƛƣƝƑ ƞƑƜ ŬƕƏƘ/ƚƙƕƑƜ.
Ų ŽƙƠƉƋ žƝƓƛƙƚƙƧƕƙƟ ƧƕƙƟ ƏƉƗƋƓƓ ŭƓƙƕƦƍƙƜ ŭƓƙƕ ŭƓ ƙ ƦƍƙƜ ƔƋƓ ſƚƏƧƒƟƗƑ ŽơƙƕƓƔƨƗ ƔƨƗ ůƛƋƝƞƑƛƓƙƞƈůƛƋƝƞƞƑƛƓƓƙƞƈƞƣƗ ů.ů.Ű. ŰƌƛƙƟ
˽̈̏ÅÂ̍ °̈̏Ê̏ ¬¿ÊÄÄ̔̏
HELLO TOMORROW ˻ ¹¾¹¶Ä̌¶¿̊¶ ÅÊ̏ ¶¸¸¿¾̌̔̏ Å̍Æ 21̍Æ ¶¾̔̏¶ ¸¾¶ Á¶¾¹¾̇ ¶Á̒ 5 ̈Êà 9 ºÅ̔̏
ŵ
ƋƕƣƝƙƛƉƐƙƟƖƏ ƞƙ ƋƧƛƓƙ ƖƏ ƞƑ ŸƇƋ ŭƛƋƌƏƟƖƇƗƑ ŰƔƚƋƓƎƏƟƞƓƔƈ ŻƛƙƝƇƍƍƓƝƑ JUMP ƚƙƟ ƠƇƛƏƓ ƞƑ ƝƠƛƋƍƉƎƋ ƞƙƟ ŭƛƏƞƋƗƓƔƙƧ ŰƒƗƓƔƙƧ ŻƛƙƍƛƆƖƖƋƞƙƜ ŽƚƙƟƎƨƗ
JUMP – ˯¿̎¶ Äż ¹¾¹¶Ä̌¶¿̊¶ ÅÊ̏ ¶¸¸¿¾̌̔̏! ŷƏ ƞƙ ƌƕƇƖƖƋ ƝƞƛƋƖƖƇƗƙ ƝƞƑƗ ƚƛƣƞƙƚƙƛƉƋ ƔƋƓ ƝƞƓƜ ƗƇƏƜ ƏƔƚƋƓƎƏƟƞƓƔƇƜ ƏƘƏƕƉƘƏƓƜ ƔƋƓ ƖƏ ƍƗƨƖƙƗƋ ƗƋ ƚƛƙƝƠƇƛƙƟƖƏ Ʀ,ƞƓ ƔƋƕƧƞƏƛƙ, ƝƧƍơƛƙƗƙ ƔƋƓ ƋƚƙƞƏƕƏƝƖƋƞƓƔƦ ƝƞƑ ƎƓƎƋƝƔƋƕƉƋ ƞƑƜ ŬƍƍƕƓƔƈƜ ƍƕƨƝƝƋƜ, ƚƛƙƝƒƇƞƙƟƖƏ ƝƞƓƜ ƚƙƓƙƞƓƔƇƜ ƏƔƚƋƓƎƏƟƞƓƔƇƜ ƖƋƜ ƟƚƑƛƏƝƉƏƜ ƞƑ ƗƇƋ, ƚƛƣƞƙƚƙƛƓƋƔƈ ƚƛƙƝƇƍƍƓƝƑ ƚƛƨƞƑƜ ƍƛƋƠƈƜ ƔƋƓ ƋƗƆƍƗƣƝƑƜ ƞƑƜ ƋƍƍƕƓƔƈƜ ƍƕƨƝƝƋƜ ƚƙƟ ƋƚƏƟƒƧƗƏƞƋƓ ƝƏ ƚƋƓƎƓƆ 5 ƇƣƜ 9 ƏƞƨƗ. žƙ JUMP ƎƏƗ ƏƉƗƋƓ ƋƚƕƆ ƖƉƋ ƖƇƒƙƎƙƜ ƎƓƎƋƝƔƋƕƉƋƜ, ƋƕƕƆ ƖƉƋ ƙƕƓƝƞƓƔƈ ƏƔƚƋƓƎƏƟƞƓƔƈ ƚƛƙƝƇƍƍƓƝƑ ƚƙƟ ƋƕƕƆƐƏƓ ƚƕƈƛƣƜ ƞƋ ƎƏƎƙƖƇƗƋ ƝƞƑƗ ƋƛơƓƔƈ ƏƚƋƠƈ ƞƣƗ ƚƋƓƎƓƨƗ ƖƏ ƞƑƗ ƋƍƍƕƓƔƈ ƍƕƨƝƝƋ. ŽƞƑƛƉƐƏƞƋƓ ƝƞƑ ƝƟƗƒƏƞƓƔƈ ƠƣƗƑƖƓƔƈ ƖƇƒƙƎƙ ƚƙƟ ƎƓƎƆƝƔƏƞƋƓ ƝƞƋ ƌƛƏƞƋƗƓƔƆ ƎƑƖƙƞƓƔƆ ƝơƙƕƏƉƋ ƣƜ ƔƧƛƓƋ ƖƇƒƙƎƙƜ ƍƛƋƠƈƜ ƔƋƓ ƋƗƆƍƗƣƝƑƜ. ŽƞƦơƙƜ ƞƑƜ ƚƛƙƝƇƍƍƓƝƑƜ ƋƟƞƈƜ ƏƉƗƋƓ ƗƋ ƍƉƗƙƟƗ ƙƓ ƖƓƔƛƙƉ ƖƋƒƑƞƇƜ ƓƔƋƗƙƉ ƋƗƋƍƗƨƝƞƏƜ ƋƍƍƕƓƔƨƗ ƋƚƦ ƖƓƔƛƈ ƑƕƓƔƉƋ ƔƋƓ ƖƆƕƓƝƞƋ ƝƏ ƚƙƕƧ ƝƧƗƞƙƖƙ ơƛƙƗƓƔƦ ƎƓƆƝƞƑƖƋ ƔƋƓ ƗƋ ƋƗƋƚƞƧƘƙƟƗ ƎƏƘƓƦƞƑƞƏƜ ƍƛƋƠƈƜ ƔƋƓ ƚƛƙƠƙƛƓƔƙƧ ƕƦƍƙƟ. Ų ƋƍƍƕƓƔƈ ƍƕƨƝƝƋ, ƝƏ ƋƗƞƉƒƏƝƑ ƖƏ ƞƑƗ ƏƕƕƑƗƓƔƈ, ƏƉƗƋƓ ƖƉƋ ƖƑ ƠƣƗƙƕƙƍƓƔƈ ƍƕƨƝƝƋ. ŬƟƞƦ ƝƑƖƋƉƗƏƓ ƦƞƓ ƏƗƨ ƝƞƋ ƏƕƕƑƗƓƔƆ, ƙƓ ƈơƙƓ (ƠƣƗƈƖƋƞƋ) ƋƗƞƓƝƞƙƓơƙƧƗ ƝƞƋ ƍƛƆƖƖƋƞƋ ƞƣƗ
ƕƇƘƏƣƗ, ƝƞƋ ƋƍƍƕƓƔƆ ƋƟƞƦ ƎƏƗ ƝƟƖƌƋƉƗƏƓ. ŮƓƋ ƞƙƗ ƕƦƍƙ ƋƟƞƦ ƚƋƛƋƞƑƛƏƉƞƋƓ ƎƟƝƔƙƕƉƋ ƝƞƑƗ ƋƗƆƍƗƣƝƑ, ƝƞƑ ƝƣƝƞƈ ƚƛƙƠƙƛƆ ƋƕƕƆ ƔƋƓ ƝƞƑƗ ƙƛƒƙƍƛƋƠƉƋ. ŷƏ ƞƑ ƖƇƒƙƎƙ JUMP ƞƋ ƚƋƓƎƓƆ ƖƋƒƋƉƗƙƟƗ ƗƋ ƘƏơƣƛƉƐƙƟƗ ƔƋƓ ƗƋ ơƛƑƝƓƖƙƚƙƓƙƧƗ ƎƓƋƠƙƛƏƞƓƔƙƧƜ «ƈơƙƟƜ» (ƠƣƗƈƖƋƞƋ) ƍƛƋƖƖƆƞƣƗ ƔƋƓ ƙƖƆƎƣƗ ƍƛƋƖƖƆƞƣƗ ơƣƛƉƜ ƋƚƋƛƋƉƞƑƞƋ ƗƋ ƍƗƣƛƉƐƙƟƗ ƦƕƋ ƞƋ ƍƛƆƖƖƋƞƋ ƝƏ ƋƕƠƋƌƑƞƓƔƈ ƝƏƓƛƆ. Ų ƠƣƗƑƖƓƔƈ ƋƟƞƈ ƚƛƙƝƇƍƍƓƝƑ ƋƚƙƎƏƎƏƓƍƖƇƗƋ ƎƉƗƏƓ ƞƑ ƎƟƗƋƞƦƞƑƞƋ ƝƞƙƟƜ ƖƓƔƛƙƧƜ ƖƋƒƑƞƇƜ ƚƙƕƧ ƝƧƗƞƙƖƋ ƗƋ ƖƚƙƛƙƧƗ ƗƋ ƎƓƋƌƆƐƙƟƗ ƦơƓ ƖƦƗƙ ƕƇƘƏƓƜ ƋƕƕƆ ƏƚƉƝƑƜ ƚƛƙƞƆƝƏƓƜ ƔƋƓ ƋƔƦƖƋ ƖƓƔƛƇƜ ƓƝƞƙƛƉƏƜ. žƙ JUMP ƦƖƣƜ ƎƏƗ ƝƞƋƖƋƞƆ ƏƔƏƉ. ŽƟƗƏơƉƐƏƓ ƖƏ ƔƋƓƗƙƞƦƖƙ, ƌƓƣƖƋƞƓƔƦ ƞƛƦƚƙ ƔƋƓ ƖƏ ƚƛƣƞƦƞƟƚƙ ƎƓƎƋƔƞƓƔƦ ƟƕƓƔƦ ƗƋ ƚƛƙƝƏƍƍƉƐƏƓ ƞƑ ƍƛƋƖƖƋƞƓƔƈ ƔƋƓ ƞƑ ƝƧƗƞƋƘƑ ƞƑƜ ƍƕƨƝƝƋƜ ƎƉƗƙƗƞƋƜ ƝƞƙƟƜ ƖƋƒƑƞƇƜ ƖƋƜ ƚƛƙƌƆƎƓƝƖƋ ƝƞƑƗ ƔƋƞƋƗƦƑƝƑ ƔƋƓ ơƛƈƝƑ ƞƑƜ ƋƚƦ ƞƓƜ ƖƓƔƛƇƜ ƑƕƓƔƉƏƜ ƔƋƓ ƒƇƞƙƗƞƋƜ ƍƏƛƇƜ ƌƆƝƏƓƜ ƝƞƑƗ ƏƔƖƆƒƑƝƑ ƞƑƜ ŬƍƍƕƓƔƈƜ ƍƕƨƝƝƋƜ ƋƠƙƧ ƋƟƞƦƜ ƏƉƗƋƓ ƔƋƓ ƙ ƞƛƦƚƙƜ ƚƙƟ ƎƓƎƆƝƔƙƗƞƋƓ ƞƋ ŬƍƍƕƓƔƆ ƝƞƋ ƝơƙƕƏƉƋ ƞƑƜ ŷ. ŭƛƏƞƋƗƉƋƜ ƔƋƓ ƝƏ ƆƕƕƏƜ ƋƍƍƕƦƠƣƗƏƜ ơƨƛƏƜ. H ƋƚƙƞƏƕƏƝƖƋƞƓƔƦƞƑƞƋ ƞƑƜ ƏƔƚƋƓƎƏƟƞƓƔƈƜ ƚƛƙƝƇƍƍƓƝƑƜ JUMP ƚƓƝƞƙƚƙƓƏƉƞƋƓ ƋƚƦ ƚƙƕƕƇƜ ƇƍƔƟƛƏƜ ƏƔƚƋƓƎƏƟƞƓƔƇƜ ƇƛƏƟƗƏƜ ƔƋƓ ƒƇƞƏƓ ƞƓƜ ƔƋƞƆƕƕƑƕƏƜ ƌƆƝƏƓƜ ƍƓƋ ƞƑƗ ƋƚƦƔƞƑƝƑ ƏƗƦƜ ƚƞƟơƉƙƟ ƖƏƕƕƙƗƞƓƔƆ. ŮƓƋ ƚƏƛƓƝƝƦƞƏƛƏƜ ƚƕƑƛƙƠƙƛƉƏƜ ƏƚƓƝƔƏƠƒƏƉƞƏ ƞƑƗ ƏƚƉƝƑƖƑ ƝƏƕƉƎƋ ƞƑƜ JUMP www. qls-jump.gr
˹̌Á¶¾¹ºÆž̌̉à ́̍̎Á̍ž̌̉à - ±¿¼Â̍Ç̍¾̌̉à ˽̈̏ÅÂ̍ ¼̎¾̍Ƹ¾̌̉à ˷Á¶ÄÈ̒¿¼Ä¼Ã ˽̈̏ÅÂ̍ ¾¶ ˸̊̍Æ ˾̇½¼Ä¼Ã ŶƎ ƊƌƅƙƐ ƓƊƒ ƜƎƋƊƜƕƥ ƜƝƐƖ ƗƎƠƢƚƒƜƝƇ ƙƚƘƜƢƙƒƓƥƝƐƝƊ ƓƊƒ Ɲƒƛ ƊƖƅƌƓƎƛ ƝƘƞ ƓƅƑƎ ƕƊƑƐƝƇ, ƝƘ Global Education ƙƊƚƆƠƎƒ Ɗƙƥ ƝƘ 1996 ƙƘƒƘƝƒƓƇ ƎƓƙƊƈƍƎƞƜƐ ƕƎ ƜƝƥƠƘ ƥƠƒ ƕƥƖƘ ƝƐƖ ƊƙƥƓƝƐƜƐ ƘƞƜƒƊƜƝƒƓƧƖ ƌƖƧƜƎƢƖ ƊƔƔƅ ƓƊƒ ƝƐ ƕƎƝƅƍƘƜƐ ƊƗƒƧƖ ƏƢƇƛ ƓƊƒ ƙƘƔƦƝƒƕƢƖ ƎƟƘƍƈƢƖ ƌƒƊ ƝƘ ƕƆƔƔƘƖ ƝƢƖ ƕƊƑƐƝƧƖ ƝƘƞ. ūƙƥ ƝƐ ƕƆƚƊ ƝƐƛ ƈƍƚƞƜƇƛ ƝƘƞ ƓƅƖƎƒ ƊƒƜƑƐƝƇ ƝƐ ƍƒƊƟƘƚƎƝƒƓƇ ƓƊƒ ƕƘƖƊƍƒƓƇ ƙƊƚƘƞƜƈƊ ƝƘƞ ƓƊƒ ƊƙƘƝƎƔƎƈ ƜƦƕƋƘƔƘ ƎƕƙƒƜƝƘƜƦƖƐƛ ƌƒƊ ƌƘƖƎƈƛ ƓƊƒ ƕƊƑƐƝƆƛ. ŽƘ ƓƆƖƝƚƘ ƕƊƛ ƊƙƘƝƎƔƎƈ ƝƘ ƕƘƖƊƍƒƓƥ ƕƆƔƘƛ ƌƒƊ ƝƘ ƖƘƕƥ ƕƊƛ ƝƘƞ źƊƖƎƔƔƐƖƈƘƞ ŮƒƓƝƦƘƞ ŴƆƖƝƚƢƖ ŸƆƖƢƖ ŭƔƢƜƜƧƖ ƙƒƜƝƘƙƘƒƐƕƆƖƐƛ ƙƘƒƥƝƐƝƊƛ QLS ƓƊƒ ƓƔƎƒƜƝƥ ƎƗƎƝƊƜƝƒƓƥ ƓƆƖƝƚƘ ƝƘƞ ƙƊƖƎƙƒƜƝƐƕƈƘƞ Cambridge. Źƒ ƓƊƑƐƌƐƝƆƛ ƕƊƛ ƎƈƖƊƒ Ƙƒ ƕƥƖƘƒ ƜƝƐƖ ƙƎƚƒƘƠƇ ƙƘƞ ƆƠƘƞƖ ƎƓƙƊƒƍƎƞƝƎƈ ƓƊƒ ƙƒƜƝƘƙƘƒƐƑƎƈ ƜƝƐ ƍƒƊƟƘƚƘƙƘƒƐƕƆƖƐ ƍƒƍƊƜƓƊƔƈƊ ƓƊƒ ƝƐƖ ƎƗƊƝƘƕƒƓƎƞƕƆƖƐ ƙƚƘƜƆƌƌƒƜƐ ƝƘƞ ƓƅƑƎ ƕƊƑƐƝƇ, ƜƦƕƟƢƖƊ ƕƎ ƝƘ ƕƊƑƐƜƒƊƓƥ ƝƘƞ ƙƚƘƟƈƔ.
ŽƏƌƦƖƏƗƙƓ ƞƙƗ ƋƞƙƖƓƔƦ ƛƟƒƖƦ ƞƙƟ ƔƆƒƏ ƖƋƒƑƞƈ, ƝơƏƎƓƆƐƙƟƖƏ ƔƋƓƗƙƞƦƖƋ ƚƛƙƍƛƆƖƖƋƞƋ ƝƚƙƟƎƨƗ ƓƔƋƗƆ ƗƋ ƔƋƕƧƢƙƟƗ ƔƆƒƏ ƋƗƆƍƔƑ. • ŰƟƇƕƓƔƞƋ ƞƖƈƖƋƞƋ ƚƙƕƕƋƚƕƨƗ ƞƋơƟƞƈƞƣƗ ƝƏ ƖƓƔƛƇƜ ƙƖƆƎƏƜ ƖƋƒƑƞƨƗ • ƋƞƙƖƓƔƈ ƎƓƎƋƝƔƋƕƉƋ (one2one) • ƞƖƈƖƋƞƋ ƠƙƓƞƑƞƨƗ ƔƋƓ ƏƗƑƕƉƔƣƗ ƦƕƣƗ ƞƣƗ ƏƚƓƚƇƎƣƗ • ƏƓƎƓƔƆ ƚƛƙƍƛƆƖƖƋƞƋ ƙƛƙƕƙƍƉƋƜ ƔƋƓ ƎƏƘƓƙƞƈƞƣƗ • ƞƖƈƖƋƞƋ ƝƟƗƙƖƓƕƉƋƜ • ƚƛƙƏƞƙƓƖƋƝƉƋ ƍƓƋ ƝƚƙƟƎƇƜ Ɲƞƙ ƏƘƣƞƏƛƓƔƦ (TOEFL, IELTS) • ƚƛƙƏƞƙƓƖƋƝƉƋ ƍƓƋ ƞƓƜ ŻƋƗƏƕƕƋƎƓƔƇƜ ŰƘƏƞƆƝƏƓƜ • ƏƘ’ ƋƚƙƝƞƆƝƏƣƜ ƖƋƒƈƖƋƞƋ (e-learning) • tutorials: ƖƏƕƇƞƑ Ɲƞƙ ơƨƛƙ ƞƙƟ ƝơƙƕƏƉƙƟ ƖƏ ƞƑƗ ƏƚƉƌƕƏƢƑ ƟƚƏƧƒƟƗƣƗ ƔƋƒƑƍƑƞƨƗ
ŵƋƕƣƝƙƛƉƐƙƟƖƏ ƞƙ ƋƧƛƓƙ ƖƏ 5 ƌƛƋƌƏƉƋ ƏƔƚƋƓƎƏƟƞƓƔƈƜ ƔƋƓƗƙƞƙƖƉƋƜ ƋƚƦ ƞƋ Education Business Awards • 2017 ƀƚƞƜƥ ŬƚƊƋƎƈƘ ƜƝƐƖ ƓƊƒƖƘƝƘƕƈƊ ƜƝƐ ƍƒƍƊƜƓƊƔƈƊ - ƍƒƊƟƘƚƘƙƘƒƐƕƆƖƐ ƍƒƍƊƜƓƊƔƈƊ • 2018 ƀƅƔƓƒƖƘ ŬƚƊƋƎƈƘ ƜƝƐƖ ƓƊƝƊƙƘƔƆƕƐƜƐ ƝƘƞ żƠƘƔƒƓƘƦ ůƓƟƘƋƒƜƕƘƦ • 2019 ūƜƐƕƆƖƒƘ ŬƚƊƋƎƈƘ ƜƝƐƖ ƁƐƟƒƊƓƇ ůƓƙƊƈƍƎƞƜƐ • 2019 ƀƅƔƓƒƖƘ ŬƚƊƋƎƈƘ ŬƆƔƝƒƜƝƐƛ ŶƊƑƐƜƒƊƓƇƛ ůƕƙƎƒƚƈƊƛ – Debate Festival • 2019 ƀƅƔƓƒƖƘ ŬƚƊƋƎƈƘ ƜƝƐƖ ƓƊƒƖƘƝƘƕƈƊ ƜƝƐ ƍƒƍƊƜƓƊƔƈƊ – Jump
ŬƗƎƛƙƗƉƔƙƟ 66 – ŬƕƏƘƋƗƎƛƙƧƚƙƕƑ | žƑƕ: 25510-84111 | www.globaleducation.gr | e-mail: info@globaleducation.gr
ŻƕƑƛƙƠƙƛƉƏƜ – ŰƍƍƛƋƠƇƜ ƔƋƒƑƖƏƛƓƗƆ 11:00-13:00 & 18:30-20:30 p ð ï ÔpÍ ³@ amßÌpÍ 2019
7
Έ
να χρόνο πριν, τέσσερις επαγγελματίες με κοινό όραμα στον χώρο της εκπαίδευσης ένωσαν τις δυνάμεις τους για να δημιουργήσουν την Εξέλιξη των φροντιστηρίων στην πόλη της Αλεξανδρούπολης. Ο λόγος για τους Ειρήνη Αρχοντίδου (φιλόλογος), Ηλίας Δαλάτσης (χημικός), Κώστας Θεοδώρου (φυσικός), Δημήτρης Λυκίδης (βιολόγος). Αυτό που πρωτίστως παρέχει το φροντιστήριο Εξέλιξη, ώστε να υπερτερεί των υπολοίπων, είναι η εξατομικευμένη προσέγγιση του μαθητή, πλαισιωμένη από εκπαιδευτικούς που έχουν μακροχρόνια εμπειρία και ειδίκευση στα διδακτικά τους αντικείμενα και ενημερώνονται συνεχώς για τις εξελίξεις στον χώρο της εκπαίδευσης και τις αλλαγές του εκπαιδευτικού συστήματος Όλα τα παραπάνω επιτυγχάνονται με παροχές και υπηρεσίες που έχουν διαμορφωθεί μετά από μελέτη
στις πιο σύγχρονες εκπαιδευτικές μεθόδους. Ένας μαθητής στην Εξέλιξη εντάσσεται με προσοχή μετά από διαγνωστικά τεστ, σε ολιγομελή και ομοιογενή τμήματα, σε ένα ιδιαίτερα ευχάριστο, σύγχρονο, άρτια εξοπλισμένο περιβάλλον. Επίσης έχει την δυνατότητα από την αρχή να παρακολουθεί το πιο καινοτόμο και με εξαιρετικά, βάση στατιστικών, αποτελέσματα «σύστημα μελέτης». Άλλη μια καινοτομία είναι η εισαγωγή του 2ου διορθωτή στο μάθημα της έκθεσης. Αυτά μαζί με άλλα που σας αφήνουμε να ανακαλύψετε συνδυάζονται με τις πιο ανταγωνιστικές τιμές της αγοράς. Δεν έχετε παρά να επικοινωνήσετε με το άρτια κατατοπισμένο ανθρώπινο δυναμικό ώστε να βρείτε το πιο οικονομικό πακέτο που ανταποκρίνεται στις ανάγκες σας. Η Εξέλιξη της εκπαίδευσης αποτελεί αναπόσπαστο κομμάτι της Εξέλιξης του κάθε μαθητή!
Άποψη
“ƙƿƲơ ƵƽƥƱƠơ” ΤΟΥ ΔΡ. ΚΥΡΙΑΚΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ
Τ
ο πιο σημαντικό για τη νέα Ακαδημαϊκή και σχολική χρονιά που ξεκινά σε λίγες μέρες είναι να κυλήσει ομαλά από την έναρξη ως την μετάβαση στους βασικούς πυλώνες των μαθημάτων τόσο για την τριτοβάθμια όσο και για τις άλλες δύο πλέον επίμαχες δομές την πρωτοβάθμια και τη δευτεροβάθμια. Φέτος όμως και ειδικά πριν λίγο χρονικό διάστημα με την είσοδο της νέας κυβέρνησης διαβάζουμε νέες εξαγγελίες και μια σειρά από αλλαγές και προτάσεις, οι οποίες αν υλοποιηθούν εύλογο είναι να συνυπάρξει και η γνωμοδότηση του Ινστιτούτου Εκπαιδευτικής Πολιτικής μέσα από έναν προγραμματικό διάλογο με όλη την εκπαιδευτική κοινότητα. Θα
8
p ð ï ÔpÍ ³@ amßÌpÍ 2019
σταθώ λακωνικά σε δυο τρια πράγματα που ήλθαν στο φως της δημοσιότητας σχετικά με την είσοδο από την επόμενη χρονιά των υποψηφίων στην τριτοβάθμια εκπαίδευση(να συναποφασίζουν οι σχολές για τον αριθμό των φοιτητών που
θα εισαχθούν σ’ αυτές) καθώς και τη θέσπιση εκ νέου βαθμολογικών κριτηρίων που φρονώ πως απέτυχαν, όταν είχε τεθεί η εφαρμογή τους και στο πα-
ρελθόν. Καλόπιστα ας περιμένουμε τις θεσμικές εξαγγελίες της νέας πολιτικής ηγεσίας του υπουργείου παιδείας σε συνάρτηση με το γεγονός πως έχει ωριμάσει και στην χώρα μας η μόνιμη θέση ενός υφυπουργού παιδείας ή έστω αναπληρωτή
υπουργού (όπως σε άλλα κράτη της Ε.Ε.), προκειμένου να μην αλλάζει κάθε λίγο και λιγάκι η ύλη, (ειδικά για τους υποψηφίους της γ΄λυκείου), οι σχο-
λές προτίμησης, και ο βαθμός εισαγωγής. Οι όποιες αλλαγές καλό είναι να έχουν μια μεταβατική ισχύ μετά από πέντε συναπτά έτη. Το ίδιο ισχύει και για την εξεταστική περίοδο για την δευτεροβάθμια εκπαίδευση, από κει που κατάφερε η προηγούμενη ηγεσία του υπουργείου παιδείας να ξεφύγει από το αντιπαιδαγωγικό - εξετασιοκεντρικό σύστημα «επί ένα μήνα τα παιδιά να διαγωνίζονται» και κατέληξε μόνο στα τέσσερα μαθήματα, για το Γυμνάσιο και τα έξι κατά προσέγγιση για το Λύκειο, φήμες επιτάσσουν να επανέλθουμε στο παρελθόν. Αν ατενίσουμε το μέλλον με αισιοδοξία, σήμερα απαιτείται το τρίπτυχο : α) αποφυγή της παπαγαλίας, κοινώς αποστήθισης και μερική κατάργηση των απλών τεστ ή διαγωνισμάτων των δυο τετραμήνων τουλάχιστον στα
δευτερεύοντα μαθήματα β) ενίσχυση της κριτικής ικανότητας των παιδιών και προαιρετική χρήση του πολλαπλού εγχειριδίου γ) διερεύνηση της έρευνας και των καθημερινών εργασιών των μαθητών μέσα στην τάξη, με ανάλογη προετοιμασία από το σπίτι. Διαφορετικά κινδυνεύουμε να επανέλθουμε στο εξαίρετο ποίημα «Αυτόν τον κόσμο τον καλό τον χιλιομπαλωμένο/ βρε ράβε ξήλωνε ράβε ξήλωνε δουλειά δουλειά δουλειά να μη σου λείπει» Υ.Γ.) Ο Κυριάκος Παναγιώτου είναι Φιλόλογος Επιστημονικά Υπεύθυνος του Αριστοτελείου Φιλολογικού Φροντιστηρίου «Ρήγα Φεραίου και Κωλέττη 2 (γωνία) στην Αλεξανδρούπολη.
ŵƇƗƞƛƙ ŹƇƗƣƗ ŮƕƣƝƝƨƗ & żƙƖƚƙƞƓƔƈƜ ŬƕƏƘƋƗƎƛƙƧƚƙƕƑƜ
Ελένη Σκερλετοπούλου «Μικροί και μεγάλοι χτίζουν τις δεξιότητες του 21ου αιώνα»
Ε
νόψει της έναρξης της νέας μαθητικής περιόδου, το ενδιαφέρον μικρών και μεγάλων περιστρέφεται γύρω από την εκπαίδευση. Οι ξένες γλώσσες είναι πάντα στο επίκεντρο αυτής της αναζήτησης. Αγγλικά, ισπανικά, τούρκικά, βουλγάρικα… Επιπλέον υπάρχουν και οι νέες προκλήσεις της εποχής μας, όπως η ρομποτική. Το φροντιστήριο Insight είναι παρόν κι εδώ, με ειδικά τμήματα ρομποτικής αλλά και συμμετοχή σε διαγωνισμούς.
Ποιες νέες μεθόδους διδασκαλίας παρέχει ένα σύγχρονο φροντιστήριο; Οι μέθοδοι διδασκαλίας πρέπει να είναι ευέλικτες και να προσαρμόζονται σε κάθε εποχή και κάθε νέα ανάγκη. Η μέθοδος Insight έχει ως επίκεντρο τον σπουδαστή και στοχεύει στην ευχάριστη και αποτελεσματική διδασκαλία. Η μέθοδος καλύπτει όλους τους μαθησιακούς χαρακτήρες μέσω της χρήσης τεχνολογίας όπως οι διαδραστικοί πινάκες αφής, η χρήση ηλεκτρονικής εκπαιδευτικής πλατφόρμας, το ηλεκτρονικό βιβλίο και η εφαρμογή αυτοαξιολόγησης
γραφέας). .Πέρα από επαγγελματικό εφόδιο τι πιστεύεις ότι
προσφέρει στο πνεύμα μας η γνώση μιας δεύτερης ή τρίτης γλώσσας. H γλώσσα διευρύνει τους ορίζοντές μας. Μαθαίνουμε για νέους πολιτισμούς, διαφορετικούς τρόπους ζωής, διαφορετικούς τρόπους σκέψης. Η γνώση μια ξένης γλώσσας είναι σαν να έχουμε διανύσει το μισό ταξίδι στην αντίστοιχη χώρα. Σύμφωνα με μελέτες, η γνώση μιας δεύτερης ή τρίτης γλώσσας έχει άμεσο αντίκτυπο στην γνωστική διαδικασία. Παραδειγματικά η υπόθεση Sapir-Worf υποστηρίζει οτι η γλώσσα οδηγεί την οικοδόμηση της σκέψης και όχι το αντίθετο. Ως εκ τούτου ένα άτομο που μιλά δύο γλώσσες αντιλαμβάνεται τον κόσμό μέσα απο δύο διαστάσεις. O Howard Gardner ο οποίος αμφισβήτησε τις αρχές τις λογικής και αιτίας με την θεωρία της πολλαπλής ευφυΐας, επίσης αναφέρεται στην γλωσσική ευφυΐα και το ρόλο της στην μάθηση. Συνεπώς ο τρόπος λειτουργίας του εγκεφάλου δίγλωσσων ατόμων διαφοροποιείται σε σχέση με αυτών που μιλούν μόνο την μητρική τους. Η διαφοροποίηση αυτή προσφέρει πολλά πνευματικά οφέλη, όπως ενίσχυση της σκέψης, ανά-
Βρες την ξένη γλώσσα που σου ταιριάζει! 98% επιτυχία στα πτυχία ξένων Γλωσσών Lower, Αdvanced, Ρroficency, TUEIC, TUEFL, ΙΕLΤS, GΜΑΤ, ΒΕC και στα μαθήματα των Πανελληνίων. του σπουδαστή. Επιπρόσθετα ενσωματώνει πρακτικές που καθιστούν το μάθημα ευχάριστο όπως τα επιτραπέζια παιχνίδια στην αντίστοιχη γλώσσα, τα talking dice, τα projects, ο αυτοσχεδιασμός και άλλες πρακτικές. Βλέπετε δεν μπορέις να παρακινήσεις ένα άνθρωπο. Όμως μπορέις να κάνεις ουσιαστικές παρεμβάσεις ωστε να προκαλέσεις αυτοπαρακίνηση. Άλωστε η βασική αρχή στην προσωπική αναπτυξη είναι η θέληση
Η τεχνολογία και το διαδίκτυο τι ρόλο έχουν παίξει στην εκμάθηση των γλωσσών; Έχουν διευκολύνει το έργο του εκπαιδευτικού αλλά και του σπουδαστή. Μας βοηθούν να βρούμε και να χρησιμοποιήσουμε πληροφορίες ευκολότερα και γρηγορότερα, να προσεγγίσουμε όλους τους σπουδαστές και να κεντρίσουμε το ενδιαφέρον τους. Βοηθούν ώστε το μάθημα να γίνεται περισσότερο διαδραστικό και βιωματικό. Επίσης, η πρόσβαση στην εκπαίδευση έγινε ευκολότερη για τους σπουδαστές που δε έχουν χρόνο και δε μπορούν να παρευρίσκονται σε μαθήματα λόγω εργασίας δίνοντας τους τη δυνατότητα να παρακολουθούν από το χώρο τους.
Ποιοι είναι οι πιο «καλοί» μαθητές; Οι μικροί ή οι μεγάλοι; Ποια η διαφορά; Όλοι κρύβουμε ένα παιδί μέσα μας. Όλοι είναι μαθητές. Η πρόκληση του αποτελεσματικού καθηγητή είναι να δημιουργήσει κίνητρα και να τους καθοδηγήσει ώστε να αξιοποιήσουν τις δυνατότητές και τα ταλέντα τους. «Ο μέτριος δάσκαλος μιλάει. Ο καλός δάσκαλος εξηγεί. Ο εξαιρετικός δάσκαλος δείχνει. Ο μεγάλος δάσκαλος εμπνέει» με τα λόγια του William Arthur Ward (Αμερικανός συγ-
Βουλγαροκτόνου 3, Αλεξανδρούπολη | Τηλ. 2551032600 | enail : info@insight.edu.gr | web: www.insight.edu.gr | fb: Insight Education
Υπεύθυνη Σπουδών : Σκερλετοπουλου Α. Ελένη
Υπεύθυνος Ρομποτικής : Παπαχρυσαφακης Σταύρος
πτυξη πολλαπλών δεξιοτήτων, βελτίωση μνήμης, αύξηση παρατηριτηκότητας, λήψη αποφάσεων, βελτίωση δεξιοτήτων, καθυστέρηση στα σημάδια άνοιας και τηςνόσου Αλτσχάιμερ καθώς και βελτίωση της γνώσης της μητρικής γλώσσας
Είναι ποτέ αργά για να μάθει κανείς μια νέα γλώσσα; Είναι ποτέ αργά να ζήσεις; Είναι ποτέ αργά να κάνεις κάτι για τον εαυτό σου; Είναι ποτέ αργά να βελτιώσεις τον εαυτό σου ή τις γνώσεις σου; Είναι ποτέ αργά να μάθεις τον κόσμο; Είναι ποτέ αργά να ταξιδέψεις με συνεπιβάτη το μυαλό σου και την φαντασία σου; Η γνώση μιας ξένης γλώσσας είναι εφικτή για όλους τους ανθρώπους!
Πείτε μας δυο λόγια για τα μαθήματα ρομποτικής στο Insight ZƙƧƖƏ ƝƞƑƗ ƙƓƔƙƗƙƖƉƋ ƞƑƜ ƚƛƙƝƙơƈƜ ƔƋƓ ƞƑƗ Əƚƙơƈ ƞƑƜ ƚƕƑƛƙƠƙƛƉƋƜ ƚƙƟ ƝƑƖƋƉƗƏƓ ƦƞƓ ƞƋ ƚƋƓƎƓƆ ƔƋƓ ƙƓ ƇƠƑƌƙƓ ƝƈƖƏƛƋ, ƏƉƗƋƓ ƋƚƙƎƇƔƞƏƜ ƚƕƈƒƙƟƜ ƚƕƑƛƙƠƙƛƓƨƗ ƔƋƓ ƍƗƨƝƏƣƗ. ŮƓƋ ƗƋ ƞƓƜ ƋƠƙƖƙƓƨƝƙƟƗ ƔƋƕƧƞƏƛƋ ƙ ƓƎƋƗƓƔƦƜ ƞƛƦƚƙƜ ƏƉƗƋƓ Ƒ ƚƛƆƘƑ. ůƑƕƋƎƈ ƗƋ ƏƠƋƛƖƦƝƙƟƗ ƝƞƑƗ ƚƛƆƘƑ ƋƟƞƆ ƚƙƟ ƇƖƋƒƋƗ ƔƋƓ ƞƓ ƔƋƕƧƞƏƛƙ ƋƚƦ ƞƙ ƗƋ ƎƑƖƓƙƟƛƍƈƝƙƟƗ ƈ ƗƋ ƔƋƞƋƝƔƏƟƆƝƙƟƗ ƔƆƞƓ ƎƓƔƦ ƞƙƟƜ, ƞƙ ƙƚƙƉƙ ƝƏ ƝƟƗƏƛƍƋƝƉƋ ƖƏ ƞƑƗ ƙƖƆƎƋ-ƚƋƛƇƋ ƞƙƟƜ, ƗƋ ƖƚƙƛƙƧƗ ƗƋ ƞƙƟ ƎƨƝƙƟƗ «Ɛƣƈ». ŷƇƝƋ ƋƚƦ ƞƑƗ ƏƔƚƋƓƎƏƟƞƓƔƈ żƙƖƚƙƞƓƔƈ ƔƋƓ ƞƑ ƖƇƒƙƎƙ S.T.E.A.M. (Science Technology Engineering Arts Mathematics) ƝƟƗƎƟƆƐƙƗƞƋƓ ƙƓ ƍƗƨƝƏƓƜ ƞƑƜ ƀƟƝƓƔƈƜ, ƞƑƜ žƏơƗƙƕƙƍƉƋƜ, ƞƑƜ ŷƑơƋƗƓƔƈƜ, ƞƣƗ žƏơƗƨƗ - ŹƇƗƣƗ ŮƕƣƝƝƨƗ, ƞƣƗ ŷƋƒƑƖƋƞƓƔƨƗ.
Μετά την πετυχημένη πορεία της ομάδας ρομποτικής στους αγώνες FLL Greece 2019 ανυπομονούμε για τη συμμετοχή νέων ομάδων στο Fll Greece 2020! Δήλωση Συμμετοχής από 2/9! Διάρκεια προπονήσεων 1/10 - 30/3
p ð ï ÔpÍ ³@ amßÌpÍ 2019
9
ȲȰɇȵȻɇ -- ȵɅȻȿɃȳȸ ȳȵȿ-ȸɀȵɆȸɇȻȰ -- ɅȰɁȵȿȿȰȴȻȾȵɇ 2019 ȾɏȴȻȾɃɇ ɇɍɃȿȸɇ
ȻȴɆɉɀȰ
ɃɁɃɀȰ ɇɍɃȿȸɇ
ȵɅȻɈ/Ɉȵɇ
ȲȰȺɀɃɇ ɅɆɏɈɃɉ ɀɃɆȻȰ
ȲȰȺɀɃɇ ɈȵȿȵɉɈȰȻɃɉ ɀɃɆȻȰ
ȾɏȴȻȾɃɇ ɇɍɃȿȸɇ
ȻȴɆɉɀȰ
ɃɁɃɀȰ ɇɍɃȿȸɇ
818
Ȱ.ȵ.Ɂ.
ɇɍɃȿȸ ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ
249
16,809
8,468
323
ȳȵɏɅɃɁȻȾɃ ɅȰɁ. ȵɅȻɇɈȸɀȸɇ ɌɉɈȻȾȸɇ ɅȰɆȰȳɏȳȸɇ (ȰȺȸɁȰ)
818
Ȱ.ȵ.Ɂ.
ɇɍɃȿȸ ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ
24
7,927
4,846
1064
ȳȵɏɅɃɁȻȾɃ ɅȰɁ.
818
Ȱ.ȵ.Ɂ.
ɇɍɃȿȸ ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ
7
8,286
8,089
1633
ȴȻ.ɅȰ.ȵ.
818
Ȱ.ȵ.Ɂ.
ɇɍɃȿȸ ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ
5
8,398
6,826
1610
ȴȻ.ɅȰ.ȵ.
817
Ȱ.ȵ.Ɂ.
ɇɍɃȿȸ ɅȿɃȻȰɆɍɏɁ
334
17,316
9,827
1609
ȴȻ.ɅȰ.ȵ.
817
Ȱ.ȵ.Ɂ.
ɇɍɃȿȸ ɅȿɃȻȰɆɍɏɁ
33
9,551
5,909
1615
ȴȻ.ɅȰ.ȵ.
817 817
Ȱ.ȵ.Ɂ. Ȱ.ȵ.Ɂ.
419
ȰȵȰ ȰȺȸɁȰɇ
419
ȰȵȰ ȰȺȸɁȰɇ
413
ȰȵȰ ȰȺȸɁȰɇ
413
ȰȵȰ ȰȺȸɁȰɇ
420
ȰȵȰ Ⱥȵɇ/ɁȻȾȸɇ
420
ȰȵȰ Ⱥȵɇ/ɁȻȾȸɇ
414
ȰȵȰ Ⱥȵɇ/ɁȻȾȸɇ
414
ȰȵȰ Ⱥȵɇ/ɁȻȾȸɇ
417
ȰȵȰ ȻɏȰɁɁȻɁɏɁ
417
ȰȵȰ ȻɏȰɁɁȻɁɏɁ
415
ȰȵȰ ȻɏȰɁɁȻɁɏɁ
415
ȰȵȰ ȻɏȰɁɁȻɁɏɁ
418
ȰȵȰ ȾɆȸɈȸɇ
418
ȰȵȰ ȾɆȸɈȸɇ
416
ȰȵȰ ȾɆȸɈȸɇ
416
ȰȵȰ ȾɆȸɈȸɇ
129
ȰɅȺ
227
ȰɅȺ
233
ȰɅȺ
279
ȰɅȺ
133
ȰɅȺ
137
ȰɅȺ
285
ȰɅȺ
273
ȰɅȺ
ɇɍɃȿȸ ɅȿɃȻȰɆɍɏɁ ɇɍɃȿȸ ɅȿɃȻȰɆɍɏɁ ɅɆɃȳɆȰɀɀȰ ȴȻȰɍȵȻɆȻɇȸɇ ȵȾȾȿȸɇȻȰɇɈȻȾɏɁ ȾȵȻɀȸȿȻɏɁ ȰȺȸɁȰɇ ɅɆɃȳɆȰɀɀȰ ȴȻȰɍȵȻɆȻɇȸɇ ȵȾȾȿȸɇȻȰɇɈȻȾɏɁ ȾȵȻɀȸȿȻɏɁ ȰȺȸɁȰɇ ɅɆɃȳɆȰɀɀȰ ȻȵɆȰɈȻȾɏɁ ɇɅɃɉȴɏɁ ȰȺȸɁȰɇ ɅɆɃȳɆȰɀɀȰ ȻȵɆȰɈȻȾɏɁ ɇɅɃɉȴɏɁ ȰȺȸɁȰɇ ɅɆɃȳɆȰɀɀȰ ȴȻȰɍȵȻɆȻɇȸɇ ȵȾȾȿȸɇȻȰɇɈȻȾɏɁ ȾȵȻɀȸȿȻɏɁ ȺȵɇɇȰȿɃɁȻȾȸɇ ɅɆɃȳɆȰɀɀȰ ȴȻȰɍȵȻɆȻɇȸɇ ȵȾȾȿȸɇȻȰɇɈȻȾɏɁ ȾȵȻɀȸȿȻɏɁ ȺȵɇɇȰȿɃɁȻȾȸɇ ɅɆɃȳɆȰɀɀȰ ȻȵɆȰɈȻȾɏɁ ɇɅɃɉȴɏɁ Ⱥȵɇ/ɁȻȾȸɇ ɅɆɃȳɆȰɀɀȰ ȻȵɆȰɈȻȾɏɁ ɇɅɃɉȴɏɁ Ⱥȵɇ/ɁȻȾȸɇ ɅɆɃȳɆȰɀɀȰ ȵȾȾȿȸɇȻȰɇɈȻȾȸɇ ɀɃɉɇȻȾȸɇ ȾȰȻ ɎȰȿɈȻȾȸɇ ȲȵȿȿȰɇ ȻɏȰɁɁȻɁɏɁ ɅɆɃȳɆȰɀɀȰ ȵȾȾȿȸɇȻȰɇɈȻȾȸɇ ɀɃɉɇȻȾȸɇ ȾȰȻ ɎȰȿɈȻȾȸɇ ȲȵȿȿȰɇ ȻɏȰɁɁȻɁɏɁ ɅɆɃȳɆȰɀɀȰ ȻȵɆȰɈȻȾɏɁ ɇɅɃɉȴɏɁ ȲȵȿȿȰɇ ȻɏȰɁɁȻɁɏɁ ɅɆɃȳɆȰɀɀȰ ȻȵɆȰɈȻȾɏɁ ɇɅɃɉȴɏɁ ȲȵȿȿȰɇ ȻɏȰɁɁȻɁɏɁ ɅɆɃȳɆȰɀɀȰ ȵȾȾȿȸɇȻȰɇɈȻȾȸɇ ɀɃɉɇȻȾȸɇ ȾȰȻ ɎȰȿɈȻȾȸɇ ȸɆȰȾȿȵȻɃɉ ȾɆȸɈȸɇ ɅɆɃȳɆȰɀɀȰ ȵȾȾȿȸɇȻȰɇɈȻȾȸɇ ɀɃɉɇȻȾȸɇ ȾȰȻ ɎȰȿɈȻȾȸɇ ȸɆȰȾȿȵȻɃɉ ȾɆȸɈȸɇ ɅɆɃȳɆȰɀɀȰ ȻȵɆȰɈȻȾɏɁ ɇɅɃɉȴɏɁ ȸɆȰȾȿȵȻɃɉ ȾɆȸɈȸɇ ɅɆɃȳɆȰɀɀȰ ȻȵɆȰɈȻȾɏɁ ɇɅɃɉȴɏɁ ȸɆȰȾȿȵȻɃɉ ȾɆȸɈȸɇ ȰȳȳȿȻȾȸɇ ȳȿɏɇɇȰɇ ȾȰȻ ɌȻȿɃȿɃȳȻȰɇ (ȺȵɇɇȰȿɃɁȻȾȸ) ȰȳɆɃɁɃɀɏɁ ȾȰȻ ɈɃɅɃȳɆȰɌɏɁ ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ (ȺȵɇɇȰȿɃɁȻȾȸ)
10 6 9
9,820 9,591 10,275
9,363 7,373 6,551
0
1634 1632
ȴȻ.ɅȰ.ȵ. ȴȻ.ɅȰ.ȵ.
1627
ȴȻ.ɅȰ.ȵ.
1603
ȴȻ.ɅȰ.ȵ.
12,396
8,197
1605
ȴȻ.ɅȰ.ȵ.
3
8,097
5,847
1607
ȴȻ.ɅȰ.ȵ.
9
10,478
7,376
1635
ȴȻ.ɅȰ.ȵ. ȴȻ.ɅȰ.ȵ. ȴȻ.ɅȰ.ȵ.
36
1
2,933
2,933
1613
18
11,437
8,244
1626
1
5,829
5,829
1606
ȴȻ.ɅȰ.ȵ.
ɅȵɆȻɌȵɆȵȻȰȾȸɇ ȾȰȻ ɃȻȾɃɁɃɀȻȾȸɇ ȰɁȰɅɈɉɂȸɇ (ȰɀɌȻɇɇȰ) ȰȳɆɃɈȻȾȸɇ ȲȻɃɈȵɍɁɃȿɃȳȻȰɇ ȾȰȻ ɃȻɁɃȿɃȳȻȰɇ (ȴɆȰɀȰ) Ȱȳɏȳȸɇ ȾȰȻ ɌɆɃɁɈȻȴȰɇ ɇɈȸɁ ɅɆɏȻɀȸ ɅȰȻȴȻȾȸ ȸȿȻȾȻȰ (ȺȵɇɇȰȿɃɁȻȾȸ) ȲȻȲȿȻɃȺȸȾɃɁɃɀȻȰɇ, ȰɆɍȵȻɃɁɃɀȻȰɇ ȾȰȻ ɇɉɇɈȸɀȰɈɏɁ ɅȿȸɆɃɌɃɆȸɇȸɇ (ȺȵɇɇȰȿɃɁȻȾȸ) ȲȻɃȽȰɈɆȻȾɏɁ ȵɅȻɇɈȸɀɏɁ (ȺȵɇɇȰȿɃɁȻȾȸ) ȳȵɏɅɃɁȻȰɇ (ȺȵɇɇȰȿɃɁȻȾȸ) ȴȰɇɃȿɃȳȻȰɇ ȾȰȻ ɌɉɇȻȾɃɉ ɅȵɆȻȲȰȿȿɃɁɈɃɇ (ȴɆȰɀȰ) ȴȸɀȻɃɉɆȳȻȾɃɉ ɇɍȵȴȻȰɇɀɃɉ ȾȰȻ ȵɁȴɉɇȸɇ (ȾȻȿȾȻɇ) ȴȻɃȻȾȸɇȸɇ ȵɌɃȴȻȰɇɈȻȾȸɇ ȰȿɉɇȻȴȰɇ (ȾȰɈȵɆȻɁȸ) ȴȻɃȻȾȸɇȸɇ ɃɆȳȰɁȻɇɀɏɁ, ɀȰɆȾȵɈȻɁȳȾ ȾȰȻ ɈɃɉɆȻɇɀɃɉ (ȺȵɇɇȰȿɃɁȻȾȸ) ȴȻɃȻȾȸɈȻȾȸɇ ȵɅȻɇɈȸɀȸɇ ȾȰȻ ɈȵɍɁɃȿɃȳȻȰɇ (ȾȰȲȰȿȰ) ȵɅȻɇɈȸɀȸɇ ȾȰȻ ɈȵɍɁɃȿɃȳȻȰɇ ɈɆɃɌȻɀɏɁ (ȺȵɇɇȰȿɃɁȻȾȸ) ȵɅȻɇɈȸɀɏɁ ȴȻȰɈɆɃɌȸɇ ȾȰȻ ȴȻȰȻɈɃȿɃȳȻȰɇ (ȺȵɇɇȰȿɃɁȻȾȸ) ȵɇɏɈȵɆȻȾȸɇ ȰɆɍȻɈȵȾɈɃɁȻȾȸɇ (ɇȵɆɆȵɇ) ȿɃȳȻɇɈȻȾȸɇ ȾȰȻ ɅȿȸɆɃɌɃɆȻȰȾɏɁ ɇɉɇɈȸɀȰɈɏɁ (ȺȵɇɇȰȿɃɁȻȾȸ) ȿɃȳȻɇɈȻȾȸɇ ȾȰȻ ɍɆȸɀȰɈɃɃȻȾɃɁɃɀȻȾȸɇ (ȾȰȲȰȿȰ)
ȵɅȻɈ/Ɉȵɇ
ȲȰȺɀɃɇ ɅɆɏɈɃɉ
ȲȰȺɀɃɇ ɈȵȿȵɉɈȰȻɃɉ
ɀɃɆȻȰ
ɀɃɆȻȰ
ȾɏȴȻȾɃɇ ɇɍɃȿȸɇ
ȻȴɆɉɀȰ
ɃɁɃɀȰ ɇɍɃȿȸɇ
ȵɅȻɈ/Ɉȵɇ
ȲȰȺɀɃɇ ɅɆɏɈɃɉ
ȲȰȺɀɃɇ ɈȵȿȵɉɈȰȻɃɉ
ɀɃɆȻȰ
ɀɃɆȻȰ
165
17,331
14,119
289
ȵȾɅȰ
ɌȰɆɀȰȾȵɉɈȻȾȸɇ (ȰȺȸɁȰ)
97
18,778
17,848
190
10,618
4,308
109
ȵȾɅȰ
ɌȻȿɃȿɃȳȻȰɇ (ȰȺȸɁȰ)
296
19,029
14,677
184
13,416
7,794
1010
ȵȾɅȰ
ɌȻȿɃɇɃɌȻȰɇ (ȰȺȸɁȰ)
135
16,627
12,831
83
14,688
12,792
253
ȵȾɅȰ
ɌɉɇȻȾȸɇ (ȰȺȸɁȰ)
174
19,193
15,417
128
14,760
10,137
263
ȵȾɅȰ
ɍȸɀȵȻȰɇ (ȰȺȸɁȰ)
94
19,242
17,332
176
17,022
14,505
1011
ȵȾɅȰ
ɎȸɌȻȰȾɏɁ ɈȵɍɁɏɁ ȾȰȻ ȾȻɁȸɀȰɈɃȳɆȰɌɃɉ (ɎȰɍɁȰ ȵɉȲɃȻȰɇ)
80
13,773
10,225
11,063
171
ȵȾɅȰ
ɎɉɍɃȿɃȳȻȰɇ (ȰȺȸɁȰ) - ȵȾɅȰ
152
19,247
17,608
6,923
1657
ȵȿ.ɀȵ.ɅȰ.
ȳȵɏɅɃɁȻȰɇ (ȸɆȰȾȿȵȻɃ)
163
16,005
9,360
240
14,336
7,027
188
13,312
4,737
120
16,803
11,963 7,617
240 147
16,095 12,363
ȴȻɃȻȾȸɇȸɇ ȵɅȻɍȵȻɆȸɇȵɏɁ ȾȰȻ ɈɃɉɆȻɇɀɃɉ (ȸɆȰȾȿȵȻɃ) ȴȻɃȻȾȸɈȻȾȸɇ ȵɅȻɇɈȸɀȸɇ ȾȰȻ ɈȵɍɁɃȿɃȳȻȰɇ (ȰȳȻɃɇ ɁȻȾɃȿȰɃɇ) ȵɅȻɇɈȸɀɏɁ ȴȻȰɈɆɃɌȸɇ ȾȰȻ ȴȻȰȻɈɃȿɃȳȻȰɇ (ɇȸɈȵȻȰ) ȸȿȵȾɈɆɃȿɃȳɏɁ ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ ȾȰȻ ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ ɉɅɃȿɃȳȻɇɈɏɁ (ȸɆȰȾȿȵȻɃ)
131
16,780
5,305
1655
ȵȿ.ɀȵ.ɅȰ.
144
13,209
5,217
1656
ȵȿ.ɀȵ.ɅȰ.
256
15,566
9,888
1653
ȵȿ.ɀȵ.ɅȰ.
268
14,679
4,643
1660
ȵȿ.ɀȵ.ɅȰ.
208
14,989
107
15,882
13,230
1662
ȵȿ.ɀȵ.ɅȰ.
ȸȿȵȾɈɆɃɁȻȾɏɁ ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ (ɍȰɁȻȰ)
148
14,493
6,949
91
17,265
15,241
1652
ȵȿ.ɀȵ.ɅȰ.
ȾɃȻɁɏɁȻȾȸɇ ȵɆȳȰɇȻȰɇ (ȸɆȰȾȿȵȻɃ)
123
16,787
13,920
60
11,726
5,111
1654
ȵȿ.ɀȵ.ɅȰ.
ȿɃȳȻɇɈȻȾȸɇ ȾȰȻ ɍɆȸɀȰɈɃɃȻȾɃɁɃɀȻȾȸɇ (ȸɆȰȾȿȵȻɃ)
192
17,424
6,257
10,244
1659
ȵȿ.ɀȵ.ɅȰ.
ɀȸɍȰɁɃȿɃȳɏɁ ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ (ȸɆȰȾȿȵȻɃ)
112
15,479
9,020
155
14,669
9
10,747
8,575
1604
ȴȻ.ɅȰ.ȵ.
284
14,719
5,725
1664
ȵȿ.ɀȵ.ɅȰ.
ɀɃɉɇȻȾȸɇ ɈȵɍɁɃȿɃȳȻȰɇ ȾȰȻ ȰȾɃɉɇɈȻȾȸɇ (ɆȵȺɉɀɁɃ)
128
10,048
5,182
1
6,583
6,583
1614
ȴȻ.ɅȰ.ȵ.
ɀȰȻȵɉɈȻȾȸɇ (ȺȵɇɇȰȿɃɁȻȾȸ)
91
16,140
13,890
1651
ȵȿ.ɀȵ.ɅȰ.
ɁɃɇȸȿȵɉɈȻȾȸɇ (ȸɆȰȾȿȵȻɃ)
123
16,224
11,398
36
10,018
7,887
1624
ȴȻ.ɅȰ.ȵ.
ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ ɅȰɆȰȳɏȳȸɇ ȾȰȻ ȴȻɃȻȾȸɇȸɇ (ȺȵɇɇȰȿɃɁȻȾȸ)
176
15,697
9,905
225
ȵɀɅ
ȰȳɆɃɁɃɀɏɁ ȾȰȻ ɈɃɅɃȳɆȰɌɏɁ ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ (ȰȺȸɁȰ)
106
16,452
13,047
3
7,373
4,931
1623
ȴȻ.ɅȰ.ȵ.
ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ ɅȵɆȻȲȰȿȿɃɁɈɃɇ (ȺȵɇɇȰȿɃɁȻȾȸ)
100
12,825
7,854
231
ȵɀɅ
ȰɆɍȻɈȵȾɈɃɁɏɁ ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ (ȰȺȸɁȰ)
86
22,870
19,050
9
9,675
8,567
1625
ȴȻ.ɅȰ.ȵ.
160
16,435
12,806
246
ȵɀɅ
153
19,007
15,364
4,906
1622
ȴȻ.ɅȰ.ȵ.
121
15,985
10,002
217
ȵɀɅ
220
19,573
18,314
ȵɀɅ
90
17,417
14,311
ȵɀɅ
ɀȸɍȰɁɃȿɃȳɏɁ ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ (ȰȺȸɁȰ)
113
19,326
18,014
1
4,906
54
12,256
7,657
1620
ȴȻ.ɅȰ.ȵ.
5
6,568
5,461
1619
ȴȻ.ɅȰ.ȵ.
ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ ɅȿȸɆɃɌɃɆȻȾȸɇ ȾȰȻ ȸȿȵȾɈɆɃɁȻȾɏɁ ɇɉɇɈȸɀȰɈɏɁ (ȺȵɇɇȰȿɃɁȻȾȸ) ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ ɅȿȸɆɃɌɃɆȻȾȸɇ, ɉɅɃȿɃȳȻɇɈɏɁ ȾȰȻ ɈȸȿȵɅȻȾɃȻɁɏɁȻɏɁ (ɇȵɆɆȵɇ) ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ ɈɃɅɃȳɆȰɌȻȰɇ ȾȰȻ ȳȵɏɅȿȸɆɃɌɃɆȻȾȸɇ (ɇȵɆɆȵɇ) ɀȸɍȰɁɃȿɃȳɏɁ ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ (ɇȵɆɆȵɇ)
110
9,979
6,593
241
103
13,883
9,005
209
ȵɌȰɆɀɃɇɀȵɁɏɁ ɀȰȺȸɀȰɈȻȾɏɁ ȾȰȻ ɌɉɇȻȾɏɁ ȵɅȻɇɈȸɀɏɁ (ȰȺȸɁȰ) ȸȿȵȾɈɆɃȿɃȳɏɁ ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ ȾȰȻ ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ ɉɅɃȿɃȳȻɇɈɏɁ (ȰȺȸɁȰ) ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ ɀȵɈȰȿȿȵȻɏɁ ɀȵɈȰȿȿɃɉɆȳɏɁ (ȰȺȸɁȰ)
153
22,126
19,312
1617
ȴȻ.ɅȰ.ȵ.
ɁɃɇȸȿȵɉɈȻȾȸɇ (ȴȻȴɉɀɃɈȵȻɍɃ)
203
13,051
10,622
229
ȵɀɅ
ɁȰɉɅȸȳɏɁ ɀȸɍȰɁɃȿɃȳɏɁ ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ (ȰȺȸɁȰ)
86
19,234
17,643
106
14,271
11,591
1618
ȴȻ.ɅȰ.ȵ.
ɁɃɇȸȿȵɉɈȻȾȸɇ (ȺȵɇɇȰȿɃɁȻȾȸ)
91
17,144
13,679
201
ȵɀɅ
ɅɃȿȻɈȻȾɏɁ ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ (ȰȺȸɁȰ)
113
18,791
16,385
ȰɆɍȻɈȵȾɈɃɁɏɁ ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ (ȺȵɇɇȰȿɃɁȻȾȸ)
94
22,506
16,952
1602
ȴȻ.ɅȰ.ȵ.
ɃȻȾɃɁɃɀȻȾɏɁ ȵɅȻɇɈȸɀɏɁ (ɇȵɆɆȵɇ)
224
14,599
8,010
235
ȵɀɅ
ɍȸɀȻȾɏɁ ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ (ȰȺȸɁȰ)
116
19,400
17,479
ȲȻɃȿɃȳȻȰɇ (ȺȵɇɇȰȿɃɁȻȾȸ)
100
18,288
17,446
1601
ȴȻ.ɅȰ.ȵ.
ɃɆȳȰɁɏɇȸɇ ȾȰȻ ȴȻɃȻȾȸɇȸɇ ȵɅȻɍȵȻɆȸɇȵɏɁ (ɇȵɆɆȵɇ)
226
13,334
7,170
342
ȻɃɁȻɃ ɅȰɁ/ɀȻɃ
99
14,927
9,279
67
19,636
5,580
1630
ȴȻ.ɅȰ.ȵ.
ɅȿȸɆɃɌɃɆȻȾȸɇ (ȾȰȲȰȿȰ)
192
15,781
9,597
1452
ȻɃɁȻɃ ɅȰɁ/ɀȻɃ
200
14,287
9,795
128
22,379
11,602
1621
ȴȻ.ɅȰ.ȵ.
ɅɃȿȻɈȻȾɏɁ ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ (ɇȵɆɆȵɇ)
97
12,401
7,665
145
ȻɃɁȻɃ ɅȰɁ/ɀȻɃ
ȻɇɈɃɆȻȰɇ (ȾȵɆȾɉɆȰ)
172
16,458
9,447
ȳȵɏȿɃȳȻȰɇ (ȺȵɇɇȰȿɃɁȻȾȸ)
104
15,987
9,785
1628
ȴȻ.ɅȰ.ȵ.
ɌɉɇȻȾȸɇ (ȾȰȲȰȿȰ)
170
13,813
8,969
407
ȻɃɁȻɃ ɅȰɁ/ɀȻɃ
ɀɃɉɇȻȾɏɁ ɇɅɃɉȴɏɁ (ȾȵɆȾɉɆȰ)
105
17,120
13,120
ȳȵɏɅɃɁȻȰɇ (ȺȵɇɇȰȿɃɁȻȾȸ)
234
17,508
14,644
1616
ȴȻ.ɅȰ.ȵ.
ɌɉɇȻȾɃȺȵɆȰɅȵȻȰɇ (ȺȵɇɇȰȿɃɁȻȾȸ)
107
18,226
15,970
385
ȻɃɁȻɃ ɅȰɁ/ɀȻɃ
ɂȵɁɏɁ ȳȿɏɇɇɏɁ ɀȵɈȰɌɆȰɇȸɇ ȾȰȻ ȴȻȵɆɀȸɁȵȻȰɇ (ȾȵɆȾɉɆȰ)
118
21,521
16,019
112
14,484
10,870
1629
ȴȻ.ɅȰ.ȵ.
ɍȸɀȵȻȰɇ (ȾȰȲȰȿȰ)
180
16,831
15,854
1453
ȻɃɁȻɃ ɅȰɁ/ɀȻɃ
ɅȵɆȻȲȰȿȿɃɁɈɃɇ (ȷȰȾɉɁȺɃɇ)
184
10,990
6,738
111
19,564
15,949
353
ȴɅȺ
ȰȳɆɃɈȻȾȸɇ ȰɁȰɅɈɉɂȸɇ (ɃɆȵɇɈȻȰȴȰ)
218
15,046
7,297
366
ȻɃɁȻɃ ɅȰɁ/ɀȻɃ
ɅȿȸɆɃɌɃɆȻȾȸɇ (ȾȵɆȾɉɆȰ)
189
17,460
10,745
131
20,624
17,045
234
ȴɅȺ
ȰɆɍȻɈȵȾɈɃɁɏɁ ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ (ɂȰɁȺȸ)
103
17,129
11,233
367
ȻɃɁȻɃ ɅȰɁ/ɀȻɃ
ɈȵɍɁɏɁ ȸɍɃɉ ȾȰȻ ȵȻȾɃɁȰɇ (ȾȵɆȾɉɆȰ)
85
17,426
10,137
112
19,935
15,017
9,539
1455
ȻɃɁȻɃ ɅȰɁ/ɀȻɃ
ɈɃɉɆȻɇɀɃɉ (ȾȵɆȾɉɆȰ)
116
12,395
6,086
129
18,242
14,079
212
ȴɅȺ
ɎȸɌȻȰȾɏɁ ɀȵɇɏɁ ȾȰȻ ȵɅȻȾɃȻɁɏɁȻȰɇ (ȰɆȳɃɇɈɃȿȻ)
208
14,596
8,645
167
19,266
17,575
106
ȴɅȺ
ɇɍɃȿȸ ȴɃȾȻɀɏɁ ȿȻɀȵɁɃɌɉȿȰȾɏɁ
77
17,535
16,253
ȳȰȿȿȻȾȸɇ ȳȿɏɇɇȰɇ ȾȰȻ ɌȻȿɃȿɃȳȻȰɇ (ȺȵɇɇȰȿɃɁȻȾȸ) ȳȵɆɀȰɁȻȾȸɇ ȳȿɏɇɇȰɇ ȾȰȻ ɌȻȿɃȿɃȳȻȰɇ (ȺȵɇɇȰȿɃɁȻȾȸ)
ȴȰɇɃȿɃȳȻȰɇ ȾȰȻ ɌɉɇȻȾɃɉ ɅȵɆȻȲȰȿȿɃɁɈɃɇ (ȺȵɇɇȰȿɃɁȻȾȸ) ȴȸɀɃɇȻɃȳɆȰɌȻȰɇ ȾȰȻ ɀȵɇɏɁ ɀȰȷȻȾȸɇ ȵɅȻȾɃȻɁɏɁȻȰɇ (ȺȵɇɇȰȿɃɁȻȾȸ) ȵɅȻɇɈȸɀȸɇ ɌɉɇȻȾȸɇ Ȱȳɏȳȸɇ ȾȰȻ ȰȺȿȸɈȻɇɀɃɉ (ȺȵɇɇȰȿɃɁȻȾȸ) ȵɅȻɇɈȸɀȸɇ ɌɉɇȻȾȸɇ Ȱȳɏȳȸɇ ȾȰȻ ȰȺȿȸɈȻɇɀɃɉ (ɇȵɆɆȵɇ) ȵɅȻɇɈȸɀɏɁ ɅɆɃɇɍɃȿȻȾȸɇ Ȱȳɏȳȸɇ ȾȰȻ ȵȾɅȰȻȴȵɉɇȸɇ (ȺȵɇɇȰȿɃɁȻȾȸ) ȸȿȵȾɈɆɃȿɃȳɏɁ ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ ȾȰȻ ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ ɉɅɃȿɃȳȻɇɈɏɁ (ȺȵɇɇȰȿɃɁȻȾȸ)
275
ȰɅȺ
147
ȰɅȺ
403
ȰɅȺ
402
ȰɅȺ
134
ȰɅȺ
219
ȰɅȺ
168
ȰɅȺ
ȺȵȰɈɆɃɉ (ȺȵɇɇȰȿɃɁȻȾȸ)
62
18,800
13,635
404
ȴɅȺ
103
ȰɅȺ
ȺȵɃȿɃȳȻȰɇ (ȺȵɇɇȰȿɃɁȻȾȸ)
191
16,005
8,915
160
ȴɅȺ
780
ȰɅȺ
ȺȵɃȿɃȳȻȰɇ (ȺȵɇɇȰȿɃɁȻȾȸ) ɀɃɉɇɃɉȿɀȰɁȻȾɏɁ ɇɅɃɉȴɏɁ
48
13,119
8,717
223
ȴɅȺ
297
ȰɅȺ
ȻȰɈɆȻȾȸɇ (ȺȵɇɇȰȿɃɁȻȾȸ)
131
19,493
18,585
302
ȴɅȺ
112
ȰɅȺ
ȻɇɈɃɆȻȰɇ ȾȰȻ ȰɆɍȰȻɃȿɃȳȻȰɇ (ȺȵɇɇȰȿɃɁȻȾȸ)
153
18,979
14,747
108
ȴɅȺ
139
ȰɅȺ
ȻɈȰȿȻȾȸɇ ȳȿɏɇɇȰɇ ȾȰȻ ɌȻȿɃȿɃȳȻȰɇ (ȺȵɇɇȰȿɃɁȻȾȸ)
79
16,869
4,016
1301
ȴɅȺ
163
ȰɅȺ
ȾȻɁȸɀȰɈɃȳɆȰɌɃɉ (ȺȵɇɇȰȿɃɁȻȾȸ)
72
17,368
13,243
1302
ȴɅȺ
ȾɃȻɁɏɁȻȾȸɇ ɅɃȿȻɈȻȾȸɇ (ȾɃɀɃɈȸɁȸ)
104
307
ȰɅȺ
ȾɈȸɁȻȰɈɆȻȾȸɇ (ȺȵɇɇȰȿɃɁȻȾȸ)
76
18,876
17,764
224
ȴɅȺ
ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ ɅȰɆȰȳɏȳȸɇ ȾȰȻ ȴȻɃȻȾȸɇȸɇ (ɂȰɁȺȸ)
117
245
ȰɅȺ
ɀȰȺȸɀȰɈȻȾɏɁ (ȺȵɇɇȰȿɃɁȻȾȸ)
158
18,780
14,019
476
ȴɅȺ
ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ ɅȵɆȻȲȰȿȿɃɁɈɃɇ (ɂȰɁȺȸ)
113
363
ȰɅȺ
ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ ɍɏɆɃɈȰɂȻȰɇ ȾȰȻ ȰɁȰɅɈɉɂȸɇ (ȺȵɇɇȰȿɃɁȻȾȸ)
93
13,199
9,265
290
ȴɅȺ
ɀɃɆȻȰȾȸɇ ȲȻɃȿɃȳȻȰɇ ȾȰȻ ȳȵɁȵɈȻȾȸɇ (ȰȿȵɂȰɁȴɆɃɉɅɃȿȸ)
211
ȰɅȺ
ɀȸɍȰɁɃȿɃȳɏɁ ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ (ȺȵɇɇȰȿɃɁȻȾȸ)
94
18,835
17,169
121
ȴɅȺ
ɁɃɀȻȾȸɇ (ȾɃɀɃɈȸɁȸ)
186
ȴɅȺ
ȳȿɏɇɇȰɇ, ɌȻȿɃȿɃȳȻȰɇ ȾȰȻ ɅɃȿȻɈȻɇɀɃɉ ɅȰɆȵɉɂȵȻɁȻɏɁ ɍɏɆɏɁ (ȾɃɀɃɈȸɁȸ) ȴȰɇɃȿɃȳȻȰɇ ȾȰȻ ȴȻȰɍȵȻɆȻɇȸɇ ɅȵɆȻȲȰȿȿɃɁɈɃɇ ȾȰȻ ɌɉɇȻȾɏɁ ɅɃɆɏɁ (ɃɆȵɇɈȻȰȴȰ) ȵȿȿȸɁȻȾȸɇ ɌȻȿɃȿɃȳȻȰɇ (ȾɃɀɃɈȸɁȸ) ȵɅȻɇɈȸɀȸɇ ɌɉɇȻȾȸɇ Ȱȳɏȳȸɇ ȾȰȻ ȰȺȿȸɈȻɇɀɃɉ (ȾɃɀɃɈȸɁȸ) ȵɅȻɇɈȸɀɏɁ Ɉȸɇ ȵȾɅȰȻȴȵɉɇȸɇ ɇɈȸɁ ɅɆɃɇɍɃȿȻȾȸ ȸȿȻȾȻȰ (ȰȿȵɂȰɁȴɆɃɉɅɃȿȸ) ȸȿȵȾɈɆɃȿɃȳɏɁ ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ ȾȰȻ ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ ɉɅɃȿɃȳȻɇɈɏɁ (ɂȰɁȺȸ)
143
15,937
155
11,527
6,537
1456
ȻɃɁȻɃ ɅȰɁ/ɀȻɃ
195
16,918
10,289
882
ȿ.ɇ. - ȵȿ. ȰȾɈ.
299
20,833
14,617
882
ȿ.ɇ. - ȵȿ. ȰȾɈ.
168
14,763
11,225
881
ȿ.ɇ. - ȵȿ. ȰȾɈ.
ȰɆɍȵȻɃɁɃɀȻȰɇ, ȲȻȲȿȻɃȺȸȾɃɁɃɀȻȰɇ ȾȰȻ ɀɃɉɇȵȻɃȿɃȳȻȰɇ (ȾȵɆȾɉɆȰ) ȵɅȻɇɈȸɀȸɇ ȾȰȻ ɈȵɍɁɃȿɃȳȻȰɇ ɈɆɃɌȻɀɏɁ (ȰɆȳɃɇɈɃȿȻ)
ɇɍɃȿȸ ȴɃȾȻɀɏɁ ȿȻɀȵɁɃɌɉȿȰȾɏɁ ɇɍɃȿȸ ȴɃȾȻɀɏɁ ɇȸɀȰȻɃɌɃɆɏɁ ȿȻɀȵɁȻȾɃɉ ɇɏɀȰɈɃɇ - ȵȿȿȸɁȻȾȸɇ ȰȾɈɃɌɉȿȰȾȸɇ ɇɍɃȿȸ ȴɃȾȻɀɏɁ ɇȸɀȰȻɃɌɃɆɏɁ ȿȻɀȵɁȻȾɃɉ ɇɏɀȰɈɃɇ - ȵȿȿȸɁȻȾȸɇ ȰȾɈɃɌɉȿȰȾȸɇ ȴȻȵȺɁɏɁ ȾȰȻ ȵɉɆɏɅȰȽȾɏɁ ɃȻȾɃɁɃɀȻȾɏɁ ɇɅɃɉȴɏɁ (ȰȺȸɁȰ) ȴȻɃȻȾȸɈȻȾȸɇ ȵɅȻɇɈȸɀȸɇ ȾȰȻ ɈȵɍɁɃȿɃȳȻȰɇ (ȰȺȸɁȰ) ȿɃȳȻɇɈȻȾȸɇ ȾȰȻ ɍɆȸɀȰɈɃɃȻȾɃɁɃɀȻȾȸɇ (ȰȺȸɁȰ)
8
16,212
15,874
25
19,136
17,723
2
17,679
17,540
118
17,921
13,804
142
19,332
17,959
196
19,317
16,371 14,458
215
18,220
14,724
881
ȿ.ɇ. - ȵȿ. ȰȾɈ.
ȻȰɈɆȻȾȸɇ (ȰȿȵɂȰɁȴɆɃɉɅɃȿȸ)
114
18,583
18,123
150
ɃɅȰ
ȻɇɈɃɆȻȰɇ ȾȰȻ ȵȺɁɃȿɃȳȻȰɇ (ȾɃɀɃɈȸɁȸ)
191
15,971
9,851
240
ɃɅȰ
14,506
347
ɃɅȰ
17,341
11,854
314
ɃɅȰ
ɀȰɆȾȵɈȻɁȳȾ ȾȰȻ ȵɅȻȾɃȻɁɏɁȻȰɇ (ȰȺȸɁȰ)
162
18,775
15,899
11,217
312
ɃɅȰ
ɃȻȾɃɁɃɀȻȾȸɇ ȵɅȻɇɈȸɀȸɇ (ȰȺȸɁȰ)
200
18,958
15,725
13,349
7,270
313
ɃɅȰ
ɃɆȳȰɁɏɇȸɇ ȾȰȻ ȴȻɃȻȾȸɇȸɇ ȵɅȻɍȵȻɆȸɇȵɏɁ (ȰȺȸɁȰ)
239
18,880
16,087
116
18,074
17,009
333
ɃɅȰ
ɅȿȸɆɃɌɃɆȻȾȸɇ (ȰȺȸɁȰ)
179
18,754
16,433
429
19,166
17,225
329
ɃɅȰ
ɇɈȰɈȻɇɈȻȾȸɇ (ȰȺȸɁȰ)
113
18,238
13,337 5,450
ȾɃȻɁɏɁȻȾȸɇ ȵɆȳȰɇȻȰɇ (ȾɃɀɃɈȸɁȸ)
96
17,612
406
ȰɅȺ
ɀɃɉɇȻȾɏɁ ɇɅɃɉȴɏɁ (ȺȵɇɇȰȿɃɁȻȾȸ)
61
21,071
13,578
97
ȴɅȺ
ɃȻȾɃɁɃɀȻȾɏɁ ȵɅȻɇɈȸɀɏɁ (ȾɃɀɃɈȸɁȸ)
272
17,436
9,305
310
ɅȰɁ. ȰȻȳȰȻɃɉ
ȳȵɏȳɆȰɌȻȰɇ (ɀɉɈȻȿȸɁȸ)
175
10,326
119
ȰɅȺ
ɁɃɀȻȾȸɇ (ȺȵɇɇȰȿɃɁȻȾȸ)
334
19,422
17,824
142
ȴɅȺ
ɅȰȻȴȰȳɏȳȻȾɃ ȴȸɀɃɈȻȾȸɇ ȵȾɅȰȻȴȵɉɇȸɇ (ȰȿȵɂȰɁȴɆɃɉɅɃȿȸ)
199
17,925
12,667
320
ɅȰɁ. ȰȻȳȰȻɃɉ
ȴȻɃȻȾȸɇȸɇ ȵɅȻɍȵȻɆȸɇȵɏɁ (ɍȻɃɇ)
312
14,641
5,305
305
ȰɅȺ
ɃȴɃɁɈȻȰɈɆȻȾȸɇ (ȺȵɇɇȰȿɃɁȻȾȸ)
71
18,857
18,002
373
ȴɅȺ
ɅɃȿȻɈȻȾȸɇ ȵɅȻɇɈȸɀȸɇ (ȾɃɀɃɈȸɁȸ)
144
16,956
12,372
372
ɅȰɁ. ȰȻȳȰȻɃɉ
120
14,442
9,819
311
ȰɅȺ
ɃȻȾɃɁɃɀȻȾɏɁ ȵɅȻɇɈȸɀɏɁ (ȺȵɇɇȰȿɃɁȻȾȸ)
312
18,658
12,987
207
ȴɅȺ
ɅɃȿȻɈȻȾɏɁ ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ (ɂȰɁȺȸ)
190
14,403
11,992
162
ɅȰɁ. ȰȻȳȰȻɃɉ
230
17,560
10,803
140
ȰɅȺ
ɅȰȻȴȰȳɏȳȻȾɃ ȴȸɀɃɈȻȾȸɇ ȵȾɅȰȻȴȵɉɇȸɇ (ȺȵɇɇȰȿɃɁȻȾȸ)
209
19,261
15,262
127
ȵȾɅȰ
ȰȳȳȿȻȾȸɇ ȳȿɏɇɇȰɇ ȾȰȻ ɌȻȿɃȿɃȳȻȰɇ (ȰȺȸɁȰ)
201
22,935
18,633
167
ɅȰɁ. ȰȻȳȰȻɃɉ
207
13,420
9,932
338
ȰɅȺ
ɅȿȸɆɃɌɃɆȻȾȸɇ (ȺȵɇɇȰȿɃɁȻȾȸ)
116
19,232
16,653
1001
ȵȾɅȰ
80
12,312
9,393
348
ɅȰɁ. ȰȻȳȰȻɃɉ
ȾɃȻɁɏɁȻɃȿɃȳȻȰɇ (ɀɉɈȻȿȸɁȸ)
187
15,846
11,187
107
ȰɅȺ
ɅɃȻɀȰɁɈȻȾȸɇ ȾȰȻ ȾɃȻɁɏɁȻȾȸɇ ȺȵɃȿɃȳȻȰɇ (ȺȵɇɇȰȿɃɁȻȾȸ)
172
14,913
8,468
1002
ȵȾɅȰ
80
16,385
8,472
252
ɅȰɁ. ȰȻȳȰȻɃɉ
ɀȰȺȸɀȰɈȻȾɏɁ (ɇȰɀɃɇ)
236
13,038
7,501
357
ȰɅȺ
ɅɃȿȻɈȻȾɏɁ ȵɅȻɇɈȸɀɏɁ (ȺȵɇɇȰȿɃɁȻȾȸ)
115
17,913
15,581
277
ȵȾɅȰ
ȲȻɃȿɃȳȻȰɇ (ȰȺȸɁȰ)
92
19,162
17,688
181
ɅȰɁ. ȰȻȳȰȻɃɉ
ɀȵɇɃȳȵȻȰȾɏɁ ɇɅɃɉȴɏɁ (ɆɃȴɃɇ)
157
12,953
9,087
203
ȰɅȺ
ɅɃȿȻɈȻȾɏɁ ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ (ȺȵɇɇȰȿɃɁȻȾȸ)
126
18,640
14,467
131
ȵȾɅȰ
ȳȰȿȿȻȾȸɇ ȳȿɏɇɇȰɇ ȾȰȻ ɌȻȿɃȿɃȳȻȰɇ (ȰȺȸɁȰ)
129
21,874
8,844
222
ɅȰɁ. ȰȻȳȰȻɃɉ
ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ ɃȻȾɃɁɃɀȻȰɇ ȾȰȻ ȴȻɃȻȾȸɇȸɇ (ɍȻɃɇ)
113
16,322
5,738
211
15,180
6,160
113
15,514
7,342
188
16,467
9,753
ɃȻȾɃɁɃɀȻȾȸɇ ȾȰȻ ȴȻɃȻȾȸɇȸɇ ɈɃɉɆȻɇɀɃɉ (ɍȻɃɇ)
82
14,203
5,925
ȰȳɆɃɈȻȾȸɇ ȰɁȰɅTɉɂȸɇ, ȰȳɆɃȴȻȰɈɆɃɌȸɇ ȾȰȻ ȴȻȰɍȵȻɆȻɇȸɇ ɌɉɇȻȾɏɁ ɅɃɆɏɁ (ɎȰɍɁȰ ȵɉȲɃȻȰɇ) ȰȵɆɃȴȻȰɇɈȸɀȻȾȸɇ ȵɅȻɇɈȸɀȸɇ ȾȰȻ ɈȵɍɁɃȿɃȳȻȰɇ (ɎȰɍɁȰ ȵɉȲɃȻȰɇ)
ȵɅȻɇɈȸɀȸɇ ɈɆɃɌȻɀɏɁ ȾȰȻ ȴȻȰɈɆɃɌȸɇ (ȿȸɀɁɃɇ) ȵɅȻɇɈȸɀɏɁ Ɉȸɇ ɅɆɃɇɍɃȿȻȾȸɇ Ȱȳɏȳȸɇ ȾȰȻ ȵȾɅȰȻȴȵɉɈȻȾɃɉ ɇɍȵȴȻȰɇɀɃɉ (ɆɃȴɃɇ) ȾɃȻɁɏɁȻȾȸɇ ȰɁȺɆɏɅɃȿɃȳȻȰɇ ȾȰȻ ȻɇɈɃɆȻȰɇ (ɀɉɈȻȿȸɁȸ)
ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ ɅȿȸɆɃɌɃɆȻȰȾɏɁ ȾȰȻ ȵɅȻȾɃȻɁɏɁȻȰȾɏɁ ɇɉɇɈȸɀȰɈɏɁ (ɇȰɀɃɇ) ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ ɇɍȵȴȻȰɇȸɇ ɅɆɃȽɃɁɈɏɁ ȾȰȻ ɇɉɇɈȸɀȰɈɏɁ (ɇɉɆɃɇ) ɁȰɉɈȻȿȻȰɇ ȾȰȻ ȵɅȻɍȵȻɆȸɀȰɈȻȾɏɁ ɉɅȸɆȵɇȻɏɁ (ɍȻɃɇ)
291
ȰɅȺ
ɌȰɆɀȰȾȵɉɈȻȾȸɇ (ȺȵɇɇȰȿɃɁȻȾȸ)
76
18,698
17,793
135
ȵȾɅȰ
ȳȵɆɀȰɁȻȾȸɇ ȳȿɏɇɇȰɇ ȾȰȻ ɌȻȿɃȿɃȳȻȰɇ (ȰȺȸɁȰ)
137
20,177
10,403
344
ɅȰɁ. ȰȻȳȰȻɃɉ
111
ȰɅȺ
ɌȻȿɃȿɃȳȻȰɇ (ȺȵɇɇȰȿɃɁȻȾȸ)
220
19,174
14,431
283
ȵȾɅȰ
ȳȵɏȿɃȳȻȰɇ ȾȰȻ ȳȵɏɅȵɆȻȲȰȿȿɃɁɈɃɇ (ȰȺȸɁȰ)
113
16,717
10,623
238
ɅȰɁ. ȰȻȳȰȻɃɉ
120
ȰɅȺ
ɌȻȿɃɇɃɌȻȰɇ ȾȰȻ ɅȰȻȴȰȳɏȳȻȾȸɇ (ȺȵɇɇȰȿɃɁȻȾȸ)
175
17,086
13,333
1004
ȵȾɅȰ
184
14,999
8,409
180
ɅȰɁ. ȰȻȳȰȻɃɉ
255
ȰɅȺ
ɌɉɇȻȾȸɇ (ȺȵɇɇȰȿɃɁȻȾȸ)
161
18,732
14,339
1005
ȵȾɅȰ
80
16,278
13,313
612
ɅȰɁ. ȰȻȳȰȻɃɉ
265
ȰɅȺ
ɍȸɀȵȻȰɇ (ȺȵɇɇȰȿɃɁȻȾȸ)
167
18,512
16,871
154
ȵȾɅȰ
104
18,740
15,092
143
ɅȰɁ. ȰȻȳȰȻɃɉ
ɅȰȻȴȰȳɏȳȻȾɃ ȴȸɀɃɈȻȾȸɇ ȵȾɅȰȻȴȵɉɇȸɇ (ɆɃȴɃɇ)
278
17,853
11,872
237
ȰɅȺ
ɍȸɀȻȾɏɁ ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ (ȺȵɇɇȰȿɃɁȻȾȸ)
96
19,127
16,474
148
ȵȾɅȰ
133
19,792
16,845
276
ɅȰɁ. ȰȻȳȰȻɃɉ
ɅȵɆȻȲȰȿȿɃɁɈɃɇ (ɀɉɈȻȿȸɁȸ)
78
14,867
7,353
172
ȰɅȺ
ɎɉɍɃȿɃȳȻȰɇ (ȺȵɇɇȰȿɃɁȻȾȸ)
162
18,904
17,529
401
ȵȾɅȰ
354
123
17,450
8,898
384
ȰɇȾɈ
ȺȵɏɆȻȰɇ ȾȰȻ ȻɇɈɃɆȻȰɇ Ɉȸɇ ɈȵɍɁȸɇ (ȰȺȸɁȰ)
67
19,140
12,739
146
ȵȾɅȰ
198
12,654
5,148
497
ȰɇɅȰȻɈȵ
84
11,156
7,293
101
ȵȾɅȰ
102
18,902
8,230
507
ȰɇɅȰȻɈȵ
84
11,134
6,631
295
100
15,663
13,372
477
ȰɇɅȰȻɈȵ
ȵȾɅȰȻȴȵɉɈȻȾɏɁ ɀȸɍȰɁɃȿɃȳɏɁ ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ
84
12,850
8,263
100
14,667
11,100
776
ȰɇɅȰȻɈȵ
ȵȾɅȰȻȴȵɉɈȻȾɏɁ ɅɃȿȻɈȻȾɏɁ ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ
84
11,218
6,678
288
17,853
14,622
872
ȰɇɈ. ɇɍɃȿȵɇ
22
19,046
176
20,896
7,577
872
ȰɇɈ. ɇɍɃȿȵɇ
2
869
ȰɇɈ. ɇɍɃȿȵɇ
869
ȰɇɈ. ɇɍɃȿȵɇ
869
ȰɇɈ. ɇɍɃȿȵɇ
870
ȰɇɈ. ɇɍɃȿȵɇ
ȰɇɈɉɌɉȿȰȾɏɁ (ɀɃɁɃ ȳȻȰ ɅɃȿȻɈȵɇ)
221
870
ȰɇɈ. ɇɍɃȿȵɇ
ȰɇɈɉɌɉȿȰȾɏɁ (ɀɃɁɃ ȳȻȰ ɅɃȿȻɈȵɇ)
25
870
ȰɇɈ. ɇɍɃȿȵɇ
ȰɇɈɉɌɉȿȰȾɏɁ (ɀɃɁɃ ȳȻȰ ɅɃȿȻɈȵɇ)
614 613 326 327 325 1061 1063
ȵȾɅȰȻȴȵɉɈȻȾɏɁ ȸȿȵȾɈɆɃȿɃȳɏɁ ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ ȾȰȻ ȵȾɅȰȻȴȵɉɈȻȾɏɁ ȸȿȵȾɈɆɃɁȻȾɏɁ ȵȾɅȰȻȴȵɉɈȻȾɏɁ ȸȿȵȾɈɆɃȿɃȳɏɁ ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ ȾȰȻ ȵȾɅȰȻȴȵɉɈȻȾɏɁ ȸȿȵȾɈɆɃɁȻȾɏɁ
ȰɂȻɏɀȰɈȻȾɏɁ ȵȿȿȸɁȻȾȸɇ ȰɇɈɉɁɃɀȻȰɇ (ɀɃɁɃ ȳȻȰ ȰɇɈɉɁɃɀȻȾɃɉɇ) ȰɂȻɏɀȰɈȻȾɏɁ ȵȿȿȸɁȻȾȸɇ ȰɇɈɉɁɃɀȻȰɇ (ɀɃɁɃ ȳȻȰ ȰɇɈɉɁɃɀȻȾɃɉɇ) ȰɂȻɏɀȰɈȻȾɏɁ ȵȿȿȸɁȻȾȸɇ ȰɇɈɉɁɃɀȻȰɇ (ɀɃɁɃ ȳȻȰ ɅɃȿȻɈȵɇ) ȰɂȻɏɀȰɈȻȾɏɁ ȵȿȿȸɁȻȾȸɇ ȰɇɈɉɁɃɀȻȰɇ (ɀɃɁɃ ȳȻȰ ɅɃȿȻɈȵɇ) ȰɂȻɏɀȰɈȻȾɏɁ ȵȿȿȸɁȻȾȸɇ ȰɇɈɉɁɃɀȻȰɇ (ɀɃɁɃ ȳȻȰ ɅɃȿȻɈȵɇ)
ȰɁɏɈȵɆȸ ɇɍɃȿȸ ɈɃɉɆȻɇɈȻȾȸɇ ȵȾɅȰȻȴȵɉɇȸɇ ȾɆȸɈȸɇ (ȰɇɈȵȾ) ȰɁɏɈȵɆȸ ɇɍɃȿȸ ɈɃɉɆȻɇɈȻȾȸɇ ȵȾɅȰȻȴȵɉɇȸɇ ȰɇɈȵ ɆɃȴɃɉ (ȰɇɈȵɆ) ȰȳɆɃɈȻȾȸɇ ɃȻȾɃɁɃɀȻȰɇ ȾȰȻ ȰɁȰɅɈɉɂȸɇ ȳȵɏɅɃɁȻȾɃ ɅȰɁ. (ȰȺȸɁȰ) ȰɂȻɃɅɃȻȸɇȸɇ ɌɉɇȻȾɏɁ ɅɃɆɏɁ ȾȰȻ ȳȵɏɆȳȻȾȸɇ ȳȵɏɅɃɁȻȾɃ ɅȰɁ. ɀȸɍȰɁȻȾȸɇ (ȰȺȸɁȰ) ȰɇɈȵ
ȳȵɏɅɃɁȻȾɃ ɅȰɁ. ȲȻɃɈȵɍɁɃȿɃȳȻȰɇ (ȰȺȸɁȰ) ȴȰɇɃȿɃȳȻȰɇ ȾȰȻ ȴȻȰɍȵȻɆȻɇȸɇ ɌɉɇȻȾɃɉ ɅȵɆȻȲȰȿȿɃɁɈɃɇ (ȾȰɆɅȵɁȸɇȻ) ȴȻɃȻȾȸɇȸɇ ȳȵɏɆȳȻȾɏɁ ȵɅȻɍȵȻɆȸɇȵɏɁ ȾȰȻ ȳȵɏɅɃɁȻȾɃ ɅȰɁ. ɇɉɇɈȸɀȰɈɏɁ ȵɌɃȴȻȰɇɀɃɉ (ȺȸȲȰ) ȳȵɏɅɃɁȻȾɃ ɅȰɁ.
324
ȳȵɏɅɃɁȻȾɃ ɅȰɁ. ȵɅȻɇɈȸɀȸɇ ȷɏȻȾȸɇ ɅȰɆȰȳɏȳȸɇ (ȰȺȸɁȰ)
328
ȳȵɏɅɃɁȻȾɃ ɅȰɁ.
ȵɅȻɇɈȸɀȸɇ ɈɆɃɌȻɀɏɁ ȾȰȻ ȴȻȰɈɆɃɌȸɇ ɈɃɉ ȰɁȺɆɏɅɃɉ (ȰȺȸɁȰ)
ȴȻȰɍȵȻɆȻɇȸɇ ȿȻɀȵɁɏɁ ȾȰȻ ɁȰɉɈȻȿȻȰɇ (ɎȰɍɁȰ ȵɉȲɃȻȰɇ) ȴȻɃȻȾȸɇȸɇ ȵɅȻɍȵȻɆȸɇȵɏɁ ȾȰȻ ɃɆȳȰɁȻɇɀɏɁ (ȰȺȸɁȰ) ȵȾɅȰȻȴȵɉɇȸɇ ȾȰȻ Ȱȳɏȳȸɇ ɇɈȸɁ ɅɆɃɇɍɃȿȻȾȸ ȸȿȻȾȻȰ (ȰȺȸɁȰ) ȵɅȻȾɃȻɁɏɁȻȰɇ ȾȰȻ ɀȵɇɏɁ ɀȰȷȻȾȸɇ ȵɁȸɀȵɆɏɇȸɇ (ȰȺȸɁȰ) ȵɅȻɇɈȸɀȸɇ ɌɉɇȻȾȸɇ Ȱȳɏȳȸɇ ȾȰȻ ȰȺȿȸɈȻɇɀɃɉ (ȰȺȸɁȰ)
ɅɃȿȻɈȻɇɀȻȾȸɇ ɈȵɍɁɃȿɃȳȻȰɇ ȾȰȻ ȵɅȻȾɃȻɁɏɁȻȰɇ (ɀɉɈȻȿȸɁȸ) ɇɈȰɈȻɇɈȻȾȸɇ ȾȰȻ ȰɁȰȿɃȳȻɇɈȻȾɏɁɅȰɁ. ȰȻȳȰȻɃɉ ɍɆȸɀȰɈɃɃȻȾɃɁɃɀȻȾɏɁ ɀȰȺȸɀȰɈȻȾɏɁ ɏȾȵȰɁɃȳɆȰɌȻȰɇ ȾȰȻ ȺȰȿȰɇɇȻɏɁ ɅȰɁ. ȰȻȳȰȻɃɉ ȲȻɃȵɅȻɇɈȸɀɏɁ (ɀɉɈȻȿȸɁȸ) Ȱȳɏȳȸɇ ȾȰȻ ɌɆɃɁɈȻȴȰɇ ɇɈȸɁ ɅɆɏȻɀȸ ɅȰȻȴȻȾȸ ɅȰɁ. ȴɉɈ. ȰɈɈȻȾȸɇ ȸȿȻȾȻȰ (ȻȿȻɃɁ) ȰɆɍȵȻɃɁɃɀȻȰɇ, ȲȻȲȿȻɃȺȸȾɃɁɃɀȻȰɇ ȾȰȻ ɅȰɁ. ȴɉɈ. ȰɈɈȻȾȸɇ ɇɉɇɈȸɀȰɈɏɁ ɅȿȸɆɃɌɃɆȸɇȸɇ (ȰȻȳȰȿȵɏ) ɅȰɁ. ȰȻȳȰȻɃɉ
131
22,050
17,501
ȺȵȰɈɆȻȾɏɁ ɇɅɃɉȴɏɁ (ȰȺȸɁȰ)
85
18,245
12,602
218
ȺȵɃȿɃȳȻȰɇ (ȰȺȸɁȰ)
215
17,110
8,793
1391
ȵȾɅȰ
ȻȰɈɆȻȾȸɇ (ȰȺȸɁȰ)
140
19,753
18,724
673
183
ȵȾɅȰ
ȻɇɅȰɁȻȾȸɇ ȳȿɏɇɇȰɇ ȾȰȻ ɌȻȿɃȿɃȳȻȰɇ (ȰȺȸɁȰ)
79
21,751
6,817
668
110
ȵȾɅȰ
ȻɇɈɃɆȻȰɇ ȾȰȻ ȰɆɍȰȻɃȿɃȳȻȰɇ (ȰȺȸɁȰ)
191
19,446
15,306
678
ɅȰɁ. ȴɉɈ. ȰɈɈȻȾȸɇ ȲȻɃȽȰɈɆȻȾɏɁ ȵɅȻɇɈȸɀɏɁ (ȰȻȳȰȿȵɏ)
18,097
173
ȵȾɅȰ
ȻɇɈɃɆȻȰɇ ȾȰȻ ɌȻȿɃɇɃɌȻȰɇ Ɉȸɇ ȵɅȻɇɈȸɀȸɇ (ȰȺȸɁȰ)
114
17,648
12,036
674
ɅȰɁ. ȴɉɈ. ȰɈɈȻȾȸɇ
17,864
17,769
182
ȵȾɅȰ
ȻɈȰȿȻȾȸɇ ȳȿɏɇɇȰɇ ȾȰȻ ɌȻȿɃȿɃȳȻȰɇ (ȰȺȸɁȰ)
85
19,050
6,980
679
ɅȰɁ. ȴɉɈ. ȰɈɈȻȾȸɇ ȴȸɀɃɇȻȰɇ ȾȰȻ ȾɃȻɁɃɈȻȾȸɇ ɉȳȵȻȰɇ (ȰȻȳȰȿȵɏ)
167
15,813
11,936
31
19,194
18,241
105
ȵȾɅȰ
ȾɃȻɁɏɁȻȾȸɇ ȺȵɃȿɃȳȻȰɇ ȾȰȻ ȺɆȸɇȾȵȻɃȿɃȳȻȰɇ (ȰȺȸɁȰ)
238
13,979
9,019
669
ɅȰɁ. ȴɉɈ. ȰɈɈȻȾȸɇ ȴȻɃȻȾȸɇȸɇ ȵɅȻɍȵȻɆȸɇȵɏɁ (ȰȻȳȰȿȵɏ)
323
14,138
11,136
3
18,181
18,142
1006
ȵȾɅȰ
ȾɃȻɁɏɁȻɃȿɃȳȻȰɇ (ȰȺȸɁȰ) - ȵȾɅȰ
80
17,030
14,810
670
ɅȰɁ. ȴɉɈ. ȰɈɈȻȾȸɇ ȴȻɃȻȾȸɇȸɇ ɈɃɉɆȻɇɀɃɉ (ȰȻȳȰȿȵɏ)
267
14,687
10,619
1
18,129
18,129
243
ȵȾɅȰ
ɀȰȺȸɀȰɈȻȾɏɁ (ȰȺȸɁȰ)
222
19,092
14,617
684
96
16,286
14,325
18,171
16,550
408
ȵȾɅȰ
ɀɃɉɇȻȾɏɁ ɇɅɃɉȴɏɁ (ȰȺȸɁȰ)
72
22,432
13,020
685
16,547
15,540
117
ȵȾɅȰ
ɁɃɀȻȾȸɇ (ȰȺȸɁȰ)
391
19,481
18,013
680
ɅȰɁ. ȴɉɈ. ȰɈɈȻȾȸɇ ȵɆȳɃȺȵɆȰɅȵȻȰɇ (ȰȻȳȰȿȵɏ)
ȳɆȰɌȻɇɈȻȾȸɇ ȾȰȻ ɃɅɈȻȾȸɇ ȵɅȻȾɃȻɁɏɁȻȰɇ (ȰȻȳȰȿȵɏ)
ȵɅȻɇɈȸɀȸɇ ȾȰȻ ɈȵɍɁɃȿɃȳȻȰɇ ɈɆɃɌȻɀɏɁ (ȰȻȳȰȿȵɏ) ȵɅȻɇɈȸɀɏɁ ɃȻɁɃɉ, ȰɀɅȵȿɃɉ ȾȰȻ ɅɃɈɏɁ ɅȰɁ. ȴɉɈ. ȰɈɈȻȾȸɇ (ȰȻȳȰȿȵɏ) ɅȰɁ. ȴɉɈ. ȰɈɈȻȾȸɇ
10
16,530
16,266
306
ȵȾɅȰ
ɁɃɇȸȿȵɉɈȻȾȸɇ (ȰȺȸɁȰ)
100
17,806
16,075
675
ɅȰɁ. ȴɉɈ. ȰɈɈȻȾȸɇ ȵɇɏɈȵɆȻȾȸɇ ȰɆɍȻɈȵȾɈɃɁȻȾȸɇ (ȰȻȳȰȿȵɏ)
95
18,268
12,079
303
ȵȾɅȰ
ɃȴɃɁɈȻȰɈɆȻȾȸɇ (ȰȺȸɁȰ)
79
19,206
18,026
387
ɅȰɁ. ȴɉɈ. ȰɈɈȻȾȸɇ
104
17,728
11,391
309
ȵȾɅȰ
ɃȻȾɃɁɃɀȻȾɏɁ ȵɅȻɇɈȸɀɏɁ (ȰȺȸɁȰ)
292
16,673
13,087
671
ɅȰɁ. ȴɉɈ. ȰɈɈȻȾȸɇ ȾɃȻɁɏɁȻȾȸɇ ȵɆȳȰɇȻȰɇ (ȰȻȳȰȿȵɏ)
108
16,490
11,370
1007
ȵȾɅȰ
ɅȰɁ. ȴɉɈ. ȰɈɈȻȾȸɇ
116
16,677
11,810
128
ȵȾɅȰ
108
17,679
16,588
330
ȵȾɅȰ
152
10,378
6,417
123
ȵȾɅȰ
216
11,277
5,437
192
ȵȾɅȰ
108
17,234
12,619
1008
ȵȾɅȰ
108
17,607
15,787
188
ȵȾɅȰ
ɅȰȻȴȰȳɏȳȻȾɃ ȴȵɉɈȵɆɃȲȰȺɀȻȰɇ ȵȾɅȰȻȴȵɉɇȸɇ (ȰȺȸɁȰ) ɅȰȻȴȰȳɏȳȻȾɃ ȴȸɀɃɈȻȾȸɇ ȵȾɅȰȻȴȵɉɇȸɇ (ȰȺȸɁȰ) ɅȿȸɆɃɌɃɆȻȾȸɇ ȾȰȻ ɈȸȿȵɅȻȾɃȻɁɏɁȻɏɁ (ȰȺȸɁȰ) ɅɃȿȻɈȻȾȸɇ ȵɅȻɇɈȸɀȸɇ ȾȰȻ ȴȸɀɃɇȻȰɇ ȴȻɃȻȾȸɇȸɇ (ȰȺȸɁȰ) ɆɏɇȻȾȸɇ ȳȿɏɇɇȰɇ ȾȰȻ ɌȻȿɃȿɃȳȻȰɇ ȾȰȻ ɇȿȰȲȻȾɏɁ ɇɅɃɉȴɏɁ (ȰȺȸɁȰ) – ɆɏɇȻȾȸɇ ȳȿɏɇɇȰɇ ȾȰȻ ɈȵɍɁɃȿɃȳȻɏɁ ɎȸɌȻȰȾȸɇ ȲȻɃɀȸɍȰɁȻȰɇ (ɎȰɍɁȰ ȵɉȲɃȻȰɇ) ɈɃɉɆȾȻȾɏɁ ɇɅɃɉȴɏɁ ȾȰȻ ɇɉȳɍɆɃɁɏɁ ȰɇȻȰɈȻȾɏɁ ɇɅɃɉȴɏɁ (ȰȺȸɁȰ)
ȸȿȵȾɈɆɃȿɃȳɏɁ ȾȰȻ ȸȿȵȾɈɆɃɁȻȾɏɁ ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ (ȰȻȳȰȿȵɏ)
ȿɃȳȻɇɈȻȾȸɇ ȾȰȻ ɍɆȸɀȰɈɃɃȻȾɃɁɃɀȻȾȸɇ (ȰȻȳȰȿȵɏ)
108
15,897
11,650
99
18,068
15,836
95
18,143
8,092
243
16,195
11,247
99
18,672
16,066
177
17,353
11,505
135
17,016
13,339
672
199
19,659
15,732
681
ɅȰɁ. ȴɉɈ. ȰɈɈȻȾȸɇ ɀȰȻȵɉɈȻȾȸɇ (ȰȻȳȰȿȵɏ)
94
17,929
14,622
172
19,300
17,015
388
ɅȰɁ. ȴɉɈ. ȰɈɈȻȾȸɇ ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ ȲȻɃȽȰɈɆȻȾȸɇ (ȰȻȳȰȿȵɏ)
93
17,271
14,193
187
17,917
16,166
389
289
16,397
9,668
76
18,080
13,691
390
211
17,659
13,678
184
15,784
6,753
391
84
12,965
9,003
112
16,615
11,577
392
135
17,411
12,994
ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ ȲȻɃɀȸɍȰɁȻȾȸɇ ɇɍȵȴȻȰɇȸɇ ȾȰȻ ɅȰɆȰȳɏȳȸɇ (ȰȻȳȰȿȵɏ) ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ ɅȿȸɆɃɌɃɆȻȾȸɇ ȾȰȻ ɉɅɃȿɃȳȻɇɈɏɁ ɅȰɁ. ȴɉɈ. ȰɈɈȻȾȸɇ (ȰȻȳȰȿȵɏ) ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ ɈɃɅɃȳɆȰɌȻȰɇ ȾȰȻ ɅȰɁ. ȴɉɈ. ȰɈɈȻȾȸɇ ȳȵɏɅȿȸɆɃɌɃɆȻȾȸɇ (ȰȻȳȰȿȵɏ) ɅȰɁ. ȴɉɈ. ȰɈɈȻȾȸɇ
ɅȰɁ. ȴɉɈ. ȰɈɈȻȾȸɇ ɀȸɍȰɁɃȿɃȳɏɁ ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ (ȰȻȳȰȿȵɏ)
22ìæףչßַ åæîéßĔç
ƋƣƞƫƼ Ơƞ ơưƣƥƾƵƱ ƫƞ ƮƨƧƠƫƣƪƫƽƨƣƧ ƝƙƗƗƝƚƐƑƎ; 1. ƌƒƊƝƈ ƑƆƔƢ ƖƊ ƕƎ ƍƒƍƅƜƓƘƞƖ Ƙƒ ƙƒƘ ƓƊƝƊƚƝƒƜƕƆƖƘƒ ƓƊƑƐƌƐƝƆƛ 2. ƌƒƊƝƈ ƑƆƔƢ ƖƊ ƕƎ ƓƊƝƎƞƑƦƖƘƞƖ ƞƙƎƦƑƞƖƊ, ƧƜƝƎ ƖƊ ƕƎƔƎƝƧ ƕƎ ƜƦƜƝƐƕƊ, ƖƊ ƓƊƔƦƙƝƢ Ɲƒƛ ƊƙƘƚƈƎƛ ƓƊƒ ƝƊ ƓƎƖƅ ƕƘƞ 3. ƌƒƊƝƈ ƝƘ ƟƚƘƖƝƒƜƝƇƚƒƘ źŻŹŹźŽųŴű ƆƠƎƒ Ƣƛ ƓƆƖƝƚƘ ƝƘƖ ƕƊƑƐƝƇ 4. ƌƒƊƝƈ ƝƊ ƝƕƇƕƊƝƊ ƎƈƖƊƒ ƘƔƒƌƘƕƎƔƇ 5. ƌƒƊƝƈ ƑƆƔƢ ƖƊ ƆƠƢ ƍƢƚƎƅƖ Ɲƒƛ ƓƊƔƦƝƎƚƎƛ ƜƐƕƎƒƧƜƎƒƛ 6. ƌƒƊƝƈ ƑƆƔƢ ƝƘ ƕƅƑƐƕƊ ƖƊ ƎƈƖƊƒ ƕƒƊ ƍƐƕƒƘƞƚƌƒƓƇ ƍƒƊƍƒƓƊƜƈƊ 7. ƌƒƊƝƈ ƕƎ ƎƖƍƒƊƟƆƚƎƒ Ɛ ƎƕƋƅƑƞƖƜƐ ƜƝƐ ƌƖƧƜƐ ƓƊƒ ƥƠƒ Ɛ ƜƝƎƈƚƊ ƊƙƘƕƖƐƕƥƖƎƞƜƐ 8. ƌƒƊƝƈ ƝƘ ƙƚƥƌƚƊƕƕƊ ƎƈƖƊƒ ƓƊƝƅƔƔƐƔƊ ƍƒƊƕƘƚƟƢƕƆƖƘ ƕƎ ƋƅƜƐ Ɲƒƛ ƙƚƊƌƕƊƝƒƓƆƛ ƊƖƅƌƓƎƛ ƝƘƞ ƕƊƑƐƝƇ 9. ƌƒƊƝƈ ƑƆƔƢ ƖƊ ƆƠƢ ƎƔƎƦƑƎƚƘ ƠƚƥƖƘ. ŭƒ’ ƊƞƝƥ Ƙƒ ƧƚƎƛ ƓƊƒ Ɛ ƍƒƅƚƓƎƒƊ ƝƢƖ ƕƊƑƐƕƅƝƢƖ ƎƈƖƊƒ ƊƞƝƆƛ ƙƘƞ ƙƚƊƌƕƊƝƒƓƅ ƠƚƎƒƅƏƘƖƝƊƒ ƓƊƒ ƝƊ ƍƒƊƌƢƖƈƜƕƊƝƊ ƌƈƖƘƖƝƊƒ ƕƥƖƘ ƝƘ żƅƋƋƊƝƘ
ôÝםرäêæÙÛĖ... åעקäåéםàĕ Ùßַ ÛåßéêìĖÛç !
10. ƌƒƊƝƈ Ƙƒ ƓƊƑƐƌƐƝƆƛ ƕƘƞ ƎƈƖƊƒ ƍƈƙƔƊ ƕƘƞ ƓƊƒ ƎƓƝƥƛ ƕƊƑƇƕƊƝƘƛ 11. ƌƒƊƝƈ ƑƆƔƢ ƖƊ ƙƎƝƦƠƢ ƝƘƞƛ ƜƝƥƠƘƞƛ ƕƘƞ 12. ƌƒƊƝƈ Ƙƒ ƜƦƌƠƚƘƖƎƛ ƓƝƒƚƒƊƓƆƛ ƎƌƓƊƝƊƜƝƅƜƎƒƛ, Ɛ ƘƚƌƅƖƢƜƐ ƝƘƞ ƠƧƚƘƞ, Ƙƒ ƊƈƑƘƞƜƎƛ ƍƒƍƊƜƓƊƔƈƊƛ ƓƊƑƧƛ ƓƊƒ ƝƊ ƆƖƝƞƙƊ ƓƊƒ ƐƔƎƓƝƚƘƖƒƓƅ ƕƆƜƊ ƍƒƍƊƜƓƊƔƈƊƛ ƋƘƐƑƘƦƖ ƝƘƞƛ ƓƊƑƐƌƐƝƆƛ ƓƊƒ ƝƘƞƛ ƜƙƘƞƍƊƜƝƆƛ ƕƊƛ ƖƊ ƊƟƘƜƒƢƑƘƦƖ ƜƝƘ ƆƚƌƘ ƝƘƞƛ ƓƊƒ ƖƊ ƙƎƝƦƠƘƞƖ ƝƘ ƕƆƌƒƜƝƘ ƍƞƖƊƝƥ ƊƙƘƝƆƔƎƜƕƊ
Υπεύθυνοι σπουδών: Άρης Καραμανίδης - Γιώργος Γεωργακούδης 14 ʄ ռʍ 77, ɽ ʍօ ʍ | ʈ վ ʍ 25510 81414 | e-mail : prooptiki.alex@gmail.com p ð ï ÔpÍ ³@ amßÌpÍ 2019
11
ȲȰɇȵȻɇ -- ȵɅȻȿɃȳȸ ȳȵȿ-ȸɀȵɆȸɇȻȰ -- ɅȰɁȵȿȿȰȴȻȾȵɇ 2019 ȾɏȴȻȾɃɇ ɇɍɃȿȸɇ
ȻȴɆɉɀȰ
ɃɁɃɀȰ ɇɍɃȿȸɇ
ȵɅȻɈ/Ɉȵɇ
ȲȰȺɀɃɇ ɅɆɏɈɃɉ
ȲȰȺɀɃɇ ɈȵȿȵɉɈȰȻɃɉ
ɀɃɆȻȰ
ɀɃɆȻȰ
ȾɏȴȻȾɃɇ ɇɍɃȿȸɇ
ȻȴɆɉɀȰ
ɃɁɃɀȰ ɇɍɃȿȸɇ
ȵɅȻɈ/Ɉȵɇ
ȲȰȺɀɃɇ ɅɆɏɈɃɉ
ȲȰȺɀɃɇ ɈȵȿȵɉɈȰȻɃɉ
ɀɃɆȻȰ
ɀɃɆȻȰ
ȾɏȴȻȾɃɇ ɇɍɃȿȸɇ
ȻȴɆɉɀȰ
ɃɁɃɀȰ ɇɍɃȿȸɇ
ȵɅȻɈ/Ɉȵɇ
ȲȰȺɀɃɇ ɅɆɏɈɃɉ
ȲȰȺɀɃɇ ɈȵȿȵɉɈȰȻɃɉ
ɀɃɆȻȰ
ɀɃɆȻȰ
393
ɅȰɁ. ȴɉɈ. ȰɈɈȻȾȸɇ ɁȰɉɅȸȳɏɁ ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ (ȰȻȳȰȿȵɏ)
84
17,054
12,818
304
ɅȰɁ. ȾɆȸɈȸɇ
ȻȰɈɆȻȾȸɇ (ȸɆȰȾȿȵȻɃ)
93
19,112
18,194
189
ɅȰɁ. Ʌȵȿ/ɁȸɇɃɉ ɌȻȿɃȿɃȳȻȰɇ (ȾȰȿȰɀȰɈȰ)
181
16,564
10,375
682
ɅȰɁ. ȴɉɈ. ȰɈɈȻȾȸɇ ɁɃɇȸȿȵɉɈȻȾȸɇ (ȰȻȳȰȿȵɏ)
148
16,064
14,118
116
ɅȰɁ. ȾɆȸɈȸɇ
ȻɇɈɃɆȻȰɇ ȾȰȻ ȰɆɍȰȻɃȿɃȳȻȰɇ (ɆȵȺɉɀɁɃ)
167
18,160
10,737
1520
ɅȰɁ. Ʌȵȿ/ɁȸɇɃɉ ɌɉɇȻȾɃȺȵɆȰɅȵȻȰɇ (ɇɅȰɆɈȸ)
104
15,638
13,932
182
14,596
10,014
149
ɅȰɁ. ȾɆȸɈȸɇ
ȾɃȻɁɏɁȻɃȿɃȳȻȰɇ (ɆȵȺɉɀɁɃ)
ɅȰɁ. Ʌȵȿ/ɁȸɇɃɉ ɎȸɌȻȰȾɏɁ ɇɉɇɈȸɀȰɈɏɁ (ɇɅȰɆɈȸ)
160
12,479
6,572
36
18,806
5,196
248
ɅȰɁ. ȾɆȸɈȸɇ
262
17,914
14,296
105
18,254
16,222
251
ɅȰɁ. ȾɆȸɈȸɇ
152
19,905
17,602
11,724
321
ɅȰɁ. ȾɆȸɈȸɇ
137
20,244
16,137
ȾɃȻɁɏɁȻȾȸɇ ȰɁȺɆɏɅɃȿɃȳȻȰɇ (ȰȺȸɁȰ)
129
17,200
13,937
ȾɃȻɁɏɁȻȾȸɇ ɅɃȿȻɈȻȾȸɇ (ȰȺȸɁȰ)
132
16,162
13,261
394
ɅȰɁ. ȴɉɈ. ȰɈɈȻȾȸɇ ɅɃȿȻɈȻȾɏɁ ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ (ȰȻȳȰȿȵɏ)
676
ɅȰɁ. ȴɉɈ. ȰɈɈȻȾȸɇ
683
ɅȰɁ. ȴɉɈ. ȰɈɈȻȾȸɇ ɌɉɇȻȾɃȺȵɆȰɅȵȻȰɇ (ȰȻȳȰȿȵɏ)
677
ɌɏɈɃȳɆȰɌȻȰɇ ȾȰȻ ɃɅɈȻȾɃȰȾɃɉɇɈȻȾɏɁ ɈȵɍɁɏɁ ɅȰɁ. ȴɉɈ. ȰɈɈȻȾȸɇ (ȰȻȳȰȿȵɏ)
1552
ɅȰɁ. ȴɉɈ. ɀȰȾ.
1549
ɅȰɁ. ȴɉɈ. ɀȰȾ.
1544
ɅȰɁ. ȴɉɈ. ɀȰȾ.
1551
ɅȰɁ. ȴɉɈ. ɀȰȾ.
1558
ɅȰɁ. ȴɉɈ. ɀȰȾ.
1564
ɅȰɁ. ȴɉɈ. ɀȰȾ.
1545
ɅȰɁ. ȴɉɈ. ɀȰȾ.
1555
ɅȰɁ. ȴɉɈ. ɀȰȾ.
1553
ɅȰɁ. ȴɉɈ. ɀȰȾ.
ɇɉɁɈȸɆȸɇȸɇ ȰɆɍȰȻɃɈȸɈɏɁ ȾȰȻ ȵɆȳɏɁ ɈȵɍɁȸɇ (ȰȻȳȰȿȵɏ)
ȳȵɏɅɃɁȻȰɇ (ɌȿɏɆȻɁȰ) ȴȻȵȺɁɏɁ ȾȰȻ ȵɉɆɏɅȰȽȾɏɁ ɃȻȾɃɁɃɀȻȾɏɁ ɇɅɃɉȴɏɁ (ȾɃȷȰɁȸ) ȴȻɃȻȾȸɈȻȾȸɇ ȵɅȻɇɈȸɀȸɇ ȾȰȻ ɈȵɍɁɃȿɃȳȻȰɇ (ȾɃȷȰɁȸ) ȵɅȻȾɃȻɁɏɁȻȰɇ ȾȰȻ ɎȸɌȻȰȾɏɁ ɀȵɇɏɁ (ȾȰɇɈɃɆȻȰ) ȵɆȳɃȺȵɆȰɅȵȻȰɇ (ɅɈɃȿȵɀȰȽȴȰ) ȸȿȵȾɈɆɃȿɃȳɏɁ ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ ȾȰȻ ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ ɉɅɃȿɃȳȻɇɈɏɁ (ȾɃȷȰɁȸ) ȿɃȳȻɇɈȻȾȸɇ ȾȰȻ ɍɆȸɀȰɈɃɃȻȾɃɁɃɀȻȾȸɇ (ȾɃȷȰɁȸ) ɀȰȺȸɀȰɈȻȾɏɁ (ȾȰɇɈɃɆȻȰ) ɀȰȻȵɉɈȻȾȸɇ (ɅɈɃȿȵɀȰȽȴȰ)
91 243
16,581 13,414
7,977
132
ɅȰɁ. ȾɆȸɈȸɇ
ɃȻȾɃɁɃɀȻȾɏɁ ȵɅȻɇɈȸɀɏɁ (ɆȵȺɉɀɁɃ) ɅȰȻȴȰȳɏȳȻȾɃ ȴȸɀɃɈȻȾȸɇ ȵȾɅȰȻȴȵɉɇȸɇ (ɆȵȺɉɀɁɃ) ɅȰȻȴȰȳɏȳȻȾɃ ɅɆɃɇɍɃȿȻȾȸɇ ȵȾɅȰȻȴȵɉɇȸɇ (ɆȵȺɉɀɁɃ)
157
16,844
12,602
1519
148
15,824
7,478
124
ɅȰɁɈȵȻɃ
158
17,625
9,285
179
ɅȰɁɈȵȻɃ
269
18,298
8,910
153
ɅȰɁɈȵȻɃ
13,024
165
ɅȰɁɈȵȻɃ ɅȰɁɈȵȻɃ
169
18,004
ȴȸɀɃɇȻȰɇ ȴȻɃȻȾȸɇȸɇ (ȰȺȸɁȰ) ȴȻȵȺɁɏɁ, ȵɉɆɏɅȰȽȾɏɁ ȾȰȻ ɅȵɆȻɌȵɆȵȻȰȾɏɁ ɇɅɃɉȴɏɁ (ȰȺȸɁȰ) ȵɅȻȾɃȻɁɏɁȻȰɇ, ɀȵɇɏɁ ȾȰȻ ɅɃȿȻɈȻɇɀɃɉ (ȰȺȸɁȰ)
258
13,671
5,295
158
ɅȰɁ. ȾɆȸɈȸɇ
150
16,176
11,553
159
325
11,739
4,490
351
ɅȰɁ. ȾɆȸɈȸɇ
ɅɃȿȻɈȻȾȸɇ ȵɅȻɇɈȸɀȸɇ (ɆȵȺɉɀɁɃ)
207
16,527
11,061
126
ɅȰɁɈȵȻɃ
ȾɃȻɁɏɁȻɃȿɃȳȻȰɇ (ȰȺȸɁȰ) - ɅȰɁɈȵȻɃ
145
17,672
15,163
176
16,732
9,005
115
ɅȰɁ. ȾɆȸɈȸɇ
ɌȻȿɃȿɃȳȻȰɇ (ɆȵȺɉɀɁɃ)
172
19,128
10,572
152
ɅȰɁɈȵȻɃ
ɃȻȾɃɁɃɀȻȾȸɇ ȾȰȻ ɅȵɆȻɌȵɆȵȻȰȾȸɇ ȰɁȰɅɈɉɂȸɇ (ȰȺȸɁȰ)
196
15,530
11,893
80
16,631
14,505
138
ɅȰɁ. ȾɆȸɈȸɇ
ɌȻȿɃɇɃɌȻȾɏɁ ȾȰȻ ȾɃȻɁɏɁȻȾɏɁ ɇɅɃɉȴɏɁ (ɆȵȺɉɀɁɃ)
187
15,858
9,688
125
ɅȰɁɈȵȻɃ
ɅɃȿȻɈȻȾȸɇ ȵɅȻɇɈȸɀȸɇ ȾȰȻ ȻɇɈɃɆȻȰɇ (ȰȺȸɁȰ)
138
17,168
14,682
129
17,433
13,730
261
ɅȰɁ. ȾɆȸɈȸɇ
ɌɉɇȻȾȸɇ (ȸɆȰȾȿȵȻɃ)
149
18,736
11,375
170
ɅȰɁɈȵȻɃ
ɎɉɍɃȿɃȳȻȰɇ (ȰȺȸɁȰ) - ɅȰɁɈȵȻɃ
131
18,864
17,285
334
14,414
5,050
270
ɅȰɁ. ȾɆȸɈȸɇ
ɍȸɀȵȻȰɇ (ȸɆȰȾȿȵȻɃ)
129
18,293
16,277
370
ɅɃȿ/ɍɁȵȻɃ ȾɆȸɈȸɇ ȰɆɍȻɈȵȾɈɃɁɏɁ ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ (ɍȰɁȻȰ)
109
19,268
11,859
90
13,858
9,206
151
ɅȰɁ. ȾɆȸɈȸɇ
ɎɉɍɃȿɃȳȻȰɇ (ɆȵȺɉɀɁɃ)
172
18,977
16,846
331
ɅɃȿ/ɍɁȵȻɃ ȾɆȸɈȸɇ
173
18,742
14,880
14,021
242
ɅɃȿ/ɍɁȵȻɃ ȾɆȸɈȸɇ ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ ɃɆɉȾɈɏɁ ɅɃɆɏɁ (ɍȰɁȻȰ)
108
12,740
6,063
ɅɃȿ/ɍɁȵȻɃ ȾɆȸɈȸɇ ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ ɅȰɆȰȳɏȳȸɇ ȾȰȻ ȴȻɃȻȾȸɇȸɇ (ɍȰɁȻȰ)
153
17,382
11,986
ɅɃȿ/ɍɁȵȻɃ ȾɆȸɈȸɇ ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ ɅȵɆȻȲȰȿȿɃɁɈɃɇ (ɍȰɁȻȰ)
128
14,584
12,101
176
ɅȰɁ. ɀȰȾȵȴ.
1541
ɅȰɁ. ȴɉɈ. ɀȰȾ.
ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ ɃɆɉȾɈɏɁ ɅɃɆɏɁ (ȾɃȷȰɁȸ)
170
11,296
5,339
161
ɅȰɁ. ɀȰȾȵȴ.
1542
ɅȰɁ. ȴɉɈ. ɀȰȾ.
ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ ɇɍȵȴȻȰɇȸɇ ɅɆɃȽɃɁɈɏɁ ȾȰȻ ɇɉɇɈȸɀȰɈɏɁ (ȾɃȷȰɁȸ)
170
15,144
5,921
174
ɅȰɁ. ɀȰȾȵȴ.
210
ɅȰɁ. ȴɉɈ. ɀȰȾ.
ɀȸɍȰɁɃȿɃȳɏɁ ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ (ȾɃȷȰɁȸ)
135
16,357
14,736
1211
ɅȰɁ. ɀȰȾȵȴ.
1548
ɅȰɁ. ȴɉɈ. ɀȰȾ.
ɃȻȾɃɁɃɀȻȾɏɁ ȵɅȻɇɈȸɀɏɁ (ȾȰɇɈɃɆȻȰ)
1546
ɅȰɁ. ȴɉɈ. ɀȰȾ.
334
ɅȰɁ. ȴɉɈ. ɀȰȾ.
341
ɅȰɁ. ȴɉɈ. ɀȰȾ.
ɅȰȻȴȰȳɏȳȻȾɃ ɁȸɅȻȰȳɏȳɏɁ (ɌȿɏɆȻɁȰ)
1543
ɅȰɁ. ȴɉɈ. ɀȰȾ.
ɅȵɆȻɌȵɆȵȻȰȾȸɇ ȾȰȻ ȴȻȰɇɉɁɃɆȻȰȾȸɇ ȰɁȰɅɈɉɂȸɇ (ȾɃȷȰɁȸ)
288
7,151
4,092
1554
ɅȰɁ. ȴɉɈ. ɀȰȾ.
ɅȿȸɆɃɌɃɆȻȾȸɇ (ȾȰɇɈɃɆȻȰ)
179
13,020
8,233
ɃɆȳȰɁɏɇȸɇ ȾȰȻ ȴȻɃȻȾȸɇȸɇ ȵɅȻɍȵȻɆȸɇȵɏɁ (ȳɆȵȲȵɁȰ) ɅȰȻȴȰȳɏȳȻȾɃ ȴȸɀɃɈȻȾȸɇ ȵȾɅȰȻȴȵɉɇȸɇ (ɌȿɏɆȻɁȰ)
ɀȰȺȸɀȰɈȻȾɏɁ KAI ȵɌȰɆɀɃɇɀȵɁɏɁ ɀȰȺȸɀȰɈȻȾɏɁ (ȸɆȰȾȿȵȻɃ) - ȵɌȰɆɀɃɇɀȵɁɏɁ ɀȰȺȸɀȰɈȻȾɏɁ KAI ȵɌȰɆɀɃɇɀȵɁɏɁ ɀȰȺȸɀȰɈȻȾɏɁ (ȸɆȰȾȿȵȻɃ) - ɀȰȺȸɀȰɈȻȾɏɁ
ȲȰȿȾȰɁȻȾɏɁ, ɇȿȰȲȻȾɏɁ ȾȰȻ ȰɁȰɈɃȿȻȾɏɁ ɇɅɃɉȴɏɁ (ȺȵɇɇȰȿɃɁȻȾȸ) ȴȻȵȺɁɏɁ ȾȰȻ ȵɉɆɏɅȰȽȾɏɁ ɇɅɃɉȴɏɁ (ȺȵɇɇȰȿɃɁȻȾȸ) ȵȾɅȰȻȴȵɉɈȻȾȸɇ ȾȰȻ ȾɃȻɁɏɁȻȾȸɇ ɅɃȿȻɈȻȾȸɇ (ȺȵɇɇȰȿɃɁȻȾȸ) ȵɌȰɆɀɃɇɀȵɁȸɇ ɅȿȸɆɃɌɃɆȻȾȸɇ - ȵɅȻɇɈȸɀȸ ȾȰȻ ɈȵɍɁɃȿɃȳȻȰ ɉɅɃȿɃȳȻɇɈɏɁ (ȺȵɇɇȰȿɃɁȻȾȸ) ȵɌȰɆɀɃɇɀȵɁȸɇ ɅȿȸɆɃɌɃɆȻȾȸɇ ɅȿȸɆɃɌɃɆȻȰȾȰ ɇɉɇɈȸɀȰɈȰ (ȺȵɇɇȰȿɃɁȻȾȸ) ȿɃȳȻɇɈȻȾȸɇ ȾȰȻ ɍɆȸɀȰɈɃɃȻȾɃɁɃɀȻȾȸɇ (ȺȵɇɇȰȿɃɁȻȾȸ) ɀɃɉɇȻȾȸɇ ȵɅȻɇɈȸɀȸɇ ȾȰȻ ɈȵɍɁȸɇ (ȺȵɇɇȰȿɃɁȻȾȸ)
177
17,634
ȸȿȵȾɈɆɃȿɃȳɏɁ ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ ȾȰȻ ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ ɉɅɃȿɃȳȻɇɈɏɁ (ɍȰɁȻȰ)
146
20,363
16,937
230
140
18,251
15,816
214
113
16,431
8,080
107
18,056
15,755
877
ɇ.Ʌ.Ȱ.
ɇɍɃȿȸ ȰɁȺɉɅɃɅɉɆȰȳɏɁ (ɀɃɁɃ ȳȻȰ ɅɃȿȻɈȵɇ)
15
19,554
18,367
107
18,665
15,606
877
ɇ.Ʌ.Ȱ.
ɇɍɃȿȸ ȰɁȺɉɅɃɅɉɆȰȳɏɁ (ɀɃɁɃ ȳȻȰ ɅɃȿȻɈȵɇ)
1
10,747
10,747
243
19,137
14,917
877
ɇ.Ʌ.Ȱ.
ɇɍɃȿȸ ȰɁȺɉɅɃɅɉɆȰȳɏɁ (ɀɃɁɃ ȳȻȰ ɅɃȿȻɈȵɇ)
1
16,932
16,932
82
17,990
14,430
871
ɇ.Ʌ.Ȱ.
ɇɍɃȿȸ ȰɁȺɉɅɃɅɉɆȰȳɏɁ (ɀɃɁɃ ȳȻȰ ɅɉɆɃɇȲȵɇɈȵɇ)
4
18,982
18,315
239
18,410
14,146
876
ɇ.Ʌ.Ȱ.
ɇɍɃȿȸ ɅɉɆɃɇȲȵɇɈɏɁ (ɀɃɁɃ ȳȻȰ ɅɃȿȻɈȵɇ)
79
18,273
17,312
ɇ.Ʌ.Ȱ.
ɇɍɃȿȸ ɅɉɆɃɇȲȵɇɈɏɁ (ɀɃɁɃ ȳȻȰ ɅɃȿȻɈȵɇ)
7
16,638
13,980
ɇɍɃȿȸ ɅɉɆɃɇȲȵɇɈɏɁ (ɀɃɁɃ ȳȻȰ ɅɃȿȻɈȵɇ)
2
8,501
6,674 17,580
92
16,909
7,870
1212
ɅȰɁ. ɀȰȾȵȴ.
244
13,421
5,534
337
ɅȰɁ. ɀȰȾȵȴ.
159
17,644
12,647
409
ɅȰɁ. ɀȰȾȵȴ.
150
15,409
11,408
317
ɅȰɁ. ɀȰȾȵȴ.
ɃȻȾɃɁɃɀȻȾɏɁ ȵɅȻɇɈȸɀɏɁ (ȺȵɇɇȰȿɃɁȻȾȸ)
322
ɅȰɁ. ɀȰȾȵȴ.
ɃɆȳȰɁɏɇȸɇ ȾȰȻ ȴȻɃȻȾȸɇȸɇ ȵɅȻɍȵȻɆȸɇȵɏɁ (ȺȵɇɇȰȿɃɁȻȾȸ)
239
18,597
13,558
876
232
ɅȰɁ. ɅȰɈɆɏɁ
ȰɆɍȻɈȵȾɈɃɁɏɁ ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ (ɅȰɈɆȰ)
99
19,152
15,602
876
ɇ.Ʌ.Ȱ.
1547
ɅȰɁ. ȴɉɈ. ɀȰȾ.
ɇɈȰɈȻɇɈȻȾȸɇ ȾȰȻ ȰɇɌȰȿȻɇɈȻȾȸɇ ȵɅȻɇɈȸɀȸɇ (ȳɆȵȲȵɁȰ)
268
10,539
4,846
281
ɅȰɁ. ɅȰɈɆɏɁ
ȲȻɃȿɃȳȻȰɇ (ɅȰɈɆȰ)
133
18,020
17,174
851
ɇȰɁ
ȰɂȻɏɀȰɈȻȾɏɁ ɁɃɇȸȿȵɉɈȻȾȸɇ (ɇȰɁ)
15
18,477
1563
ɅȰɁ. ȴɉɈ. ɀȰȾ.
ɍȸɀȻȾɏɁ ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ (ȾɃȷȰɁȸ)
90
16,550
14,283
287
ɅȰɁ. ɅȰɈɆɏɁ
ȳȵɏȿɃȳȻȰɇ (ɅȰɈɆȰ)
171
14,806
7,108
851
ɇȰɁ
ȰɂȻɏɀȰɈȻȾɏɁ ɁɃɇȸȿȵɉɈȻȾȸɇ (ɇȰɁ)
6
17,561
17,346
1550
ɅȰɁ. ȴɉɈ. ɀȰȾ.
ɎɉɍɃȿɃȳȻȰɇ (ɌȿɏɆȻɁȰ)
135
17,285
16,641
1279
ɅȰɁ. ɅȰɈɆɏɁ
ȳȵɏɅɃɁȻȰɇ (ȰɀȰȿȻȰȴȰ)
184
14,472
7,663
827
ɇȻ
ȻȾȰɆɏɁ (ɇȻ) ȵȿȵȳȾɈȵɇ ȰȵɆȰɀɉɁȰɇ
5
18,319
18,121
236
ɅȰɁ. ȺȵɇɇȰȿȻȰɇ ȰɆɍȻɈȵȾɈɃɁɏɁ ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ (ȲɃȿɃɇ)
105
18,151
14,109
352
ɅȰɁ. ɅȰɈɆɏɁ
ȴȻɃȻȾȸɇȸɇ ȵɅȻɍȵȻɆȸɇȵɏɁ (ɅȰɈɆȰ)
263
17,441
9,823
827
ɇȻ
ȻȾȰɆɏɁ (ɇȻ) ȵȿȵȳȾɈȵɇ ȰȵɆȰɀɉɁȰɇ
1
18,067
18,067
284
ɅȰɁ. ȺȵɇɇȰȿȻȰɇ ȲȻɃɍȸɀȵȻȰɇ ȾȰȻ ȲȻɃɈȵɍɁɃȿɃȳȻȰɇ (ȿȰɆȻɇȰ)
102
18,231
16,697
346
ɅȰɁ. ɅȰɈɆɏɁ
ȴȻɃȻȾȸɇȸɇ ȵɅȻɍȵȻɆȸɇȵɏɁ ȰȳɆɃɈȻȾɏɁ ɅɆɃȽɃɁɈɏɁ ȾȰȻ ɈɆɃɌȻɀɏɁ (ȰȳɆȻɁȻɃ)
165
13,529
4,860
821
ɇȻ
ȻȾȰɆɏɁ (ɇȻ) ȻɅɈȰɀȵɁɃȻ
25
19,140
16,833
ȴȻɃȻȾȸɇȸɇ ɈɃɉɆȻɇɀɃɉ (ɅȰɈɆȰ)
15,442
1422 360 274 1423 1424 1425
ɅȰɁ. ȺȵɇɇȰȿȻȰɇ ȳȵɏɅɃɁȻȰɇ - ȰȳɆɃɈȵɍɁɃȿɃȳȻȰɇ (ȿȰɆȻɇȰ) ȳȵɏɅɃɁȻȰɇ, ȻɍȺɉɃȿɃȳȻȰɇ ȾȰȻ ɉȴȰɈȻɁɃɉ ɅȵɆȻȲȰȿȿɃɁɈɃɇ (ȲɃȿɃɇ) ȳȵɏɅɃɁȻȰɇ, ɌɉɈȻȾȸɇ ɅȰɆȰȳɏȳȸɇ ȾȰȻ ȰȳɆɃɈȻȾɃɉ ɅȰɁ. ȺȵɇɇȰȿȻȰɇ ɅȵɆȻȲȰȿȿɃɁɈɃɇ (ȲɃȿɃɇ) ȳȿɏɇɇȻȾɏɁ ȾȰȻ ȴȻȰɅɃȿȻɈȻɇɀȻȾɏɁ ɇɅɃɉȴɏɁ ɅȰɁ. ȺȵɇɇȰȿȻȰɇ (ȲɃȿɃɇ) ȴȰɇɃȿɃȳȻȰɇ, ȵɅȻɇɈȸɀɏɁ ɂɉȿɃɉ ȾȰȻ ɅȰɁ. ȺȵɇɇȰȿȻȰɇ ɇɍȵȴȻȰɇɀɃɉ (ȾȰɆȴȻɈɇȰ) ɅȰɁ. ȺȵɇɇȰȿȻȰɇ
ɅȰɁ. ȺȵɇɇȰȿȻȰɇ ȴȸɀɃɇȻȰɇ ȾȰȻ ȵɁȻȰȻȰɇ ɉȳȵȻȰɇ (ȾȰɆȴȻɈɇȰ)
136
16,523
9,662
1283
ɅȰɁ. ɅȰɈɆɏɁ
155
15,438
8,807
1282
ɅȰɁ. ɅȰɈɆɏɁ
137
16,791
11,950
1277
ɅȰɁ. ɅȰɈɆɏɁ
90
17,705
12,535
1278
ɅȰɁ. ɅȰɈɆɏɁ
184
13,589
6,658
288
ɅȰɁ. ɅȰɈɆɏɁ
10,197
1280
ɅȰɁ. ɅȰɈɆɏɁ
96
13,403
ɇȻ
ȻȾȰɆɏɁ (ɇȻ) ɀȸɍȰɁȻȾɃȻ (ɇɀȰ)
4
18,572
18,287
144
14,375
10,306
862
ɇɀɉ
85
15,648
14,073
ȵɅȻɇɈȸɀȸɇ ɈɏɁ ɉȿȻȾɏɁ (ɅȰɈɆȰ)
116
13,773
7,353
862
ɇɀɉ
38
14,071
13,213
ȵɅȻɇɈȸɀȸɇ ɌɉɈȻȾȸɇ ɅȰɆȰȳɏȳȸɇ (ɀȵɇɃȿɃȳȳȻ)
168
12,734
7,103
863
ɇɀɉ
28
17,110
15,086
ɇɀɉ
13
14,662
14,273
18
18,393
16,881
9
16,530
15,904
15
17,223
16,304
ȵɅȻɇɈȸɀɏɁ Ɉȸɇ ȵȾɅȰȻȴȵɉɇȸɇ ȾȰȻ ȾɃȻɁɏɁȻȾȸɇ ȵɆȳȰɇȻȰɇ (ɅȰɈɆȰ) ȵɅȻɇɈȸɀɏɁ Ɉȸɇ ȵȾɅȰȻȴȵɉɇȸɇ ȾȰȻ Ɉȸɇ Ȱȳɏȳȸɇ ɇɈȸɁ ɅɆɃɇɍɃȿȻȾȸ ȸȿȻȾȻȰ (ɅȰɈɆȰ) ȷɏȻȾȸɇ ɅȰɆȰȳɏȳȸɇ, ȰȿȻȵȻȰɇ ȾȰȻ ɉȴȰɈɃȾȰȿȿȻȵɆȳȵȻɏɁ (ɀȵɇɃȿɃȳȳȻ) ȸȿȵȾɈɆɃȿɃȳɏɁ ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ ȾȰȻ ɈȵɍɁɃȿɃȳȻȰɇ ɉɅɃȿɃȳȻɇɈɏɁ (ɅȰɈɆȰ)
225
19,066
14,525
863
141
17,148
12,680
880
ɇɀɉȰ
152
11,598
6,241
880
ɇɀɉȰ
263
19,440
16,411
879
ɇɀɉȰ
ȺȵȰɈɆȻȾɏɁ ɇɅɃɉȴɏɁ (ɅȰɈɆȰ)
99
17,065
10,190
879
ɇɀɉȰ
ȻȰɈɆȻȾȸɇ (ɅȰɈɆȰ)
136
19,370
18,398
878
ɇɀɉȰ
17,058
9,747
878
ɇɀɉȰ
17,041
14,016
864
ɇɀɉɁ ɇɀɉɁ
149
20,529
15,828
169
ɅȰɁ. ɅȰɈɆɏɁ
167
18,711
15,664
299
ɅȰɁ. ɅȰɈɆɏɁ
76
19,341
18,249
1284
ɅȰɁ. ɅȰɈɆɏɁ
ȻɇɈɃɆȻȰɇ - ȰɆɍȰȻɃȿɃȳȻȰɇ (ȰȳɆȻɁȻɃ)
153
12,956
1274
ɅȰɁ. ɅȰɈɆɏɁ
ȿɃȳɃȺȵɆȰɅȵȻȰɇ (ɅȰɈɆȰ)
88
100 76
17,999
6
16,158
15,671
64
17,967
15,537
30
15,500
14,534
44
16,209
14,557
19
14,522
13,388
ɅȰɁ. ɅȰɈɆɏɁ
ɀȰȺȸɀȰɈȻȾɏɁ (ɅȰɈɆȰ)
300
18,898
11,395
215
ɅȰɁ. ɅȰɈɆɏɁ
ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ ȸȿȵȾɈɆɃɁȻȾɏɁ ɉɅɃȿɃȳȻɇɈɏɁ ȾȰȻ ɅȿȸɆɃɌɃɆȻȾȸɇ (ɅȰɈɆȰ)
182
19,314
14,082
811
ɇɁȴ
ɁȰɉɈȻȾɏɁ ȴɃȾȻɀɏɁ (ɇɁȴ) ɀȰɍȻɀɃȻ
14
18,562
16,895
1287
ɅȰɁ. ɅȰɈɆɏɁ
ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ ɅȵɆȻȲȰȿȿɃɁɈɃɇ (ȰȳɆȻɁȻɃ)
148
9,426
5,449
811
ɇɁȴ
ɁȰɉɈȻȾɏɁ ȴɃȾȻɀɏɁ (ɇɁȴ) ɀȰɍȻɀɃȻ
6
16,550
15,515
213
ɅȰɁ. ɅȰɈɆɏɁ
ɀȸɍȰɁɃȿɃȳɏɁ ȾȰȻ ȰȵɆɃɁȰɉɅȸȳɏɁ ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ (ɅȰɈɆȰ)
135
19,221
16,811
816
ɇɁȴ
ɁȰɉɈȻȾɏɁ ȴɃȾȻɀɏɁ (ɇɁȴ) ɀȸɍȰɁȻȾɃȻ
7
18,078
17,463
16,120
1285
ɅȰɁ. ɅȰɈɆɏɁ
ɀɃɉɇȵȻɃȿɃȳȻȰɇ (ɅɉɆȳɃɇ)
208
13,816
8,547
816
ɇɁȴ
ɁȰɉɈȻȾɏɁ ȴɃȾȻɀɏɁ (ɇɁȴ) ɀȸɍȰɁȻȾɃȻ
3
17,402
17,330
17,300
11,524
1272
ɅȰɁ. ɅȰɈɆɏɁ
ɁɃɇȸȿȵɉɈȻȾȸɇ (ɅȰɈɆȰ)
160
16,206
12,461
831
ɇɇȰɇ
ȻȰɈɆȻȾɃ (ɇɇȰɇ) Ⱥȵɇ/ɁȻȾȸɇ
17
19,319
18,674
17,647
11,703
319
ɅȰɁ. ɅȰɈɆɏɁ
ɃȻȾɃɁɃɀȻȾɏɁ ȵɅȻɇɈȸɀɏɁ (ɅȰɈɆȰ)
243
18,554
11,270
831
ɇɇȰɇ
ȻȰɈɆȻȾɃ (ɇɇȰɇ) Ⱥȵɇ/ɁȻȾȸɇ
7
18,648
18,254
14,361
205
ɅȰɁ. ɅȰɈɆɏɁ
ɅɃȿȻɈȻȾɏɁ ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ (ɅȰɈɆȰ)
161
16,836
13,460
831
ɇɇȰɇ
ȻȰɈɆȻȾɃ (ɇɇȰɇ) Ⱥȵɇ/ɁȻȾȸɇ
1
15,815
15,815
ɇɇȰɇ
ȾɈȸɁȻȰɈɆȻȾɃ (ɇɇȰɇ) Ⱥȵɇ/ɁȻȾȸɇ
2
18,163
18,032 18,490
1430
ȿɃȳȻɇɈȻȾȸɇ ȾȰȻ ɍɆȸɀȰɈɃɃȻȾɃɁɃɀȻȾȸɇ ɅȰɁ. ȺȵɇɇȰȿȻȰɇ (ȿȰɆȻɇȰ)
187
14,906
7,142
1432
ɅȰɁ. ȺȵɇɇȰȿȻȰɇ ɀȰȺȸɀȰɈȻȾɏɁ (ȿȰɀȻȰ)
99
14,212
9,433
228
ɅȰɁ. ȺȵɇɇȰȿȻȰɇ
86
14,155
7,468
332
ɅȰɁ. ȺȵɇɇȰȿȻȰɇ ɀȸɍȰɁɃȿɃȳɏɁ ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ (ȲɃȿɃɇ)
104
17,945
1433
ɅȰɁ. ȺȵɇɇȰȿȻȰɇ ɁɃɇȸȿȵɉɈȻȾȸɇ (ȿȰɆȻɇȰ)
128
350
ɅȰɁ. ȺȵɇɇȰȿȻȰɇ ɃȻȾɃɁɃɀȻȾɏɁ ȵɅȻɇɈȸɀɏɁ (ȲɃȿɃɇ)
200 159
ɀɃɁȻɀɏɁ ɉɅȰɂȻɏɀȰɈȻȾɏɁ ɇɈɆȰɈɃɉ (ɇ.ɀ.ɉ.) – ɃɅȿȰ ɀɃɁȻɀɏɁ ɉɅȰɂȻɏɀȰɈȻȾɏɁ ɇɈɆȰɈɃɉ (ɇ.ɀ.ɉ.) – ɃɅȿȰ ɀɃɁȻɀɏɁ ɉɅȰɂȻɏɀȰɈȻȾɏɁ ɇɈɆȰɈɃɉ (ɇ.ɀ.ɉ.) – ɇɏɀȰɈȰ ɀɃɁȻɀɏɁ ɉɅȰɂȻɏɀȰɈȻȾɏɁ ɇɈɆȰɈɃɉ (ɇ.ɀ.ɉ.) – ɇɏɀȰɈȰ ɀɃɁȻɀɏɁ ɉɅȰɂȻɏɀȰɈȻȾɏɁ ȰȵɆɃɅɃɆȻȰɇ (ɇɀɉȰ) - ȾȰɈȵɉȺɉɁɇȸ ȴȻɃȻȾȸɈȻȾȸɇ ȾȰȻ ɀɃɁȻɀɏɁ ɉɅȰɂȻɏɀȰɈȻȾɏɁ ȰȵɆɃɅɃɆȻȰɇ (ɇɀɉȰ) - ȾȰɈȵɉȺɉɁɇȸ ȴȻɃȻȾȸɈȻȾȸɇ ȾȰȻ ɀɃɁȻɀɏɁ ɉɅȰɂȻɏɀȰɈȻȾɏɁ ȰȵɆɃɅɃɆȻȰɇ (ɇɀɉȰ) - ȾȰɈȵɉȺɉɁɇȸ ȵɅȻɍȵȻɆȸɇȻȰȾȸɇ ɀɃɁȻɀɏɁ ɉɅȰɂȻɏɀȰɈȻȾɏɁ ȰȵɆɃɅɃɆȻȰɇ (ɇɀɉȰ) - ȾȰɈȵɉȺɉɁɇȸ ȵɅȻɍȵȻɆȸɇȻȰȾȸɇ ɀɃɁȻɀɏɁ ɉɅȰɂȻɏɀȰɈȻȾɏɁ ȰȵɆɃɅɃɆȻȰɇ (ɇɀɉȰ) - ȾȰɈȵɉȺɉɁɇȸ ɈȵɍɁɃȿɃȳȻȾȸɇ ɀɃɁȻɀɏɁ ɉɅȰɂȻɏɀȰɈȻȾɏɁ ȰȵɆɃɅɃɆȻȰɇ (ɇɀɉȰ) - ȾȰɈȵɉȺɉɁɇȸ ɈȵɍɁɃȿɃȳȻȾȸɇ ɀɃɁȻɀɏɁ ɉɅȰɂȻɏɀȰɈȻȾɏɁ ɁȰɉɈȻȾɃɉ (ɇ.ɀ.ɉ.Ɂ.) ɀɃɁȻɀɏɁ ɉɅȰɂȻɏɀȰɈȻȾɏɁ ɁȰɉɈȻȾɃɉ (ɇ.ɀ.ɉ.Ɂ.)
864
ɅȰɁ. ȺȵɇɇȰȿȻȰɇ ȾɈȸɁȻȰɈɆȻȾȸɇ (ȾȰɆȴȻɈɇȰ)
17,900
18,181
17,407
247
293
178
ɅȰɁ. ȺȵɇɇȰȿȻȰɇ ɅȰȻȴȰȳɏȳȻȾɃ ȵȻȴȻȾȸɇ Ȱȳɏȳȸɇ (ȲɃȿɃɇ)
114
18,735
15,685
166
ɅȰȻȴȰȳɏȳȻȾɃ ɅɆɃɇɍɃȿȻȾȸɇ ȵȾɅȰȻȴȵɉɇȸɇ ɅȰɁ. ȺȵɇɇȰȿȻȰɇ (ȲɃȿɃɇ)
124
15,718
12,773
175
1434
ɅȰɁ. ȺȵɇɇȰȿȻȰɇ ɅȵɆȻȲȰȿȿɃɁɈɃɇ (ȿȰɆȻɇȰ)
128
15,688
7,570
102
99
ɅȰɁ. ȺȵɇɇȰȿȻȰɇ ɅȿȸɆɃɌɃɆȻȾȸɇ ȾȰȻ ɈȸȿȵɅȻȾɃȻɁɏɁȻɏɁ (ȿȰɀȻȰ)
224
15,778
11,405
257
369
ɅȰɁ. ȺȵɇɇȰȿȻȰɇ
208
ɅȰɁ. ȺȵɇɇȰȿȻȰɇ ɅɃȿȻɈȻȾɏɁ ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ (ȲɃȿɃɇ)
1435
ɅȰɁ. ȺȵɇɇȰȿȻȰɇ
1436
ɅȿȸɆɃɌɃɆȻȾȸɇ ɀȵ ȵɌȰɆɀɃȳȵɇ ɇɈȸ ȲȻɃȽȰɈɆȻȾȸ (ȿȰɀȻȰ)
826
ɅȰɁ. ɅȰɈɆɏɁ
308
ɅȰɁ. ȺȵɇɇȰȿȻȰɇ ɅȰȻȴȰȳɏȳȻȾɃ ȴȸɀɃɈȻȾȸɇ ȵȾɅȰȻȴȵɉɇȸɇ (ȲɃȿɃɇ)
6,271
221
120
164
12,020
11,059
12,386
ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ ɍɏɆɃɈȰɂȻȰɇ, ɅɃȿȵɃȴɃɀȻȰɇ ȾȰȻ ɅȵɆȻɌȵɆȵȻȰȾȸɇ ȰɁȰɅɈɉɂȸɇ (ȲɃȿɃɇ)
18,576
168
14,894
14,367
104
177
19,394
ɅȰɁ. ɅȰɈɆɏɁ
280
ɅȰɁ. ȺȵɇɇȰȿȻȰɇ ȵɅȻɇɈȸɀȸɇ ȷɏȻȾȸɇ ɅȰɆȰȳɏȳȸɇ (ȿȰɆȻɇȰ)
ȻɇɈɃɆȻȰɇ, ȰɆɍȰȻɃȿɃȳȻȰɇ ȾȰȻ ȾɃȻɁɏɁȻȾȸɇ ɅȰɁ. ȺȵɇɇȰȿȻȰɇ ȰɁȺɆɏɅɃȿɃȳȻȰɇ (ȲɃȿɃɇ)
16,822
10
ɅȰɁ. ɅȰɈɆɏɁ
ɅȰɁ. ȺȵɇɇȰȿȻȰɇ ȴȻɃȻȾȸɇȸɇ ȵɅȻɍȵȻɆȸɇȵɏɁ (ȿȰɆȻɇȰ)
1428
ɅȰɁ. ȺȵɇɇȰȿȻȰɇ ȻȰɈɆȻȾȸɇ (ȿȰɆȻɇȰ)
13
ȻȾȰɆɏɁ (ɇȻ) ɀȸɍȰɁȻȾɃȻ (ɇɀȰ)
136
1427
300
ȻȾȰɆɏɁ (ɇȻ) ȻɅɈȰɀȵɁɃȻ
ɇȻ
1276
13,383
220
ɇȻ
826
7,369
16,704
405
821
7,120
96
ȵɅȻɇɈȸɀȸɇ ɈɆɃɌȻɀɏɁ ȾȰȻ ȴȻȰɈɆɃɌȸɇ (ȾȰɆȴȻɈɇȰ) ȵɅȻɇɈȸɀȸɇ ɌɉɇȻȾȸɇ Ȱȳɏȳȸɇ ȾȰȻ ȰȺȿȸɈȻɇɀɃɉ ɅȰɁ. ȺȵɇɇȰȿȻȰɇ (ɈɆȻȾȰȿȰ) ȸȿȵȾɈɆɃȿɃȳɏɁ ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ ȾȰȻ ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ ɅȰɁ. ȺȵɇɇȰȿȻȰɇ ɉɅɃȿɃȳȻɇɈɏɁ (ȲɃȿɃɇ)
8,633 8,303
ɅȰɁ. ɅȰɈɆɏɁ
ɅȰɁ. ȺȵɇɇȰȿȻȰɇ ȴȻȰȻɈɃȿɃȳȻȰɇ ȾȰȻ ȴȻȰɈɆɃɌɃȿɃȳȻȰɇ (ɈɆȻȾȰȿȰ)
ɅȰɁ. ȺȵɇɇȰȿȻȰɇ
15,060 17,110
1286
1426
1429
139 232
ȴȻɃȻȾȸɈȻȾȸɇ ȵɅȻɇɈȸɀȸɇ ȾȰȻ ɈȵɍɁɃȿɃȳȻȰɇ (ɅȰɈɆȰ) ȵɅȻɇɈȸɀȸɇ ȲȻɃɇɉɇɈȸɀȰɈɏɁ ȾȰȻ ȳȵɏɆȳȻȾȸɇ ɀȸɍȰɁȻȾȸɇ (ɀȵɇɃȿɃȳȳȻ) ȵɅȻɇɈȸɀȸɇ ȾȰȻ ɈȵɍɁɃȿɃȳȻȰɇ ɈɆɃɌȻɀɏɁ (ȰȳɆȻɁȻɃ)
ɌȰɆɀȰȾȵɉɈȻȾȸɇ (ɅȰɈɆȰ)
138
18,788
17,593
841
ɅȰɁ. ɅȰɈɆɏɁ
ɌȻȿɃȿɃȳȻȰɇ (ɅȰɈɆȰ)
172
18,908
12,599
836
ɇɇȰɇ
ɃȴɃɁɈȻȰɈɆȻȾɃ (ɇɇȰɇ) Ⱥȵɇ/ɁȻȾȸɇ
2
18,790
ɅȰɁ. ɅȰɈɆɏɁ
ɌȻȿɃɇɃɌȻȰɇ (ɅȰɈɆȰ)
162
14,612
10,504
836
ɇɇȰɇ
ɃȴɃɁɈȻȰɈɆȻȾɃ (ɇɇȰɇ) Ⱥȵɇ/ɁȻȾȸɇ
1
5,718
5,718
ɅȰɁ. ɅȰɈɆɏɁ
ɌɉɇȻȾȸɇ (ɅȰɈɆȰ)
180
18,377
12,836
867
ɇɇȰɇ
ɃȻȾɃɁɃɀȻȾɃ (ɇɇȰɇ) Ⱥȵɇ/ɁȻȾȸ
11
19,514
18,586 18,182
ɅȰɁ. ɅȰɈɆɏɁ
165
17,298
12,650
1273
ɅȰɁ. ɅȰɈɆɏɁ
ɌɉɇȻȾɃȺȵɆȰɅȵȻȰɇ (ȰȻȳȻɃ)
136
17,477
14,410
867
ɇɇȰɇ
ɃȻȾɃɁɃɀȻȾɃ (ɇɇȰɇ) Ⱥȵɇ/ɁȻȾȸ
5
18,585
94
15,635
13,140
267
ɅȰɁ. ɅȰɈɆɏɁ
ɍȸɀȵȻȰɇ (ɅȰɈɆȰ)
170
18,100
16,616
867
ɇɇȰɇ
ɃȻȾɃɁɃɀȻȾɃ (ɇɇȰɇ) Ⱥȵɇ/ɁȻȾȸ
1
2,840
2,840
80
15,903
9,972
239
ɅȰɁ. ɅȰɈɆɏɁ
ɍȸɀȻȾɏɁ ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ (ɅȰɈɆȰ)
137
18,402
15,918
866
ɇɇȰɇ
ɇɈɆȰɈɃȿɃȳȻȾɃ - ɇɈɆȰɈȻɏɈ. ɁɃɀ. ɇɉɀȲ. (ɇɇȰɇ) Ⱥȵɇ/ɁȻȾȸ
8
19,317
18,735
ɅȰɁ. ȺȵɇɇȰȿȻȰɇ ɇɉɇɈȸɀȰɈɏɁ ȵɁȵɆȳȵȻȰɇ (ȿȰɆȻɇȰ)
128
13,820
5,861
336
ɅȰɁ. ɅȵȻɆȰȻȰ
ȲȻɃɀȸɍȰɁȻȾȸɇ ȴȻɃȻȾȸɇȸɇ ȾȰȻ ɈȵɍɁɃȿɃȳȻȰɇ (ɅȵȻɆȰȻȰɇ)
131
16,515
12,695
866
ɇɇȰɇ
4
18,551
18,205
1437
ɅȰɁ. ȺȵɇɇȰȿȻȰɇ ɌɉɇȻȾȸɇ (ȿȰɀȻȰ)
93
14,284
9,876
355
ɅȰɁ. ɅȵȻɆȰȻȰ
ȴȻȵȺɁɏɁ ȾȰȻ ȵɉɆɏɅȰȽȾɏɁ ɇɅɃɉȴɏɁ (ɅȵȻɆȰȻȰɇ)
138
20,899
18,163
866
ɇɇȰɇ
1
17,799
17,799
1438
ɅȰɁ. ȺȵɇɇȰȿȻȰɇ ɌɉɇȻȾɃȺȵɆȰɅȵȻȰɇ (ȿȰɀȻȰ)
128
17,519
14,657
157
ɅȰɁ. ɅȵȻɆȰȻȰ
ɁȰɉɈȻȿȻȰȾɏɁ ɇɅɃɉȴɏɁ (ɅȵȻɆȰȻȰɇ)
205
19,546
15,971
846
ɇɇȰɇ
ɌȰɆɀȰȾȵɉɈȻȾɃ (ɇɇȰɇ) Ⱥȵɇ/ɁȻȾȸɇ
2
18,684
18,542
1439
ɅȰɁ. ȺȵɇɇȰȿȻȰɇ ɎȸɌȻȰȾɏɁ ɇɉɇɈȸɀȰɈɏɁ (ȿȰɆȻɇȰ)
224
15,449
7,508
315
ɅȰɁ. ɅȵȻɆȰȻȰ
ɃȻȾɃɁɃɀȻȾȸɇ ȵɅȻɇɈȸɀȸɇ (ɅȵȻɆȰȻȰɇ)
263
17,078
13,843
875
ɇɇȰɇ
ɎɉɍɃȿɃȳɏɁ (ɇɇȰɇ) Ⱥȵɇ/ɁȻȾȸ
1
19,097
19,097
1241
Ȱȳɏȳȸɇ ȾȰȻ ɌɆɃɁɈȻȴȰɇ ɇɈȸɁ ɅɆɏȻɀȸ ɅȰȻȴȻȾȸ ɅȰɁ. ȻɏȰɁɁȻɁɏɁ ȸȿȻȾȻȰ (ȻɏȰɁɁȻɁȰ)
11,438
316
ɅȰɁ. ɅȵȻɆȰȻȰ
ɃɆȳȰɁɏɇȸɇ ȾȰȻ ȴȻɃȻȾȸɇȸɇ ȵɅȻɍȵȻɆȸɇȵɏɁ (ɅȵȻɆȰȻȰɇ)
284
18,215
14,186
875
ɇɇȰɇ
ɎɉɍɃȿɃȳɏɁ (ɇɇȰɇ) Ⱥȵɇ/ɁȻȾȸ
1
16,358
16,358
ɅȰɁ. ɅȵȻɆȰȻȰ
ɅȿȸɆɃɌɃɆȻȾȸɇ (ɅȵȻɆȰȻȰɇ)
155
18,053
15,998
801
ɇɇȵ
ȵɉȵȿɅȻȴɏɁ (ɇɇȵ) – ɃɅȿȰ
81
17,764
15,737
ɇɈȰɈȻɇɈȻȾȸɇ ȾȰȻ ȰɇɌȰȿȻɇɈȻȾȸɇ ȵɅȻɇɈȸɀȸɇ (ɅȵȻɆȰȻȰɇ)
216
14,279
11,710
801
ɇɇȵ
ȵɉȵȿɅȻȴɏɁ (ɇɇȵ) – ɃɅȿȰ
37
15,724
14,543
ɅɃȿȻɈȻɇɀɃɉ ȾȰȻ ȴȸɀȻɃɉɆȳȻȾɏɁ ɀȵɇɏɁ ȾȰȻ ȲȻɃɀȸɍȰɁȻɏɁ (ȲɃȿɃɇ)
107 45
18,466
12,836
339
111
18,225
16,620
318
ɅȰɁ. ɅȵȻɆȰȻȰ
14,163
7,971
375
ɅȰɁ. ɅȵȻɆȰȻȰ
ɈɃɉɆȻɇɈȻȾɏɁ ɇɅɃɉȴɏɁ (ɅȵȻɆȰȻȰɇ)
73
19,514
14,694
806
ɇɇȵ
ȵɉȵȿɅȻȴɏɁ (ɇɇȵ) – ɇɏɀȰɈȰ
20
18,212
17,039
19,213
18,265
155
ɅȰɁ. ɅȵȻɆȰȻȰ
ɍɆȸɀȰɈɃɃȻȾɃɁɃɀȻȾȸɇ ȾȰȻ ɈɆȰɅȵȷȻȾȸɇ ȴȻɃȻȾȸɈȻȾȸɇ (ɅȵȻɆȰȻȰɇ)
156
18,724
14,494
806
ɇɇȵ
ȵɉȵȿɅȻȴɏɁ (ɇɇȵ) – ɇɏɀȰɈȰ
10
17,038
15,964
18,081
11,706
262
ɅȰɁ. ɅȵȻɆȰȻȰ
ɎȸɌȻȰȾɏɁ ɇɉɇɈȸɀȰɈɏɁ (ɅȵȻɆȰȻȰɇ)
161
16,780
14,492
356
ɍȰɆɃȾɃɅȵȻɃ
ȳȵɏȳɆȰɌȻȰɇ (ȰȺȸɁȰ)
61
11,525
8,647
218
15,176
5,004
1511
ɅȰɁ. Ʌȵȿ/ɁȸɇɃɉ ȳȵɏɅɃɁȻȰɇ (ȾȰȿȰɀȰɈȰ)
184
12,715
8,700
294
ɍȰɆɃȾɃɅȵȻɃ
ȵɅȻɇɈȸɀȸɇ ȴȻȰȻɈɃȿɃȳȻȰɇ ȾȰȻ ȴȻȰɈɆɃɌȸɇ (ȰȺȸɁȰ)
64
18,794
16,980
115
16,677
13,788
1514
ɅȰɁ. Ʌȵȿ/ɁȸɇɃɉ
314
16,242
5,422
144
ɍȰɆɃȾɃɅȵȻɃ
ɃȻȾȻȰȾȸɇ ɃȻȾɃɁɃɀȻȰɇ ȾȰȻ ɃȻȾɃȿɃȳȻȰɇ (ȰȺȸɁȰ)
74
14,418
10,379
10,936
1518
ɅȰɁ. Ʌȵȿ/ɁȸɇɃɉ
120
14,017
5,826
412
ɍȰɆɃȾɃɅȵȻɃ
ɅȿȸɆɃɌɃɆȻȾȸɇ ȾȰȻ ɈȸȿȵɀȰɈȻȾȸɇ (ȰȺȸɁȰ)
99
16,997
15,139
ɅȰɁ. Ʌȵȿ/ɁȸɇɃɉ
120
17,032
12,929
128
14,247
11,153
192
18,171
9,762
133
13,379
9,721
143
16,442
10,182
123
16,039
11,975
171
13,258
6,473
779
ɅȰɁ. ȻɏȰɁɁȻɁɏɁ ȰɆɍȻɈȵȾɈɃɁɏɁ ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ (ȻɏȰɁɁȻɁȰ)
280
ɅȰɁ. ȻɏȰɁɁȻɁɏɁ
1242
ɅȰɁ. ȻɏȰɁɁȻɁɏɁ ȳȵɏɅɃɁȻȰɇ (ȰɆɈȰ)
171
301
ɅȰɁ. ȻɏȰɁɁȻɁɏɁ ȻȰɈɆȻȾȸɇ (ȻɏȰɁɁȻɁȰ)
110
114
ɅȰɁ. ȻɏȰɁɁȻɁɏɁ ȻɇɈɃɆȻȰɇ ȾȰȻ ȰɆɍȰȻɃȿɃȳȻȰɇ (ȻɏȰɁɁȻɁȰ)
276
1244
ɅȰɁ. ȻɏȰɁɁȻɁɏɁ
ȿɃȳȻɇɈȻȾȸɇ ȾȰȻ ɍɆȸɀȰɈɃɃȻȾɃɁɃɀȻȾȸɇ (ɅɆȵȲȵȷȰ)
1245
ɅȰɁ. ȻɏȰɁɁȻɁɏɁ ȿɃȳɃȺȵɆȰɅȵȻȰɇ (ȻɏȰɁɁȻɁȰ)
249
ȲȻɃȿɃȳȻȾɏɁ ȵɌȰɆɀɃȳɏɁ ȾȰȻ ɈȵɍɁɃȿɃȳȻɏɁ (ȻɏȰɁɁȻɁȰ)
ɅȰɁ. ȻɏȰɁɁȻɁɏɁ ɀȰȺȸɀȰɈȻȾɏɁ (ȻɏȰɁɁȻɁȰ)
16,245
246
18,036
ȴȻɃȻȾȸɇȸɇ ȵɅȻɍȵȻɆȸɇȵɏɁ ȾȰȻ ɃɆȳȰɁȻɇɀɏɁ (ȾȰȿȰɀȰɈȰ) ȴȻɃȻȾȸɈȻȾȸɇ ȵɅȻɇɈȸɀȸɇ ȾȰȻ ɈȵɍɁɃȿɃȳȻȰɇ (ɈɆȻɅɃȿȸ) ȵɅȻɇɈȸɀȸɇ ȴȻȰɈɆɃɌȸɇ ȾȰȻ ȴȻȰȻɈɃȿɃȳȻȰɇ (ȾȰȿȰɀȰɈȰ) ȵɅȻɇɈȸɀȸɇ ȾȰȻ ɈȵɍɁɃȿɃȳȻȰɇ ɈɆɃɌȻɀɏɁ (ȾȰȿȰɀȰɈȰ) ȸȿȵȾɈɆɃȿɃȳɏɁ ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ ȾȰȻ ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ ɉɅɃȿɃȳȻɇɈɏɁ (ɅȰɈɆȰ)
120
15,299
9,693
1516
191
18,479
12,386
1512
ɅȰɁ. Ʌȵȿ/ɁȸɇɃɉ
ɅȰɁ. ȻɏȰɁɁȻɁɏɁ ɀɃɉɇȻȾɏɁ ɇɅɃɉȴɏɁ (ȰɆɈȰ)
147
17,240
10,660
1522
ɅȰɁ. Ʌȵȿ/ɁȸɇɃɉ
1249
ɅȰɁ. ȻɏȰɁɁȻɁɏɁ ɁɃɇȸȿȵɉɈȻȾȸɇ (ȻɏȰɁɁȻɁȰ)
176
16,416
11,645
362
ɅȰɁ. Ʌȵȿ/ɁȸɇɃɉ ȺȵȰɈɆȻȾɏɁ ɇɅɃɉȴɏɁ (ɁȰɉɅȿȻɃ)
345
ɅȰɁ. ȻɏȰɁɁȻɁɏɁ ɃȻȾɃɁɃɀȻȾɏɁ ȵɅȻɇɈȸɀɏɁ (ȻɏȰɁɁȻɁȰ)
226
16,469
11,023
104
272
ɅȰɁ. ȻɏȰɁɁȻɁɏɁ ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ ȵɅȻɇɈȸɀȸɇ ɉȿȻȾɏɁ (ȻɏȰɁɁȻɁȰ)
340
ɅȰɁ. ȻɏȰɁɁȻɁɏɁ
1248
ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ ȸȿȵȾɈɆɃɁȻȾɏɁ ɉɅɃȿɃȳȻɇɈɏɁ ȾȰȻ ɅȿȸɆɃɌɃɆȻȾȸɇ (ȻɏȰɁɁȻɁȰ)
ȻɇɈɃɆȻȰɇ, ȰɆɍȰȻɃȿɃȳȻȰɇ ȾȰȻ ȴȻȰɍȵȻɆȻɇȸɇ ɅɃȿȻɈȻɇɀȻȾɏɁ ȰȳȰȺɏɁ (ȾȰȿȰɀȰɈȰ) ȾɃȻɁɏɁȻȾȸɇ ȾȰȻ ȵȾɅȰȻȴȵɉɈȻȾȸɇ ɅɃȿȻɈȻȾȸɇ ɅȰɁ. Ʌȵȿ/ɁȸɇɃɉ (ȾɃɆȻɁȺɃɇ) ȿɃȳȻɇɈȻȾȸɇ ȾȰȻ ɍɆȸɀȰɈɃɃȻȾɃɁɃɀȻȾȸɇ ɅȰɁ. Ʌȵȿ/ɁȸɇɃɉ (ȾȰȿȰɀȰɈȰ) ɅȰɁ. Ʌȵȿ/ɁȸɇɃɉ
130
ɅȰɁ. ȻɏȰɁɁȻɁɏɁ
ɅȰȻȴȰȳɏȳȻȾɃ ȴȸɀɃɈȻȾȸɇ ȵȾɅȰȻȴȵɉɇȸɇ (ȻɏȰɁɁȻɁȰ)
209
17,170
13,812
187
156
ɅȰɁ. ȻɏȰɁɁȻɁɏɁ ɅȰȻȴȰȳɏȳȻȾɃ ɁȸɅȻȰȳɏȳɏɁ (ȻɏȰɁɁȻɁȰ)
220
16,230
12,074
1513
ɅȰɁ. Ʌȵȿ/ɁȸɇɃɉ ȿɃȳɃȺȵɆȰɅȵȻȰɇ (ȾȰȿȰɀȰɈȰ)
88
16,178
13,254
ɅȰɁ. Ʌȵȿ/ɁȸɇɃɉ ɀȸɍȰɁɃȿɃȳɏɁ ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ (ɅȰɈɆȰ)
123
17,044
10,405 11,495
1250
ɅȰɁ. ȻɏȰɁɁȻɁɏɁ ɅȿȸɆɃɌɃɆȻȾȸɇ ȾȰȻ ɈȸȿȵɅȻȾɃȻɁɏɁȻɏɁ (ȰɆɈȰ)
211
13,377
7,739
1515
113
ɅȰɁ. ȻɏȰɁɁȻɁɏɁ ɌȻȿɃȿɃȳȻȰɇ (ȻɏȰɁɁȻɁȰ)
220
17,344
11,817
1523
122
ɅȰɁ. ȻɏȰɁɁȻɁɏɁ ɌȻȿɃɇɃɌȻȰɇ (ȻɏȰɁɁȻɁȰ)
225
16,219
9,798
190
ɅȰɁ. Ʌȵȿ/ɁȸɇɃɉ ɁɃɇȸȿȵɉɈȻȾȸɇ (ɈɆȻɅɃȿȸ)
131
16,320
259
ɅȰɁ. ȻɏȰɁɁȻɁɏɁ ɌɉɇȻȾȸɇ (ȻɏȰɁɁȻɁȰ)
199
18,232
11,379
361
ɅȰɁ. Ʌȵȿ/ɁȸɇɃɉ ɃȻȾɃɁɃɀȻȾɏɁ ȵɅȻɇɈȸɀɏɁ (ɈɆȻɅɃȿȸ)
306
16,928
7,566
269
ɅȰɁ. ȻɏȰɁɁȻɁɏɁ ɍȸɀȵȻȰɇ (ȻɏȰɁɁȻɁȰ)
199
18,415
16,353
400
131
13,535
5,918
1251
ɅȰɁ. ȻɏȰɁɁȻɁɏɁ ɎɉɍɃȿɃȳȻȰɇ (ȻɏȰɁɁȻɁȰ)
112
15,423
9,132
195
16,695
10,373
119
16,174
13,046
122
15,789
8,242
90
18,876
17,120
1517
282
ɅȰɁ. ȾɆȸɈȸɇ
ȲȻɃȿɃȳȻȰɇ (ȸɆȰȾȿȵȻɃ)
114
19,212
17,105
98
200
ɅȰɁ. ȾɆȸɈȸɇ
ȵɅȻɇɈȸɀȸɇ ȾȰȻ ɈȵɍɁɃȿɃȳȻȰɇ ɉȿȻȾɏɁ (ȸɆȰȾȿȵȻɃ)
105
14,428
6,374
411
14,668
1524
216
ɅȰɁ. ȾɆȸɈȸɇ
ȵɅȻɇɈȸɀȸɇ ɉɅɃȿɃȳȻɇɈɏɁ (ȸɆȰȾȿȵȻɃ)
ɇɈɆȰɈɃȿɃȳȻȾɃ - ɇɈɆȰɈȻɏɈ. ɁɃɀ. ɇɉɀȲ. (ɇɇȰɇ) Ⱥȵɇ/ɁȻȾȸ ɇɈɆȰɈɃȿɃȳȻȾɃ - ɇɈɆȰɈȻɏɈ. ɁɃɀ. ɇɉɀȲ. (ɇɇȰɇ) Ⱥȵɇ/ɁȻȾȸ
147
18,705
ɃɆȳȰɁɏɇȸɇ ȾȰȻ ȴȻȰɍȵȻɆȻɇȸɇ ȰȺȿȸɈȻɇɀɃɉ (ɇɅȰɆɈȸ) ɅȰɆȰɇɈȰɈȻȾɏɁ ȾȰȻ ɎȸɌȻȰȾɏɁ ɈȵɍɁɏɁ ɅȰɁ. Ʌȵȿ/ɁȸɇɃɉ (ɁȰɉɅȿȻɃ) ɅȿȸɆɃɌɃɆȻȾȸɇ ȾȰȻ ɈȸȿȵɅȻȾɃȻɁɏɁȻɏɁ ɅȰɁ. Ʌȵȿ/ɁȸɇɃɉ (ɈɆȻɅɃȿȸ) ɅɃȿȻɈȻȾȸɇ ȵɅȻɇɈȸɀȸɇ ȾȰȻ ȴȻȵȺɁɏɁ ɇɍȵɇȵɏɁ ɅȰɁ. Ʌȵȿ/ɁȸɇɃɉ (ȾɃɆȻɁȺɃɇ) ɅȰɁ. Ʌȵȿ/ɁȸɇɃɉ
ɅȰɁ. Ʌȵȿ/ɁȸɇɃɉ ɅɃȿȻɈȻȾɏɁ ɀȸɍȰɁȻȾɏɁ (ɅȰɈɆȰ)
ʐʌʘɶʄʙʍʍɲ
ɂɹʆɸʎ ȳʄʙʍʍɸʎ
LjeegǍǎLj Juniors – g~ ҫ – Ʈ ҫ – Ʈ Ү
I forget Tell me and remember I d n a e m h Teac and I learn Involve* me
f ҭ ǁ ~ Ƭ ҫ ~ Ү ~ , ’ ~ ҭ ƽ ƽ Ү~ ƽ ƽ ƽ ҫ ~ ƽ ҫ. * ҭ ƽƾҭ ƽ ~ ƽǀ ~ ~ Ү~ ҫ
ɿ տ ʍ ʍ ս ր Pre-Junior ʈս վ ɽ’ ɾ’ g ʍ ʍպ Junior ս վ ɾ’ f’ g ʍ ʍօ ʁ ր ր ʍպ ր smartboard ʄ ʎ տ ʍ ʍ 21 & tֆ ʃʍ ս ր ( ʍʎտ g.ʆ.ʉ) ʈ & Fax 25510 24468 | e-mail: euro21mi@otenet.gr | www.euroglossa.gr
ƹ ƽ ҫ ~ ~ ~ Ү~! ư Ҭ ~ kƾƽ Ү ~ ƽ ~ Ү ƽ Ҭ Μερικές πρώτες σκέψεις Στράτος Βραχιώλιας Ψυχολόγος, Επιστ. Υπεύθνος Κέντρου Πρόληψης Έβρου - ůƏƗ ƏƉƗƋƓ ƇƗƋ ƚƋƓƎƉ ƚƙƟ ƚƆƏƓ Ɲƞƙ ƝơƙƕƏƉƙ . ŰƉƗƋƓ ƖƓƋ ƙƓƔƙƍƇƗƏƓƋ ƚƙƟ ƋƚƙơƣƛƉƐƏƞƋƓ , ƝƟƗƙƎƏƧƏƓ ƔƋƓ ƞƏƕƓƔƆ ƎƉƗƏƓ ƇƍƔƛƓƝƑ ƗƋ ƚƆƏƓ ƞƙ ƚƋƓƎƉ Ɲƞƙ ƝơƙƕƏƉƙ. ŰƉƗƋƓ ƎƑƕƋƎƈ ƖƓƋ ƙƓƔƙƍƏƗƏƓƋƔƈ ƔƋƓ ƦơƓ ƖƓƋ ƋƞƙƖƓƔƈ ƟƚƦƒƏƝƑ. - ŵƛƉƝƓƖƏƜ ƠƆƝƏƓƜ ƏƉƗƋƓ ƚƆƗƞƋ ƙƓ ƠƆƝƏƓƜ ƞƑƜ ƖƏƞƆƌƋƝƑƜ (ƋƚƦ ƞƙ ƝƚƉƞƓ ƝƞƙƗ ƚƋƓƎƓƔƦ ƝƞƋƒƖƦ, ƋƚƦ ƞƙƗ ƚƋƓƎƓƔƦ ƝƞƋƒƖƦ Ɲƞƙ ƗƑƚƓƋƍƣƍƏƉƙ, ƋƚƦ ƞƙ ƗƑƚƓƋƍƣƍƏƉƙ Ɲƞƙ ůƑƖƙƞƓƔƦ ƝơƙƕƏƉƙ, ƋƚƦ ƞƙ ůƑƖƙƞƓƔƦ ƝơƙƕƏƉƙ Ɲƞƙ ŮƟƖƗƆƝƓƙ, ƋƚƦ ƞƙ ŮƟƖƗƆƝƓƙ Ɲƞƙ ŶƧƔƏƓƙ). ŮƓƋ ƚƋƛƆƎƏƓƍƖƋ ƝƞƑƗ ƚƛƙƝƋƛƖƙƍƈ ƞƙƟ ƚƋƓƎƓƙƧ Ɲƞƙ ŮƟƖƗƆƝƓƙ ƔƋƓ ƏƓƎƓƔƆ ƞƓƜ ƚƛƨƞƏƜ ƖƇƛƏƜ ƉƝƣƜ ƗƋ ƚƋƉƘƙƟƗ ƛƦƕƙ ƞƋ ƝƟƗƋƓƝƒƈƖƋƞƋ ƚƙƟ ƎƑƖƓƙƟƛƍƈƒƑƔƋƗ ƝƏ ƚƛƙƑƍƙƧƖƏƗƏƜ ƖƏƞƋƌƋƞƓƔƇƜ ƠƆƝƏƓƜ (ƚ.ơ. Ƒ ƖƏƞƆƌƋƝƑ Ɲƞƙ ůƑƖƙƞƓƔƦ) - žƏƕƓƔƆ, «ƔƆƒƏ Ƌƛơƈ ƔƋƓ ƎƧƝƔƙƕƑ»; ŨƕƋ ƒƋ ƏƘƋƛƞƑƒƙƧƗ ƋƚƦ ƞƙƗ ƞƛƦƚƙ ƚƙƟ ƒƋ ƞƙ ƎƓƋơƏƓƛƓƝƞƙƧƖƏ ƏƖƏƉƜ ƙƓ ƍƙƗƏƉƜ. - Ŧ ƖƈƚƣƜ ƚƛƙƞƓƖƆƞƏ ƞƙ «Ƒ Ƌƛơƈ ƏƉƗƋƓ ƞƙ ƈƖƓ-
ƝƟ ƞƙƟ ƚƋƗƞƦƜ»; - Ų ƝơƇƝƑ ƖƋƜ ƖƏ ƞƋ ƚƋƓƎƓƆ ƏƉƗƋƓ ƖƦƗƙ Ʀƚƕƙ ƚƙƟ ƇơƙƟƖƏ ƝƞƑ ƎƓƋƚƋƓƎƋƍƨƍƑƝƑ. ŨƞƓ ƔƆƗƙƟƖƏ ƔƋƓ ƦƞƓ ƎƏƗ ƔƆƗƙƟƖƏ ƝƞƑ ƎƓƋƚƋƓƎƋƍƨƍƑƝƑ ƚƋƛƋƚƇƖƚƏƓ ƝƞƑ ƝơƇƝƑ ƖƋƜ ƖƏ ƞƋ ƚƋƓƎƓƆ. - ŬƟƞƦ ƝƑƖƋƉƗƏƓ ƦƞƓ ơƛƏƓƆƐƏƞƋƓ ƗƋ ƚƛƙƝƞƋƞƇƢƙƟƖƏ ƔƋƓ ƗƋ ƠƛƙƗƞƉƝƙƟƖƏ ƋƟƞƈ ƞƑ ƝơƇƝƑ ƔƋƓ ƏƓƎƓƔƆ ƞƨƛƋ ƚƙƟ ƞƋ ƚƋƓƎƓƆ ƖƋƜ ƘƏƔƓƗƙƧƗ ƖƓƋ ƗƇƋ ƏƔƚƋƓƎƏƟƞƓƔƈ ƌƋƒƖƉƎƋ. - ŵƆƒƏ Ƌƛơƈ, ƔƆƒƏ ƔƋƓƗƙƧƛƓƋ Ƌƛơƈ ƚƋƛƋƚƇƖƚƏƓ ƝƞƑƗ ƚƛƣƞƋƛơƓƔƈ Ƌƛơƈ. žƑ ƝƞƓƍƖƈ ƞƑƜ ƍƇƗƗƑƝƈƜ ƖƋƜ. ŬƚƦ ƞƙ ƋƝƠƋƕƇƜ ƔƋƓ ƍƗƨƛƓƖƙ ƚƏƛƓƌƆƕƕƙƗ ƞƑƜ ƖƈƞƛƋƜ ƏƛơƦƖƋƝƞƏ Ɲƞƙ ƗƇƙ ƔƋƓ ƆƍƗƣƝƞƙ ƚƏƛƓƌƆƕƕƙƗ ƞƙƟ ƔƦƝƖƙƟ ƚƙƟ ƖƋƜ ƚƏƛƓƌƆƕƕƏƓ. žƑƛƙƟƖƇƗƣƗ ƞƣƗ ƋƗƋƕƙƍƓƨƗ ƞƋ ƖƗƑƖƙƗƓƔƆ ƉơƗƑ ƋƟƞƈƜ ƞƑƜ ƔƋƞƆƝƞƋƝƑƜ ƘƟƚƗƆƗƏ ƞƋ ƌƋƝƓƔƆ ƝƟƗƋƓƝƒƈƖƋƞƋ ƞƑƜ ƏƕƚƉƎƋƜ ƔƋƓ ƞƙƟ ƠƦƌƙƟ. - ťƞƝƓ ƕƙƓƚƦƗ ƖƚƛƙƝƞƆ ƝƞƑ ƗƇƋ ƔƋƞƆƝƞƋƝƑ ƞƙƟ ƗƇƙƟ ƝơƙƕƏƉƙƟ (ŸƑƚƓƋƍƣƍƏƉƙ, ůƑƖƙƞƓƔƦ, ŮƟƖƗƆƝƓƙ, ŶƧƔƏƓƙ) ƞƋ ƝƟƗƋƓƝƒƈƖƋƞƋ ƚƙƟ ƝƟƗƙƎƏƧƙƟƗ ƞƋ ƚƋƓƎƓƆ ƏƓƎƓƔƆ ƞƓƜ ƚƛƨƞƏƜ ƖƇƛƏƜ ƏƉƗƋƓ: ƏƕƚƉƎƋ ƔƋƓ ƠƦƌƙƜ. ŬƜ ƞƙ ƇơƙƟƖƏ ƟƚƦƢƑ ƋƟƞƦ ƔƋƓ ƙƓ ƍƙƗƏƉƜ ƔƋƓ ƙƓ ƏƔƚƋƓƎƏƟƞƓƔƙƉ. - ŬƚƨƕƏƓƋ ƔƋƓ ƋƕƕƋƍƈ. ŵƆƒƏ ƋƕƕƋƍƈ (ƚ.ơ. Ƒ ƇƗƋƛƘƑ ƞƙƟ ŮƟƖƗƋƝƉƙƟ) ƚƛƙƥƚƙƒƇƞƏƓ ƖƓƋ ƋƚƨƕƏƓƋ (ƞƙƟ ůƑƖƙƞƓƔƙƧ ŽơƙƕƏƉƙƟ) ƋƕƕƆ ƔƋƓ ƔƆƒƏ ƋƚƨƕƏƓƋ ƏƖƚƏƛƓƇơƏƓ ƖƇƝƋ ƞƑƜ ƞƑƗ Ƌƕ-
ƕƋƍƈ. Ų ƎƓƋơƏƉƛƓƝƑ ƋƟƞƨƗ ƞƣƗ ƝƟƗƋƓƝƒƑƖƋƞƓƔƨƗ ƔƋƞƋƝƞƆƝƏƣƗ ƎƏƗ ƖƚƙƛƏƉ ƗƋ ƍƉƗƏƓ ƝƏ ƇƗƋ ƔƋƒƏƝƞƨƜ ƚƉƏƝƑƜ ƔƋƓ ƌƓƋƝƧƗƑƜ. ƁƛƏƓƆƐƏƞƋƓ ơƛƦƗƙƜ ƚƙƟ ƒƏƛƋƚƏƧƏƓ ƞƓƜ ƦƚƙƓƏƜ ƎƟƝƔƙƕƉƏƜ. ƁƛƦƗƙƜ ƚƛƙƝƋƛƖƙƍƈƜ. - ŰƘƏƕƓƔƞƓƔƈ ƠƆƝƑ. ŸƋ ƞƙƗƉƝƙƟƖƏ ƦƞƓ Ƒ ƠƆƝƑ ƋƟƞƈ ƞƣƗ ƚƋƓƎƓƨƗ ƖƋƜ ƏƉƗƋƓ ƖƓƋ ƏƘƏƕƓƔƞƓƔƈ ƠƆƝƑ. žƋ ƚƋƓƎƓƆ ƖƋƜ ƖƏƍƋƕƨƗƙƟƗ ƔƋƓ ƙ ƔƧƔƕƙƜ ƞƣƗ ƏƖƚƏƓƛƓƨƗ ƞƙƟƜ ƎƓƏƟƛƧƗƏƞƋƓ. žƓ ƖƚƙƛƙƧƖƏ ƗƋ ƔƆƗƙƟƖƏ ƏƖƏƉƜ ƙƓ ƍƙƗƏƉƜ Ɲš ƋƟƞƈƗ ƞƑ ƠƆƝƑ ƚƛƙƔƏƓƖƇƗƙƟ ƗƋ ƌƙƑƒƈƝƙƟƖƏ ƞƙƟƜ ƏƋƟƞƙƧƜ ƖƋƜ ƋƕƕƆ ƔƋƓ ƞƋ ƚƋƓƎƓƆ ƖƋƜ. - ŬƗƋƍƗƣƛƉƐƙƟƖƏ ƞƋ ƎƓƔƆ ƖƋƜ ƝƟƗƋƓƝƒƈƖƋƞƋ. ŻƓƒƋƗƆ ƖƇƝƋ ƖƋƜ ƗƋ ƟƚƆƛơƙƟƗ ƚƙƕƕƆ ƔƋƓ ƋƗƞƓƠƋƞƓƔƆ ƝƟƗƋƓƝƒƈƖƋƞƋ. ųƋ ƖƚƙƛƙƧƝƋƖƏ ƗƋ ƖƓƕƈƝƙƟƖƏ ƍƓ’ƋƟƞƆ, ƌƙƑƒƨƗƞƋƜ ƇƞƝƓ ƔƋƓ ƞƙ ƚƋƓƎƉ ƖƋƜ ƗƋ ƔƆƗƏƓ ƞƙ ƉƎƓƙ. ŸƋ ƖƓƕƈƝƏƓ ƎƑƕƋƎƈ ƍƓƋ ƞƋ ƎƓƔƆ ƞƙƟ ƝƟƗƋƓƝƒƈƖƋƞƋ. - ůƏƗ ơƛƏƓƆƐƏƞƋƓ ƗƋ ƚƗƉƍƙƟƖƏ ƞƋ ƝƟƗƋƓƝƒƈƖƋƞƋ ƖƋƜ ƋƕƕƆ ƙƧƞƏ ƔƋƓ ƗƋ ƚƓƇƝƙƟƖƏ ƞƋ ƚƋƓƎƓƆ ƖƋƜ ƗƋ ƔƆƗƙƟƗ ƞƙ ƉƎƓƙ. ŸƋ ƋƚƋƕƕƋƍƙƧƗ ƎƑƕƋƎƈ ƌƉƋƓƋ ƋƚƦ ƞƋ ƝƟƗƋƓƝƒƈƖƋƞƆ ƞƙƟ (ƦƕƙƓ ƞƋ ƚƏƛƆƝƋƖƏ ƋƟƞƆ…ƝƓƍƆ, ƚƣƜ ƔƆƗƏƓƜ ƇƞƝƓ;) - ůƉƗƙƟƖƏ ƇƍƔƛƓƝƑ ƝƞƙƗ ƏƋƟƞƦ ƖƋƜ ƍƓƋ ƖƓƋ ƚƏƛƉƙƎƙ ƚƓƒƋƗƈƜ ƋƗƋƝƞƆƞƣƝƑƜ, ƚƓƒƋƗƈƜ ƎƓƋƞƆƛƋƘƑƜ. ŬƗƋƖƏƗƦƖƏƗƙ ƕƙƓƚƦƗ ƗƋ ƟƚƆƛơƙƟƗ ƋƗƆƖƏƓƔƞƋ ƝƟƗƋƓƝƒƈƖƋƞƋ. - ůƉƗƙƟƖƏ ơƛƦƗƙ (ƚƛƙƝƋƛƖƙƍƈƜ) ƔƋƓ ƝƞƙƗ ƏƋƟ-
ƞƦ žƙ ƘƇ ƘƇƛƙƟƖƏ Ɔƕƕ ƆƕƕƣƦ ƖƋƜ ƔƋƓ ƝƞƋ ƚƋƓƎƓƆ Ǝ Ɔ ƖƋƜ. ž ƝƞƏ, ƔƓ ƋƚƦ ƆƕƕƏƜ ƔƋƞƋƝƞƆƝƏƓƜ ƝƞƑ Ɛƣƈ ƖƋƜ, ƦƞƓ ƔƆƚƙƓƋ ƚƛƆƍƖƋƞƋ ƒƇƕƙƟƗ ƞƙ ơƛƦƗƙ ƞƙƟƜ. žƙƗ ơƛƦƗƙ ƞƙƟƜ. ŨơƓ ƋƚƋƛƋƉƞƑƞƋ ƞƙƗ ơƛƦƗƙ ƖƋƜ - ţƕƕƣƝƞƏ ƖƓƕƆƖƏ ƍƓƋ ƖƉƋ ƠƆƝƑ ƖƏƞƆƌƋƝƑƜ ƋƚƦ ƖƉƋ ƋƚƨƕƏƓƋ (ƇƗƋ ƍƗƨƛƓƖƙ ƚƏƛƓƌƆƕƕƙƗ ƚ.ơ. (ƋƚƦ ƞƙ ůƑƖƙƞƓƔƦ) ƝƏ ƖƉƋ ƋƕƕƋƍƈ (Ɲƞƙ ŮƟƖƗƆƝƓƙ). - ŬƜ ƏƚƓƞƛƇƢƙƟƖƏ ƝƞƋ ƝƟƗƋƓƝƒƈƖƋƞƆ ƖƋƜ ƋƔƦƖƋ ƔƋƓ ƞ’ ƋƛƗƑƞƓƔƆ ƖƏ ƋƚƙƎƙơƈ ƗƋ ƟƚƆƛƘƙƟƗ ƝƞƑ ƢƟơƈ ƖƋƜ. - ŬƜ ƋƚƙƠƧƍƙƟƖƏ ƞƑƗ ƟƚƏƛƚƛƙƝƞƋƝƉƋ. ŷƦƗƙ ƚƛƙƌƕƈƖƋƞƋ ƒƋ ƎƑƖƓƙƟƛƍƈƝƏƓ ƔƋƓ ƒƋ ƚƏƛƓƚƕƇƘƏƓ ƞƑƗ ƔƋƞƆƝƞƋƝƑ. - ŸƋ ƎƨƝƙƟƖƏ ƝƞƋ ƚƋƓƎƓƆ ƖƋƜ ƞƙ ƖƈƗƟƖƋ ƦƞƓ ƞƓƜ ƚƛƨƞƏƜ ƖƇƛƏƜ ƞƙƟ ƝơƙƕƏƉƙƟ ƎƏƗ ƖƋƜ ƏƗƎƓƋƠƇƛƙƟƗ ƞƦƝƙ ƞƋ ƖƋƒƈƖƋƞƋ ƦƝƙ Ƒ ƍƏƗƓƔƦƞƏƛƑ ƚƛƙƝƋƛƖƙƍƈ ƞƙƟ Ɲƞƙ ƚƏƛƓƌƆƕƕƙƗ ƞƙƟ ƝơƙƕƏƉƙƟ (ƝƟƖƖƋƒƑƞƇƜ, ƏƔƚƋƓƎƏƟƞƓƔƙƉ, ơƨƛƙƓ, ƋƉƒƙƟƝƏƜ, Ɣƕƚ). ŽƟƗƏƛƍƋƐƦƖƋƝƞƏ ƖƏ ƞƙ ƝơƙƕƏƉƙ ƔƋƓ ƞƙƟƜ ƏƔƚƋƓƎƏƟƞƓƔƙƧƜ. ŷƚƙƛƙƧƖƏ ƗƋ ƞƙƟƜ ƋƘƓƙƚƙƓƈƝƙƟƖƏ ƣƜ ƏƘƏƓƎƓƔƏƟƖƇƗƙƟƜ ƝƟƖƌƙƧƕƙƟƜ ƖƋƜ. - ŸƋ ƏƍƍƛƋƠƙƧƖƏ ƝƞƓƜ ŽơƙƕƇƜ ŮƙƗƇƣƗ ƞƙƟ ŵƇƗƞƛƙƟ ŻƛƦƕƑƢƑƜ ťƌƛƙƟ ƚƙƟ ƕƏƓƞƙƟƛƍƙƧƗ ƎƣƛƏƆƗ ƝƞƑƗ ŬƕƏƘƋƗƎƛƙƧƚƙƕƑ 21 ơƛƦƗƓƋ ƞƨƛƋ. (ƞƑƕ. 2551037242) ŰƔƏƉ ƖƋƐƉ ƖƏ ƆƕƕƙƟƜ ƍƙƗƏƉƜ ƔƋƓ ƖƏ ƞƑƗ ƔƋƒƙƎƈƍƑƝƑ ƇƖƚƏƓƛƣƗ ƏƓƎƓƔƨƗ ƖƚƙƛƙƧƖƏ ƗƋ ƝƟƐƑƞƈƝƙƟƖƏ ƙƞƓƎƈƚƙƞƏ ƖƋƜ ƋƚƋƝơƙƕƏƉ. ŵƋƕƈ ƔƋƓ ƎƑƖƓƙƟƛƍƓƔƈ ƝơƙƕƓƔƈ ơƛƙƗƓƆ!
p ð ï ÔpÍ ³@ amßÌpÍ 2019
13
g ʍ տ ʍ ʎʍ րʍ
γράφει η Ειρήνη Τσοκαταρίδου διαιτολόγος - διατροφολόγος Το κουδούνι σε λίγες μέρες θα χτυπήσει και η διατροφή, είναι σημαντικός παράγοντας που βοηθά τα παιδιά, να ανταπεξέλθουν στο σχολείο και να αυξήσουν την μαθησιακή τους ικανότητα. Από έρευνές έχει παρατηρηθεί ότι η διατροφή των παιδιών κατά τη διάρκεια του σχολικού έτους επιδρά σε σημαντικό βαθμό και στην επίδοσή τους και κατ΄ επέκτασή η λήψη ενός καλού πρωινού . Όσο
και να παραπονιούνται ότι δεν προλαβαίνουν να φάνε εσείς προσπαθήστε να μην τ’ αφήνετε να φεύγουν νηστικά, αργά ή γρήγορα θα γίνει μια σωστή συνήθεια. Ένα καλό πρωινό για τα παιδιά πρέπει να περιλαμβάνει: • Μία με δύο φέτες φρέσκου ψωμιού με μέλι , μαρμελάδα ή ταχίνι και γάλα ή χυμό . • 1 τόστ με κασέρι και φρούτό ή χυμό
• 1 μερίδα γάλα με δημητριακά ή καλύτερα νιφάδες βρώμης • Ψωμάκι ολικής άλεσης με τυρί ή αυγό & 1 ποτήρι φρεσκοστυμμένο χυμό • 1 φέτα σπιτικό κέικ και 1 ποτήρι γάλα • 1 γιαούρτι με μέλι , ξηρούς καρπούς ή φρούτα • 1 μπολ ρυζόγαλο ή 1 μπολ τραχανά με τυρί Η αλήθεια είναι ότι η πλειοψηφία των κυλικείων που λειτουργούν στα σχολεία προσφέρουν τροφές ακατάλληλες . Αν ωστόσο δεν έχετε χρόνο να ετοιμάσετε κάτι , πρέπει να προσανατολίσετε το παιδί στα προϊόντα του κυλικείου, ώστε οι αγορές του να είναι προσεκτικές και να μην αφορούν τρόφιμα με αυξημένα επίπεδα λιπαρών και ζάχαρης . Αν και είναι γεγονός πως θα ήταν προτιμότερο να φροντίζετε εσείς για το κολατσιό του από το σπίτι, το οποίο μπορεί να περιλαμβάνει: • 1 τοστ με κασέρι ή με τα-
χινι κακάο , 1 φρούτο • 1 κουλούρι Θεσσαλονίκης , 1 φρούτο • 1 σταφιδόψωμο ή ελιόψωμο • 1 σπιτική τυρόπιτα ή σπανακόπιτα, 1 φρούτο
• 3 – 4 κριτσίνια ή κρεμ κράκερ με φρούτο ή χυμό . • 1 – 2 αυγόφετες με χυμό ή τυράκι . • Ρυζογκοφρέτες με γραβιέρα ή ελιές και στικς καρότου
• Σπιτικά μπισκοτάκια βρώμης ή τυροπιτάκια κουρού, και 1 φρούτο • 1 μπολάκι με ξηρούς καρπούς , σταφίδες κράνμπεριες.
Κατά την διάρκεια της μέρες , Φροντίστε, λοιπόν, να αυξήστε την κατανάλωση φρούτων, λαχανικών, οσπρίων, και σπιτικών φαγητών σύμφωνα με το Μεσογειακό μοντέλο
διατροφής. Συγκεκριμένα, είναι απαραίτητο τα εβδομαδιαία μενού να περιλαμβάνουν ψάρι, όσπρια και λαδερά εκτός από ζυμαρικά, κόκκινο κρέας και κοτόπουλο. Οι σαλάτες (λαχανικά εποχής) πρέπει πάντα να συνοδεύουν τα κυρίως γεύματα . Με αυτό τον τρόπο θα εξασφαλίζετε στα παιδιά σας μια διατροφή, πλήρη σε βιταμίνες, μέταλλα, ιχνοστοιχεία, αντιοξειδωτικές ουσίες, νερό και φυτικές ίνες, που προστατεύουν, θωρακίζουν και δυναμώνουν τον οργανισμό. Τέλος, δώστε τους κίνητρα ώστε να διατηρούνται σε ένα καλό επίπεδο φυσικής δραστηριότητας, μέσω της ενασχόλησής τους με κάποιο άθλημα. Τέλος, αξίζει ν’ αναφερθεί πως οι ίδιοι οι γονείς ασκούν σημαντική επιρροή στις διατροφικές επιλογές των παιδιών τους και σε κάθε περίπτωση αποτελούν πρότυπα προς μίμηση.
kʍ օ ʍ օ ʎʍ ֆ ʍ վ ʃվ ɿ տ o ʍ տ ʉ ʍ տ (ʃ.ɿ.o.ʉ.)
ź
ƎƓƋƛƔƨƜ ƋƟƘƋƗƦƖƏƗƙƜ ƋƛƓƒƖƦƜ ƞƣƗ ƚƋƓƎƓƨƗ ƖƏ ƎƟƝƔƙƕƉƏƜ ƖƆƒƑƝƑƜ ƔƋƓ ƞƋ ƐƑƞƈƖƋƞƋ ƚƙƟ ƋƚƙƛƛƇƙƟƗ ƋƚƦ ƋƟƞƇƜ, ƦƚƣƜ ƏƉƗƋƓ Ƒ ơƋƖƑƕƈ ƋƟƞƙƏƔƞƉƖƑƝƑ, ƞƙ ƆƍơƙƜ, ƙƓ ƚƛƙƌƕƑƖƋƞƓƔƇƜ ƝơƇƝƏƓƜ, ƔƆƚƙƓƏƜ ƠƙƛƇƜ, ƖƏ ƞƙƟƜ ƝƟƖƖƋƒƑƞƇƜ, ƞƙƟƜ ƏƔƚƋƓƎƏƟƞƓƔƙƧƜ ƔƋƓ ƞƙƟƜ ƍƙƗƏƉƜ, «ƍƇƗƗƑƝƏ» ƞƑƗ ƋƗƆƍƔƑ ƎƑƖƓƙƟƛƍƉƋƜ ƞƣƗ ŵƇƗƞƛƣƗ ŰƔƚƋƓƎƏƟƞƓƔƈƜ ƔƋƓ ŽƟƖƌƙƟƕƏƟƞƓƔƈƜ ſƚƙƝƞƈƛƓƘƑƜ (ŵ.Ű.Ž.ſ.), ƞƋ ƙƚƙƉƋ ƋƚƙƞƏƕƙƧƗ ƖƉƋ ƖƏƞƏƘƇƕƓƘƑ ƞƣƗ ŵŰůůſ. žƋ ŵƇƗƞƛƋ ŰƔƚƋƓƎƏƟƞƓƔƈƜ ƔƋƓ ŽƟƖƌƙƟƕƏƟƞƓƔƈƜ ſƚƙƝƞƈƛƓƘƑƜ ƇơƙƟƗ ƣƜ ƋƚƙƝƞƙƕƈ ƞƙƟƜ ƞƑƗ ƟƚƙƝƞƈƛƓƘƑ ƞƣƗ ƝơƙƕƓƔƨƗ ƖƙƗƆƎƣƗ ƔƋƓ ƞƣƗ ŰƛƍƋƝƞƑƛƓƋƔƨƗ ŵƇƗƞƛƣƗ (Ű.ŵ.) ƞƑƜ ƚƏƛƓƙơƈƜ ƋƛƖƙƎƓƦƞƑƞƆƜ ƞƙƟƜ, ƍƓƋ ƞƑ ƎƓƋƝƠƆƕƓƝƑ ƞƑƜ ƓƝƦƞƓƖƑƜ ƚƛƦƝƌƋƝƑƜ ƦƕƣƗ ƋƗƏƘƋƓƛƇƞƣƜ ƞƣƗ ƖƋƒƑƞƨƗ ƝƞƑƗ ƏƔƚƋƉƎƏƟƝƑ ƔƋƓ ƞƑƗ ƚƛƙƆƝƚƓƝƑ ƞƑƜ ƋƛƖƙƗƓƔƈƜ ƢƟơƙƔƙƓƗƣƗƓƔƈƜ ƞƙƟƜ ƋƗƆƚƞƟƘƑƜ ƔƋƓ ƚƛƙƦƎƙƟ. ŮƓƋ ƞƑƗ ƏƔƚƕƈƛƣƝƑ ƞƑƜ ƋƚƙƝƞƙƕƈƜ ƞƙƟƜ, ƞƋ ŵ.Ű.Ž.ſ. ƎƛƋƝƞƑƛƓƙƚƙƓƙƧƗƞƋƓ ƝƞƙƟƜ ƞƙƖƏƉƜ ƞƑƜ ƎƓƏƛƏƧƗƑƝƑƜ ƏƔƚƋƓƎƏƟƞƓƔƨƗ ƔƋƓ ƢƟơƙƔƙƓƗƣƗƓƔƨƗ ƋƗƋƍƔƨƗ, ƞƑƜ ƎƓƏƗƇƛƍƏƓƋƜ ƋƘƓƙƕƙƍƈƝƏƣƗ, ƞƙƟ ƝơƏƎƓƋƝƖƙƧ ƔƋƓ ƞƑƜ ƟƕƙƚƙƉƑƝƑƜ ƏƔƚƋƓƎƏƟƞƓƔƨƗ ƔƋƓ ƢƟơƙƔƙƓƗƣƗƓƔƨƗ ƚƋƛƏƖƌƆƝƏƣƗ, ƔƋƒƨƜ ƔƋƓ ƎƛƆƝƏƣƗ ƏƚƋƍƍƏƕƖƋƞƓƔƙƧ ƚƛƙƝƋƗƋƞƙƕƓƝƖƙƧ, ƞƑƜ ƟƚƙƝƞƈƛƓƘƑƜ ƞƙƟ ƝƟƗƙƕƓƔƙƧ ƇƛƍƙƟ ƞƣƗ ƝơƙƕƓƔƨƗ ƖƙƗƆƎƣƗ, ƞƑƜ ƎƓƏƗƇƛƍƏƓƋƜ ƏƗƑƖƏƛƨƝƏƣƗ ƔƋƓ ƏƚƓƖƙƛƠƨƝƏƣƗ ƔƋƓ ƞƑƜ ƏƟƋƓƝƒƑƞƙƚƙƉƑƝƑƜ ƞƙƟ ƔƙƓƗƣƗƓƔƙƧ ƝƟƗƦƕƙƟ. ŵƋƞƆ ƞƑ ƎƓƋƎƓƔƋƝƉƋ ƎƓƏƛƏƧƗƑƝƑƜ ƋƗƋƍƔƨƗ, ƙƓ ƖƋƒƑƞƇƜ ƔƋƓ ƙƓ ƖƋƒƈƞƛƓƏƜ, ƍƓƋ ƞƙƟƜ ƙƚƙƉƙƟƜ ƚƛƙ-
14
ƔƧƚƞƙƟƗ ƏƗƎƏƉƘƏƓƜ ƦƞƓ ƋƗƞƓƖƏƞƣƚƉƐƙƟƗ ƎƟƝƔƙƕƉƏƜ ƖƆƒƑƝƑƜ, ƚƙƟ ƏƖƚƉƚƞƙƟƗ ƝƞƓƜ ƔƋƞƑƍƙƛƉƏƜ ƞƣƗ ƏƓƎƓƔƨƗ ƏƔƚƋƓƎƏƟƞƓƔƨƗ ƋƗƋƍƔƨƗ ƈ ƆƕƕƏƜ ƎƟƝƔƙƕƉƏƜ ƢƟơƙƔƙƓƗƣƗƓƔƙƧ ƞƧƚƙƟ, ƔƋƞƋƍƛƆƠƙƗƞƋƓ ƔƋƓ ƝƏ ƝƟƗƏƛƍƋƝƉƋ ƖƏ ƞƙƟƜ ƏƔƚƋƓƎƏƟƞƓƔƙƧƜ ƞƙƟƜ ƔƋƓ ƧƝƞƏƛƋ ƋƚƦ Ɵƚƙƌƙƕƈ ƝơƏƞƓƔƙƧ ƋƓƞƈƖƋƞƙƜ ƞƣƗ ƍƙƗƇƣƗ ƈ ƔƑƎƏƖƦƗƣƗ ƋƘƓƙƕƙƍƙƧ-
ƚƋƓƎƏƟƞƓƔƨƗ ƔƋƓ ƢƟơƙƔƙƓƗƣƗƓƔƨƗ ƋƗƋƍƔƨƗ ƔƋƓ ƋƘƓƙƕƦƍƑƝƑƜ: -Ų ƎƓƏƛƏƧƗƑƝƑ ƋƞƙƖƓƔƨƗ ƈ/ ƔƋƓ ƙƖƋƎƓƔƨƗ ƏƔƚƋƓƎƏƟƞƓƔƨƗ ƔƋƓ ƢƟơƙƔƙƓƗƣƗƓƔƨƗ ƋƗƋƍƔƨƗ, Ƒ ƋƘƓƙƕƦƍƑƝƑ ƞƙƟ ƏƉƎƙƟƜ ƞƣƗ ƎƟƝƔƙƕƓƨƗ ƔƋƓ ƞƣƗ ƚƓƒƋƗƨƗ ƏƔƚƋƓƎƏƟƞƓƔƨƗ, ƢƟơƙƔƙƓƗƣƗƓƔƨƗ ƔƋƓ ƆƕƕƣƗ ƠƛƋƍƖƨƗ ƝƞƑ ƖƆƒƑƝƑ ƔƋƓ ƞƑƗ ƓƝƦƞƓƖƑ ƚƛƦƝƌƋƝƑ ƝƞƑƗ ƏƔ-
ƗƞƋƓ ƚƏƛƋƓƞƇƛƣ ƋƚƦ ƞƋ ŵ.Ű.Ž.ſ., ƋƗ ƔƛƉƗƏƞƋƓ ƝƔƦƚƓƖƙ, ƧƝƞƏƛƋ ƋƚƦ ƞƑƗ ƏƠƋƛƖƙƍƈ ƌƛƋơƟơƛƦƗƓƙƟ ƚƛƙƍƛƆƖƖƋƞƙƜ ƟƚƙƝƞƈƛƓƘƑƜ. žƋ ŵ.Ű.Ž.ſ. ƎƓƏƗƏƛƍƙƧƗ ƋƞƙƖƓƔƇƜ ƋƘƓƙƕƙƍƈƝƏƓƜ ƔƋƓ ƏƔƎƉƎƙƟƗ ƋƘƓƙƕƙƍƓƔƇƜ ƏƔƒƇƝƏƓƜ – ƍƗƣƖƋƞƏƧƝƏƓƜ.
ƚƋƉƎƏƟƝƑ ƚƙƟ ƋƗƞƓƖƏƞƣƚƉƐƏƓ ƞƙ ƝƧƗƙƕƙ ƞƣƗ ƖƋƒƑƞƨƗ ƞƑƜ ƝơƙƕƓƔƈƜ ƔƙƓƗƦƞƑƞƋƜ, ƝƟƖƚƏƛƓƕƋƖƌƋƗƙƖƇƗƣƗ ƞƣƗ ƋƞƦƖƣƗ ƖƏ ƋƗƋƚƑƛƉƋ ƈ/ƔƋƓ ƏƓƎƓƔƇƜ ƏƔƚƋƓƎƏƟƞƓƔƇƜ ƋƗƆƍƔƏƜ, ƔƋƒƨƜ ƔƋƓ ƞƣƗ ƖƋƒƑƞƨƗ ƋƚƦ ƏƟƆƕƣƞƏƜ ƔƙƓƗƣƗƓƔƆ ƙƖƆƎƏƜ. -Ų ƎƓƏƛƏƧƗƑƝƑ ƔƋƓ ƏƓƝƈƍƑƝƑ ƏƚƉ ƐƑƞƑƖƆƞƣƗ ƚƙƟ ƋƠƙƛƙƧƗ: i) ƞƑƗ ƏƍƍƛƋƠƈ, ƔƋƞƆƞƋƘƑ ƔƋƓ ƠƙƉƞƑƝƑ ƞƣƗ ƖƋƒƑƞƨƗ ƝƏ ƔƋƞƆƕƕƑƕƙ ƝơƙƕƓƔƦ ƚƕƋƉƝƓƙ, ii) ƞƑƗ ƋƘƓƙƚƙƉƑƝƑ ƝƟƍƔƏƔƛƓƖƇ-
źƓ ƋƛƖƙƎƓƦƞƑƞƏƜ
źƓ ƋƛƖƙƎƓƦƞƑƞƏƜ ƚƙƟ ƋƝƔƙƧƗ ƞƋ ŵ.Ű.Ž.ſ. ƍƓƋ ƞƑƗ ƏƚƉƞƏƟƘƑ ƞƑƜ ƋƚƙƝƞƙƕƈƜ ƞƙƟƜ ƇơƙƟƗ ƏƔƚƋƓƎƏƟƞƓƔƦ ƚƛƙƝƋƗƋƞƙƕƓƝƖƦ. ŽƏ ƏƚƉƚƏƎƙ ƎƓƏƛƏƧƗƑƝƑƜ ƏƔ-
p ð ï ÔpÍ ³@ amßÌpÍ 2019
ƗƣƗ ƖƏƒƦƎƣƗ ƔƋƓ ƖƇƝƣƗ ƚƏƛƋƓƞƇƛƣ ƟƚƙƝƞƈƛƓƘƑƜ ƞƑƜ ƖƋƒƑƝƓƋƔƈƜ ƎƓƋƎƓƔƋƝƉƋƜ, ƝƏ ƋƞƙƖƓƔƦ ƔƋƓ ƝƟƕƕƙƍƓƔƦ ƏƚƉƚƏƎƙ, ƔƋƓ ƏƗƉƝơƟƝƑƜ ƞƑƜ ƓƝƦƞƓƖƑƜ ƚƛƦƝƌƋƝƑƜ ƞƣƗ ƖƋƒƑƞƨƗ ƝƞƑƗ ƏƔƚƋƉƎƏƟƝƑ, iii) ƞƑƗ ƚƛƙƨƒƑƝƑ ƞƣƗ ƋƛơƨƗ ƞƑƜ ƎƓƋƠƙƛƙƚƙƓƑƖƇƗƑƜ ƚƋƓƎƋƍƣƍƓƔƈƜ, iv) ƞƑƗ ƚƋƛƙơƈ ƞƏơƗƓƔƨƗ ƌƙƑƒƑƖƆƞƣƗ ƔƋƓ ƟƚƑƛƏƝƓƨƗ ƚƛƙƑƍƖƇƗƑƜ ƞƏơƗƙƕƙƍƉƋƜ ƝƏ ƖƋƒƑƞƇƜ ƔƋƓ v) ƞƑƗ ƋƗƞƓƔƋƞƆƝƞƋƝƑ ƍƛƋƚƞƨƗ ƎƙƔƓƖƋƝƓƨƗ ƞƣƗ ƖƋƒƑƞƨƗ ƖƏ ƋƗƋƚƑƛƉƋ ƈ/ƔƋƓ ƏƓƎƓƔƇƜ ƏƔƚƋƓƎƏƟƞƓƔƇƜ ƋƗƆƍƔƏƜ ƖƏ ƚƛƙƠƙƛƓƔƇƜ ƈ ƆƕƕƑƜ ƖƙƛƠƈƜ ƎƙƔƓƖƋƝƉƏƜ ƝƞƓƜ ƏƗƎƙƝơƙƕƓƔƇƜ, ƚƛƙƋƍƣƍƓƔƇƜ ƔƋƓ ƋƚƙƕƟƞƈƛƓƏƜ ƏƘƏƞƆƝƏƓƜ ƞƑƜ ƚƛƣƞƙƌƆƒƖƓƋƜ ƔƋƓ ƎƏƟƞƏƛƙƌƆƒƖƓƋƜ ƏƔƚƋƉƎƏƟƝƑƜ, ƝƞƓƜ ƖƏƞƋƕƟƔƏƓƋƔƇƜ ƝƚƙƟƎƇƜ, ƝƞƓƜ ƏƓƝƋƍƣƍƓƔƇƜ ƚƋƗƏƕƕƋƎƓƔƇƜ ƏƘƏƞƆƝƏƓƜ, ƔƋƒƨƜ ƔƋƓ ƝƞƓƜ ƏƘƏƞƆƝƏƓƜ ƞƙƟ ƔƛƋƞƓƔƙƧ ƚƓƝƞƙƚƙƓƑƞƓƔƙƧ ƍƕƣƝƝƙƖƆƒƏƓƋƜ. - Ų ƎƓƏƛƏƧƗƑƝƑ ƋƓƞƑƖƆƞƣƗ ƢƟơƙƔƙƓƗƣƗƓƔƈƜ ƝƞƈƛƓƘƑƜ. - Ų ƎƓƏƛƏƧƗƑƝƑ, ƝƏ ƙƖƋƎƓƔƦ ƏƚƉƚƏƎƙ, ƞƣƗ ƋƗƋƍƔƨƗ ƞƣƗ ƝơƙƕƓƔƨƗ ƔƙƓƗƙƞƈƞƣƗ Ɲƞƙ ƚƏƎƉƙ ƞƙƟ ƏƚƋƍƍƏƕƖƋƞƓƔƙƧ ƚƛƙƝƋƗƋƞƙƕƓƝƖƙƧ, ƔƋƒƨƜ ƔƋƓ Ƒ ƎƓƏƛƏƧƗƑƝƑ ƞƣƗ ƋƗƞƉƝƞƙƓơƣƗ ƋƗƋƍƔƨƗ, ƝƏ ƋƞƙƖƓƔƦ ƏƚƉƚƏƎƙ, ƍƓƋ ƞƙƟƜ ƖƋƒƑƞƇƜ ƞƣƗ ŭš ƔƋƓ Ůš ƞƆƘƏƣƗ ƞƙƟ ŶƟƔƏƉƙƟ. -Ų ƎƓƋƞƧƚƣƝƑ ƞƣƗ ƌƋƝƓƔƨƗ ƋƘƦƗƣƗ ƞƣƗ ŰƘƋƞƙƖƓƔƏƟƖƇƗƣƗ
ŻƛƙƍƛƋƖƖƆƞƣƗ ŰƔƚƋƉƎƏƟƝƑƜ (Ű.Ż.Ű.), ƔƋƒƨƜ ƔƋƓ ƙ ƝơƏƎƓƋƝƖƦƜ ƔƋƓ Ƒ ƟƕƙƚƙƉƑƝƑ, ƝƏ ƝƟƗƏƛƍƋƝƉƋ ƖƏ ƞƙƟƜ ƏƔƚƋƓƎƏƟƞƓƔƙƧƜ ƔƋƓ ƞƓƜ ŰƚƓƞƛƙƚƇƜ ůƓƏƚƓƝƞƑƖƙƗƓƔƈƜ ŰƔƚƋƓƎƏƟƞƓƔƈƜ ŬƘƓƙƕƦƍƑƝƑƜ ƔƋƓ ſƚƙƝƞƈƛƓƘƑƜ (Ű.ů.Ű.Ŭ.ſ.) - Ų ƚƋƛƙơƈ ƟƚƑƛƏƝƓƨƗ ƚƙƟ ƝơƏƞƉƐƙƗƞƋƓ ƖƏ ƞƙƗ ƏƚƋƍƍƏƕƖƋƞƓƔƦ ƚƛƙƝƋƗƋƞƙƕƓƝƖƦ - Ų ƚƋƛƙơƈ ƝƟƖƌƙƟƕƏƟƞƓƔƈƜ ƟƚƙƝƞƈƛƓƘƑƜ ƝƞƙƟƜ ƏƔƚƋƓƎƏƟƞƓƔƙƧƜ ƞƣƗ ƝơƙƕƓƔƨƗ ƖƙƗƆƎƣƗ ƝƏ ƐƑƞƈƖƋƞƋ ƌƇƕƞƓƝƞƑƜ ƎƓƎƋƔƞƓƔƈƜ ƚƛƋƔƞƓƔƈƜ, ƋƗƞƋƚƦƔƛƓƝƑƜ ƝƞƓƜ ƋƗƆƍƔƏƜ ƞƣƗ ƖƋƒƑƞƨƗ ƖƏ ƋƗƋƚƑƛƉƋ ƈ/ƔƋƓ ƏƓƎƓƔƇƜ ƏƔƚƋƓƎƏƟƞƓƔƇƜ ƋƗƆƍƔƏƜ, ƋƚƙƎƙơƈƜ ƞƑƜ ƎƓƋƠƙƛƏƞƓƔƦƞƑƞƋƜ ƔƋƓ ƋƘƓƙƚƙƉƑƝƑƜ ƞƑƜ ƏƞƏƛƙƍƇƗƏƓƋƜ ƞƙƟ ƖƋƒƑƞƓƔƙƧ ƚƕƑƒƟƝƖƙƧ, ƚƛƙƨƒƑƝƑƜ ƏƗƞƋƘƓƋƔƨƗ ƚƛƋƔƞƓƔƨƗ, ƋƗƆƚƞƟƘƑƜ ƝƟƗƏƛƍƋƞƓƔƨƗ ƎƛƆƝƏƣƗ, ƔƋƕƕƓƇƛƍƏƓƋƜ ƌƋƝƓƔƨƗ ƎƏƘƓƙƞƈƞƣƗ ƋƚƙƞƏƕƏƝƖƋƞƓƔƈƜ ƏƚƓƔƙƓƗƣƗƉƋƜ, ƢƟơƙƔƙƓƗƣƗƓƔƈƜ ƝƞƈƛƓƘƑƜ ƦƕƣƗ ƞƣƗ ƖƋƒƑƞƨƗ, ƏƗƎƟƗƆƖƣƝƑƜ ƝƟƍƔƏƔƛƓƖƇƗƣƗ ƖƏƕƨƗ ƈ ƏƟƆƕƣƞƣƗ ƙƖƆƎƣƗ ƞƑƜ ƝơƙƕƓƔƈƜ ƔƙƓƗƦƞƑƞƋƜ ƔƋƓ ƋƗƞƓƖƏƞƨƚƓƝƑƜ ƔƋƞƋƝƞƆƝƏƣƗ ƔƛƉƝƑƜ. - Ų ƚƋƛƙơƈ ƝƟƖƌƙƟƕƏƟƞƓƔƈƜ ƟƚƙƝƞƈƛƓƘƑƜ ƝƞƙƟƜ ƍƙƗƏƉƜ ƔƋƓ ƔƑƎƏƖƦƗƏƜ ƞƣƗ ƖƋƒƑƞƨƗ ƝƏ ƝơƇƝƑ ƖƏ ƐƑƞƈƖƋƞƋ ƟƚƙƝƞƈƛƓƘƑƜ ƞƑƜ ƝơƙƕƓƔƈƜ ƖƆƒƑƝƑƜ, ƙƛƍƆƗƣƝƑƜ ƞƑƜ ƖƏƕƇƞƑƜ ƔƋƓ ƝƟƗƏƛƍƋƝƉƋƜ ƖƏ ƞƑ ƝơƙƕƓƔƈ ƖƙƗƆƎƋ.
ƚƧ Ƒ.ƌ.DŽ.ƛ. ǐƲƨƧƬ ƥơƣƫƧƬƨƟơƼ ƪƫƧ 1Ƨ ƭƣƥƣƹƦơƫƨƧ ƥƣƹƦ Ʀơƫƨ ƨƧ ƉƥơƵƞƠƴƨƧƺưƧƥƢƩ-ƝƞƥƞƟƼƞƩ ƚƢƥƾƮƱƠƧ ơưƣƤƧƣƠƱƠƼƞƩ: 25510 80170
Τ
ο φροντιστήριο ξένων γλωσσών Χατζοπούλου Γεωργία είναι μια προσωπική ιστορία της ιδιοκτήτριας του, η οποία ξεκίνησε την επαγγελματική της πορεία στην διδασκαλία αγγλικών το 1998 στο ίδιο κτήριο και λίγα χρόνια αργότερα το 2004 πέρασε στην ιδιοκτησία της. Από τότε και έως σήμερα συνεργάζεται με τους ίδιους ανθρώπους έχοντας δημιουργήσει μαζί τους μία ομάδα, που πρώτος στόχος της είναι η ανάπτυξη σχέσης με τους μαθητές. Δεν είναι τυχαίο ότι τα παιδιά που φοιτούν έχουν πολύ υψηλές επιδόσεις στις εξετάσεις για την κατάκτηση των πτυχίων τους, καθώς νιώθουν μια οικογενειακή θαλπωρή σε όλη την διάρκεια των σπουδών τους.
ŻżźžſŻź ŵŰŸžżź ŹŰŸƃŸ ŮŶƃŽŽƃŸ
ƁŬžűźŻźſŶźſ ŮŰƃżŮŴŬ ŬŮŮŶŴŵŬ – żźſŷŬŸŴŵŬ – ŮŰżŷŬŸŴŵŬ
Στο φροντιστήριο επίσης διδάσκουν : Αγγλικά: Καραστρατίδου Δέσποινα, Παγγοζίδου Ελισάβετ και Παρασκευά Γκάμπυ Γερμανικά: Καλαϊτζίδου Μαρίνα
ƓƣơƺƳƬƠƪƢ : džƬƥƽƩ 62 ƚƢƥ : 25510 36372 email : fmos72@otenet.grr
kʍ ր ր ս տ ʍ ր ր վ ֆ ;
ź
ŽƏƚƞƇƖƌƛƓƙƜ ƏƉƗƋƓ ƏƎƨ ƔƋƓ ƙƓ ƚƏƛƓƝƝƦƞƏƛƙƓ ƍƙƗƏƉƜ ƏƘƏƞƆƐƙƟƗ ƚƙƓƏƜ ƎƛƋƝƞƑƛƓƦƞƑƞƏƜ ƒƋ ƘƏƔƓƗƈƝƙƟƗ ƠƇƞƙƜ ƞƋ ƚƋƓƎƓƆ ƞƙƟƜ. ŷƇƝƋ ƝƞƓƜ ƚƙƕƕƇƜ ƏƚƓƕƙƍƇƜ, ƔƙƛƟƠƋƉƋ ƒƏƣƛƏƉƞƋƓ Ƒ ƘƇƗƑ ƍƕƨƝƝƋ, ƋƠƙƧ, ƦƚƣƜ ƇƕƏƍƏ ƔƋƓ ƙ Goethe, «ƏƔƏƉƗƙƓ ƚƙƟ ƎƏ ƍƗƣƛƉƐƙƟƗ ƞƉƚƙƞƋ ƋƚƦ ƘƇƗƏƜ ƍƕƨƝƝƏƜ, ƎƏƗ ƍƗƣƛƉƐƙƟƗ ƞƉƚƙƞƋ ƙƧƞƏ ƍƓƋ ƞƑ ƎƓƔƈ ƞƙƟƜ». ŻƙƓƋ ƏƉƗƋƓ, ƦƖƣƜ, Ƒ ƔƋƞƆƕƕƑƕƑ ƑƕƓƔƉƋ ƍƓƋ ƗƋ ƘƏƔƓƗƈƝƏƓ ƞƙ ƚƋƓƎƉ ƞƑƗ ƏƔƖƆƒƑƝƑ ƖƉƋƜ ƘƇƗƑƜ ƍƕƨƝƝƋƜ. ŵƋƓ ƚƨƜ ƖƚƙƛƏƉ ƇƗƋƜ ƍƙƗƇƋƜ ƗƋ ƏƉƗƋƓ ƝƉƍƙƟƛƙƜ ƦƞƓ Ƒ ƏƚƓƒƟƖƉƋ ƞƙƟ ƗƋ ƚƛƙƝƠƇƛƏƓ Ɲƞƙ ƚƋƓƎƉ ƇƗƋ ƏƚƓƚƕƇƙƗ ƏƠƦƎƓƙ, ƎƏƗ ƒƋ ƠƇƛƏƓ ƞƋ ƋƗƞƉƒƏƞƋ ƋƚƙƞƏƕƇƝƖƋƞƋ, ƕƏƓƞƙƟƛƍƨƗƞƋƜ ƏƓƜ ƌƆƛƙƜ ƞƑƜ ƚƛƙƦƎƙƟ ƞƙƟ Ɲƞƙ ƝơƙƕƏƉƙ; ŨƝƙ ƚƓƙ ƗƣƛƉƜ, ƞƦƝƙ ƚƓƙ ƏƧƔƙƕƑ Ƒ ƏƔƖƆƒƑƝƑ ŨƚƣƜ ƟƚƙƝƞƑƛƉƐƙƟƗ, ƙƓ ƗƏƟƛƙƌƓƙƙƕƦƍƙƓ, ƙ ƏƍƔƇƠƋƕƙƜ ƞƙƟ ƋƗƒƛƨƚƙƟ, ƖƇơƛƓ ƞƑƗ ƑƕƓƔƉƋ ƞƣƗ 11, ƇơƏƓ ƋƟƘƑƖƇƗƏƜ ƎƟƗƋƞƦƞƑƞƏƜ. ŻƙƟ ƝƑƖƋƉƗƏƓ, ƦƞƓ ƖƇơƛƓ ƞƑƗ ƑƕƓƔƉƋ ƋƟƞƈ, ƖƚƙƛƏƉ ƗƋ ƋƠƙƖƙƓƨƝƏƓ ƔƋƓ ƗƋ ƖƆƒƏƓ ƖƏ ƖƏƍƋƕƧƞƏƛƑ ƏƟƔƙƕƉƋ, ƗƇƏƜ ƚƕƑƛƙƠƙƛƉƏƜ ƔƋƓ ƏƛƏƒƉƝƖƋƞƋ. źƚƦƞƏ, ƦƝƙ ƚƓƙ ƗƣƛƉƜ ƞƙ ƚƋƓƎƉ ƇƛƒƏƓ ƝƏ ƏƚƋƠƈ ƖƏ ƖƉƋ ƘƇƗƑ ƍƕƨƝƝƋ, ƞƦƝƙ ƚƓƙ ƏƧƔƙƕƑ ƒƋ ƏƉƗƋƓ ƍƓƋ ƏƔƏƉƗƙ Ƒ ƏƔƖƆƒƑƝƑ ƞƙƟ. ŬƔƦƖƑ ƔƋƓ ƋƚƦ ƞƙ ƚƋƓƎƓƔƦ, ƖƚƙƛƏƉƞƏ ƗƋ ƞƋ ƠƇƛƏƞƏ ƝƏ ƏƚƋƠƈ ƖƏ ƖƉƋ
ƘƇƗƑ ƍƕƨƝƝƋ. ŵƋƓ ƖƑƗ ƞƛƙƖƆƐƏƞƏ. ŽƞƑƗ ƑƕƓƔƉƋ ƋƟƞƈ, ƞƙ ƚƋƓƎƉ ƎƏ ƒƋ ƖƆƒƏƓ ƗƋ ƍƛƆƠƏƓ ƔƋƓ ƗƋ ƎƓƋƌƆƐƏƓ ƋƍƍƕƓƔƆ. Ų ƏƔƖƆƒƑƝƑ ƍƉƗƏƞƋƓ ƖƇƝƋ ƋƚƦ ƞƛƋƍƙƟƎƆƔƓƋ, ƚƙƓƈƖƋƞƋ, ƏƧƔƙƕƏƜ ƕƏƘƙƧƕƏƜ ƔƋƓ ƏƓƔƦƗƏƜ. žƙ ƚƋƓƎƉ ƋƚƙƔƞƆ ƖƉƋ ƏƘƙƓƔƏƉƣƝƑ ƖƏ ƞƑ ƍƕƨƝƝƋ, ƋƚƦ ƗƣƛƉƜ. ŮƛƋƠƈ ƔƋƓ ƋƗƆƍƗƣƝƑ, ƖƋƒƋƉƗƙƟƗ
ƝƟƗƈƒƣƜ ƝƞƑ ŭ ƞƆƘƑ ƞƙƟ ƎƑƖƙƞƓƔƙƧ, ƋƠƙƧ ƞƦƞƏ ƇơƙƟƗ ƈƎƑ ƖƆƒƏƓ ƋƗƞƉƝƞƙƓơƋ ƗƋ ƎƓƋƌƆƐƙƟƗ ƔƋƓ ƗƋ ƍƛƆƠƙƟƗ ƝƞƋ ƏƕƕƑƗƓƔƆ. ťƞƝƓ, Ƒ ƞƋƟƞƦơƛƙƗƑ ƖƆƒƑƝƑ ƎƏƗ ƒƋ ƚƛƙƔƋƕƇƝƏƓ ƝƧƍơƟƝƑ Ɲƞƙ ƚƋƓƎƉ. ƃƝƞƦƝƙ, ƋƗ ƞƙ ƚƋƓƎƉ ƎƏƗ ƇơƏƓ ƚƛƙƑƍƙƟƖƇƗƣƜ ƔƋƖƉƋ ƏƚƋƠƈ ƖƏ ƘƇƗƑ ƍƕƨƝƝƋ, ƒƋ ƚƛƇƚƏƓ ƗƋ ƚƏƛƓƖƇƗƏƞƏ
ƔƋƓ ƗƋ ƞƙ ƍƛƆƢƏƞƏ ƝƞƑ žƛƉƞƑ ƞƆƘƑ ƞƙƟ ƎƑƖƙƞƓƔƙƧ, ƋƔƦƖƑ ƔƋƓ ƝƞƑƗ žƏƞƆƛƞƑ, ƋƗ ƎƟƝƔƙƕƏƧƏƞƋƓ ƖƏ ƞƑ ƖƑƞƛƓƔƈ ƞƙƟ ƍƕƨƝƝƋ. ŵƓ ƋƗ ƝƋƜ ƠƋƉƗƏƞƋƓ ƦƞƓ ƏƉƗƋƓ ƋƛƍƆ, ƎƏƗ ƏƉƗƋƓ ƔƋƒƦƕƙƟ ƇƞƝƓ. źƓ ƎƧƙ ƚƛƨƞƏƜ ƞƆƘƏƓƜ ƞƙƟ ƎƑƖƙƞƓƔƙƧ, ƎƏƗ ƏƉƗƋƓ ƏƧƔƙƕƏƜ ƍƓƋ ƇƗƋ ƚƋƓƎƉ. Ų ŻƛƨƞƑ ƏƉƗƋƓ Ƒ ƖƏƞƋƌƋƞƓƔƈ ƚƏƛƉƙƎƙƜ ƋƚƦ ƞƙ
ƗƑƚƓƋƍƣƍƏƉƙ ƔƋƓ Ƒ ůƏƟƞƇƛƋ, Ƒ ƞƆƘƑ ƚƙƟ ƖƚƋƉƗƏƓ ƚƓƙ ƌƋƒƓƆ ƝƞƋ ƗƏƛƆ ƞƑƜ ƏƔƚƋƉƎƏƟƝƑƜ. ŵƋƓ Ɲƞƙ ƖƟƋƕƦ ƚƙƕƕƨƗ ƚƋƓƎƓƨƗ, ƋƟƞƦ ƖƙƓƆƐƏƓ ƖƏ ƇƗƋ ƋƗƙƓơƞƦ «ƖƇƞƣƚƙ», ƚƙƟ ƝƏ ƋƛƔƏƞƇƜ ƚƏƛƓƚƞƨƝƏƓƜ ƞƙƟ ƎƑƖƓƙƟƛƍƏƉ ƆƍơƙƜ. ŮƓ ƋƟƞƦ ƖƑƗ ƞƙ ƠƙƛƞƨƗƏƞƋƓ ƖƏ ƏƚƓƚƛƦƝƒƏƞƙ ƆƍơƙƜ, ƖƏ ƖƉƋ ƘƇƗƑ ƍƕƨƝƝƋ.
ŭƇƌƋƓƋ, ƖƚƙƛƏƉƞƏ ƗƋ ƞƙ ƍƛƆƢƏƞƏ ƝƏ ƔƆƚƙƓƋ ƍƕƨƝƝƋ, ƋƕƕƆ ƋƗ ƎƏƉƞƏ ƦƞƓ ƞƙ ƚƋƓƎƉ ƎƟƝƔƙƕƏƧƏƞƋƓ ƈ ƞƙƟ ƝƞƏƛƏƉ ƋƚƦ ƞƙƗ ƏƕƏƧƒƏƛƙ ơƛƦƗƙ ƞƙƟ, ƔƋƒƨƜ ƞƙƟ ƚƋƉƛƗƏƓ ƨƛƋ ƍƓƋ ƗƋ ƎƓƋƌƆƝƏƓ, ƞƦƞƏ ƒƋ ƚƛƇƚƏƓ ƗƋ ƞƙ ƝƞƋƖƋƞƈƝƏƞƏ. ŮƓƋƞƉ ƇơƏƞƏ ƟƚƦƢƑ ƝƋƜ, ƚƣƜ ƙ ƔƙƟƛƋƝƖƇƗƙƜ ƏƍƔƇƠƋƕƙƜ, ƦƝƏƜ ƎƟƗƋƞƦƞƑƞƏƜ ƔƋƓ ƗƋ ƇơƏƓ ƦƚƣƜ ƞƣƗ ƚƋƓƎƓƨƗ, ƋƎƟƗƋƞƏƉ ƗƋ ƋƠƙƖƙƓƨƝƏƓ ƞƓƜ ƚƕƑƛƙƠƙƛƉƏƜ ƚƙƟ ƕƋƖƌƆƗƏƓ. (ƋƚƦ mothersblog) 7 ƞƛƦƚƙƓ ƍƓƋ ƗƋ ƖƆƒƏƓ ƏƧƔƙƕƋ ƞƙ ƚƋƓƎƉ ƖƓƋ ƘƇƗƑ ƍƕƨƝƝƋ ůƙƔƓƖƋƝƖƇƗƋ tips ƔƋƓ ƝƟƖƌƙƟƕƇƜ ƍƓƋ ƗƋ ƌƙƑƒƈƝƏƞƏ ƔƓ ƏƝƏƉƜ ƞƙ ƚƋƓƎƉ ƗƋ ƖƆƒƏƓ ƔƋƕƧƞƏƛƋ ƞƑƗ ƘƇƗƑ ƍƕƨƝƝƋ ƚƙƟ ƎƓƎƆƝƔƏƞƋƓ ƔƋƓ ƗƋ "ƕƟƒƏƉ" Ƒ ƍƕƨƝƝƋ ƞƙƟ. 1. ŷƓƕƆƞƏ ƝƞƑƗ ƘƇƗƑ ƍƕƨƝƝƋ. ŰƆƗ ƍƗƣƛƉƐƏƞƏ ƔƋƕƆ ƔƋƓ ơƏƓƛƉƐƏƝƞƏ ƝƣƝƞƆ ƞƑ ƍƕƨƝƝƋ ƚƙƟ ƖƋƒƋƉƗƏƓ ƞƙ ƚƋƓƎƉ, ơƛƑƝƓƖƙƚƙƓƈƝƞƏ ƞƑƗ ƝƞƋ ƚƋƓơƗƉƎƓƋ ƔƋƓ ƞƓƜ ƔƋƞƋƝƔƏƟƇƜ ƝƋƜ. ŶƇƞƏ ƚƛƨƞƋ ƋƟƞƦ ƚƙƟ ƒƇƕƏƞƏ ƗƋ ƚƏƉƞƏ ƝƞƋ ƏƕƕƑƗƓƔƆ ƔƋƓ ƖƏƞƆ ƝƞƑƗ ƘƇƗƑ ƍƕƨƝƝƋ. ŬƗ ƞƙ ƚƋƓƎƉ ƎƏƗ ƋƗƞƋƚƙƔƛƓƒƏƉ ƋƖƇƝƣƜ, ƖƑƗ ƝƞƋƖƋƞƆƞƏ ƞƑƗ ƚƛƙƝƚƆƒƏƓƋ. ŻƛƨƞƋ ƔƋƞƋƕƋƌƋƉƗƙƟƖƏ ƖƓƋ ƍƕƨƝƝƋ ƔƋƓ ƖƏƞƆ ƞƑ ƖƓƕƆƖƏ. 2. ŽƟƗƎƇƝƞƏ ƕƇƘƏƓƜ ƔƋƓ ƏƓƔƦƗƏƜ. ŻƏƉƞƏ ƚƙƕƕƇƜ ƠƙƛƇƜ ƞƙƟƜ ƈơƙƟƜ ƚƙƟ ƝƟƗƎƇƙƗƞƋƓ ƖƏ ƞƓƜ ƝƟƍƔƏƔƛƓƖƇƗƏƜ ƏƓƔƦƗƏƜ ƏƉƞƏ ƏƉƗƋƓ ƕƇƘƏƓƜ ƏƉƞƏ ƏƉƗƋƓ ƍƛƆƖƖƋƞƋ. 3. ƁƛƑƝƓƖƙƚƙƓƏƉƝƞƏ ƔƉƗƑƝƑ. ŽƞƑ
ƎƓƋƎƓƔƋƝƉƋ ƞƑƜ ƖƆƒƑƝƑƜ, ƦƚƣƜ ƔƋƓ ƝƞƑ Ɛƣƈ, ƞƙ ƝƨƖƋ ƎƏƗ ƚƛƇƚƏƓ ƗƋ ƎƓƋơƣƛƉƐƏƞƋƓ ƋƚƦ ƞƙ ƗƙƟ. ŰƉƗƋƓ ƕƆƒƙƜ ƗƋ ƐƑƞƆƖƏ ƋƚƦ ƇƗƋ ƚƋƓƎƉ ƚƙƟ ƖƋƒƋƉƗƏƓ ƗƋ ƖƇƗƏƓ ƋƔƉƗƑƞƙ. ŮƓ’ ƋƟƞƦ ƔƋƓ Ƒ ƖƆƒƑƝƑ ƖƇƝƋ ƋƚƦ ƞƙ ƚƋƓơƗƉƎƓ ƏƉƗƋƓ Ƒ ƚƓƙ ƋƚƙƞƏƕƏƝƖƋƞƓƔƈ ƖƇƒƙƎƙƜ. 4. ƁƛƑƝƓƖƙƚƙƓƏƉƝƞƏ ƖƙƟƝƓƔƈ ƔƋƓ ƛƟƒƖƦ. Ų ƖƙƟƝƓƔƈ ƏƉƗƋƓ ƇƗƋƜ ƞƛƦƚƙƜ ƍƓƋ ƗƋ ƔƓƗƑƞƙƚƙƓƑƒƏƉ ƦƕƙƜ ƙ ƏƍƔƇƠƋƕƙƜ. ŭƆƐƏƞƏ ƗƋ ƋƔƙƧƞƏ ƖƏ ƞƙ ƚƋƓƎƉ ƞƛƋƍƙƧƎƓƋ ƔƋƓ ƗƋ ƌƕƇƚƏƞƏ ƔƓƗƙƧƖƏƗƋ ƝơƇƎƓƋ ƝƞƑƗ ƘƇƗƑ ƍƕƨƝƝƋ ƚƙƟ ƖƋƒƋƉƗƏƓ. 5. ƁƛƑƝƓƖƙƚƙƓƏƉƝƞƏ ƞƑƗ ƋƠƈ, ƞƑƗ ƦƛƋƝƑ ƔƋƓ ƞƓƜ ƟƚƦƕƙƓƚƏƜ ƋƓƝƒƈƝƏƓƜ ƦƚƙƟ ƏƉƗƋƓ ƎƟƗƋƞƦƗ. ŵƆƗƞƏ ƞƑ ƠƧƝƑ ƋƉƒƙƟƝƋ ƎƓƎƋƝƔƋƕƉƋƜ. ŭƍƏƉƞƏ ƇƘƣ ƔƋƓ ƋƠƈƝƞƏ ƞƙ ƚƋƓƎƉ ƗƋ ƋƍƍƉƘƏƓ, ƗƋ ƖƟƛƉƝƏƓ ƔƋƓ ƗƋ ƋƔƙƧƝƏƓ ƔƋƒƨƜ ƖƋƒƋƉƗƏƓ. 6. ŷƑƗ ƎƓƙƛƒƨƗƏƞƏ ƞƋ ƕƆƒƑ ƞƙƟ. ŬƠƈƝƞƏ ƞƙ ƗƋ ƏƚƋƗƋƕƋƖƌƆƗƏƓ ƖƏ ƞƙ ƎƓƔƦ ƞƙƟ ƞƛƦƚƙ ƋƟƞƦ ƚƙƟ ƒƋ ƚƏƉƞƏ ƔƋƓ ƏƚƋƗƋƕƆƌƏƞƏ ƔƓ ƏƝƏƉƜ ƞƙ ƝƣƝƞƦ ơƣƛƉƜ ƗƋ ƏƚƓƝƑƖƆƗƏƞƏ ƞƙ ƕƆƒƙƜ. ŷƦƗƙ ƞƙƟ ƒƋ ƌƏƕƞƓƨƝƏƓ ƞƑƗ ƙƖƓƕƉƋ ƞƙƟ ƔƋƓ ƞƑƗ ƚƛƙƠƙƛƆ ƞƙƟ ƋƔƙƧƍƙƗƞƋƜ ƝƋƜ ƝƟƗƏơƨƜ. 7: žƋƘƓƎƇƢƞƏ! ŬƗ ƞƙ ƋƗƞƇơƏƓ ƙ ƙƓƔƙƍƏƗƏƓƋƔƦƜ ƚƛƙƥƚƙƕƙƍƓƝƖƦƜ ƚƛƙƍƛƋƖƖƋƞƉƝƞƏ ƇƗƋ ƞƋƘƉƎƓ ƚƙƟ ƒƋ ƎƨƝƏƓ Ɲƞƙ ƚƋƓƎƉ ƞƑƗ ƏƟƔƋƓƛƉƋ ƗƋ ƋƔƙƧƏƓ ƍƧƛƣ ƞƙƟ ƔƋƓ ƉƝƣƜ ƗƋ ƎƙƔƓƖƆƝƏƓ ƗƋ ƖƓƕƈƝƏƓ ƞƑƗ ƘƇƗƑ ƍƕƨƝƝƋ ƚƙƟ ƎƓƎƆƝƔƏƞƋƓ.
p ð ï ÔpÍ ³@ amßÌpÍ 2019
15
¬¾¶ ̒¿ºÃ žà Å̇Àº¾Ã (ŭƞƕƖƊƜƈƘƞ ŵƞƓƎƈƘƞ) ƔƋƓ ƞƓƜ źƖƆƎƏƜ ŻƛƙƝƋƗƋƞƙƕƓƝƖƙƧ
Άνοδος ...μονόδρομος ΓΑΛΑΝΟΠΟΥΛΟΣ | ΔΡΑΓΑΝΙΔΗΣ | ΠΡΑΣΣΑΣ ΑΙΝΟΥ 23, ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ | 25510 20660 anodosalexpolis@gmail.com|fbanodosalexpoilis
źƖƙƓƙƍƏƗƈ ƞƖƈƖƋƞƋ 4 ¶Å̒̎Ê̏
ŷƆƒƑƖƋ ƝƏ ŶÁ̈»¾ ÄÆ̏ºÂ¸¶Ä̊¶Ã
16
p ð ï ÔpÍ ³@ amßÌpÍ 2019