The Sprawling Trance
夏啟仁作品集
夏 啓 仁 的 作 品 冊 HSIA CHI-JEN ‘s PORTFOLIO
女體四重奏 Body Quartet of the Female 鉛筆素描 Pencil Drawing 91 X 65 cm 2013
站立的裸女 The Standing Nude Woman 炭筆素描 Charcoal Drawing 50 X 65 cm 2011
01
鏡外童話-‐血紅月夜 The Mirror tale:A Bloody Moon Night 油彩．畫布 Oil on canvas 72.5 X 91 cm 2012
鏡外童話-‐鏡中夢 The Mirror tale: A Wonderland in Mirror 油彩．畫布 Oil on canvas 72.5 X 91 cm 2012
02
鏡外童話-‐人魚之想 The Mirror tale: A fancy world about a mermaid 油彩．畫布 Oil on canvas 72.5 X 91 cm 2012
祈(乘龜升天，祈求和平) Pray (Flying to heaven with a turtle, praying for peace) 油彩．畫布 Oil on canvas 91 X 65 cm 2013
智慧與死亡的抉擇 Choosing between wisdom and death 油彩．畫布 Oil on canvas 60.5 X 72.5 cm 2014
03
破敗中的新生 New life in ruins 油彩．畫布 Oil on canvas 72.5 X 60.5 cm 2013
遺跡-‐昔日霸主 Remains:Past lord 油彩．畫布 Oil on canvas 91 X 72.5 cm 2011 04
洪水驚夢 The Flood shock my dream 油彩．畫布 Oil on canvas 120 X 162 cm 2013
天火驚夢 The Fire shock my dream 油彩．畫布 Oil on canvas 120 X 162 cm 2014 05
混沌啓示錄 The RevelaOon in chaos 壓克力．畫布 Acrylic on canvas 145.5 X 112 cm 2015 06
人之初 At the begining of life 壓克力．畫布 Acrylic on canvas 240 X 162 cm 2015
輪迴 Reincarnate 壓克力．畫布 Acrylic on canvas 140 X 140 cm 2015 07
「偉大而且真實的事情，常常是純樸而又虔誠的。」---托爾斯泰 "Great and real things, often simple but pious." ---Leo Tolstoy
我的創作內容常遊走於現實和虛幻之間，在半夢半醒中，探索生死、存 在與來生。在這資訊媒體氾濫的社會，希望觀者能藉著我的作品，獲致 感動與啟發。 The topic of my works is about something that between reality and fantasy.I try to look for meanings of life,death,existence and reincarnate in a half -‐ awakened state. Wishing the viewers could be touched and inspired by my works even in a informaSon-‐abusing society.
Resume簡歷
Email: peter11summer@hotmail.com 夏啓仁
1993.3.1 生於高雄，臺灣 學歷 國立臺灣師範大學美術系西畫組 國立臺南二中美術班畢業 展覽 2015「寐語」双人展，師大總圖1F牆面， 臺北， 台灣 2015「異托邦」創作個展，師大德群D廳， 臺北，臺灣 2014「砲美術系」美術104級聯展，師大 德群BCD廳，臺北，臺灣 獲獎 2015 陳銀輝油畫獎學金， 陳銀輝獎 2014 台師大第65屆系展， 油畫類 第一名 全國百號油畫大展， 入選 廖修平版畫獎學金， 首獎 2013 宜蘭縣迷你版畫比賽， 佳作 2012 台師大第63屆系展， 攝影類 第一名 2011 台師大第62屆系展， 素描類 第二名 2010 台南二中美術班畢業美展， 西畫類 第一名
HSIA CHI-‐JEN
1993.3.1 Born in Kaohsiung，Taiwan EDUCATION NaSonal Taiwan Normal University, Department of Fine Arts NaSonal Tainan Second Senior High School, Art class EXHIBITION 2015「Somniloguy」Joint exhibiSon，NTNU Library`s Wall on 1F，Taipei，Taiwan 2015「Heterotopia」Solo ExhibiSon，NTNU Teh-‐Chun Gallery Room D，Taipei，Taiwan 2014「A]ack Dept.of Fine Art」Group ExhibiSon of 104 Students，NTNU Teh-‐Chun Gallery Room B,C,D，Taipei， Taiwan AWARDS 2015 Scholarship ExhibiSon of Oil PanSng “CHEN YIN-‐HUI Award” 2014 NTNU 65th Art ExhibiSon ExhibiSon“ First”on Oil PanSng NaSonal Large-‐sized Oil PanSngs“Judges‘ Award” Scholarship ExhibiSon of Print“First Place Award ” 2013 YILAN Mini Prints compeSSon“Honorable MenSon” 2012 NTNU 63th Art ExhibiSon“ First ”on photography 2011 NTNU 62th Art ExhibiSon“ Second”on Drawing 2010 TNSSH GraduaSon Art ExhibiSon“ First”on Fine Art
在夢與記憶的邊境，堆疊出 那似曾相似的幻境…… In the border between dream and memory, stack up the mirage where I remembered to have seen before……