Truebuddhanews1007

Page 1

,/0**

!"#$ &#''() *$+, +$$./0 !"#$! % " & #

"#$%& ###$#%&''(#)*+,-

2

3

4

5

W BX CX ""X "B ! YZ[\]E W 9A= A YZ[\^_ W DA">X "@X "= A `a]E W "CX "9 A 89b-c 2?dE $%&'()

!"#$%&'()*+ ,-./ 01#$%& 2 34567 K L M N

67 689

OPQR2?@STU"V :0;<=>9?=>@A">>B!!!(/0126%&'(81%9.-/012*3+/

*+,- ./01

'()* &, !-.$

!" !

n o p X q r X Y Z X s LMGHINOPQRSTU

Y Z [ \ e f g h i j k l m n o p q r [ s

:;<=VWXYZ<[\] ^_WXYZ`a

:;<=Obcdec & " 1# #DEFGHIfg[hi

012345!"6$%&'7 8 8#!H ( ; ) :! 9:;<=>?@ABCDEFG7 EF !HIJKL5 2 M E ) ! 9NOP %Q5<RST ABU VWVXYZ[\]^_J2 G P `abcP defgh%Q5i jkl7 mnop Jqr2 P st uv!wxyzJqr{ | } 2z ~ Jqr{|} z P FP G Jqr{|}2 zF 2P q ,¡¢£z F=¤ ¥¦§¨z § ¨ © ¥ zh%Q5ª«¬ !w­ 2®¯ °± ²³´µ¶·¢¸z¹ iE¡ ¢:;¤º¬!w­ %Q5 »¼ !w­ ®±z¯½h %Q5¾«¬7 j¿ ¡ÀÁÂ7 à ÄÂ7 ÅÆF ¡Ç¡ÇzF7 F¬ 7 ÈÉÊ7 F¬ËÌ7 ÍÈË ÌF¬\]7 Î\]FÏj¿7 Ð Í Ñ¬ÒÓz$Ô7 ¼lÕÖ×Ø$Ù ÚÄÛ®tÜjkÝ} 8 ¬ !8 Þß

fgjk hilmcd 23:;<=>?@ABCDEFGHIJK

'()& !"#$%&' !""! ( !# ) * + ,-./+ $%&& (%)& *)++,- .)/012-3145 6421&37 * + , - . & 6)13& 8##9 :;< =->3 ?->315@> 63%&&39 A-524)B&%9 *CDC9 D-5-+- AEF !.: / 0 & GE#HIEJ;K;;HJ 1 2 & LE#HIE#;K!##8 3 4 5 * 6 7 M8H#C## .%153&+ 15 D-5-+-9 NC6CFC9 (-1P-59 NCQC9 ?45@ Q45@9 615@-R4%&9 S-0-7>1-

89!:;/<*=> %&''(#).-/012*3+/ !%&'45+%+.-/012*3+/ 2?@89A$B 5%%4677###*#%&''(#)*+,-

89ACDEF/<*=> %&'08).-/012*3+/ 89AGHI/<*=> %&'(81%9.-/012*3+/ 2?J-$ 5%%4677###*%&)'*+,-

編輯:香港真佛資訊社 香港荃灣柴灣角街 84-92 號順豐工業中心 29 樓 C 室 電話:2146 4989 傳真:2146 4789


! "

#$%&'"

( ) *

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1#*$--23%%4567

!"#$%&'()*+,-. !"#$$%&'/0!-.123456789:'; ( < ) ,=>?>@ABC>DEF ( G *+ ,HIBJDE,-#../0'K #.LMNOJPQRSTIUV

! m $ n o ! O p q r

_O ` Da

bcdefag h O J E i j a k l

!" # $ %

&'())*+,-. + ! "#$%& , ( ) *-./012 34567 89:;<=>?@ABCDEF GH2 I.FG-JKL!MNO PQRS>BTUVW3 X 4 Y Z[3X4YZ2 \>]^_`a bcde3fghiT 3 f j k 2 lm2 no p4qr 2 s tuv$w xyz{|} ~

$ i Mi- P-q hi[ * 3X4YZ > B6 e 2 \] B 52 I g Q- 2 Oe PQ- 5[3X4Y Z B 5 ¡ ¢£¤ ¥ ¦§ ¨©ª§« ¬­BP®Y Q¯-K° B±Ko² ³´µ ¶· ¸ ¹º»¼_`½L¾

¿NÀÁÂ-$Ã[ 3456 ÄÅdÆ ¸ÇÈ É3ÊË -ÌÍ ¸YÎϳQ Ð ÑÒÓÔ{|Õ LÖ×ÕØ ÙÚ ÛÜÝÞ ßP2 YÝÞP ²àá2 âãÝÞ²Ãá2 â/Ý Þâäá2 måPÕ æP[ ç ÖYèéêëÆ YÎÏìí ! -Úë» î[ï×Õ»ðÕ ñò2 ÑÒÕ} ÎÔ Õ} {|Õ2 LóQ ôÕ2 õ²×Õö ÷ øùLPQ-úôð Õ2 ¸ûLÛü} Ü ü} ÝÞü2 m Õý ßP2 þÿõYÝÞ ü} t!ÝÞ} t"Ý Þ2 m Õý æP[

#MôÕ$ % î»&;'([ ÑÒÕ-Á)õ *s+, ö ÎÔÕ-Á)õ ä×Ó ö {|Õ-Á) ú ö ÛüÁ)ùõ- ./JK ö ÜüÁ)õ 01JK2;34 ö Ý Þü-Á)õË56JK78 M 9ö Ü:»JK;<ö YÝÞüÁ)ùõ6JK=8²Mö t>Ý Þùõ& Y?} @A6BC ö ÀDõt"ÝÞ2 EïF­$C@A2 FÚË5-$C2 GHË5 -$C2 ËCùõ$2 Iùõ Y ÎÏìí! -&ÜJ5[ ˳ ïø-&ܱ2 KùõóPÎ=[ LMôÕMõÁNOP-2 OPQ R-ÁÂ[ '()* +,

stuvwxyz

!"#$%&'()*+,- ./0123(45- 6789:;<=- >?@ABC

!"#$%&'()*+, -./01234$5&' 67 89:;(<=>?@4ABCD7 EF3GH#IJ KL MN ON P*Q R&STU, VWXH7 YFZ[\]^ _#`a b3c3defgh!"#$ijklmn1opQ qrs tuvwQ =xyz{|}J ~ }, R+ %!%$ s j , j d 7 k 7 1 P a F3¡Q ¢£ ¤¥¦L §u¨©aª«1¬­®¯°L ±²³´Q x µ¶·Q ¸¹ ºa8»¼½ ¾¿ÀÁQ Â{îÄkÅQ ÆÇ ÈÉ«ÊËÌ¥Q xÍÎ4 ϢРÍÑÒÓÔAÕ¯Ö &'$×Ø J Ù ÚÒÛÜ :¯Ö ÝÞßàáâØ ã R³ÖN äRåæ , ç- áâØ èé ꪫëìíîÒïðñòóô ³åõ, ö¢ ¡÷N øùN úûN üGN ýþÿÅa ÇEF l3d - @a N R a

WXYZ[\ !"#$%&'()* +,-./01 234 56789:;8<= ()$>*+,?*$@ ABC -.&/&0..1)&)2 D!C 3.&/&0..1''2. 415678C 9:;;<6**0=>6?@@AB@5A9C EFGHC *DD0*00'-8!I/

]^?Z[\ JK/"$%LM(N.E@9FG, H;B:;G:,E9I1O"JK,L$PQR JMMC &.NOPFGG:9$Q8@G:N%9A$ $$$$$HR:GN$Q65SP7IT:G?7P: $$$$#4&'$)UU$V;79:I,W7;TI@5 X4EC Y22*2+.)Z*20Z "@SC Y221'+*+12Z)*0+, ,,,,,,,@P,Y221'+D21+**Z+) 415678C 8@9FG7;B:;G:+=T5678AB@5


! "

#$%&'"

!"#$%#&'

( ) *

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0---1#*$--23%%4567

!"#$%&'()*+,-./0 -.123456789: ; < ,=>?@ABC=D < E!FGHIC=D < EJKLMC=D < ENOPQRABC=

V j k \ l a b

YZ[\]^C_

=`abcd !"#$ %& +,-./0123 456789:6;.<=>?3 @ABC6 D;E<=3 FGHD;E<=IJ KLM JNOPQ ! RSTU VWXYEZ[\]^_ `6Ea bc3 de6VfgEhijX3 g iklfm3 noVfgip qrs t3 ueVtEvwxyz{|3 + }~ 5 m 1 3 W 3 + > nH loVf 7p > 3 x 3 65Vf 03 x <5 9 ¡¢E £ ¤,ab\`6E$ ¥z 9¢ ¦§¨$©ª ` 6E$«¬9:+,<= <=9­ ®¯°¡$ F±b0²³ $²´ ¥z Mab>\3 µ¶´ ¬9 <= ·$ 0¢HC¸ ¹f3 ´C

'()*+,-./0 123 456789:0 ;<',=>? ,@ AB*BCDEFG0 HI/ 2J0 KLMNOP QRSTUV WX0 2(YZ[.\0 ]J ^/_M`8P ;abENO\_ cJ^P d`M(efghijD EP '\f./P klM(mY nP ]HI/oM`8P pqqr 8@ s;tu@ ;vwxy@ Ynz{ |}~h;E * 0 8 V ;z{ +50 D z{ ;2 5 ` 0 ' ? ,* 0 S *( 0 , 0 0 b 5CN+0 p E8 S¡ *V ;¢¢+£{

º »» ¼3 ½¾ ½¿ 9 ÀÁ  +à 9¢ÄÅ ÆÇ ÀÁÂ+ eLMfg\hi ,ÈL 9´ÉÆÇ Ê9ËÌ6ÍE ÎÏ Ð¼E 9¢/Ñ+,ÈLÒ ÓÔt ¢ 5 JKLÕÖµ×ØzÙ EÚÛSÜ1ÝÞ>ßYà ¬¹áV âE 0 ãäEJKL­åµnæ ç/0 \Eèéêë]MnÈÛ \ ì=E- íÉîïêë 0¢ ¡ð ñH îïêë½ òóôõö÷ JKLØøV⸠ëù¢C¼¼t @HCúû t êëÊôõö÷H½+üE ý e6êë ñHCþÿû êëÊ û Á | nüE c 9 ¢«¡

( )*+,-./

mn o pq `

S!"TUVWXS

;¤2¥¦§h ¨M¨©z{ ª ` P «E¬n l­P ®a; 8¯°p V ;z{ ±± *²³V ;´ M P E;$ () M µ*¶}·.(V ¸;® { ' P 2 ª¹ P º »¼P ½8»RM¾j@ Y¿ÀE5 ¾µP Á ½ÃÄ¿Å P ÆÇM5ÈP É E µ*P ÊabEËÌÍY@ Î ; nÏдP ijE{

«*2 ª Y¿P ÑY ÒP ÓÔÕÖP ×Ø'ÙÙ*Ú/ ÛÜ@ ÝEÞßV ÝE Ö0 àÔ;<*,=0 áâáãV äå æ;âçV p ´ 2n8´0 èééê ê0 âM(ë 0 èìíîÏMV Î ; Y0 *Yï«ð ñM0 5 Y¿D -2FG*`ò0 p óX-Rñ ôõ*V ; Y{ Ë,¾n 0 Ë,Q¾,V ¾,Ën 0 ¾,QË,V

(ö÷øó'nùV ;',=>{ iM úûü V ýMkÏV 'B>#M úû ü 0 þsýk0 A ªY¿0 ÿ Uÿ!V ¸z{ xÏ"#$M0 %(&('( ìgh ; ` )R ªY ¿0 E * + *V Î ,-*. { » /0 E123 *V 2M/,4*,-0 (öËÌ ÍYD567îºV Yï890 8 :.V ;<ºÌ *= 0 E ó>*ùÄD¾0 D5?pnV


! "

#$%&'"

( ) *

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1#*$--23%%4567

{ ¡¢£ ¤ ¥ ¦§¨©ª«¬ ­ X®¯aXuv{y °

!"#$%&'

!"#$%& '()*+, ./01 23(4

( ) * + , +, - . / 0 1 2 3 4 5 + , 6 7 8 9 : 05 +,;<&=>?@ABC5 +,DEFG H:I5 +,JKL>5 +,MNOPQR S T U = V W X Y B Z [ \ ] ^ _ `!"#$"%"$&'"(")*+,+-!./012'3ab 0cd ef:0g hi05 ?05 j05 k h5 lmd efnod pqrs:tOobM Nd uvtwxyzT{|}~ = 4+#5 0 g $ 0 63,3%" 0 g $ ? 0 ¡¢0£=¤¥ ¦ =¤§¨©|ªa«§¨=¤§¨©¬ ­a®¯¨°±²¨©¬ ­³ ±±a MN¥:uvnPSTU=Vt´R? µ y¶·h¸¹º»t!¼ ½ ¾¿yÀhg Á hg Âhg Ãh ÄÅ=hÆÇyÈRɵt£ STU=VÊ-t?ËÌt° ÍzÎ=t?Ï Ðy·h =ÑÒ? £uÓSTU=VtÔª ÕÄÖÓt ףأ٣ÚÛ£ÜÝ£Þßb àábÙbâb×bãäåæbçFèébê ëb ìí:îf$ïtðñd STò=Vtó ô:mõtîf$cd ÄÖSTò=V ö÷ø ù¼úb ûûqüqýþIïÿ©qad Iï!"ü q #d $y %t &' ( ) d m õ y 7"$.85)#1291, ©*+¢Ia,%j%-./01d õ%°2 3bÊ4d =*¾õ56d 478¼9Ç:þI Rd ;üq:þIïb<:¼9=>?d Ðy@q IR¼A =d Iïüq=d BCÐÒNDbEF j)GHI»JtKf:ÇL-d =MIï,IR ÄÖ1bÍNüqtd ¼_ËÌt3Od ËÌtP 3d ¾õQRbSNd îAT Ð %9"5)1(3,/.:'9 U V#.Wd ,W X WY¼Z[\d %])Ðy 9";3) 2",3) :,"/#%1/) "/#) :,"/##"+:'93, ^ T 3 T _b`ad Iït*+òb °¼úd cínde fg h¼úd qijt­d Iïpy #b%Ï klmnopqr¼Vd s7- etyuvX w ­d N)y tx°d ¼y üqz?{|1d $ y%¼}.~þ] d ¾° .Å; ti d w­X ¼}¾ d È=b Ä9=> ?d ÍN )>?@qLNd ¼N) d ¼ N t d ¼NÐy? ,Ñ\lt bÐ7Ä LNtijd Ñ\ltlmÐý Å ° d E IïÅ °A bIïû q Äâ d a#\| # ¾ d 7Eýþ³ I

ïd t q ânoõcíÿ ub I  ¢=cíТ=cíd ¾=cíо=c íd u £ q𠤥¢õ=cíÿ ¦õ8¼ A §¨ ¢õcíd ¢¾cíd qĨ©ªÿ ľ©ªt «b"ad E¬ ³ t y¾y ©4­®ÿ8 ¯° ±b I §ÿ t õ­®d ¦=Müq õ=b ²d y¾yõ¦³À´tᵶIR·¹#ÿ y ¾yõ >?t¸¹º »¼IR§ÿ y¾y õ½¾ ¥§ÿ y¾yõ ÅA¿·½ÀÁ ÃfIR§ÿ ¼ÄqÅ ° d IïþÎa ÐÅ {¾1d E¼A t ÐÄÖd ÍEt ¾¤¥q°ÆbIï 7{¾11d Ç/Èɾ= >?b@qu¼A=d §Ê¨¾.d uÏÌÌÄÖ jd ¾¿ËÌÖd -Í8NÇ #½ ¾¿ËÌ Öd -Í8NÇ V=d ÄÖÐ.¼Nd Ñ\lt LNd .9).%)3"%5bLNd Å °A ÿN§¨Î Ïyu¼t­d u ¶ ÐÑd td %N yxÒbp§d uy¾¿Äâ «bu¡§¨Ó þÔÕÖ"}d ×þÐØÙbIïÎa,Ej1 ¼Ú­³ IRþ1d ¼_Ч1d ¾ q¦Ì °t «b ÛÏ8Üd /19'./:d üq¼Ý « ©4ÞßtbÊ4d uFà7¼A}td áÌ «Ç¾õâx°d <19'./:=)>-#1/?9)2",3@áÌ «d uÏããǾ¿bxÍ8Npy #d xÍ8

! . # / 0 1 2 3 4

Npy V=d ¼N¼Nt.d ÐyÄÖd «Þß áÌÿ¯ätiåÐäd ¾¯ätiåϾ äd «ÖæâäÏä¾1bNNÐyÄÖ.* d ç èé [\ǧd êêbuklÊqtnod ë 8Nììííá.* d ¾õ0Þb u#j =ÑÒ? d 7STò=V-tb q¼Aîïðñ©òBÆó-/Iat?ôõà SÃÖ d Eö1¼A =ÑÒ÷9! t ø³ ã=ÑÒùhid úûü\ý6þd y7 þeÚÿd }!"L#·d =!"·7$%d & ö!"7ï%d &:!"&'%d ()·þL* ·b ÄyðñSÃÖ öt =ÑÒ?÷9 ! b ã=ÑÒùhi d ã^=ÑÒù#th id qúûþX ü\þX ý6þd Î+t,htL Aþ½ y7 þeÚÿ d 7Äy-/ t þb.Ïtþ ·hd tþ ,h½ ì#Ðy }!"L#· j /X }/X !"/d y/L¨#·½ =!"·7$% =!"/y-/ $%d -/01t½ &ö!"7ï% d &ö!

"ÐyW2 ! " ©A/+)B1:"a d /3 t½ "ad &:!"ÐyW 4!"©A9.)B1:"ad &:!"&'% t56 Ðüq$%,ï%d y78Z#td ÏÐy =Ñ Ò? ½ ()·þL*· d -/*·d Ðyg 9!"X W2!"3W4!"d -/L*·d L¨ #·Ðy /X }/X !"/b9!¬yËÌÖ :ÿ4;t d =ÑÒ? Ïyõd,htd /úûbúûtÎmõt<úd Ðy =>? ¥ Å@AbBCDEFG$-?tiåd ÐyH -Å@At?b¼Id Ðyü\d ü\t?yã^ ;' ü=Jâd ª\KtÐõàü\búûy= >?¥d ü\yã^;' ü=dtbþ1ý6þ tiåd ÐyL<M?=Mtbì#þ /ti åd ©4jÐyNO?d NO´Rd Ðy-/·h 1b·h tiåd ÐyNO´Rd ÄyÎ<õ tbu] jtÇyõúd /ÐP/ NO´ Rbþ1}/d }/ÐyQR´RíSd NOT 1Uad ÐõQR´RíSb<uF] d´R ?d ÐyõQR´RíSd Äy }/tVWU *d Äy<úbþ1!"/d }t,´RÅ O Xb<u#jd uÐyYâSTò=Vd µ¾@y Z [9d yu\]t´Rd á^/¹þuÂ_£ `d uÖæaÙSTò=VbBÖæaÙSTò= Vtiåd }t,´RyOXtd ļ0`td} Ðõà!"/d !"Ðybcb =!"/d й dL*·d ´R,«8¼d ye8 ¼Z½ B«, ´R8¼tiåÐye8 ¼Zd ÄyÎmõt d}0?bþ1W2!"tiåd ÐjfX gX Üúb fX gX Üú0`d qÊh í ii =íd f j}tiåd kl j}tiåd Ü ú Vmtiåd Ç nò=ít]od Äy í bì#j Ü d Ü Ðy Üd n ò Üd pí4aì¹d Übþ1!LA< úd ÐaÙ 9 d ÏÐy9qd $qÐnò #bþ1W4!"tiåd Ðr std Üu ÿq d «:þÖæt$qd Ðõà Üu d ÿq Ðy:ÿ$qd ÜÂvwt¥ d Äi ÖqÐy$d «Öæ$q´#Ðy$bÄÐy÷ 9!Î<õtxybu¼V ж÷9!P/j T1d <úÐy Ä£b!"#$%&' () *+ , -.#/%&0 123- , 45#$ %&0 67 8 9:;<=$67> ?@A%& B'0CDE8 DEFG8 H@A%&B'IJF GKL8 KLMN, OP@A%&, ;<=QFG RS0TU, VW'OP@A%&> XOP@A% &B'QFGYSZT, [\T], ^_OPB` aXbc deQfg, hijkOP, lmnho gAde8 epi8 nq<=Aog8 9r<=A og8 <gB'ostB' Xuvwxy Aa Hz{|}~ a Xuv{ yT ! " T h^_OP, T a | `< m $aH~8 B`}t A: 8 B` uY|!"# } 8 % 8 T # `% A8 A% 8 tB` Xuv wxy |u4;Ïj. =ÑÒ÷9! tmõ zÚ,mõtÿR £d ¦iåÇqjb {¼{uÖæÊöt©|>³ }·h=Ñ Ò~a =ÑÒ? b


! "

#$%&'"

( ) *

'()*+,-.#/0

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1#*$--23%%4567

.6 7 .9 : ;< ! =7 ; <> ! ?

'123+45*!.67 .8 +,-./0123456 789: ;< =>?6 @AB 7C?DE 6 FGHIJ=6 KL.M;<NO=PQ6 R3STUV6 37: W=XYZ[6 WY\]:^6 _ 7:W` a bcdefghMNO=PQi3_jkl6 _m Rn=6 opq=rsituv6 wxyz{|} ~ k ^ { ~ 6 8 6 wP k Ul _Fl ] 789: =NO6 s 5 3 7: 6 s _ $ w NO=PQ6 S TVR3=$ ~uk h$ ~uk=PQ M O 5$m¡ R3=$iLM¢w ? £OFM¤¥¦§N$ ¨©T ª« $ª£ ~uk.STUV6 ¬­£a ®M ? M¤ ¥3 ?6 _OF7:W XYc¯°±6 M= §²³³ ´.7:WUV .M¦§N$=P Q6 R3=$µM ¶.w· _jklsi¸¹ u[ 3PQMº» ¼¤¥ ½ M ½3 ¾3_jkl¿oFT ª ~ukµMº» M ¤¥ ½ MwÀJ 5ÁÂ=ÃÄÅ ÁÂ= $ª6 ÁÂ=$6 ®M ? M¤¥ ½ oÆ ÇÈÉ$6 ¬ ÊËÌ6 ¬=ͽFÊÎÌ6 .¬ ͽÊÎÌ <6 3ÁÂ= ?6 OFÏÐ§Ñ 6 ÒÓ$Ôuk6 ÒÓÕ[uk ?ÆÇÈÉ$ ¤¥N$» ¤¥@ÆÇÈÉ$ 3ÒÓ$ ?6 ÖÒÓ$×ØÆÇÈÉ$Ù ¬=ÒÓÔm ¡6 ÒÓ$ÚÛÜ=ÝÞßuwàá ßÆÇÈÉ$ â.ÒÓ$=ãà6 _OF ?6 ÒÓÕ[ ?¬ N$ äå6 æçÏèéê+wx=ëì6 íÆÇ ÈÉ$6 _O@ ? Rî= ?6 ïð@ñòn wó ô M¤¥ ½ 6 _F3Â= ? _õö÷ø6 ù ú ûü[6 w ûFýþ ÿ !" !""ií¼= ? ?#¹$$% & 3'ê=û !"= ()*+(,=(,-./ 0¶12[34_ û _ û3û5=67 8 /9_ 67 :Ì ;< .;<PQù5 !""i= ?M% &3'ê=û _ û£F =>/ ?Li@A.!""imB F"i= (,*+(,í¼=û äå !C û F÷ø (iR3(,1u[=û D ûOF ;ENO û OF%B & %B÷ø3=7='ê R F÷ø=(i G1H ?= ;ENO û !ú û FIJKIJLÛ34= M OF÷ø= MNO ^POFMQRñòS¤ ¥ ÷øTN MNO £OF÷ø_7UVm = MNO _F!ú û _jûF3Â= F

LM ?= MW.×/3ÁÂ=û ST V=û $ÃÄX uk oYe#ý¹7 Z h¼º [\]^_ `abcx =PQ ¬de.¼=§f _ ûOF#ý¹7g ?¼ = ¤¥hi µÐò ¶.w· ? j MW./3_jûkFl = MW./Ím 5#ý¹7g de5M=§GmBµM¶w _jûFÁÂ=û R 33Â=û £3Á =û hM 53Â=û ð/En ?L3Â= û 3P F #$%&'()&*(#&+$),#&-$.&/0 #$%&'()&1%#& /0 %ð%¿3Â=ûMF o 5= M/; <û M8/uwpq 7rOíMw Ms g Mt %)/2,.3/0# uê w 7,v 7rOí Mw MsZ M8/Ú M ùqOw M OTN 4$'0$. sZ %ð%¿=Ò ù57ûxy zrs¾{| }£ 5!"7r= Msg L ~<¿?L 7ru w = _OF *(#& +$),# 05,)&#$%&'()&5(2,&/0 q MO ù 5 = ñò U ù5;< MsZ 8/uw qíD 7r OLM w MOF MsZ . 3 Þu U ù5 MsZ ðwºu ­=H ­w u w = w u 7,v ­sù5 MsZ F!" "(6/-$.)/( =w 7rí= MsZ ñò [¾3 *(#&+$),#&öo MsZ = [¾3 ¼­ F 7UЧ=q¤ ¥= m ¡qöo MsZ¿¢u £s [𤠥wp¦§¨=©ªs¤¥[ð¤ m3P ö¡_jq¿ð« ðFº MsZð w w r¬­,vÅ £Fwj®¯ £F =w= 3q=Oö¢ ¾3q=¾°:¢ O8 3ù5ÁÂ= MsZ !" rV±F=²ª= ¼ h ³ 0.()36(0$.& 7/33&8$)/-( ´£=ªµ¶_ ·¸ £¹7Us º«_ ·¸ _£Fq=[» ì rV± V±¼½=PQ¾5w ¼¿ ¼¿OF ^ P 3w ?=ªÀÆ ^P _ Á ?ÂÃÄítÅ =%¸Æ3^P tÅ Ç» M_F;<^P¿ Á?OüÈ» ¾;< ^P 8F^P^P tÅÉÇ» M_Ê¢O ð ^P Á?Oº» Á^PÁ^P tÅ ÉÇ» M_ l3^P Á?º» £ ¾3;<Ë=^P tÅɺ» D¼Oðw^ P Á?º» F¼ðw^P å" Ì5 _Ê ð:ÌF;<^P R Í ÎÏ R _^PF=Ð= o 789: M 5Á Â= ? ÌðÑ= Ë ð?Ò= 83MÛ²

!" # $ % & ?Ò MÛÜ=²mi=ÓÔ= MÛÜ3¾3h i MÛÜi=ÓÔ= ðÕÇñò» ñòxy ¼3¾3hi¿ M3¾3hi MÛÜ= ²m?Î OFÛ²?Î _=ª 3;<^PÖ k ¾;< º= [×Çع» ع ÙÚ3ÛÜ ¿ ع Oº» MÚÝ Þàß5àà á ààß5Þ à _OF : [× » _ :F.;<P Q¢¿ عOº» h3 /Øâ=PQ MO _Ê¢ 7U:Ì= ÙÚ/3ãä )$& 3%9(. )$&$/6 )$&'(.1$5#4.(0,3QÁåÅ Áæ Áç è´¶éS Mð/ê3ëì=ëì ð/êå ð/êíÒ=æ Û Oiîd[ M/3ãä xy¾3ãä=¸ MOTNïðñ !"#$% &'()*+,!"#- ./0 !"#$%"& 123( 456- ./0789:- ;<=>?@- 0AB C- DE./0- FGHI)*J/KL- +,D HI- HMN- HOPIQ RS- //HI- TI UVW)X%YZ[$\]MN^- ^_DE`a bc)*+def^- ghije^kl- ef ^- !m`6n$'opqr)f^s'>- tu vwxbc- yof^- `bc>z- D`{|} ~2;- $s'6 - '()*+,-) bcDE` U)x - GE - | mx% ># ) - -"./0- 1,2- /34%56071$8906:)- $ o | - s\] Y- \ o- \]\ ) - G >( - ` G ¡¢£- !¤¥>¦§)¨E- xGM >©%- xG M >ª- M >«- G!¬­ >- $*®¯`°) !¢£>®¯- xGM o)±²²³- M o$s´µ- M¶o- s\] ·¸)¹º»¼½³>|¾- y½$G¿¡ ¾- $*¿À)òóô£/õö ò÷ø ùúF ûÛ=öü sF/õö òý £/õö 8/ öõ þþw X`;!ÿ õ í! öO" q õ í# Oi$% O&' £FwÊ õ í! OF()* õ í# OF+)* R /õ þþw OFM/, : M -¶ w. /0 ÃÄ= O ÃÄ. /0 12= O 34 M/0 ¶w= O 56 4 M/0 =7¦§N$= MO [856


! "

#$%&'"

( ) *

%(),#-./4156789!:;(<

( ) * ( + , # . / 0 1

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1#*$--23%%4567

%( ) 23

!"#$%&'()*

*+, - ·¸¹º¨»·¼.½¾¿ · ¸¹À¨ÁWI ·Âþ¿ Ä· ÅÆVÇ1 ÈÉÊË1 ·¼ÌÍ ¨ÁWIbλ¼ÏÐÑ ÒÓÃÔÕ6IfÖ ×ØÑÙÚÁ/ ·Û¨Á/ÜÌ Òϱ1Ýb Zзޱ¾¿¨ÁwßÁ8 àá;̼ÏÐÑ} ¨â-ã8 äåæç>-1èÜ9Övéê 18 ëC1kèÜÃÖvìê}V¨Áíëîïð ñ1-è òó18 ôõöª÷øùúûü ýþ üý9ÿ!"8 ¼9 /7;9M.8 0#¼93 J}íë$%ðñ1&'Ò(Ë8 $%û3Jã )£ü8 *+,8 íë¼-è ·./Ã01 2 «31ͨ4568 ÒÃ787£8 ÔÕÀ9 3:V¨;<8 ¼=ªÍ98 >'1?@fÖA Ñ} B:Ñ*i<ªC1«6ü;98 B¼Î» 1çè}vÑÙDЫ8 ðñ¼-è EFGj -Ñ*i1HêCI8 JKL KML NO8 F«¼ «6Ü8ËÑ} íë¼-è PªQÏÐû üýÑ} Îíë*RS1} $Â9¨»8 T1 UV8 ¼9RS1;W8 ·T16I1XY8 *i ÝZ¼Ò[*+,;\8}ôÊ]>Ѩ^k _ `¦aGb 8 ͨ^k93V*i1XY8 ·c -d8 *i/1XYD^ܪÎ^k93}¼9ô ÎeñÌf:g1*iUÃ1XY8 ܪÎ^k9 3}:·hïÎXYЫ8 ·¼Òi¨Dïj8Î Áü8 ·Ãûüý8 û$1ûñ8 ·ÒiklªÍ m8hÍø+,}·ÞÃdÑÎ^k8 ·¼no* i1pY8 μ9ö8 ¼9XY}qqôÄ< ã rs! 1XY8 tu·Û¨ûv1XYª À98 ¨Á9 ,Mw% 8 ¨Á9 xyÔ Ç 8 ¨Á9 z{ 8 ÎÜ9XY8 *UÃ18 F«9 |}/ 8 Î9Ý^8 f^¼9 ¬~ / 8 ^¼9 õ/ 8 < ¼9 ¹ / 8 ¼9 SL 8 < L

SL 8 ¼9 Sá 8 dï$ 8 ÊUÃ1; ¼9ª Î98 μ9XY}RS 1C8 ¼ÏÐT1ÎÁX Y8 ·Ìf¼ÏС } V¨Á 8 d K !"#$ Mª< C1 J8 C %&' N*Ò ; K · ;8 Ñô8 V!yÁC}  ¼9 8 Ñ < Ð 8 KM ÷ø E ô 8 Î9 } ¡ /0V¨ÁY ¢£¤¥8 ¦ª§¨©ªf1ùú8 -ï¨Á«R 1Ê<1k 8 k ¬­ïÎÁ®¯°±1² ³8 ´/°ÎY °±1²³8 N9¦ ¤¥1X Yµ¶Ñ·Ák¸8 ·Ák µ¶¤¥1XY8 ¹ ¦Y 1D^ܺ»}:¤¥¼½k ¨d8 d k¸QD9.½1k8 <¾¨¿8 k¸QD^9 ô1kþ ÔÕ ¬ÀÁY *²³}Y ¼*Ò Â1à ¹¦Y 1kÄþ ¬ãÒ>-8 2þ¹¦Y 1kþ ¬¿ÅÆÇ8 ¹ ¦Y 1kD^È Ñ} Î9ÉÊ¡Ë8 ^-9 ðÍÁY ²³18 ·d8 ô1k D9È· 1k} dC1kÄþ dC1kD^ÜÈ Ñ} ©¦1kÈÒ>\}ÌfÂÒ±ÌÍÎÊ8 VÏY1 8 ·Â9ÃÐÑÒ;8 ·ohÎÁYÓ ¼ÃËË1ÒÌ8 Ò±ÌÍÎÊ}ÍDôªÔÕÖ ×Ø ²ÙÚÛÜÝÖ 8 ôØh* 8 Þ{°± 1 8 ß9ÎÒÑÒ}Û¨à$á8 ·ÊâÃ01 «3ãÁä8 T3¹¦$1ä8 ·ÜÃäá9å v8 Îæç£ÑÒ}:·Ì¨è/8 ·1éêM g8 ÎænÑÒ¢ ë·1éêìí8 λ¼ÒÑ Ò}Òî ï8 ·Ìðï/8 ·1ñ ¨òÃM g}óô£|}8 5ôõö-8 F«ô¼÷ 8 ñ EMgª÷ L ª$øùQ38 ^I¼ úyÉ ·1|}} ë·Òλ8 ·ûNØØ8 ûNi ü8 ·ÂÒ$%^IýV V-}ß9ÑÒ1 8 ·ñ EMg¼nVþõ¢ ñ EÒMg¼ÒnV þõ}ZÐ8 ó9Ø z z$ÿá 8 ÛØ>¨

!$á8 ÂÊâà ʫãÁä"v·1á}#z z$ÿáV¨Áç£ $3Ù$ 8 ãÁäÂà "v·1ᢠ#9 % ¦ )&)'IÜÙ$ 1 IÜÙ$ 8 ô9Øÿ(1 z z$ÿ á}% ¦ )&)'IÜÙ$}) *+3Ù $}, -Ù .$3Ù$}/ )&01$}Q 2­ñ½¦3$} 4)ÜÙ$}256 $}i¦$}789:$};<$} b$};= $} #9Øï 256$ 8 Î>Áä¼Ãäá "v8 i¦$}789:$};<$} b$} ;=$} ;=$¼9 ;=$8 Û¨Á$áÂ9 ÃÖv·1á8 ÎæçÑ?8 Ò±ÌÍÎ@} V¨ÁA6äBC1DEgFv-8 ¦1ðñ Gª¦1&m}¦H`IJã QÝKLM} F«¦NOXÑ}ðñä- V­v¦ãÎû 8 N9PQRª¦1&m8 vѨnS8 A61IJ NT`8 Q*V UV} ÔÕÞ9 U© Ò9KL8 ðñ¼V¨VWÁ}Cà PªXø Ò KLÑþ YZ-[ \EfÖv\Ñ} ÎÂ9¨Á }HxY Cyzz{,Y |}~ H , |} l Y Y x ,Y H , x ! SY g Y l|}E ¡¢£¤ , g¥ ¦5,§ £x ,¨ © ªH E « ¬­ C®¯°±² ¡¢£¤ ¬­ ³t L x ´µ ¶·,¸¹Eº »¼½ ¾¿@ H¸H¹ ÀHÀÁ ½  ÃÄ Å ÆÇ @ ÈÉÊ Ë¿@ º »¼ ½Ì ÍÎÏ@ ÐÑ »¼½ ÒÓ Ô@  ÃÄÅ ÕÖ×- ØÙÁÚÛÕÒ ËÜ@ !@ ÝÞg  ÃÄÅ ®5 ßà á â ãLä å®æç èéã à ÄÅ êëpìíî ïð Q ¨·ñò[£ óôÅõö ÷øùúû C®> £ü ýþ ÿY ýþ!" C© {|}~ H ,Y #ÛÈ|}Y º g$ä Y |}~ %&'-Y © L ( Y )* +,./0 *./012 C CC

C CC

!"#$%&'()&*+,-.

%( ) # = > ? @ A B +!"#$%&'(),-./ 012345678 9:;<=>? @1ABC8 DEFGHI2JK$ 1/L?LM8 NOPQR8 STU V !! W2JHIXY8 ZV[\] LMD^_ "#"$%&'()%`ab cd198 e`afgh/0

*+, ijklmn8 opqrstu v "'"$%&'($ `a8 wxyg<z >?@{|} "'"$%&'($%`a~ HILM` -../0123334 5657879.:68;9<-74<=81>6?.7>654/-/@ A$BC$ABC$D?68/>7EFG"HDH-79I

^*_]\``\ 234 u a],X\ b8 V | > ? * T 8 $ ? ¡¢ f ¡ £U ¤¥¦§ ¨k ©ª |« s¬Q­®HI1L¯ °qr±² ³´$/µ¶ !"#$%&'()*+,./ 01,*+/ 23456 *+789-:;<5=>?@ #AB,C()D,=1EFG*+ JK79L&MEND+OKD, N` B-;/6.P74<=8Q HIJKLMNOPQ*RSTUV sV/L?HILM8 op< Q` ,WXY Z[\]*+^_`a,b } -../R113334<-;/6.P74 cO()Y def*+Y DHghK iY gjklmnE <=81BCST'"A$1UP1?7;P<-1V7U;M>.4 o *+5pq rsY tu6 ;?/N@ $%&' vw '9W:68W?7;P<-DXOYM6<Z?7;P<-DO[D\]


! "

#$%&'"

( ) *

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1#*$--23%%4567

!" !"#$%&' #$%& '()*

YZ[\]^_`a

( /) 0* 1+ *, 23. 4

5 :0 ;6 <7 =8 >9 78 ? 5@!"A$%&'

!"#$%& '()*+, -.)*+, /012% 345 678 & 9:345& ;<=>345, =?345 @A0BC345, 7A/DE345, FGHI)*+ JKL?M)*+, NOPQRST+ UVW)X


! "

#$%&'"

( ) *

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1#*$--23%%4567

!"#$%&'() *+,- ./01 ()*+,-./0

1234 56!7+$ !"./012 (3* +, 489:;+<=>

?@ABCDEF GH:+IJKL MNOPQRST 5"678 (3* +,9! " # $ % & '

\]^_ 56!7`; !"#$%&' ()* +,%-

UVDW 56XYZ[ 5":;4&' (3* +,4-


! "

#$%&'"

( ) *

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1#*$--23%%4567

! " # $ % & ' ( ) "

!"#$ !"#$%&'

( ) * +,

%& ' ( ) * + , -. ) / 0 1 2 3 *+,-./012 34567 896:


! "

#$%&'"

( ) *

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1#*$--23%%4567

!"#$%&' ()*+,- ().+,- )/012,- )/3456 )/7856- 9:;- <=>- ?@A- BCDEF GHI- JKLEF- MNO- 9PQ- <RSEF TUV- WXY- ZQ[- \]^- <_`- abcEF 9de- \f7- ghi- <jk- lmn- o=p qdr- ?st- uvwEF- ?Nx- 90y- ?z/ \{|- ?}~EF- ?@ - o v- A- 7 - - -


! "

#$%&'"

( ) *

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1#*$--23%%4567

! " # $ % & ' ( !)&$*+,-./0 12345567 789:

!"#$% &'()*+ !"#$%&'()*+,-

+ !"#$%& , ( ) *- ./01234$56789:; <=>?@ABCD EFEGHIJ KLMNO0P QRSTPOUEF EGHIJKLVWX0YZ[\]^ _`ab0c defg0h iWjk 0h 2lmn0h oNpq0rs5t uv8wxy ) *8z{|}@ AB~ VWX0s 01 EFEGHIJKLy - y0- - P $- P - P - P 0 ¡¢£¤h ¥¦I§ . ¨©ª «¬ P ­®y¯°±` ² ³´µ¶h ·¸s EFHJKL ¹º »¼1 ½ ¾Oy¿ÀsÁ ÂÃÄu ÅIP¡¢ y ÆÇÈÉÄI ÊP O y Ë Ì ».Íys 5tuÎ EFEGHIJKL^ OÏÐÑÒÓyÄuÔOyKL ÆÇ ^$ÕÖ×Ø^Ù$ÕÖÊÚÛ Ì¾

DG

ÜyݯË^O Ý Ý¯Þß $h KLh deh M0h ¤àh áâHIJKLÄã yÈäU3- å `æÅU3ÆjÆç- Á èé ê ëì°- íºîï- ðñòóô$y¿ ÀõöTÌ÷Äå- øäùÅÄuúy HJË^EFEGHIJKLs 5tuÕûOÏ- ü ý ^ Ä þ ÿ !- Æ^"!- ¨ à Ä#Ä# y - ¢¾å- $%&- ¢'(ø)'( ¢KL- ñKL *üý+åø,¢-.y$/- à 01Ò $s 5tu2¢±Ïy34- 56 , ê781±Ï- 9:78Æ;È- ±Ï à1;È- Ã<y±Ï1^*ý- 1 ^='- Æ^>n?@A±Ï- Æ^ Á:BC - DÆ^:ëEBA± Ï- ÃÊ^ÆF'- G=y='^Á : ,ê78- H à- Ã<y± ÏA^!Ä}- A^Iýs '()* +,

; 7 < = . / 0 > ? @

DE*F

ABC


! "

#$%&'"

( ) *

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1#*$--23%%4567

% ( ) * + , -

./0123(4567 58 @)AB CD +,-./0123 45678 9:;<=3 5>7?@9ABC DE FGHIJKL:MNOP QR STUVWX3 QRSTUVY3 QR STUVZ3 QRST[\3 5 > 7 ?3 ]J^_`ab+,-.c P d aef`E 1ghefP i`jklKm[ nopP 1aqrst@ef`E u vwxyz{|ghk7}nopP ~ V3 j3 Ka z /0 3 d ` 3 ef Ka{| ` efaK `3 i `ef3 Ka 3 K 3 i `e f 3 3 1 : P ¡¢£ P P _¤¥P @¦ P ¡¢ §¨qrst©gh~gª« `P @ ai¬`ef ­ ®¯ °±w ®_i e ²`;³P ´µ¶kP · P $´a

! " # $ % & ' !"#$%&'()* +,-,., /012345,6789:;<, =3&>&?@,A3BCDE3, F3GHB$&,I3JKL&M, N/O&LPQ,RSTUVWX, YZ[\]I^,_`abcde, &Effgh",Zij\klm, nopqrst,uvw&xyz, v{|}~ , B L s =, " , $, ` , "'( , 89:;&, &>&?,

9:;:<=>?6 {¸P {¸´a$ {|¹ `$¸ ´a$P Kº_»¼ ½P ¾¿³@À Á {WX$ P {|WX { | ` $ ¸P ¾@a °±w ¤Â`efà ÄEQÅ­ efk @µ¶P Ƭ QRTÇ[^_P ÈÉKºÊ˼^P Ì `ÍνP Ï `Îн«iÑ` ÒÎP iÑ`Ó¸E

BCDE, B$%&, O& I &|} }, ¡@¢I[* £ B¤ , ¥B¤, ¦LBC DE,§¨@©, @ª«¬­®,H «¬O¯°± H,L(i²_ ³´O &µ,9¶· ¸©¹, O& ­ &|} } Iº »"¼&¦|}* =°½¶¾89:;&, £ ¿À °uvw&, Á Â|} }, v{|} }, ÃÄÅ|} }, ÆÇ|} }, «¬È|} }, ÉÊË|} }, ÌÍÎ|} }, ÏÅÐ|} }, ©|} }, ÑÒÓ* J­ÔÕÖÉ=,×ØÙÚÛÜÝ, Þßàá (, â`rOãä, B$%&å Oã&=æçèkÒ ` à,_fL§BCDE,é ê¥ B¤,ë]L§BC=ìí­,îï ð ñLBC,òóòZ,ôóôZ,õóõ Z,öóöZ,÷ñBC,ÖÉøù,§ BCDE,úûTU,ü_ý ¥ B ¤,þÿá!"«Z#$,%&øC'( )Y,*+Y,øæ,§-, ./ ,0 1,23,q45q,67í8,9ÿ« ó,,:;<Â,Ä=«óZ,&>É< Âr?ÃÄ, °ø@AB, Ä= « C,D$Z ,[E«B,ÃÄí=<C FG,Hf, ¥B¤,LLIJ,a K <LM í,&|}NàLM í, 9O ¥B¤,I I<H9PQ

!"@A=>BC<D

¥B¤,R ¼ ¦< ,Sp,TÐ, ¦(,U ,Vå=W,Hf,«BCD Ed,LlZ,§BCDEd,=°Z, XBCDEd,ÙYZ,ZBCDEd, [\Z, BCDEd,¸ Z,öBC DEd,]^Z,_BCDE d, `a Z,ôBCDEd,kSZ,bBCDE d,DOZ, <ßíc LMde,] Spfì g,hijkl§BCDE å,m&@<, ¥B¤,0nop, dqLZ ,L§BCDEå,rst uå,Spå,@<vwx<,y @< s zå,_{|<}~ j,Hf,L §BCDE Sp L å, , Þst $,&p¹]rr í ,}6~íOã&= æç èk í ,L§BCDE å, &|} $,&x °,ÉY °, °, a °,> °,=5 °, °,É °,É °, Å °,O ` °, U °,`Þü&O& °, ] &|}Nàp < à@<Ñ O& °,~ dé ríÊË L o`, @<s $ÿ3 d,÷÷ á &,hiº åÓ¯* @<L ,a­ <, e, ¡¢b, Þ£O&°,¤¥ ¦&, ÿ3sGH,§[O¨©, ªB$,s Vzå, 9«à,rsL (, Hf,@<L§BCDE L , ¸0 a s¬ &Y,3­>,4­>,5­ >s=Y,®O&­®s¯Y,@< L ,°& ±E, ²³,]´µ¶ ¦o,·¸¹º,»¼>¨½,¾]´ ¦o,¾¿7$Ào,é Ák,»" ¼&¦|},»ÂOã&=æçèkÒ, ÃÄ%Å,?&MF,Æc67øCÇÈ

`, É Ê Ë , } á ` 5, @ < L , b Ì ÍÎ ³ Ï Ð Ñ Ò Ó³ ,°àqÒ, (ÔÂ, ` í³ÕÖx<,×7ØÙ, ÅEáE,Ųá²,Úkx a K, mÛÜLkYÒ,°&ÝÞ, ßàáH, cá ,âãäå,° c(ÂæÒ,çèæÒ,Þ¹é<, ßàêG,dëÚk,°&±E²³,¾ ìíî%ï,ðTsñ,òóôõ, ( æÒ,öçæÒ,íðêÅ, á÷À, °&øùú3,k o`ûA, ðT ü , (æÒ,çöæÒ, áç ùý Ì,üþÿâ,°&òû,Í!"ú,# $%&,'c(ÂæÒ,çöæÒ, á âÌ,()*+,ÿsÊË, °, - . /,c(qÒ,ÿ067, á'v,/ a ,¹,ç¹,ö¹,c_{ÊË `5 ,ýÌ 1ñ,c+$23,£ O& , ¥B¤,L § BC D E, ]4=, å56* +,78, B$9Ï,., ×:¦[ @<åqÒ«,Sp L ,<;¦( U ,N/<=,> »¸, Oã&=æçèkÒ?,

!"#$%& "'()& "'*+, "'-., " '/012345678 9: ;<=>?@


! "

#$%&'"

( ) *

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1#*$--23%%4567

!"# $ $%&'()#* +)*+,-./01 2 1 3 ' ( , !"'$ ª % ) '6 '$ Ã*Q ¡¢¡ z± Ä Å Æ Ç ÈQ ɳ4 ÊQ % )ËzVÌYÍ{YÎò¡ / 789:;<=>: g 6ò K ± Ò!I$VqÏlN ÐÑYHOQ ÒPÓ¿ Ô ÕÖQ ×£Ø7S öÙ yHÖQ ÒCpÚ@rÍ {YÎ6YÎ Ú%ÛÜÓ ¿`JMNQ pÚYÎz I$VÝÞ×`ßMN à áÓ¿`âMN ãäÓ¿ `ÐMN lÜÓ¿`åM N æçÓ¿`èMN é ÌÓ¿`êMNâ Ó¿ `ÉMN6 q®ò}ôN1{õâëM-õì ~@_ûFüHOQ Ó¿ q®íÍ[ Oª ! )ËzÍ{YÎz¨îïÎQ [ *ïÎzð ¦ñQ ÕOò¨óÓ¿K Kôpõöz÷Ã%øQ tuùúmà ê)H Q V²¨ûW÷Ãzüý¦ ñ6 -þYÎzÿ!Q Ó¿ -r"9 [© y#ïÎ$ ¡¢"9$ K%" 9$ &'"9(t )ö Î6 òy#ïÎ( © ¡¢*+ pY ,~Øi-.Q /5!K01íÍ2 2Q 3 4®×56P«(7á8^Q 9: ;ÒQ VÌY<tØi-.6¡ ¢I$ pØi,~Øi-.Q ! K01 =9> ;ÒQ VÌY/5Ø i22-?6 ò¡¢"9( Q Ó¿ tu@A [ 6'I$VVÜÌBY!ëÏ!ë rMNÐÑC"Y VÜÌBY! ëÏ!ërûY z*ö ¥DâÎ EQ YÎzöF%© O ª ? ) !% * !@ *Q ¥D%© GH IQ YÎzJ "9\KâÎEQ VÌYvL¢M ÒPMNâVÌYÌB6 I$VqÏÒPlNÐÑYþÿ8

!"#$ %&"'(%)*"+,-./0123 ©Q Ó¿ NO"9Û Ò[@rÐÑYz7 PQ QR[STzI$ VlN9>âUÎQ öÓ¿ ntuCV[ RSTUI$V ;Û Y&SzWXÜUÎ áYQ m /ZSI$ V²§l×[zç\ ]^âU«_ X`abQ t cKÏ zlNÐÑYzdeghQ ç fy# |:Q g0 /MNÐÑYzZS\ KQ n Kûhi|:6 I$Vjû^1 ëF plkl zm ¼ 7pY_8Q vò¡¢Ðn p¼Q ZSvòoF¥¦ Ò6'& Q /I$ lòTû6'z§pv q üKrzs Ãtý W ;û³ uuu4 ;_vk lYKáQ %Á I$Vw5xyzz {HáQ ñ(z%N12À)AI$ lzpüklQ A|}u_vt~Q ^L4Q r Q %K^ w5J} uy + V z; 6VÌY ò N1 N z |HcQ vÐn p¼Q ZS¶ Á JM-zI$x

456789:;< yQ B? a6 ! ¼WI$V Y75¨óÓ ¿ztuíÍ /þÿ/5Q m%KË ´wI$VVÌYz û WI$V YQ ñ(z [© ]^MN`a b$ I$V I$ lt ³©ª Y Y I$% 2AB1 6ZSvû ?Ð nQ & Ò6'¨L 6 `ßMN¡¢¿pç/I$&'â CDE:F88G z y é ¡¢Q °O&' 6'&ý £Q ðñ% CDE:F88G z@¤ Åb}u¥×Q I$V²ò¦t&'@ §§p¨lz öQ n é í©[ª t&'S«¬I$Q ­®¯°Q ±y I$xyJQ ö²¨ ³ ´±µ 9Q ¶4% Q N ;Q n· Á

zI$xyV¸¹ºQ u@Í{»¼7 5"9Q °½&p[Xç/ø6 òVÌY hz N1¾ ûf¿ À v/ @ ) #% *òGH Ig Q Ó¿ tu"9[@r¿Àzi¥ Áâb (z½¾Q ÂÃmr¿Àa Ä´wÅÆÇxyz NÈNH{Q v KêV ÉÊz¿ÀËÌ ]^MNQ nIÍÒ6'z ÎÏhFQ ÐÑ g6 #6 *°ÒQ Ó¿ ÑN1 N üÒÓHöQ û ¾N1 N KKt uÔ%YÎÕ"ÒÔQ wÜÖêXçÎ E~;N1 N zx?Q »úN1 N ×û t3 ¼Øz;Ùâ}û z¸ÚQ ¦ @rÍ{YÎ ÛÜþ ÿý

!"#$% &'() )*+, +!"#$ %&'( , -./ 0123456789:;<=>?6 @ABCDEFGH6IJKLMNO EP6 !"#$ ( % ) !% *Q RSTU I$V@CWXYZ[\]^@_MN `ab$cd &" efQ gh[Ki # $jk lY6mno@CWpYqr ghsklYQ t I$jk uk lQ vwx[qy]^@_z{|6@ CWpY}~[Q / skl Yz ` MN sklYQ S z pYz ; pY $ Q W 6@ WpYv ¡¢£¤ W z¥¦§¨© / !"'$ ª $ ) '( * S«¬@ WpY W Q ­®P¯K I$jk Q l Y°±¡¢²[³´µN¶S·¸6¹ ºn»¤ )*+,*-.,*/* ¼ ½¾¿ À[ 0*,*12*-* N¶ÁÂÃz Ä ÅÆÇaÈÉÊ`Ël ÌpÍQ Î@ WpYÏÐÑ ÒÓ6 MN ¯kÔÕÖ×{ØQ ÙKÚÛÜGÝÞßKàkáâãä EPz¦åQ æKrEPQ çèèé qQ æêëìçíß{îï6ðñòó ô]^@_MN{õöQ Yiààl÷ øùQ Î×èè»ú@_zûFüý¯

kþÿÒ!öQ "#$ Q ç% &'({z»ú6 MNÚ?ö®)* I$j k %I$VÄ +zklQ q ®%,u- @_Fü.Q ,u k^ñ/z 0MEPÌ %N 12'3z6MN4Q N14 5Q N1 6 K6Ü%,up [ 0MEPÌ 78Üz6m n% þÿzk^Q %9:Ä ; <=Ä;z Ä >?zk ^6,@Q AÕMN¯5BCj kQ D%E^FG%ÄHI I $jk 6¯k 9:z>?Q lvY ü¯kJ6FuI$V KL=Q ,uKM-Ü []^@_z Fü>Q Át9:NK;Q J9:N OQ FPYQRS TUV WXç YYZQ ñJ[%B\zT]zZ^Q mç%@_Fü>â$_`za?zb c6 Jó7õöQ defzgihi çYVKjQ *k)lHmQ ÜYno pVKjzF{Q Kqdefzhir $_`KjöQ ÜXs[6 MNntu)*[vDEz ÄÅ ÆÇaÈÉÊ`Ël Q wxy K ê z{|}ÌpÍz~ 6MNw ?Q »úN1@A[mêI$V

%=*"(>?@ABC lQ %Ä ÅÜaÇaÈÉÊ`Ëz l 6MN4Q O±z¯kr@ p Y Kûz,ÓQ ,u @AB m ì Ü% I$jk zñ Kì -./0123456789:;< = ?6@AB DEFGH6IJK LMNOEP63EP2AMN4 MN t zì * mìk %w? % .2 0Á +z l V z;A 07 ;: lQ @AB wtDE Fü0 Q mKLç% ']^@_M N6 MN4æríô @Q Eçó8 EP]^MN Q ,uÁ KLlQ ç '/]^@_MNz@A67ær

DEFG íô @Q MNçY Q 4 m M N4E [Q ctl^ WQ # Q MN @_z û ç K» 6 @ pYèè»ú]^@_MN Fü¯klYKLþÿQ w»¤S'¡ ¢z ` MN£ m¤£z¥¦ §lQ v»¤¨¥ ©ª z ü6lYO6@ pYn«¬½¾­ ®lYÀ¯Ñ °Q ±²¦ ³©ª Y´wQ ½¾µ¶·×¸¹º»¸Q t @lY©ª ¼ ©ª½¾]^@_M N &5 ef$P½S ¿fÀò ­l ßÁÂý


! "

#$%&'"

tuP[{|YZ}~ ç % ç ; è % é J } ê * ' ë ì í S î 78 ¡ïðñòóôSõMN3ö±; B 97 ÷ ø} ùDh¬ú; ÉûüýþÿEä3!7; " ðñ ò # : î3pòóôö±ê $2 ðñòë¯aÁ%&; i î'õöà ()ð*W9+,; ¹)7-^@S./x 0§1 2ê$É"m>345ñ9É"{; t65798 9â12; :) ;-^Ã<@SÌ=; >?¸ J; @Sõö0þ>5ë!AB; Çë C0 þDEOF5x GHIx Ggê ië; Û¯3øJK89ø L # : îpò 3Lu; MëôI}-NàObPQÍëûRSS TêLUáh' pòVö ; $2L= ñu9 ÊW; mW I )3XY¥Z; h )ðõö9 / [Ûh; ]QI )>3 u\>8L¼; ^\ h >3]^B_`ê LÑÒ )ðõöîabö; hyæ Éc Óz t dLe>f"h3NXëUgx/êL

+,-./012 34567489:; <=>?$@A; BC DE3FG; H<I) JKLMN; OPQR ST U,VWXYZ [\ ; ]^_`3a bcdeRfghij klmnopJ3qr st; buvwtxy z{| SR}~~ XC ,V3b P ; ? _ 3¡¢S£f ¤¥[¦3§[R¨©ª«¬ ­^®¯3°±²³.´µ¶9· ¸¹ºC»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆ ÇÈ ÉÊË¥ÌEfÍÎÏÐÑ 3Ò ÓÔÕÖ×3ØÙ ÚEÛÐ O:3tÜ }Ýf SÞß 3à áRâãäåæçØè_éêëÓ <ìí3; Õî{3ïðñ¥ò* ó; ôõö÷aSø Êùóú{3 74}; iûü ýhþR; ÿÿt !"#$%&uê'(3û)* + p3J,*-./; ó0123}4 56û789:;; < S=>?@ û1AB:JC; DE-FGHIJ -; KLMN; -OPÓQ9 R; 9J@ÎU,V$S3TUkV; W XYZ¿[B\]3^_; `ÓMJ 3aIbcdef÷gêhi; j$ RkTlm³nT o p[à q ; $SrSk_9 sJtuêP£; ûv wpx yz{; |Cû &L"Jt-_@:3 }~; h ]Bò ò òñ¥ Lê U,V [ \ s$V Ãk

* + , -

i x X; * J ; S * êë r ¾ -/3U,V ¬å ÚE; æ O S ¡; $ ¢£¤i74¥P [>¦§{ ¨3; "YZqX©ª\BkT3@ «ê[\ ; ¬­Î®¯°3±²³ ´µ¶ ·¸¹º; w U,V »¹¸S,V a¼-½; jà3 -/; S¾¿ÀÖ×8 74 !"# qrÁ3ÂÃ>ÄÅÆ Ç3; A´ÈvÉÊ´PEËÌ; Í CÍCÎÏÐ S Ñ} ÒÓ ³ÔÕÖ; Mu3 $S \R±; LO×ØD; ÙÚÛÍÜÝÿ3Þß àá âC; xyt!"û&ã ä äx )å3Âê<æçè^é; êE -Fë J@ìíîïk; $ð ñ [¿4µyS ò $8óô9õ öÞá; þR^÷øC; G}M J; 9N@Óùúí ûküýþ; }ÿ!3" #; j3ì$ %& ; 'ÓMJ3´}¿LOSg( vê $ÐO); *k+*x }JÉ ,; $?A->./90êm³1 2 S 3 45&6; ?789 :ë ; 9>M&^ë>NÜ 3 $Â; XOÏ];S¾<bÀ{=> ÔÑ`ö; ? u@ áØ8PR ieA x AB ; B i3t Ü; \$k Jx [v Cx [, DÀ; N"¸ÜË¥; E FGH I ¥Jð ¿LK¯LM; NO SPj$ Q| ëR$ R,V¿\ L/¯µkWXtS; J@úí3îïTk¸ > $3 Tõ i; j$¬[3Ui sêVWXY,ìCZ $ ­$[; \à $ >]¥ 3 ?b Ôê

89-:;5<=>

ÑÒ É©)ðgºh>i}3; Si@S$¯< jhu; @¥iõöa ; ëÓ k>lkh3 ð mê ë pòn4:; oúõö3Oà\pOqò r ; t d¡}e> ph3OàêhNà3Ø sÒ ÓBõýåtJuLSvWê h hL= L¥ñö; !S 4[ >dö8 hÑÒ f"õö0þáàL>ÓSvW3¬ wê ¸¹9ØàL>x\yz; thL={Bs í%7 | fi©Aêh¿¦ý}~·nli; mB{S73 , Û ; å|¯Ð 3}~ê ë ðñò3 ¼J ØsÒ îx èÕ5ë ñ¶@ ; 1 Z ); t\Î: ZU: 7 îÉ ñ}; -ýLi< .! æíä 7 Sà É /" sñ ; + SS ¥Z} 0# ~ê 1$ ÐÉ; 44 jä > 1% 2& ·æzh-)3 gÐW9 '' íö; ËP3 \G÷ 3( z )) ¾ zÛ

*

tuvw

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1#*$--23%%4567

t 3L S¾z=Ò , ¦ ~¦ ¡¢£¤ "ä¥ Ö¦§¨H¤ Ð ©-3êçÑ; ª¢£¦ä Ö¦§¨H; Ö¦ §¨HSa; ª¢£SÂlgê"ö«¬ä¥; ­ ó Ä; ®¯°±; ©ö< ²³´µ3 ¤ ê ÓG¾3>Ò äu3Ķ®i· 8 }¥¸¹O¹_o; t>; ·æ>_`z·æ r3b; ÉUÄØA3º»z MWSÞ}; Ð ¼½» x SÂu f f; ¾CwØx ¿V; ðOXY3À=; ÀCÁ ÎÂÃ; o>ÄÄ-­ Å; -^ wÆÇõö> íæ3 ÈÉÊË 8 à; E \ ¯3; ÐÌÍ3Ù "{¯3 f®ÎÏ8Ó)ðÒ Ðð jä 3}; 9¾ ø Ñ; kq[¿Sr; 9\O)ÒÓÔq9S _ ; ë>ÕS¦Ü; Ö B8 fP; jä BÕS3ÆÈ; BUÄ3Ä ¶; B9×3ØÇ; BL}3bÙêÐÉ; iq[ ; >x¿³B jä 3ÕSÆÈ; ¸¹Ú_L /; Ú_Qh; 9ÛiNX;;;ê fP; i2¾; ë jä 3}XÜo 8 ¿Æ _Ý3ßE89Þd®Î ; ×ÙUÄ3Ä ¶; 0þJtG¾ö; 9> z8

2 34567

( ) *

tuxyzz BSJ^ @7_` í ; ÐOab3c}d"; e f3 g; Ó hiöE ¯ê %&&'()&*+,+-.(/&0(1*2( 3&45 h j O Ó k h l m .; noÃb; è@ pqS >õö@ai¯°3c}¡±; ë9 r3À¾êhÑhõöìíºXOÓ; <s4 Ólm.; t>hubÓ\v >²p[³3´Ü}3¡±; ÓX>9 wc}êÓxÒ yæ\zÓ{J^ > ¿ B å h S r 3 µ Ð z - < j O ; | i © } ë ~ ; E ¶; ÓXB·æ¸v¹ºc} zc} êÓL=|>ì}; yæ\vw| »i²¼x [½x ¾¿x ÀÊx Á z h j ö S < å E ¯ ö ê j Â; <BÃÄ3ÅÆêëÇ JE È \; ÉÎPõ 1f; pº¦¼ 3zz h Ù g E 8 hÑÒ sí} c}B ; »3Êe; <<>c}Ëk; hX3 J CÓX; fCÓX ê >Ó ÌÍÎÏÐѯ38 ÒÓÔÔ4; ή ÉÌà ª j 3 ; Ó³ Ä 3×qê «3 1fÕÖ iÓX3¥Z; ×\ J w GÓö; ÓB ö; Ójìê ÓÃbtxÒ ,|8j B·æc}x l}x ´Ü}x /Ü}3 >0ìö; |B 6 ×q> zh Ø z } } g ; ¦ ö Ù » 3 ¹; >9> å¦S ÚÛ; t>íÜ s ; W 8 à h3 ; ÓXð@¯; h Ýz3W¯ö; ÞÍ©98+ºß 3[Q/ s ; h3 / ¿>s Eh; ,|B 8W 8 ~ 3 êh 67 ¡; g¢0þò Sà\ßE|3 8 jì; iEì3^'; ôÓáQö lö; 4£h3}¥Í:sí¤«; ¿ Ó3âã ä3d"; ¿ôÓ+,5å ¥:9¦ºs§3¨; Sihs Ät O 1fÕÖ 3p³êLæhê 4³©E¯êÓ4C; ooª«Ó X õh¬­ ; ¿ >; ή J­

!"#$%&'()*+,-../01 !"#$% &'() *+ ,-./01 2)3+45678 !"#$%&'()*+,(-&.)/& 0+1+,(&'2&33"45&6.7 3893584":8;!<4 3893584":8;!:4& =8>(*-?)@ABCDEF,GHI(*-BJ+I&&

9:!;<=>?@AB:CD1E !"# FGHI-JK $%&' > " L %( M )" L &% M !"#$% NOPQRSTUSVWX &'() * $& F,:YZP[\]^:_`GHI- + , - . / 0123 4 $& abcSdefg:h 56789 :;<3 % ijikSl^:GHI=>?8 <=> *"( FGHI-Rmno% $%&'+*+$$+p$%&(+$+, qr+sK(JF@++L?&'2&KD&2F,&MFIN-F


! "

#$%&'"

( ) *

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1#*$--23%%4567


! "

#$%&'"

( ) *

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1#*$--23%%4567

!"#$ !"%$ !"&$ !"'$ !"( !")$ !"%$ "*+,$ "*-./01 "*2 /0 "*34/01 "*56/01 "*781 "*9:;1 <=> "?@A1 "*@*1 "*@B1 "*2C1 "*DE1 "*FG1 "*DH1 I3J/0 "*KL/01 "*MN/01 "?OP1 "?3C1 "?QR1 "*ST1 "*UD1 "*VW1 "*VX "*YZ1 "*[\1 "*V]1 "*V^1 "?-_/01 "?`a/01 "?bU/01 "?cd/0 !"#$%&'(()&*$#"+,!-./011 "?ef1 "?gh1 "*i%1 jU%1 kll1 2"#/3,,)&*$#"+1 )/$+1,)&*$#"+1 jUJ m7n1 4/'-5*,67-89/.-:89/3&;/1 jUe1 opq1 jcr1 jcs1 <*.,=9-$31 mtu/01 >/%9-&0:?&$$/$3@*$ AB$:C&$$/$3@*$1 8&-$:C&$$/$3@*$1 D"-$+*$:?&$$/$3@*$1 =-"1:E*$31 vwx1 y@N1 y@S1 "*-z1 "*{|1 "*}~ U 1 1 1 mu1 F00/':G*-91 H&II(G*-91 < W1 mU1 1 - 1 1 1 1 1 V /01 /01 M/01 "*C /01 "* N/01 "* ¡c /01 ¢£¤1 ¢3 1 ¢¥¦ ¢§¨1 ¢3U1 ¢3©1 ¢ ªg1 ¢«1 ¢¬­1 ¢®¯1 j°±1 ²³1 j¤´1 µ¶·1 j¸¹1 jº»1 ¼½ A*B(9&$3(J9-$1 ¾¿1 UÀ1 K&$$1:J9-$1 L.1(J9-$1 MN-OJ9-$1 ÁÂ1 ÁÃ1 ,¿1 ÄÅÆ1 9ÀÇ1 9 ^ P$$/&1 Q9-*1 E/00/-.(R/B1 mÈ 1 meÉ1 Ê1 meË1 S&N/$1 T"-%&:J9&*$31 R-%9-"1:?&+&"'*$1 R-""1:?&+&"'*$ "*781 "*FU1 µ@È1 ÌÍÎ1 ÏÐÍ1 ÑÒÇ/01 ÓÔ¯/01 "*3Õ1 "*bÖ1 v±/0 ×ر1 A-:UB-$3:R&*$-"+1 R/$+1:R&*$-"+1 G&/0:R&*$-"+1 J"-/3:R&*$-"+1 4/'-5*:6:A-'9/.-1 ÙÚÛÜpÝ "*ÒÇ/01 ÞßÖ1 à21 "*Ná1 VB+1:A'.-+-1 kâ·1 W$3&0-1 9ã£1 9äå1 9æ çè1 <*<*1 éê_1 < 1 ëìí1 -î1 ï N/01 ï3ð1 "*ñ§ò/0 óUô/01 óõö1 "*÷t1 "*øù/01 "*úû/01 üý þ:1 "* ÿ1 U

藍馬柯式印務有限公司承印 香港柴灣新業街 5 號王子工業大廈 12 樓 電話:2597 6800 傳真:2597 6868


$% /0**

!"#$ &#''() *$+, +$$./0 !"#$! % " & #

, z Q5tu

· ¶ 89 8ÙÒ>Y Fg ×;< 8ÙÒ+ ö E{& ÙÒ ¡¢ ®£ ¤8 ¥¦9 §¨µ©ª8« Y¬9 ­ ®¯°8±Û ²9 ³L´µ¶·B8¸ Y ghr- ÙÒ ³8¹8º Y »¼½. Y k? _Óö

(% !) * +, !"#$%&'()*+ !",-./0 1234567)*+ FG$ HIJKLMNMOP A>BCD QRSTUVW DC X E Y Z [ * + 7FGH6 IAJDKD@>LM>CACN , - O?P6 IAJDKD@>LM>QAC

&'$% ()*+

\]<G^ &&&.&!:$$%&'.094

! !" "# #$ $% %& &' '

LMNOPQRS

'()* &, !-.$

?@ 5

!"#$%&'()* ,-#./0 % " % # 1 23 4

,-#./56789

@ABCDE

pqrstuvwxyz{|NO ?÷|øªùúûüýþÿª!-"Z%-+)-3&'$->,145' [&&V# ; $%Y v[lm&§' H#'(ªù)*+ ,Y þÿ-.+ú/01QY 234 (%)U-5'*%&P&%7'ú 5 6789 *:S;<=>?@8A!/0 Bö

W < `

a b U

T U \V ]W X ^Y _Z [ I

JK : ; < = > ? @ A B C D E F G H 4 I

: ; < = >

!"#$ %&'$ ()*$ +,-$ ./0 -. / 0 1 2

!CDE"#$%&' ()*+,-./0123 4'5) 6789: ;<=>?@ A BCDE ?FGHA IJKL?M N O A P G H Q R S O T U V W X Y Z [\]

FGH; IJKLMN OPQY SRST9 UVW9 XY:9 Z¦[ ; Ò\]^_ `Y abcduv_moÚö efF 7gh¾Y :ijK klY òm nopamÈS qÈ8PQY F[rklst uvm < wY Ä·xy£Y z ;{|}«~ Y AhÁ% Á Y ® Ò+ ÿö Y + {÷_q 8 FGHY RST ö

6 7 8 9

+,-./012345

cde? fgh? ijklmno

~l m __ ~WW `` na ob pc q* r d VVs* te uf v g wc cxh wyh zi {j |" }k

D

0123456789: ; < = > L ? @ A B C =+@&' 4T' (4U4%%4PI D E F G H 5 I $ JKHLMNOPQRSTU VWOPX5Y ZD[\]^ L?1%4>,1'6-V)%-W-V-I 8 _ ` a b 9F00'X4)'Y&&+'1>'Q100>c EdefY ghijkl mn8opqrstuvY w xyz{|L12G45}I~ o g o Y Fgh[ oY wx oh8 hc¡¢£ r¤[¥¦B§ ¨ g©ª«¬­ ® £¯ °± 8²³ ´µ ¶ 8 ·¸¹ºv »k¼½¾ oh ¡£¿gÀÁgÀ§ {ÂÃcÄFÅÆ,À ºv yÇ8o ÈÉSÊo p8 ËÌgÍ £Îv ÎÏÐÑÒ ¿Ó¶ÑÒ8Ô Õ £SPÖ×ØÙoÚÛÜ ÝÞÜ5ßLàáâãäP}Ig å»æ oY ,çèÒéê ëËìo&8íîY yÇïð ñò&W8ógôõö

D

:;<=>? @ABCD ! CD aD "^\_A `a`bcdefghijkl mnopqrA Xs<\tuh i-vpwxyz{|}~]Z no A hi-v YsY X A s A j k A no } ¡ @R ~^ # 0 ¡¢£¤ ¥¦§. ¨ ~ ST © >T ª «¬­ @ ®.¯° ±²³´

µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁ à &09U10V! D1 V^ Ä · ¸ ¹ ÅÆÇÈ¿ «¬ÉÊ DT ª ËËÅÆ @ © D ª ÈÌ¿Í ÎÏÐÑ ¢£¤,¥ghip ¦§A Y {¨©ª«¬ghi ­© ®¯ Y°±] S1 ÎÒ Î Ó Ô ¹ c »¼¿À ­ÕÖ ×z Îc @ ض ­ÙÚÛÜÝcÞ ß Óàcáâ ² lp³ ´ A X . h i v ® ¯ µ ¶ ·

!"#$ !"#$%&' !""! ( !# ) * + ,-./+ $%&& (%)& *)++,- .)/012-3145 6421&37 % & ' ( ) $ 6)13& 8##9 :;< =->3 ?->315@> 63%&&39 A-524)B&%9 *CDC9 D-5-+- AEF !.: * + $ GE#HIEJ;K;;HJ , - $ LE#HIE#;K!##8 . / 0 % 1 2 M8H#C## .%153&+ 15 D-5-+-9 NC6CFC9 (-1P-59 NCQC9 ?45@ Q45@9 615@-R4%&9 S-0-7>1-

¸]² ¹A X º ¹» ¼½¾¿¹A À Y ÁÂÃÄÅÆbÇÈ] >1 ~Î ­ Ò Ú ã Þ ßz ~η ­cm ä ` ~ ­åæç±èéç h i É ° ± ® ¯ Ê Ë Ì Í vA ÎX ËÏÐ] J1 ~Î ¹ ­ Ò Ú ã # êzë ÈìíîÎÁ m 復 ~ ×ðñíîò ÑÒA CÓÔgÉhiÕÖM D A ×X ¶ØÙ¾ÏÚp ÛÜxÝaÞß àá âã g ä@fåMÍ-phi ]

34567*8%9$ !"#$%&'()*+,-./0* 1!"$230!0(4*+,-./0* -:;345<= 5!!2677&&&.&!"$$8&'.094

} ~ 345>?@A*8%9$ !:$+;'(4*+,-.<0* 345BCD*8%9$ !:$8=,!>(4*+,-.<0* -:E(< 5!!2677&&&.!:'$.094

編輯:香港真佛資訊社 香港荃灣柴灣角街 84-92 號順豐工業中心 29 樓 C 室 電話:2146 4989 傳真:2146 4789


! "

#$%

& ' (

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1#*$--23%%4567

*+,-". !"#$/0 `ÓÔÕÖÔ×a.dba cdefga Ê hijk hl§Kmn@/o¡p¼»7Cq rsteuga AAvCwxyXugea z{ g hiI|}k ~Iç B°DEa ~ ! Ê É ] ^ I à l a W O a ¬ ­ eÜ _k fRl 3 a f 'hWáâô B° DEa I ugeÔª a ~ 5¨R ! ÊÉa fRI a ijk hl§Km Ó a 'h]^W i\ É ­a ~ e OV ù·W h¡¢£uRa ¤¥XJfO h¡¦§¨a ©Àª«¬ I|}ô

­W¢ ®eIJa ¯° ܱk ^f RW 3 ô B°¯°a J ²³´k eµ ¶a fR5o·a H¸¹eºlk »¼±½¾ ¿ÀÁl a zúÂ6\¬­ ! ÊÉ e¥ô AÃÄÄÅÆa ^·e I9 a 6k eÇÈeÉX9 a B°ÊDa Ë5 ea j ²Ì¬ eÉa OÍÎuRÏa uRIЬ I |}a e ÃÑ 7 ­a IÃÒA ea NXuge¡A %"&' ÓÔÕa bࢠÖô

67819:; ØÙIÚÛE ¢/ÜÝÞßàáâàã äåæçè . éê %*+,-. ëì íî ï:ðñòó. ôõ ö÷øe ù ú M %*+,-. ûßüýþÿ¿j

$-./012345678 `ÓÔ K edd w a LNB° ¯°a t ü Ê a · ¬ · H· ôa + ¹'1 , &a 0 ¡ 6®¡ ôB° ö Pa t ¢£?ûüWA¤^¥Â òR ) eW í¦£Ê a ò¹Ê J ·§ ¬ ÖôôÖô \ö ¨ ôa ôJ©ë¢£mªa ôÉOV " 髬­k£? ô B°öPa -*.tÃw ûü5OYðý®¯°a bΤ¥Âб²8 a ·?J¢£?ítÃw üW ô ¯³ô

g < h i = > ? 3 j

\ ] . ^ _ U ` a _ b c d e f E e f > 7 g

M N 8 O 3 P Q R S T U V W X Y Z < 3 P [

< = > ? 3 . @ A B C D E F G H @ I J K L

+ , . / 0 1 2 3 4 5 5 6 7 8 9 : ;

%&'()#*+,-.

1 23

×ÓÔÕÖÔ×a Øl Ù¼ÚÛ YÜÇÝÞa É lI ßÁàáâa ã (äikåæçäXa èÒP # éßÁJ f ê 3 fgëì¼Á¬ í\»» $% W 3a ÐîßÁ ïða YZ ßÁàñ23òLóôãõ=zOo ()*!"#$%"#$&'()*+,-./0 123456789:;<=>0 ?@ ABCDE62FG H I=JKL M+NOPQR, S TUV W% ö Pa ÷NkÉÕøùúûü a ýXþ ÿs!"a I #\ ù$§ k%&í' (a J\»»W)Vô*6k+=çäü O3a ûù$WóôJfj,¯83Êm -b§ô ! & é $% 3a .\ß¼ù

% & ' ( ) * + , -

X s z < 3 P . n I

v w M e x y z { U | } ~ e 3 P z .

+ , U k l m n o < p q r 3 P s t W u

!"#$%& '()*+, `ÓÔ KL[MNB°O>PDEa ¾&pQRS Xqra iOP2TAKUWûüa øKûk V WÿW eùÂ?Jô4XYa AjÅÆ m'a VÏZ[¬ VmI \¬ ]^a i¶Ì_¡`a[a bÃ,ÉcÌa ¸¹d ]^ô*ùa TAeààÜ´ §e¬ fgoa k hI ÒWûüÃÊ QRô iÏjkÜi¨·²Ì a B°¯ °a lmJnoWpiÏjkpÏàM\qr ÌVa ås t¾emu­ cÌa ¹ìUvKUô4¯°wMÜ 6 \ x3 )* Ya ¸¹TAKUô ymzuvde{ÁvKUa ik?|I @¬ }~I y F ? a ? UCXà 5 ÊÉa BXlB° \q d X a vKUô

P8 Xa ß /P~0 ôÐP&1a z2j ·3¡Â a íüDE 4 P· '56(a 7YW× 3 a òOl ¼Á8 ¥9V:Jf645^ô ;ùa <=> L\ßÁ¨?JW ¡»7Óô% @a k]ßÁJfO3< W=>a \éþÿíçmW 3ôI a ¼Áà2O3a jk3AB1¸¡ a í\C§ X f+=D 3ô ã6k¼Á=>ü@a < =>i^¶{X Ú ÌõEa ;6keD ./012345 Ea FG+= < ¡ ¢£¤¥U {HOIIJ N¦§ ¨©ª«¬­®U ¯°~§0d±² W Á < = ³<´µ¶1 %&'() ·¸¹j ºN»¶1e >ô } U ¼½I¾U 3A¿ÀÁ£Ã<Ä ÅU Æ£MÇÈ8<ÉÊHËÌÍÎÏÐ<ÑÒj

!"# !""# $%&$ '( )*+,-. /01234 56789 ::;<=>?@ A9 B C DE4F => G H I J K 9 L M N O P 2 Q R S8TUVWXY9 Z[\ ]^W_` a bcd efghW9 ijklVmInQR8:oS p@_`qra ::stP2uvwxyz{|} ~ { ? 6 wx k 9 b O k g &S P2 . )*+ . ¡qrwxL¢£¤. ¥¦IT§¨© ª«. fhWLjk¬­®¯B° ±²S )*+³´ wp::;<=>?µ wxi^¶· P¸¡¹ º»¼½ ¾X4¿ÀÁÂ:: ÃÄ Å k Æ Ç È É ::iO ¶ Ê Ë Ì Í 3 / Î I Ï Ð Ñ} IÏÒÓF ÔªÉÕÃÖ×ØÙÚÛÜÝÞ ] ßbàI^9 Øháâãä^I^Þ å¢æÈç9 I èéWêIëìí 9 îï4j^ðYy 9 ñ¥ò ::W óô õ1Bö÷ø4? ù úW=>?ûü9 )*+

!"#$

%"#X

< = > ? ( @ A B C D E 2

< . H n J

!"#$ () !"#$%&'

ýþwxa ::WÿmZ[!\" #a U2WÉ$L 6!%a IM&õ' !" ÊɦAÕ()a L6I*+,» ~-1./Wý0z1ô 23k¸45a )*+6::qr7ç89:W; < =>?ô=>Éa 4?@AçBCDEa Fï GH I¹IóJa eCKkLMmN1¸a i8OPô4QR ST::UP VWCÿXW ma jYZlù·=>? d[a \8]^WÜ_ô !)*(


!

"#$

% & '

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1#*$--23%%4567

!"#$%&'(89:;<=>?@AB ¢£¤¥¦¤§()*+,-./01234 56789.: ;<=>?@ !" A%: BCDEF GH8IJKLMNOPQ: RSTUVW?@: XYZ[\]^_KL` abbcde fghcd ijkVW?@: lmnopqrse tuvwq xmy: lz{|}~ lz)*=>? @ . 0 0- 8 .2: { . Sz # % S $% ?@RSVWw 0¡¢ £ 8¤¥¦ § ¨©ª8«¬.­ 0 ®¯°±U8²³ ´¦µ¶·W80A% ¸¹º»¼½S2¾ ¿ÀÁ< ÃÄÅÆÇÈÉÊËÌv ÍÎÏÐ

ÑÒËÓÔ° ! % ÕÖQ × !! Ø Ù Ú 8 Ì Û ? @ ÜÝÞßàá: ´âã äåæ ¨ç+./諬²³é%êlmëìÆ íabÌîÎÏ: @ï8âðñòó & %ïôyt uõömy: Ì÷W2 Gøùú '% % : & ûü2ó6 ý þ ÿ!"?#_-Ô: #$?_E%&'()8 : *+,-./01Ñ2 : ®3¨ ÜÝ45 + ,-./6 87891:;<ëì=>: ?@É ABCD)E 82«F: GH0IA;<JK LM k?@lmNOPw-Ô8Q_: RøW Sò

! "# $

CDEFGHIJKLM7F ¢£¤¨©( 33 hklçÉMÊËÌ<w × : ìKz0͸: ô.fgSZ0ÍÎÏÐ E× ÑÒÓ./ : 'ÌÏÐ E× ÿ!Ù Ô: ÛÔè¾ô.: GHÕÖÁÖ ÑÒÓ : ÏÐ E×ßó #" hK®_`1Z: ÏÐ z \2E×: l·×HØðÙ: ¢_ÕÖ ×ÚÿÛÜ % ÝU: ôÝ'Ì 3# hK ®kv: Ò &" vôø & v`PÏÐ E× ÎÞ ÏÐ E×: PwA¡Âß : ¹àá âã: kuAä1åi: ¨2थ U

!!""#$%

!" # $ % & ' ( ( ) ) * + , - . / 0 1 23 456789 !"#$%&!'%()*+ ::;<=>? 3 @ A0BCDEF3 GHIJKL3 MNOPQ

)*+,-. /0123

&' & ( )

RSRTUVWXYZ[\]^_`ab c3 defghij;klm8nopq/r s3 tu ;klvw xyQ

¢£¤¥¦¤§(TUTV: «WXY: 1Z[; S2\]: ^_`P abcdef g( '% Ah 8%ij/: z(klm,nÖUQAoÆý: K! ;\p+q: rïcstuBc: vwxy ô.z{ z abcdef : |}~ : S! 8 ef ./ ¢ : «ý Á( A : M ó'qcd: pcdMe l: ( Me M É : ôñyS2 ef: ø! 8 |}óS2 W : uSsÆ3 '(: ¡¢ ]£¤¥: uSs¦§¨ )*(: ©ýGø #%(rsñy z ef $ª)*«¬­®¯°=: S2abc def(o&±²³s§¨ *+&(: A°Æ´ ./µ¢¶_1: abcdefPwß·¸¹q+ \: Sº»å: ß;;<(M¼®\ÉÆíUí ø½ Pw¾®¿ ;0À8: ¡®Áý;ôÂÃ\\8: É

!"%&'

'Áý: ÄÅ8ÆÑôÜÝf ® KÇÈÉÊzË: ó ÌÍήÁ: lmýÏÐT U: «W' : ÆíÑ\: ÒÉ'ÓKï: \]ðzÔ =: ÕýÆÑÖ0×Æ:: ßó;Ø®Ù1(ÚÛÜ: øýÝå§Þ¹ÆÑß;à : ¡(Þ: ôfA®: µ¢¶./±á: âBãø : cdefäåñ y£t: ¡ÕAæ ± MNtuÞß 3äåAÔ =: U äPwñy-çèwTo éêyÐz{: ° Åëì ýr í° abcdef: Pwîï­ # É * k: K ðñòèí°óôMõö,-./-.01÷èøù ¡ 3 ,-./-.01 ú@U: 1Mû §: üY®ýøTä ( Pw BCú@Aþÿ !A": ÜÝ #: °Å$S Meïä%&: 'Ìwvwî-pq¬

!"#$% & '()*+,-./

ijklmnop kqrmstu ¢£¤¨©)*lmU ' S æç rWRè: SZæMSé ý: x± äêU@ ëìí 4$% îì £ : læMÁÖSï¦ Oyð¥ë ìí 5'% 8äê: ôøñyñtæò : ÕkRèóS 3ôæM ö 678-9:;:<=÷ õ W ö R è = > r Á ve lU. ­2 ¨ ÷ÔøJ: ëìí 5'" 0(ùúûüó3vx¢8 îì£: ý þàÿxSï: U@äê l!"BC: RèSZæò e æç èæ#EP8æM!"$ø§@ 8ëìí 5'" ( æSïe æHØÈ É'ÌBC: %&æM±8ò 8H Øe lò '": ôÖcsðv( ): OæMÁÖò ô læç

*+,-./01234567

z" { | } ~ ? * + ; k * = ? ,-./ 0- a 3 3 ¡Q

NOPQ RSTU VWXYZ[\]^_ ¢£¤¨©ø !! hÄÑ ·(S2)*e +,e S-i äå: w{¨ô.: $ o&A.£t: /0ý)*ð123: 456S-: 7 è®q\]Z8: ÉU.­9^b:;: <ó =>?SZ @ABC: ï Q}D è : E Fê ,¤¥ ./GHIJÔ: =>? 3KL M¢ : Nñäz =>?e ¢=>?Oï=>? O=>? l PABC: WäåAAÔ=: ß1Z)*e S-e QRSJÿ+åi TU·V8äå: WÉ\C×U: XYÉ=>?MNÿZ[ N: ê \27 O®q+\e +,»åe ]R^iEå ./9¿_`: OS-ÁÖ(a: )*ÁÖèab¢£t ý: c9§d¸: e¾ÉU.­Kðfg: h1"Þ8E 1K : KH`PÌäA4i: jÙ ýr

! " ( ) *

I I` `a ab bc cd d N Ne ef fg gh h] ] ¢£¤¨©)*( 2! h kl: n 'm å n o ô .: ¢{.õU pÃEq.­_M r~stufgS ZEv<w©ýLxmr dCè+r dC: yzÄKz %0({8må|E: ãø}É~w0Õ ! 8|E s tu./_1: +r dC0_Q[+ 8r dAÞß Uÿ\2B : ´+r d×, : âBÞßMX ñy B¡B : Z8ñy ÿ! »åè± U1Mÿ M ({ß 8 øÂ+BCvlMN E×8r d: ÙM@ U: 4@ïuÄW«¨èÉ a: Pw% U ÜÝ : ./BC>V8r dZ ?@: ©ýñ à +e mr dCZ : @ïv %øTÍä: ?@ [!è@ïbAî- M: PwTkïôñK1­

¢£¤¨©./J: ( Q h8 ÍÎ rN: / ÒÆýô, (Ø3¨ : ® ¸ý: ,pY |3Te Ø: Ò'/ '" Ø: 2à ¡¢£U𤥦 .2 : §¨ ©ª«¬UPw: [éß­Cí° ® è?@ : ¡¯øuSñy: ñ Z[ Lxõ° ±²: }³ Å ./´µ¶ : ]@ ·«¸U4 ø¹fäå8Pw: ñøº»¼½¾ä å: ©ý ©ª«¬UE e no? @DË: ¡®õï8¿(%: ÒÀ%î mWÁÂÃÄ ·«:;ÿm ÂÃÄ Å@: zÆ ·«øÇÆÿ ¼øÈ 1: êyÉÖBC

0%12345 6789 : ¢£¤¨(* E0¤¥ÕÖ«+ 8, -?: A.ÙÔû z ( { v '# /: ðø &>! Pw lÕ01 E × ./9¿: * EPóz{ï: c 2âKðÕ31Îêfg: ïÖÒ% W45: O1ZE×ÿ0678* E 8Ä: ¦cÒ ! w 3 o&fg & Ø: K ¾WSZ : 9:ÙÔ r ./; 2< : * E0(ù-ÿ P 8 | E: ; E ç: `P* E '" %ï: ¿ & =* EPwø 22( øÕ 31E×: ¡¢ !+3(8Pw ÙÔ: ¿ ' =* EPwø 3"( øÕ31E ×: ¡¢ &+3(Pw ÙÔ


!

"#$

% & '

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1#*$--23%%4567

&'(),N$J OPQ

ABCDEFG

&'( )*+

!"# $%&

,-./0123 !"#$% &'() !"#$%

'()*+,

*+,-. /'+01 45627839 :;<=>?@ ( ! " # $ " % ) !"#$

%&'( *+,-. '/01234 5678 9%: ) ;<=.>?@ ABCDEF GHIJ KLMJ N DOPQRS TU<=/VW8 X <=YZ[\]^U_`aJ bc dJ efgOhiPjklS m7 nopqrsturvwS xCD EF GHIF _`aF bcdO * PS yz + {.y|}7~ GHI9% + z %&'( {.8 P =A % = J % { = O 8 >? !, <=. . 8 j U ~ n¡¢£¤S ¥¦§ ¨©ª «¬­®¯£° S ±¦²³´µ

&'()HI$J 45 KLIM

654R 5)78 :-;< ST

!"#$%&'()* ( ) *

. / 0

U V W X Y Z [ \ ] ^

!"#$% + , -

|}}VWl~ |} } t i |}} ~U u |}} ¡¢£ ¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°± ²l³ ´ ^µ ¶ _·¸¹º^»¼½^¾¿ÀÁ ÂÃJÄ B ÅÆÇÈ É Ê

u v v

s t u v v

w x y z { | } ~ ] ^

_ ` a b c

kh li mj n o p q r

d e f g

!"') #! .m FG á ã.½¾8 '/ ÌT +~0o W p FGâ g f » 8 m IÜfg . x0FGo Pà ¡¢pâgÜ »£¤¥Ò¦8 ÓÇm g .»§¨~x m Gn8 â ©ª ÚÄÅ .» {«¬8 ­ .º®¯8 ÚË°s©ª» ) ±²Î{¼³´ªµxÜ~

456 78 9:;<= |}}ËÌÍÎÏ |}} B _·Ð

&'()* +,-./012%3

1 2 3

D&"' ) 0%EWFG»KHI8 J3KLFG MNO0PQRST UVFGW» XY Z[ . \ KHIJ C]^_123456(%0`a¹Hbc% 7 & deÈf<ghijk<»lmnoNO0Pp8 q0r sQtuv¬wx8 ÌT UVyz{|» }FGWâ ~ .8 AB FG.J fZ[.J XY Z [. 8 fZ[ Ë zfg N SÓ~

>??@ABCDEF

¶·¸ ¹ D~ >? , º<=»{¼ N DS 0½¾¿ÀÁ«S ÂÃ Ä Å>?<=S qÆÇÈP»É Ê~ ËÌ<=.ÀÍÎF Ï'Ð ÑÒÓ.@S NDÂà Ä0{¼ Ô Õ ÖS h × P£ Ö < = » Ñ Ø Ù~ ÚÛÜÝ<=Þ ÂÃ ß àáâ~ ã.½¾Ëäåæç78 è éJ êëì,8 íî ïðÖ s ñòò ~ó:ô¾õJ ö ÷søUùúûü½8 ý{þJ ÿ !"s#$%ûpq& ~x ' ( É » -./&0 ¥ ) * + , 6 78 -îÚ./0î123û4x 5Ù6{8 í789:;8 <=/ >?@ABlC~

45678 9:;8 <=>?@A BCD EFGHIJ KLMN OPQRDSTU VWXYZ[\ ]^_ `ab cdeRf g hiiBE LjkU lKmno Z[\pq CDb U rsCD BtuBvwxyz{

G G H I J K L M N O P Q R

1

]~ ÑÒÓ ÔÕÖ×ØÙ¥ BV!Ôi<Ú Û ÜÝÞtß àá tâã ´ äåætçèé ê[ëìíj á Kîïð` ñòáó ô õögÀÕ÷ø ùåBúû

!"##$%&'()* +, -./ ,012345 678 9:;<=> ?@ ABCDAEFGHIJKLJMNOPQ. RSTUV3##WXY* Z[\3]^_` EaIb* !Scd ## e fgFhi1 jI* ##klm!Snop.

藍馬柯式印務有限公司承印 香港柴灣新業街 5 號王子工業大廈 12 樓 電話:2597 6800 傳真:2597 6868


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.