Truebuddhanews1039 by TBI

,/)00

!"#$ &#''() *$+, +$$./0 !"#$! # " #$ #

"#$%& ###$#%&''(#)*+,-

:;<= ()'*2

tuSNT-

W X Y Z

J :K ;K <="> : LMNOPD J 9=? ! LMNOQR J @ ! LMNOSNTJ "" : AB,BC)!D02E) J "; : 89UJ "9="? : 2?VD $%&'()

67 689

!"#$%&'( )*+,-./012 [\]^2?@_`a"# F0G!?>9H?>IH">>:!!!(/0126%&'(81%9.-/012*3+/

*+,- ./01

%&'(&)* ,$- !.#$

!" !

!"3 #"456789:;<=>=?@AB=1CDEFGHI$J !K $ 4569:;LM NOPQ<R$ STU VWXY,Z[$ !K % 456\]^\_`a^$JM$SLT NbPQ<R$ &"K '("456cd9:;ecFN$J

bcd$efg$% hi ###*%&)(3*+,-7(J('%*5%/2!!!2?@"jHkl ###*-/5+/(*%&H'(#)*+,-

mnoT-p ">;< qJ : :rJ @ :s

>?@ABC

% . / t P |

T U V W X Y Z [ \ ] ^

%T U V W X w Px ly . X tz P{ |t P | } ~

_ ` a b c d e X

TUVWXpqr:;s%tuv 0$123456789 8#!; ( ! : !! ;< =232 >?@ 8#!H (45678AB(CDEFGHIJ8 < KL4M678* NOPQRS!TUE%&'VW< XYZ[\]^(_Z`Z@< a Db8cdIe!TRf9 !"": (*N4M678< Pgh8ijk lmno4< p^qh8rs!tuvwx< y\ 8! (_yz< {| }~ 8e 45678h8ij 1 8 h8 rs uvwx 23 45678 q rs T P

f g h i j k l m n o

2345 > 8r 8#!H ^(_tZ¡¢ £¤¥¦ §¨r©_ª«¬ ®¯°± ²>< 45678³´µ¶·¸¹º¸ ¹»¼½^¾ 45 ¿Àµ¶ÁÂ Ã ÄÅÆÇÈ jµ¶>É µ>~ÊËPÌÍÎÏ <:! µ¶ÁÂÐÈÑ ³´ÒÓ ; Ô2ÕÌÖ× Ï45Ø Ù 45678Ú~Û ÜÝuÞ ß à«uÞáØâ|ã äåæçhèé 4M678êê@Z ëì&í? %xîXY$ ï a©¥OO@Z ðñOòóô %xîaÀõD$ïIöd÷ øùú ûüp 8ý : þ -ÿR8 Ì ûüp HKE Ì Jý " þ 23:;<=DEFGHI$%&JKLMN6OPQRS

'()& !"#$%&' !""! ( !# ) * + ,-./+ $%&& (%)& *)++,- .)/012-3145 6421&37 * + , - . & 6)13& 8##9 :;< =->3 ?->315@> 63%&&39 A-524)B&%9 *CDC9 D-5-+- AEF !.: / 0 & GE#HIEJ;K;;HJ 1 2 & LE#HIE#;K!##8 3 4 5 * 6 7 M:H#C## .%153&+ 15 D-5-+-9 NC6CFC9 (-1P-59 NCQC9 ?45@ Q45@9 615@-R4%&9 S-0-7>1-

89:;</=*>& %&''(#).-/012*3+/ !%&'45+%+.-/012*3+/ 2?@89!$A 5%%4677###*#%&''(#)*+,-

89!BCDE/=*>& %&'08).-/012*3+/ 89!FGH/=*>& %&'(81%9.-/012*3+/ 2?I-$ 5%%4677###*%&)'*+,-

編輯：香港真佛資訊社有限公司香港荃灣柴灣角街 84-92 號順豐工業中心 29 樓 C 室電話：2146 4989 傳真：2146 4789

! "

#$%&'"

( ) *

!"#$%#&'

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1)*#)"0--234%%5678

!"#$%&'()*+,-. !"#$$%&'/0!123415 ((()*+,-.)/012-3-4*)5*&6'6 7 7 78 89:;<=>?@A 7 7 9: 8BCDE?@

! F G = H I J K L M N O

G P Q D E R S T = K

U G P V J K W X Y Z [ \

()*+ !"#$%& '()*+, -./0123 45678

+ !"#$%&' ,-$./012 3456 !"#$ ( # ) ## *7 8/9:;< =>?@ABCDEFGHI !%&' J1 2345KLJMN$OPQRS5 7 T U#$.VWXYZ'12345VWX[ \]^_`a$bcdef7 ghijkl mJnioiI7 pNq5rsRtZ'1 23456 &(() Ju_`a$VW7 [v w5x8yz{|}17 !m~w5 _ k !# JC 7 5 Z 12 45w 5x8: . 57 w5

U G P s t _ `

@r _ `

Ze _ `

-$. ¡Z ¢£ ¤¥12 45C¦ § Q¨ Z ¢ ©ª «¬®s¯° i ±²C³~ ¬´µ{¶·¸C¹º »¼½5 ¾¿ ±Z²q ÀÁmÂXÃÄÅ ÆM Ct 12345CÇÈ 8´µ ÉÊËÌ mÍ ½ 5±² ÎÏ ÐÑÒÓ7 ÔÕ Ö×7 ÉÕ fMØÙ 1 2´Ú£ÛiÜ7 ¬¼´CÊÝ´µ$]CÞß àá âqXãäåæ ç èé7 ê q`7 ë ìíîÉï åo7 ðñÉ{ÇÈ7 òó Ëô²Zõqã³~ [Sö÷ø7 _`]^NùI úûüFG ý0 <12345ÞÜ þÿ!"`#U]^y$%&6' ý C()*+ p, -ü./0 1]^23ã 4 ý0596Ô<5 78]^)5r9%:ñm J¦; p<=ø>?@ ACBCÕ DE.FG H¦IJK LXMN 8 !%#' J 12345OPQRSTUVTUW XYmZ[ 126<\]QR^_`BÜabcde[ f<g5 hiÎÕ Ô jsk?@ lQR9mQ 9 no[ªpqr *)& QR^_set[ uvwxyzz{|ú}ªij{4OP12345~ $ ý ª@ m ñ q 12 x [ 12 345 ° C bc \ ý0G C ç¯qá Cw h¡2¢ ý0 £2 12345¤¤IiÜ¥çc¦H §A¨ ©{£ ª«¬O®¯CCX ()*+ ,-

&'fghi.jkl mnopqeZLMG=

GaUbcde

!FG=

]^ _ `

! "

#$%&'"

!"#$%#&'

( ) *

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0---1)*#)"0--234%%5678

!"#$%&'()*+,-. !"#$$%&'/0!12345678 ((()*&+,&-)./01-(2),3*'9 4 : "4 ;<=2>?@A 5 : 6 ;BC<D>?@

!"#$ %&'()*+,./0123$ !450678 9:;<$ =>? @ABC1DE F? GHIJ? DEKLM7? H INOJP? Q&R Q&? STN OU4V: AWXY? Z[\]^? _` abc d: e: f: d%dAghW? iMjj: e%kl4mne? opq qr? s1lt: f%,-.10u: vSwxy1z{|? w}s ~ ? U M? M } } : bv 8 ; v [ : v [ : v [Q 871 : v% 1

()*+,- . / 0 1 2 0 3 4

E!FG2HIJE

{? [ 1 1: [¡¢£1? ¤ : [¡¢¥1? ¦ : [¡¢§1? ¦¦: ¨`? ©ª«1%? } } :¬%? x~Sxy ® ¯7: x°%±²: ³°% ´: °%µ¶: ·%¸ ¹1? } º? } »? ¼½¾} º} »¿ À¼Á } ©Â } Ã } Â } % ÄÅÆ$

} Æ% Ç1ÈÉÊÃ ºÁ Ë%ÌÍÎÏÐ¿ »Á %1:ÑÒÓÔY14Õ[ Ö×%ÇØ? vÙÚ%ÌÍÎ Ï: ºÁ Ë1ÛÜ%¿ »Á ÝÞ7ß? ÑÒv%ÇØ ? !àÓÔY1 ×%ÌÍÎ Ï: ºc ÈÉÊ×%xyÐ¿ »c

%1:ÈÉÊ×áâãr W? ÌÍÎW? äåæ WÃ ºc ¼½¾çxy¿ »c èèèèèÃé_êW? ë%4ì£êí? êîvW? %? ËïðñÃ ºc ½¾òÖ? !¾_êó »c v[êÐ¿ áx4ô%õ ör !"#$%&'#$()* +,-+.(/0(1-2"(345 60789/7(:;(<=->. ?5!5;

KLMN.OPQRHST2UVW

HST_`cdefghi

jkl&'KLMN.mno pqrastuv.owxyz

KXYQ.Z[\]

+%,-./0 1234456789:;<=>?@A0 BCDE0 FG3HI?JK0 LMNOPQRST UVW XY0 Z[\]^_K `a0 bHcd efghijklmnopp`qJKrstuvHw xy ztuvH9{|}~ 8 H _ 8 !"#" $%&&"'&$'()"&*+,"(*-! 9 8 w B¡ ¢£¤ ? u¥mnD\¦:§¨8 © ªª««8=>Ew ¬®<¯8°w ±H²³´µ¶·¸w ¹ º~ »K¼½w ¾_¿Y ÀÁ)Â w ÃÄÅÆ8»ÇÈªÉ8ÊËw ³ ÌÍËEw H²ÎKÏXÐ ÀÁ)Â w ÑÒw ÓÔWÕÖ×¾Øw Ù }w H²¹ÚÎKXÛ ÜÝ w ³\ÞFßÓàáâ©H²`ãväå æçè×éÓµ©¬êë H²}ìí¿¿îïw ðâÓÔñòóôõö÷w øù~ ³ú¯ûüw z±H²ý¯? þÈ Eÿý ó

HS T @^ _ `a . O P 2 b

! "

#$%&'"

( ) *

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1)*#)"0--234%%5678

!"#$%&' ( ) *+,-./01 2345678#9 8:;<= >?@

!"#$%&'()*+,

)*+,!"-./0

!"#$%&'( !T"Qé3]£¤>¥¦ §¦ ¨T ©ª>DE §¦ «¦ ¬f§}®¯°UD«T ~E±23 45²³ ´µD²<f¶}·°¸D«¹¯ g h m n R 7 ;/:-5< $8"& ºT »¼½«¾¯º ¿À23ÁÂÃÄÅ ÆÃ =8+& >8%(-?6 < @8A,< B%(?86 ÄEÇbÈÉs~E·Ê ËÌÍÎD~EÄT ti¯°¬ bps±² ~EÏ<ÐT ÑÒ~EÓÔÕÖ×fÔÕEvØÙ 5 ³ n i ´ R 7 C*A,%,)< ÚÛT ÙÚÛ Ü ÝDvÞßàÞuá â '(,-?< ,-.< C*A,%,)< D*),-?6 ãä Ï<ÐT K EvåÄT ÄEKæ × t ± ² ¬ n ó s * µ DftçMèéu·}êëìí GHIT 23Á R7 #$%&'()*o 5~ î<ÐD T KEvØïðfñ·ìòó t*¬ bpseBhn ºT ôõöõ÷õ øùT ÓÔúT ÃÄ?ûü R 7 E*+>(6 t B ¬ ® îT Å ÃÄ~ýþ·Dÿ! ÿ§"!§ êÄ ® s F8-G8"+H t B ¬ b # Å K~EÃÄ<ÆñÃÄ$º% &$·D pse eþ¶µnR· 'Z (DlmZ)) ñlmZ)) +,eþhnRB27 ª * ÃÄ"ù+, ·DZ- .^ê·D efFinR7 ï¸qo Z-/? ·~NO $·0×D1ùV2 KE ¹<2s7 C: .*6qº»°¬ ¼½¾ ¿ s @ m ©ªD3Q wC456±Æ7E ·89:;D p] <<Õ =>} 2345²?@ ·°UD§A ABCDEFGHID67J KLMNO>E «B9¯ xC·DUD~r9 EFDGHü PQ5DRST #UVDPQ5EWXV5J YZ îÆ2Ô11÷í7 b, WXí7 (R+D [\D]^D_`abcd efghghfij = í| SÚT7 UVécWë7 D ç©÷Rí g h f i j k g h f l m n o p f q r q s B]oï<2XX÷R ¬©RíB7 2Ô÷R tquKvMDV5E<UDV5T wCWXV ç©RíB]+X¿Ye÷ 7 @mY ] 5fxyz{UDPQ5T |}D~EFGHI2 Y÷ôopot2Ô÷WXís]XX÷RY Ñ 345 E PQ5DRST PQ Òí7 ¬©÷Z[\]7 ç©÷Z^\X7 $Íì 5 fABC D67T 33 < D RÇ ìA _"7 ÍìRÇ¤ü 7 ûØìA T v T GHI R PQ5T ` ¾¿]deéc7 ¨ÃÑÒa nR©7 b v D+, -.¡¢ e À üà b7 ìAR¥§à `7 `à c] üR ReÁ37 ~,RÂ¡Ã OÄÇR]WX<2, deº7 Òñ àa n7 Íìà Ûf7 gh ÅÆ¤e Ç| È| Éc7 ¤ÊËÂÌ ¨ Ç| ij7 à Ò]gk ;løe+,RÇ ºÈm È| Éc7 Í¤Î¨STUVR7 ÏÐSTUV n7 < ýR¿y7 ñ opRéÿ;?n7 P WXYZ ÑÒÓRµÔ7 Õ ÑÒR Ô7 Ö Ò%Q n7 !;Òqr"7 1Rs¨]S Ò× Ø7 bRÙÚÛ3ÛÜ] ÑÒÓ7 ÝÞ zRt³P NOBeécuv7 vB é eWXYZ ßîàR]áÉâã@m7 Ç Ø7 ûéc 1Rs¨](Rû¤ qs¨wx7 iäRä/$zº7 åeRE$Íæ¤ ç©7 b¨ÃÇ¨ p7 y+/5È7 5p3/z7 !" e¬RE$7 èeé 7 êà WXYZRë n7 ÑÒy <a] 3 {dÚR|}d) ì]êeWXYZí7 î=/aoï<27 ðñò ~7 ;ñ 7 e3û;7 y W 7 ó nôoð¨ ¨ÃË=õöRWXYZí÷é ûìA R;y 7 ÃÄ<n} Rà øùúWXYZd£]qoï<2÷WXYZ J ] J gkøà Éc7 Éc7 y ísû Çü ÍìRWXYZí7 Çý þ ß# 7 yeE ] e J 7 5à e à þéÿüf7 Ç!" ÍìRË=õöí 3]å, < \)* kØ7 àß \ìA B7 ûØàß#$bRÇE%&'(LÍì7 û Pd ¤ 1R 7 û é sc]bepRì äSRWXYZí]¬©)* ç©¤e(WXY A7 d <7 bà \Z < 7 bàßÉd ZíB]oï<2XX Rüf7 Ç+,ý -. ]+11}Éd 7 Éd gkøbî= 7 +/ý 0R¡7 +/ 127 13 7 n37 ?úbî= ñ Ì b nR à Íìx æs7 $Çß#4ý]Çß#57 ÍìR Éd7 bî=ÄÍ ¶ û?úÿÿRéc]e 6àß#78Ì Ç 57 àe67 û q9:RT ¶ R7 ~ þ ø | | ù¤ ³]m R;<e=>7 éÓ ?@67 ÝÞÍì 3]ÝÞbß ¶ Z 7 û?ú<Z RÇÈ¤57 ìAà ¾¿]å,è¨þ eB gk7 Y e gk]e >1¹ßD 7 C7 Ç D SýEN7 Cà F8G7 û ÇR îmn7 mö~ !b >1¹ßD Ä g T³] kø"7 ~ !+gk¤ eÄ ]" !bq ,®ÄTRàHT !ëIÐÇ| ëÇÐJ| ë eÄ 7 DkbÐ k¨ >1¹ßD g JKL7 ëLKT"]åMTmRNOB7 !ëI kø"û \ m !ÝÞ+ >1¹ßD ÐÇ| ëÇÐJ| ëJKL7 ëLKT"7 bàP 7 + HT+ t eZ ]"

45 6 7 8 9

!"-12&'3 +,-./01234567 89:;<27 =>?@ABCDEF7 GHIJK<27 -.L MNA7 -.OPQR !STUV WXYZ"7 -. !=[;\Z"] 2Z7 ^H_`abc7 defghijkl mnRop<27 5qrsfqtRuvwnR< 27 xs<2y z{2| B2| }2| ~z| s 7 de <R 7 RQ \ g @ !"#$ 2 | ¡¢£ ¤ ¥¦§¨© ª«P¬| ®¯°±²³± ´µ¶¨© ·¸¹¬| º»¼½ ¾¿Àz{ ´ÁÁ¬y ºÂÃÄ@ÄÅÆÃ ÇÈÉÊ Ë¥ÌÍÎy ÏÐÑÒ ÓÔÕÒ y Ö$× z{ØÙÙCÚÛÜÝz{y CÞz{| ßàáz {| âhãz{| äåæz{| ç¸èz{| éê ëz{| ìíîÎ| ïðñÎ| éòóÃ2| × Bôõö÷øNô2| ¯°±ùúû@üý þéÿ!"#$%&B2| 'B â()¨©² *´+g¬| ¡¯Ñâ,-Ò ²*| ./ýþ 0 1a<2| ¡¢2.3ýþ ³ 45 6¨©| 789:;<0=³>?@¬| ABC D©EFG H¸AI | J@KLMN!O JPWX}QR JS×TN!UVRWXYZ o[<2 \ ]^2 | º _`¡ !abc <de"Yf gjh2 | %$&'(')*+ ijg¬ | ikl¬ ,-.&/*+&/"'0,-.] @mnóo@mpoq¡rs@mnóo@m pothrsu v<wxR¿y7 e 12 sfz {|}R n7 ~,e ÿ ! ÿ"7 ~, R7 e +,ÿ| | Rù 7 ~, ~, ` R Ö$× 7 ` R7 1RØ ]+ ~, ¡<R37 ¢ \£¤ q¥ ¦7 Tdq¥§7 ~,R <e3]¨öy@m7 eqSfz{nR7 bp @mp tU ©sªef«hnR7 3,4,.(5,6t«¬ bps 78+*, ªhR7 7,%9':%9-(9#:6tª¬ ®®sf

! "

#$%&'"

( ) *

!"#$% &'(#

!"#$%&'()*+,

+,-'./ 01 23 4567879: ; <=8>?@A: B<=9C?@: 5DE: 7 879: ;FGA$HIJK;JLMNOA$ HPQRS$KTU;VWXYG/ XYGP/ Z[\]^: <6_àA]^K,bEcde f: ghàijklmUn: oCpq r a: ost ra: ra: u,lmvGw@ xy razc{|}: Q~c Z _` a/ z,{C yw@z|} u/ ?@ y _àgt p ra/ ,6?@ y ra t ;Z ~ J$qb gA]^/ 6; / E XYGA Q[\ ;IDEX/ 6 I ?@/ @KTU $Z 8W] ^/ P C ¡K C ¢¡: ; : ;]^k: ZVC ¡£C ¢¡K,¤ ¥: ;Z¦S§¨Äcd KEc©ª«\? @y ¬®¬ ;¯¯¯¯° )±®)± ;¯ ¯¯¯²³ ´µ®´µ ;¯¯¯¯¶³ ¨Ä¨ Ä ¨Ä)±·u¸ ´µJ;A¬ ¹£ ;º»¼½ )± ¶Yk¾¿ ¬ÀÁ Â Ã;Ä JÅÆÇ· ÈÉ4Ê ËªÌ ÍÎÏÐ Ñ ¬)2 ÒK¨Ä: cÓ56¨Ä: ¨ Ä)Ô: ;AÕÖ×k: ;Z=¦Sc{§Ø Äc{ KÙJ,-Ú: ¸aÛÙ+,-Ú: u6+qrÜXYG: ÝoA: DEkKsu \?@: u?@5D\: Þ¹\k/ E¤¥§ß 56àáAâ EA§ãä/ EA§åæKEc{ ef/ Ec{çAèçAgt uéêA¤¥/ Ecë§ìíîÕAïmðl/ PGuæÕñ òK óôc{çAgt ¼6;Aõö÷ø] ;kK ùst úûàá/ ü¹ýþ k uK ïÿR=¦S!Ku<6"rÜgk#y @lm5=E¦$K!"# $%&' ( ) *+,-./012( 3456+,7 $%& '( 89:&'( ;:<=<>?@AB<:0 C'( 6+,( DE>FBG)HIJK3LM F( N"OPQRS $%&'( )>TB( +, -:&'O( -U<VO7 WXHYD<VO7 0127 45HZ-:[\7 ]XHY^_D <S à=ONbD<G;Z v;A$H%¢ &G/ B<'%¢/ (GZJ;¼bKÝ B< 6;)&GA/ ü¹(GZJ *6;XYG k/ ;Zk+k/ ,Q«\]^â * ;XY G/ ;Z]^kK; 8$gA§ß, / ; --5 / ;5É,/ Z6\<>â \<>Z< .K/ 8$A, / ;Z0 1K ¸; É,õj2U\3ú45A67Ê 89:/ çj2U;çjA67/ <;=>G< ;K,2U?@;ABACDEDFK; G HI/ JjZ6K;ALM/ K;AC/ PK ;v;NAAOPF/ ÆOPFâ KQR/ vQ RSTGâ K UVW/ vNAA UXXY& GKZG/ ;%¢k±/ UE UA±/ QR

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1)*#)"0--234%%5678

!"-./0123456789:;<=>

!"#$%)*&' ()*+),

EQRA±/ RA±"ÅA±/ Z[à\]Jc T/ ,6).A^7KJ_qb6,`AgA/ ",ÜAab7A, 6c`A/ *6)7< c/ d_EC3 O3 UA).Ke6fgA/ I6 ;)(Û7/ ;ch "3ú45ài/ 3ú45J;jVkl/ mnoAj7pbqr s/ tRSTG?@;â 3ú452U?@;v QRSTGKTU)>Êu/ v)7w/ Z)C FÆO/ Z)QR/ ) U7/ UVW/ )P ]xy/ )z{NObqA$Hâ P± %

A/ Ê.>½ÝÕ/ ZDEkq Ñ k/ BZ6s/ ¦>k½Ý Þ/ <ekq<ßJ/ à$7B <ßJkK rÜ=á8§Ðâ/ w@à$7B <ßJyu rÜc{ ã/ ;c{ ä åæçè>)é/ )é.c{ BDEKp ) éE$7êyE gDE/ DE$7Kp åë E$7êy )ìDE$7/ ¼@åëE$7 êyÝ J ÚQ2U).Ku í8/ ÚE $7/ e6$7B6îï/ ;SZk/ à$ 7B<'/ kqB<ßJK ufðñkcòóô/ sA6u rÜ56 JõÜÜö/ ÜÜö (G56Û÷}Jø

!?-@ABCDE

¢/ v,± |}~ A± / Z6}5±à =/ ,Z6SZ/ ",ÜA / TE A(Û/ $ A BZ6 / Z , / Z6S$KTUr A 6àFAK ü 3ú4576 A/ c{. )a 7/ ch5 ",cÛài/ 5 u / E Q2UK cdHefghiQjS klmgnoc pqrs tquS 3:XvwOGxHS _y1 'Oz{S p|}~OQr p}~ : H OS OS pqrS v\klmgn ocp qrS qr : G c: klmgn & O G u«r Ü A üZ6J,b/ ¼¤¥ A7 6 2A K u ) cÛZ c 2A KTU¢J <ckK !Ê/ u ¡k qAu / BZ6¢£pH£¤¥Ï7 H£¦§.a/ H£¦§.aÏ7 H£Ý¨. a/ u( Z6H£Ý¨.a/ ©H£Ý¨ª 6 u qA74KTUu«E¬® ¯3 / ,6cUB<°AK!m/ u( E qA Ï±/ N 2U® ¯3 / ²Ýuè³´ µjr¶$AA_·¸Û A©,¹º» E¼ ½/ u¾)kxr3úAj¿À!/ eB)kÁ ÂÀ!/ 8f± 3údÂ/ ,6Ãd!c7A ©$HÂ» 3 ©ÄÅÂ» A©r¿Æ7» K Ç È$H"ÄÅ/ ÄÅZ6ÉÊËÌÍK ÃdÎ Ïkq©Ð3 3 Ñ3 À» cÒASs/ ÓE ÝÔ>ÑÕ/ e,kq/ 7 6Ö×^Ø/ 2U s6Ù^+ÚKuL¹©{). » 6rcÛÜ

AKÝ r B6JøÜÜöAKc`A/ $ Ï6õ $ÏAÜÜö/ ùúûñk (ü/ ý þSk/ ñüB6JõÜÜöK uEx ÿ!"}B6JõÜÜö/ N 6°A/ DEc `6 Aâ ñüB6°Aâ Ï7B6°Aâ xÿ !"}B6°Aâ $ÏB6°AK @«\ y;z{k/ {Mk$HQ«\ / Ýù56 °AKDE A/ @qÒ56°AKL gT G/ J,{-Ú./ DET#A$/ N 56 %/ TEAÏq56%qK< U¹NO6$ q/ $Ï6%q/ &';/ N 56%A/ D Ec{$AK+,:CO ) NK :C OS HZ : OGN" H +, g ¡¢£¤g ) ¢ ) g? 6X ¢ ¥Z-: O¦ 6X ¢ ;:§ O? E @$Ay$A56( AK $ ÏB6°A/ xÿ!"}B6°A/ ùúûB6 JõÜÜö/ ñAüN6°AK*Ec`/ ;X YGZ«\]^â ;"$]c/ Z6 / Z6 $K) Uô/ N 56%AK,`è<èy< YuúsA56 AKEc*+,-.Þè5, gt ã/ 0142Gk 5,gt 42 GZG/ ¹3@ /y +,gt 424=5 ,/ ;I</y 67A5, 8è+,gt ;¹3@" /y +,t 9:/ ;<É ,/ ,;42<*65,/ I=<= 014 2 E> JbqyÝ 56°A?@ßK ;U¹;\kA/ ;Aû*}ZGk/ ¹3@ BCû*}yü¹D UPZBDEû*}kK

! "

#$%&'"

( ) *

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1)*#)"0--234%%5678

!"#$%&'(

!"# $%&'

ÓÔ<ÕÖ× <ÕØÙÚcwÛÜÝ Þ[ ßÕàáâãäåæçcèéèê[ wÛc é ëGìíîïæçáâ[ ð¼ñ òóô õ[ ö<÷Üø æçáâùúûüðñ ýÃ ¼[ òóôõý<÷þ Àÿ!c" ò#2 J$cé %&&'ðñ ýc()Xð2 òó ôõø<÷Ü Àÿö¡*+ ,-./2 Ý 01ðÜÝ02X3Õ45 678¬92 :ý;÷W<=>?@ ABñ CtDE»2X68 FGFHItJK L Ççs M=¬NO PQR_dS8T L 3U V CtDE»2 2 ³WýëC 2XY/2 ZXXYG]ÔÝç2 5[\ <Õ ]^2 _ > 2 F2X < 2 < 2X ]^2 ~'úöî`<abcX]^c2 ß2X XYcde2 ]^_ f^c g hiX:j k2 GX]^ ËôGÜô~ldçîÝ~l ~ldXmnd2 Ý~ldXo pqd2 Cr

Ê X c 3XDE d Wc<Õ ¡¢ ZXXYGX3Õ2 5[ 2 £ ¤2 2Xjk D XXY¥32Üö ã¦2 -u¦ pXY2 W§úö t pF _ t 2 XY _ XY ö¨©ãWª3ÕX Y2 ãWª« ¬®¥¯\õËÔc<V×2 Ëv°±²2GX°±²2 5[GX°±²s ³´°±² ËvÈªµ2GXÈªµ2 5[ GXÈªµsXÈªµ ý¥¨ 3V×çÔ2 3X ¼¶zôÔc2 ý·¸Ô<V2 ËvÈª µd 2GXÈªµ2 5[_ <abczô´ [Èªµc¹º 'XÈªµ»¥GX XÈ ªµ»¥GX ¼FGXÈªµ FGXÈ ªµ s½¾¿À2 ÁÂ<ÕÃÄxGXÈª µ ÈªµXD ¥<Åf2 XÆÅÇçc2 Èp2D x_ p 32X: öÔ ËvÈ ªµ2GXÈªµ 2 5[ öÃ¼D xG] ÈªµcÉÊ2 2X-ucÈªµ 32X 3V×cËÌ2 ýËÌÍöÎ :¬®¥¯U

/0 1 23 4 5

6#789:;<=>?@ABC qcstXuc Ëv<wc~ldxXyÌ2 Xzc2 X{|2 X}¼2 GXuc Ëô3U ðc»22X 68 2 6~|82 } 2 FX $2 $c? <2 FXKc? < Ü 8¥Xë p2 ß öÜ ]^c 2 G\X:öc:[ú2 C:öc ü( ú2 ý Xô û Tc g ü g ( öú T ô ïü ô c ( ( 2 ô3 Õ Êf Ç#_ 3 Õ 2 G] Êf c 5[

Ï2 ¥¨ 3ac×Ýç2 ë ÐÑÒ~lc< wxX<Åf2 xG :c2 _ ¡Ó2 ÔC_ ¡Ó28¥û XYp !"#$%&' () *+,-.' +/%01,$23 4 56 578/9:;< =>?@ABCD- < EF GHI-< JKLAMEFGNI-' EKLA MONI-' EKLAMPQRSTUVWB' EKLAMXYZV[STUV\WB' K]L A^_JK]LAMJ`aI-Nbc< => ?@ABCD- < J,$ CD-PQG ( ^\õ<V2 PQR_dS8TL 2 P QR_dxXÕÖ2 S8TLFXÕÖ2 ×N:

) * + , . ! V2 M=¬NO 2 Ø÷»$ ö8¥Ü Ùp2 $Ó<<=2:p2 2»$p öGÙ2 ZX$ÓF<=2 ö2X=:$2 2X$ 5Ú ¬0Ü Ð3Õ¼¶ ýÔcÛÜE<N ¬0xÛÜÃ¼Ý~c¼¶2 ~lc¼¶z ô ëgcÛÞ2 îîJlßÒD XJl2 _àcÉÊáâ2 àcÉÊáã _àcÉ Ê2 :0Uäåæ àcÉÊ2 :çèäå æ _àcÉÊ2 :ùéúê¡:ë àcÉ Ê2 :ìèUê¡:ë _àcÉÊ òó àcÉÊ íó _àcÉÊîïðñ¦ à cÉÊñ¦ðîï _àcÉÊòó à àcÉÊòó_à JÑÒxGÔW×ñ ðô õXöx2 x:÷ ðàXøh2 x:ù ðúáXûü2 x Ü ðýþGªÿ2 x: ! ð"#$ 2 xG% ðKl\ú 2 xGãÒ& ý2 á 'Òã(G)2 J* + ,-C./³J2 0U1úJ³/ 3 XD ¥xXzc2 xGðW×2 x_Ô× 2K\ ÉÊÔ-× JlXD a¥ 34g * g ú56578:5§89þW Ï2 6ÕJX:;<¡*507=cýO * 78ð2 >1?ý Õ1@Jëû2 AB Hp2 C 7D =õ2 E1.t 5§FG¬ H½I ú578ð2 >1Jý Õ1@Jë û¼BHp2 C 7D =õ2 ú KLþ2 . X<RMNOPQR SÒxëTU2 34 78Îp2 :{kVVcÔ2 >>1J2 ý Õ1@JëûW-2 C 7D2 ý X<Õâc WYZ[Í.2 =:.Xý c\] 3XJ l2 ý_ðX`<Õ\]2 þ^_- Jl2X 3`=¹2 }:Ôò×2 xXzc ýEKÓ ¬0Ô2 Töabç2 Ôõ cr:2 åM¡ *c$Ó2 ßsX-c cßdefg

(#)*+,-./0123 456789: ;<)=>?) @ABCDEFG !"#$%&

KLM /0 NOGPDQR ST 12)3 UVWX !'() *+,-./ YZ=[\]^

+ , - $ % . / !" 0 12 34%567%89:;<=> ?@AB C67%DEFGHIJK L2 M(NOP;QR@B S$TU VWXY<Z>[ \]^_`a$b cTd[ efgghijklm`d %no pqr:stu vjwx5^ y2 z{|}~ $7 Z

-$%ef} O #$% z 67%2 <167% &! [ '()* R?@ [ 5 z¡ $ % ¢£ ¤ ¥¦§¨©ª«¬ } ®hi¯^yjk ¯ O-$%34% ¯ Oz 67 % °±34%567_² ³^_ c´µZ¶·¸¬ z¹µ??@@

6#DEFGHDIJ !""#$%%&&&'&"())*&+',-.

º$7 ¤»$¼ -$%DE½¾ ¿NÀÁÂm JÃÄ eÅ ¹ ÆÇÈÉÊ Ë `dÂm S½¾NO¿NÀÁ Ìz<ÍZÎÏ Ðio k^yo 34%¯67 % Ñ +,-(. Ò /0)-1234,-(.567, ¯ _- 89:;<9:;&98;;!

! "

#$%&'"

( ) *

!"#$%#&'

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1)*#)"0--234%%5678

! !" "# #$ $% %& &' '( () )* *+ +, , -. ./ /0 01 12 23 34 45 56 67 78 89 9: :; ;< <= = R RS ST TU UW X Y

¦§

_¨

> >? ? @ @? ? A AB BC C5 5? ? D DE EF FG GH HI IJ JK K9 9L L ! !M MN NO OG GH HK KP PQ Q

¡ ¢ £ ¤ ¥

%7+ > 8, ?917. &$/ ' 0 @:1 A; 2 B<3 C%4 %; 5 D=6

MNO 5 P QRSQ TUVWPXYZ [\ ]^ _`O abcde

?1jklmno> 'pqrslmt> uvwxyzf{|}~ f | 5 > , ~ ` > 5 D

EFGHIJJ

"()*+,-),+./m 01+,2)13+)04../506+7) *+,-)789()))),+,-+,)*5+,01 $()+995/::)4;)*/,/;606+5<)*+,-m ,=(>?):@A()$?),BCDBC)5E(?)))7FGHF)8=ICJHKL?) )))8B=MFBC)0=FCNM)&&O?)8BKIBC )))%5(4(0(#)8@Pm %Q&#&$"&RRR) &():36;8)049/m 00*0838S '()*/,/;606+5<m /TL@U=U)8@TLP@)3@C)0HFC) 7K@C V()+004W,8),4m V>XRQ"QQ$&VXQQ

a b c d e a b f EKLHIJJ g %"#nXop qrsp opDtm QQX)))))

H I h i

))))uvwtm V>XRQ"QQ$&VXQQ)))) )))))xym z{#|}~ %$# wtm VQ$$X'R>))))xym z{#| %&# % #))) ))) m HNNLYZZIII(@JB[@(A=T(NI )))c @JB[@ H Bc m T&$'>$&O OOOO))))) ))) Dtm :"&Q""'Q$"'

<1! =2" >3# ?4 $ @5% 4 6& A7' "#$%& '()*+, B$( -./012 345 C1) D8* E9+ 1234 56789:;< F:! +3, =>?@ ABCD>EF< 'GHDI JKLMN>E0 (. )/ 5678OPQRSPQ0 ;0 +' +TURSTU0+EVRS+EV0 ( EFGHEFA IJKLMN0 MO0 P.) ) #QRGHQRA JKLS0 TUA IVWA XY KLZ[) * + #@\GH#@\A B]?^_)`ab]?caA d_efg _hij?@=klg()*+,-./0 ) 1 5 "D

!"#$%&'()*

!"#!"#$%&'()!$#!"$% &'()%&#!"*!(+&'(%, -!./0 1(0 234(#)%'#! "56&'()%789.:!;< =>?@A B*C.D>)#

abcde{|()O

·!¸¹$%º»¼½ ·9¾%¿À»h ·ÁÂÃ ÄÅÆÇÈÉÊ ·ËÌÍ ÌÍÊ ·"$ »ÎÏÐkÑPÒ ·¡ÓÔÐÕÖ ·²×Ø

¡¢m £¤¥¦§¨©ª«¬ " z{®ª« " t% ¯©tm &&OV"# 8/7m OOR\&\&$'>$VO)Z OOR\&\&$'>$&O)Z)OOR\X$Q&"'"&X)Z) OOR\X"O\QOV">&)Z)OOR\X"RQRO"V&)Z) OOR\XRQVVRV&O)) °±²³m ´µ¶ QX>O)X>")VRV ;+]m OOR\&\&$'>$"O) /\TBKPm @TL@U=U(NTL^_TBKP(A=T

!"#$%&'()*+,-./012

! "

#$%&'"

( ) *

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1)*#)"0--234%%5678

!"#$%&'()*+, --./

!"#$% &'()*+,-./ + !"#$%&' , ( ) *- ./0123456789: ;$<=>?@ ABCDEFGB H7I J5*- K$LMNO'P QRSTU7VWX YZ[ \]H^ _`a bIcdefghGij9k 78lm n ) *a op/0 1qrs CDtF7 a uvwx yz{|}~ CDtF | j V| a | 7a CDtF - ¡¢£j CDEF- 1¤¥ ¦§¨ © - <ª m¥*«¬- ®¯w xy i°±- ²³´ µ¶·¸ ¹ºc»|¼½- k7¾a o µ¶·¿À Á Â| ÃÄÅ ÃÆÇÈÉok7¾a Êy³ ¦§ ¨©a ³´ ËÌËgË Íxa Î ÏNÐ|ÑÒa «ÓÔka ®Ê Õ¿Öa × CDEF j ØÙÚÛ[ Ü[ Ýa Ú|¥ Ü[ ÞX x a ßàa Ü áâãÐ |Þa ¥äCDEFå|å7j¥

0 1 2 . 3 4 ! 5 6

7 8 9 : ; * + < = > ?

*a 9k78æç¬èék|CDE Få7a êHdëìíîîjïða oñ ò1|1s$ a ó ôõ$a ö¥CDEF|÷ÐjöÊ y CDEFøùúûå7 süK $L9ý¿ªa ¿ªþ¿p¬èàå 7Jôkÿå7!"a ékÿå7! DJ78 #\]a ÿ a oN$%&ÿ'7(a )* + DEFå, a -ÿÜX Þ.Iâa Ð/ 0I 1Hÿ23ÔkJ54 z567z)8º9a x : ;oz5a z5<«R=a >? -@MÿAx$Ba CD EFG ä J 67z)8 ¥x a oHI¿ MÚ ¥JKLa 5JKLMNOP QRSa VTáPnUa V õWJ <ª X¬a YZ¥[o a á\ iÐ/ z] ^&ÿnU¥1_ ÿJ - `ÿÐ/a oz]¿a ab¿ca - áxzdBJx z¥efg-hijkMla oOm -hi0¥noa -¥jkMÿV ¥xza -hipã>qr×Oms sÿ tJ ()*+ ,-

@8AB!CD

@8EFGHIJKLMNO

@8PQRSTUSJVWXNO

@8YZ[\]

@8 V ^_ ` a

! "

#$%&'"

( ) *

!"#$%#&'

!"'()*+

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1)*#)"0--234%%5678

!"#$%&

,-./012345+

)*+,

, 6 7 8 9 : 2 3 4 5 ;

+$,-./012345 6789:; <5 =>?5 @-ABCDDEFGHI @E JKLM5 @-NABOPCQDEOPHIR STU VW=XY5 Z.W[\]^_Ì W =XabU Ocd.e1efU @gN1hig Nf9jkU lm@nopÈ$qrsU t .U uvswxnoE$q7yzB${ | }U @/2^_Ù ^_`7U -~ 3 3 -.@ U lm^_ÈHy~ ST [\ T, O U O ¡\ ¢ sZ£¤ ¥¦§¨©ª«¬ 1j®B. ¡{¯°¯±²1H³´{µ`J¶x¦\ · {¸¹º»¼½¾¿´{ STÀÁÂ

Ã ÄC-3 M 1hj®B-{t.3 gz Å`{ÆÇsÈÉ¼E>Ê ~\]Ë ¯°EpÌ. SE»Í Î{ STzÏxh $EÐ iÏxhnoÐ $q¥¦ .O Ñ ÒE \· ÓÔbÕ { ¼Ö×Ø®ÙE[Ú\Û s=GXYb Üm|ÝEÒ Þßd.à5 á@B$My. Ò E 5 O c â â . ã E I $ ä _ å æ , \ç 5 @B M@è\5 ÜmB 5 Ocd.ã E5 ÜmB 5 -.àE5 émjkÒEêÒE d.ëHEI ¼ÖìíEîïnosðÛÛ ñ5 g . $¹ò óô5 jõö÷øùúi. sð]]ñ5 Þß.ãEIÌûXYEOcd. Oæü5 :.ÜmnqEIým@^_`-~ 3 5 l/þ$æOU y. U y.ÒI

<=>?@A

!"#$%&'( !"#$%&' ()* +

!"#$%&' ()*+!",- ./,- 01,- 2",- 34,- 56,7 89,:;9&<=9,>7 ?@&A?@BC&>- DEF&7 GHIJK7 LMNOPQR SQTUVW

!"#$% !"SXYZ[\ #$%& J]'"^_\ `_abcde fbgdhSb %&& X>R ibSb !&& Xjd]%"klTmnopqrR stuvw Gxyt7 z{|}W

, &'% &%(%'!)!!&7 &*%+(,%)-.'!:~ >w &*%/(&'!/)!h >w &*!!)&+*&!h > $%&'()*+,123456787-'+9:4;<2"=>4 # !"#% &%(%!'&*-'h 5 ` 0//- . () +,?66@ABB@234C6787-'+"@<DE76"E76BF2>:,,,*)+ & !+& ! G$;<H;E,I"J"K"L

()*+,--../012 3454678/9:2 ;</=>?@*AB/2 CDEF/*GH2 IJIJKLMNOP01/GHQ

/012345678 9:;<=>?@A BCD EFA GHIJKLM

! "

#$%&'"

( ) *

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1)*#)"0--234%%5678

GHIJKLMNOPQRS TUVWXY

< <= => >? ?@ @A AB BC CD DE E F FG GH HI IJ JK KL LM MN NO OP P + !"#$%&'&()*, ( ) *-./ 01 23456789:;<=>?@ABCDEFGH$IJK LMNO*-DPQRST UV4WXYZ[\]^_@` U V4WXabcde` fCghiajklJ^bmnop` qfr:s tuvwxyz/ FGH${|}~w ^ Cw ^ / Q FGH$w8 s .7 6 F H$w ^ O ¡¢ £ E¤O¥¦§G¨©sFGª$« ¬®¯ °±²³ ´µ¶ ·¸¹º»` ¼»µ¶w½¾ ¿ÀÁ.ÂxsF GrÃÄÅ ±²»ÆÇÈw¨©°OÉÊwËÌ ÍOÎÏ ÐÑws ÒÓÔÕ FGH$tÖ×Ø¼ÙÚÛ ÙÜ` ÝÞßàw áâ ã 7 6ä åT æwO¦ç_èé 6êëìí îFGH$ï½ Þßà é FGH$ðñòÓÔ<óôï½$L <óÉÊwËÌé

)* +,-

!"#$%&'

!"#$% & ' (

( ) *+ ) *

./0$% 1+23 045$%67891:6;6

AB./CD

®5¯&n

!"#$%&'()*+,-./0*#1 23#4560*#78+#9:;<60* #1 =>&'?@ABC1 D,EFG6HIJ KLMN 0*#OP8+#QR7:;<STUVW XY Z[\]^_ !" `Y ?@ABabcNd efg()6chijY klm&nopqr' stuvNchopY wxyqY .z{|N

® ° ± & n

!"#$%&'()*+,-./0 1234230 56718 9: ;0 <=>?@ }8+#&n # w~$%&'()) 'st } 2 3 # 4 5 & n 1 w ~ *+&' ()) 'st 1 p#41 C 8 +# Q Zp#4 h1 8+#&n1 C 1 ST BC

EB./EF

.z o p G ¡ ¢ ¢ £ & n ¤ . z t ¥ ¦ $ £#§ ¨op&n'st©Gª 0*#OPQR ,,,-,./001,2-(34 : ;< ,,,-456(51-./701,2-(34 {0*# «¬'O P &n : 819:*7;"!7;$+7++!$''<=>: *7;%!7;%+7*%%?'' 15=@9:./0=A2B45=@9-C(5

®²³´µ&n¶

®·:&n

! "

#$%&'"

!"#"$%&'()*%

( ) *

!"#$%&'(

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1)*#)"0--234%%5678

566789:;.<&$%"#&=.$0%.>6,$8?@AA%&8B@&2B+&18C-+DE"#$%&'()*+,

! " # % & ' ( ) * + ' ,' - . / . ( . * 0

!!"#$$%&'()'*+,$-"./0-&12)-&.34

!! "#$%$! &'! (! )*+*''(+! ',*-$! ,(.+$,! */! ,#$! 0%(1*-! 0$2(! *-! ,#$! %&1#,! '&0$! */! 3&-1! 4#$-! 5#&-1! "6$7 "$89+$! &-! :$08*-0;!<('#&-1,*-=!>,'7'9&%&,?(+79*@$%7(-079%$',&1$7 (%$7 %$-*@-$07 (-07 )$+$.%(,$0; 7 (-07 8(-A7 0&')&9+$'7 */7 "%?$7B?00#(74)#**+7(%$7(@(%$7*/7,#&'= 77 "#&'7 8(''&2$7 C%(1*-7 49&%&,7 "(.+$,7 @('7 0?17 /%*87 ,#$7 $(%,#7 0?%D7 &-17 ,#$7 )*-',%?),&*-7 */7 E&-17 4#$-7 5#&-17 "6$= 7 >,7 #('7 )*++$),$07 ,#$7 )*-2$%1&-17 '9&%&,?(+7 $-$%1A7 */7 ,#$7$(%,#7(-07&'7(-7$F,%$8$+A7%(%$7(-079%$)&*?'7%*)G= 77"#$7*%&1&-(+70%(1*-7*-7,#$7#?1$7%*)G7@('79(&-,$07.A7 0#(%8(7.%*,#$%7<?= 77 >-7 &,'7 $(%+A7 0(A'H 7 ,#$7 C%(1*-7 49&%&,7 "(.+$,7 #(07 *-+A7 (7 @**0$-79+(-G7(.*2$7&,;7'?99*%,$07.A7/*?%79*','=7>,7@('7(7 2$%A7 '&89+$7 (-07 )%?0$7 '#$+,$%7 ,#(,7 .(%$+A7 G$9,7 *?,7 %(&-7 (-07@&-0= 77 >7 #(07 9$%'*-(++A7 &-')%&.$07 *-7 ,#$7 @**0$-7 9+(-G7 ,#$7 ,@*7@*%0'7D7+C%(1*-749&%&,=, "#&'7C%(1*-749&%&,7&'7(+&2$= 774*8$*-$79(A&-17#*8(1$7,*7,#$7C%(1*-749&%&,7#(07'$$-7 (78(I$',&)70%(1*-79(+()$7,#(,7+**G$07+&G$7,#$7)(9&,(+7*/7(7 1%$(,7 G&-1= 7 J-0$%7 ,#$7 $(2$'7 @$%$7 '$2$%(+7 8*?-0'; 7 (-07 ,#$7 1%$(,7 G&-17 '(,7 *-7 #&'7 ,#%*-$7 @&,#7 8*%$7 ,#(-7 ,$-7 *//&)&(+'7/+(-G&-17#&87,*7,#$7+$/,7(-07%&1#,=7>,7@('7(7',(,$+A7 (08&-&',%(,&2$7 #(++7 */7 1*2$%-&-17 (?,#*%&,&$'= 7 <#$-7 ,#&'7 9$%'*-7 .+&-G$0; 7 ,*7 #&'7 '?%9%&'$7 ,#$7 ')$-$7 2(-&'#$0; 7 +$(2&-17#&87K?&,$7.$@&+0$%$0= 77 >7 G-*@7 ,#$7 C%(1*-7 49&%&,7 &'7 (+&2$; 7 .$)(?'$7 @#$-7 >7 (99%*()#$07,#$7,(.+$,7,*7*//$%7&-)$-'$7(-079(A7#*8(1$;7 .$/*%$7$2$-7(00%$''&-17#&'7-(8$;7>7'(@7(70%(1*-7)(%%&(1$7 0$')$-0&-17/%*87,#$7L89,A749()$;7/*++*@$071%(0?(++A7.A7 -?8$%*?'7 (,,$-0(-,'7 (-07 8(&0'$%2(-,'= 7 <#$-7 ,#$7 )?%,(&-7*/7,#$7)(%%&(1$7@('70%(@-;7,#$7C%(1*-7M&-17@('7 %$2$(+$07'&,,&-17@&,#&-= 77>79+()$078A79(+8'7,*1$,#$%7&-71%$$,&-17,*7,#$7C%(1*-7 M&-1= 7 "#$7 C%(1*-7 M&-17 9+()$07 #&'7 9(+8'7 ,*1$,#$%7 &-7 1%$$,&-17,*78$= 77NAO@*%0'7(%$7'9*G$-7&-7,%?,#=7"#$70(66+&-178A',$%A7>7 0$')%&.$7 &'7 -*,7 '*8$,#&-17 8?-0(-$7 .$&-1'7 @&++7 ?-0$%',(-0= 7 "#$7 #?1$7 %*)G7 */7 ,#$7 C%(1*-7 49&%&,7 &'7 &-0$$07 ,#$7 +*)(,&*-7 */7 ,#$7 0%(1*-7 9(+()$; 7 (-07 ,#$7 %$'&0$-,70@$++&-17@&,#&-7&'7-*-$7*,#$%7,#(-7,#$7C%(1*-7 M&-17#&8'$+/=7"#&'7&'7(78*',7'$)%$,7%$(+8= 77 <#$-7 >7 ('G7 /*%7 #$+97 /%*87 ,#$7 C%(1*-7 M&-1; 7 #$7 %$'9*-0'7,*7(++7%$K?$','= 77"#$7C%(1*-7M&-17&'7&-0$$07%$(+= 77PQQ !! E(,$%! *-; ! (! .$-$/(),*%! -(8$0! E&(-#?(! B(*$%! 0$)&0$0! ,#(,!,#$!%$'D!&0$-)$!*/!,#$!C%(1*-!M&-1!@('!,**!'&89+$! (-0! )%?0$= ! 4#$! *.'$%2$0! ,#(,! ,#$! 9+(-G! @('! -*,! @&0$! $-*?1#! (-0! (+'*! '+*9$0! (-0! 0$)&0$0! ,*! /&-(-)$! ,#$! .?&+0&-1!*/!,#$!0%(1*-!9(2&+&*-= !!"#&'!-$@!.?&+0&-1!#(0!8(-A!9&++(%'!(-0!(!.(+?',%(0$;!(! ,&+$0! %**/! (-0! %$0! $(2$'= ! L2$%A,#&-1! (.*?,! ,#&'! 0%(1*-! 9(2&+&*-!@('!K?&,$!$FD!K?&'&,$!(-0!$+$1(-,= !! "#$! 9(2&+&*-! @('! (+'*! (0*%-$0! @&,#! 8(-A! #(-1&-1! +&1#,'=!R,!-&1#,;!,#$A!'#*-$!%$'9+$-0$-,+A!@&,#!2(%&$1(,$0! )*+*%(,&*-=!>,!@('!2$%A!.$(?,&/?+=!<&,#!(!8*8$-,S'!'#&/,! &-! 9$%)$9,&*-; ! *-$! )*?+0! $-2&D! '&*-! 8(-A! 9(+()$'! (-0! 9(2&+&*-'!%&'&-1!/%*8!)+*?0'!*/!8&',=!4?%$+A;!,#&'!C%(1*-! 49&%&,!@*?+0!.$!2$%A!9+$('$0= !! R,! E&-1! 4#$-! 5#&-1! "6$; ! ,#$%$! @('! (+'*! (! 8*-G! -(8$0! C$-1FD! &(*! 4#&! @#*! @('! (! /(8*?'! (%,&',! @&,#! )*-'&0$%(.+$! ,(+$-,! G-*@-! /*%! )%$(,&-1! /&-$+A! 0$,(&+$0!

(-0! $FK?&'&,$! 9&),?%$'= ! "#&'! 8*-G! 9(&-,$0! 2&2&0+A! %$(+&',&)!8?%(+'!&-)+?0&-1!&8(1$'!*/!B?00#(';!B*0#&'(,D! ,2('; ! (-0! 2(I%(! 0#(%8(! 9%*,$),*%'= ! <#$-! #$! '(@! ,#$! 9(&-,&-1! */! ,#$! 0%(1*-; ! #$! /$+,! &,! @('! -*,! +&/$+&G$! (-0! 0A-(8&)! $-*?1#! (-0! #(0! ,#$! ?%1$! ,*! %$9(&-,! &,= ! T$! ('G$0! 8A! 9$%8&''&*-; ! (-0! >! 0&0! -*,! /$$+! &,! @('! &-(99%*9%&(,$= !! "#$! 8*-G! 9(&-,$0! (! +A$++*@! 0%(1*-, ,#(,! &-0$$0! (99$(%$0!(+&2$;!9*@$%/?+;!(-0!8(I$',&)=!"#$!9(&-,&-1!@('! '*!2&2&0!,#(,!*-$!)*?+0!(+8*',!#$(%!,#$!)+(,,$%&-1!*/!,#$! 0%(1*-S'!')(+$'= !!>,'!8*?,#!+**G$0!('!,#*?1#!&,!@$%$!8*2&-1= !!"#$!0%(1*-- '!)+(@'!(99$(%$0!,*!.$!/+?&0!(-0!/+*@&-1= !! <&,#! ,#$! +A$++*@! 0%(1*-, 9(&-,&-1! (-0! ,#$! -$@! 0%(1*-! 9(2&+&*-! )*89+$,$; ! @$! (%%(-1$0! (! -$@! )*-'$)%(,&*-!)$%$8*-A!,*!*9$-!,#$!$A$'!*/!,#$!0%(1*-=!

) * + , ' (

.$/0)*+#123456 "#&'!@('!(-!$2$-,!)$%,(&-+A!@*%,#!)#$$%&-1!(-0!%$I*&)&-1! *2$%U !!T*@$2$%;!@$!$-)*?-,$%$0!(!9%*.+$8= !! <#$-! >! *//$%$0! &-)$-'$! (-0! 9(&0! #*8(1$! ,*! ,#$! C%(1*-! 49&%&,; ! $2$-! (/,$%! (! +*-1! @#&+$; ! ,#$%$! @('! -*! '&1#,!*/!,#$!0%(1*-!)(%%&(1$!0$')$-0&-1!/%*8!,#$!L89,A! 49()$= ! "#$! C%(1*-! M&-1! )*?+0! -*,! .$! /*?-0! &-! #&'! 9(+()$! $&,#$%= ! >! @(&,$0! /*%! (! +*-1! ,&8$! (-0! $2$-,?(++A! 1(2$!?9= !!"#&'!#(99$-$0!*-)$= !!>,!#(99$-$0!,@&)$= !!R-0!(!,#&%0;!/*?%,#;!/&/,#!,&8$. R,!,#$!$-0!*/!8A!%*9$;!>!0$)&0$0!,*!?'$!(-!&-2*)(,&*-;! #*@$2$%! ,#$%$! @('! ',&++! -*! '&1-! */! ,#$! C%(1*-! M&-1= ! >-',$(0; ! (! '9&%&,! *//&)&(+! *-! 0?,A! ,#(,! 0(A! (%%&2$0! &-! #&'! 9+()$= !!+<#A!&'!,#$!C%(1*-!M&-1!-*,!#$%$V, >7&-K?&%$0= 77+T$7#('71*-$7,*7+&',$-7,*7(70&')*?%'$7*-70#(%8(=, +<#$%$V, >7('G$07(1(&-= 77+W*,7/(%7/%*87#$%$=, "#$%$7@('7-*,#&-17>7)*?+070*U 77QQQ 77>79*-0$%$0= 77 N*',7 0%(1*-7 0$2('7 #(2$7 0?,&$'7 /*%7 @#&)#7 ,#$A7 (%$7 %$'9*-'&.+$= 7 "#$%$7 (%$7 0%(1*-7 0$2('7 */7 ,#$7 '$(; 7 '?)#7 ('7 C%(1*-7M&-17*/7,#$7L(',$%-7X)$(-;7R*7Y?(-1Z7C%(1*-7 M&-17*/7,#$74*?,#$%-7X)$(-;7R*7[&-Z7C%(1*-7M&-17*/7 ,#$7W*%,#$%-7X)$(-;7R*74#?-Z7(-07C%(1*-7M&-17*/7,#$7 <$',$%-7 X)$(-; 7 R*7 :?-= 7 "#$%$7 (%$7 (+'*7 0%(1*-'7 ,#(,7

0@$++7&-7+(G$';7%&2$%';7',%$(8';7(-07$2$-7@&,#&-7@$++'= 77"#$%$7(%$7C%(1*-7M&-1'7,#(,7%$'&0$7&-7,$89+$';7'?)#7('7 ,#$7C%(1*-7M&-1- '7"$89+$=7"#$7C%(1*-7M&-17%$'&0&-17 (,7 E&-17 4#$-7 5#&-17 "6$7 &-7 :$08*-07 &'7 (-*,#$%7 '?)#7 $F(89+$= 77C%(1*-70$2('7(%$7*/7,#$7/*?%7)(,$1*%&$'7*/70$2('=7"#$'$7 /*?%7)(,$1*%&$'7(%$7%(&-;7,#?-0$%;7)+*?0;7(-07@&-0= 77"#$'$72$%'$'7%$/$%7,*7,#$70$2('7*/7,#$7/*?%7)(,$1*%&$'\ 77<#$-7,#$7C%(1*-7M&-17%$2$(+'7#&8'$+/; 77"#$7"#?-0$%7Y$-$%(+7',%$,)#$'7#&'7.*0A; 77"#$75+*?07]*?,#7(99$(%'; 77R-07,#$7L(%+7*/7<&-07)*8$'7(+&2$= 77<#$-7,#$7C%(1*-7M&-17%$2$(+'7#&'7/*%87,#$%$7&'7-*-$7 *,#$% 77 >-7 ,#$7 @*%+07 @&,#7 #&'7 '&+2$%7 .$(%07 (-07 0(%G7 1%$$-7 2&'(1$= 77<#$-7,#$7"#?-0$%7Y$-$%(+7',%$,)#$'7#&'7.*0A; 77T&'78&1#,A78*?,#7(-079*@$%/?+7)*?-,$-(-)$ 77>'7,%?+A7.$A*-07)*89(%$= 77<#$-7,#$75+*?07]*?,#7(99$(%'; 77 <#*7 )(-7 )*89(%$7 @&,#7 #&'7 1+*@&-17 /()$7 (-07 1*+0$-7 )%*@-Z 77"#$7L(%+7*/7<&-07)*8$'7(+&2$; 77^(%)#$0O.%*@'O$-)&%)+&-1O#&'O$A$'= OON(-&/$',&-1O#&1#O(.*2$O&-O,#$O(6?%$O.+?$O'GA; OOL()#O&-O,?%-O%$2$(+'O#&'O'()%$0O(99$(%(-)$= OO OO >O *-)$O $F$%)&'$0O (O %&,$O ,*O &-2*G$O 0$2('O /%*8O (++O /*?%O )(,$1*%&$';O(-0O,#$AO(++O(99$(%$0= OO W*@O >O @*-0$%$0; O ,*O @#$%$O #('O ,#$O 1%$$-O 0%(1*-O */O E&-1O4#$-O5#&-1O"6$O1*-$VO>O,#*?1#,O(.*?,O,#$O1%$$-O 0%(1*-O,#(,O@('O%$9+()$0O.AO,#$OA$++*@O0%(1*-ZO,#$O,@*O 0%(1*-'O(%$O-*,O,#$O'(8$= !"#$%&$'()"*)+&,-

! "

#$%&'"

!"#

( ) *

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1)*#)"0--234%%5678

+ !"#$%,-./$012345 !"#$ 6 % ) $& *7839:; 3<=>?@ABCD EF. GHIJK; LMEFNH.D OPQRSTUEF V W X RYZ[\]^_ `a b I c d ; 9 e f ? g hi NH.jk lm@nopqFMrsi t:u v w x X yz{|A}X y~ { A } n J K ?X @ JK ; JKM E N H.k SR]ZI dX YZ[\abI dX 9efghi E NH. }X I k y zI 9efgh E BCk E ¡¢£¤N¥¦§ ¨ ©ª ¢£¤N¥«L k ¬®9¯°± [\² ³_ ´µ¶·I¸¹ [\Iº»k n l ¼½ 4¾Icd q ¸¹ {9¿ÀÁi Â£ ¤N¥Ã E ¨©ªD ÄÅn ¬ÆÇÈ?É ÊËI d ¬{9¯°E ²³INHÌ? 0ÍÎÏ<ÐÑ@ÈIBC lÒnÓÔÕÖq×

Ø Ù ×Ø Ú5ÛÜÝ_ ÛÞßI×à; át Û ß; Ûâ{9Ûã; ÖâãäØ; ÜÝ åæçI; Þ @; ¬è=éH$3EêëÛìíî; { ¬Öïðñ òI d; ¬óôëõqö ÷øù Iîk !"# $%& '()* +,-./0* 123 '456 !78 9%& '(): +,1;<=>6 !?8 @%& '(): +,ABCDE=: E FGH: EF=6 q{ lÒúJûüIýþ Eÿ }X n!Ù"#$ÌX % &'ë() Þ@lÒ$J*ë+± ,k -Ì./ (Ìì0 18234$ l ¬ñòX 5¬°./ Þ@X ÖlÒnâ6ë$ÌI dX 78¾9 :; <Å -Ì./ (Ìì0 18234$Å =Å {>X ?@I q d¬6@ABñò?X B9°CDIçà q l $ % & ' ( Ò$J*EêëïI()

!"#$%&' ()* +,-.,-/01

) * + ,

+&'()*+,-.$%,EFF=GHIîICsi!"$' 6 $ ) ( *ÈJX 34KLMÎÌN$012O½! !)* PQRSTUVTUWXYX Zrk =G¸< -ÌMÎ@`[\IQ]X ^_*\ÌN`X abHÒcc#d =GIef ÅûghÖgi jkX lE 0f$3#nâmÉInoX ÛpÏqIrsKtÅuCÓv wx_SÌyzI{ ÌX |}~ #E Åq `Û Y Ì V I Å Û lÒ I ÌN â X o X V tYiÅt#X lÒb? 0ÍÎQR:X 5 Òyz äE³ÅÙ ?X î t? Eë ¡ $=G HX ¢£fL¤î¥¦@§¨gIì©X ª« ¡f¬QI®¯° ± ²ûgu×I dS³EPX óê=´ÛµX 3¶å·X å¸Å ¹C º£» S $X ¼½¾¿À Y+,,-.//0001,2345617389/+9:;/Á

!"# $%&' ()*+

,-./ 012345 6789:; .2<45=>?@A > Ã 9+Y/Ä$n 0o ,$ Â¾

IJK

P Q R S T U V

7Å £$Æ× ÇÈÉÊ ËªÅ,Ìa NbX ûNb6@Í Î Ï ÞÛõ îÅ,ÐÑIî«X ÒÓ0ÍÎ ¦X Í ÎuYÄÞÛÐÑIÔîX ÕÖA×ØÙ ÚÛÅ ûNbÍ :X ±²fLÜÝÅ,9 +@9 Þ3ßÌa£$Æ×X ÇÈÉÊ ÂÃ9 ÜÝàì £$Æ× ÌaáâINbÅã£ú äª« $ÂËªåæÀ Iåæõç ÂÃ9YÄËª $Âèùéê úJ¿99 ë9 ì9 9íÐÑIîï7ÅX ÂÃ9í $ÂËªåæÀ À ðñ3òËTóKSôX Ö¨aõÛInoöÈ÷÷Iã «íÄø fLùúå¸Å

!"#$%&'()*+,-./0 123 4567./3 89:;<=<>3 ?@AB CD ED FGHIJKLMNOP 9QRSTUVWXY Z[\]^_`ab cdefghiRj3 kRl`mnopqr;KdstuvQ%l`3 wmxyz,si{|3 }~T iJK#$% _ 20=3 x Y 3 , K Ns Q%#$%_ ` v ¡r;¢£ ¤¥Ns¦§¨K ©#$%T # _ª0,K

234 5 6 78 6 7GRSDTH UVW7X7W7YZW7X?WYG[\H

IJ2KLM NO

«¬ ¡ ® ¯ ° ± `² ³ ´, 6 ²K µ ¨ Q% _ ` ¶ · ¸ ¹ º 9» ¼ ½ ¾Y ¿ À ÁÂ o ¶Ã i } ~° Ä K Å Æ Ç È ÉÊ Ë 4LM !"#$%&'()#*(+,-#.)/+#0#1#2-# BCDEFE 34(%5&%&678-9:)+(%/&-#;()(<(#=!>9?2"9 NOM @!ABCD"B!EAD99PQM @!ABCD"B@F?"9

G4H

]^_`ab IJ3J;J$J9$(KLM,

! "

#$%&'"

( ) *

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1)*#)"0--234%%5678

)*+",!"#$%&' ()*+,-./01 + ò ó ô I õ " ö ÷ ø ùúû Ã ½ ü , ( ) *-./01/2 3 456789:;<=>?-@AB C D8EFGHIJKLMNOPQR 2 <SQTU VWXY@U Z[\]^[\ OB_QRàbcde5$%fgh (ijklm_ OPBnopqrst2 uvwxy :z2 V{OPA|CD8EFy}2 < =-T~ OP y 2 Ry HU IJU MN 2 Ru v CD8EF 2 } V 2 Q 2 OPQRQ 2 _ ~QR lb¡¢2 <=-Tàb ¡d £5$% ¤¥ lA¦2 I§ ü©ªCD8EF O«2 ¬EF® ¯¬°2 ¬EF±²ü2 ¬EF³ ´µ¶_ ·T|¸¹º» ¼½¾¿CD 8 #ÀÁÂ¼ y 2 ¼ Ã¶ ÄÅÆ_CD8 ÇÈ¶É®¯Ê Ë2 ÌÍCDxÎ Ë¨_eCD 8½fÏÐ» ÑÏÒÓ©®¯2 Ó©¨ÔKL2 Ó©ÕÌ Ö×2 Ó©ØÙÚÛÜÝÞß2 Ó©àà áâÚr ãä2 å¢~´æÝ ç2 èéêëì2 íîï½¾ðñ

| éò2 xó©ª¬§ôõ _ öô2 <=-@÷øaùúÆCD8 EF OPQR2 b¡döÏ5$% lA2 I§ lA¦ §ûüèýµ2 þ ÿ¨Ô!yO 5$" # $ % && &5 $ %2 ¬ñqr $%' ½!´x()*Æ2 + , -. %hå/0 1 2345678) £ 29:;U <<= >?Ò0@þA2 BC ñN ÆDD)) u E2 +Î l¬CD x0F0G6 QR Hç2 <= -TI¨uJÆCD8 EF K2 I Q RLì MN_

!" # $% & '(

-./0

)*+,

! " # $% & ' ( !"# $% &' ()*+,-./01234,5678,9 :;<=>,?81@,ABC/,DEFG HI=>,JKL=,()*+.81@,7 MNO,P012,QRST,UVWX,Y ZHI[\,]^_`,abcd,R2)* +ef8/@,ghij,RST12,k. Q1@,l()*m/e,nop1,qJp r,stuv,uwX1,xy8/,zgi j,{]^>,_`HI|},~ kR,7 MNO,P0 12, |}[\, z ,J , FG,q Z 2U2,kR , 3eJ 3,n () ,. ¡¢£¤,5 6¥8z¦,7MNO, 3e,P0 2 J ,§0 12,¨©FG _`HI|}ª[,«¬/®,¯°KL J±² , « ³ ´ µ , « ¶ · : , « 2 ¸ :,« 2: , « U 2 : , q ¹ / ® X,kRc2,º+)»¼A,®c½,¾ ¿ÀHÁ,8 Â Ã Ä , Å R + Æ , Ç 8 È ,ÉÊ)+,78Ë/,ÉÊ)+,Ç 2 @,Ì82@,ÍÎÏÐ,zÑ.Ò,UÓ Ô Õ£^, . Ö c d , 7 × Ø , R > N O,®Ù2FG,¾~Ú½,56Û/ § ®¼,7MNO,P 3,0 12,Ö ÜÝÞ,ß/ßà,á.â ,« ã , qJä¥,«åæØ,«Uçè,¸ å, éêë, ì 7 í î , ï e ð ñ , ò ó . X,ÚôRÔØõ , ö÷Ã,«øùú, «. û, 1üý,.þR ,Yÿ z»

'(&123

456789:

|}[\,!"ì#ÚÊ $,«%W2â& c',«()*+,,-./, W2\,0 "12,345 ,oRW2, Ê[\,ù z ',«FGÊ[,«6»|}ª[,«6 78,«9:;,«<n=,kR>?W2, @ ¢A,B zCDE, FGX,q H I J K L ,Y0"?,0" #Ê,R2MNcO,PQÃÄ, RS°d Ä,T UB,f8/Ü,nAPM,56 12,VWÚÊ,«X2W,«VYZ |}ª[,q [2YZ,f8\½,]~u ±,R>NO,P§02#^RÊ,q ¹ RÊ,«_©X,`a()Çb, R 2,c^de, )*m.âfg KL,7MNO,P 3zC/ ,«ã« è,§z qJzª,«h«i,«j« k,«l«m,ÚôR /n/(/)/Åo pq, 1rs,tuvw, Z x, yz,°Ü{| =}~,ÿ 3 , Çb,<z Ø,NO, L =,@R w, z»|}[\,]^ #ÚÊ,« 2#,£ I « ,kR Øvw,Ê" R ,ÿ UB,q ãèce,T.7 §,7MNO,P 3,0zÏÐ 2,« « ,q z. {c2, A Ô,? X,]^_ ` H I | } ª [ , q K e,¹|} ,âj* ,kR 2,GÚ½ O,)*/e,n/ ,-.Ê Øñ, 7MNO,P 3e, , ±, ,wX, , 2 ,J v¡¢, 0£¤X,« «1, ce,¥¦#^Ú

.fgÊ§,-o¹|} ,âj* ,R£ / ,« «1, 0Q½,b UB,¨ ©G,úª«w,PRD /X,ì«¨ , J¦úª,7MNO,P 3C/,Zé ,¬ , J , S , ® , H ,H J , H ® , H ¯ , q > ,Rz ,zÄÕ°,ö£÷Ã,± ²C/,³´µ¹,°.RÔ,°.RÄ,5 6¶·¸¹,º»,¼½,¬¾,()Ä¿, ZRÀ , »|}zºÁ[\,#RÊ ,ÂÃ±Ä,({Å ,°zÆø,ÿÚ ä,PwPÇ, ,()êe,Tz x, ZÀ ,Èì , 3 Ú ä °z¦W,ÉaÊË,R>NO,ÿAHI| }0kR ,.âÌ()*muÍ =±²c , C / , Z Ú u Î 0 u Ï Ð , R z C /,¢|} ,§|}[,q ¢RÊ ÑS Ñ,« Ò Ó X , Ô Õ ¨ , c 3,()*/,n xy,/ ä,Ö×N O|},¢»k ØÙ HI|}Æ,ÚÛ ÜÝ,7?»2,3 ,ÞÖARuÎ0kÚ .âfg =,Juß<=,o C/@A ±²,>àk ,á9â8,3 ,ÿ5 Ú Ê, Þã5äå,»æNO,ÚÊ0I , HIç<,è HIçé,è HIçß =Ê,ÐÚ|},Öê+ ,ëuÃ<,±² C/,R>` ,ì<äå,NO¢Æ,ÜÝ _©, `íe,

! îïðñ

!"#$% &'()* +,-.* /0123 !456% 789:;<=>?@ABC DEF% DGHI DJKL I MNOI P<Q RC S6T% SUVI SDW0XP<QRI MN OC

! "

#$%&'"

( ) *

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1)*#)$0--234%%5678

!"#$%

!%&'(

!%&' Ì Î6 MuÏ Î¨ÐÑÒÓÔ 6 ÕlÖ6 ×´ Jçm<Ø6 [¨Ðçm À1ÙÚÐÛT · Î¨ÐÜÝ|}àSÞj ßò1àá6 âuÏàSÕRÙãä ß} Ì &! ) !( *g3åæzçMål% è6 ¿né§ÐGHêàëìíîï ðñòj Ló%è¦/ålô¼6 à òîïà )*+Mþ 3 õöj M Ó Î÷øRù6 ú øà ûm6 ü ýþ6 üÿ !à ~1"þ6 c í#M$%j÷& Mu,QB'ím()î ÷1Mâã*e !%#, Ì ! ) #$ *6 +2}g3åzç,./6 0¨åç 6 @M 16 ö²GH2Ï »y GHM3»hl4¿56 '% 7ÈÌ8R96 < :;Å6 < :=>?@j MPÏ0 MhlA BB ZC8MDEe FG6 ¿ HIJ:;<MKLg6 MN¦ ,$%6 O ½Pßò ¿ uQ6 nÍèR øàST»wx6 ßtUwxVWe ²GHMÖ ä«ç (6 F}AXY4¨Ð Z[6 \\]¿ AÎ6 |¢}$^M_` aª«jb* cd¤Mef116 g,Mh ijkl9ijkh m¾6 @MÏno¸ e Ï } [ ¯ p q r s t 6 < 3{ È u v 6 ä$ <3æ²OhM(w6 «qx j 1U¾yzmÙ 6 ¿mÙ 2?6 wxÕ¿@{ ÙèR GuÖ |e * ¿} @{ 6 4 ~A* 6 ?¨y àh x 6 ëìíîïe } 6 ¦,h 1Rj E MÖup 6 ålÓ< Ì 6 +> @M'u, *6 E h¹ > ~ )6 , ål î Oj OhÓ +ÁFVOål6 ål Mnÿ+%è6 3à C6 ö÷ Z*Ig o0 I1åç6 B Ôå6 ålB uM 6 ë ì ¡¢£M 6 ¤ ®2½P£¥ õöjö ²6¦F}îïæa<§¨6 ©ª |ú«¬® ²ûA¯! â²õö6 +¯!° ±¨j

E z,m ¾t²> 6 ³ B3 ´Ù6 µ *§Ðµ*O¶j ©üGM«¬® %èB Õ6 å lÓ|¥ájä uÏMÖ L·¸ ¹º§6 ü »! * }{¼ 6 k$Ù½¾à 6 í¿ 6 l<î Àj÷ ¶hl y+ 6 ¿ +, - *. ÁRíÂ 6 Ã àÄÙ5 3 àÅ MÖ ÆÇ6 È y }ÉqKÊËÌ¾ÊËyze $ ) ÍÎ2456 6 ¿mÙg6 öÏ( Ù } -;yzMÐÑ6 ÎÐÑÒÓ ¿ÔÊgj ß} 6 ,ÕÖP<×6 E ú÷ÐÑØÙ¿u ~)Á6 A4 §ÐyzÚua9 Û6 ä$ z Üu6 ÝA µMÞßxBàáj âãÈ Mäå8Ù6 À|Í-;yzM> j æÌ - ) ( *¿çþg6 KèF}ÊËéþ 6 ¿ êë[6 c.ìí6 [îï ï 6 ðg[î *eE 6 ñò}ÊËÌó ó6 m¾ â|° 6 ÊËéyzÝ *ô ~°õj ° +ål 8j ålÈG4ÇÌö÷ 6 ä$åløùc AÌ j¿>úûüý 6 ¿ 0þ7 2þÿ >ú ý}G6 ©!ÿG¿!ß>ûü" eäcÂ#¶Eø>»ûü"M ?6 4 Ð :+þV $ uj Ï% ¿þgv |7& I$Å[|l ,'6 E X76 ÷&M u , í¿× j þ7èR lÀà(¤à! )6 ö÷ øà*$*6 s;È B û M +6 GHM,-ö6 GH.wA/j|0 5wx !ß6 ¬ 1 j üA 2 6 ålèR ,/%è6 ål< 2sß?y [ 3àa 2 6 ¸¹4rÍ þ6 äålûA¿ MÖP%èg56M ì7 iÁ8Iiëì î j 9 1:*6 ¿1

!"#$%&'()* U¾yzmÙ 6 2?àwxàëìíîï6 ¾ > j 'âãwxMÖu6 ;8û< ú ëì îï ²ûA§²8=j M1\ ]6 wx>?@eE +21A6 ÈG |BM h |06 00C$yz6 00 ª«j àhÆ6 3B}ÊËÌ¾1ij*6 ² ª| ¢ j DA6 {úÐtmEFG6 H >èh+Yèh¾1ºFA6 ©mIªÙ¶E>è h¾1JKLMjö÷ ÐtuÏM¼ 6 +¿å ç7 6 <{Nîö/% -OÐ,6 Ð¿M { |pP7Q³¢Re @M|S0CTÁt6 UV J86 .W Þ76 ö/% @:<=jà*ÈGMTuXY6 ¶Ehl à<æMFm6 hlZà î>[ @6 ² \ä² äP]ÓíÕReZà B | ZGî6 M'Ï6 ^_ í l6 `à:a$m6 G a 6 ¿ û bj |èR 1O cdM$m6 @:<=T e®nfg@: <=T ö/hi6 @:<=T hl=j6 @:< =T `àam¿3k\]ØlÀj ?»y ¸ |l 0 ¸ at 0 ¸ È í gmRewx|Í C$yza Mª«6 Ó|ÍÊËéyz> 6 a n> Moh6 [à Á¿ í# p¨q ûrs Moh6 5 3tuvwMxl6 äe® nfyÓÎ zlMat©{j .|Á¦/ Ý8e@$ )Ë}Ioj~y/0012 33444506789:5;7<=3/=>?3@

#$%&'()*+, -./012345

&'()*+!,"

+,-./0 456 789:0

120 3 9;0 < =>0 ?@A6 BCDEF GH6 IJFKLM,NOP,QMRST IJ F.UVWMXYZ1T I@[\]^_`ab cdefg^hij 9[klmnopqr*Istuvwxy z${|z}~ 6 ~ 4 6 ~ 5 j@ M 6 E46 E5j M j , o M 6 6 45 .UM[ \]6 JF ¡ M¢£T 45< ¤¥6 C¦,§¨0 ©

)*+,- ./01 23 456789 :1;3<=>?@ !"#$%&'()*+,(-&.)/& 0+1+,(&'2&33"45&6.7 3893584":8;!<4 3893584":8;!:4& =8>(*-?)@ABCDEF,GHI(*-BJ+I&&

@0 ª«0 ¬0 KL0 ®¯°±^²³j´ :6 µ¶·¸g<¹¬^hº86 <|»¼½ ¾j¿ÀÁÂÃ 6 { 4 46 Ä3 4 ÅÆÇ jÈ~ 45 ¿EÉFÊ¦,^. /6 Ë< ÌÍÎ6 {ÏGHÐÑÒMhj Ó 6 o ~@ ^4Ê6 µ ¶ÔÕ0 Ö×0 ØÙ0 ÚÛ0 ÜÝ0 ÞßàMá ÔâãäåæMçèjéêI4Ûëì4ÛM ílm4 M@î\]6 <ïlðñ0 <òó Ú0 íôíõjö÷6 øàh3ùçèé6 éI ¬i\úû@9M¬,¶üýljþÿéM ,! "M.U0 #16 $%& í'í(M _`)*+3!6 ,-./6 å- j 016 ¿o 2²3456M*x -./0123456789"":;< 76 ¿89:; Q R ) S :34 G H I J 5 T U !"#$%&'()* <=>?@mÙA6 *+,-. /012. BCDE FGH V5674 F 7 WX YZ['\R]^HI /345. 6789: _`a bcd efgh\RHI ;<$ :34 =>?@A ICMJKx6 ¿L BCD"EFGHIJ V5674 F < WX ijkl\R]^HI KLMNO MPQR. L<MMN 2O S+T-. UVW0O mno;\RHI 6 øà¼P XYZ[O \]^_O DEF 234 GHIJ5KLMNO 56789:;55;P5674;5;< `abcO defgO ,6 î©@MQx AB3C !"#$%&&'()*+)!,)+$-).$/01$ hibcj R6 <ST ¬ !"#$%&'() *+,-./0123 456789:;<3 %=>?8

U 6 VWXàMJKxB Y T TZj 6 [\\M¶cdJ]^?y _ 0`6 a1úA6 <þú? b_ c ¹¼de f11Oggg1heö÷6 @$i Mwx <| jFÜÝo Mkl6 |5G HMu0 m0 nKLj hlo ph+qrst6 YuvwÌ 6 xyz{{|} 6 1<}{ôõ0 ~~< ¬jY Í0 wÌ1 jhlÓoÙ àc ÁM 0 0 º j < } u' 6 <| M,QT <|5G HM,Q z T <| l¸gM ² M 46 7~JF¡6 : 4+5M@î\ ]6 ú M 7joà 6 ÓÙ¡¢ JFV'w M@ M_`jSö£µM F¤ 6 c< @ ¥¦i§¨M j z$æ©Mª«6 {¿E¬1êI45 Mî \]6 Z® +p¯È}°±!6 5 ¦,¬ 6 ä<²³ X´®jIµ ¶·< 6 ¸¹ºa<Eøà» } jzÙFG H6 ¼ xy6 KP,QM½¾6 ¿ÙÀÁ,Q M)*6 1} ,MÂÃ+) jc, Ä: M0 Å{M0 Æ M6 @ ¿3@ 7Ç6 ¿3ÈÉ1ÊzM j¿ !"#$ ËÌ} (6 Í-1OËÌ j

!"#$

! "

#$%&'"

( ) *

!"#$

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1)*#)"0--234%%5678

-34567 !!

"#$%&'()*+, !"#$%& +,-./0123$4567 89::;< =>4?@AB?9=>4CDEFGHIJK2 3LM7 NOPQGR?STUVW X8YZ[\ ]/04^_`GW ab8`Gcdefg^_4 h,ijck4ZlmnW opqrstu4vR wxAybz{|48W G}~Z[\ c 9 O7 U/0 O4^_ 5 B ?G ^_ bf|7 h,123$ 8G 4l ,7 c f G7 24 b X87 G ¡¢£¤ ¥¦.W o§ /0 =>¨©?ªc«¬ ¦.W ®¯° Z±$²4$³´W µ¶ /04· kW ¸¹ZG4º»Q¼ ½¾¿ÀW ÁÂÃÄÅÆdÇÈW ÉzÊ!c

«4-.¦W ËÌÍÇÎÏNÐ!ÑÒÇ Gc iUV/0^_4ÓÔW NÕ«UV?GÖ8f ×Ø/0 9GÙÚW ÛÜ G9 ÝÞ»xß àáâ4ãäå Gæç4 èéêëìí î 4 UVïðGñòóôõZö÷7 `Gc?øù4ú û üq9Õ«UV~ý Gþfÿ!" \# $G4%È7 Ì&'(0)*+,-./0c 1 +,9±2¢£¤345©få &6789© :w7 ;<=fµ(>(?@A^_4 Ø7 ñb Î =B×ZcCÏD7 E ¤3ãÆF4&Gþ 8§UV^_456 -.$©4 iÒ HI JKcÊ -.7 µ¶ L¤41M¹(NO6 9±$P©Qüq7 RSGTpqPQ7 (0^_ \Ù UiVqWX4YZ[\] =^7 i_Æ q ^_ 8(04 hNÐ7 yG`{q a 9bcdeef4^_B 7 ($ghQ ijG4 7 4kbGTpil×| m no(01p3$ qr csNtØu4v6° ,7 2»wxÐ8{y{z{aÌ$ üqh7 Ì¯ |^_}ij(04 7 = 8ijZ$4 6»,âpq§ UV^_Nï~- $4 7 p8Æ 40 VØ Gz 8Sr 6U , pØqÂ i 7 ÙVØ7 $©V Nï~ f$ 4 8 rV 4 e 9+,N27 9Îq V( 0^_7 vðG4 èñòó

UVWXYZ[ \]^^_` a\Wbcde LVfgh Cijkl mnopq6r stuvww xyz{|}~ PW f A

!'(

!"""!#$ %!&' ()*+, -./0123 456+789 :;<=>?@ ABCD EFGHI JK"LM!N OPQRCST

\v `` W t + "7 C ¡¢£¤¥ ¦§?¨lC© !" #$

,-../0123 !"#$'()*+,

pÁê7 UV ËÌ($5 9ñòã Î g /7 ùùóî ï ¡¢9 Þ££¤¤ 4¥¦7 §B 4¨© ª«¬Í®¯7 rx° ±²³4´µí X^_ ($ü/¶hg·7 ¸¹ v5´Îx7 ccØquº âi S» G7 ` ¼ÄÅÆÇ UV^_4c½V Ö®7 Gfh¾ R¿4± ÎÀÁ (04^_ 8ÂN§Ã 4 EÄ]Å ÎÆÇ7 ^_ v=8ÂÈNÉÊÎGÅ 4cËÌ ÍÎ GPQ7 âi$4ÏÅÄ±Ð ÑÒ4Ó±q 7 fðG{Ô×óÕ )ÄNÖ7 y ×f8cw NUV^_`ïðGØÙ$4 7 f$4+,å ÚÛÜÝ4uÞí ØÙ ï Gßà$¢4áâ©ã7 /GPQ7 ãQE c 9GTäp 7 q {åæçóè éoå Ó © êa7 ë³´4Ñe^ì7 ×{í8Ì9î ïðñ¶òóo ±$²²ôfcõÐ9ö»( 0^_4÷ø¹7 hZcùú4öû3Ä7 üZN OåÆ>À2ýþ(0^_Ó7 ÿiÌ! 3Äå ½"c#o $4%& '()iDäp7 *¼¹ =i1+¢,¹(-.4](0^_V fo1+ ¹(4](0^_¶V""""''/ 8+,×Ø7 Ì ¯r 0ó4±$²Q1þï2|öû^_34¹ Ê5Ähå7 8²3±64 +78 Ì9Q1 Þ9:Ê^_ Ê7 &Gpq Uå ;<7 ¨© =ï~ÛÜ &G >w?(0^_¶V @ ÷ Ø7 AB&G4C^ì7 DãJþï toÜf( 0 4/0E¶7 Ì8 ¢FG7H7 Ij6 9±$P©6 6» p±8±$³´Î 7 ä pÎ J

%&'()*+

!"#-)*+,

%&'"() *+,-.

!"#$%&

#$%& Ç %# ) ' *7 i³´K](0% 7 § RLMpqNO Íü3 PIå QRSbn4T UVaN7 (0`= GTc½WÏÁ gXi Y«Z[e7 \ [eE] â_x7 Nàabc/9Dd ef4wg7 [e`Ãhijk7 7wl Ê7 Nmnopq4óVp87 SÎ 7 Ñs&G irs7 ={t Z[eZV v9u> 37 v|wvâ=8NxFyzïop/ BÑs&G{Ô|4}~ (04wg7 z|(0µO .Á y yZ[e :NOÑs&G k4 p8ý^8Ô|4(0 .47 = 8c ./ »7 üqO×Ð 4 (04/¶7 14 7 = yyZ[e ®¯íZc ´7 O X ZÔ 4rs7 = {fTUZ[e G ZÎ 7 Ñþ8Æ\ 4 9] BGT9i ]4wg7 ,íÍ4rsc q7 Ì g p4TU (0/¶GT487 Þ 7 ÞlÊ ¡t4 g7 { ¢£/BGT9 4wg7 ¤a gÆ\ ¹( p ã4 7 ¥¬( 0 9GTõí¦§7 c¼ÛÜ GT7 õíp¨4©ª/ ê«è7 ¬ ã J

#$%& Ç %# ) #' *8Ã®¯°±* 4 cy7 5 %# )8²³)7 üq / S«9´aIµ7 H8w?²³\0©& 6V¶a8¯°±*7 y8 4 4&G 0 (>?p{·V5 8¸p8¹±>x7 1 üqG=zº?©¬ÄGTJ4»´ 4 2 &6Vý^ï|$¼½¾$½7 ¿Àj ïÞ7 gÇ# h8cCi)4ÏD By&6j»|j»}²³ Á!ÏÂÃw7 Gpq)×|Ù 5ÁÄ4oÅÆÇ7 Ñ8cÈ kYZ4×É ¶aGH Ny Â7 ñ©ÊF$½7 y8GPQÑÈqË7 8½¾9$½Þ7 j 9ÌÉ$ÍÎ4 9 ©f ÏÐR1_©(N 7 1_©(Ñ¹¿|9ÃÒw7 1+²:¹(å ©(5_Æ&G(>?7 7¦ì½¢£¤Æ&Ó¬ Ã ()*+, Ô Õ å Ö × ã Ø B Ù p | À £ 7 ã J þ _ -./w7 ¹(ÛÜãJ¶ ÚÛ®ÜÝÊÞßà áa¹(âÊ 0.12) (?ãä4Ìb7 9©(5ä&G(>?4Ù¹£ £Í7 ®¯å æ4ÏDBpZ 1_©(h7 \ ç4èéim qË7 êw h þ_ë]7 ì íÚ=f5m N{Ô×¿À7 kk³°¹ 4îf 5SÙ 4 ï7 ³°\Ùp3¹4Ôð7Dñ¹4{ ò y8 9¹( Ìbóçôõèé£íÎ 7 1_©(h7 çö xèé4 ]÷aÎxøÐZ7 pq |_ùú4íÚ Ñ 8ÅûÇ þ ºí4ÏD N O(>?=þüi{&YZ4 ) 7 ýÌ þÿ!"iB4 3412, (?7 »L#$þÈ{ 7 Ù %&V'7 y8B(`8ÃóÃÝ7 Ð) Ï4 c1 1_ ©(h7 Ñþ8²*¸è1+¹(êw469+]7 ï5²*,N c7 9-Bwe7 f e 9./- 4&G üqç k) *²*01ÐçÆÇ42" ¹(N w=¿|7 Ç3 7 _Æ4-56þf¾ 757 )::96© O²*å] Ê|i8´èå ÄÝèµ96©4 ³´B ¹(c9+,ûiD7 Bb[\$½ã8½:7 9 5fä 7 Ñþ8k 6©7- ¹(üÛ 4n) ¹(=¿|7 ;Çç<Å<=p*4>?7 8Ij6© 5\0± ± í ·@Ð&Gn) Æäp üq ÒÐA 4&G(>?7 G µBThÁ Ç3 7 CDÉ ÌÉ$ÍÎ 4 9

! "

#$%&'"

!"#$

( ) *

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1)*#)"0--234%%5678

!"#$%&

!"# $%&'()* +,.( /0 1 234 56 7 8 9 : ;+<=.* >?@A(BCD 5 ')EF,GH: IJKLMN(OD P56>( OD QRSTU1 VWXY Z[\] ^_>UW `aa bcdefYXg(h ^^45689: ^^J,<ijkbclmnD j S"oD =+Upqr: jksrD tSuv3D wxcy 8z{|}~r 1 jk ( 31 "h v U jk"h ^^ pD H W

#$ !"

| "h O D O D O * ¡¢£* O¤ ¥: X¦§ O¨©(: X¦ª _>U: b¦Oaa «§Z[\]: ¬§®¯\]: e°\]: ±°\]: ²³Z[\] c´cµZ[\]: ¶·Y¸9¹E ºH(* ¸»O ª§"h ¼W

Cë"#$%& ë'%$ ) Å7 wmH ~ Æ[ÇV7 3È ÉÊËÌÍÎ7 u[ Ï`eu: ¹7 °T ÐÑÒ~m %% ) ( *íCÀÓÔM¬Õ7 ¹ÞMÉÌ7 ( b [m;Ö7 ×}×aVW ö÷E ØEP ÙÚ 7 Û@mÜÝÞßùàáM âaãLä åMæÇåçèé3ê7 uYMðëäÉÌMaãLøéìíêM îO7 ÕM:ï³ð7 ÉÊMñÌ7 ò8ðóóMkØ kôõö}÷ø>ù ¼ìP ú7 }@ã~~à,û üã Lä ` ì P ýþ¡ )*+,+-. ÿ!7 " Ü#Þ $ üãL /.0123%&B'7 ()³ <auvÜßùM*+,üãL ëäM-.7 ( /0uvP 12 7 s" üãLä 7 C345,M ÌyP 6¹@ 7 8Ö7 9: ;ð8m N<=7 ¸@>?@R@M7 euABC DEPwmH7 9ÛFG: Hy7 @ IJØìxK7 :LÒ 7 9MN» ß MOP,QR7 eHHCIgSTUä7 ¸nV: P x9 7 w w<»À ßv 9 ÀßMWX9@YZ[\7 ] ^_M~í»YZ ` a3b7 ¸@_ ×@c7 mýQ :ìdbC»3bP eìFGú7 føg üãLä Mèé3hijìmk7 8ú@lm nop6¹PqÑbr<ºsAM6¹7 g tìüãLä ë~ì MÉ ÌuvwHì_7 :_mxyz< ÷ 3h7 {Øì_MñÌÊ|MüãL7 Q }îOìkØ ~5ú7 _@b<ì7 ° º _MÌ 7 N ,ì2v7 _ ú_HQ jCgQ}êé IP 6¹M ½]>ðm ¶ î

"#$%&'()*+#

0123456789/

"#,-.&/0/&12&

Z[\](O* cB½¾¿ÀÁO (ÂÃD ÄD ÅÆ(Z[\]D § Oh ]Ç W ÈÉÊbËÌD ÍÎvbËÌ: ÈÉÊbÏÐD ÍÎvbÏÐ: ÈÉÊbÑÒD ÍÎv¸ÑÒ: ÈÉ ÓQ8D ÍÎv¸Q8: ÔÔ: X¦\]D YÕOÖe(W c×OD nØÈÙÚÛ(OD ^\ ]D ÜÝ w§ÞßàáD ÞßàáZ â¼ãD O äD cå§æçèé1 êëbËÌ(OD 2§ÈÙìíD XdÈ§bOîã1 \]D ËïOðñ1 òh óã4\] ÆU

)*+ !"'(

ë ìÉÌ7 eíC R m 7 T @ S7 M° { ºy7 ° ºk Ec 9ÉÊñÌP e(]>ð üãLä MÌhbø{Øì Q }MüãL7 Ñ e dò P m: 7 y `< 7 wH _ ïðu ÒtüãLä C345 ,P ì H7 tì_M 4*35 ` 7 _wH 7 4*35 ð ¡ ¢1¡&£@la¤G¥£<G¦¯7 ð óó§DM H 7 g¦¯ ¨S w M©ªmm:«7 (¬®q Huv7 ¯° ñ3¦¯ M±²Ü³´µìm ¶7 ·Ø¸¹Ì,ºÌM»\`ìP ¼» 4*35 ~ ~7 @mNu:ßMë ½,7 ¾( ¿`( 3R7 ê8 À: Á7 :»aìtüãLä ±7 | å_~ð N3,M»Â 7 ñ&øì b ÃÃÄÅuÆ7 ðnVøQ@³ êÇÈMP M°7 ñwk|¯É°TÌ Ê\© ;Ë7 ~ðØËúIJrÌÍÎju~7 . qr ÏP¸ 78ÐÑ Tsøÿ CÒaüãLä MwÓpÔ7 Õ*ú aìÖ 5±7 es:zm×MC3Ö ,,Ø P ÙÚ>Û Ü#Þßù7 ÜG7 ºÝdÞ,ß\y à3M üãLä 7 j àáaÞ¢'_mNâAMb ã7 säÐ*åïP °Tòó tüãLä ÷åë ì MÉÌ7 æç»mèéê7 3ëð âÕ$%åøP ú7 EF ðÕ$¯ ì¶aw:A¯Eùíî7 ð ïðñT NtüãLä Mbj7 ÞMéò@ óÞôÎ:aMP õöÒÕMw,°4 0B e÷ 8Ò Mmèóé7 ø`¹ÞMùDú úP

'()*+,-./

&'()*+,-&

%&'()*+,-. /01#2 34'52 6 789:;<=>?:@ ABCD EFGH:0I JK:99##LM0 N:OPQRST FUV WD XYZY[\]9^ SD _`90aD bcd eD fghND ijkl mno

! " # $ %

9¹EOôo Ú \] õ \] öO÷ Í9¹øù úûY¼( cåüýRþÿ ÛU (æ> È]ÈÕ

!"#$%&

+,- ./01+234+5,6+ % ,7 0 89:;- <=>?@?AB C & DEF7 GHIJKJL MNOP ' ( &,QRSRTUVPRTWXPR TYZPRT[\PRT]^P _HR`RC7 RabcdeP_Hf`fC7 fagb hiPaj`7 klmn7 o]mp7 qrstuv w,x7 0:0yz{|}~ v - Mb w~ - a Q: ~ P b - a Q : P - +, :0 r MP w44 - w{ $ - 0_* M P $7 ¡0 +,P: ¢£¤¥ P: b ¦§ ¨©P$ªs«¬'®¯M°±P$]s<~²²³´Mµ ¶P$b·¸ ¹7 :º »P ¼½¾0 R,6_HR¿RÀ7 :ÁÂRqr¿À6Ã Ät:u7 ÅwÆÇgÈS

!")*

ÉÊËÌÍ7 ÎTÏ½MÐÐ7 ÑÒ¼Ó % :ÔÕÖ$× :ÔÕ Ø :ÙÚ ÛÜÝ & mÞMßàØ á*¨©âÎã ääPåÂ:æ ' çèÈS ( éÎ êëºìíÖ$- îïðºì ñðÖ$- b ÕåòóôMõ ö÷øùú ½û$üæýP°ºþÿ!E"M#$Ø ÿ!% M &'7 (ô så $ 7 ))* +¢M,-N.î/.7 .0Tê1õ M23b7 °456ô78Ö$7 9:;<:=c>Ö$P ôa?@ qrºê1Ö$M23bAvôê1Ö$M23 b@!!m7 BCDbM EB !F7 BCsGÒÕHM EB ! 7 BCsI :JKÆM EP øL7 @ôê1Ö$MM 5íMNOPPôMõ ùQRS T7 êU²5MVW7 íX YZ[ê1Ö$M13b7 }s\]U²P ôN,Ôº7 Ö$^_ºì `¯b7 a°ðÒÖ$^b7 . w*$ åcð*d½û 7 e wf gØ hØ ª7 $ M EiÖP}°¹47 E ja$ 7 8}E klÕ¤7 5 Má`m¯b7 Ö$:n7 onmpq'!r¼½7 Õ@stS uv,w º7 Ö$xyzE{P|å }~³oPõ Ö$ M g7 å@¢ m ¼½ 0M g7 . @õ ^b 0Mg P°º7 0 g sJj,gÈSJ 7 Ö$Á °±7 : H 7 g ½7 :º 7 7 :í `¢7 m¢M 7 ê } Hm7 ¡¢/º£7 ¡ ¤/º¥7 ¡¦/º§7 ¡¨/ºæ7 äääP ô 7 Ö$ ö÷:y7 9u£PÖ$e:E{7 Ö$:J©*¹ëØ ªu «Ø mE½¬mP Ö$mhíÑù®7 mhí¯°HÁ±P²Ã:³,´µ ´7 ¯¶· 7 Þ:¸ w¹º7 o w»¼î½P ¾ w²7 ³ m¿ÀÁ7 m¿ÂÃ$¯PÄSÄSÄSÕ@,½m £ ÈS

藍馬柯式印務有限公司承印香港柴灣新業街 5 號王子工業大廈 12 樓電話：2597 6800 傳真：2597 6868

$% /)00

!"#$ &#''() *$+, +$$./0 !"#$! # " #$ #

klmnoN@ pqrst 8uv w8 xyzå{| }s@~ s u¶~O u ~ u 8 \

-./01 23456

! !" "# #$ $% %& &' '

(% !) * +, !"#$%&'()*+ !",-./0 1234567)*+ FG$ HIJKLMNMOP A>BCD QRSTUVW DC X E Y Z [ * + 7FGH6 IAJDKD@>LM>CACN , - O?P6 IAJDKD@>LM>QAC

&'$% ()*+

\]<G^ &&&.&!:$$%&'.094

12 3 4 5 6 7 7 8 9 :;;8

3456

%&'(&)* ,$- !.#$

?@ 5

< = > > : 7 3 ?6 7 5 8 = @

3456;<=>?@A BCDDEF !wXYªXZ"#$%&'()*+,-./01234 56789:;<=>?@ :ABCD?EF@ GHIJKLM NOPQ@ RSTUH@ VWXYZ[\]^_ `a&'bc9 :./0!1deef?ghijklmnd%op)qrs_ tu^vw&'^xyWz{|"#$%&'()*+,-}9~ w % 1_ n w _ % ¡9./0¢ £¤¥¦¦ §¨© ª%«¬®_ ¤¥¯° $&'±²x³k´µ_ ¶w· ¸¹%º(»¼½¾¿À¨ÁÂÃÄÅ²% §9Æ ÇAÈ ÉÊ Ë%x_ ¶w¤¥ÌÍÎ./0ÏÏÐ5 ÑÄÒ&'% Ó9Ô 1 Õ Ö Ö ×./0ØÙ _ Ú Û U P 9 V ÜÝÞßà § À á â W R L S M ã¿ä_ å × × æ B M N ç%èé x _ Ë Ý T O Þ %êë5 ì u í é P 8#!;' Q îï_ 5ð ñ u ò ó ô õ Ô 1 _ ö ö÷

C = ; ; D 1 = EF : 7 G

9LM@NO P[PRSM \W]^_'`åa b 8 c d e =%T-554' 62&%B154' 8#!;' U V f g hij

)*+,

% : A 5 @6 = > B 8 7 ?

,-./012 !"#$%&' _`ab:cde_ Îj4¢5 6788 8 99 ãcd34à:8 Y;<=>?@@2¢ABß8 ±Ch{K8 ö D)8 {Ú{E 012345678 9:;<=>?@AB CDEFGHIJ8 KLMNO?P8 Q RS M8 TUVEF@OW8 ,1XYZ ?[\: ;8 ]\:;^^O?@EFG_ V`8 Vabcdcdef g h @ i j k l8 1man opgqrs P8 LRtu8 vwxyzx{|8 L`8 vwxR}~ L@x{ v2O?^^@EFG8 ! $8 v x 8 k 8 v 8 @ef 8 9 v @ v2?EFG ¡n W ¢ £ j @ ¤ ¥ V¦§¨z©ª W¢£j«]¬® ¯ ° op± W¢£j ²³£´µ¶

e·Y{¸ 9v ¹ºu»¼ Q½¾L Q¿NÀÁÂ ÃÄ Å1]ÆÇÈÈ ÉÊW¢ÆnËËÌ { Í£ÎÏOj_ ÅÐ]ÑÒÈÈ W¢Ò9ÓÔÕ_ ÅÁ]Ö×ÈÈ9W¢yjØÙ ÚÛÜÝ

!"#$ !"#$%&' !""! ( !# ) * + ,-./+ $%&& (%)& *)++,- .)/012-3145 6421&37 % & ' ( ) $ 6)13& 8##9 :;< =->3 ?->315@> 63%&&39 A-524)B&%9 *CDC9 D-5-+- AEF !.: * + $ GE#HIEJ;K;;HJ , - $ LE#HIE#;K!##8 . / 0 % 1 2 M:H#C## .%153&+ 15 D-5-+-9 NC6CFC9 (-1P-59 NCQC9 ?45@ Q45@9 615@-R4%&9 S-0-7>1-

:C' ' Ö ×

8C' ' Ñ Ò

! " # $ % & ' (

eÞßà QáYât8 9 vÂ ã8 äå34C DævÂçµ8 è] ÉÊW¢£éÎjÏ8 æ cêëcêë@op8 Yì Àíîïð8 Q ñòb@op8 æóô]võö÷ OEFG¤QÄ øÀÁù ÃØú8 W¢ £j8 æûüÃýþ ûüÃþOEFG ûüþ Qÿ! " #$x% n@ Lü&M Q'¾L8 ]æûüÃ8 v] ()* ) vÂÃ8 Tw]+,{-@8 ./¤ n À8 01¿ÀNUÄ L 2 FH 3I

!C ü W '' K ¢ Æ þ£ Ç n j ] c F G @ ¤ ¥ 8 H í I J

34567*8%9$ !"#$%&'()*+,-./0* 1!"$230!0(4*+,-./0* -:;345<= 5!!2677&&&.&!"$$8&'.094

()*+ ,-.

345>?@A*8%9$ !:$+;'(4*+,-.<0* 345BCD*8%9$ !:$8=,!>(4*+,-.<0* -:E(< 5!!2677&&&.!:'$.094

編輯：香港真佛資訊社有限公司香港荃灣柴灣角街 84-92 號順豐工業中心 29 樓 C 室電話：2146 4989 傳真：2146 4789

! "

#$%

!"#$%

& ' (

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1)*#)"0--234%%5678

!" # #$ $ %&' ()*

Ôe"ª«"¬Õ ì^íî /ïðñòó\Üô õqö ö<´÷ø6. ù[]íî^ ú ûü . ýþÿêqöö%!"# ñò$^ ô Üô. ÿê%!q öö&ûñò^ 'v <(. ) ^*\×YÜôw+ ,-N./0^ ô. 123%qööQ4567^89: ; < õªD =>?^@A. BCIM DEFGfHIJKô. LMêKôNo OñPD QñPNRv /01! %STUVW. Ñ wX×o YZi^W@. D] [] `HIJKô. ab Ö\]^^i(_2`` c ÑKô^Nd e5 f3fHIJK ôOñPµ. 3fKô^ghâÛôij( kil. mnGf /01! Qop89 qZ i]rs. Ï\] )% tu. N+v&) <wGf &û. xùY[y z{|} ~ &û ^|}. ÏoB \ Æ B B . f3 ô µ. o B Q )2 á^ãë j -.

VW[\

ëWB 5&û Y D \)Î . þ yg&ûZ . ¡¢ S&û^p£ . W B ¤ & û % ¥ )2 á o Y ¦ ^D Y§ ^. ;<¨äKô©ªW«D I K¬®¯/°D I ±©ª®¯å²³ ´. ó*Iµ¶B ^&û · +Ö . ¸¡/õB ¹Ñ )2 á^ @º\ . *I»Ê"# 1¼^ñò $. 5äÖ }Û½^¾¿ . &û¯Ma \)YÀÁ¤ ]^_`a &) b!"c; de Rfgh ijkl@mnopq9ra s@tu_`9rv@wxasyz* {| !}[~ @ @

!"#$%& '()*+,-. %&'()*+,-./012 34561789:;< =2 > !" ?@ABCDEFGHIJKL%M'NOPQ 172 RSTQUVWXY Z[\./]^_`abcL

=>?@ABCDAEFG

$&'()

Ô!"$Õ+Ö-O ±t\×QØ ÙÚÚÛÜO 3oÝÞßàáâ^ãä Üå ¿æç . èIéçºêã ë !"#$%&'()* +,-./ 01234!"#(56789:;<= >?@!$#ABCDE@%&#FGHI@ %'#01JKLMNOPQ@%(#R<S T1U@

Ôe"$*Y¼½%#ù¢. } g q &ö H _ ¶ H ^ ^ c & N 1 3 4 . ¼½-e. \ Ä&öCN1 ijD »Q Ul D ðÓHÌ D G ò l ^\. q &5 H ^_ ¶v 3Y¼½e . \ Ä & ¬ ^ f W m n } g. q& H^_ ¶ Â . \ë&Ùä3N ÿ¿)5Ö¡. \ KÆß òD &û»¢£. ¤¥ò t¦D Û D ¼ ½^ í. ¬U§¨(i. ¨oð© ªD «WÌ G. ó*I¬òí | V # $ e "* R e as h D h h @$* e h @&*O [ / s @'* ¡¢£¤@(*R¥¦ § ¨©ªh «¬@+* @

*&'()

!"#$%&' () *+

89:;<

)!"#*+,-. /0123456789:. ; <= >7?@A B?CD E?FG. HIJKLMNO JP QRSTUL. VWXYZ[\]^_`abcdefgJ Phij !D kljmnO opqrstuv wRSYxy z{bc|}O ~ Y . RS Ymn^RSjD 0h ijD t hD D D G. . 1 h . yz{bc|} O RSY ¡¢d£| ¤O ¥hij " ¦mnO H§RSQ¨©D ª«©D ¬© ®5 ¯tfO °Y ±t²³ ´µO ¶·¸¹^º»¼ ½¾ O /¿À #$% ÁÂ^RS|O ÃÄ &'&(^J 7j ÅA )*(ÆÇ O ÈÉÊ +'*( a |ÅA )'+(^ËÌÍ ,-'.(ÎÏ}O ¾ÐRS|Ñ¡{bc YÒ¾ Ó

Ôe"ª«"¬*ÂÃ 3% ?. 5Ä Å Æ ) Ç . º ÈÉÊËÌ. Í¢M^ÎÏ / óÐ6ÑD ÑÒ Ó. ÔÕÖO×^Øî ÂÃMê. o VWXYZ &ÙäÑaa)Ú M. [ÆÑaÛÜ ÝRYõ&Þ½ß3[àáÑa. ÂÃâ ãäåæç½ß] è. éêEëeìíîï ð ñ½ß^ìíòó .',D ôó .'- ~Ýk. õ]ÂÃö. /0 × N]ìí ºä^W. ÷øù\¢úûü defgbhd ý. ìí×Y %'. ijklmno ½ßéþÿðñ!]. ,"#$ÂÃN% . ) pqrY stu &UÄæ. \'()ÂÃ^äåæ ì*ÂÃê+{ vwxyz{| ìí×Y %'. ,ù-e. -Iê×YÞ}Èì. }.o }~ L p/Ùw . HÑü\¢0. ÂÃNM\¢\. ké1 )g2D \3 \ ÂÃ*4 ÑaÛÜ5. <w6p7 Óv 4 -ìíÝ8D \9Ð2. ÑaN\:;<= ÂÃù[]. >MoBCÐÑ?@ A. BúÑa3 ·ÑC4 -. ÑDoøÙºBºEF^Çõ. $öGñ ò. $<ñHGñì. Ù«*IIJJKLM-. ÑD, N\ O ÑDBCPQ. Ê RSD ¸TGGÑDq . f3UV \Ý. W)ìXYZ[D \VÑD K¹]D B Ç^cD Ñ _G G. Wìí`a bw> ^ìí]có)deq\^il. ;<NWfí)\ ghijD \3NñìD ÕdkeKô. WQ[µ7lm^noÃ Äv ìípqD ìrstmnì2uv. )M\\w. 3:;x yD z {|. ¡ÿ\}Ü~ t. ÉÊ qÈ H_ 4& . ÑC ^×ë C-e. ó . /S\óëÞC eìíþî. RRc ÑD. ìíÝk. \ia 8 g

+,-./

"#$

% & '

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1)*#)"0--234%%5678

789:;< !"#$% &'

ÎV 78ð9P:O &'()*+,-./012 345678 9!:;<= >? ! > @ABCDE5FG8 HIJKL M,N7O P QRASTBCUP QVWXYZ4U P QRA[\BCU ;< = 8 ª>?ä@2 5 => ABÖC 3M\DEOFY0134<=<>2 ÙGH| °hU \±²2 àÂSItABcd\ÈJ 2 ÙKLMkA BDEFNO2 i_Pº»2 kªG\QRi ] S \ ×O

(¥¦§{¦e )*+,-./012 345678 9:;<=<>2 ?@ABCDEFG2 HIJKLM4 NO+BP.QG2 RSTUVWXYIZ[Z\]^2 "K_`abcd6E2 efghUij2 klPmno pqrsI2 PtuvHwxy2 z{hU|}~ AB cdG2 kLM4N2 ] 2 OF 2 h%U ] P 2 . ABcd6E2 F \] O x¡ ¢£2 01ABc.DEF2 }~kLM \4N2 f]¤ ¥¦§R¨©2 ª«¬ _®2 5b ] Ok¯2 °ST±²³ AB c.DEF2 5´µ ¶·¸¹_º»O ¼i2 ½¾\¿³ÀbÁw \Â Ã2 k³Ä Å» ÅÆ 2 °ÇgÈXÉ Ê»Ë2 ÌÍ ÎÏÐ2 ÁwÊÑÅI2 ª «ÒÓV_º2 5bz{ÊÔÕÖ2 Áw] ×O_Ø6¯2 + Î¬ _® G2 Ùb O iÑË°ÚPÛÜ\h%U2 ³`ÝÞ BP2 Pß¦`àáâãäå2 e ¢£2 @æçPß°èRéê2 ëªìí î ×2 +PïSG2 Ibkíî2 z {PÎðñ2 Íi òóô ëõ[ìPß ö2 k÷GMøùúÅ2 }~ ûö2 ü ý þÿ! Ib " #Ok¯2 ±² $ %&3'($)i¦\ P 2 k³*+,-. " 2 _/0Y 1 Y2ì cd !" 3g45í0ä6ÚP2 P

$%&'()*+

} ¥¦¨ )0134> 13Ö¡¡2 ¢SU ££0v¤0 ¥qMG_c¦2 dÉ0vÂ§ý2 è1 ¨©©2 3DªúO2 GH« e] 0,¬ª I®D!T¯°± ¢£2 ²³\ 0,¬ª Yg ,-j J \ªl2 Â 012 qMì ´3µ ¶Om§gª;\·¸¬ª ¹º_Â ¶_Y³¢V2 0,¬ª»iÀ¼½¾ S¶ SÏ 2 Àg¤0 ¥ ¿}2 À1ÂÁ2 °xy\,-cÂ2 eª;±²££Ã kg13ÖiRÄ2 @æ43Ö¼° 2 e'Åf Æ B¶4nÇHÈÉO b` ÓkÇ2 DIÊ \ËG>2 ££J K/Ìr\§ý W2 ll]ÍÎb W 2 ± 2Ïª%\ªÐ12/ à êO¯°± G ! H2 o° * ~ÑÒ D\] >Ó q4 ¹º # N fÒÓaVG_c¦2 Ôvÿà (ÕÖB $ % ×/O

E4! F5" G 6# H 7 $ I8% J9& -'' 7 :( K;) L<* M=+ N>, O?E@. FA/ P7 0 Q B1 C2 D3

()*+,-. /012

RS TUVW 3XYZ'[\]C^_`abcd e fgghi jkl mnopql rstl ouvl rw xynzj{S|}~

:);<=< >?:@ABC

! " #

DEFGH IJKLMNO

} ¥¦¨)Ø ª +, \\ £ 2 è¶.°Ù Ú Û\R2 Ü³opìª;\¦§ÝJÞ2 £ ÖF5 ßÓàá2 e wâ2 zãäíå S¦ §pæR2 Áÿ ç5ÖO 8 Väí²èéø X° ') 5ËROÔ êëìíjÈ Ç2 îàá¦§ æ\R2 T1y $ïOüý²èéH}~° ynã 2 °¦§ÝJÞR2 øR Xn ªðGM2wâG2 5oÔcÿ çÍª_8 2 Éñ VòJ¿óß»iôõ 2 e ô¦R O

PQRST +* UV WXYZ[\

} ¥¦¨ )Ø ª Éý '!- ö÷\ £ 2 ³ìøÑù/¥¦ú 2 F _ ³X2 û /JüÎD<.<N2 þÿÉý =ÿ ,+ ö÷2 aý 0_f¦2 5 8 Oþ V2 ÿ `!¼\ Ú"#$%&%#2 ± -;° R\%¤2 ' (R/ *& öË÷2 )6ª*+,;2 y. D K-.àá2 øÍ¿%¤/by2 0·\ _Ø1 23'3" ÉýÁw2 H [aà4\5»¡ zO678 GH2 ±² ÄÎä'oÔ 9:zÓjÙè ÅÛÄ;SÅ<âSÎÓO

& ¥¦¨ )ª' $% \\ ()*+, 2 -d./÷2 e%g+r WR2 À J0è112 3D]q42 {g*%5 6782 @ Û ¹âãÐ92 Vìû :2 d.Ù;.;<=O GH2 ÷>ï3 ?2bz{ W@ABC 2 iøÎDbR Á2 _e_bu/2 ÀEb;2;FO G|¢£2 VãU = WR2 GÀHB wI2 ÷>ï3?2 ¶4_®2 b¥¦Ju qKô Ju L Ë³YJ SMY J 2 ËMN dÉOPSQØR^O°& ¡zìSª Á Ju \ä6T-U7 ®¯ ¼½ V WX °& ¡z2 VìYg 3¡z2 §3G w Y J 2 Z3[ì[ MYJ 2 \6 G2 ¦§-] ^Y _2 `Ã³§§ZZ2 2è§÷Zô [aWXG2 [ WGZ3 Ë ÌG§3O ÿg6b ìc³ 3¡zdef] g 2 ¡zGMr³Jhijkl2 ª;ij 3¡zÿ¸ mn !& Ë» Dô op@Xn[ã¢¡z 3ï 2 qr K¾OsÙGH2 Stu<qMIt ¡zv,2 \ J_Â}~wx2 yz7 ¼½2 itu\{|¨©§R2 [yz¼½ WXO

=>?@ABCDEF ! GHIJKL

! " # $ % & ' ,- . / 0 1 2 3 45 6

Z 'z [\ d d BMJ- z ¡¢{S£¤~

()3&45 678 (** 9 } ¥¦¨ )~ ª '# \U [ # \c z 2 ª%. 5 2 DK f 8 2 e Ñ À2 8 V R +,pW2 X ° (&& 3h 2 Wh},3°6 )& \/ #& \ O R y 2 v ï r (& % .2 11D 2 °Gª1÷ (& e ! " G D2 jï3 \ 2 b` # $ sIqK2 mR ÙK/ O %

T ¥¦§{¦e )UU/ %2 VÉW XR_6· ]WYZ W_[]2 °>UU xxa #" \2 ]^c._ìFG `a2 b` Ô¢\cdÔ2 dÉÙR e _fO g hi¢£2 %UjbñVklÊËlmnmn 2 F opqMItrstuO ghi v2 wx %y2 z{ Ùb op|}2 ½~% \UU6 _It =t u2 2 ïR2 b`}~ Ô2 ] Ù IF i.Ok¯2 àÂISc Â [2 aI cdO &] ^_`abcdefghO Y ýw G B 32 Ù ´ JO 2 Vì_ \ [2 e< ¡z·ª¢<£Åd ¤¤¥O i] jklmnfO ¦§¨©C3 ÌÍ ÉÊ¨ªã«2 S¬wÔ=z2 ®¯ ¡z2 VI°±]²sIuÂ2 ÉÊ= }2 Ô¢^c.5%³O o] @Apq5efO w´ %y\U

µ2 o*¶¡zè·2 *·_¸g¹ºË»2 ¼½2 ¼½fg %UµG ]²sIS¾ ~dÉ\ÉI.v2 Vìª~¿ÀÂ\ÁÂO r] stuvO *1 ºÃÄ2 ÃÄÅ °ÆÄÇ2 °È&} ÈÉ\sÊ2 !IËÌ O>ÍÄÎ2 ¸ÏÐÑ ÐÒÎÓ2 Ô_r ÁÂ ÕÖ×ÎÓ2 ¸ÏzÓÊ¤ØklÙÚO ¸ÏÛ2 ÜÝÞß2 àáÛbz{¹âãÐÍ2 äå.ãâOSÏæç2 ¸Ïèéê2 Áw ÅëÎìíS\ÎÓ2 SÏîïØ» 2 Áw ðñz2 ò¸óôØ ðÉ\õÃOSÏö2 k³ö_eÍ÷Å¸2 iøÙèùÅ O w] xyz{|}O *1ºªúûü Ì Í ÎÏÐ2 kûü Å°1¼È&}ý2 íX þj2 !IÿÇ!¶vH"#O ~] O » $ýUÉF%\í ÇO

"#$

!"#$

% & '

!"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1)*#)"0--234%%5678

3 45 6789:

N=:;]^<>p@ N=:;]^<Op@ H W | H % W % &'()*+,'+)-

;1 2 <3 ø4 5 @;6 A=7 F8 B ¿ Ü>B C?9 ):

N=:; 7 ]<>p@ N=:; 7 ]<Op@ R rW 7D QHZ W

!"#$%&'()*+,!"#$%&' !()*+,-

(DEFxE])!"#$ % * %! +,-. '/012345678 9:;<=>? @ABC&'()*+,-DEF1GHI./-*01,23,4D5 JKLMN;OPQRSTUVWX ,. YZ[\]^_X Y`abcdeX fghijk 6" lmn?oOp.qrstqu vw xyz{l|}~P Y= >M 9 b I783')((,*9114,D ,-Y` Y= M 9F I:;;',*<,;/)-(,D ,-YZP,-. u 9 % ¡ ¢£¤¥¦jC<'=2)4;*>'(?3)@,4D §P % ¡ ¨©L ª=« >¬ Cd®¯°±jDu ²v³+,-.; ´µP $5 ¶ ·¸¥¹Wº§»%,-. ¼½²¾. ¿À8 Á'/EÂÃÄÅ ÆÇÈ ÉÊ ËÌÍ ÉÎ8 ÏÐ2 ÌÍÑÒ ÓÔÕÖ×ØÙ ÚÛ¥¹WÜÝ½ÊÞ ËßÃ àáâu {0ÙãäåKæ çèéê ÚÛ ëq ìíîïðÊ,-.YZñòu Êóô éõt ö«÷ø®ùVúûü ÇJýþu õ~ÿ®ù!v " #$ÛìíîïÊó%&Ëö«Ý'( µ)u QR *+,-. /01. 21. õ3. E4. 56u 7«/ô8 9 u ÁK:õ3µq. ;<E " ;$ =®ùÛ

2o45vw 01.2

jk>lmn2o,pqrsVtu GH;IJKLMNOPQRvSG; °TUVWXYXZ@[* F \ ]^ O_Qc `Üabc)de=`Üab fgÒÄSG h Þij k l , m1 no¬BFp4Ùqrs83m=

:;<N=O?@ +,-.CPQRST%UVW

xyzG{|} )~ 3"$456" % 6=]^<;_cd efghiGRIJKLW

XY23,NZ[\N=]^<;_ RIJKLW`a / bZ,

!"#$%&' ,-./012

Z÷øù@*+1 ú*+ûüKL$ -ý ~þX ÅlÿÿQRû!K= ¶aÿÿ9y\¸= %&'( ¹ºÿÿ9y»¼"= )* + ±²ÿÿ9y³´µ= üa#a1 9\K$= !!" "# #$ a= $%&'()*+,-./01 8pYq@1 ,YC+rsJY 234,5671 85679:;< C+1 8*+t*+uIv<wx1 *+= y56B 9z u{|1 }_~) >?@56ABC*+1 DE: [ <C `Yy 1 *+ ;<1 FGHI1 ,-BC*+1 J i [) 1 @ <= -BC*+= 1 *+ $ 56KLM<1 NOP<QR) (_~1 > $ l Y 1 STU1 VWX ,YC+1 ZJY C 1 Y C+1 [\]^1 ^_`S=.ab ¡ *+¢r>@Ca Sac dac eac fac gac Q £¤¥ B¦C§ ¨a :a ac ha1 Cijklm1 nao ©ª«¬c ®c *+¯ |r:

:;<6=>?@ ABCDEFGHIJKLM

*+ K$Z°±²Y 9y ³´µ= *+ K¶aY 9y\· ¸= *+ K¹ºY 9y»¼ ½= 8pYq ?@ ¾aoa = B¿À¤¥ Á©¦Â ÃÄ ±²Yb ¶aYb ¹ºYb ÅlY MÆÇÈ ÉÂu= HÊ ËÌÍÎÏ) Ð«¬ Ñ$ ÅlY Ò«¬BÓ[ 8 Ó[ËM} Ål :Ô< a[Õ Ó[ÖÔ »q×Ø{m QRÙ ÚK>=| M `)Y rÑ* + Ë@ ¾aoa = ÛÜÝ¿ÀÞÑß 1 à àáâQRÎÏã1 BäÀÑß ¯ ÉP Ä 1 ã ÎÏã 1 BåÙ æ(çÌr¼)èÀ1 é ê )g I ë1 Ðr Bìí1 î ã ïð1 Ð ÎÏã ñòó 1 ôò õö=

()*+, -./01 !"#$%" '(##)"*

23,4567%89 %&'()* @+, -.G/0

藍馬柯式印務有限公司承印香港柴灣新業街 5 號王子工業大廈 12 樓電話：2597 6800 傳真：2597 6868

資訊互動欄蓮生活佛盧勝彥最新第244本著作「心的悸動」現已上市，香港區真佛宗寺堂同修會有售；香港真佛資訊社本淨同修會設有

1039

「乙未年」度太歲、光明燈及迎財神，歡迎同門善信報名供奉；

編輯部投稿郵箱：edit@tbi.org.hk

2015年 1月15日

法雨精華

JANUARY 15, 2015

一世又一世的累世

佛陀能記憶很多不可思議的過去世，最後，以最後身菩薩，成就了釋迦牟尼佛。他的前世記憶，集結成了一部經典。佛陀在他的說法中，往往述說到前世、今世、未來世的種種因緣果報。因此，我們知道，前世、今世、未來世是一貫的，警惕著我們：諸惡莫作。眾善奉行。我個人發現，一個人要「清淨」成就，要淨化「阿賴耶識」中的習性種子，這些習性種子，原來是一世又一世的累世習性。我認為：修行就是「淨化」。而「淨化」即是淨化累世的習性。「真如佛性」本自具足。這是「不修」亦具足。而我們應該修的，正是一世又一世的累世不良的習性種子了。例如：貪愛、憎恨、憤怒、怨仇、鬥爭、欲望、嫉妒、吃醋。…………

身過。口過。意過。這些累世的不良習性，積存到這一世來，造成了我們一世又一世的輪迴之因。因此，我們要：悟「無所得」。頓「斷煩惱」。把一切「一世又一世的累世惡習性」完全淨化乾淨，如此，即身成佛矣！「成佛」不是修「真如佛性」。「成佛」是修掉累世的惡習性種子。有人說：「依佛陀的正法正見，來加以淨化自己的習性。」「密教是淨化身口意，三業轉三密。」「以正面的想念，轉化負面的想念。」「以四禪八定的方法，淨化惡習性種子。」「漸修。」「頓悟。」

悟空與不空

以前讀《西遊記》，早已體會出唐三藏與一馬三徒的旨意，這是作者的細心佈局。一馬──直接意馬。悟空──直指不空。悟淨──直指不淨。悟能──直指無能。主角孫悟空。是毛毛躁躁的猴子。配角沙悟淨，是流沙河的水怪，專門吃人。配角豬八戒（悟能），更是不守戒，無能的貪愛之徒。作者也把孫悟空，指為「心猿」，正是：「唐三藏帶著心猿意馬，兼不淨無能，上西天取經。」我讀《西遊記》也是「真有趣」。大家可不要把《西遊記》當真成了「真有趣」，仔細自己想想看：現今的佛教界，很多很多的行者，很多很多的大和尚，如果不解密意，不解不明真實義。如果用「不空」、「不淨」、「無能」一套，倒是穿得非常合身哩！我們不敢說，每一位修行人都一樣，至少在行者之中，確有高人存在。但，「不空」、「不淨」、「無能」也是事實普遍的存在，我一放香港雷藏寺

香港九龍新蒲崗五芳街 10號新寶中心31字樓電話：(852)2388 8987 參加同修好去處一佛一淨土傳真：(852)2783 0661 高真堂香港北角英皇道315號麗宮大廈7字樓C座電話：(852)2887 0641 傳真：(852)2887 0644

香港真佛資訊社暨本淨同修會香港荃灣柴灣角街84-92 號順豐工業中心29樓C室電話：(852)2146 4989 傳真：(852)2146 4789

眼，差一點笑出聲。哈哈哈！真有趣！我們談這「悟空」二字，是領悟了「空」，在佛法中，有二空、三空、四空、六空、七空、十一空、十三空、十六空、十八空、三十空、六十空、八十空等等。所謂「因緣所生法，究竟而無實體。」所謂「諸法究竟無所有，是空義。」所謂「教所明空，以不可得故，無實性故，是不斷滅之無。」所謂「五蘊皆空。」所謂「佛為萬法之王，又曰空王。」所謂「真如為離我法二執之實體，故修空觀而離我法二執之處。真如之實體，躍然而顯，即依空而顯之實性，謂為空性。非謂真如之體是空也。」所謂「偏空之執念，謂固執偏空之理，撥無因果之理也，與空見同。」所謂「諸法之相，唯空唯無，然不以空無捨於大悲也。」所謂「諸法原非偏有偏空，空即為有之空，有即為空之有。故為互融雙絕，空有互不礙之。」所謂「所云大乘，不過二種，一則中觀，二則瑜伽。中觀則俗有真空，體虛如幻。瑜伽則外無內有，事尊貴堂

普照堂

香港新界大圍積信街68號積德樓2樓D室電話：(852)2691 1308 傳真：(852)2609 0303

香港新界元朗教育路48號兆明樓3樓A&B座電話：(852)2479 3228 傳真：(852)2478 8837

普明同修會香港沙田火炭山尾街香港九龍尖沙咀梳士巴利 3 7 - 4 1 號華樂工業中心第一期B座9樓33室道3號星光行1924-28室電話：(852)2616 9434 電話：(852)2735 8377 傳真：(852)2616 9424 傳真：(852)2375 1533 十方同修會

「無生法忍。」「六度萬行。」我這位「牛稠溪」出生的盧勝彥，心已經打開了，我早已證了「無生法忍。」「一切諸法無生無滅。」「見法本無生，心智寂滅，故不動。」「一切微細法，了不可得。我得此無生法，無作無為，不起諸業行。」「不是忍的忍。」「不是身的身。」「不是生的生。」「不是智的智。」我觀行如此── 所以我，「不生不滅，不斷不常、不一不異、不來不去。」我見證了真如實相。世人永遠不知道的── 有一個人，他累世在六道中輪迴，但，他確實並沒有輪迴。有一個人，他早已看穿了「阿賴耶識」的種子，這些種子本不生，所以也不滅。有一個人，因為他的悟，他的慧，所以他知道什麼是累世，「累世無生」！文/蓮生活佛盧勝彥 (恭錄自蓮生活佛第193冊文集「牛稠溪的鳴咽」) 皆唯識。斯並咸遵聖教，孰是孰非，同契涅槃，何真何偽，意在斷除煩惑，拔濟眾生，豈欲廣致紛紜，重增沉結。」大家看了這些「空論」、「有論」，也許會理出一些頭緒。也許看不懂，頭更是大，丈二金剛摸不著頭腦呢！我指出：虛空的空，是指空間。不是佛法的空性。佛法的空性，是離我法二執，真如的實體。我們要領悟「空」與「有」是合一的，也就是「色不異空，空不異色，色即是空，空即是色。」空是不增也不減的。空性在佛不增，在凡也不減。中觀派認為──入世則有，出世則空。（俗有真空）唯識宗認為──在外則空，在內則有。（外無內有）我問遊戲佛：「如何悟空？」遊戲佛答：「遊戲。」再問：「如何遊戲？」遊戲佛答：「自然去遊戲！」（你領悟自然去遊戲嗎？）

文/蓮生活佛盧勝彥 (恭錄自蓮生活佛第182冊文集「不可說之說」) 蓮豐堂香港西環皇后大道西 428-440號真善美大廈 4樓全層電話：(852)2528 3032 傳真：(852)2529 9037 參加同修好去處一佛一淨土寶門同修會

澳門如實堂

香港筲箕灣道404號逢源大廈2字樓E座電話：(852)2967 8474 傳真：(852)3743 4927

澳門公局新市東街7號佳富商業中心四樓及五樓電話：(853)2897 3233 傳真：(853)2897 3233

弘揚佛法濟度眾生蓮生活佛(盧勝彥)靈學作品集 18. 靈機神算漫談 137. 虛空中的穿梭 19. 靈與我之間 138. 超現象的飄浮 20. 靈機神算漫談(續) 139. 諸神的眼睛 21. 靈魂的超覺 140. 神秘的幻象 22. 啟靈學 141. 南太平洋的憧憬 23. 靈的自白書 142. 夜深人靜時 24. 靈的自白書(續) 143. 人生的空海 25. 神秘的地靈 144. 尋找另一片天空 26. 玄秘的力量 145. 當下的清涼心 27. 靈的世界 146. 虛空中的孤鳥 28. 泉聲幽記 147. 不要把心弄丟了 29. 地靈探勝玄理 148. 咒的魔力 30. 禪天廬什記 149. 水中月 31. 東方的飛氈 150. 神鬼大驚奇 32. 載著靈思的小舟 151. 獨居小語 33. 命運的驚奇 152. 當下的明燈 34. 輪迴的秘密 153. 讓陽光照進來 35. 泥菩薩的火氣 154. 智慧的光環 36. 傳奇與異聞 155. 月光流域 37. 神奇的錦囊 156. 清風小語 38. 盧勝彥談靈 157. 另一類的漫遊 39. 異靈的真諦 158. 孤燈下的思維 40. 通靈秘法書 159. 那老爹的心事 41. 第三眼世界 160. 葉子湖之夢 42. 靈仙飛虹法 161. 清涼的一念 43. 地靈仙蹤 162. 異鄉的漂泊 44. 伏魔平妖傳 163. 度過生死的大海 45. 坐禪通明法 164. 一日一小語 46. 西雅圖的行者 165. 小詩篇篇 47. 黑教黑法 166. 神行記 48. 上師的證悟 167. 靜聽心中的絮語 49. 靈仙金剛大法 168. 孤獨的傾訴 50. 金剛怒目集 169. 忘憂國的神行 51. 無上密與大手印 170. 回首西城煙雨 52. 小小禪味 171. 玻璃缸的金魚 53. 佛與魔之間 172. 隨風的腳步走 54. 密宗羯摩法 173. 一夢一世界 55. 大手印指歸 174. 一道彩虹 56. 密教大圓滿 175. 天涯一遊僧 57. 道法傳奇錄 176. 小雨繽紛集 58. 皈依者的感應 177. 見神見鬼記 59. 真佛法語 178. 登山觀浮雲 60. 湖濱別有天 179. 夢裡的落花 61. 道林妙法音 180. 天邊的孤星 62. 道的不可思議 181. 指引一條明路 63. 真佛秘中秘 182. 不可說之說 64. 佛光掠影 183. 走出紅塵 65. 禪的大震撼 184. 給你點上心燈 66. 圓頂的神思 185. 神行悠悠 67. 皈依者的心聲 186. 寂寞的腳印 68. 密藏奇中奇 187. 地獄變現記 69. 陽宅地靈闡微 188. 送你一盞明燈 70. 蓮花放光 189. 神話與鬼話 71. 正法破黑法 190. 無所謂的智慧 72. 天地一比丘 191. 諸天的階梯 73. 陰宅地靈玄機 192. 天下第一精彩 74. 無形之通 193. 牛稠溪的嗚咽 75. 真佛法中法 194. 夢幻的隨想 76. 幽靈湖之夜 195. 拾古人的牙慧 77. 先天符筆 196. 清涼的書箋 78. 陽宅玄秘譚 197. 天機大公開 79. 咒印大效驗 198. 金剛神的遊戲 80. 佛王之王 199. 風來波浪起 81. 真佛儀軌經 200. 開悟一片片 82. 蓮華大光明 201. 大樂中的空性 83. 煙水碧雲間(一) 202. 千里之外的看見 84. 煙水碧雲間(二) 203. 孤影的對話 85. 無上法王印 204. 通天之書 86. 光影騰輝 205. 阿爾卑斯山的幻想 87. 神秘的五彩繽紛 206. 超級大法力 88. 蓮花池畔的信步 207. 拈花手的祕密 89. 真佛夢中夢 208.大笑三聲 90. 燕子東南飛 209. 魔眼 91. 千萬隻膜拜的手 210. 寫給雨 92. 禪定的雲箋 211. 一支箭射向蒼天 93. 西雅圖的冬雨 212. 盧勝彥的機密檔案 94. 殊勝莊嚴的雲集 213. 寫給大地 95. 盧勝彥的金句 214. 瑜伽士的寶劍 96. 蓮生活佛的心要 215. 智慧大放送 97. 寫給和尚的情書 216. 當代法王答客問 98. 法海鈎玄 217. 海灘上的腳印 99. 西城夜雨 218. 月河的流水 100. 第一百本文集 219. 南山怪談 101. 蝴蝶的風采 220. 當代法王答疑惑 102. 甘露法味 221. 與開悟共舞 103. 密教大相應 222. 逆風而行 104. 層層山水秀 223. 無上殊勝的感應 105. 彩虹山莊飄雪 224. 對話的玄機 106. 真佛的心燈 225. 神算有夠準 107. 粒粒珍珠 226. 敲開你的心扉 108. 彩虹山莊大傳奇 227. 悟境一點通 109. 盧勝彥的哲思 228. 法王的大轉世 110. 活佛的方塊 229. 解脫的玄談 111. 走過天涯 230. 又一番雨過 112. 密教大守護 231. 法王的大傳說 113. 小舟任浮漂 232. 笑話中的禪機 114. 密教的法術 233. 七十仙夢 115. 明空之大智慧 234. 蓮生活佛盧勝彥的 116. 黃河水長流密密密 117. 一念飛過星空 235. 虛空來的訪客 118. 天地間的風采 236.盧勝彥手的魔力 119. 和大自然交談 237.少少心懷 120. 佛王新境界 238.對箸月亮說話 121. 天竺的白雲 239.夢鄉日記 122. 密教奧義書 240. 打開寶庫之門 123. 流星與紅楓 241. 遇見本尊 124. 守護神的秘密 242. 怪談一篇篇 125. 不可思議的靈異 243. 荒誕奇談 126. 神變的遊歷 244. 心的悸動 127. 靈異的真面目 128. 智慧的羽翼 129. 走入最隱秘的陰陽界 130. 北國的五月 131. 超度的怪談 132. 飛越鬼神界 133. 天南地北去無痕 134. 非常好看 135. 揭開大輪迴 136. 隱士的神力

JANUARY 15, 2015

2015年1月15日

恐懼「心無掛礙。無掛礙故。無有恐怖。遠離顛倒夢想。究竟涅槃」~《波若波羅密多心經》眾生的恐懼心，來自我執念；執著於色身的我，而引發出擔憂，因為擔憂，才會無助，因為無助迷茫，才會產生恐懼。有同門轉發一段本門的小故事：有同門因為坐飛機，飛機出了一點事故 (事後並無大礙)，同門卻因此恐慌坐飛機，同門將此事稟告師尊，師尊給予的開示卻是：讓他天天搭飛機！同門疑惑不解----- 已經對乘坐飛機產生恐慌，為何根本上師還要自己天

天搭飛機呢？但因為是根本上師的建議，所以也要依教奉行。未曾想，同門從一開始懷著疑惑恐慌的心繼續搭乘飛機，慢慢的這位同門居然就克服了乘坐飛機的恐懼，同門不得不讚歎，根本上師不可思議的傳承加持力！盧師尊教導弟子們，從哪裡跌倒就從哪裡爬起來，我們要勇敢的去面對，而不是逃避！當我們在害怕，恐懼的時候，仍然要對根本上師產生更大的信心，誠心懺悔並一心祈請根本上師慈悲的加持！因為只有對根本上師百分百的相信，才能得到根本上是百分百的加持力，也才能平安順利有驚無險的幫助我們儘快的脫離恐懼心。我們無法一下子脫離世間的恐懼，但是學佛修行，正是幫助我們脫離世間恐懼的唯一方便。跟對一位師傅，對行者來說，是非常重要的！這份信念，不在於這位師傅多有名，不在於這位師傅收了多少弟子，不在於這位師傅有多大的神通…，讓眾生能全身心皈依的是這位師傅是否能幫助我們真正脫離世間苦的教導，這才是真正殊勝的世間珍寶！感悟：恐懼心來自一種習性，累世累世的積累，習慣了「保護自己」。可惜光陰的流失，無常的來去，弱小的力量又如何能真正的保護原本就是虛幻的色相。堅強、堅強、堅強，每一世的輪迴，正是因為上一世的跌倒，不要再執迷於傷口有多痛，擦乾眼淚，放下一切，昂首向前精進、精進、精進！蓮花一靜

典

持寶修

三善的事要

最近看了一本善慧大師的語錄，善慧大師就是傅大士，他是南北朝時代的人。他在語錄當中提到有一個重點，也就是三善的事要。他把這善事分為三種，他說第一善是「無相為因，涅槃為果。」什麼是「無相為因，涅槃為果」呢？它的意思就是成佛。所以，第一個最大的善事應該是『成佛開悟』，也就是說你修行開悟成佛了，那你的善功已經圓滿了。這是第一等的善事。第二等的善事是「以聖賢之心來治國平天下」。也就是說你以聖人之心治理國家，使天下的人都得到安樂，這是第二等善事。第三等的善事才是「慈悲濟世」，也就是做佈施，行善事，做善功，這一種叫做第三等的善事。上善是成佛，中善是治國平天下，下善是慈悲濟世，這是傅大士他所分出來的所謂三善的事要。所以，我們做為一個修行人，最重要的還是開悟成佛，這是第一等重要的事情。假如你有度化眾生，上求佛果，下化眾生，那就是最圓滿，最好的。當然，我們做善事也是要做，但是有相的善功，當然比不上無相的佛果，這一點是非常重要。所以，學佛修行，一切要講求圓滿，不能執著於一方。擇自蓮生活佛一九九二年九月十四日於真佛密苑開示

祈請根本傳承上師蓮生活佛佛光加持發心助印「」聚千點熱發千分光真佛報是一份以弘揚真佛密法為主的報紙，香港區每星期出版全彩色24大頁，與全世界各地同步發行。聖尊蓮生活佛曾說：「印報功德如印經」；目前香港區真佛報每期發行3,000份，讀者及派發處遍佈香港、澳門、中國、澳洲及歐洲等地，助印佛報功德比印經更具效力，有意印經迴向的善信大德同門，歡迎助印真佛報或推介給朋友親人。凡每月銀行自動轉帳贊助真佛報港幣100元或以上者，本社將為贊助人安奉「蓮花童子根本傳承光明燈」，光明注照贊助人，福慧增長，平安吉祥。請各位同門善信大德踴躍助印真佛報，請即來電或親到本社荃灣社址索取自動轉賬表格，辦理銀行轉賬手續，助印善款亦可用郵寄支票抬頭請寫「香港真佛資訊社有限公司」、「True Buddha Infogroup Hong Kong Ltd.」，或直接存入香港真佛資訊社銀行戶口。（匯豐銀行戶口：004-032-708414-001）（中國銀行戶口：012-377-1-005785-9）通訊地址：香港荃灣柴灣角街84-92號順豐工業中心29樓C室聯絡電話：(852) 2146 4989 傳真：(852) 2146 4789

1月20日(星期二) 農曆十二月初一丁丑月

1月21日(星期三) 農曆十二月初二丁丑月

丙申火翌危日沖：虎宜：祭祀、祈福、開市、交易忌：作灶、安床、新船進水

丁酉火軫成日沖：兔宜：祭祀、入學、出行、嫁娶忌：理髮、整手足甲、詞訟

1月22日(星期四) 農曆十二月初三丁丑月戊戌木角收日沖：龍宜：捕捉、栽種忌：置產、除服

1月23日(星期五) 農曆十二月初四丁丑月己亥木亢開日沖：蛇宜：祭祀、入學、會友、理髮忌：嫁娶、修廚

JANUARY 15, 2015

2015年1月15日

佛說阿彌陀經姚秦三藏法師鳩摩羅什譯

如是我聞。一時佛在舍衛國，祇樹給孤獨園。與大比丘僧，千二百五十人俱，皆是大阿羅漢，眾所知識：長老舍利弗、摩訶目犍連、摩訶迦葉、摩訶迦旃延、摩訶俱絺羅、離婆多、周利槃陀伽、難陀、阿難陀、羅侯羅、憍梵波提、賓頭盧頗羅墮、迦留陀夷、摩訶劫賓那、薄拘羅、阿那樓馱，如是等諸大弟子。并諸菩薩摩訶薩：文殊師利法王子、阿逸多菩薩、乾陀訶提菩薩、常精進菩薩，與如是等諸大菩薩。及釋提桓因等，無量諸天大眾俱。爾時，佛告長老舍利弗：「從是西方，過十萬億佛土，有世界名曰極樂，其土有佛，號阿彌陀，今現在說法。」「舍利弗，彼土何故名為極樂？其國眾生，無有眾苦，但受諸樂，故名極樂。」「又舍利弗。極樂國土，七重欄楯，七重羅網，七重行樹，皆是四寶周匝圍繞，是故彼國名為極樂。」「又舍利弗。極樂國土，有七寶池，八功德水，充滿其中，池底純以金沙布地。四邊階道，金、銀、琉璃、玻璃合成。上有樓閣，亦以金、銀、琉璃、玻璃、硨磲、赤珠、瑪瑙而嚴飾之。池中蓮花大如車輪，青色青光、黃色黃光、赤色赤光、白色白光，微妙香潔。舍利弗。極樂國土，成就如是功德莊嚴。」「又舍利弗。彼佛國土，常作天樂。黃金為地。晝夜六時，雨天曼陀羅華。其土眾生，常以清旦，各以衣祴盛眾妙華，供養他方十萬億佛，即以食時，還到本國，飯食經行。舍利弗。極樂國土，成就如是功德莊嚴。」復次舍利弗：「彼國常有種種奇妙雜色之鳥：白鶴、孔雀、鸚鵡、舍利、迦陵頻伽、共命之鳥。是諸眾鳥，晝夜六時，出和雅音。其音演暢五根、五力、七菩提分、八聖道分，如是等法。其土眾生，聞是音已，皆悉念佛、念法、念僧。」「舍利弗。汝勿謂此鳥，實是罪報所生，所以者何？彼佛國土，無三惡道。」「舍利弗。其佛國土，尚無惡道之名，何況有實。是諸眾

鳥，皆是阿彌陀佛，欲令法音宣流，變化所作。」「舍利弗。彼佛國土，微風吹動諸寶行樹，及寶羅網，出微妙音，譬如百千種樂，同時俱作。聞是音者，自然皆生念佛、念法、念僧之心。舍利弗。其佛國土，成就如是功德莊嚴。」「舍利弗。於汝意云何？彼佛何故號阿彌陀？」「舍利弗。彼佛光明無量，照十方國，無所障礙，是故號為阿彌陀。」「又舍利弗。彼佛壽命，及其人民，無量無邊阿僧祇劫，故名阿彌陀。舍利弗。阿彌陀佛成佛已來，於今十劫。又舍利弗。彼佛有無量無邊聲聞弟子，皆阿羅漢，非是算數之所能知。諸菩薩眾，亦復如是。舍利弗。彼佛國土，成就如是功德莊嚴。」又舍利弗。極樂國土，眾生生者，皆是阿鞞跋致，其中多有一生補處，其數甚多，非是算數所能知之，但可以無量無邊阿僧祇說。舍利弗。眾生聞者，應當發願，願生彼國，所以者何？得與如是諸上善人俱會一處。」「舍利弗。不可以少善根福德因緣，得生彼國。」「舍利弗。若有善男子善女人，聞說阿彌陀佛，執持名號，若一日、若二日，若三日，若四日，若五日，若六日，若七日，一心不亂，其人臨命終時，阿彌陀佛，與諸聖眾，現在其前。是人終時，心不顛倒，即得往生阿彌陀佛極樂國土。」「舍利弗。我見是利，故說此言。若有眾生，聞是說者，應當發願，生彼國土。」「舍利弗。如我今者，讚歎阿彌陀佛，不可思議功德之利。東方亦有阿鞞佛、須彌相佛、大須彌佛、須彌光佛、妙音佛，如是等恆河沙數諸佛，各於其國，出廣長舌相，遍覆三千大千世界，說誠實言：『汝等眾生，當信是稱讚不可思議功德一切諸佛所護念經。』」「舍利弗。南方世界，有日月燈佛、名聞光佛、大焰肩佛、須彌燈佛、無量精進佛，如是等恆河沙數諸佛，各於其國，出廣長舌相，遍覆三千大千世界，說誠實言：『汝等眾生，當信是稱讚不可思議功德一切諸佛所護念經。』」「舍利弗。西方世界，有無量壽佛、無量相佛、無量幢佛、大光佛、大明佛、寶相佛、淨光佛，如是等恆河沙數諸佛，各於其國，出廣長舌相，遍覆三千大千世界，說誠

集成佛經

大佛頂首楞嚴經卷一（五）唐天竺‧沙門般剌密帝譯

【文接1038期香港版C版】佛言如是。即時如來，於大眾中，屈五輪指，屈已復開，開已又屈。謂阿難言：汝今何見。阿難言：我見如來百寶輪掌，眾中開合」佛告阿難。汝見我手，眾中開合。為是我手，有開有合。為復汝見，有開有合。阿難言：世尊寶手，眾中開合。我見如來手自開合。非我見性有開有合。佛言：誰動誰靜。阿難言：佛手不住。而我見性，尚無有靜，誰為無住。佛言如是。

實言：『汝等眾生，當信是稱讚不可思議功德一切諸佛所護念經。』」「舍利弗。北方世界，有焰肩佛、最勝音佛、難沮佛、日生佛、網明佛，如是等恆河沙數諸佛，各於其國，出廣長舌相，遍覆三千大千世界，說誠實言：『汝等眾生，當信是稱讚不可思議功德一切諸佛所護念經。』」「舍利弗。下方世界，有師子佛、名聞佛、名光佛、達摩佛、法幢佛、持法佛，如是等恆河沙數諸佛，各於其國，出廣長舌相，遍覆三千大千世界，說誠實言：『汝等眾生，當信是稱讚不可思議功德一切諸佛所護念經。』」「舍利弗。上方世界，有梵音佛、宿王佛、香上佛、香光佛、大焰肩佛、雜色寶華嚴身佛、娑羅樹王佛、寶華德佛、見一切義佛、如須彌山佛，如是等恆河沙數諸佛，各於其國，出廣長舌相，遍覆三千大千世界，說誠實言：『汝等眾生，當信是稱讚不可思議功德一切諸佛所護念經。』」「舍利弗。於汝意云何？何故名為一切諸佛所護念經？」「舍利弗。若有善男子、善女人，聞是經受持者，及聞諸佛名者，是諸善男子、善女人，皆為一切諸佛之所護念，皆得不退轉於阿耨多羅三藐三菩提。是故舍利弗，汝等皆當信受我語，及諸佛所說。」「舍利弗。若有人已發願、今發願、當發願，欲生阿彌陀佛國者，是諸人等，皆得不退轉於阿耨多羅三藐三菩提，於彼國土，若已生、若今生、若當生。是故舍利弗，諸善男子、善女人，若有信者，應當發願，生彼國土。舍利弗，如我今者，稱讚諸佛不可思議功德，彼諸佛等，亦稱讚我不可思議功德，而作是言：『釋迦牟尼佛能為甚難希有之事，能於娑婆國土，五濁惡世，劫濁、見濁、煩惱濁、眾生濁、命濁中，得阿耨多羅三藐三菩提。為諸眾生，說是一切世間難信之法。』」「舍利弗。當知我於五濁惡世，行此難事，得阿耨多羅三藐三菩提，為一切世間說此難信之法，是為甚難。」佛說此經已，舍利弗，及諸比丘，一切世間天人阿修羅等，聞佛所說，歡喜信受，作禮而去。

迴向亡者黃雪君女士業障消除，佛光注照，靈身清淨，往生佛國淨土。

如來於是從輪掌中，飛一寶光，在阿難右。即時阿難，迴首右盼。又放一光，在阿難左，阿難又則迴首左盼。佛告阿難。汝頭今日何因搖動。阿難言：我見如來出妙寶光，來我左右，故左右觀，頭自搖動。阿難，汝盼佛光，左右動頭，為汝頭動，為復見動。世尊，我頭自動，而我見性尚無有止，誰為搖動。佛言如是。於是如來，普告大眾，若復眾生，以搖動者名之為塵。以不住者，名之為客。汝觀阿難頭自動搖，見無所動。又汝觀我手自開合見無舒卷。云何汝今以動為身，以動為境。從始泊終，念念生滅，遺失真性，顛倒行事。性心失真，認物為己。輪迴是中，自取流轉。大佛頂首楞嚴經卷終

真佛報手機版真佛報手機版閱讀佛報更快捷閱讀佛報更快捷香港真佛資訊社本淨同修會網頁已全新示現，更開啟Facebook。新網頁增設手機版面，隨時隨地可以用手機瀏覽，新網頁內容更豐富。手機按一下，最新一期真佛報即時下載閱讀，非常方便。 (下載後真佛報用pdf格式儲存，請用相應app 開啟閲讀 e.g.Adobe Reader)

歡迎瀏覽網址 www.tbi.org.hk facebook網址: www.facebook.com/tbi.orghk

2015甲午年 1月17日~1月23日星期六

星期五

香港真佛資訊社本淨同修會新春上頭炷香子夜同修迎羊年﹙送迎太歲﹚ 日期：2015年2月18日星期三時間：晚上11時正地點：香港荃灣柴灣角街84-92號順豐工業中心29樓C室電話：(852) 2146 4989 傳真：(852) 2146 4789 http://www.tbi.org.hk 歡迎同門善信大德攜眷參加，共沾法益，共沐佛光。

1月17日(星期六) 農曆十一月廿七丁丑月

1月18日(星期日) 農曆十一月廿八丁丑月

1月19日(星期一) 農曆十一月廿九丁丑月

癸巳水柳定日沖：豬宜：會友、嫁娶、移居、立約交易忌：詞訟、遠行、除靈、成服

甲午金星執日沖：鼠宜：祭祀、出行、理髮、動土忌：開倉出財

乙未金張破日沖：牛宜：是日月破忌：大事勿用

JANUARY 15, 2015

2015年1月15日

天連地來地連天曾站在「雅琪瑪」的大地，那是種豆子的農地，向遠方望，只見天連地來地連天，天和地成了一線，想想天地相連，真是遼闊，心胸為之一寬。這小鎮只一條街或二條，是蘋果的加工廠，有一家平民化的餐廳「丹尼史」及一家「麥當勞」，要找其他的餐館，難矣！「雅琪瑪」距離西雅圖要三個小時的車程，同「雅琪瑪」一樣的「夢思湖」（莫思思湖），在左方，「雅琪瑪」在右方，你站在「莫思思湖」，一看，也一樣天連地來地連天。一片大地無止無盡，小鎮路遙遙，「莫思思湖」有一家中國餐館，這裡略有開發，有一機場。「雅琪瑪」及「夢思湖」，是「Ｉ－九○」公路到「史坡肯」的中途站，此地的農產品是：

釋蓮慈金剛上師開示扼要：佛就像大陽一樣。密宗說五佛其中的中央一尊就是毘盧遮那佛，就是大日如來，用日來比喻如來。這裡說的佛日，就是形容佛的光輝，像大日一樣。這個佛，是最大慈悲聖者，大悲尊。那麼佛日照出來，會讓人心性大悲。不只是像現在的太陽亮晶，沒有別的，佛日跟普通太陽又不一樣，佛光照出來，其中就有慈悲眾生的力量，就是在淨化眾生。所以佛日就是悲心的示現，能夠消除一切黑暗，將三千大千世界全部化為清淨。佛最擅長於淨化眾生，淨化三界，是最無垢的一個尊者。祂能夠把世間一切黑暗污垢全部化掉，讓塵垢、黑暗，跟所有的遮障都離開；所有的障礙

1月及2月份法會及同修時間表南摩黃財神 (多聞天王) 本尊法同修南摩大白蓮花童子上師相應法四加行暨觀音身壇城避災法同修南摩金剛薩埵暨二十一佛懺悔法同修禮佛酬恩敬備美食佳饌盤菜作大供養共修南摩大白蓮花童子上師相應法南摩黃財神 (多聞天王) 本尊法同修送迎太歲及安奉乙未年太歲燈及光明燈恭賀彌勒佛聖誕佛前大供上頭柱香同修暫停南摩大白蓮花童子上師相應法

就是我們常常說的業障。佛呢，就像太陽一樣的光，祂的光明能夠化除所有的障礙。讀後感言，這一段經文，用來形容真佛宗是最貼切的，因為我們的傳承就是大日如來──佛眼佛母──蓮花童子──蓮生活佛盧師尊大轉法輪，在這未法時期，續佛慧命，將佛的種子播灑到千千萬萬眾生的心田，有緣接觸到的，今生或來世必當得度，如果說這五濁惡世還有什麼最精彩的，那麼真佛的救度，就是最精彩絕倫的篇章了！有時看看我們周圍的環境，並不盡如人意，世局並不太平，很多人生活得很辛苦，苦惱煩惱的事一大堆。那我算是例外的例外，有看書學習的時間，有讀經修法的時間，有無人打擾的時間，那麼我最要感恩的就是佛，是佛給予我這一切，我堅信，佛力是最偉大的力量，由於走上學佛修行的道路，此生我必得度！尚殷疇

助印佛經迴向功德

真佛宗香港高真堂

2月 7日星期六 2月12日星期四 2月18日星期三 2月19日星期四 2月21日星期六 2月28日星期六

文/蓮生活佛盧勝彥 (恭錄自蓮生活佛第175冊文集「天涯一遊僧」)

（六十）

我看金光明經

1月 3日星期六 1月10日星期六 1月17日星期六 1月24日星期六 2月 2日星期一

一、牧草。二、豆子。三、蘋果。人煙非常的稀少，我曾講一個笑話，如果一個修啟靈的人，走火入魔了，被魔附身，大喊大叫，亂蹦亂跳，也不會有人聽到。他在大地跳久了，無人理睬，他自己也累得停下來，睡著了，就算魔附此人身上，他會覺得無聊透頂，魔也會無趣，自動離去，因為引不起他人的注意。該地區下雨量，據說一年只有四、五天，水源全靠地下水，沒有地下水，荒漠一片，那真是寂靜的地方，天地一片寂寥，夜晚的星星出來，可以擷星，因為天接近地。我若於此隱居。一年如此，二年如此，三、四、五、六、七、八、九、十年也如此。

真佛報香港版歡迎同門善信在香港版助印佛經，迴向功德。

晚上 7:30 晚上 7:30 晚上 7:30 晚上 7:30 晚上 7:30

助印有三種版面可讓選擇: 1.)凡刊登經書2000至2500字約1/2版(如真佛經、阿彌陀佛經等)，每期為港幣$1700.00； 2.)經咒約400至600字約1/8版(如高王觀世音真經、大悲

晚上 7:30 晚上 7:30 晚上11:00 凌晨12:00

咒、佛說療痔病經)，每期為港幣$400.00； 3.)經咒少於250字約1/16版(如百字明咒、光明真言、佛菩薩心咒)，每期為港幣$200.00 (佛菩薩心咒如字數少，每期可印兩款)。

晚上 7:30

※ 以上項目如有任何更改，以高真堂公佈作實，敬希垂注。※ 地址 :香港北角英皇道315號麗宮大廈8樓C座 (電梯按7字) 電話 :2887 0641 傳真 :2887 0644 網址 :www.tbicn.org

詳請可向香港真佛資訊社查詢，電話2146 4989。

乙未年（2015年）供養《雨財宮紅財神》，增福份！增資糧！賜寶賜財！真的旺旺旺！新一年財源廣進敬愛圓滿平安大吉！紅財神，五姓財神之一，為金剛薩埵（普賢菩薩）之化現，因身為紅色，因此得名為紅財神。密宗興盛時，列入密宗的財神，表示紅財神為「藏密資糧主」，在密教，紅財神的力量很大，有大法力，可以施財寶，滿足眾生的願望。《雨財宮》內數百多尊小紅財神金身現接受年度報名供養，贊助優惠精選，讓報名者新一年得到紅財神加持，財運享通，人緣和合，平安大吉！年度供奉–供奉乙未年（2015年）紅財神供養金額為港幣$1680.00。（甲午年供養紅財神，每年農曆十二月供奉完結後，由贊助大德迎接回家安奉，保佑財源廣進，敬愛圓滿，平安吉祥。）

永久供奉 –永久供奉紅財神供養金額為港幣$5000.00。（永久供養紅財神在雨財宮守護，保佑贊助大德財源廣進，敬愛圓滿，平安吉祥。）付款詳情： 1.紅財神供養填寫迴向者資料：個人或xxx 合家或 yyy 公司名稱。 2.付款方式：可選擇一次性付款（支票或現金），或分期自動轉賬。

歡迎同門善信各界大德報名供養，助印真佛報上述金額，均可供養小紅財神金身，詳情可向本社查詢。地址：荃灣柴灣角街84-92號順豐工業中心29樓C室電話：21464989傳真：21464789 電郵：info@tbi.org.hk網址：www.tbi.org.hk