ÊѾ¾Ñµ¶Ð » â ¤ÃØâ¡ ¨§à» ¹·ÕèÃ¡Ñ áÅÐà¤Òþ ã¹·Õ·è §éÑ »Ç§ á´ ............................. ¨Ò¡ ............................... Çѹ·Õè.....à´×͹................¾.È.......
1
àÅ¢ÁҵðҹÊÒ¡Å»ÃШíÒ˹ѧÊ×Í ù÷ô-ùò÷óó-÷-ð ˹ѧÊ×Íâ¤Ã§¡ÒÃËÔ§è Ë Í Íѹ´Ñº ññ
ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡É
¨íҹǹ¾ÔÁ¾ ò,ðð𠩺Ѻ » ·¾èÕ ÁÔ ¾ ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõô÷ ¼Ù¨ ´Ñ ¾ÔÁ¾ ¸ÃÃÁ·Ñȹ ÊÁÒ¤Á ö÷/õð ¶.¹ÇÁÔ¹·Ã ºÖ§¡Ø Á ¡·Á.ñðòôð â·ÃÈѾ· ð-òó÷õ-ôõðö â·ÃÊÒà ð-ò÷óó-ôðò÷ ¾ÔÁ¾ ·èÕ ºÃÔÉÑ· ¿ ÒÍÀÑ ¨íÒ¡Ñ´ öôô «Í¹ÇÁÔ¹·Ã ôô ¶¹¹¹ÇÁÔ¹·Ã ºÖ§¡ØÁ ¡·Á. ñðòôð â·ÃÈѾ· ð-òó÷õ-øõññ ¼Ù¾ ÁÔ ¾ ¼â Ù ¦É³Ò ¹Ò§ÊÒÇÅÑ´´Ò » ÂÐÇ§È Ã§ Ø àÃ×ͧ ÃÒ¤Ò ñõ ºÒ·
˹ѧÊ×Íâ¤Ã§¡ÒÃËÔè§Ë Í Íѹ´Ñº ññ
ÊÁ³Ð⾸ÔÃ¡Ñ É
ÁÃäÒ
4
ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡É
¾ Í· Ò¹¾ÃÐ⾸ÔÃ¡Ñ É
Çѹ·Õè ñ÷ Á¡ÃÒ¤Á òõóð ³ ¾Ø·¸Ê¶Ò¹ÊѹµÔÍâÈ¡ àÃÒä´ ·º·Ç¹¡Ñ¹ÁÒáÅ ÇÇ Ò¸ÃÃÁªÒµÔ¤×ͤ¹ ¨¹¡ÃзÑ觶֧ ¸ÃÃÁªÒµÔ¤×Í¡ÔàÅÊ ·Õ¹ÕéàÃÒà¨ÒÐÅ֡ŧ件֧»ÃÁѵ¶ à» ¹¹ÒÁ¸ÃÃÁ ¡ÔàÅÊÁѹ¡çÍÂÙ· ¨èÕ µÔ ¤ÇÒÁÅǧ ÁѹäÁ 㪠µÇÑ µ¹¢Í§¨Ôµ áÁ ·ÊèÕ ´Ø áË §¨Ôµ ¡çÂѧäÁ 㪠µÑǵ¹ ¡ÔàÅʹÑé¹äÁ 㪠µÑǵ¹¢Í§µ¹¢Í§à¨ Ңͧ¨Ôµá¹ æ áµ ÁѹËÅÍ¡¤¹¨¹¤¹ËÅ§Ç Òà» ¹µÑǵ¹¢Í§µ¹ËÃ×Íà» ¹ÍѵµÒ ¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§¡ÔàÅÊÁѹÁÕÁÒáµ ä˹æ Áѹ໠¹¡ÔàÅʷѧé ËÂÒº áÅÐÅÐàÍÕ´ áÅ ÇàÃÒ¡çËŧÁÑ¹Ç Òà» ¹¤ÇÒÁÍà ÍÂËÃ×ÍÊÔ§è ·Õàè ÃÒ¾Ö§¾Í㨠¨ÔµÇÔÒ³¢Í§¤¹¨ÐÁÕ¤ÇÒÁ¾Í㨠áÅ Ç¡çὧ½ §·Õè¨ÐÂÔ¹´Õ»ÃÕ´Ò ·Õè¨ÐµÔ´ÂÖ´ÍÂÙ ¡ÑºÊÔ觹Ñé¹ Áѹ໠¹¡ÔàÅÊ·ÕèàÃÒ¨ÐäÁ »Å ÍÂäÁ ÇÒ§ÊÔ觷Õè ¾Ö§¾Í㨠¨ÐÍÂÙ¡ ºÑ Áѹ ã¨ÅÖ¡æ à» ¹Í ҧ¹Ñ¹é ¨ÃÔ§ áÁ àÃÒÃÙá ŠǹÐÇ Ò µÔ´ÂÖ´ÍÂÙ¡ ºÑ ÊÔ§è ¹Ñ¹é ¨ÔµÇÔÒ³àÃÒ¹Õáè ËÅеԴÂÖ´ÍÂÙ¡ ºÑ ÊÔ§è ¹Ñ¹é áÅ ÇàÃÒ ä´ ÍÒÈÑ àÃÒµ ͧÍÒÈÑÂÊÔ§è ·Õàè ÃҨе ͧÍÒÈÑ ¨ÔµÇÔÒ³àÃÒ¡çÂѧÍÂÙ ¾ÃÐÍÃËѹµ ਠҵÃÑÊÃÙ áÅ Ç ¨ÔµÇÔÒ³¢Í§· Ò¹¡çÂѧÍÂÙ áµ Ç Ò · Ò ¹·í Ò ã¨ã¹ã¨ÍÂ Ò §áº¤Ò àËç ¹ ¨ÃÔ § æ Ç Ò äÁ ã ª ¢ ͧµÑ Ç ¢Í§µ¹ äÁ à·Õè§ à» ¹ÊÔ觷Õèà¡Ô´´ ÇÂà˵ػ ¨¨Ñ ¶ Òà¼×Íè Ç Ò¨ÔµÇÔҳ໠¹µÑÇËÅÑ¡à» ¹µÑÇ»Ãиҹ¹Õè ÊÐÍÒ´¨Ò¡ ¡ÔàÅÊ àÃÒ¡çäÁ ËÅ§Ç Ò¨ÔµÇÔÒ³¹Ñ¹é à» ¹µÑǵ¹ à» ¹¢Í§àÃÒ äÁ Ëŧ [ ˹ѧÊ×Íâ¤Ã§¡ÒÃËÔ§è Ë Í Íѹ´Ñº ññ ]
5 ¨ÃÔ§æ ä´ ÍºÃÁµ¹ãË àËç¹ä´ à¡Ô´Ò³¶Ö§¢Ñé¹Ãͺ à» ¹¤ÇÒÁÃÙ Ò³ ¹Õè¤×Í» ÒËÃ×ͤÇÒÁÃÙ ·ÕèËÂÑ觶֧¤ÇÒÁ¨ÃÔ§µÒÁ¤ÇÒÁà» ¹¨ÃÔ§ ·ÕèàÃÒ àÃÕ¹ÃÙÍ ÂÙ· ¡Ø Çѹ¹Õ·é §éÑ àÊÃÔÁ˹ع´ Ç»ÃÔÂµÑ Ô àÊÃÔÁ˹ع´ Ç¡Òú͡àÅ Ò ªÕéᨧ ¤Ø³¡çÃÙ ÊÖ¡Ç Ò àÍÍ ÁѹÅÖ¡¢Öé¹ä»àÃ×èÍÂæ ¹Ð àÃÒ¿ §¸ÃÃÁ«íéÒ àÃ×Íè §à¡ Ò¹Õáè ËÅÐ Áѹ¡çÁ¹èÑ ã¨ á¹ ã¨ àË繨ÃÔ§ ªÑ´à¨¹¢Ö¹é ä»àËÁ×͹¡Ñº ä´ ÃºÑ ¤ÇÒÁÃÙ· àèÕ ´Ô¹·Ò§à¢ Òä»ÊÙ¤ ÇÒÁ¶Ö§·ÕÊè ´Ø ä»àÃ×Íè Âæ ·Ñ§é ä´ »¯ÔºµÑ àÔ Í§ áÅ Ç¡çà¡Ô´¤ÇÒÁÃÙ ¤ÇÒÁàËç¹ ¤ÇÒÁࢠÒã¨àͧ »ÃзѺ«íéÒÅ§ä» ·Ñ駼٠¹Ñé¹ áËÅк͡ ªÕé à» ¹ÍØà·È áÅ ÇàÃҡ绯ԺµÑ Ô àÃÒ¡çàË繢ͧ¨ÃÔ§µÒÁ¤ÇÒÁ à» ¹¨ÃÔ§ Ò³¹Ñ鹡ç¨Ðà¡Ô´«Ñº« ͹ Â×¹Âѹ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ àÃÒ¡çÃÙ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ·ÕèÁѹà¡Ô´ Áѹ¡çÂ×¹Âѹ¨¹¶Ö§ÃͺáË §¤ÇÒÁÃÙ ·ÕèÅÖ¡«Ö駷ÕèÊØ´ Áѹ¨Ðà¡Ô´¤ÇÒÁÃÙ à¡Ô´Ò³ Ò³ ù µÑ§é áµ ¬Ò¹ ÇÔ»Ê Ê¹ÒÒ³ Áâ¹ÁÂÔ·¸Ô ÍÔ·¸ÔÇ¸Ô Õ âʵ·Ô¾Â à¨âµ»ÃÔÂÒ³ ºØ¾à¾¹ÔÇÒÊÒ¹ØʵÔÒ³ ¨Øµ»Ù »ÒµÒ³ ÍÒÊÇÑ¡¢ÂÒ³¹Ñ¹è ¹ Ð Ò³ ù ËÃ×ÍàÃÕ¡ÍÀÔÒ ËÃ×Í ¨ÐàÃÕ¡ÇÔªªÒ¡çáÅ Çáµ ÇÔªªÒ ù «Öè§á· æ ¡ç¤Í× ÇÔªªÒ ø áµ ÍÒµÁÒàµÔÁ ÇÔ ª ªÒËÃ× Í » Òã¹¬Ò¹à¢ Ò ä»ÍÕ ¡ ÍÑ ¹ ˹Öè § à» ¹ » ÒºÒ·°Ò¹ à» ¹Ò³àº×Íé §µ ¹ 㹬ҹ¢Í§¨Ã³Ð ¡Ò÷íҬҹ໠¹ÁÃä¢Í§Ò³ ·Õ¨è Ðà¡Ô´Ãͺ ¾ÍÁÕ¬Ò¹Áѹ¡ç¨Ðà¡Ô´ÇÔ»Ê Ê¹ÒÒ³ ÁѹäÁ Á¹Õ ÇÔ Ã³ áÅ Ç àÃÒ¡ç¨ÐÃÙ Ç Ò¤ÇÒÁäÁ ÁÕ¹ÔÇó ¹Ñé¹àÃÒ·íÒÍ ҧäà ·íÒÍ ҧÁÃäͧ¤ ø ËÃ×Í·íÒÍ ҧà¨âµÊÁ¶Ð àÁ×èÍäÁ ÁÕ¹ÔÇó ¹Ñé¹ Ãʢͧ¤ÇÒÁäÁ ÁÕ¹ÔÇó à» ¹Í ҧäà àÃÒ¡ç¨ÐÃÙ à·Õºà¤Õ§µÍ¹·ÕèàÃÒÁÕ¹ÔÇó ÁÕâ·ÉÍ ҧäà ÁÕ·Ø¡¢ Í ҧäà ÁÕ¤ÇÒÁà ͹Í ҧäà àÃÒà·Õºà¤Õ§¢Í§àÃÒàͧ àÃҨРà·Õºà¤Õ§¡Ñº¤íҺ͡ Áѹ໠¹¤ÇÒÁÃÙ· àèÕ ÃÒä´ ÃºÑ àÇÅÒÁѹ件֧¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ [ ¾.È.òõô÷ ]
ÁÃäһÃÁѵ¶
2
6 ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡É áÅ Ç áµ àÃÒ¨ÐÁÕ º ÒÃÁÕ àÃÒ¨Ðà¡Ô´ ÀÙ ÁÔ¤ ÇÒÁÃÙ à · Ò äËà à ÃÒ¡ç ¨ Ð㪠à ͧ àËÁ×͹¤¹·ÕèÁբͧ㹺 Ò¹ ¤¹·Õè©ÅÒ´¡ç¨íÒä´ Ç Ò¢Í§¹Ñ鹢ͧ¹ÕéàÃÒÁÕ ËÂÔº¨ÑºÍѹ¹Ñé¹Íѹ¹ÕéÁÒ㪠§Ò¹¹Ñ鹧ҹ¹Õéä´ á¤Å ǤŠͧ à¡ § 㪠໠¹ »¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁµ ͧÁÕ¤ÇÒÁáÇÇäÇ ºÒ§¤¹ÁբͧàµçÁº Ò¹ 㪠äÁ à» ¹ ¨íÒ¡çäÁ ä´ ÇÒ§àÅÍÐ Çҧá ¢Í§ÁÕàÂÍйРÇѹæ ÃѺࢠҺ Ò¹¡Ñ¹¤¹ÅÐàÂÍРᵠáæ àÅÍÐæ ºÒ§·Õ ÊØÁËÑǨ¹¡ÃдԡäÁ ä´ ¢Õéà¡Õ¨ äÁ ÃÙ ¨Ñ¡ÇԨѠäÁ ÃÙ ¨Ñ¡ÇÔà¤ÃÒÐË äÁ ÃÙ ¨Ñ¡ »¯ÔºÑµ¸Ô ÃÃÁ äÁ ¾Ò¡à¾ÕÂà äÁ ͺÃÁ ÁÐÅ×Íè ·×Íè á¢ç§·×Íè »¯ÔºµÑ ¸Ô ÃÃÁ¡ç äÁ ÁÕ¤ÇÒÁáÇÇäÇ áµ ¤¹ä˹·Õ軯ԺѵԸÃÃÁà» ¹ ÁÕÊÁºÑµÔàËÅ Ò¹ÕéËÃ×Í ¤ÇÒÁÃÙÍ Øà·Èµ Ò§æ ¨Ñ´ÃÐàºÕÂºä´ ¨íÒä´ ÇÒ ÁÕʧèÔ ¹Ñ¹é ÊÔ§è ¹Õé ÅÐàÍÕ´ÅÍÍ ËÂÔº¨Ñºãª à» ¹Ç Ò Í Í àÃ×Íè §¹Õµé Í §àÍÒÍѹ¹ÕÁé Ò㪠àÃ×Íè §¹Õµé Í §àÍÒÍѹ¹ÕÁé Ò ¼ÊÁÍѹ¹Õé 㪠Íѹ¹Õéµ Íà¹×èͧÍѹ¹Õé 㪠à¤Ã×èͧÁ×Í ãª Í§¤ »ÃСͺ 㪠ͧ¤ ¸ÃÃÁ 㪠໠¹ á¤Å ǤŠͧ ¡çä´ ¼ÅàÃçÇ ºÃÃÅØàÃçÇ ÍÂÙ· ¤èÕ ¹áµ ÅФ¹ ºÒ§¤¹äÁ Ë´Ñ ÃÐàºÕº äÁ Ë´Ñ ½ ¡« ÍÁ㹡ÒÃ㪠ʧèÔ àËÅ Ò¹Õé 㪠¡ç ¤×ÍͺÃÁ½ ¡½¹ãË àÃÒá¤Å ǤŠͧ àÃҨе ͧÃÙ µ ͧࢠÒã¨Ç Ò· Ò¹¾Ù´ Ç ÒÍÐäà ͸ԺÒÂÇ ÒÍÐäà · Ò¹á¹Ð · Ò¹ºÍ¡ · Ò¹·íÒÍ ҧ¹Õæé àÃÒä» àÃÕºàÃÕ§ ÂíÒé «íÒé ¢Í§àÃÒãË ¨Òí ä´ ¶¹Ñ´¶¹Õªè Òèí ªÍ§ ࢠÒã¨áÅ Ç¡çàÃÕºàÃÕ§ äÇ ·Õ¨è ÃÔ§¹ÒÁ¸ÃÃÁÁѹäÁ ˹ѡàËÁ×͹¡ÑºÇѵ¶ØËÃÍ¡ ¹Õàè ·ÕºÍ ҧÇѵ¶Ø ¤Ø³¨ÐàËç¹ä´ àÅÂÇ Òº Ò¹ä˹ÁÕ¢ ÒÇÁբͧࢠÒÁÒÇѹæ ˹Öè§äÁ 㪠¹ Í ÃѺࢠÒÁÒàÅÍÐæ áæ àµçÁº Ò¹ ºÒ§¤¹àÍÒÁÒÂÑ´ãÊ ºÒ ¹ áµ äÁ à¡çº§íÒ ·Ôé§¢Ç Ò§ËÁ´àÅ Í ҧ¹Ñé¹äÁ µ ͧ¾Ù´àÅ äÁ ä´ ãª »ÃÐ⪹ ÍÐäà [ ˹ѧÊ×Íâ¤Ã§¡ÒÃËÔ§è Ë Í Íѹ´Ñº ññ ] 2
7 ËÃÍ¡ ¨Ðä»ÁÕÍÐäÃ㪠àÅ Ò ãË ä»¡çâ¹·Ôé§ËÁ´ äÁ ÃѺÍÐäÃäÇ àÅ àËÁ×͹ࢠÒËÙ«Ò Â·ÐÅØË¢Ù ÇÒ ËÃ×ÍËÙ¢ÇÒ¡çäÁ à¢ Ò ËÙ«Ò Â¡çäÁ à¢ Ò ¾ÍÅØ¡ µÃ§¹Õé Áѹ¡çËÅ ¹ÍÂÙµ ç¹Õé äÁ ËÂÔº äÁ ¨ºÑ äÁ à¡çº à ǧËÅ ¹ ·Ô§é Áѹ¡ç äÁ ä´ ÍÐäà äÁ ÁÍÕ ÐäÃ㪠áÁ Ç Ò¤Ø³¨ÐÃѺࡠ§ ÃѺࢠÒä»äÇ áÅ Ç â»Ðæ âÅÐæ ·Ñºæ ¶Áæ Âا ä»ËÁ´ áÅ Ç¡ç处 äÁ ½¡ ËÑ´àÃÕºàÃÕ§ äÁ à¤ÂÁÕº¾Ø ྐྵÔÇÒÊÒ¹ØʵÔÒ³ äÁ à ¤ÂÃÐÅÖ ¡ Â Í ¹ ÃÐÅÖ ¡ ·º·Ç¹ äÁ ÃÙ ¨Ñ ¡ Ç Ò ÍÑ ¹ ä˹㪠·í Ò ÍÐäà à¤Ã×Íè §Á×Í㪠ÊÍ äÍ ¹ÁèÕ ¹Ñ 䢤ǧ äÍ ¹ÁèÕ ¹Ñ ¤ ͹ àÇÅҨзغµ ͧ㪠¤Í ¹ Í Òä»àÍÒ䢤ǧÁҷغ Áѹ¤¹ÅÐàÃ×Íè § àÇÅҵѡ Í ÒàÍÒà¢çÁ仵ѡ à¢çÁ äÁ 㪠à¤Ã×Íè §µÑ¡ µ ͧ㪠¾ÅÑÇè 仵ѡ¹Ð àÁ×Íè ÂÒÁ¨ÐàÂçº Í ÒàÍÒ¾ÅÑÇè ä» àÂçº äÁ 㪠àÃ×Íè §¢Í§Áѹ µ ͧàÍÒà¢çÁä»àÂ纶֧¨Ð¶Ù¡àÃ×Íè § ¶ ÒàÃҨѴÃÐàºÕºäÇ à» ¹ËÁÇ´à» ¹ËÁÙ áÅ Ç¡çÃÙ Ç ÒÍÐäÃ㪠·íÒ ÍÐäà àÃÒ¡çËÂÔº¨ÑºÁÒãª ä´ á¤Å Ç¤Å Í§Ç Í§äÇ ªíÒ¹Ò ¶Ö§àÇÅÒ¨ÃÔ§ ¡ç¤Ç Òä´ àÃçÇ ·íÒä´ àÃçÇ äÁ µ ͧàÊÕÂàÇÅÒ令 ¹ä»ËÒ ¹ÒÁ¸ÃÃÁ¹Õè¡ç¤ ¹ àËÁ×͹¡Ñ¹¹Ð ¹ÒÁ¸ÃÃÁäÁ 㪠äÁ ¤¹ áµ Á¹Ñ ÅÐàÍÕ´¡Ç Ò Áѹ§ Ò ÁѹäÇ ¡Ç ҡѹ ÁØ·ØÀÙàµ¡Ç Ò ÁѹáÇÇäÇá¤Å Ç¤Å Í§ä´ § ÒÂæ ´Ñ´ä´ »ÃÑºä´ ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÊÙ§ ¹Õèµ Í§à» ¹ à» ¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·ÕèàÃҨе ͧ໠¹àÍÒàͧ ¡ÃзíÒàÍÒàͧ ½ ¡½¹àÍÒàͧ ¼Ù ·ÕèµÑé§ã¨ª Ç µÑé§ã¨á¹Ð¡Ñ¹¡çá¹Ð¡Ñ¹ µÔàµÕ¹¡Ñ¹ ÁÕÁµÔ ôÕÊËÒÂ´Õ Êѧ¤ÁÊÔ§è áÇ´Å ÍÁ´Õ ª Ç¡ѹÍÂÙá Šǹ Ð ·Ø¡Çѹ¹Õé¹ÕèàÃÒà¨ÃԹРà¨ÃÔ¢Öé¹ ÍÒµÁÒàË繤ÇÒÁà¨ÃÔà» ¹ ÃÙ»¸ÃÃÁ ÍÒµÁÒàËç¹Ç Ò àÍÍ ÁÕû٠¸ÃÃÁ ÁÕÅ¡Ñ É³Ð¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ÁÕ欄 ¸ÃÃÁ Â×¹ÂѹÂ×¹ËÂÑ ´¢Öé¹ÁÒ à» ¹¤¹¡Å Ò à» ¹¤¹·ÕèÍÂÙ ¡ÑºâÅ¡ÍÂÙ ¡ÑºÇѧǹ [ ¾.È.òõô÷ ] ÁÃäһÃÁѵ¶
8 ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡É àËÁ×͹Í ҧ¹Ñ¹é äÁ ä´ »´ » ͧ ãË ¤³ Ø »ÃÐʺ ºÒ§¤¹¢Õàé ¡Õ¨ÍÍ¡ä» ÂѧàÍÒ·ÕÇÁÕ ÒãË ´àÙ Å àÍÒÇÔ´âÕ ÍÁÒãË ´Ù ÂѧäÁ ÍÂÒ¡´Ù´Ç  Âѧµ Ò¹´ Ç«íÒé ¹Ð äÁ ÃÙ äÁ ´Ù ©Ñ¹¨ÐÍÂÙ ¡ÑºÀ¾¢Í§©Ñ¹¹ÕèáËÅÐ Í ҧ¹Ñ鹡çÁÕ ¡çäÁ à» ¹äà ÍÒµÁÒäÁ ÇÒ ÍÐäà áÅ Çáµ ÍÒµÁÒ¡çµÍ §ãª ÊÒí ¹Ç¹·ÕÂè §Ôè ãË ·ÊÕè ´Ø áÅ Çáµ ¼Ùã ´àËç¹àËÁÒÐàË繤Çà ¼Ùã ´äÁ à¡Ô´»ÃÐ⪹ ´ÙàËÁ×͹¡Ñ¹ áµ äÁ à¡Ô´ »ÃÐ⪹ àÍ Ò ¼Ù¹ ¹Ñé ¡çà» ¹Í ҧ¹Ñ¹é ·Õäè Á à¡Ô´»ÃÐ⪹ à¾ÃÒÐàÃÒ´ÙäÁ à» ¹ ÍÒµÁÒÇ ÒÁѹäÁ ãª Ç ÒäÁ à¡Ô´»ÃÐ⪹ Áѹà¡Ô´»ÃÐ⪹ á¹ æ àÅ ¶ Òà¼×Íè Ç ÒàÃÒ´Ùà» ¹¨ÃÔ§æ àÃÒࢠÒ㨨ÃÔ§ ¨Ðä´ »ÃÐ⪹ àÍÒÅÐà´ÕÂë Ǥ Í ͸ԺÒÂÃÒÂÅÐàÍÕ´ÍÐäþǡ¹Ñé¹ÍÕ¡·Õ˹Öè§ µÍ¹¹ÕÁé ÒࢠÒàÃ×Íè §Ç Ò àÃÒ¡íÒÅѧªÕ¶é §Ö ¸ÃÃÁªÒµÔÍ¡Õ ÍÑ¹Ë¹Ö§è ¤×Í¡ÔàÅÊ ËÃ×ͤÇÒÁÍà Í ËÃ×ͧ͢àËÁç¹ ¢Í§¤ÒǢͧâÅ¡Õ ¢Í§¤ÒÇâÅ¡Õ ¹Õáè ËÅÐà» ¹ÍÑÊÊҷТͧâÅ¡ «Ö§è ¾Ãоط¸à¨ ÒàË繪ѴáÁ ¹Ç Ò àÁ×Íè »¯ÔºµÑ Ô Í ҧ¹Õáé ËÅÐ ÁѹÃÙ¡ ÔàÅʨÃÔ§æ ÇÔà¤ÃÒÐË ÇÔ¨ÑÂÍÍ¡àÅÂÇ Ò¨Ôµà¨µÊÔ¡¹Ñ¹é ¡ç Í ҧ˹Öè§ ¡ÔàÅÊ¡çÍ ҧ˹Öè§ Áѹ¤¹ÅÐàÃ×èͧ¡Ñ¹ ¨Ôµà¨µÊÔ¡¹Ñé¹à» ¹ ͧ¤ »ÃСͺ¢Í§¢Ñ¹¸ àÁ×Íè à¡Ô´à» ¹Á¹ØÉ Á¢Õ ¹Ñ ¸ õ Áѹ¡çµÍ §ÁÕÍÂÙ ¨Ð 仴ѺÁѹäÁ ä´ ·Ô§é ÁѹäÁ ä´ ¡ÔàÅÊÁѹàËÁ×͹¨Ôµ ¨Ôµ¡çàÅÂËŧ¡ÔàÅÊ ÁѹáͺὧµÑÇ Áѹ»ÅÍÁµÑÇà» ¹µÑǵ¹ áµ ÁѹäÁ 㪠µÑǵ¹·Õè¨ÃÔ§ µ ͧá¡ãË ÍÍ¡ ¨Ôµà» ¹¨Ôµ¨ÃÔ§ ¨Ôµá· áµ ¡àÔ Åʹѹé àÃÒäÁ àÃÕ¡¡ÔàÅÊá· ¡ÔàÅʨÃÔ§æ ÁѹäÁ 㪠¢Í§¨ÃÔ§ Áѹ໠¹µÑÇäÁ ¨ÃÔ§ËÃÍ¡ à» ¹µÑÇËÅÍ¡ à» ¹µÑÇ»ÅÍÁ àÃÒ¦ ÒÁÑ¹ä´ · ÒãË ¤³ Ø ¾Ôʨ٠¹ ÁѹµÒÂáÅ Ç àÃÒäÁ µÒ¹РàÃÒ¡ÅѺà¡Ô´ àÃÒ¡ÅѺÇÔàÈÉ ·ÕèàÃÒäÁ ÇÔàÈÉà¾ÃÒÐäÍ µÑÇ»ÅÍÁ¹ÕèÁÒÍÂÙ ¡Ñº àÃÒ ÁѹäÁ 㪠µÇÑ µ¹¢Í§àÃÒ·ÕÂè §Ñ ÁÕû٠¹ÒÁ¢Ñ¹¸ õ [ ˹ѧÊ×Íâ¤Ã§¡ÒÃËÔ§è Ë Í Íѹ´Ñº ññ ]
9 ¾ÃÐÍÃËѹµ ¡çÂѧÁÕÃÙ»¹ÒÁ¢Ñ¹¸ õ â´ÂÊÁÁصÔÊѨ¨Ð â´Â¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ·ÕÃè Ã Ù Ç Á¡Ñ¹Ç Ò ¾ÃÐÍÃËѹµ ÁÃÕ »Ù à ҧ¡Ò ÁÕ¢¹Ñ ¸ õ ÁÕËÙ ÁÕµÒ ÁÕ¡Ò¡ÃÃÁ ǨաÃÃÁ Á⹡ÃÃÁ ã¤Ã¡çÃÇ Ù Ò ÁÕ ÁÕâ´ÂÊÁÁصÊÔ ¨Ñ ¨Ð ¾ÃÐÍÃËѹµ ·Ò ¹ ÂѧÁÕµÑǵ¹à» ¹à¤Ã×èͧÍÒÈÑÂà· Ò¹Ñé¹ Ê Ç¹· Ò¹¨ÐÃÙ ÂÔè§à» ¹»ÃÁѵ¶ Ç Ò ¨Ôµ ÁѹäÁ 㪠µÑǵ¹á· §¡ ͹·Õèà·Õè§ᷠ¶ ÒËÁ´à˵ػ ¨¨Ñ Áѹ¡çËÁ´àÃ×èͧ ¶ ÒÂѧÁÕà˵ػ ¨¨Ñ áÁ ÁÕà˵طÕèà» ¹ÇÔÀǵѳËÒ µÑ³ËÒÍØ´Á¤µÔ¢Í§â¾¸ÔÊÑµÇ Áѹ¡ç¨ÐÂѧÍÂÙ¹ Ð áµ ¶Ò äÁ ÁµÕ ³ Ñ ËÒÍÐäÃàÅ äÁ ÁµÕ ³ Ñ ËÒÍØ´Á¤µÔµÍ ä»ÍÕ¡ Áѹ¡ç¨ÐÊÙ¨ÃÔ§æ ÁѹÊÅÒ ¶Ö§º·ºÒ··ÕËè Á´à˵ػ¨ ¨Ñ ËÂØ´Êѧà¤ÃÒÐË ËÂØ´Êѧ¢Òà ËÂØ´·Õ¨è ÐÁÕÃͺáË §¡ÒÃà¡Ô´·Õ¨è е ͧǹàÇÕ¹à¡Ô´¢Ö¹é µÑ§é ÍÂÙ Áѹ¡ç´ºÑ ÊØ´· Ò Áѹ¡çäÁ ÁÍÕ Ðäõ ÍÍÕ¡ Áѹ¡çÊÅÒÂ෠ҹѹé àͧ¹Ð ¹Õèà» ¹ÃÒÂÅÐàÍÕ´·Õè¾Ãоط¸à¨ Ò· Ò¹¾ºÍ ҧÅÖ¡«Öé§ ÊÙ§ÊØ´ áÅ Ç· Ò¹¡çẠ§à» ¹¢Ñ鹵͹ãË ÊÁ³Ð»¯ÔºÑµÔ ¼Ù ã´¶Ö§«Öè§àËÅ Ò·Õè˹Öè§¡ç ¨ÐÃÙ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§àËÅ Ò·Õè˹Öè§ ¶Ö§àËÅ Ò·ÕèÊͧ¡çÃÙ ¤ÇÒÁ¨Ãԧ໠¹àËÅ Ò·ÕèÊͧ ÊÙ§¢Ö¹é ä»ÍÕ¡ àËÅ Ò·ÕÊè ÒÁ ·ÕÊè èÕ ÃÙ¢ ¹éÖ ä»ªÑ´æ ÂÔ§è ¢Ö¹é àË繤ÇÒÁ¨ÃÔ§ àÁ×Íè ä´ ¾ÊÔ Ù¨¹ Ç ÒÊÔ§è ·Õäè Á 㪠µÇÑ µ¹·Õèá· à» ¹µÑÇ»ÅÍÁ à» ¹¡ÔàÅÊ à» ¹¼ÕÃÒ Â·Õè ὧÍÂÙã ¹¤¹ÁÒáµ à´ÔÁ Í Òä»ºÍ¡Ç Ò¨Ôµà´ÔÁá· ¹¹Ñé ºÃÔÊ·Ø ¸Ôì Íѹ¹Õáé ËÅÐ ÍÒµÁÒ¶×Íä´ àÅÂÇ Ò ¤¹¾Ù´â´ÂµÃáÐà˵ؼšѺ¤¹·ÕèÃÙ ¤ÇÒÁ¨Ãԧ͠ҧ ÁÕÒ³ ¨Ðµ Ò§¡Ñ¹ ¤¹ÃÙ¤ ÇÒÁ¨Ãԧ͠ҧÁÕÒ³¹Ñ¹é ÃÙÇ Ò ¨ÔµºÃÔÊ·Ø ¸Ôäì Á 㪠¨Ôµà´ÔÁ·Õèà¡Ô´ÍÂÙà » ¹ªÒµÐ ¤ÇÒÁà¡Ô´à» ¹¸ÃÃÁªÒµÔ¹éѹ¹ ÐÁÕʧèÔ »ÃСͺ ÁÕà˵ػÃСͺ à» ¹¤ÇÒÁµ ͧ¡Òà ໠¹¤ÇÒÁÍÂÒ¡ à» ¹ÊÁØ·ÂÑ àÁ×Íè äÁ ´ÑºÊÁØ·Ñ ¡çÂѧÁÕà¡Ô´ ¶ Ò¨Ôµà´ÔÁá· à» ¹¨ÔµºÃÔÊØ·¸Ôì ·ÕèºÍ¡Ç Ò¨Ôµà´ÔÁá· ¹Ñ鹺ÃÔÊØ·¸Ôì à» ¹¢Í§·ÕèÁÕÍÂÙ à´ÔÁ¨ÃÔ§æ ¹Ñé¹¹ Ð µ ͧ໠¹¾ÃÐÍÃËѹµ ¾ÃÐÍÃËѹµ [ ¾.È.òõô÷ ] ÁÃäһÃÁѵ¶
10 ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡É Âѧ àÇÕ¹ÁÒà¡Ô´ä´ áµ ¤¹Ê ǹãË äÁ ä´ à» ¹¾ÃÐÍÃËѹµ ÁÒ¡ ͹ ´Ñ§¹Ñ鹨Եà´ÔÁá· ·Õè¾Òà¡Ô´¨Ö§äÁ 㪠¨ÔµºÃÔÊØ·¸Ôì àÁ×è;Ãоط¸à¨ ÒµÃÑÊÃÙ à» ¹¤ÇÒÁà¨ÃԢͧÁ¹ØÉ ·ÕèµÃÑÊÃÙ áÅ Ç¡ç·íÒÊÔ觹Õé Å Ò§ÊÔ觹ÕéÍÍ¡ËÁ´ ¨Ö§ä´ 件֧·Õèµ ¹¤×Í件֧¨ÔµºÃÔÊØ·¸Ôì ·Õèµ ¹¹Õé¤×ÍÊÔ觷ÕèäÁ ¾Òà¡Ô´ÍÕ¡ à¾ÃÒЩйÑé¹àÃÒ¨Ðä»ËÒÊÙ ÊÙà» ¹·Õèµ ¹ ÊÙ¨ÃÔ§æ¹ Ð¤×ÍäÁ ÁÕ ¤ÇÒÁÁÕ¹Ñ鹤×ͤÇÒÁà¡Ô´ àÃÔèÁµ ¹ÁÕáŠǨÐäÁ ÁյѳËÒäÁ ä´ Í ҧ¹ Í ẺâÅ¡Ø µ ÃÐ¡ç ¤× ÍÇÔ À ÇµÑ ³ ËÒ áµ ¶ Ò áººâÅ¡Õ Â Ð¡ç ¤× Í ¡ÒÁµÑ ³ ËÒáÅÐ ÀǵѳËÒ à» ¹¸ÃÃÁ´Ò àÃÔèÁµ ¹ÁѹÁյѳËÒ ¨ÔµÇÔÒ³ÁѹÁÕÍÂÙ áÅ Çà» ¹ ¨Ôµà´ÔÁ ¨Ôµà´ÔÁ¨Ðà¡Ô´â´ÂäÁ ÁÕà˵ػ ¨¨ÑÂäÁ ä´ ¤ÇÒÁäÁ ÁÕ¤×ͤÇÒÁäÁ ÁÕ àÁ×èÍÁÕà˵ØÁÕ» ¨¨Ñ  Áѹ¡ç àÃÔè ÁÁÕáÅ Ç Áѹ¨Ö§ÁÕ¨ÔµÇÔÒ³ ÁÕͧ¤ »ÃСͺ ¨Ö§ÁÕ¨ÔµÇÔÒ³ ¨ÔµÇÔÒ³àÁ×èÍÁյѳËÒà» ¹à˵ػ ¨¨Ñ ÁѹäÁ 㪠ÊÙ ¨Ö§à» ¹ÍѵµÒ ¤¹ä˹㪠¤íÒÇ Ò ¨Ôµà´ÔÁá· ¤¹¹Ñé¹ÂѧäÁ ºÃÃÅØ áµ ¤¹·Õè㪠¤íÒÇ Ò ¨Ôµá· äÁ 㪠¨Ôµà´ÔÁá· ¡ç¨Ð仵ÕÇÒ à» ¹¤¹ºÃÃÅØàÅ¡ç处 äÁ ä´ ¹Ð Í Òä»àÍÒâÇËÒÃÀÒÉÒà¢ÒÁÒµÕ¤ÇÒÁ ¾Í¿ §¨Ò¡ÍÒµÁÒ ¤Ø³¡ç¾Ù´µÒÁä´ ¤Ø³ÂѧäÁ àË繢ͧ¨ÃÔ§ ÂѧäÁ ¶Ö§¢Í§¨ÃÔ§ ¤Ø³¡ç¾Ù´µÒÁæ à¢Ò µÒÁ»Ò¡ ¤¹Í×è¹à¢Ò ¹ÕèÍÒµÁÒ¾Ù´ÀÒÉÒ ¤íÒÇ Ò ¨Ôµá· ¹ÕéÂѧäÁ à¤Âä´ ÂÔ¹ã¤Ã¾Ù´ ÍÒµÁÒà¡Ô´ÁÒÂѧäÁ à¤ÂàËç¹Êíҹǹ¹Õé ã¹à¡¨ÔÍÒ¨ÒàËÃ×ͮաҨÒà͹خ¡Õ Ò¨Òà㴾ٴ áµ º Ñ Ñµ¡Ô ¹Ñ ÁÒàÍ§Ç Ò¨Ôµà´ÔÁá· à» ¹ÀÒÉÒä·Â à» ¹ Êíҹǹä·Â à¢Ò㪠¡¹Ñ ÁÒÍ ҧ¹Ñ¹é Ç Ò¨Ôµà´ÔÁá· »ÃÐÀÑÊÊà ÍÒµÁÒä´ Â¹Ô ÁÒáµ ä˹ᵠä˹¡çà´ÔÁá· ¤ÇÒÁ¹ÕéÁѹÁÕ¤ÇÒÁËÁÒµÒÁ·Õèà¢ÒࢠÒ㨠ÍÒµÁÒ¨Ö§àËç¹ÁØÁªÑ´à¨¹Ç Òà¢ÒÂѧäÁ ºÃÃÅءѹ ¼Ù ºÑѵÔÈѾ· ä·Â¤íÒ¹Õé [ ˹ѧÊ×Íâ¤Ã§¡ÒÃËÔ§è Ë Í Íѹ´Ñº ññ ]
11 Ê ÍãË àËç¹Ç ÒÂѧäÁ ºÃÃÅØ¡¹Ñ ÍÒµÁÒàËç¹ÊÀÒÇÐäÁ àËÁ×͹Í ҧà¢ÒࢠÒ㨠Áѹµ Ò§¡Ñ¹ ÍÒµÁÒ¨Ö§¾Ù´¢Í§ÍÒµÁÒàÍ§Ç Ò¨Ôµá· æ ¨Ôµ¨ÃÔ§æ ¨ÔµÇÔÒ³ ºÃÔÊØ·¸Ôì ¨Ôµ»ÃÐÀÑÊÊÃá· ÁѹÁÕä´ µ ÍàÁ×èÍà» ¹¾ÃÐÍÒÃÔÂà¨ Ò à» ¹¾ÃÐ ÍÃËѹµ ÊÐÍÒ´ºÃÔÊ·Ø ¸Ôì à» ¹¨ÔµÊÐÍÒ´ºÃÔÊ·Ø ¸Ô¢ì ͧ¼Ùà » ¹¾ÃÐÍÃËѹµ ¨Ö§¨ÐàÃÕÂ¡ä´ Ç Ò ¨Ôµá· áµ äÁ 㪠¨Ôµà´ÔÁá· ¤¹àÃÒäÁ ä´ à» ¹¾ÃÐÍÃËѹµ ¡Í ¹áŠǶ֧ÁÒà¡Ô´ à¡Ô´ÁÒ¡ ͹áÅ Ç ¨Ö§ÁÒà» ¹¾ÃÐÍÃËѹµ Í¡Õ ·Õ˹֧è à¡Ô´Áҵѧé áµ ä˹¹Ñ¹è ÁѹÊѧè ÊÁ¡Ñ¹ÁÒ´ Ç ÇÔÒ³¡ÔàÅʵѳËÒ ¡ÔàÅʵѳËÒÍػҷҹµ Ò§ËÒ¡ÁѹÍÂ٠㹨Եà´ÔÁ ¨Ôµà´ÔÁ¹Ñ¹è ÁѹÁÕ¡àÔ ÅʵѳËÒÍػҷҹ ÁѹäÁ ºÃÔÊ·Ø ¸Ôì áµ ¨µÔ á· äÁ Á¡Õ àÔ ÅÊ µÑ³ËÒÍػҷҹ ¨Ôµá· ¹¹èÑ ºÃÔÊ·Ø ¸Ôì ¨Ôµá· æ ·ÕÅè Ò §¡ÔàÅʵѳËÒÍػҷҹ ÍÍ¡ËÁ´áÅ Ç ºÃÔÊØ·¸ÔìÊÔ áÁ ÀÒÉÒÁѹ¡çªÑ´ÍÂÙ áÅ Ç ÁѹäÁ 㪠ÍѵµÒ ¾Ãоط¸à¨ Ò¶Ö§¢º¶µ ÍÈÒʹһÃÁÒµÁѹ ËÃ×ÍÈÒʹҷÕÁè ÍÕ µÑ µÒ¨ÃÔ§æ àŹ Ð ¹Õàè » ¹ÊÔ§è ÇÔàÈÉ·Õàè ÃҨе ͧࢠÒã¨ãË ¶¡Ù ãË µÃ§ ¼Ùã ´·ÕÂè §Ñ à¢ Ò㨠äÁ ä´ ÇÒ ¡ÔàÅʵѳËÒÍػҷҹ¤×ÍÍÐäà áÁ áµ ¡àÔ ÅÊËÂÒºÂÑ§Í Ò¹äÁ ÍÍ¡ áÅ ÇäÁ ÁÕËÇѧËÃÍ¡ à·ÕèÂÇä»·íÒ¡´¢ Á ·íÒźæ Å×Áæ àÅ×Í¹æ ¾Ø·â¸ Áѹ¡çËÁ¡æ ËÁÑ¡æ ÍÂÙà » ¹Í¹ØÊÂÑ ¹Ñ¹è áËÅÐ ¡ç¢¹Ò´àÃÒ¾ÂÒÂÒÁྠ§¾Ô¹¨Ô ¾ÂÒÂÒÁâ¹ÔâʨÐà» ¹¨ÐµÒ ÁѹÂѧËÅÍ¡àÃÒὧàÃÒ âÍ âÎ ¡Ç Ò¨ÐÃÙµ ÇÑ áËÁ äÍ à¨ Ò¹Õèá· æ ÁѹÂѧ໠¹¡ÔàÅÊÍÂÙ ¡ÑºàÃÒ¹ÕèáËÅÐ àÅ Ë àËÅÕèÂÁÁѹ à˹×ͪѹé àËÅ×Íà¡Ô¹ ÁѹäÁ ËÅÍ¡ã¤Ã ÁѹËÅÍ¡àÃÒ âÍ âÎ à¨çºáʺ·ÕÊè ´Ø ¤Ø³¨Ð¾ºàͧ ¤Ø³¨ÐÃÙ àͧ ¶ ҤسäÁ ¨ÃÔ§¹Ð äÁ ÁÕÊѨ¨Ð à» ¹»ÃÁѵ¶ÊѨ¨ÐÍѹÊÁºÙó ¶Ö§ ¢Ñ¹é ÊÔ¹é Ãͺ Í ÒÁÒ¾Ù´àÊÕÂãË ÂÒ¡ ¶ ÒÁѹäÁ ¨ÃÔ§ äÁ ¶§Ö ¢Õ´¶Ö§¢Ñ¹é ÁѹäÁ [ ¾.È.òõô÷ ] ÁÃäһÃÁѵ¶
12 ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡É ÊÁºÙó ¨ÃÔ§áÅ Ç ÁѹäÁ á¹ ËÃÍ¡¤Ø³ ¤¹·Õàè ¤Â¾Ù´Ç Ò ÁҺǪ¹Õ¨è ÐäÁ Ê¡Ö Í¹Ò¤ÒÁÕ处 ÊÖ¡ä´ àÅ µÑÇÁÒ¹ÐÊѧ⪹ ¢Í§¾ÃÐ͹ҤÒÁÕàͧ¹Ñ¹è áËÅÐ Áѹ¾ÒÊÖ¡ áŠǺҧ·Õ¹ÁèÕ ¹Ñ ´×Íé ¨ÃÔ§æ ͹ҤÒÁÕËÃ×ÍÇ ÒÁÒ¹ÐÊѧ⪹ ¹ÁèÕ ¹Ñ ´×Íé ¨ÃÔ§æ ¹Ð äÁ ä´ ´Íé× àÅ ¹æ ¹Ð¤Ø³ àÍÒá¹ àÍÒ˹ѡ´ Ç ¡ÔàÅÊÁѹáç ä´ ·¡Ø µÑÇ ¡ÒÁ¡çáÃ§ä´ ÁҹСçáÃ§ä´ ÁÕ᡹ãË æ Êͧ᡹¹Õáè ËÅÐ áÅ ÇàÃҡ絡ÃСíÒÅíÒºÒ¡à» ¹·Ø¡¢ àÃÕ¹ÃÙ¡ àÔ ÅÊ ¾Ãоط¸à¨ ÒàÁ×Íè ä´ ·ÄÉ®ÕàÍ¡ ÍÒÃÔÂÊѨ ô ¹ Ð ¾ÂÒÂÒÁÇÔà¤ÃÒÐË ÇÔ¨ÑÂàÃÕ¹ÃÙ ÁÕÇÔ¸Õ¡Òà ÁÕÈÕÅ ÁÕËÅѡࡳ± »ÃоĵԻ¯ÔºÑµÔà¾×èÍ¡ÃÐ·Ø §ãË ¡ÔàÅÊÁѹÍÍ¡ÁÒ ÁÕÊÁÑ ¼ÑʨÃÔ§æ ÁÕÊÀÒÇШÃÔ§ äÁ 㪠仹ѧè Ëźæ àÅÕÂè §æ àÅ×Í¹æ ¡Åºæ à¡Å×Íè ¹æ àÊÃç¨áÅ Ç¡çäÁ õ Ù ÇÑ µ¹¢Í§¡ÔàÅʵѳËÒÍػҷҹ äÁ ÃÍ Ù Ò¡Òà ÅÔ§¤Ð ¹ÔÁµÔ ¢Í§Áѹ äÁ â ٠ͧ¨ÃÔ§µÒÁ¤ÇÒÁà» ¹¨ÃÔ§ ÍÒ¡Òà Áѹ໠¹Í ҧäà Áѹ໠¹¹ÒÁ¸ÃÃÁ äÁ ÃÙ Áѹ¨ÃÔ§àÅ Áѹ¨ÐÍÒÅÐÇÒ´ ÃعáçäÁ Ã¹Ø áçÍÐäà àÁ×Íè äËà ËÁ¡æ ËÁÑ¡æ ÁѹËÃ×ÍäÁ àÁ×Íè ÍÂÙ¡ ºÑ ÊÔ§è ·Õàè » ¹à˵Øà» ¹» ¨¨Ñ ໠¹àª×Íé ·Õ¨è оÒãË à¡Ô´¨ÃÔ§æ ÊÙÁ ¹Ñ ä´ ËÃ×Íà»Å Ò ËÃ×ÍÇ ÒãË ÂÒÊźÁѹ ¡´¢ ÁàÍÒäÇ ¨¹¡Ãзѧè ÁѹÊź ÁѹËÅѺ ÁѹäÁ µ×è¹¢Öé¹ÁÒÃѺÃÙ ÍÐäà äÁ ¢Öé¹ÁÒàÅ ¹´Õ´´Ôé¹ÍÐäà áÅ Ç¡çËÅ§Ç ÒÁѹµÒ Âѧ§Ñ¹é ËÃ×Íà»Å Ò ÁѹÁÕÇ¸Ô ¡Õ ÒÃÍ ҧäáѹṠÇÔ¸Õ¡Òâͧ¾Ãоط¸à¨ Ò¨Ö§äÁ 㪠¡Òá´¢ Áà» ¹ÇÔ¸ÕËÅÑ¡ áµ ¨Ð ¡´¢ ÁäÇ ¡ ͹º Ò§¡ç¾ÂÒÂÒÁ¡´¢ ÁäÇ Í ÒãË ÁѹÍÍ¡Ä·¸ÔìÍÍ¡áç ¡´¢ ÁäÇ ¡ ͹ ËÃ×ÍáÁ Áѹ¨ÐÍÍ¡Ä·¸ÔìÍÍ¡áç仵ÒÁ»ÃÐÊҢͧÁѹ ¢Ñé¹ÊÙ §¢Öé ¹ä» ËÃ×ÍÇ Ò¢Ñé¹·ÕèàÃÒÂѧ·í ÒäÁ äËÇ àÃÒ¡ç»Å ÍÂÁѹ仡 ͹ [ ˹ѧÊ×Íâ¤Ã§¡ÒÃËÔ§è Ë Í Íѹ´Ñº ññ ]
13 ÊÐÊÁ¡íÒÅѧ ÊÐÊÁÍÔ¹·ÃÕ ¾ÅÐ ¦ Ò¡ÔàÅÊä»àÃ×èÍÂæ ¨ÔµÇÔÒ³¡ç¨ÐÁÕ ¡íÒÅѧ ÁÕÍÔ¹·ÃÕ ¾ÅÐ à¾×èÍ·Õè¨Ðä»ÊÙ ¡ÑºµÑÇ·ÕèÊÙ ÂѧäÁ ä´ ã¹µÍ¹µ ¹æ àÁ×Íè ÁÕ¾ÅÐÍÔ¹·ÃÕ Áѹ¨ÐÊÙä ´ µÍ ä»àÃ×Íè Âæ · Ò ¹ä´ ¾ÔÊÙ ¨ ¹ Í Â Ò §¹Ñé ¹ àËç ¹ ÍÂ Ò §¹Ñé ¹ äÁ ä ´ ¾ÔÊÙ¨ ¹ à ©¾ÒÐ ¾Ãоط¸à¨ Òͧ¤ ¹Õéà· Ò¹Ñé¹ ¹Õèà» ¹·Äɮբͧ¾Ãоط¸à¨ Ò·Ø¡¾ÃÐͧ¤ àÃÕ¹ÃÙÁ Ò·Ñ§é ¹Ñ¹é äÁ õ٠§Ñé áµ àÁ×Íè äËà ¾Ãоط¸à¨ Ò¡Õ¾è ÃÐͧ¤ ÁËÒÂÒ¹à¢Ò ºÍ¡Ç ÒÁÕ¾Ãоط¸à¨ Òà¡Ô´ÁÒáÅ Ç෠ҡѺàÁç´¡ÃÇ´àÁç´·ÃÒÂã¹ÁËÒ¹·Õ ¾Ãоط¸à¨ Ò¡çµÃÑÊÃÙ àÃ×Íè §¹Õéà» ¹·ÄÉ®ÕàÍ¡ «Öè§à» ¹·ÄɮշèÕÊ´Ø ÂÍ´áÅ Ç äÁ Á·Õ ÄÉ®Õ͹è× ÁÕÍ¹Ñ à´ÕÂÇ à͡ѧ ËÔ ÊѨ¨Ñ§ ÊѨ¨ÐÁÕ˹֧è à´ÕÂÇ»ÃÐàÊÃÔ°ÊØ´ ·Ø¡Çѹ¹ÕÁé ¹Ñ à» ¹¤ÇÒÁäÁ ¨ÃÔ§ ÍíÒ¹Ò¨¡ÔàÅÊ Í ҧàÃÒ´ÙÇ´Ô âÕ Í¹Õè âÍ âÎ ¹ Òà¡ÅÕ´¹ Ҫѧ¢¹Ò´Ë¹Ñ¡àŹРᵠà¢ÒäÁ à¡ÅÕ´äÁ ªÑ§¡Ñ¹ ¤¹ã¹âÅ¡¡ÅѺÃÑ¡àÊÕ´ Ç ÇÔ¸¹Õ ´éÕ âÕ Ç Â Í ҧ¹Õ´é âÕ Ç Â ÁѹàÍÒä»ãª ¡¹Ñ ÍÂÙ ¹Ñ¹è áËÅÐáµ àÃÒ´Ùà¾×Íè ÃÙà · ҷѹ à¾×Íè µÃǨµÑÇàÃÒÇ Ò àÁ×Íè ¡ ͹àÃÒá ¡Ç Ò¹Õ´é Ç Â «íÒé àÃÒ¡ç¨Ðä´ Ç´Ñ ä´ à»ÃÕº àÃÒäÁ à¤Âá ෠ҹÕé àÃÒ¡ç¨Ðä´ Ç´Ñ ä´ à»ÃÕº âÍ Í ҧ¹Õàé ªÕÂÇËÃ×ÍÁ¹ØÉ ÁѹÊѧ¢ÒûÃا àÅÈàÅ Ëà ÍÒº ҺͶ֧¢¹Ò´¹Õé àªÕÂÇËÃ×Í àÃÒ¡ç¨Ðä´ Ã Ù෠ҷѹ¨Ðä´ Ã ÙÇ Ò Á¹Ø É Áѹ໠¹Í ҧ¹Õé¹Ð ˹ѧ·Õàè ¢ÒÊà ҧÁÒ áÁ ÇÒ ¨Ð»Ãاᵠ§¢Ö¹é ÁÒ ÂѧäÁ Á¡Õ µç ÒÁ ÁѹÁÕà˵ػ¨ ¨Ñ ÁÕà˵ØÁ¼Õ Å ¾Íà» ¹ä»ä´ àÃÒ¡çä´ Ãà Ù · Ò·Ñ¹Ç Ò âÍ âË ¹Õè ·íÒà¼ÅÍæ ä¼Åæ ä»à¶ÍÐ ¶ ÒàÃÒäÁ ÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ äÁ ͺÃÁµ¹ Áѹ¨Ðà» ¹Í ҧ¹ÕéÅйРáÅ ÇÁѹ¹ Òà¡ÅÕ´¹ Ҫѧ¢¹Ò´ä˹ ¤Ø³¤Ô´´Ù¡çáŠǡѹ ÍÒµÁÒàÍÒÊÔè § ¹ Ò à¡ÅÕ Â ´¹ Ò ªÑ § ÁÒãË ´Ù ¹Õè ÁÑ ¹ à» ¹ ÍØ » ¡Ã³ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ºÒ§·Õ¡çÁÕàÃ×èͧ¨ÃÔ§º Ò§ à» ¹¢ ÒǺ Ò§ ¹Ñè¹¹ ÐÁѹº Òæ ºÍæ [ ¾.È.òõô÷ ] ÁÃäһÃÁѵ¶
3
14 ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡É à» ¹àÃ×èͧ¨ÃÔ§ à» ¹¢ ÒÇ·ÕèÁѹ·íÒà Ò·íÒàÅÇ ·íÒÍÐäêÑèÇæ àÅÇæ ¡çÁÕ ·íÒ´Õ¡Áç Õ ¢ ÒÇàÅÇæ à ÒÂæ ¡çÁÕ ¢ ÒÇ´Õæ ¡çÁÕ áµ àÅÇæ à ÒÂæ ÁѹäÁ ä´ Ã Ù ÃÒÂÅÐàÍÕ´ä»ËÁ´ËÃÍ¡ 仴ټŷÕàè ¢Ò¨Ñºä´ ËÃ×ÍÁÕàÃ×Íè §ÃÒÇ·Õäè »¶ Ò ä»ËÒÁÒ ÁѹäÁ 㪠෠ҹÑé¹ËÃÍ¡ ÁѹÁÕà˵ØÁÕ» ¨¨ÑÂâ¹ ¹¹Õè ¡ ͹·Õè¨ÐÁÒ ¶Ö§º·ºÒ··ÕèÁѹà ÒµÑǹÕé¹ Ð ÁѹÁÕà˵ØÁÒµÑé§à· ÒäËÃ Ê Ç¹àÃÒ´ÙµÒÁ ÇÃó¡ÃÃÁ µÒÁàÃ×èͧµÒÁÃÒǾǡ¹Õé àÃÒ¨ÐàËç¹Ç Ò âÍ âÎ ÊÒþѴ ÊÒÃྐྵÐÊÐÊÁÁÒ ÁÕÍ·Ô »Ñ » ¨ÂµÒ à¾ÃÒÐà˵ع¹éÑ ¨Ö§à» ¹Í ҧ¹Õé à¾ÃÒÐ à˵ع¼éÕ ÊÁÍѹ¹Õé ¡Ç Ò¨ÐÍÍ¡ÁÒà» ¹á¡§à¢ÕÂÇËÇÒ¹¹Õè áËÁ Áѹµ ͧàÍÒ ·Ñ駾ÃÔ¡ ¢ Ò ÁÐà¢×Í µÐä¤Ã ÍÐäú Ò§ÍÒµÁÒ¡ç¨íÒäÁ ä´ áÅ Ç áµ ¡ ͹¡ç à¤Âᡧà¢ÕÂÇËÇÒ¹ à´ÕëÂǹÕéäÁ ¤ ÍÂä´ ¡Ô¹´ Ç«íéҹР¹Õàè ¢ÒàÅ ÒãË ¿§ äÁ ¹Ò¹¹Õàè ͧ¡ç¢ÍáÇÐ˹ Í ¤Ø³¡ÃسÒà¢ÒàÅ ÒãË ¿ §Ç Òà¢Òä»ÊíҹѡਠÒáÁ ¡Ç¹ÍÔÁ ¾ÃÐ⾸ÔÊµÑ Ç ¹Ð ¡Ô¹à¨ ¤¹·Ã§¡ç¡¹Ô ÍÒËÒÃàËÁ×͹ਠÒáÁ ¡Ç¹ÍÔÁ ¡ç¾Í´Õ¤¹·Ã§à¨ ÒáÁ ¡Ç¹ÍÔÁà¡Ô´äÁ ʺÒ áÁ ¤ÃÑÇ¡çäÁ ÍÂÙ äÁ ÁÕáÁ ¤ÃÑÇ·íÒÍÒËÒÃãË ¤¹·Ã§¡Ô¹ µ ͧ¡Ô¹ÍÒËÒÃਠ¤Ø³¡ÃØ ³ÒࢠÒä» ¡çÁÕ¤¹á¹Ð¹í Ò ¹Õè áËÅÐ ¤¹¹Õé áËÅзí ÒÍÒËÒÃãË ¾ Í· Ò¹¾ÃÐ⾸ÔÃÑ¡É ©Ñ¹¹Ð ¤¹¹Õé·íÒÍÒËÒÃÁѧÊÇÔÃѵÔãË ©Ñ¹·Ø¡Çѹæ à¢Ò¡ç´ÕÍ¡´Õ㨠ºÍ¡ª ÇÂ˹ ÍÂà¶ÍÐ ·íÒãË ¤¹·Ã§à¨ ÒáÁ ¡Ç¹ÍÔÁ©Ñ¹ ˹ ÍÂà¶ÍÐ ¡çàÅ·íÒ ¡ç·íÒÍ ҧ·ÕèãË ÍÒµÁÒ¡Ô¹ ÁÕÍÒËÒÃÊÇÃä ¹ ÐÊÔ µ ÁÊÇÃä ·Õè·íÒãË ÍÒµÁÒ¡Ô¹·Ø¡Çѹ µ Á¼Ñ¡¹Ò¹ÒËÅÒÂÍ ҧ¹ Ð ¤Ø³ àÃÕ¡ÍÐäà µ ÁÂíÒÊÁعä¾Ã ãÊ «ÕÍÔêÇ ãÊ à¡Å×Í áÅ Ç¡ç¼Ñ´¶Ñèǧ͡¡Ñº ൠÒËÙã Ê ¹Òéí ãÊ «ÍÕ ÇêÔ áÅ Ç¡çàÍÒä»ãË à¢Ò¡ç¡¹Ô ¡Ô¹àÊÃç¨ à¨ ÒáÁ ºÍ¡ÍÒËÒà Á×Íé ¹Õé Í ҧ¹Õàé Å áÅ ÇÂÑ§ä§ ¤Ø³ä»¶ÒÁÂѧ䧶֧à ͧäË à¢ Ò件ÒÁà¢Ò [ ˹ѧÊ×Íâ¤Ã§¡ÒÃËÔ§è Ë Í Íѹ´Ñº ññ ] 3
15 à» ¹Âѧ䧡ԹÍÒËÒÃÇÔàÈÉä»áÅ Ç Ã Í§äË ¨ÃÔ§æ à§ÕÂºä» ¹íéÒµÒäËÅ áÅ Çà» ¹ÂÑ §ä§ ºÍ¡Ç Ò´Õ㨨¹¹íéÒµÒäËÅ ºÍ¡Ç ÒÁ×é͹Õéà» ¹ÍÒËÒà äÁ ¹Ö¡äÁ ½¹ ªÒµÔ¹éÕ¨Ðä´ ¡Ô¹ÍÒËÒþÃËÁÍ ҧ¹Õé Ç ÒÍ ҧ¹Ñé¹ ¹Õàè Å ÒÊÙ ¿ §¹Ð ã¤ÃÍÂÒ¡¡Ô¹Í ҧÍÒµÁÒ¡çàªÔ ÍÒµÁÒËÂØ´¡Ô¹á¡§à¢ÕÂÇËÇÒ¹ÁÒ¹Ò¹áÅ Ç äÁ 㪠ËÂØ´ËÃÍ¡ ÁÕ ºÒ§·Õʧà¤ÃÒÐË ãË ºÒ§¤¹·Õäè Á Ãà Ù Ã×Íè §ÍÕâ˹ ÍàÕ Ë¹ ÍÐäà àÍÒÁÒ¶ÇÒ ¡çà¤ÂÁÕ áµ ¾Ç¡àÃÒàͧäÁ àÍÒÁÒ¶ÇÒÂáÅ ÇÅйР¾Ç¡àÃÒ¡çÃÙ ÍÂÙ áÅ Ç ¨Ð àÍÒÍÒËÒÃÍÐäÃÁÒ¶ÇÒ à´ÕÂë ǹաé àç ¢ Ò㨡ѹàÂÍÐ ÍÒËÒ÷ÕÁè Ò¶ÇÒÂ¡ç©¹Ñ ä»Í ҧ¹Ñ¹é ºÒ§·Õ¡Êç §à¤ÃÒÐË ·Ò¹ä»º Ò§ áµ ÍÒËÒÃËÅÑ¡æ ¾Ç¡àÃÒ ·íÒÁÒ ÁÕËÅÒ¤¹·íÒÍÂÙ¡ ¡ç ¹Ô ÍÒËÒÃËÅÑ¡¹Ñ¹è áËÅÐ ÍÒµÁÒ¡ç¡¹Ô Í ҧ¹Ñ¹é àÃ×èͧ¾Ç¡¹Õé¹ÕèÍÒµÁÒ͸ԺÒÂáÇÐ ·Õè¨ÃÔ§¡íÒÅѧ͸ԺÒ¡µÑÇÍ ҧ Ç ÒàÃÒ¨Ðᡧà¢ÕÂÇËÇÒ¹ àÃÒµ ͧàÍÒà¤Ã×èͧÍѹ¹Ñé¹Íѹ¹Õé¼ÊÁÍѹ⹠¹ ÍÍ¡ÁÒ ¡Ç Ò¨Ðà» ¹á¡§à¢ÕÂÇËÇÒ¹ÁÕà˵ص§éÑ ËÅÒÂà赯 ÁÕ»¨ ¨Ñµѧé ËÅÒ » ¨¨Ñ ¡ÃÃÁ¢Í§¤¹¡çàËÁ×͹¡Ñ¹ à˵ػ¨ ¨ÑÂÁѹÁÕÁÒà¡ Òá¡ à» ¹¡ÃÃÁ áµ ¡ ͹ à» ¹¡ÃÃÁãËÁ ¡ÃÃÁà¡ Ò áÅ Ç¡çÁÕà˵ػ ¨¨Ñ¨à ÁÕà˵Øâ¹ ¹ à˵عÁèÕ ÒÊѧà¤ÃÒÐË ÁÒ»Ãا ÁÒÊѧ¢Òáѹ àÃ×Íè §¹Ñ¹é àÃ×Íè §¹Õ¼é ÊÁà¡ ÒãËÁ «Ñº« ͹ËÅÒªÑé¹ËÅÒÂàªÔ§ ¡Ç Ò¨ÐÍÍ¡º·¾ÄµÔ¡ÃÃÁ à» ¹ÇÔ ºÒ¡ Íѹ¹ÕéÍÍ¡ÁÒ âÍ âεѧé àÂÍеѧé áÂÐ àËÁ×͹¡ÑºàÃÒ´Ù˹ѧ à¾ÃÒÐà˵عàéÕ ËµØ¹¹éÑ áËÁ Áѹ´Ö§Áѹ·Ö§é ¡Ñ¹ ä» ÁѹÊѧ¢Òáѹ äÁ àÍÒÍÐäà àÍÒàÃ×èͧãËÁ ·Õè¡íÒÅѧ´Ù¡Ñ¹ÍÂÙ ô ¤´Õ ¾ÔÊ´Òà ¤´Õ·Õè ñ à· Ò¹Ñé¹áËÅÐ âÍ à˵ػ ¨¨Ñ ¤¹¹ÕèÁѹ¨ÐàÍÒª¹Ð ¤Ð¤Ò¹¡Ñ¹ Áѹ¨Ð·íÒªÑÇè áËÁ ÁÕà˵ػ¨ ¨Ñ´֧ä»ãË ·Òí ªÑÇè ¤¹·Õ¨è е ÍÊÙ [ ¾.È.òõô÷ ] ÁÃäһÃÁѵ¶
16 ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡É à¾×èͤÇÒÁ´Õ¡ç¾ÂÒÂÒÁµ ÍÊÙ ¡Ñ¹¨Ðà» ¹¨ÐµÒ Áѹ໠¹Ê§¤ÃÒÁà» ¹¡Òà úÃÒ´ ÇÂà˵ػ¨ ¨ÑÂÍ ҧ¹Ñ¹é àÃÒ¡ç¨Ðä´ Ã« Ù Òº«Ö§é Ç Ò¤¹·ÕÂè ´Ö ÁÑ¹è ¶×ÍÁѹè ÍÒ¦ÒµÁÒ´Ã Ò Áѹ¡çÍÒ¦Òµ¡Ñ¹àËÅ×Íà¡Ô¹¹Ð ¤¹·Õè¾ÂÒÂÒÁ¨Ð·íÒ´Õ¡ç Áا ÁÑ¹è ¶ ÒäÁ Á§ Ø ÁÑ¹è ´Õ¨ÃÔ§æ Ç ÒàÃҨе ͧÂ×¹ËÂÑ´Â×¹Âѹ¤ÇÒÁ´Õ ÁѹÊÙâ Å¡ äÁ ä´ âÅ¡¹ÕéÁѹ໠¹Í ҧ¹Õé ÊÔè§àËÅ Ò¹ÕéÁѹ·Ñ¹ÊÁÑ¹РµÃ§¡ÑºÂؤÊÁÑ à´ÕëÂǹÕéÇ Ò¤¹´Õ¨ÐࢠÒä»ÊÙ ¡ÑºÊѧ¤Á·ÕèàÅÇà Ò¹Õè ¤ÇÒÁàÅÇà ÒÂÁѹÁÒ¡ Ãͺ´ Ò¹ä»ËÁ´àÅ áÅ Ç¡çá¾ á¾ Ä·¸Ô¢ì ͧ¤ÇÒÁàÅÇà Ò ¶ Ò¤¹¹Ñ¹é äÁ à´ç´à´ÕÂè Ç äÁ á¢ç§áç äÁ Ê· Ù ¹Í ҧ¨ÃÔ§¨Ñ§ äÁ ʵ Ù Ò ¶ÇÒªÕÇµÔ ¨ÃÔ§æ áÅ Ç äÁ ª¹Ðä´ §Ò Âæ ¹Ð ¹Õàè » ¹à» ÒËÁÒ·ÕÊè Òí ¤Ñ·ÕÊè ´Ø Í ҧàÁ×ͧ¨Õ¹ÁÕ»ÃÐÇѵÈÔ Òʵà ÁÕDz Ñ ¹¸ÃÃÁÂÒǹҹ ÁÕÇªÔ Ò¤ÇÒÁÃÙµ Ò §æ äÇ ä´ È¡Ö ÉÒ ÁÕÇÃó¡ÃÃÁà» ¹ÊÔ§è ·Õ¨è ÃÃâŧÊѧ¤ÁÍÂÙà ÊÁÍ ÇÃó¡ÃÃÁ ¢Í§¨Õ¹¹ÕèÅÖ¡«Ö駹РÁÕÁÒ¡ÁÒ ÅÖ¡«Öé§ à¡ Òá¡ à¢ÒÁÕ»ÃÐÇѵÔÈÒʵà ÁÒ¡ à¾ÃÒÐÇ Ò¤¹à¢ÒàÂÍÐ à¤Âà¨ÃÔÁÒ à¤ÂÅ Á¨ÁÁÒ ÁÕ»ÃÐÇѵÔÈÒʵà ÁÒ¡ ·Õà´ÕÂÇ ÁÒ¡¡Ç Ò·Ò§µÐÇѹµ¡ µÐÇѹÍÍ¡¹Õè ·Ñ§é ´ Ò¹¨Õ¹ ·Ñ§é ´ Ò¹ÍÔ¹à´Õ ÁÕ»ÃÐÇÔµÔÈÒʵà ¨¹¡ÃзÑ觺ҧ·ÕºÑ¹·Ö¡äÁ ä´ äÁ ÃÙ Ç Ò¡Õè¾Ñ¹ ¡ÕèËÁ×è¹» Í ҧÇÃó¡ÃÃÁÃÒÁà¡ÕÂõÔì äÁ ÃÙ Ç Ò ¾ È ÍÐäà ¡Õè» ÁÒáÅ Ç Í ҧ¹Õé à» ¹µ ¹ ÁÕÇÃó¡ÃÃÁà¡ Òá¡ ÁÒ¡ÁÒ µÑÇ˹ѧÊ×ͧ͢ÍÔ¹à´Õ¹ÕèÁÕµéѧ äÁ ÃÙ ¡ÕèẺ ¨¹äÁ ÃÙ Ç Òà¡Ô´¾ÂѪ¹ÐµÑÇ˹ѧÊ×ÍÁÒµÑé§áµ àÁ×èÍäà äÁ ÃÙ Ç Ò Âؤä˹»Ò§ä˹ ã¤Ãà» ¹¤¹¼ÅÔµµÑÇ˹ѧÊ×ÍẺ¹Ñ¹é Ẻ¹Õé ÍÔ¹à´Õ¹Õè à¨ÃÔÁÒ¹Ò¹áÅ Ç µÑÇ˹ѧÊ×ÍàÂÍÐ à¾ÃÒФ¹à¢ÒàÂÍÐ à´ÕëÂǹÕé¡ç¨Ðà ÇÁ ¾Ñ¹Å ҹࢠÒä»áÅ Ç àËÁ×͹¡Ñº¨Õ¹ ¢¹Ò´áµ¡ªÒµÔÍ͡仵ѧé äÁ á Ù ªèÕ ÒµÔ ¹Ð ÍÔ¹à´Õ¹Õè [ ˹ѧÊ×Íâ¤Ã§¡ÒÃËÔ§è Ë Í Íѹ´Ñº ññ ]
17 ÊÔè§àËÅ Ò¹Õéà» ¹ÊÔ觷Õàè ÃҨе ͧࢠÒã¨áÅÐÈÖ¡ÉÒ·Ñ駻ÃÐÇѵÔÈÒʵà ÊÔ§è ·ÕÊè º× ·Í´ ÇѲ¹¸ÃÃÁ ÇÃó¡ÃÃÁÍÐäõ Ò§æ ¹Ò¹Ò ¾Ç¡¹Õàé » ¹ªÕÇµÔ ¢Í§Á¹ØÉ áÅÐà» ¹Í§¤ »ÃСͺ·ÕèàÃÒ¨ÐÃ٠෠ҷѹ ¶ ÒàÃÒÁÕ»¯ÔÀÒ³ » ÒࢠÒ㨡ç Í Í Í ҧ¹ÕÁé ¹Ñ à» ¹ÊÔ§è ·Õäè Á ÷ Ù ¹Ñ áÅ ÇàÃÒ¡çËŧÁѹ໠¹¨ÃÔ§ à» ¹¨Ñ§ à» ¹¡ÔàÅÊ áÅ ÇÁѹÁÕà˵ØÁÒ¨Ò¡ÍÐäà àÃÒÈÖ¡ÉÒà· Ò¤ÇÒÁ ÍÒµÁÒ¾ÂÒÂÒÁ·ÕÊè ´Ø ·Õè¨Ð·íÒãË àÃÒà¨ÃÔ ÍÒµÁҺ͡¾Ç¡¤Ø³áÅ Ç ÍÒµÁÒÊà ҧ¾Ç¡¤Ø³ÁÒ Í ÒËÒÇ ÒÍÒµÁÒµÙ àÅ ¤×;ÂÒÂÒÁãË ¾Ç¡¤Ø³ à¨ÃÔÁÒ´ ǤÇÒÁµÑé§ã¨´Õ¨ÃÔ§æ áÅ ÇàÃ×èͧÍÐäà ÍÒµÁÒ¨ÐàÍÒÊÔè§àÅÇ ÊÔ§è à Ò¹ѹè ÁÒ·íÒÅÒÂÊÔ§è ·ÕÍè ÒµÁÒÊà ҧ¢Ö¹é ÁÒ ÍÒµÁÒÇ ÒÍÒµÁÒäÁ ⧠áÅÐ äÁ º Ò ·íÒ¢Öé¹ÁÒáÅ ÇÁÒ·íÒãË àÊÕÂËÒ ¶ ÒÁѹäÁ àÊÕÂËÒ Áѹ´Õà· Ò¹Õé µÅÍ´ä»ÍÂÙ ã¹¢¹Ò´¹ÕéÁ¹Ñ ¡ç处 ´Õ㪠äËÁ à¾ÃÒÐ©Ð¹Ñ¹é ¨ÐàÍÒÍÐäÃÍÍ¡ ÁÒ¹Õè ÍÒµÁÒ¾ÂÒÂÒÁäÁ àÊÕÂè § àÊÕè§áÅ ÇàÃÒ¡çµÍ §Áҹѧè à¨çº»Ç´·ÕËÅѧ ÍÒµÁÒÍÒ¨¨ÐäÁ à¨çº»Ç´¡çµÒÁ áµ â´ÂâÇËÒÃ¡çµ Í§à¨çº»Ç´ Áѹ àÊÕÂËÒ¢ͧàÃÒ µ ͧãË Á¹Ñ à¨ÃÔ ãË Á¹Ñ ä»´Õ¢¹éÖ ÂÔ§è æ ÊØ´» ҢͧàÃÒ ¶ ÒÍÒµÁÒ·íÒÍÐäáѺ¾Ç¡àÃÒ¹Õè ¶ ÒÁѹ¨Ð¼Ô´¾ÅÒ´ ¨ÐàÊÕÂËÒ ÍÒµÁÒ¡ç¨Òí ¹¹µÃ§·ÕÇè Ò ËÁ´» Ò áµ ÇÒ ÍÒµÁÒäÁ »ÃÐÁÒ· ËÅÒ¤¹ äÁ ࢠÒ㨠ËÒÇ ÒÍÒµÁÒËÙàºÒº Ò§ àª×Íè ÍÐäç ÒÂæ ⸠¾Ù´ä»ä´ ¶ ÒËÙàºÒ Áѹ¨ÐÁÒà» ¹¤³ÐÍ ҧ¹Õäé ´ Â§Ñ ä§ ¨ÐÁÒà» ¹Ãٻ໠¹Ã ҧ͠ҧ¹Õäé ´ Â§Ñ ä§ ¤¹·ÕèÁÕ¡ÔàÅÊÊ Ç¹µÑÇ äÁ ÃÙ µÑÇàͧ äÁ ÊÁ㨵ÑÇ áÅ Ç¡çËÒÇ ÒÍÒµÁÒËÙàºÒ ࢠÒ㨤¹¹Ñ¹é ¤¹¹Õ¼é ´Ô § ÒÂæ ⶠÍÒµÁÒàͧ·íÒÍÐäÃËÅÒ«ѺËÅÒ« ͹ ºÒ§·ÕàÃ×èͧ¢Í§¤Ø³ºÒ§¤¹¹Õè¹Ð ÍÒµÁÒËÂÔº¨ÑºÁÒà» ¹à˵ػ ¨¨ÑÂáÅ Ç¡ç ÇÔà¤ÃÒÐË ÇԨѼÊÁà» ¹àÃ×èͧÊ͹¾Ç¡¤Ø³ä»·Ñé§ËÁ´ à» ¹àËÂ×èÍáà §¡Ò [ ¾.È.òõô÷ ] ÁÃäһÃÁѵ¶
18 ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡É à» ¹»ÃÐ⪹ µÍ ¤¹µ Ò§æ ºÒ§·Õ¡Í ËÇÍ´¹Ô´à´ÕÂÇ ÍÒµÁÒàÍÒÁÒÇ Ò ¶ Ò à¼×Íè Ç ÒÁѹà Ò Áѹ¨Ð¢ÂÒµÑÇä»à» ¹Í ҧ¹Õæé ÍÒµÁÒ¡çÇàÔ ¤ÃÒÐË ¢ÂÒ ä»àÅ ºÒ§¤¹¿ §áÅ Ç àÍ àÃÒäÁ ä´ ·Òí ¢¹Ò´¹Ñ¹é ¹Õè ãÊ ¤ÇÒÁàÃÒ ÍÒµÁÒ äÁ ä´ ¡Å ÒǪ×Íè àÊÕÂ˹ Í ä»Ç ÒàÃÒàÅÇÂѧ§Õé àÃÒäÁ ä´ àÅÇÂѧ§Õé â¡Ã¸àÅ «ÇÂàÅ ÁÕÍÂÙº Í Âæ ËÅÒ¤¹¹Ð ÍÒµÁÒ¡çµÒÁä»Í¸ÔºÒÂäÁ äËÇ áÅ Ç ÍÒµÁÒ¡çäÁ §Í ´ Ç¹Р»Å ÍÂãË ·¡Ø ¢ 仡 ͹ à¾ÃÒФÇÒÁ⧠¢Í§µ¹àͧ ÍÒµÁÒäÁ ä´ Ãкت×èÍ ÍÒµÁÒäÁ ä´ ÃкصÑÇ áµ ÍÒµÁÒàÍÒàÃ×èͧ àÍÒà˵ع¹éÑ áÅ ÇÁÒ¢ÂÒ¤ÇÒÁÊ͹¾Ç¡àÃÒãË Ãà Ù · ҷѹ ¾ÍàÃÔÁè à¡Ô´¡ ͹ ¡ ÍËÇÍ´áÅ Ç»ÃÐà´ÕÂë ÇÁѹ¨Ð¢ÂÒÂàª×Íé âäµ Í ÍÒµÁÒ¡çÃºÕ ÁҺ͡ãË ÃÙà · ҷѹ ¢ÂÒ¤ÇÒÁÍÍ¡ä» ËÒÇ ÒàÃÒãÊ ¤ÇÒÁ ËÒÇ Òä´ ¢Í ÁÙÅÁÒäÁ ¤Ãº áÅ ÇÇ ÒàÃÒ Ç Ò¤Ø³¨ÃÔ§æ à· Ò·Õè¤Ø³à» ¹ áµ ·Õè¢ÂÒ¤ÇÒÁ¹Ñé¹¹ Ð ÍÒµÁÒ ¢ÂÒ¤ÇÒÁàͧ¡çÁÕ ËÅÒÂàÃ×Íè §ËÅÒ¤ÃÑ§é º ÍÂæ ÍÒµÁÒäÁ ä´ ÇÒ ¤Ø³ ¤Ø³ à» ¹µ ¹¡ ÍËÇÍ´äÇ à· Ò¹Ñ¹é áµ ·¢èÕ ÂÒÂÍ͡仹ѹé äÁ 㪠¤³ Ø áÅ Ç¡çä» àËÁÒàÍÒàÍ§Ç Ò ÍÒµÁÒÇ Ò¤Ø³ ¤Ø³¡ç«ÇÂä»Ë¹ ÍÂ෠ҹѹé àͧ ÍÐäáçµÒÁáµ à¶ÍÐ ¶ ÒàÃÒà» ¹¤¹¨ÃÔ§ à» ¹¤¹ÃÙ Ç ÒàÃÒ·íÒÍÐäà ෠Òã´ àÃÒ·íÒ¶Ù¡ÍÂÙ àÃÒÃÙ àÍÒà¶ÍÐ ¤Ø³¨ÐÁÕ» ÒÃÙÇ Ò ¶Ù¡ ·Ñ§é æ ·ÕÁè ¹Ñ ¼Ô´ ¤Ø³¨ÐࢠÒã¨Ç Ò¶Ù¡ ¤Ø³ÁÑè¹ã¨¢Í§¤Ø³Ç Ò¶Ù¡ áŠǤس¡çäÁ µ ͧä»àÊÕÂÍ¡ àÊÕÂã¨ÍÐäà ÍÐäÃäÁ 㪠àÃÒ Áѹ¡çäÁ 㪠àÃÒ¨Ðä»àÊÕÂ㨷íÒäÁ º Ò¨Õàé ËÃÍ à¢ÒÇ Ò ÊÔ觹Ñé¹äÁ 㪠àÃÒ àÃÒ¡ç仺 Òà¨çº»Ç´ º ÒÃѺàÍÒÁÒà» ¹¢Í§àÃÒ ¢¹Ò´·ÕèàÃÒËŧÍÂÙ à´ÕëÂǹÕé¡çàÂÍÐáÂÐÍÂÙ áÅ Ç ÁѹäÁ 㪠¢Í§àÃÒ¡çÂѧËŧ Ç Òà» ¹¢Í§àÃÒÍÂÙ àÂÍÐáÂШеÒÂÍÂÙ áÅ Ç Âѧ⧠ä»àÍÒäÍ ·ÕèÁѹäÁ 㪠ÃÙ ÍÂÙ Ç ÒäÁ 㪠ä»ÃѺÁÒà» ¹àÃÒ áÅ Ç¡çÁÒâ¡Ã¸ÁÒà¤×ͧ àÍ Ò ¡çäÁ 㪠àÃÒ [ ˹ѧÊ×Íâ¤Ã§¡ÒÃËÔ§è Ë Í Íѹ´Ñº ññ ]
19 áÅ Çâ¡Ã¸·íÒäÁ ⧠ÁËÒ⧠àÅ áÅ Ç¡ç·Ø¡¢ ¹Ð ·Ø¡¢ ¡çÂѧäÁ ¾Í µ Ò¹ »¯Ôàʸ äÁ ÃѺáÅ Ç ¨ÐÁÕÊÔè§´Õ ÊÔè§äÁ ´ÕÍÐäà ·Õ¹ÕéÅСçäÁ ªÍºã¨ äÁ àÍÒ ÍÐäÃ·Ñ§é ¹Ñ¹é àÅ«ÇÂäÁ á Ù ªèÕ ¹éÑ Â¡¡íÒÅѧäÁ à٠¡¡íÒÅѧ෠ÒäËà «Çµѧé äÁ à ١èÕµÍ ¹Ð ¡çµ ͧ¾ÂÒÂÒÁÈÖ¡ÉÒ´Õæ ¹Ð ÍÒµÁÒ¾ÂÒÂÒÁ¡ÃзíÒâ´ÂäÁ »ÃÐÁÒ·¾ÂÒÂÒÁ·Õ¨è ÐÅÐàÍÕ´ÅÍÍ à· Ò·ÕÍè ÒµÁҨоÂÒÂÒÁä´ áµ ¡äç Á ä´ ºÍ¡Ç ÒÍÒµÁҨж١·Ñ§é ËÁ´ËÃ×Í Ç ÒäÁ ÁÕ¼Ô´ÁÕ¾ÅÒ´ äÁ ¨ÃÔ§¹Ð ÍÒµÁÒ¡çµ Í§ÁÕ¼Ô´ÁÕ¾ÅÒ´ áµ ¾ÂÒÂÒÁáÅ Ç ÍÒµÁÒ¤Ô´Ç Ò¨Ð¼Ô´¾ÅÒ´¹ Í Áѹ¨Ö§ä´ à¡Ô´ËÁÙ ¡ÅØ Á¢Öé¹ÁÒ äÁ § Ò¹Р¡Ò÷ըè Ðà¡Ô´ËÁÙ¡ ÅØÁ à¡Ô´¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙÁ Ò¶Ö§¢¹Ò´¹Õé ¢¹Ò´ÍÒµÁÒ¾Ù´«íÒé ¾Ù´«Ò¡ ºÍ¡ÇÔ¸àÕ ÃÕ¹ÃÙà ÇÅÒ»¯ÔºµÑ ÁÔ Ãäͧ¤ ø ¹Õè ÇÔ¸¡Õ ÒÃ⾸Ի¡ ¢Ô¸ÃÃÁ àÃÒµ ͧÊÑÁ¼ÑÊáµÐµ ͧ ÁÕÊµÔ ÁÕ¸ÃÃÁÇÔ¨ÂÑ ÁÕÇÃÔ ÂÔ ÐàÊÁÍ ãË ¢³Ð µ Í·Ø¡¢³Ð àÃÒÃÙà · ҷѹµÑÇàÃÒàͧàÊÁÍàÅÂÇ Ò¢³Ð¹ÕÁé ¡Õ àÔ ÅÊÍÐäÃࢠҵÑÇ ¡Ô¹µÑÇÍÂÙµ ÅÍ´àÇÅÒ Áѹ¨ÐÃѺÊÑÁ¼ÑÊ´ ÇÂµÒ ËÙ ¨ÁÙ¡ ÅÔ¹é ¡Ò ¢¹Ò´ä˹ ËÃ×ÍáÁ ᵠ㹨Եàͧ µÒ ËÙ ¨ÁÙ¡ ÅÔ¹é ¡Ò äÁ ÃºÑ ÍÐäà äÁ àÍÒÍÐäÃÁÒ »Ãا áµ ¨µÔ »Ãاàͧ ¢³Ðã´¡çµÒÁ ÇÔ¨ÂÑ ÁÕʵÔà ٵÇÑ ÃÙ à· Ò·Ñ¹Ç ÒàÃÒ¡íÒÅѧ »Ãا¡ÔàÅÊËÃ×ÍÃѺ¡ÔàÅÊÁÒà ÇÁ»ÃاÍÂÙ àÁ×èÍã´ â´Â੾ÒÐÂÔ觵ç¡ÑºÈÕ Å·ÕèàÃÒµÑé§äÇ Í ÒÅÐàÁÔ´ÈÕ Å·Õè µ¹àͧ ÊÁÒ·Ò¹ à» ¹¢Ñ鹵͹¢Í§àÃÒ¹Ñè¹¹ Ð à¤Ã §¤ÃÑ´ãË ä´ Íѹ·Õè¹Í¡ÈÕÅ¡ç àÍÒÅР͹ØâÅÁ¡Ñ¹ä»µÒÁ¤Çà µÒÁÍÔ¹·ÃÕ ¾ÅÐ µÒÁ°Ò¹Ð¢Í§áµ ÅÐ ºØ¤¤Å áµ Íѹ㴷ÕèÊÁÒ·Ò¹ÈÕÅáÅ Ç µ ͧàÍÒãË ¨ÃÔ§ ãË µÃ§¡Ñº·ÕèàÃÒ ÊÁÒ·Ò¹ÈÕŹÑé¹µÒÁ¢Íºà¢µ¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧÁѹ Í ÒãË º¡¾Ã ͧ ãË Áѹà¨ÃÔ ¨Ðä´ à¨ÃÔ¨ÃÔ§ ¨Ðä´ ¢Í§¨ÃÔ§µÒÁ¤ÇÒÁà» ¹¨ÃÔ§¢Öé¹ä»àÃ×èÍ [ ¾.È.òõô÷ ] ÁÃäһÃÁѵ¶
20 ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡É ·íÒẺ½ ¡ËÑ´ÍÂÙ àÊÁÍ ·Ø¡Çѹ¹Õ¤é ¹àÃÒäÁ Ãà ٠ÒÂÅÐàÍÕ´àËÅ Ò¹Õé ¨Ö§äÁ è Ù ¡Ñ ¸ÃÃÁªÒµÔáË § ¡ÔàÅÊ áÅ Ç¡ç¦ ÒÁѹäÁ ¶Ù¡µÑÇ ÁѹäÁ à» ¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ àÁ×èͦ Ò´ ÇÂÇÔ¸Õ·¶Õè Ù¡¨ÃÔ§ à» ¹¨ÃÔ§ µÒÂáŠǨÃÔ§ Áѹ¨Ð¾ÔÊÙ¨¹ ä´ Ç ÒÁѹ´ÑºÊ¹Ô· äÁ à¡Ô´ÍÕ¡à» ¹ ¸ÃÃÁ´Ò äÁ à¡Ô´ÍÕ¡¨ÃÔ§æ ¹Ð à» ¹Í¡Ø»»Òà¨âµÇÔÁØµÔ äÁ ¡ÅѺ¡íÒàÃÔº äÁ àÇÕ¹¡ÅѺ ÊÙʹԷ äÁ µÍ §ÈÖ¡ÉÒÍÕ¡ äÁ µÍ §ÁÒ·íÒ©íÒè á©ÐÍÕ¡ ¨ºà» ¹¨º ÁÕÊ¨Ñ Ò³ ¡Ô¨Ò³ ¡µÒ³·Õáè · ¹Ð ÁÕÒ³ÍѹÃÙ¨ ºÃÙÊ ¹éÔ à» ¹ÍàʢР¶Í¹ÊÔ¹é ÍÒÊÇÐ ¡çè Ù Ãԧ໠¹» ¨¨ÑµµÑ§ àÇ·Ôµ¾Ñ â¾ ÇÔ ÙËÔ äÁ Åǧ áµ ¤³ Ø ã¹ÃдѺÍÒÃÔÂÐÂѧäÁ ʧ٠¹Õè ¡çÍÒ¨¨ÐÂѧäÁ ª´Ñ ¹Ñ¡ ¡çà¶ÍÐ áµ Í¹Ñ ·ÕËè ÂÒºæ ¤Ø³¾Í¨ÐÃÙ ä´ ËÃ×ÍÇ ÒàËÁ×͹Áѹ¶Í¹ÍÒÊÇÐ ¤Ø³¡ç¾Í¨ÐÃÙ ä´ áµ ¨Ð ¶Í¹ÍÒÊÇШÃÔ§ËÃ×ÍäÁ ¹Ñ鹤سÂѧäÁ ÅÖ¡äÁ áËÅÁ¡çäÁ à» ¹äà ¡çàª×èÍ ÅíÒÅͧ仡 ͹ áµ Í Òà¾Ô觻ÃÐÁÒ· Í Òà¾Ôè§ä»ËÅ§Ç ÒÁѹʹԷᷠÁѹ¨ÐºÍ¡àÃÒä´ àËÁ×͹¡Ñ¹Ç Ò äÁ ÁÕÍÐäÃà¡Ô´ÁÒ¡¹Ñ¡ ¤Ø³¨ÐÃÙ àÍ§Ç Ò ÁѹäÁ à¡Ô´ÁÒ¡ ÂѧäÁ ËÁ´¡ÑºàËÅ×͹ Í äÁ à¡Ô´ÁÒ¡ ¹ÕèÁѹ¤Å Ò¡ѹ Ò³¢Í§¤Ø³ÂѧäÁ ÅÐàÍÕ´ ¤Ø³¡çÍÒ¨¨ÐËÅ§Ç Òà» ¹µÑÇà´ÕÂǡѹ àÁ×èÍ Ò³ÅÐàÍÕ´áÅ Ç àÁ×èͤسÊÙ§¢Ö鹨ÃÔ§æ ¶Ö§¢Ñé¹Í¹Ò¤ÒÁÕÃдѺÊÙ§¢Öé¹ä» ¤Ø³¨ÐÃ Í§Ç Ò âÍ âË ¹Ö¡Ç ÒÁѹËÁ´áÅ Ç ÁѹÂѧàËÅ×͹Դæ ˹ ÍÂæ ¤Ø³ ¡ç¨ÐµÃǨÅÐàÍÕÂ´ä´ ËÁ´ ¶ ҤسäÁ »ÃÐÁÒ·ÍÂÙ äÁ »Å ÍÂãË Á¹Ñ ÊÐÊÁ µÃǨÊͺ ÁÕÒ³ ÁÕº¾Ø ྐྵÔÇÒÊÒ¹ØʵÔÒ³ ¨Øµ»Ù »ÒµÒ³ ÃÙ¤ ÇÒÁà¡Ô´ ¤ÇÒÁ´Ñº »¯ÔºµÑ âÔ ¾ª¬§¤ ËÃ×ÍÇ Ò⾸Ի¡ ¢Ô¸ÃÃÁÍÂÙà ÊÁÍ àÃÒà» ¹¹Ñ¡ »¯ÔºµÑ ¸Ô ÃÃÁ ·íÒẺ½ ¡ËÑ´ÍÂÙà Ã×Íè Âæ ÁѹäÁ àÊÕÂËÒÂÍÐäÃËÃÍ¡ ã¹¢³Ð ·ÕèàÃÒ»¯ÔºÑµÔÁѹÁÕÁÒ¡¡Ç Ò·ÕèàÃһŠÍ»ÅÐÅÐàÅ äÁ àËÁ×͹¤¹âÅ¡ [ ˹ѧÊ×Íâ¤Ã§¡ÒÃËÔ§è Ë Í Íѹ´Ñº ññ ]
21 àÁ×Íè àÃÒÁÒÍÂÙã ¹¹Õáé Å Ç ä´ ´ºÔ ä´ ´¾Õ ÍÊÁ¤ÇÃáÅ Ç Áѹ¨Ðà¼ÅÍ »Å Í»ÅÐÅÐàÅ áÅ ÇäÁ àÍÒ¨ÃÔ§àÍҨѧ¹Ð ¾Íä´ ÍÐäùԴ˹ Í ¡çÃÊ Ù ¡Ö Ç Ò àÍÍ àÃÒ¡çʺÒÂÍÂÙ¡ ºÑ ËÁÙ¡ ºÑ ½Ù§ à¼ÅÍä¼Å»Å ÍÂâ¹ ¹»Å ͹Õè ͹ØâÅÁ äÁ à» ¹äÃËÃÍ¡¹ Ð ¹Ô´æ ˹ ÍÂæ ¡Ô¹¡çä´ ãª ¡çä´ ÅÒ¡ä» ¶Ùä¶ä» àÊÃÔÁ¡ÔàÅʹԴ¡ÔàÅÊ˹ ÍÂàÃ×Íè Âä» ÃÐÇѧÁÑ¹Í Ç¹¾Õ¹Ð ¢³Ð¹Õ·é ÂèÕ §Ñ ÍÂÙä ´ ¡çà¾ÃÒÐÇ Ò à¾×è͹½Ù§ª ÇÂäÇ ÁÕÁԵôչÕèÁѹª ÇÂÍÂÙ ä´ ªÒµÔ¹ÕéËÁÙ ½Ù§ÂѧÁÕ ÍÂÙ ªÒµÔ˹ Ò仵¡ã¹Ç§àÊ×ÍÊÔ§Ë ·äÕè ˹¡çäÁ ÃÙ ¼ÕÁÒ÷Õäè ˹¡çäÁ ÃÙ ¤Ø³¨Ð ÃÙ ä´ äËÁÇ ÒÇÔºÒ¡¢Í§¤Ø³¨Ðä»à¡Ô´Ç§ä˹¡Ñ¹Å Ð ·Õ¹ÕéäÁ ÁÕã¤ÃÅÒ¡ äÁ ÁÕã¤Ã¨Ù§áÅ Ç ¾ÍäÁ ÁÕà¾×è͹½Ù§àÅ ¾ÍäÁ ÁÕÁÔµÃáÅ Ç ¡çÅíҺҡŠФس ¡ÔàÅʢͧ¤Ø³·Õè¾Í¡äÇ áµ ªÒµÔ¹Õé 令ÃÒÇ˹ ÒäÁ ÁÕà¾×è͹½Ù§·Õè¨Ðª Ç ໠¹äÁ à» ¹Á×Í à» ¹Í§¤ »ÃСͺ à» ¹àÇÃà» ¹ÂÒÁãË ¤Ø³ à˵ػ ¨¨Ñ·Õè ÊÐÊÁäÇ ÁѹÍÍ¡Ä·¸Ôàì µçÁ·Õè áÅ ÇÍ ÒËÒÇ ÒäÁ àµ×͹¹Ð à¾ÃÒЩйѹé Í һÃÐÁÒ· µÑǵ¹ª ǵ¹ä´ ¨ÃÔ§ äÁ µÍ §ãË ÁµÔ à ÊËÒÂÁÒª ÇÂàÃÒÍÂÙ áµ ÁµÔ ÃÊËÒ¡çÁ»Õ ÃÐ⪹ ¡Áç ¤Õ ³ Ø ¤ Ò ÁպءѺàÃÒ áµ Á¹Ñ äÁ 㪠¢Í§¨ÃÔ§ ¡ç¼Í Ù ¹è× ÁÒª ÇÂàÃÒ äÁ 㪠µ¹ª ǵ¹ µ¹µ ͧª Ç µ¹ä´ µ¹µ ͧá¢ç§áçàͧ ÁÕÍ¹Ô ·ÃÕ¾ ÅÐàͧ ¨¹àÃÒÊÒÁÒöª ǼÙÍ ¹è× ä´ â¹ ¹áËÅÐ ãË Áѹ¨Ãԧ͠ҧ¹Ñé¹Áѹ¶Ö§¨Ð¶ÒÇà Áѹ¶Ö§¨ÐÊÁºÙó ¶ ÒàÃҴѺ¡ÔàÅÊäÁ ¨ÃÔ§ äÁ ¶Ù¡ äÁ ÁÕ·Ò§¹Ð ¢³Ð¹Õé¡ç¡íÒÅѧÁÕà˵ءÒó à¢Ò¡íÒÅѧ¨Ðà¼Ò¾ÃÐÍÃËѹµ ¡Ñ¹¹Ð ÍÒµÁÒÍÂÙ» °ÁÍâÈ¡ ÃѺ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ ÍÂÙ ó ©ºÑº ÁÕÊÂÒÁÃÑ° äÁ àÅ ¹¢ ÒÇ ËÅǧ»Ù áËǹ ÁµÔª¹ ä·ÂÃÑ°¹ ÐàÅ ¹ ÍѹÍ×è¹äÁ ÃÙ ·Õè¹ÕèÁÕËÅÒ©ºÑº ÍÒµÁÒäÁ ä´ ´ÙàÅ ©ºÑºÍ×è¹à¢Ò¨ÐàÅ ¹ËÃ×Íà»Å ÒàÃ×èͧ¹ÕéäÁ ÃÙ ä·ÂÃÑ°¡Ñº [ ¾.È.òõô÷ ] ÁÃäһÃÁѵ¶
22 ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡É ÁµÔª¹¹Ñ¹è àÅ ¹ ÁÕ¤ÍÅÑÁ¹ â´Â੾ÒÐàÅ §Ò¹ËÅǧ»Ùá Ëǹ Çѹ¹ÕÇé ѹ·Õè à· ÒäËà ñ÷ Çѹ¹ÕéÊÔ Çѹà¼ÒáŠǹР¾Ãا ¹ÕéáËÅТ ÒÇàÂÍÐÅÐ §Ò¹¹Õ¤é ¹Áѹµ×¹è àÎÅÐâÅ âÎÅÐàÅ ÁÕ¤¹µÑ§é ¢ ÍʧÊÑÂÇ Ò·íÒäÁ¤¹ ¶Ö§àÎÅÐâÅ âÎÅÐàÅËÅǧ»Ùá Ëǹ ·íÒäÁ¤¹¶Ö§àÅ×Íè ÁãÊ ·íÒäÁ¤¹¶Ö§ ÁÒ¡àËÅ×Íà¡Ô¹ ·íÒäÁÁѹµ×¹è µÑǵ׹è ൠ¹ à˵ØËÅÑ¡ãË ¨ÃÔ§¡ç¤Í× ËÅǧ»Ù áËǹ ¾ÍÁÒàÃÔÁè àË Í¡Ñ¹Ç ÒÁÕÄ·¸ÔÁì àÕ ´ª ¡çàÅÂÁÕ¤¹·íÒàËÃÕ¢Ò äÁ 㪠µÑÇËÅǧ»Ù áËǹàͧËÃÍ¡ áµ ËÅǧ»Ù áËǹàͧ¡çà» ¹Í§¤ »ÃСͺ ´ Ç ¡çÂÔ¹´ÕãË à¢Ò·íÒ´ ǤÇÒÁäÁ à ٹèѹáËÅÐ äÁ Ë ÒÁà¢Ò à¢Ò¨Ðὧ à¢Ò¨ÐàÍÒÁÒËÒ¡Ô¹ µÑé§ÁÙŹԸÔËÒà§Ô¹ ä´ à§Ô¹´ÕÍ¡´Õã¨ä»µÒÁ·Õèà¢Ò·íÒ äÁ ÃÙ àÃ×èͧ äÁ ÃÙ Ç ÒÁѹ໠¹ÀÑÂà» ¹¾ÔÉ´ ÇÂà˵Øã´ ¹Ö¡Ç ÒÁѹ໠¹¤ÇÒÁ´Õ ¡çµÒÁÀÙÁ¢Ô ͧËÅǧ»Ùá Ëǹ¹Ñ¹è áËÅÐ ¤Ô´´Ù«·Ô Òí àËÃÕ¢ÒÂä´ à§Ô¹Áҵѧé à» ¹¾Ñ¹æ Å Ò¹¹Ð ÍÒµÁÒÇ ÒÊà ҧµÖ¡ÊبԳⳠâç¾ÂÒºÒÅÍÐä÷Õè àªÕ§ãËÁ ¹Ñ蹡ç»ÒࢠÒ仵Ñé§ õðð öðð Å Ò¹ ¡çä´ à§Ô¹¨Ò¡¡ÒâÒ àËÃÕ·Ñ駹Ñé¹ ¤Ø³¤Ô´´Ù«Ô à§Ô¹µÑ§é à» ¹Ã ÍÂà» ¹¾Ñ¹Å Ò¹¹Õè ·íÒàËÃÕÂà· ÒäËà ÅРᨡ价ÑÇè »ÃÐà·È Áѹ¡çÎÍ× ÎÒÊÔ ÁѹÁÕà˵ØÁ»Õ ¨ ¨Ñ»ÃСͺࢠÒä» ¡ç àÅÂàË Í¡Ñ¹ãË Î×ÍÎҡѹãË Áѹ¡çÃÙ ¡Ñ¹ä»·ÑèÇ áŠǤ¹àËÅ Ò¹Ñé¹à» ¹ ¤¹äÁ ÁդسÀÒ¾ §Á§Ò¶֧¢¹Ò´àÍÒ¢ÕéÁÒºÙªÒ ä»àÍÒÊíÒÅÕàªç´¹íéÒàÅ×Í´ ¹íÒé ˹ͧÁҺ٪ҹРÍÒº¹íÒé ¡çä»ÃͧàÍÒ¹íéÒÍÒº¹Ñ¹é àÍÒÁÒºÙªÒ ÊÒþѴ ·Õè§Á§Ò¡ѹ价Ñé§ËÁ´ ¾ÃÐÍÒ¨ÒàÊ͹ÅÙ¡ÈÔÉ ãË §Á§ÒÂÍ ҧ¹Õé ÅÙ¡ÈÔÉ ¡çËŧ§Á§ÒµÒÁ¡Ñ¹¹ ÐÊÔ Áѹ¨Ðä»ÁÕàÃ×èͧÍÐäà à¢Ò¡çäÁ õ Ù ÑÇ Ç Òà¢Ò仡ѹ¹Õè Áѹ¨Ðà¡Ô´ÍÐäÃ¢Ö¹é ¶ ÒâÃ¤Ë ÒäÁ à¡Ô´¡çº Ø ¹Ð Áѹ¨Ð [ ˹ѧÊ×Íâ¤Ã§¡ÒÃËÔ§è Ë Í Íѹ´Ñº ññ ]
23 Ê¡»Ã¡ÁÒ¡àÅ ¤¹à» ¹Å Ò¹ä»ÍÑ´ÃÇÁÍÂÙã ¹·Õáè Ë §à´ÕÂÇ áÅ Ç¡çÍ´Ñ à¢ Ò ä» à¾×èÍ·Õè¨ÐÊÙ ¨Ø´¡ÅÒ§ ·Ø¡¤¹¨Ðµ ͧÂÑ´àÂÕ´ࢠÒä»Ëҵç¹Ñé¹ ÁѹÁÕ á¡¹ÁըشÍ ҧ¹Õé¹Õè ÁѹäÁ 㪠àÃ×èͧàÅ ¹¹Ð¤Ø³¹Ð ÁѹäÁ àËÂÕº¡Ñ¹µÒ ¡çºØ˹Öè§ ÍÕ¡Í ҧ˹Ö觤×ͤÇÒÁÊ¡»Ã¡·Õè·íÒãË à¡Ô´àª×é1ÍâÃ¤Ë Òä´ ÁѹäÁ à¡Ô´âÃ¤Ë Ò¢Ö¹é ÁÒ Áѹ¡çà» ¹ºØ¹Ð ¹ÕèÍÒµÁÒ¡çÂѧà¡Ã§ÍÂÙ Ç Ò ÍÒªÒ¡ÃÃÁà¡Ô´á¹ äÁ µ Í§Ë Ç§àÅ µíÒÃǨäÁ µÍ §Ã ͧ ¼ÙÇ Ò ¡çäÁ µÍ §Ã ͧ ¡çʹѺʹعãË Áѹà¡Ô´¹Õè Í Òà ͧ ÃѺÇÔºÒ¡¹Ñ¹é ä» ·Ñ§é ¼ÙÇ Ò ·Ñ§é ÊÒÃÇѵà ÃѺä»àÅ ª×¹è ©íÒè ´ÕäËÁÅ Ð ÃÑºä» àÅÂá¹ ¹Í¹·ÕèÊØ´ áÅ ÇÂѧ¨Ðà¡Ô´âÃ¤Ë ÒËÃ×Íà»Å ÒäÁ ÁÕã¤Ã¾Ù´ ÍÒµÁÒ ¹Õáè ËÅоٴ à¢Ò¹Ö¡¶Ö§äËÁÇ Ò¨Ðà¡Ô´Íѹ¹Ñ¹é ä´ ¹Ð ¶ Òà¡Ô´âÃ¤Ë Ò àª×Íé âä ·ÕèÃкҴࢠÒ仹Դ˹ Í áÅ Ç¡ç㪠ÍÐäÃà ÇÁ¡Ñ¹ÍÂÙ µÃ§¹Ñ鹨Ðà» ¹ Í ҧäà ¤Ø³¤Ô ´´Ù ÊÔ ÁѹäÁ à » ¹äà ¡ç ºØ¹Ð Í ҧ¹ÕéáËÅÐà» ¹àËµØ à» ¹» ¨¨Ñ·Õàè ÃÒäÁ ÃÍ Ù Ðää×ÍÍÐäà ʡ»Ã¡¹Ñ¹è äÁ µÍ §¾Ù´àÅ äÁ µÍ § ¤Ô´´ Ç äÁ µ ͧ㪠ËÑÇÊÁͧ¤Ô´ËÃÍ¡ ¤¹äÁ ÁդسÀÒ¾ §Ò¹¢Í§¾Ç¡àÃÒÂѧÁÕÊ¡»Ã¡ÍÂÙ º Ò§ ¤¹ÁդسÀÒ¾áÅШíҹǹ äÁ ÁÒ¡à· ÒäËà 㪠äËÁ ¶ ÒÁÒ¡¡Ç Ò¹Õé ¡çá¹ ¹Í¹Áѹ¨ÐÊ¡»Ã¡¡Ç Ò¹Õé à¾ÃÒÐÁѹ¨ÐÁÕàÈÉÁÕ¢ÂÐ µ ͧ¢Õéµ Í§àÂÕèÂÇ µ ͧÁÕàÈÉ¡Ò¡µ Ò§æ ¹Ò¹Ò ÊÒþѴ Í ҧ¹ Í·ÕÊè ´Ø äÁ àÍÒÍÐäÃËÃÍ¡ ÁÕºÍ ¹íÒé ŧä»ÍÒº¹íÒé 㹺 ͹Õé áµ ÅФ¹äÁ ÁÍÕ Ðäà ¡çÁ¢Õ äéÕ ¤Å ¤Ô´´Ù«¶Ô Ò ¤¹Áҡŧä»ÍÒº¹íÒé º ͹Õáé Å Ç Áѹʡ»Ã¡à· ÒäËà ¶ ÒÁѹÁÒ¡à¡Ô¹¹ÕèÅÐà» ¹¨Ø´ãË ¤Ô´§ ÒÂæ à˵ػ ¨¨Ñ Í ҧ¹Õéà» ¹µ ¹ áŠǹÕè·Ø¡¤¹àÃÒ¨ÐËÂØ´ÂÑé§ä´ Í ҧäà äÁ ¡Ô¹¡çäÁ ä´ äÁ ¢¡éÕ äç Á ä´ äÁ àÂÕÂè Ç¡çäÁ ä´ ¢Õäé ¤ÅäÁ ÍÍ¡¡çäÁ ä´ áÅ ÇÂѧàÈÉ¡Ò¡Çѵ¶Ø [ ¾.È.òõô÷ ] ÁÃäһÃÁѵ¶
24 ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡É ÍÕ¡Å Ð µ Ò§¤¹µ Ò§ÁÕ¤³ Ø ÀÒ¾·Õäè ˹ ¤¹äÁ ä´ ½¡ äÁ ä´ Ë´Ñ äÁ ä´ Á¤Õ ÇÒÁ ¢ÂѹËÁѹè à¾ÕÂÃäÁ ä´ Á¤Õ ÇÒÁ»ÃгյÅÐàÍÕ´ÍÐäÃàÅÂáÅ Ç仡ͧÃÇÁ¡Ñ¹ Í Һ ¹·Ñ§é à·ÈºÒÅ·Ñ§é ¼ÙÇ Ò ÂѹÀÒÃâç ¼Ù¡ ÇÒ´ ¼Ùà ¡çºÍÐäáçµÒÁã¨à¶ÍÐ Í Һ ¹ à¾ÃÒÐਵ¹ÒÍÂÒ¡Î×ÍÎÒ ¹Õàè ¢ÒäÁ ù Ù Ð ¶ Òà» ¹àÃҨе ͧÃÐÇѧ ¶ Ò¼ÁµÒ¨Ðà¡Ô´àË ÍÍ ҧ¹Õé ÃÐÇѧ¹Ð ºÍ¡äÇ ¡ ͹ Í ÒãË à¡Ô´ µ ͧà§Õº µ ͧÁÑ¡¹ ÍÂࢠÒäÇ à¼ÒãË àÃçÇ·ÕèÊ´Ø äÁ ãË ÃÍáÁ áµ ÒµÔ·Õèà´Ô¹·Ò§ä¡ÅÂѧÁÒäÁ ¶Ö§ ¶ ÒáÁ ÒµÔÂѧÍÂÙ àËÁ×͹ ¡ÑºäÁ ÁÕÒµÔ ÃÕºà¼ÒàÅ¹РµÒÂáÅ ÇàÍÒÇÒ§¾Ò´äÇ äÁ µ ͧãÊ âŧ àÍÒ¼ ÒË Í¤ÅØÁ˹ Í ¾ÍäÁ ãË ¹ Òà¡ÅÕ´ äÁ ãË â» äÁ µ ͧÁÕ´Í¡Á § ´Í¡äÁ àËÁ×͹ÍÔ¹à´Õ·íÒ äÁ µÍ §ãÊ âŧ ẠÍ ҧ¹Õáé ËÅР˹ ÒµÒÁѹ ¨Ðà» ¹Í ҧäà ¡çÍ ҧ¹Ñ¹é áËÅÐ ¶ ÒËÅÒÂÇÑ¹ä» à´ÕÂë Ç˹ Ò¨Ðà» ¹ÊÕ´Òí ÊÕà¢ÕÂÇ ÊÕÍÐäâֹé ÁÒ ¤Ø³¨Ðµ ͧÃÕºà¼Ò à´ÕÂë ÇÁѹ¹ Òà¡ÅÕ´ ¨Ðä»» ´ä» »¡àÍÒäÇ ãÊ ËÍ ãÊ âŧàÍÒäÇ äÁ ÃÇ Ù Ò Áѹ๠ÒÁѹàËÁç¹áÅ Ç ¡çàÅÂàÍÒäÇ Í ҧ¹Ñ¹é ºÒ§·Õ ó à´×͹ ø à´×͹ ºÒ§·Õ¡àç » ¹» ó » õ » à¾ÃÒÐÁѹ äÁ àËç¹ ¹Õãè Ë àËç¹æ àÊÕ ¨Ðä´ ÃÇ Ù Ò âÍ àÍÒäÇ äÁ ä´ Í ҧ¹Õé ÃÕºà¼Ò¹Ð áÅ ÇÃÕºà¼ÒÇѹà´ÕÂÇ¡ç´Õ ¨Ðä´ äÁ µ ͧÇØ ¹ÇÒ ¨Ðä´ äÁ à¡Ô´à˵ػ ¨¨Ñ·Õè ¨Ðà´×ʹà ͹ÍÐäÃàÅ ¾ÍµÒÂáÅ Çà¼ÒáÅ Ç ·Õ¹¨éÕ ÐÁÕàÃ×Íè §ÃÒÇÍÐäáçÇÒ ¡Ñ¹ä» ÁÕ¤³ Ø §ÒÁ ¤ÇÒÁ´ÕÍÐä÷Õè¨ÐÇÔà¤ÃÒÐË ÇÔ¨ÑÂÍÍ¡ÁÒ㪠´íÒà¹Ô¹Ã͵ÒÁ ÁÒÊà ҧÊÃà µÒÁ àªÔàÅ äÁ µ ͧàÍÒÁÒà» ¹àÃ×èͧ·Õè¨Ðµ ͧËÒà§Ô¹Ëҷͧ à» ¹àÃ×èͧ ¼Å»ÃÐ⪹ à» ¹àÃ×Íè §àËÅÇäËÅ àÁ×èÍÇÒ¹¹ÕéàËç¹Ç Ò· Ò¹» ҹѹ·Ð¡çà·È¹ à´ÕëÂǹÕéà¢Ò¡çËŧ ¾ÃÐÍÃËѹµ ¡¹Ñ àË Í¾ÃÐÍÃËѹµ ¡¹Ñ ¾ÃÐÍÃËѹµ ÍÐäôٴÂÒÁǹຠÍàÃ Í [ ˹ѧÊ×Íâ¤Ã§¡ÒÃËÔ§è Ë Í Íѹ´Ñº ññ ]
25 ÂѧäÁ 㪠¾ÃÐÍÃËѹµ · Ò¹» Ò¡çà·È¹ ËÅǧ»Ùá Ëǹ¹Õ¶è Ò ¨ÐÇ Òä» áÅ Ç ¡çÁÕ»ÃÐ⪹ ÍÂÙ º Ò§µÃ§·Õè· Ò¹à» ¹¼Ù ÁÑ¡¹ ÍÂÊѹâ´É ¡ÒÃà» ¹¼Ù ÁÑ¡¹ ÍÂÊѹâ´É¹Õè Áѹ໠¹¤ÇÒÁÃÙ ÊÒÁѹ Ð ÈÒʹÒä˹à¢Ò¡ç¾Í¨ÐÃÙ ´ Ç ÂÊÒÁÑ Êí Ò ¹Ö ¡ ¹Ð áµ ä Á ä ´ Ë ÁÒ¤ÇÒÁÇ Ò ¨Ðà» ¹ ÍÒÃÔ Â Ð¹Ð ¾Ãоط¸à¨ ÒäÁ ä´ ÃºÑ à» ¹ÍÒÃÔÂÐà¾ÃÒÐäÁ á٠àÔ ÅÊáÅ Ç¡çäÁ ä´ ´ºÑ ¡ÔàÅÊ¹Ñ¹é ¨ÃÔ§ ºÍ¡áÅ ÇÇ Ò¡´¢ Áà Í» Á¹Ñ äÁ ¹Í Âä»ËÃÍ¡ Êͧà Í» Ë Òà Í» ¡ç¡´¢ Áä´ ¡´¢ ÁãË ÁÑ¡¹ ÍÂÊѹâ´É¹ Ð ¶ Ò¨ÐºÍ¡Ç Ò¡ÒÃÁÑ¡¹ ÍÂÊѹâ´Éà» ¹ÍÒÃÔÂÐáÅ Ç àÃÒ¡çµÍ §ÂÍÁÃѺ ·Ò§´ Ò¹ÊÒ¹Ԥù¶ ¹Ò¯ºØµÃ à¢ÒÁÑ¡¹ ͨ¹äÁ ¹§ Ø ¼ ҹоǡ·Ô¦ÁÑ ¾Ã ÊÒ¹Ԥù¶ ¹Ò¯ºØµÃ ÊÒÂÈÒʹÒહ ËÃ×ÍÄåÉÕ´ÒºÊÁÒ¡ÁÒ·ÕÁè ¡Ñ ¹ Í Êѹâ´ÉÂÔ§è ¡Ç ÒàÃÒªÒǾط¸ à´ÕÂë ǹաé Âç §Ñ ÁÕÍÂÙã ¹ÍÔ¹à´ÕÂàËç¹äËÁ àÃÒ¡ç´Ù ÇÔ´âÕ Í¡Ñ¹ áËÁ µÕÅ§Ñ ¡ÒãË àÃÒ´Ù ¹ Ò´ÙàÅ ºÒ§¤¹¡çËÇÑ àÃÒÐä» àÍ Í ¹Ñ¹è Å Ð ÊÒ¹Ԥù¶ à´ÕëÂǹÕé¡çÂѧÁÕ ä»´Ù¢Í§¨ÃÔ§ä´ à¢ÒÁÑ¡¹ ÍÂ¡Ç ÒàÃҹРäÁ ÁÕáÁ áµ ¼ ÒáÁ áµ àÊ×éÍ Áբͧ㪠¹ Í·ÕèÊØ´ ÁÕäÁ » ´äÁ ¡ÇÒ´ âÍ âÎ ÁÑ¡¹ ÍÂÂÔ§è ¡Ç ÒàÃÒ µ ͧ¡ÃÒºà¢Ò¹Ð à¢Òà» ¹ÍÒÃÔÂÐ¡Ç ÒàÃÒ ¶ Ò¨ÐàÍÒàÃ×Íè § ÁÑ¡¹ ÍÂᤠ¹Õé ¾Ãоط¸à¨ ÒäÁ ÂÍÁÃѺáÁ áµ âʴҺѹ ¨Ð仡íÒ˹´ ËÁÒÂàÍÒ¤ÇÒÁÁÑ¡¹ ÍÂÊѹâ´Éà» ¹ÍÒÃÔ¤سÂѧäÁ ä´ ¹Ð » ¨¨ÑµµÑ§ àǷԵѾ⾠ÇÔ ÙËÔ ÃÙ ËÃ×Íà»Å ÒÅ ÐÇ Ò¡ÔàÅÊÁÑ¡ÁÒ¡Áѹ à» ¹ÂÑ§ä§ áÅ Çä´ ¦Ò ¡ÔàÅʵÑÇÁÑ¡ÁÒ¡¨ÃÔ§ËÃ×Íà»Å Ò ËÃ×ÍÇ Ò¡´¢ ÁÁѹäÇ ÊС´¨ÔµäÇ ÍÒ¡ÒÃÁѹ໠¹ÂÑ§ä§ ÅÔ§¤Ð ¹ÔÁµÔ Áѹ໠¹ÂÑ§ä§ ÃÙ¹ ÒÁÃÙ»Áѹ ËÃ×Íà»Å Ò ÃÙ µÑǨÃÔ§äËÁ ´ÑºµÑǨÃÔ§¶Ù¡µÑǨÃÔ§ ¦ ÒµÑǨÃÔ§µÒ¨ÃÔ§äËÁ ÅÐàÍÕ´ÅÍ͹иÃÃÁТͧ¾Ãоط¸à¨ Ò¹Õè ¤ÑÁÀÕÃÒ ·Ø··ÑÊÊÒ ·ØùØâ¾¸Ò [ ¾.È.òõô÷ ] ÁÃäһÃÁѵ¶
26 ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡É àËç¹µÒÁä´ ÂÒ¡ ÃÙµ ÒÁä´ ÂÒ¡¹Ð ¤Ø³¿ §ä»à¶ÍÐ ÍÒµÁÒà·È¹ ææææ¹Õè ÍÑ´à·ç»äÇ ºÒ § àÍÒÁҶʹ໠¹µÑÇ˹ѧÊ×Í仺 Ò§ ¤Ø³¡ç¿§ 仡 ͹à¶ÍÐ ÂѧäÁ ÃÙ ÊÖ¡ÊíÒ¤ÑËÃÍ¡ ÍÒµÁҨк͡ãË ÍÒµÁÒµÒÂä»áÅ Ç Í Òà¾Ôè§ µÒ¡çáŠǡѹ¾Ç¡¤Ø³ ÍÒµÁÒµÒÂä»áÅ ÇÍÕ¡ ñð » òð» óð» áËÁ äÁ ä´ ¿ §Í ҧ¹Õé«íéÒæ «Ò¡æ áŠǪѡ¨Ð àÍ · Ò¹Ê͹äÇ Ç ÒÂѧä§ËÇ Ò ¾Í¤ ¹¤Ç ÒáŠǶ֧¨ÐºÍ¡âÍ âË µÑÇàÃÒ¡çà¤Âä´ ¿§ ·íÒäÁàÃÒäÁ «Òº«Ö§é ¤Ø³¨Ðà¡Ô´Ò³ à¡Ô´ÃÙ µÒÁä´ µÍ¹¹ÕéÁѹ¡çàËÁ×͹¢Í§à¶×è͹¢Í§´×è¹ àÂÍÐàËÅ×Íà¡Ô¹Í ҧ¹Ñ¹é áËÅÐ áËÁ ÁÒ¡ÁÒ ËÅѺ¿ §º Ò§¡çä´ äÁ ÁÒ ¿ §àÊÕ¡çä´ àÂÍÐàËÅ×Íà¡Ô¹ àÍÍ ÂѧÍÂÙ Áѹ¡çàÂÍÐáËÅйРÍÒµÁÒµÒ ä»áÅ Ç ¨Ðµ ͧ¤ÇÒ¹ËҡѹãË Í ÒãË Á¹Ñ àÊÕÂàÇÅÒ ÃÕºÃÙà ºÕ ࢠÒ㨹Р¾ÂÒÂÒÁࢠÒã¨ãË ´Õ ÃÒÂÅÐàÍÕ´¢Í§¾Ãоط¸à¨ Ò¹ÕèáËÅÐ · Ò¹µÃÑÊÃÙ ÅÐàÍÕ´¹Ñ¡ ÍÒµÁÒà꤂ ÒÍÒµÁÒÃÙÅ ÐàÍÕ´¾ÍÊÁ¤ÇÃÁѹ¡çäÁ ä´ ÅÐàÍÕÂ´à· Ò · Ò¹ËÃÍ¡ · Ò¹àͧ· ҹ໠¹¼Ùà ¢ ٠ͧ¨ÃÔ§ áµ ·Ò ¹äÁ ä´ ÊÒ¸ÂÒÂÅÐàÍÕ´ à· ÒÍÒµÁҹРà¾ÃÒÐͧ¤ »ÃСͺÊѧ¢ÒÃÁѹäÁ àËÁ×͹¡Ñ¹ Êѧ¢Òâͧ ÊÁѾÃоط¸à¨ Ò¹ Í · Ò¹ÊÒ¸ÂÒÂà· Ò¹Ñ¹é ¤¹·Õàè ¡Ô´ã¹Âؤ¢Í§· Ò¹¹ Ð ÁպغÒÃÁÕà» ¹Íؤ¦¯ÔµÑ Ùº Ò§ ÇÔ»¨ÔµÑ Ùº Ò§ ÁÕÍؤ¦µÔµÑ Ù¸ÃÃÁ á¤ ä´ ¿§ ËÑÇ¢ ͸ÃÃÁ ¡çࢠÒ㨠¡çºÃÃÅØä´ ÁÕÇ»Ô ¨ÔµµÑ Ù¸ÃÃÁ àÁ×Íè ä´ ¿§ ͸ԺÒ¢ÂÒ¤ÇÒÁ ¡çࢠÒ㨤ÇÒÁËÁÒ ºÃÃÅظÃÃÁä´ ÊÁѹѹé äÁ µÍ § ¶Ö§à¹ÂÂÐ äÁ µ ͧ¶Ö§à¹Â๠Ҵ Ç · Ò¹¿ §¸ÃÃÁ¹Ô´Ë¹ Í ¢ÂÒ¤ÇÒÁ äµ ¶ÒÁÊͺ¶ÒÁ ÊÁÒ¤Á¤ºËÒàÅ硹 Í · Ò¹¡çÃ٠ᨠ§áÅ Ç ¡çäÁ µ ͧ àÊÕÂàÇÅÒ¾Ãоط¸à¨ Ҩе ͧÁÒ¢ÂÒ [ ˹ѧÊ×Íâ¤Ã§¡ÒÃËÔ§è Ë Í Íѹ´Ñº ññ ]
ÁÃäһÃÁѵ¶
27
ÊÐÊÁºØãË à˹×Í¡Ç Ò¤ÇÒ ·Õ¹¾éÕ Ç¡¤Ø³ âÍ âÎ äÁ â Ù ÂÒ¢¹Ò´ä˹¡ç处 à©Â äÁ 㪠ŧâ·É ¤Ø³¹Ð äÁ ä´ ÇÒ ¤Ø³ËÃÍ¡ áµ ¡Çç Ò ¹Ñ¹è áËÅйРºÒÃÁÕÁ¹Ñ äÁ àËÁ×͹¡Ñ¹ à¾ÃÒЩйÑé¹·ÕèÍÒµÁÒÇ Ò ÍÒµÁÒ͸ԺÒÂÅÐàÍÕ´¡Ç Ò· Ò¹¹Ñé¹ äÁ ãª Ç Ò ÍÒµÁÒ¾Ù´à¡ §¡Ç Ò· Ò¹¹Ð Áѹ«ÇÂ¡Ç Ò· Ò¹¹ Ð ÁѹÁÒà¨Íà˵ػ ¨¨Ñ Í ҧ¹Õé äÁ ÁºÕ Ø ºÒÃÁÕàËÁ×͹· Ò¹ ¡çµÍ §·íÒÍ ҧ¹Õé Áѹ¨íÒ¹¹ Áѹ໠¹ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ÁѹäÁ à¡ § ÁѹàËÁ×͹¨Ðà¡ §¹Ð à»Å ÒËÃÍ¡ ºÒ§·ÕàÅÐ ºÒ§·ÕàÂÍÐà¡Ô¹ä» ºÒ§·ÕÇÒ âÍ àÃÒ¹Õ¾è ´Ù ÍÐäáçäÁ à ٠ÁÒ¡ÁÒÂàËÅ×Íà¡Ô¹ áµ äÁ è ٠зíÒÍ ҧäà Áѹµ ͧ¾Ù´ ¡ç«Òéí ÍÂÙ· ËèÕ ÅÑ¡à¡ Ò »ÃÐà´ÕÂë Ç¡ç¡ÅѺÁÒ ËÒÁÃä ø ⾪¬§¤ ÷ ⾸Ի ¡¢Ô¸ÃÃÁ ó÷ ¨Ã³Ð ñõ ÇÔªªÒ ø ÊÑÁÁÒÊÁÒ¸Ô µ Ò§¨Ò¡ÊÁÒ¸Ô¹Ñè§ËÅѺµÒẺ·ÑèÇä» àÍ ÇÔà¤ÃÒÐË ÇԨѠªÕàé ˵ØÍ ҧ¹ÕÍé ¡Õ áŠǹРÍ ҧ¹ÕÍé ¹Ô¨¨Ñ§ Í ҧ¹Õ·é ¡Ø ¢Ñ§ Í ҧ¹ÕÍé ¹ÑµµÒ ¤Ø³¿ §áÅ Ç¡çàº×Íè ÍÕ¡ à«ç§ÍÕ¡ µ ͧÇÔà¤ÃÒÐË ä»ÃͺâÅ¡ ¨ÑºÁÒ»ÃÐÊÁ »ÃÐÊÒ¹»ÃاࢠÒä» à¾×èÍ·Õè¨ÐãË ¤Ø³¿ §ä´ ËÃ×ÍÊ´¢Ö鹺 Ò§ª×è¹¢Ö鹺 Ò§ äÁ à«×èͧäÁ «ÖÁ áµ Áѹ¡çà» ¹¨ÃÔ§ ÁÕà˵ؼŠà˵ػ ¨¨Ñµ Ò§æ ÁѹÁÒ¡ Êѧ¢ÒÃÁѹàÂÍÐ àÂÍÐ¡Ç ÒÊÁѾÃоط¸à¨ ÒÁÒ¡ Êѧ¢ÒÃÁѹÁÒ¡ ÁѹÁÕ àÅ Ë àËÅÕèÂÁ«Ñº« ͹ÁÒ¡¡Ç ÒÊÁѾÃоط¸à¨ Ò ã¤ÃÍ Ò¹¾ÃÐäµÃ» ¯¡¨ÐàËç¹Ç Ò¤¹ÊÁѾÃоط¸à¨ Ò¹Õè ·íÒäÁ àªÂÍ ҧ¹Õé âÍ Â ·íÒäÁ· ҹૠÍÍ ҧ¹ÕéË¹Í Ç Òà« Í ·Õè¨ÃÔ§· Ò¹«×è Í Í ҧ¹Õàé ÅÕÂè §¹Ô´à´ÕÂÇ¡çä´ ·íÒäÁµ ͧ¾Ù´Í ҧ¹Õé ·íÒäÁµ ͧ·íÒÍ ҧ¹Õé ¤Ø³ ¨ÐÃÙÊ ¡Ö 㪠äËÁ Í Ò¹¾ÃÐäµÃ» ¯¡ à» ¹àÃÒäÁ àË繨е ͧ⧠Í ҧ¹Õàé Å ·Õ¨è ÃÔ§¤Ø³¹Ñ¹è áËÅÐ⧠¤Ø³¹Ñ¹è áËÅÐÍÇÔªªÒ ÁѹäÁ «Í×è Êѵ ÁѹàËÅÕÂè Á¨Ñ´ [ ¾.È.òõô÷ ]
28 ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡É · Ò¹«×èÍÊѵ ¤ÇèЫҺ«Öé§Ç Ò âÍ âÎ · Ò¹·íÒäÁ«×èÍÊѵ Í ҧ¹ÕéË¹Í áµ ÅÐͧ¤ · Ò¹«×Íè · Ò¹µÃ§ ÁѹàËÁ×͹ഠ͹Р¤Ø³Í Ò¹´Õæ ÊÔ ¤Ø³¨Ð ¾ºàÂÍÐàÅÂã¹¾ÃÐäµÃ» ®¡ ã¤ÃÍ Ò¹¾ÃÐäµÃ» ¯¡¨ÐࢠÒ㨠¨ÐàËç¹ä´ Ç Ò¤¹ÊÁѹÑ鹫×è͵ç äÁ ÁÕàÅ Ë àËÅÕèÂÁ áÅ ÇàÃÒ¡çäÁ ÃÙ àÃÒä»â·Éà¢Ò ·Õáè · ¤ÇèÐâ·ÉµÑÇà꤂ ÒÁѹÂÍ´àÅ Ë ʹàËÅÕÂè Á ÂÍ´àÅÕÂè § ÂÍ´äÁ «Íè× äÁ µÃ§ Í Ò¹ä» àÍ Í ¾Ù´Í ҧ¹Õ¾é Ãоط¸à¨ Ò¡ç¨ºÑ ä´ ÊÔ ä»ºÍ¡·íÒäÁ ºÍ¡ · Ò¹ · Ò¹¡çù Ù Ð ÊÔÇÒ àÃÒÁѹäÁ ´Õ àÃÒªÑÇè Ç ÒÂѧ§Ñ¹é ¹Ð ·Õáè · µÇÑ àͧ¹Ñ¹è áËÅÐ äÁ «Íè× ¡çºÍ¡· Ò¹ÊÔ ¾Ù´áÅ Ç· Ò¹¡çá¡ ä¢ãË Í Ò¹¾ÃÐäµÃ» ®¡áŠǨРÃÙ µÑÇàÅÂÇ ÒàÃÒÁѹ໠¹¤¹äÁ ´Õ · Ò¹´ÕáÅ Ç à˵ػ ¨¨Ñ¢ͧ¤¹ÊÁѹÑé¹ · ҹ໠¹Í ҧ¹Ñé¹ ¤¹ÊÁѹÕËé Òä´ ·äèÕ Ë¹«×Íè Ẻ¹Õé äÁ ÁËÕ ÃÍ¡ «×Íè ¨¹àÃÒࢠÒã¨Ç Ò à« Í ËÒä´ ÂÒ¡¹Ð áÅ Ç´Ù¶¡Ù ´Ùá¤Å¹¤¹«×Íè ¡Ñ¹´ ÇÂÇ Ò à« Í äÁ Á»Õ ¯ÔÀÒ³ äÁ ÁàÕ ËÅÕÂè Á ⸠ᤠ¹¡éÕ ãç Ë Á¹Ñ à¡Ô´àÃ×Íè §ÍÐäõ Ò§æ ¹Ò¹Ò àÃÒ¡çࢠÒ㨴ٶ¡Ù ä»Í ҧ¹Ñ¹é ·Ø¡Çѹ¹ÕËé ÒÍÒÃÔª¹·Õ¨è ÃÔ§ä´ ÂÒ¡ à¾ÃÒÐà¢ÒäÁ ࢠÒ㨠áÅÐà¢ÒÍÂÙ ¡Ñ¹Í ҧÀÒÇЫѺ« ͹ à» ¹¤ÇÒÁ»ÅÍÁ Í ҧã¹àÁ×ͧä·Â¹Õèà» ¹¤¹ ͹Òê¹ 㹡ÃØ§à·¾Ï ¹ÕèÊÅѺ«Ñº« ͹ ËÅÍ¡Åǧ¡Ñ¹ÊÒþѴÊÒÃྠäÁ ÃÙ ¨Ñ¡¤ÇÒÁ´Õ¤ÇÒÁ»ÃÐàÊÃÔ°·Õèá· ä»à¢ Òã¨Ç Ò ÅÒÀ ÂÈ ÊÃÃàÊÃÔ âÅ¡ÕÂÊØ¢ ÍÐäõ Ò§æ¹Ò¹Ò·Õàè ¢Ò»ÃاÊà ҧãË á¡ µ¹¹Õè à» ¹¤ÇÒÁ»ÃÐàÊÃÔ° à» ¹¤ÇÒÁ´Õ áÅ ÇáÊǧËҡѹ ÃíèÒàÃÕ¹¡Ñ¹ ÊÙ Í´·¹ ¾Ò¡à¾ÕÂÃÍصÊÒËÐ à¾×èͨСͺâ¡ÂÊÔ觷ÕèäÁ 㪠¤ÇÒÁ»ÃÐàÊÃÔ°á· äÁ 㪠¤ÇÒÁ´Õá· ãÊ µ¹ à¾×Íè ¨ÐàÍÒÁÒà» ¹à¤Ã×Íè §»ÃСͺÍÅѧ¡ÒÃ ä´ ÅÒ ÅÒÀ Å ÒÂÈ Å ÒÊÃÃàÊÃÔ [ ˹ѧÊ×Íâ¤Ã§¡ÒÃËÔ§è Ë Í Íѹ´Ñº ññ ]
29 Å ÒâÅ¡ÕÂÊØ¢ÁÒãË µ¹àͧàʾ Ëŧ¡Ñ¹ÍÂÙ· ÇèÑ ä» ¾Ù´¡Ñ¹¡çäÁ ¤Í ÂÃÙà Ã×Íè § ¾Ç¡¤Ø³ÁÒÃÙà Ã×Íè §¢¹Ò´¹Õ¡é ºç Ø ¹Ñ¡ºØ˹ÒáÅ Ç ÁÒࢠÒ㨠¿ §ä´ ࢠÒ㨠¢Ö¹é ä»àÃ×Íè  Áѹ¡çà» ¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ àÃÒà¡Ô´ÁÒà» ¹¤¹¹Õè ¤Ø³ÃÙµ ÑÇàÁ×Íè äËà ÇÒ à¡Ô´ÁÒà¾×èÍ·Õè¨ÐáÊǧËÒ ¤ÇÒÁ´Õ¤ÇÒÁ»ÃÐàÊÃÔ°ËÃ×ÍÍÒÃÔÂÐ ¤ÇÒÁ»ÃÐàÊÃÔ°·Õè¾Ãоط¸à¨ Ò· Ò¹ ºÍ¡ãË ¹éÕ ¡çÍÒÃÔÂÊѨ¹Õáè ËÅÐ ÁÒáÊǧËÒÍÒÃÔÂÊѨ ÁÒáÊǧËÒ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ Íѹ»ÃÐàÊÃÔ°Íѹ¹Õé à¡Ô´ÁÒáÊǧËÒÍѹ¹Õ¹é Ð áµ ¤¹äÁ à ٠àÁ×Íè äÁ á Ù äç Á ä´ àÅ×è͹ªÑé¹à» ¹ÍÒÃÔª¹¨ÃÔ§ à» ¹ÍÒÃÔª¹»ÅÍÁ à¢ÒºÍ¡Ç ÒàÁ×ͧ¡Ãا àÁ×ͧ¹ÔÇÂÍà ¤¹ÕèàÁ×ͧÈÔÇÔäÅ« âÍ ÈÔÇÔäÅ« ÍÐäà Áѹ¨ÐºÃÃÅÑÂäÁ ÃÙ µÑÇ ¡ÃØ § à·¾Ï ¹Õè ½¹µ¡Å§ÁÒ ¹íé Ò ¡ç ä Á ÁÕ· Ò§¨ÐäËÅáÅ Ç ¹íé Ò Ëŧ·Ò§ «ÖÁ«ÑºÅ§´Ô¹¡çÂÒ¡ ÁÕáµ ¤Í¹¡ÃÕµ ¨Ð仡çä»äÁ ¶Ù¡ ๠ҡçà¹ Ò à» ¹µ ¹ áÅ ÇÂѧºÍ¡àÁ×ͧÈÔÇäÔ Å« ÍÕ¡ ÍÒ¡ÒÈ¡ç áËÁ áʧ ÊÕ ÍÒ¡ÒÈ ¾ÔÉ·Ñ§é ¹Ñ¹é ¾ÂÒÂÒÁ´Ñº¡ÅÔ蹤ÒÇ ¡ÅÔè¹àËÁ繡ѹÍÂÙ µÅÍ´àÇÅÒ ¡ç´ÑºäÁ ËÁ´ËÃÍ¡ ¾ÔÉ·Ñ§é ¹Ñ¹é ÈÔÇäÔ Å« ÍÐäáѹ¹ Ð äÁ ÈÇÔ äÔ Å« àÅ ¾Ö§è µ¹äÁ ä´ ¹Ð¡ÃØ§à·¾Ï ¹Õè » ´¡ÃØ§à·¾Ï àÁ×Íè äËà Í ÒãË ¢Ò §¹Í¡à¢ ÒÁÒ ¡ÃØ§à·¾Ï ÍÂÙ¡ ¹Ñ àͧ äÁ ¹Ò¹ËÃÍ¡¤Ø³ µÒÂÍ ҧà¢Õ´ äÁ ¹Ò¹ äÁ ÁÕÍÐäþÖ觵¹àͧËÃÍ¡ 㹡ÃØ§à·¾Ï ¾Ö§è ¸¹ºÑµÃ ¡Ô¹à¢ Òä»ÊÔ ¸¹ºÑµÃ ¡Ô¹à¾ªÃ àÍÒྪÃÁÒË Á àÍҷͧ¤íÒÁÒË ÁàÍÒÊÔ ¨ÃÔ§¡ÃØ§à·¾Ï ¹ÕÁè ¸Õ ¹ºÑµÃàÂÍÐ ÁÕ¤ÇÒÁÃÙ« ºÑ « ͹ àÂÍÐ ¤ÇÒÁÃÙ «Ñº« ͹àËÅ Ò¹Ñé¹à» ¹¤ÇÒÁÃÙ ·ÕèàÍÒà»ÃÕºàÍÒÃÑ´ äÁ 㪠¤ÇÒÁÃÙ Êà ҧÊÃ÷Õè¨ÃÔ§ §Ò¹¡çàÂÍзÕè¨Ðä´ à§Ô¹ áµ à» ¹§Ò¹·ÕèÊÙàÊÕ áç§Ò¹ àÊÕÂàÇÅÒ àÊÕ·عÃ͹ äà ¤Ò ·íÒÅÒ¤¹«íÒé ࢠÒä»àÊÕÂÍÕ¡ à» ¹§Ò¹ ·Õ»è ÃاâÅ¡¸ÃÃÁãË ¨´Ñ ¨ Ò¹Ãعáç ·íÒà Ò ·Ø¡¢ ÃÍ ¹ [ ¾.È.òõô÷ ] ÁÃäһÃÁѵ¶
30
ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡É
§Ò¹¢Í§¼Ù Êà ҧÊÃèÃÔ § à» ¹¤¹Êà ҧ¨ÃÔ§¹Ñé¹ÍÂÙ º Ò¹¹Í¡ â´Â੾ÒÐÊà ҧà˵ػ¨ ¨Ñ ô ·Õ¤è ¹¨Ðµ ͧÍÒÈÑÂÍ ҧ˹ѡ ËÃ×ÍáÁ áµ ºÃÔ¢ÒÃà¤Ã×Íè §ãª Ë¹Ñ¡ÍÂÙ¢ Ò §¹Í¡ áÅ Çà¢Ò¡çäÅ âç§Ò¹Í͡仢 Ò§¹Í¡ ´ Ç âç§Ò¹¨Ð仵ѧé ã¹àÁ×ͧ¡ÃاÍÐäáѹ¹Ñ¡Ë¹Ò ¹Õàè » ¹ÅѡɳШÃÔ§ ÍÂÙ Í ҧ¹Ñé¹ à¾ÃÒЩйÑ鹡ÃØ§à·¾Ï ·Õèà¢ÒࢠÒã¨Ç ÒÈÔÇÔäÅ« ¹Ñé¹ äÁ 㪠ÈÔÇÔäÅ« ¨ÃÔ§ËÃÍ¡ äÁ 㪠໠¹àÃ×èͧÍÒÃÔÂÐ äÁ 㪠¤ÇÒÁ»ÃÐàÊÃÔ°¨ÃÔ§¹Ð à» ¹àÃ×Íè §àËÅÇäËÅ ¤¹·Õâè ÁËРࢠÒã¨ÂѧäÁ ä´ ËÃ×ÍÇ ÒäÁ è Ù ÃÔ§ ÃÙÍ Â Ò§ äÁ Â¹× ÂѹÁѹè á· ¡ç¤Í× ÍÇÔªªÒ¹Ñ¹è àͧ ¤ÇÒÁ´Õ¤ÇÒÁ»ÃÐàÊÃÔ°¹Ñ¹é äÁ á Ù ¹Ñ á· à¡Ô´ÁÒ·íÒäÁ¡çäÁ à ٠à¡Ô´ÁÒ·íÒ§Ò¹ÍÐäáçäÁ à ٠ÃÙá µ ÇÒ ·íÒ§Ò¹ä´ ÅÒÀ ä´ ÂÈ ä´ ÊÃÃàÊÃÔ áÅ Ç¡çàÍÒÊÔè§àËÅ Ò¹Ñé¹ÁÒäÇ à» ¹ÍíÒ¹Ò¨ à¾×Íè ·Õ¨è ÐáÅ¡ âÅ¡ÕÂÊØ¢àʾ ¡ç·Òí ä»ÍÂÙÍ Â Ò§¹Ñ¹é áËÅÐ ¾ÍàÃÒÁÒÈÖ¡Éҡѹ¨ÃÔ§áÅ Ç àÃÒ¶Ö§ÃÙÇ Ò àÃÒà¡Ô´ÁÒ¹ÕÁè ¹Ñ ¡çÁÕº·ºÒ· ·íÒ§Ò¹ ÊÑµÇ Áѹ¡ç·íÒ§Ò¹ ¤¹¡ç·íÒ§Ò¹ áµ ¤¹¹Õè·íÒ§Ò¹ÊÙ ÇÑÇÊÙ ¤ÇÒ¡ç äÁ ä´ ¾Ç¡ã¹¡Ãا¹Õ·è Òí §Ò¹ºÒ» ÇÑǤÇÒÂÁÑ¹ä´ º Ø ·Ø¡Çѹ à¾ÃÒÐÁѹ·íÒ Í ҧàÊÕÂÊÅÐ áµ ¤¹ã¹¡Ãا¹Õè·íÒáÅ ÇàÍÒà»ÃÕº ä´ Ë¹Õéä´ ºÒ»ÂÔè§¡Ç Ò âÍ âÎ ä´ à§Ô¹àÂÍÐ ·íҹԴ˹ ÍÂä´ à§Ô¹àÂÍÐ ÂÔ觷íÒ ÂÔè§ä´ ÁÒ¡ ¡ç¹Ö¡Ç Ò »ÃÐʺ¼ÅÊí Ò àÃç ¨ à» ¹ ¤ÇÒÁ´Õ ¤ ÇÒÁ»ÃÐàÊÃÔ ° ¤ÇÒÁÇÔ à ÈÉ âÍ â Ë à§Ô¹à´×͹ ø áʹ¹Ð äÁ è Ù ¡Ñ ˹ÕÇé ºÔ Ò¡ áŠǺҧ·Õ¡àç ÅÕÂè §Îع ¹Ñ§è «´¡Òá¿ ¡Ñ¹ ¡Òá¿Ã ͹àÍÒÁÒãË «´ ÂѧäÁ ä´ «´ à´ÕëÂÇà¢Ò¡çàÍÒÁÒà»ÅÕè¹ãË ÁѹàÂç¹ä» äÁ Íà Í ÁÕáµ ¼ÅÒᵠὧÍÂÙÍ Â Ò§¹Ñ¹é 仵оִ à» ¹¼Ùã Ë ¼Ù âµÍÐäà âÍ âË ¨Ðµ ͧ¹Ñè§ã¹Ë ͧ·ÕèÁÕÊÑÁ¼ÑÊÍѹªÍºã¨ Íѹ¾Í㨠à»Å×ͧ¼ÅÒà¿ Í áŠǵÑÇàͧ¡çʧèÑ ÊÁ¡ÔàÅÊË¹Ò¢Ö¹é ¹ÕÅè Ð àÃÕÂ¡Ç Ò»Ø¶Ø ¤¹ [ ˹ѧÊ×Íâ¤Ã§¡ÒÃËÔ§è Ë Í Íѹ´Ñº ññ ]
31 »Ø¶Ø ¤¹Ë¹Ò¢Ö¹é ´ Ç¡ÔàÅÊÊѧè ÊÁÍÂÙà ÊÁÍæ áÅ Ç¡çäÁ õ Ù ÇÑ àÊÃÔÁ·Ñ§é ¡ÔàÅÊ àÍÒà»ÃÕºàÍÒÃÑ´ à» ¹Ë¹Õé à» ¹ºÒ»µÐ¾Ö´ ¹Ö¡Ç ÒàÃÒä´ ¡Òí äà ºÒ»ÁÒ¡ äÁ ÃÙ µÑÇ àÊÃÔÁ·Ñ駡ÔàÅÊ·Õèµ¹¶Ù¡¢Ø¹ãË Í Ç¹ãË Ë¹Òâ´ÂÍÇÔªªÒ ¤Ø³¿ § ¤Ø³ÃÙ µÑÇáÅ Ç㪠äËÁ¿ §ÍÍ¡áÅ Ç㪠äËÁ ã¤ÃäÁ ÍÍ¡¡ç⧠ÍÂÙ µÃ§¹Õé ¤ÇÒÂÂѧÁÕºØÁÒ¡¡Ç Ò à¾ÃÒÐÇ ÒÁѹ·íÒ¹Ò ·íÒäà ·íÒÍÐäÃãË ÁѹäÁ ä´ àÍÒÍÐäÃÁÒ¡¹Ð ÁѹàÍÒÁÒ¡äÁ ä´ à¨ Ò¢Í§äÁ ãË Á¹Ñ Í ҧ´Õ ¡çãË Á¹Ñ ¡Ô¹¿Ò§ àÁÅç´¢ ÒÇ¡çäÁ ¤Í ÂãË Á¹Ñ ¡Ô¹ËÃÍ¡ ·íÒäà ·íÒ¹Ò à¢ç¹ äÍ â¹ ¹¢¹äÍ ¹èÕ à¢ç¹ä» ÅÒ¡¨Ù§ä» Áѹ¡çä´ ¡¹Ô ä´ ÍÂÙá ¤ ¹¹éÑ Í ҧ´Õ¡Áç Õ à¨ Ò¢Í§´Õ ÍÒº¹íÒé ÍÒº· ÒãË ÊØÁä¿ÊØÁ¿ ¹ãË ¡Ñ¹Âا¡Ñ¹àËÅ×ͺãË ºÒ § ਠҢͧ´Õ˹ Í¡çä´ ÃѺ¡ÒûÃФº»ÃÐ˧Á´ÙáÅà¡×éÍ¡Ùź Ò§ áµ Áѹ·íÒ ¤ØÁ ¹Ð Áѹ¡Ô¹à· ҹѹé áËÅÐ ÁѹäÁ ä´ àÅ ¹ä¾ àÅ ¹â» äÁ à¤ÂàÍÒÃÒÂä´ ä»à·ÕÂè ÇÊØÃÂ Ø ÊØÃÒ ÂÍÐäÃàÅ ¤¹ÂѧÊÙÇ ÇÑ ¤ÇÒÂäÁ ä´ àÅ µÑÇàͧËÒÁÒä´ ¡ç àÍÒä»ÊØÃÂ Ø ÊØÃÒ Â ·íÒÅÒÂà¡¡ÁÐàËáà¡àÃ仵ÒÁàÃ×Íè § ⧠àÊÃÔÁ áÅ Çá¶Á ¼ÅҾà Òä»ÍÕ¡ Êà ҧ¤ Ò¹ÔÂÁàËÅÇäËÅàÅÇà ÒÂãË à¡Ô´à» ¹áººÍ ҧ ãË á¡ Ê§Ñ ¤ÁÍÕ¡ àÃÒà¡Ô´ÁÒà» ¹¤¹ Í Ò⧠àËÁ×͹¤ÇÒÂÅ Ð áµ Í ҩÅÒ´ àËÁ×͹¤¹âÅ¡ÕÂà Å Í ÒÊÙ¤ ÇÒÂäÁ ä´ ÇÑ¹æ ¤×¹æ ·íÒ§Ò¹ãË ¤Á Ø ÂÔ§è ¡Ç Ò ¤ÇÒ ÃÐÇѧ¹Ð¨ÐÂÔè§¡Ç Ò¤ÇÒ ¤ÇÒÂÁѹÁպعР¶Ö§áÁ ¨Ð¶Ù¡ºÑ§¤Ñº¡çµÒÁ áµ àÃÒàͧ໠¹¤¹ ÁÕ» Òµ ͧÃÙ ãË ä´ Ç Ò äÁ µ ͧÁҺѧ¤ÑºàÃÒËÃÍ¡ ÁÕËÔÃÔ ÁÕâ͵µÑ»»Ð äÁ µ ͧºÑ§¤ÑºàÃÒËÃÍ¡ àÃҢǹ¢ÇÒÂàͧ ÁÕ»¯ÔÀÒ³äËǾÃÔºàͧ áÅ Ç Áѹ¡çà» ¹¡Òçҹ·ÕÁè ¤Õ ³ Ø ¤ Òà» ¹»ÃÐ⪹ ¤¹¡ç¾ÂÒÂÒÁ¨Ð¾Ñ²¹Ò¤ÇÒ ãË ÁѹÁդس¤ Ò áÅ ÇäÁ ¾Ñ²¹ÒµÑÇàͧãË Áդس¤ Ò ¼ Ò仫Ѻ« ͹ ¹ÕèàËç¹ [ ¾.È.òõô÷ ] ÁÃäһÃÁѵ¶
32 ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡É äËÁ ÁѹËŧ âÁËÐ «Ñº« ͹¨¹¡ÃÐ·Ñ§è ¡ÅÒÂà» ¹ËÁ´¤ Ò äà ¤Ò áÅ Ç ¡ç处 á¶Á¼ÅҾà Ҥس¤ ҢͧµÑÇàͧ à» ¹Ë¹Õàé » ¹ÊÔ¹ à» ¹ºÒ» âÍ Ð àËç¹ ¤ÇÒÁ«Ç¢ͧ¤¹äËÁ ¹Ñè¹¹ ÐÂÔè§â§ ÂÔè§ÍÇÔªªÒŧ·Ø¡Çѹ ¤Ø³ªÑ¡à¢ Ò㨠ÇÔªªÒáÅÐÍÇÔªªÒ¢Ö¹é ¢¹Ò´ä˹ ࢠÒ㨤ÇÒÁÃÙ ¤ÇÒÁ©ÅÒ´ ÍÒÃÔÂйըè Ð á»ÅÇ Ò¤ÇÒÁ©ÅÒ´¡çä´ ¤×ÍÃ٠෠ҷѹ¤ÇÒÁ»ÃÐàÊÃÔ° Áѹ¡çÁÕÇÔªªÒ ÁÒÃÙ ¤ÇÒÁà» ¹ÍÒÃÔ ÂÐ ËÃ×ÍÁÒÃÙ ¤ÇÒÁ»ÃÐàÊÃÔ °·Õè ¨ÃÔ§¢Í§µ¹¹Ñè¹áËÅÐ ¤ÇÒÁà» ¹¤¹ µÑÇàÃÒËÃ×Íà¾×è͹½Ù§¡çµÒÁ ã¤Ã¡çµÒÁ àÁ×èÍÁÒÃÙ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ Áѹ¡ç Í Í Í ҧ¹Õ¹é Ð Áѹ·ÔÈ·Ò§·Õ¶è ¡Ù ÁÕÊÁÃö¹ÐáÅÐÍصÊÒËÐ ·ÔÈ·Ò§¢Í§ÁÃä ø ÁվĵԡÃÃÁ¡Ò ÇÒ¨Ò ã¨·Õè¶Ù¡ à» ¹¡ØÈÅ äÁ ÅÐàÁÔ´ÈÕÅ à» ¹¤¹âšصÃÐ à» ¹¤¹ÍÕ¡âš˹֧è âÅ¡·Õ¾è Ãоط¸à¨ Ò ¤ ¹¾º¹ Ð à» ¹ÍÒÃÔÂÀÙÁÔ ÀÙÁÍÔ ÒÃÔÂзÕè¾Ãоط¸à¨ Ò¤ ¹¾º¹ÕÍè ¡Õ âš˹֧è äÁ 㪠âÅ¡¤¹¸ÃÃÁ´Ò âÅ¡»Ø¶Øª¹¸ÃÃÁ´Ò¡çà» ¹ÍÂÙ Í ҧ¹Ñé¹ á §ÅÒÀ á §ÂÈ áÅ Ç¡çÇÒ ÂÔ§è ãË ÍÂÙÍ Â Ò§¹Ñ¹é ·íÒäÁ¤Ø³äÁ ࢠÒã¨ËÃ×Í ¤¹ËÒà§Ô¹ ä´ ÁÒ¡æ à¢Ò¡Âͻͻ ¹ ¡Ñ¹Ç Òä´ ´ºÔ ä´ ´ÇÕ Ò à¨ÃÔ·íÒäÁ àÃÒ¡çࢠÒ㨠àÃÒ ¨ÐËÒÍ ҧ¹Ñ¹é ¡çä´ Í ҧ·Õàè ¤ÂÊÁÁص¹Ô Ò ¡ ¹Ò ¢ ¹Õè ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö ෠ҡѹ¹Ð ÁÕ¤ÇÒÁà©ÅÕÂÇ©ÅҴ෠ҡѹ ¨Ð㪠ÀÒÇЫѺ« ͹Í ҧâÅ¡Õ à¾×Íè ·ÕËè Òà§Ô¹ãË ä´ ñð Å Ò¹ ÀÒÂã¹ ò » õ » ¹Ò ¡ ¡çÊÒÁÒö·íÒä´ ¹Ò ¢ ¡çÊÒÁÒö·íÒä´ áµ ¹Ò ¡ ¹ÕÃé Í Ù ÒÃÔÂÀÙÁáÔ Å Ç äÁ ·Òí Í ҧ¹Ò ¢ ¹Ò ¡ ©ÅÒ´ÁÕÍÒÃÔÂÀÙÁÔ ¨Ð·íÒÍ ҧ¹Ò ¢ ·íÒä´ ·¡Ø Í ҧ áµ äÁ ·Òí äÁ ÊÐÊÁ äÁ ¡ÃзíÒÍ ҧ¹Ñé¹ äÁ 㪠àÅ Ë àËÅÕèÂÁ«Ñº« ͹ à¾×èÍ·Õè¨Ðä´ ÁÒ [ ˹ѧÊ×Íâ¤Ã§¡ÒÃËÔ§è Ë Í Íѹ´Ñº ññ ]
33 «Ö§è ÅÒÀÂÈÂÔ§è æ ¢Ö¹é Í ҧ¹Ñ¹é ¡çäÁ ä´ ÁÕà· ÒäËà ¡Êç ÅÐä» ÊÅÐ仡çäÁ ÁÕ µ ¹·Ø¹ÁÒ¡ äÁ à¡Ô´¡ÒÃÊÐÊÁ ÁÕáµ ÊоѴÍÍ¡ áÅСçäÁ 㪠àÅ Ëà ËÅÕèÂÁ «Ñº« ͹ äÁ ·Òí ºÒ» ¡çÊÐÍÒ´áÅ Ç äÁ ÁàÕ §Ô¹·Í§ äÁ ÃÒíè äÁ ÃÇÂàËÁ×͹âÅ¡ à¢Ò ¹Ò ¡ ¡çà» ¹¤¹ºÃÔÊ·Ø ¸Ô¡ì Ç Ò¹Ò ¢ áÅÐÁÕ¤³ Ø ¤ ҷѧé á¡ µ¹ ·Ñ§é á¡ Êѧ¤Á à¡Ô´»ÃÐ⪹ ò Ê Ç¹à» ¹ÍØÀÂѵ¶ÐÂÔ§è ¡Ç Ò¹Ò ¢ ¹ÕèàÃÒÇÔà¤ÃÒÐË ÇԨѡѹ Ê×èÍÍØà·È ¡Å ÒǶ֧ ªÕé¶Ö§ ¡µÑÇÍ ҧ ÍØ·ÒËó »ÃСͺ à¾×Íè ·Õ¨è ÐÂ×¹ÂѹãË àËç¹Ç Ò ¤¹àÃÒ¹ÕÁè ¹Ñ âÁËÐÍ ҧäà ÍÇÔªªÒÍ ҧäà ࢠÒ㨼Դ¡Ñ¹Í ҧäà ÁѹࢠÒ㨼Դ¡Ñ¹¨ÃÔ§æ ËŧâÅ¡Õ àÃÒ¨ÐÃÇÂÍ ҧâÅ¡ àÃÒ¡ç¾ÍÃÇÂä´ áµ àÃÒäÁ µÍ §ÃÇÂÍ ҧâÅ¡ ËÃÍ¡ äÁ µ ͧ·íÒÍ ҧâÅ¡ËÃÍ¡ ¨Ðä´ ÂÈ ä´ ªÑé¹Í ҧâÅ¡¡ç¾Íä´ áµ àÃÒäÁ µÍ §ãª ÂÈ ªÑ¹é Í ҧâÅ¡ËÃÍ¡ àÃÒäÁ µÍ §ãª «ºÑ « ͹Í ҧâÅ¡ àÃÒ ¡ç·Òí Í ҧàÃÒ ·íÒÍ ҧÍÒÃÔÂÐ ÁÕ·ÈÔ ·Ò§¢Í§ÍÒÃÔÂÀÙÁÍÔ ÂÙ àÃҨЩÅÒ´àÂÕÂè § à´ÕÂǡѺªÒÇâÅ¡ ´ÕáÅÐÃÇÂà· ÒâÅ¡àËÁ×͹¡Ñ¹ ¡ç¾Íä´ äÁ 㪠ÇÒ àÃÒàÅÇ ¡Ç ÒâÅ¡ äÁ ÁÊÕ ÁÃöÀÒ¾àËÁ×͹âÅ¡ ·Äɮբͧ¾Ãоط¸à¨ ÒäÁ 㪠ÇÒ ·í Ò ãË à ÃÒäÃ Ê ÁÃöÀÒ¾ ÍÒÃÔ Â ºØ ¤ ¤ÅäÁ ä´ Å ´ÊÁÃöÀҾ㹡Òà Êà ҧÊÃçҹ¡ÒÃáÅÐÍÒªÕ¾¢Í§Êѧ¤ÁàÅ ¨ÐÂÔè§Êà ҧ§Ò¹Êà ҧÍÒªÕ¾ ·Õèà» ¹ÊѨ¨ÊÒÃÐãË á¡ Êѧ¤Áá¡ âÅ¡´ Ç«íéÒ Ê Ç¹áººÄåÉÕ¹¹éÑ äÁ 㪠Ẻ¾Ø·¸ Áѹ¤¹ÅÐàÃ×Íè § ¨íҾǡÄåÉÕ·èÕ ¹Ñ§è ÊÁÒ¸ÔËÃ×Í˹Õࢠһ Ò ·Ô§é ¡ÒçҹâÅ¡§Ò¹Êѧ¤Á¹Ñ¹é äÁ ¢ÂѹËÁѹè à¾ÕÂà äÁ 굯 ÊÒËÐÇÔÃÂÔ Ð äÁ Ãà Ù · ҷѹâÅ¡ äÁ ÁÕâšصÃÀÙÁÔ äÁ ÍÂÙà ˹×ÍâÅ¡¨ÃÔ§ äÁ Ã٠෠ҷѹà¢Ò¨ÃÔ§ äà ÊÁÃöÀÒ¾ ¹Ñè¹äÁ 㪠·Äɮբͧ¾Ãоط¸à¨ Ò ·Äɮբͧ¾Ãоط¸à¨ Ò¹Õäé Á äà ÊÁÃöÀÒ¾ áÅзíҧҹ໠¹¢Ñ¹é à» ¹µÍ¹ [ ¾.È.òõô÷ ] ÁÃäһÃÁѵ¶
34 ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡É âʴҺѹ Ê¡Ô·Ò¤ÒÁÕ Í¹Ò¤ÒÁÕ ¤¹·ÕÂè ѧ¡Ãзíҧҹ͠ҧ¦ÃÒÇÒÊà¢ÒÍÂÙ äÁ ä ´ ·éÔ § äÁ ä ´ Ë ¹Õ ÊÑ § ¤Á ·í Ò ä´ à ËÁ× Í ¹à¢Ò ¾Ô ÊÙ ¨ ¹ ä ´ áµ à ¢ÒäÁ âÅÀâÁâ·Êѹ äÁ ¡ÍºäÁ â¡Â äÁ Êà ҧºÒ»Êà ҧ˹Õé ¡çà» ¹¢Ñ鹵͹ µÑÇÍ ҧ ¼Ùº ÃÔÊ·Ø ¸Ô¼ì ´Ø ¼ ͧáŠǨҡ¡ÔàÅÊͺÒÂÁØ¢ ¡ç¨ÐäÁ ·Òí §Ò¹·Õàè » ¹ ͺÒÂÁØ¢ áÁ ¨Ðä´ à§Ô¹ÁÒ¡ ¼Ùº ÃÔÊ·Ø ¸Ô¨ì Ò¡¡ÔàÅÊ¡ÒÁËÃ×ÍÅ´âÅ¡¸ÃÃÁä´ ÂÔ§è ¢Ö¹é ¡çäÁ ·Òí §Ò¹·ÕÁè ÍÁàÁÒ¡ÒÁ áÅÐäÁ á §ÅÒÀÂÈ äÁ àÍÒà»ÃÕº ÁÕáµ ¨ÐÊà ҧÊÃÃà¾×èÍàÊÕÂÊÅÐãË âÅ¡ãË Êѧ¤ÁÂÔè§æ ¢Öé¹ ¡ç¨ÐÁÕ»ÃÐ⪹ ¤Ø³¤ Òá¡ Êѧ¤Á·ÇÕ¤Ù³µÒÁ¡ÒúÃÃÅظÃÃÁ¨ÃÔ§·Õ褹¼Ù ¹Ñé¹ÂÔè§ÊÙ§¢Öé¹æ ÍÒµÁÒ¡µÑ Ç ÍÂ Ò §¨ÃÔ § ÍÂ Ò §¤Ø ³ ¨í Ò Åͧ·í Ò ä´ ¢ ¹Ò´¹Õé ¹Õè ¤Ø³¨íÒÅͧ¨ÐàÍÒà§Ô¹¡çàÍÒä´ Í ҧ·Õàè ¢Òà» ¹ àËç¹äËÁÅ Ð ÀÒÇЫѺ« ͹ à¢Ò·íÒäÇ ãË áÅ Ç ËÃ×ͤس¨íÒÅͧ¨Ð㪠ÇÔ¸Õ¡ÒÃÍ ҧ¤¹¡ ͹¹Õè¹Ð ¡Ô¹ µÒÁ¹íÒé º Ò§ Áѹ¡çä´ àËÁ×͹Í ҧà¢Ò¹Ñè¹áËÅÐ ·íÒäÁ¤Ø³¨íÒÅͧ⧠ËÃ×Í äÁ ÃËÙ Ã×ÍÇ Òà¢Ò¡Ô¹µÒÁ¹íÒé Í ҧäà à¢ÒäÁ 㪠¡¹Ô µÒÁ¹íÒé ෠ҹѹé ËÒÇÔ¸¡Õ Òà ª ͧ·Ò§à¾×Íè ¨Ð´Ù´ÁÒÁÒ¡¡Ç Ò¹ÕËé ¹ Í ·íÒäÁ¤Ø³¨íÒÅͧäÁ ©ÅÒ´¾Í¨Ð ´Ù´ä´ ©ÅÒ´ áµ äÁ àÍÒµ Ò§ËÒ¡àÅ Ò äÁ àÍÒÁѹ¡çäÁ ÁÕ àËÁ×͹Í ҧàÃÒªÒÇÍâÈ¡ ¶ ÒàÃҨоÂÒÂÒÁËÅÍ¡Å Í ÍÒµÁҨРËÅ͡Š;ǡ¤Ø³ ´Ù´à§Ô¹à¢ ÒÁÒ㪠à´×͹˹Öè§ ñõ Å Ò¹ òð Å Ò¹ ÍÒµÁÒÇ ÒÍÒµÁÒ¡ç·Òí ä´ áµ ÍÒµÁÒäÁ ʧ àÊÃÔÁ¹Ð ÍÒµÁÒà¤Â¾Ù´Ç Ò ¶ Ò ÍÒµÁҨзíÒÍ ҧ¹Ñ¹é ¶¹¹¹Õ»é ·Ù ͧ¤íÒáÅ Ç ÍÒµÁÒ·íÒä´ áµ àÃÒäÁ ·Òí à¢Ò¨ÐÇ ÒàÃÒàËÁ×͹ËÁÒàËç¹Í§Ø¹ à»ÃÕÂé Ç áËÁ ·íÒäÁ ä´ ·íÒäÁ à» ¹ ·íÒ äÁ ¶§Ö áÅ Ç¡çÁÒà» ¹¤ØÂâÇ àÍÍ ª Ò§à¢ÒàËÍÐ áÁ àÃÒ¨ÐäÁ à¡ §¨Ãԧ͠ҧ ¹Ñ¹é ¡ç¨Ðä»à¡ §ÁÒ·íÒäÁ à¡ §ÁÒÊÐÊÁºÒ» ÊÐÊÁ˹Õé à¡ §ä»·íÒäÁ [ ˹ѧÊ×Íâ¤Ã§¡ÒÃËÔ§è Ë Í Íѹ´Ñº ññ ]
35 äÁ µÍ §ä»à¡ §¡çä´ Í ҧ¹Ñ¹é ¹ Ð à¡ §Í ҧ¹Õãé Ë ÁÑ¹ä´ à¶ÍÐ äÁ ÁàÕ ¤Ã×Íè §Å Í äÁ ÁÕÍÒÁÔÊ ·íÒ§Ò¹ÁÒ â¶ ªÁàªÂ¡çäÁ ªÁàªÂ ´ÕäÁ ´Õ àÍÒàÃÒ仵Õä»Ç Ò ÍÕ¡àÊÕ´ Ç ·íÒ¼Ô´¹Ô´à´ÕÂÇ àÍÒàÃÒä»à» ¹à¤ ÒµÑÇÍ ҧ´ØÇÒ µ Íä»ÍÕ¡ àÃÒ ¡çàŶ١ࢠÒ㨼Դ â´¹´Ø˹ѡ¡çÂÑ§ä´ ÍÕ¡ àÃÒ¡çµ Í§Ë¹Ñ¡á¹ ¹ àÃÒ¡çµ Í§ ªÑ´à¨¹Ç Ò àÍÍ · Ò¹´Ø·Ò ¹Ç ÒàÃÒà· Ò¹Õ¹é Ð àÃÒ¡çàÍÒÍѹ¹Ñ¹é à» ¹à˵Øà» ¹» ¨¨Ñ 㹡ÒÃàÃÕ¹ÃÙ ¡ÔàÅÊ »¯ÔºÑµÔãË á¡ µ¹ · Ò¹ÂÔ觴ØÇ Òµ Íä»ÍÕ¡ àÃÒ¡çÂÔè§ä´ ÍÒÈÑÂÊà ҧÀÙÁµÔ ¹ãË á¢ç§áç à¾×Íè ·Õ¨è л ͧ¡Ñ¹àª×Íé âäÍ×¹è äÁ ãË à¡Ô´ àÃÒµ ͧࢠÒã¨Ç ҾǡàÃҹѹé ÊÃÃàÊÃÔ¡çäÁ ä´ Âѧá¶Á¶Ù¡´Ø¶¡Ù Ç Ò Ç ÒáÅ ÇàÃÒà¨ÃÔ¢Öé¹äËÁ · Ò¹´ØàÃÒ´ ÇÂà¡ÅÕ´´ ǪѧËÃ×Íà»Å Ò ´ØàÃÒ à¾ÃÒÐÇ Ò¨Ð¡ÃÐ˹íÒè ÂíÒè ÂÕàÃÒãË µ¡µíÒè ËÃ×Íà»Å Ò ¶ ÒàÃÒäÁ ⧠Áѹ¡çäÁ àËç¹ ÁÕ» ËÒÍÐäà àÃÒ¡ç©ÅÒ´ àÃÒ¡ç´¹Õ ¹èÕ Ð àÃÒ¡çÂ§Ñ à» ¹»ÃÐ⪹ ¤Ø³´ØÇÒ àÃÒ¹Õè Áѹ¡çà» ¹µÑÇÍ ҧ¹Ð ºÍ¡ãË Ãä Ù »ã¹µÑÇ´ ÇÂÇ ÒäÁ ´Õ à¾ÃÒÐ©Ð¹Ñ¹é ¤Ø³äÁ ¤ÇÃàÍÒµÑÇÍ ҧàÃÒ ¡ç´áÕ Å ÇÅ Ð ¤¹Í×¹è äÁ ·Òí áÅ ÇÁÒµ¡·Õàè ÃÒ àÃÒ ¡çäÁ ਵ¹Ò¨Ð·íÒËÃÍ¡¹ÐÊÔ§è ·Õäè Á ´Õ ¶ ÒàÃÒ¼Ô´¨ÃÔ§ àÃÒ¨Ðä´ á¡ ä¢ ·ÕËÅѧ ¡çäÁ ·Òí ¤¹Í×¹è ¡çä´ à» ¹µÑÇÍ ҧ à¾×Íè ·Õ¨è ÐàÍÒÁÒÂ×¹ÂѹÂ×¹ËÂÑ´Ç Ò Áѹ໠¹ ä»ä´ ¹Ð ¤¹à» ¹Í ҧ¹Õé Áѹ¼Ô´Í ҧ¹Õé ÁѹäÁ ´ÍÕ Â Ò§¹Õé ¡ç¨Ðä´ Á¢Õ ͧ¨ÃÔ§ Â×¹Âѹ äÁ 㪠ÇÒ äÁ àª×Íè ¤¹¨ÐàÅÇÍ ҧ¹Õé ªÑÇè Í ҧ¹Õé äÁ àª×Íè Ç Ò¨ÐÁÕ ÁѹÁÕ ä´ àËÁ×͹¡Ñ¹ áÁ ÁÒ¡áÁ ¹Í ¡çµÒÁ ÍÂÙã ¹ËÁÙà Ãҹѹè ÁѹªÑÇè äÁ ÁÒ¡ËÃÍ¡ ªÑèÇäÁ ÁÒ¡¡çÂѧàÍÒÁÒµÔ§ÁÒàµ×͹¡Ñ¹ ¶Ö§áÁ ªÑèÇÁÒ¡¡çäÁ àÍÒ Å´àÊÕ ªÑÇè ¹ Í¡ç处 äÁ àÍÒ ãË Á¹Ñ ´ÕãË ÁÒ¡â¹ ¹áËÅÐ àÃÒ¡çµÍ §¡ÒÃÍ ҧ¹Õ¹é Ð àÁ×Íè àÃÒÁÒÈÖ¡ÉÒàÅ ÒàÃÕ¹áÅ Ç àÃÒ¨ÐàË繤ÇÒÁ»ÃÐàÊÃÔ° ¤ÇÒÁ´Õ ËÃ×ÍÍÒÃÂÐËÃ×ÍÍÒÃÔÂÐ¹Ñ¹é «Ñº« ͹ÅÖ¡«Ö§é ÁÒ¡ÁÒ ¡çà¡ÕÂè Çà¹×Íè §´ ÇÂâÅ¡Õ [ ¾.È.òõô÷ ] ÁÃäһÃÁѵ¶
36 ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡É ¡ÑºâšصÃйÕèáËÅÐ äÁ Í×è¹ËÃÍ¡ ©Ð¹Ñ鹾ǡàÃÒÁÒà¤ÕèÂÇà¢ç¹¡Ñ¹¢Öé¹ä»ÍÕ¡ ÁÕͧ¤ »ÃСͺÍØ»¡Ã³ ¾ÃÑ§è ¾Ã ÍÁ ·Ñ§é ¾ÃÑ§è ¾Ã ÍÁ¡Ñ¹»ÃЪØÁ ¾ÃÑ§è ¾Ã ÍÁ ¡Ñ¹ÈÖ¡ÉҢǹ¢ÇÒÂ¡Ñ¹ä» àÃÒà» ¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ·Õàè » ¹ÊËÈÖ¡ÉÒ ÃÇÁªÑ¹é ». ñ ¶Ö§ Á. ø ¡çÃÇÁ¡Ñ¹ÍÂÙ ã¹¹ÕéËÁ´ ¡çàÍÒà¶ÍÐ ÃѺàÍÒµÒÁ·ÕèàÃÒÃÑºä´ ¹Ð à¡×éÍ¡ÙÅ¡Ñ¹ä» ÊÃØ»áŠǤ¹àÃÒà¡Ô´ÁÒ¡çµÍ §·íÒ§Ò¹·Õ»è ÃÐàÊÃÔ° äÁ ä´ àÅÇä»¡Ç Ò âÅ¡à¢ÒàÅ áÅÐäÁ 㪠ÇÒ àÃÒ¨ÐäÁ ÁÃÕ ÒÂä´ à· ÒâÅ¡à¢Ò ¶ ÒÁÕÊÁÃöÀÒ¾ ¨ÃÔ§ àÃÒÁÕ¤ÇÒÁà©ÅÕÂÇ©ÅÒ´¨ÃÔ§ àÃÒàÊÕÂÊÅÐÍÂÙã ¹µÑǨÃÔ§ Áѹ¡ÅѺ¡Ñ¹ ෠ҹѹé àͧ àÃÒäÁ àÍÒÁÒà» ¹·Ø¹à¾×Íè ·Õ¨è ЫѺ« ͹ áÅ Ç¡ç㪠ÀÒÇÐàÅÈàÅ Ë ´Ù´ÁÒÁÒ¡ àÃÒàÍÒ¡ç෠ҡѹÍ ҧ·Õàè ¤ÂÊÁÁص¹Ô Ò ¡ ¡Ñº¹Ò ¢ ¶ Ò¹Ò ¡ ä´ àÊÕÂÊÅÐ ·Õàè ¢Ò¤ÇèÐÊÐÊÁäÇ ñð Å Ò¹ à¢ÒàÊÕÂÊÅÐä»à· Ò¹Ñé¹ à¢Ò ¡çÊÙ Ê Ç¹¹Ò ¢ äÁ àÊÕÂÊÅÐ ÁÕáµ ÊÐÊÁ á¶Á¹íÒä»ÍÍ¡´Í¡¢Ù´ÃÕ´ ËÃ×ÍàÍÒä»Å§·Ø¹àÍÒà»ÃÕºà¾ÔÁè ÁÒÍÕ¡ à¢Ò¡çÃÇ¢ֹé æ¡ ÒÇ˹ Ò令¹ÅзÔÈ ¤¹ÅзҧàÅ ¤¹·Õãè ª Ç·Ô ÂÒÂØ·¸ Í ҧâÅ¡ÕÂÐ à¢ÒÁÕ à¢ÒÂѧàËÅ×Í à¢Ò¡ç处 ´Ù´´Ö§ ÂѧÊÐÊÁ Ê Ç¹¤¹·ÕèäÁ ÊÐÊÁ äÁ ´Ù´´Ö§ ¹Ñè¹à¢ÒãË ä´ ÁÒ¡¡Ç Òá¹ ÁÕ ºØÁÒ¡¡Ç Òá¹ ¶ Ò¤Ô´Í ҧàÈÃÉ°ÈÒʵà à¢Òµ Ò§ËÒ¡àÍÒÍѹ¹ÕÁé Òà» ¹ ¤ÇÒÁÃÇÂä´ ÁÒ¡¡Ç Ò à¾ÃÒÐà¢ÒÊÐ¾Ñ´ä´ àÃçÇ¡Ç Ò à§Ô¹·ÕèÁѹÍ͡件֧ Êѧ¤Á ÁѹäÁ ¡Ñ¡ÁÒÍÂÙ ·ÕèàÃÒ¹Ñé¹ ÁÕ ¤ Ò ÁÒ¡¡Ç Òà§Ô¹·ÕèÊÐÊÁäÇ â´Â àÈÃÉ°ÈÒʵà áÅ Ç ¡ÒÃÊÐÊÁ¡Ñ¡µØ¹àÍÒäÇ ¹Ñé¹¹ ÐÁѹäÁ à¡Ô´¤Ø³¤ Ò ¼Ùà ÊÕÂÊÅÐÁÒ¡¡Ç Ò ´Õ ¤×Í ãË Áѹà¡Ô´¡ÒÃÊоѴÁÒ¡¡Ç Ò Áѹ໠¹ ¤Ø³¤ ÒÁÒ¡¡Ç Ò¡Ñ¡µØ¹ ¹Õàè » ¹àÈÃÉ°ÈÒʵà ¢¹Ñé ¾×¹é °Ò¹ ¹Ò ¢ 㪠âÅ¡ÕÂ[ ˹ѧÊ×Íâ¤Ã§¡ÒÃËÔ§è Ë Í Íѹ´Ñº ññ ]
37 ÇÔªÒÊÐÊÁ¡Ñ¡µØ¹ÍÂÙ¹ èÕ Áѹà¡Ô´¡ÒêЧѡ µÔ´¢Ñ´ÁÒ¡¡Ç Ò áÅ Çà¢Ò¡ç¼ÅÒ ÁÒ¡¡Ç Ò´ ÇÂ Ê Ç¹¹Ò ¡ 㪠âšصÃÇÔªªÒ 㪠ÇÃÂØ·¸ âšصÃйÕÁè ¹Ñ ¡ÅѺ ÊÐ¾Ñ´ä´ ÁÒ¡¡Ç Ò ´íÒà¹Ô¹º·ºÒ·¤Ø³¤ Ò»ÃÐ⪹ ä´ ·Ñ¹·Õ äÁ µ ͧ ªÐ§Ñ¡ Áѹà¡Ô´àÈÃÉ°ÈÒʵà Áѹà¡Ô´¤ÇÒÁà¨ÃÔ Áѹà¡Ô´àÈÃÉ°¡Ô¨·ÕÂè §èÔ ¡Ç Ò´ Ç ¶ ÒÇ Ò¡Ñ¹ä» ¾ÂÒÂÒÁ¤Ô´ãË ¶§Ö µÃ§¹Õé à¡Ô´àÈÃÉ°¡Ô¨ÂÔè§¡Ç Ò¹Ð µÑÇàÅ¢áË §¤ÇÒÁÁÑè§ÁբͧàÃÒà· Ò¹Ñé¹·ÕèÁѹäÁ ÁÕÁÒ¡ áÅ Çã¤ÃÅ Ð à» ¹¼Ù ·Õè¨ÐÊà ҧ¤ÇÒÁÃíèÒÃÇÂãË á¡ Êѧ¤ÁÁÒ¡¡Ç ҡѹ ã¤Ãà» ¹¼Ù ·ÕèÊà ҧÊÃà ÁÒ¡¡Ç ҡѹ ¹Õè«Ñº« ͹ÅÖ¡«Ö駹Рᵠ¡Í ¹¹Õé àÃÒ·íÒ§Ò¹ÍÂÙ· ҧ⹠¹ àËÁ×͹·íÒ§Ò¹ÁÕËÅÑ¡ÁÕ°Ò¹¹Ð ÇÑ¹Ë¹Ö§è ¡çà´Ô¹·Ò§ä»·ÕÊè Òí ¹Ñ¡§Ò¹ áÅ ÇàÃÒ¡çä´ ÃÒÂä´ º·ºÒ·¡Òçҹ¡ç ŧºÑªÕàÅ Çѹ˹֧è ó ªÁ. õ ªÁ. ¡çµÒÁ㨠ᵠàÃÒÍÂÙ· ¹Õè ¹Õè Ð äÁ ÁãÕ ¤Ãŧ ºÑªÕ äÁ ÁÕã¤Ãª Ǩ´ª ǨíÒàÅ àÃÒ¡çäÁ ¨´äÁ ¨íÒ àÃÒ¡çÊà ҧ¢Í§àÃÒ àËÁ×͹äÁ ÁÍÕ ÐäÃàÅ ·íÒáÅ Ç¡çʧ ¼ÅÍÍ¡ä»ÍÂÙ· äèÕ Ë¹¡çäÁ à ٠ÅÍÂ仡Ѻ ÊÒÂÅÁ ´ÙÃÒǡѺ¤Ø ³äÁ ä´ ·íÒ§Ò¹ÍÐäÃàÅ à¾ÃÒÐàÃÒäÁ ä´ ÂÖ´àÍÒ ¼Å§Ò¹ÃÒÂä´ ÁÒãË µ¹àÅ àÃÒ¨Ö§àËÁ×͹·íÒáÅ ÇÊÙ àËÁ×͹¤Ø³äÁ ä´ Êà ҧÊÃÃÍÐäÃãË á¡ Ê§Ñ ¤Á áµ ¨ÃÔ§æ ¤Ø³¡íÒÅѧãË ÁÒ¡¨¹¡Ãзѧè äÁ àËç¹ ÃÍ áËÁ àËÁ×͹¹¡¹ ÍÂ·Õºè ¹Ô ÍÂÙº ¹¿ ÒäÁ àËç¹ÃÍ àËÁ×͹»ÅÒ·ÕÇè Ò Â ÍÂÙ ã¹¹íéÒäÁ àËç¹Ã͹íéÒ·Õè»ÅÒÇ ÒÂä» ÁѹËÒÂ仾à ÍÁ¡Ñ¹ã¹µÑÇàÅ äÁ àËÁ×͹¡Ñº¹¡à´Ô¹ã¹·ÐàÅ·ÃÒÂàËç¹ÃͨíéÒæ 仨´àÍÒäÇ äÁ µ ͧ ¨´ËÃÍ¡ ÁѹËÒÂä»àÅ ·ÕËè ÒÂä»¹Ñ¹è ¤×Í¡ÒÃÊоѴ·Õàè ÃçÇ Í ҧ¾Ç¡àÃÒ·íÒ˹ѧÊ×Í àÃÒäÁ à¤Â¡Ñ¡µØ¹ËÃÍ¡ äÁ µÍ §ªÑ§è ¡ÔâÅ ¢Ò ¾Ç¡àÃÒ¹Õè¾Ç¡½ Á×ͨíÒ˹ Ò¨ ÒÂᨡ ᨡ¨¹µ ͧ·ÐàÅÒСѹ [ ¾.È.òõô÷ ] ÁÃäһÃÁѵ¶
38 ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡É ¹Õèµ Í§àµ×͹¡Ñ¹ · Ò¹ÂØ·¸ÇâùÕèä»á §à¢ÒÁÒᨡº Í Êíҹѡ¨ Ò¢ͧ àÃÒàÂÍÐ ¨¹¡ÃÐ·Ñ§è · Ò¹¾Ø·¸ÊâùÕè äÁ ·Òí àÊÕ´ÕÁ§éÑ ªÑ¡· Í Í ҷ ͹ Ð ª Ç¡ѹ·íÒ äÁ µ ͧä»ÂÖ´ÁÑ蹶×ÍÁÑè¹ áËÁ àÃÒᨡäÁ ·Ñ¹ ÊÙ à¢ÒäÁ ä´ äÍ ¹¹èÑ àÃÒäÁ àËç¹´ Ç àÍÒä»á¨¡·íÒäÁ àÍÒ¹ Ð ã¨àÂç¹ ¤ ÍÂâÍÀÒ»ÃÒÈÃÑ ¡Ñ¹ ¤ ÍÂÇÔà¤ÃÒÐË ÇԨѡѹ ¤ ÍÂẠ§¡Ñ¹ Íա˹ ÍÂÃíèÒÃǾÔÁ¾ ãË àËÅ×Í àÅ ¨íÒ˹ ÒÂäÁ ËÁ´·Õ¹éÕ àÍÒËÑÇÁҷغ µÍ¹¹Õ¨é Òí ˹ ÒÂËÁ´ÁѹäÁ ·¹Ñ à¾ÃÒШе ͧŴ¨íҹǹ¾ÔÁ¾ áÅ Ç à¹×èͧ¨Ò¡Ç ҵ͹¹Õé¢ÂÒ·Ñ駾×é¹·Õè á¼ ¹´Ô¹ «×Íé á¼ ¹´Ô¹ «×Íé ¾×¹é ·Õè µ ͧËÒà§Ô¹ãª ˹Õàé ¢Ò áŠǷعÃ͹àÃÒ¡ç äÁ ÁÕ áµ ¡Âç ѧ´Õ¹Ð Â×ÁÁÒ à¡ §¡Ç Ò¸¹Ò¤ÒùРÂ×ÁÁÒäÁ µ ͧ¨ Ò´͡àºÕÂé ·Õè¹ÕèÁѹࡠ§Í ҧ¹ÕéáËÅÐàËç¹äËÁ ÍâÈ¡¹ÕèÂ×Áà§Ô¹µ ÍãË Â×Áà» ¹Å Ò¹ ¡çäÁ µ ͧàÊÕ´͡àºÕé¹РàÃÒ«×éÍ·Õè«×éÍ·Ò§à¾×èÍ¢ÂÒ à¾×èÍ·íÒ§Ò¹ àÃÒ¡ç·íÒ§Ò¹ÍÂ Ò§ä´ ºØ ¹ÕÃè кººØ¹Ð Áͧ´Õæ ÁͧãË Å¡Ö «Ö§é àÃÒä´ à§Ô¹ÁÒ¹Õ¡è ¾ç Ç¡àÃÒÃÕ´àÅ×Í´ ÁÒ¨Ò¡»Ù »ÙÂѧÁÕàÅ×Í´ãË ÃÕ´¹Ð áÅ Çá¶ÁÂѧäÁ àÊÕ´͡àºÕéÂàËÁ×͹ ¸¹Ò¤Ò乹͡à¢Ò´ Ç âÍ âÎ ¹ÕèàËç¹äËÁ ¢¹Ò´¢ Ò§¹Í¡ºÍ¡Ç Ò ¤¹¡Ñ¹àͧàÍÒ´Í¡Ã ÍÂÅÐ õ ¡çáŠǡѹ ¹Õºè Ø áŠǹР¸ÃÃÁ´Òà¢Ò òð ¹Ð ´Í¡Ã ÍÂÅÐ õ ¡çáŠǡѹ ¡Ñ¹àͧ ¶ ÒÍ ҧ¹Ñé¹äÁ ä´ ¹Ð¤Ø³ ¸ÃÃÁ´Ò äÁ ä´ ËÃÍ¡ äÁ ä´ ÁÍÕ ÐäÃ仨íҹͧ¨íÒ¹íÒà¢ÒàÅ àÍÍ ä´ ÁÒ¹Õ´è Í¡Ã ÍÂÅÐ õ ¹Õºè Ø áÅ Ç áµ ¹àèÕ ÃÒäÁ Á´Õ Í¡àÅ äÇ ã¨¡Ñ¹ ÊÑÔ§ÊÑÒÂѧäÁ ·Òí àÅ à¾ÃÒФÇÒÁäÇ ã¨¡Ñ¹ ¹ÕèÁѹàÃ×èͧºØ·Ñ駹Ñé¹ ËÒä´ ·Õèä˹ã¹Êѧ¤Á ã¹ àÁ×ͧä·Âà´ÕÂë ǹÕé ËÒä´ §Ò Âæ ËÃ×ͤ¹áºº¹Õé äÁ §Ò ¹Фس ¹Õàè » ¹¡ÅØÁ âµ äÇ ã¨¡Ñ¹ àª×Íè ÁÑ¹è ¡Ñ¹ «×Íè Êѵ µ ͡ѹ áŠǼ٠··Õè Òí ¡çäÁ ä´ à¨µ¹Ò·Õ¨è ÐÅ ÁÅ Ò§ ¾ÂÒÂÒÁÃÑ¡ÉÒà¤Ã´ÔµãË ´Õ äÁ ãË Áѹº¡¾Ã ͧ·Ñ駹Ñé¹áËÅÐ [ ˹ѧÊ×Íâ¤Ã§¡ÒÃËÔ§è Ë Í Íѹ´Ñº ññ ]
39 ¹Õàè » ¹àÃ×Íè §¾Ôʨ٠¹ 欄 ¨Ð Ç ÒàÃÒÁÕ欄 ¨Ð ÁÕ¤ÇÒÁ«×Íè ÊÑµÂ Ê¨Ø ÃÔµ ÁÕ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ÁÕ¤ÇÒÁàª×Íè ¶×͡ѹáÅСѹ ÁÕ¤ÇÒÁà¡×Íé ¡Ùšѹ àËç¹»ÃÐ⪹ àË繤ÇÒÁÊí ҤѾà ÍÁ¾ÃÑè§ ª ÇÂàËÅ×Íà¡×éÍ¡ÙÅÍØ» ¯°Ò¡ÍØ»¶ÑÁÀ ¡Ñ¹ àËÁ×͹Áѹ¹ ÍÂ áµ Å¡Ö «Ö§é ¹Ð¤Ø³ ÍâÈ¡àÃÒ¹ÕÁè ¹Ñ ¹ ÍÂáµ Å¡Ö «Ö§é ÁÒ¾Ôʨ٠¹ ¨Ò¡°Ò¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¹Õè ¿ §ãË ´Õ ¶ ÒäÁ ÁÕ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§Íѹ¹Õé·Õèà¡Ô´»ÃÒ¡¯Í ҧ ¹Õé ÍÒµÁÒäÁ è Ù ÐàÍÒÍÐäÃÁÒ¾Ù´ äÁ è Ù Ð͸ԺÒÂÂÑ§ä§ à¢ÒäÁ àª×Íè ËÃÍ¡ ä´ ËÃ×Í ¨ÐàÍÒà§Ô¹µÑé§ ò-ó Å Ò¹·Ñ¹·Õ ¾Ù´Çѹà´ÕÂÇàÍÒÁÒàÅÂä´ ËÃ×Í äÁ àª×Íè áµ ¹ÁèÕ ¹Ñ à» ¹ä»áÅ Ç ¡çËÂÔºÁÒ¾Ù´ãË ¤Ø³¿ § ¶ ÒäÁ à¡Ô´¨Ò¡¨ÔµÇÔÒ³¢Í§¾Ç¡àÃÒ¨ÃÔ§ áÅ ÇàÍÒÍÐäÃÁÒ àÃÒäÁ ä´ Å ÍäÁ ä´ ËÅÍ¡ äÁ ÁÕÍÒÁÔÊÅ ÍËÃÍ¡ äÁ ÁÕàÅ ÊÇÃä ÇÔÁÒ¹ àÃÒ¡çäÁ ä´ àÍÒÁÒ㪠ÅÍ ãª ËÅÍ¡ ÁÒà¶ÍзíÒºØáÅ Ç¡çÁÊÕ ÇÃä ÷ ªÑ¹é ÁÕÊÇÃä ö ªÑé¹ ¤¹¹ÕéÊÇÃä ྪà ¤¹¹ÕéÊÇÃä á¡ ÇÇÔÁÒ¹·Í§ äÁ ÁÕ àÃÒäÁ ÁÕÊÔè§àËÅ Ò¹Õé ÁÕáµ ÊѨ¨Ð ÇÔà¤ÃÒÐË ÇԨѺ͡¡Ñ¹ Áѹ¡çÁÕà˵ػ ¨¨Ñ µ Ò§æ ·ÕÍè ÒµÁÒËÂÔºÁÒ¢ÂÒÂÁÒÇÔ¨ÂÑ ãË àËç¹Ç Ò àÃÒ¾Ôʨ٠¹ ¡¹Ñ ÍÂÙ· ¡Ø Çѹ¹Õé Ç ÒÁÕÊÀÒ¾¨ÃÔ§ÍÐäÃà¡Ô´ àÃÒ¨Ðä´ Ã¾ Ù ·Ø ¸ºÃÔÉ·Ñ ¨ÃÔ§ à» ¹ÍÒÃÔÂШÃÔ§ à» ¹ ÍÒÃÔª¹ ª¹·Õèà» ¹ÍÒÃÔÂÐà» ¹Í ҧäà àÃÒ¨Ðä´ ÃÙ ·Ø¡Çѹ¹ÕéàÃÒࢠÁ¢ ¹ ˹ Í ໠¹µÑÇÍ ҧ˹ ÍÂáÅ Ç¡íÒÅѧ¡ ÒÇ ¡íÒÅѧà¨ÃÔ ·Ò§¹Õé·Õè¾Ò»¯ÔºÑµÔ¹Õéà» ¹ÁÃäҷÕèÁÕ¤ÇÒÁÃÙ ¶Ö§»ÃÁѵ¶ ÃÙ ¶Ö§¨Ôµ ÇÔÒ³ àË繤ÇÒÁ¨ÃÔ§¶Ö§¡ÔàÅÊ㹨Ե áÅоÒÅ´¡ÔàÅʦ Ò¡ÔàÅÊãË ä´ ¨ÃÔ§ ¨Ö§¨ÐÃÙ¨ ¡Ñ Ãʢͧ¡ÒÃäÁ µÍ §ÁÕÅÒÀ ÂÈ ÊÃÃàÊÃÔ âÅ¡ÕÂÊØ¢ àÁ×Íè ä´ ¦ Ò¡ÔàÅʵѳËÒÍػҷҹŧä»ä´ ¨ÃÔ§ áÅÐÃÙ¨ ¡Ñ âÅ¡ÕÂÐÇ ÒÁÕâÅ¡ÕÂÃʨҡ ¡ÒÃä´ ÅÒÀ ÂÈ ÊÃÃàÊÃÔ âÅ¡ÕÂÊØ¢ Ç Òµ Ò§¡Ñºâ¡ØµÃÃÊËÃ×ÍÇÔÁµØ ÃÔ Ê ¤×Í [ ¾.È.òõô÷ ] ÁÃäһÃÁѵ¶
40 ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡É Ãʢͧ¡ÒÃäÁ ÁÕÊØ¢äÁ ÁÕ·Ø¡¢ ẺâÅ¡Õ ¹Ñé¹Ê§º ÊÐÍÒ´ ÊÇ Ò§ ÊØÀÒ¾ ÊÁÃö¹Ð ÊÒÁѤ¤Õ ´Õ§èÔ Í ҧäà ´ Ç» ¨¨ÑµµÑ§ àÇ·Ôµ¾Ñ â¾ ÇÔ ÙËÔ ¢Í§ ¤Ø³àͧ äÁ ÁÕã¤Ã¨ÐÃÙ ÃÊáË §¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·Õèà» ¹ÇÔÁصÔÃÊÍѹ໠¹âšصÃÐ á·¹¡Ñ¹ä´ µ ͧÁÕâšصøÃÃÁ¹Ñé¹æ àͧ áŠǨÐÂÔ¹´ÕªÍºã¨ËÃ×ÍäÁ ¤Ø³»¯ÔºÑµÔµÒÁ·Ò§¹ÕéáËÅÐ ¨ÐÃÙ àͧ áÅеѴÊÔ¹ãË á¡ µ¹ä´ àͧ
[ ˹ѧÊ×Íâ¤Ã§¡ÒÃËÔ§è Ë Í Íѹ´Ñº ññ ]