สรรค่าสร้าคน

1

‡πâ π ‡π◊È Õ „Àâ ‡ Àπ◊ Õ °«à “ ¡“° ‡πâ π ≈“°·¡â ¬ “°°«à “ ·≈à π ‡πâ π ®√‘ ß „Àâ ¬‘Ë ß °«à “ ·§à π ‡πâ π ·°à π „Àâ · πà π °«à “ °«â “ ß

1

2

°“√°Ÿâ™“µ‘ °“√ß“π∑’Ë∂Ÿ°µâÕß °“√¥”‡π‘π™’«‘µ¢Õß™“«Õ‚»° °“√∫”∫—¥∑ÿ°¢å °“√»÷°…“¢Õßæÿ∑∏ °“√»÷°…“∫ÿ≠π‘¬¡ °‘‡≈ ‡°‘¥ßà“·°âªí≠À“‡»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡ §π¢¬– §π‡Àπ◊Õ‚≈° §«“¡®√‘ß( —®∏√√¡) §«“¡√—° Ò ¡‘µ‘ §«“¡≈—߇≈ ß —§«“¡»√—∑∏“ §«“¡À≈ß §ÿ≥§à“¢Õß™’«‘µ §ÿ≥¿“æ¢Õߧπ §ÿ≥ ¡∫—µ‘¢Õß ¡“∏‘ ß“πªï„À¡à 1

ÛÛ ıÛ ıÙ Ù˘ ˆı ˆÒ ˜Ù Û Ùı ˜ı ˜ˆ ˜ ˜Û ˜Ú ˜Ú Ú˘ Û¯ Ù¯ ÒÒ

3

®ÿ¥À¡“¬ª≈“¬∑“ߢÕß™“«Õ‚»° ™ÿ¡™π‡¢â¡·¢Áß ∞“π–„π —ߧ¡ ¥ŸÀπ—ß ¥Ÿ≈–§√ ‡¥Á°‡®√‘≠À√◊Õµ°µË” µ≈“¥Õ“√‘¬– ∑ƒ…Æ’ß“π ∑”ª√–‚¬™πå·°à —ß§¡ ∏√√¡ Ù §«“¡À¡“∏√√¡™“µ‘Õ‚»° π‚¬∫“¬°“√§â“¢Õß™“«Õ‚»° π‘ ‘µ¢Õß™“«Õ‚»° ∫√¡¿“«– ÿ¥ª√–‡ √‘∞ ∫√√¬“°“»™ÿ¡™π™“«Õ‚»° ∫ÿ≠π‘¬¡∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å ªØ‘ —¡æ—π∏å Ù ‡ªìπ‚ ¥∑”‰¡ ? º≈¢Õßæÿ∑∏»“ π“ º≈¥’ ‰¡à™’È„™â ºŸâ∫√√≈ÿ∫ÿ≠π‘¬¡

¯ Ú˜ ÙÒ ˆ˘ ÙÒ ÒÚ ˆ ı˘ ˜ı ıˆ ÒÛ ˆÙ ˜˘ ıı Òˆ ÙÙ ˜Ò ˆˆ Ùˆ ÚÚ

1

4

ºŸâ‡®√‘≠‰¡à¡’«—πµ°µË” æ≈—ß “¡—§§’ æ—≤π“°“√ Ÿà§«“¡ª√–‡ √‘∞ æ—≤π“µπ·≈– —ߧ¡ æ“≥‘™¬å∫ÿ≠π‘¬¡ æÿ∑∏∏√√¡∑“ß°“√»÷°…“ æÿ∑∏æ®πå ˜ æÿ∑∏»“ π“®–‰¡à‡ ◊ËÕ¡ ‡æâÕ‡®âÕ ¿æ ¯ ¿Ÿ¡‘ ¡πÿ…¬å çµ√’≈—°…≥åé ¡πÿ…¬åæ—≤π“ ¡πÿ…¬åÕ“√‘¬– ¡“µ√∞“π¢Õß≠“µ‘∏√√¡ ¬ÿ∑∏»“ µ√å∫ÿ≠π‘¬¡ ·¬°®“°À¡Ÿà ‚√ß∫ÿ≠œ ™“«Õ‚»° ≈“ß∫√√≈—«—≤π∏√√¡∫ÿ≠π‘¬¡ «—πÕ‚»°√”≈÷° 1

Ù ÙÚ Ú˘ Úˆ ÒÚ ˆÒ Û˜ ˆ˜ ˜Û ÙÙ ÚÒ ÚÙ ˜ˆ ı˜ Ò¯ ÙÛ Ò ˆ Ò¯ ¯

5

«‘∏’æ—≤𓇻√…∞°‘® ¡“∏‘π—ËßÀ≈—∫µ“ √â“ß ÿ¢¿“æ “∏“√≥‚¿§’ “¡Õ“™’氟♓µ‘ “√“≥’¬∏√√¡ ÿ¢¿“楒µ“¡«‘∂’ ‰∑¬‰∑ Ÿµ√ √æ¡. Ÿµ√ Ÿà§«“¡ ”‡√Á®¢Õß∫ÿ≠π‘¬¡ À≈—°°“√µ≈“¥∫ÿ≠π‘¬¡ À≈—°∑’Ë∑”„Àâ ÿ¢¿“楒 À≈—°ª√–°—π¢Õß™’«‘µ À—«„®¢Õß° ‘°√√¡‰√â “√æ‘… „Àâ∑“πÕ¬à“߇ªìπ∫ÿ≠¡“° Õߧå°√∫ÿ≠π‘¬¡ Õ“«ÿ∏Õ—π‡ªìπ∫ÿ≠ Õÿ¥¡°“√≥å¢Õß∫ÿ≠π‘¬¡ Õÿ¥¡°“√≥姫“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å Õÿ¥¡°“√≥å Ÿß ÿ¥ Õÿ¥¡§µ‘¢Õß “∏“√≥‚¿§’ ‡Õ“√–∫∫∫ÿ≠π‘¬¡

ÛÒ Ù˜ ı Ûı ÛÛ Ûˆ ıÒ Úı Òı ÒÛ ı Û˘ ÛÙ ˜Ù Ò˘ ˘ ÒÙ Û¯ ˜¯ Ûı Ú

6

∑ƒ…Æ’ß“π ß“πµ“¡∑ƒ…Æ’ Ò˘ ¢âÕ Ò. ¡’§π∑’Ë¥’ Ú. ¡’ß“π∑’Ë¥’ Û. ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ Ù. ¡’‡«≈“À√◊Õ‚Õ°“ ı. ¡’∑ÿπ∑’ˇÀ¡“–§«√ ˆ. ¡’ ÿ¢¿“æ ·≈– °”≈—ß∑’Ë¥’ ˜. ¡’§«“¡¢¬—π Õÿµ “À– ∫“°∫—Ëπ ¯. ¡’À≈—° ¡’√–‡∫’¬∫ ¡’‡ªÑ“À¡“˘. ¡’°“√®—¥ √√ ·≈–®—¥‚§√ß°“√ Ò. ¡’°“√·∫àßß“π ·≈–ª√– “π‡π◊ËÕßÀπÿπ ÒÒ. ¡’°–®‘µ°–„® ¡’§«“¡„ à„® ¢«π¢«“¬‰¡à¥Ÿ¥“¬

7

ÒÚ. ¡’°“√ª√—∫§«“¡‡¢â“„®°—π „À⇰‘¥§«“¡ “¡—§§’Õ¬Ÿà‡ ¡Õ ÒÛ. ¡’°“√¢—¥‡°≈“ ªØ‘∫—µ‘≈–°‘‡≈ ‡ ¡Õ ÒÙ. ¡’§«“¡‡ÀÁπ¥’ ¬‘π¥’ Òı. ¡’§«“¡‡ÀÁπ®√‘ß ´“∫´÷Èß ‡™◊ËÕ¡—Ëπ Òˆ. ¡’ µ‘ ªØ‘¿“≥ ªí≠≠“ Ò˜. ¡’ ¡“∏‘ ¨“π Õÿ‡∫°¢“ Ò¯. ¡’§«“¡‡ ’¬ ≈–·∑â Ò˘. ¡’æ≈—߇ªìππÈ”Àπ÷Ëß„®‡¥’¬«°—π (ç‡Õ°’¿“«–é ∑’Ë¡’ ç«‘¡ÿµ‘釪ìπæ≈—ß)

8

«—πÕ‚»°√”≈÷° «—πÕ‚»°√”≈÷° ‡ªìπ.... Ò. «—π à«πµ—« Ú. «—π‡ß’¬∫ Û. «—πÕ‘Ë¡ Ù. «—π‡≈Á°-«—ππâÕı. «—πÕ∫Õÿàπ ˆ. «—πÕ‘ √– ˜. «—π –Õ“¥ ¯. «—π Ÿ≠ ˘. «—π„Àâ Ò. «—πßà“¬Ê ÒÒ. «—π ¥™◊Ëπ ÒÚ. «—π√«¡·°àπ ÒÛ. «—π®√‘ß„®

9

ÒÙ. «—π√—° Òı. «—π≈÷° Òˆ. «—π°µ—≠êŸ Ò˜. «—π√–≈÷°∂÷ßæ√–§ÿ≥∫√√æ™π

Õ“«ÿ∏Õ—π‡ªìπ∫ÿ≠ ∫ÿ≠≠“«ÿ∏¢Õß™“«Õ‚»° ‰¥â·°à ∫ÿ≠≠“«ÿ∏À¡“¬‡≈¢ Ò. Õ“À“√¡—ß «‘√—µ‘ ∫ÿ≠≠“«ÿ∏À¡“¬‡≈¢ Ú. µ≈“¥Õ“√‘¬– ∫ÿ≠≠“«ÿ∏À¡“¬‡≈¢ Û. ° ‘°√√¡‰√â “√æ‘… ∫ÿ≠≠“«ÿ∏À¡“¬‡≈¢ Ù. ÿ¢¿“æ∫ÿ≠π‘¬¡ 2

10

‚√ß∫ÿ≠œ ™“«Õ‚»° ‚√ß∫ÿ≠¡—ß «‘√—µ‘¢Õß™“«Õ‚»° À√◊Õ ∫ÿ≠≠“«ÿ∏À¡“¬‡≈¢ Ò ¡’≈—°…≥–¥—ßπ’È Ò. ·®°Õ“À“√¡—ß «‘√—µ‘‡∑à“π—Èπ Ú. ·®°ø√’ ‰¡à¡’°“√´◊ÈÕ¢“¬„¥Ê∫√‘‡«≥ ‚√ß∫ÿ≠œ Û. ‰¡à‡√’ˬ‰√ ‰¡à√—∫∫√‘®“§‡ß‘π∑’Ë‚√ß∫ÿ≠œ ¬°‡«âπ∫√‘®“§‡ªìπæ◊™º—°º≈‰¡â Ù. ºŸâ„Àâæ÷߉À«âºŸâ√—∫

2

11

ß“πªï „À¡à ß“πªï „À¡à¢Õß™“«Õ‚»° «—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ... Ò. √—°…“ª√–‡æ≥’°“√∫‘≥±∫“µ Ú. ™à«¬°—π √â“ßçµ≈“¥Õ“√‘¬–é Û. øíß —®® “√–®“°ªØ‘∫—µ‘°√ Ù. Ωñ°µ◊ËππÕπ·µà‡™â“ ı. §π‡√“‰¥â¡“√à«¡ —ß √√§å ˆ. ™à«¬°—π∑”°“√ß“π ˜. ‡∫‘°∫“π„®·≈–ºàÕπ§≈“¬

2

12

µ≈“¥Õ“√‘¬– Õÿ¥¡°“√≥åçµ≈“¥Õ“√‘¬–é Ò. °”‰√¢Õß™’«‘µ§◊Õ °“√ç„Àâé °“√ç‡ ’¬ ≈–é Ú. ‘π§â“∑’Ë¢“¬µâÕߢ“¬µË”°«à“∑ÿπ (¬Õ¡¢“¥∑ÿππ—Ëπ§◊Õ ‡ ’¬ ≈–) Û. ‡®µπ“„À⺟â´◊ÈÕ ‘π§â“‰¥â· ¥ßπÈ”„® ‡ªî¥‚Õ°“ „À⺟âÕ◊Ëπ ´◊ÈÕÕ¬à“ß·∫àߪíπ‰¡à‚≈¿

æ“≥‘™¬å∫ÿ≠π‘¬¡ À≈—°°“√¢Õßæ“≥‘™¬å∫ÿ≠π‘¬¡ Ò. √â“߇§√¥‘µ‡Àπ◊Õ‡§√¥‘µ (®à“¬ ¥ ߥ‡™◊ËÕ) Ú. À“°µâÕ߬◊¡ °Á‡ªìπ‰ªÕ¬à“߇°◊ÈÕ ‰¡à¡’¥Õ°‡∫’ÈÛ. ¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ®√‘ß„® ¡’πÈ”„® 2

13

π‚¬∫“¬°“√§â“¢Õß™“«Õ‚»° π‚¬∫“¬°“√§â“¢Õß™“«Õ‚»° Ò. ¢“¬∂Ÿ° Ú. ‰¡à©«¬‚Õ°“ Û. ¢¬—π Õÿµ “À– Ù. ª√–≥’µ ª√–À¬—¥ ı. ´◊ËÕ —µ¬å ‡ ’¬ ≈–

À≈—°°“√µ≈“¥∫ÿ≠π‘¬¡ À≈—°°“√µ≈“¥∫ÿ≠π‘¬¡ Ò. ¢Õߥ’ Ú. √“§“∂Ÿ° Û. ´◊ËÕ —µ¬å Ù. ¡’πÈ”„® ı. ¢“¬ ¥ß¥‡™◊ËÕ (‡§√¥‘µ‡Àπ◊Õ‡§√¥‘µ)

14

Õÿ¥¡°“√≥å∫ÿ≠π‘¬¡ Õÿ¥¡°“√≥å Ù √–¥—∫¢Õß∫ÿ≠π‘¬¡ Ò. °”Àπ¥§à“µË”°«à“√“§“µ≈“¥ (¬—߇ªìπ∫“ª‡ªìπÀπ’È‚¥¬∏√√¡) Ú. °”Àπ¥§à“‡∑à“∑ÿπ (‰¡à‡ªìπ∫ÿ≠‰¡à‡ªìπ∫“ª, ‡ ¡Õµ—«) Û. °”Àπ¥§à“µË”°«à“∑ÿπ (‡ªìπ∫ÿ≠, ¬‘Ëߵ˔‰¥â¡“°¬‘Ëß∫ÿ≠¡“°) Ù. „Àâø√’ (‡ªìπ∫ÿ≠·πà·∑â ‡¡◊ËÕ‡µÁ¡„®‰¡à¡’‡≈àÀå)

15

Ÿµ√ Ÿà§«“¡ ”‡√Á®¢Õß∫ÿ≠π‘¬¡ Ÿµ√ Ÿà§«“¡ ”‡√Á® ˜ ¢—Èπ¢Õß∫ÿ≠π‘¬¡ Ò. »÷°…“ Ú. ‡Õ“®√‘ß Û. µàÕ‡π◊ËÕß Ù. ª√– “π —¡æ—π∏å°≈ÿà¡ ı. ¢¬“¬ß“π ˆ. ‡º¬·æ√à ˜. °“√µ≈“¥

16

∫ÿ≠π‘¬¡∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å ≈—°…≥–∫ÿ≠π‘¬¡∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å ÒÒ ª√–°“√ §◊Õ Ò. ∑«π°√–· (§π≈–∑‘»°—π°—∫ç∑ÿππ‘¬¡é) Ú. µâÕ߇¢â“‡¢µ‚≈°ÿµ√– Û. ∑”‰¥â¬“°(¬°‡«âπºŸâ¡’∫“√¡’®√‘ß) ·¡â¬“°°ÁµâÕß∑” Ù. ‡ªìπ‰ª‰¥â (‰¡à„™àΩíπ‡øóòÕß) ı. ‡ªìπ —®∏√√¡ (¢Õß®√‘ߢÕß·∑â ”À√—∫ ¡πÿ…¬å·≈– —ߧ¡) ˆ. ç°”‰√é¢Õß™“«∫ÿ≠π‘¬¡ À√◊Õ∑’ˇ√’¬°«à“ç√“¬‰¥âé ‡√’¬°«à“çº≈ª√–‚¬™πåé ”À√—∫µπ °Á§Õ◊ ç ‘ßË ∑’„Ë ÀâÕÕ°‰ª-§ÿ≥§à“∑’Ë ‰¥â ≈–®√‘ß

17

˜. ¯.

˘. Ò. ÒÒ.

‡æ◊ËÕºŸâÕ◊Ëπ ‡æ◊ËÕ¡«≈¡πÿ…¬å ·≈– —µ«å‚≈°∑—ÈßÀ≈“¬é ®÷߇√’¬°«à“ ç∫ÿ≠é √â“ßç§πé„Àâª√– ∫º≈ ”‡√Á®‡ªìπÀ≈—° µâÕß»÷°…“Ωñ°Ωπ°—π®π箑µ‡°‘¥-®‘µ‡ªìπé ‡√’¬°«à“ù∫√√≈ÿ∏√√¡û µ“¡≈”¥—∫ ®÷ß™◊ËÕ«à“ ù‡ªìπº≈ ”‡√Á®®√‘ßû §«“¡√Ë”√«¬Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å ‰¡àÕ¬Ÿà∑’Ë à«π∫ÿ§§≈ ·µàÕ¬Ÿà∑’Ë à«π√«¡À√◊Õ à«π°≈“ß ‡™‘≠™«π„Àâ¡“¥Ÿ‰¥âÀ√◊Õæ‘ Ÿ®πå ‰¥â ¥ÿ®‡¥’¬«°—∫æ‘ Ÿ®πå∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ®ÿ¥ —¡∫Ÿ√≥å §◊Õ Õ‘ √‡ √’¿“æ-¿√“¥√¿“æ - —πµ‘¿“æ- ¡√√∂¿“æ-∫Ÿ√≥¿“æ

3

18

«—≤π∏√√¡∫ÿ≠π‘¬¡ «—≤π∏√√¡∑’Ë¥’ («—≤π∏√√¡∫ÿ≠π‘¬¡) ®–µâÕߪ√–°Õ∫¥â«§ÿ≥≈—°…≥– ˆ ª√–°“√ ¥—ßπ’È Ò. ªí≠≠“∑’Ë¥’ Ú. §«“¡æ“°‡æ’¬√∫“°∫—Ëπ∑’Ë¥’ Û. ¡’‡Àµÿªí®®—¬Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë¥’ Ù. º≈∑’Ë ‰¥â√—∫‰¥âÕ“»—¬∑’Ë¥’ ı. §«“¡æâπ∑ÿ°¢å∑’Ë¥’ (Õ“√‘¬ —®) ˆ. §«“¡¬—Ë߬◊ππ“πÕ¬à“ߥ’

¬ÿ∑∏»“ µ√å∫ÿ≠π‘¬¡ ≈—°…≥–¢Õß™“«Õ‚»°∑’˧«√‡ªìπ §◊Õ Ò. §“√‚« (§«“¡‡§“√æ) Ú. π‘«“‚µ (∂àÕ¡µπ) Û. ÕÀ‘ß “ (‰¡à‡∫’¬¥‡∫’¬π) Ù. Õ‚À ‘ („ÀâÕ¿—¬) 3

19

Õߧå°√∫ÿ≠π‘¬¡ Õߧå°√∫ÿ≠π‘¬¡·∫àßÕÕ°‡ªìπ ÒÒ Àπ૬ߓπ §◊Õ Ò. ¥â“π»“ π“ Ú. ¥â“π°“√‡ß‘π °“√§≈—ß Û. ¥â“πÕÿµ “À°√√¡ «‘∑¬“»“ µ√å Ù. ¥â“π°“√ ◊ËÕ “√ ı. ¥â“π‡»√…∞°‘® æ“≥‘™¬å ˆ. ¥â“π° ‘°√√¡ ˜. ¥â“π™ÿ¡™π —ߧ¡ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¯. ¥â“π°“√»÷°…“ »‘≈ª«—≤π∏√√¡ ˘. ¥â“π ÿ¢¿“æ Ò. ¥â“π°“√∫√‘‚¿§ ÒÒ. ¥â“π°“√‡¡◊Õß °“√∫√‘À“√ °ÆÀ¡“¬ °√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡ §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ߪ√–‡∑» 3

20

‡Õ“√–∫∫∫ÿ≠π‘¬¡ §π®–µâÕßÀ—π¡“‡Õ“√–∫∫∫ÿ≠π‘¬¡ ‡æ√“–..... Ò. §π∑ÿ°¢å¡“°¢÷Èπ “À— ‡Õ“‡ª√’¬∫°—π¡“°¢÷Èπ ‰¡àÕ∫Õÿàπ ‰√⧫“¡‰«â«“ß„® À«“¥√–·«ß°—π¡“°¢÷Èπ ∑”√⓬°—π√ÿπ·√߬‘Ëߢ÷Èπ ∑ÿ®√‘µÀ¬“∫¬‘Ëߢ÷Èπ Ú. ∑√—欓°√¢Õß‚≈°√àÕ¬À√Õ ¢“¥·§≈π ®π‰¡àæÕ°—π®√‘ßÊ Û. ‰¡à¡’∑“ßÕ◊Ëπ„Àâ‡≈◊Õ°¥’‡∑à“Õ’°·≈â« Ù. ¡’µ—«Õ¬à“ߢÕß —ߧ¡(∫ÿ≠π‘¬¡) ∑’Ë ‰ª√Õ¥‰¥â·≈â«®√‘ßÊ„À⥟ ‡ªìπ°“√¬◊π¬—π 3

21

¡πÿ…¬å çµ√’≈—°…≥åé “√≈—°…≥å ”§—≠ Û Õ¬à“ߢÕߧπ∫ÿ≠π‘¬¡ Ò. µâÕß»÷°…“Ωñ°Ωπ ®π∫√√≈ÿÕÿ¿‚µ¿“§«‘¡ÿµ‘ Ú. µâÕß»÷°…“Ωñ°Ωπ ®π¡’§«“¡√Ÿâ ·≈–§«“¡ “¡“√∂ „π°“√ √â“ß √√ (¡’ ¡√√∂π–) Û. µâÕß»÷°…“Ωñ°Ωπ ®π¡’ —ªªÿ√‘ ∏√√¡ ˜

22

ºŸâ∫√√≈ÿ∫ÿ≠π‘¬¡ ≈—°…≥–¢ÕߺŸâ∫√√≈ÿ∫ÿ≠π‘¬¡ Ò. ®–‡ªìπ§πª√–À¬—¥ ¡’™’«‘µ∑’ˇ√’¬∫ßà“¬ ¡∂– ‰¡à‡ªìπ§π‡º“º≈“≠∑”≈“‰¡à∑”µ—«À√ŸÀ√“øÿÑ߇øÑÕ ÿ√ÿଠÿ√à“Ú. ‡ªìπ§π¡—°πâÕ¬ °≈â“®π ‡ ’¬ ≈–Õ¬Ÿà‡ ¡ÕÊ ‰¡à‡Õ“‡ª√’¬∫„§√Ê Û. ‡ªìπ§π„ΩÉ»÷°…“ √â“ß √√ √â“ß ¡√√∂π–·≈–¢¬—π ·µà°‘ππâÕ¬„™âπâÕ¬ ‰¡à – ¡ ¡’·µà –æ—¥ÕÕ° Ù. ‡ªìπ§π∑”ß“πÕ¬à“ßµ—Èß„® °≈â“¢“¥∑ÿπ„ÀⷰຟâÕ◊Ëπ·≈– —ߧ¡

23

¥â«¬§«“¡‡ÀÁπ·®âߧ«“¡®√‘ß«à“ ºŸâ¢“¥∑ÿπ§◊ÕºŸâ¡’°”‰√·°à™’«‘µµπ‡Õß À√◊Õ§◊ÕºŸâ¡’ª√–‚¬™πå ¡’§ÿ≥§à“·°àºŸâÕ◊ËπÕ¬à“ß∂Ÿ° —®®– ı. ‡¡◊Ëժؑ∫—µ‘∏√√¡‰¥â Ÿß ¬‘Ëß®–‡ªìπºŸâ √â“ß √√ ¢¬—π Õ¥∑π ‡ ’¬ ≈– –æ—¥ÕÕ° ‰¡à – ¡ ∂÷ߢ—Èπ Ÿß ÿ¥°Á§◊Õ Õπ—µµ“ §◊Õ‰¡à¡’µ—«µπ∑’ˇÀÁπ·°àµ—«‡À≈◊ÕÕ¬Ÿà‡≈Õ¬à“ß —¡∫Ÿ√≥åÕ—πµ‘¡–

24

¡πÿ…¬åæ—≤π“ ¡πÿ…¬åæ—≤π“®–¡’«√√≥– ˘ Ò. ‡ªìπ§π‡≈’Ȭßßà“¬ ( ÿ¿√–) Ú. ‡ªìπ§π∫”√ÿßßà“¬ ( ÿ‚ª –) Û. ‡ªìπ§π¡—°πâÕ¬À√◊Õ°≈â“®π (Õ—ªªî®©–) Ù. ‡ªìπ§π„®æÕÀ√◊Õ —π‚¥… ( —πµÿØ∞‘) ı. ‡ªìπ§π¢—¥‡°≈“ ( —≈‡≈¢–) ˆ. ‡ªìπ§π¡’»’≈‡§√àß (∏Ÿµ–) ˜. ‡ªìπ§π¡’Õ“°“√∑’Ëπà“‡≈◊ËÕ¡„ (ª“ “∑‘°–) ¯. ‡ªìπ§π‰¡à – ¡ (Õª®¬–) ˘. ‡ªìπ§π¡’§«“¡‡æ’¬√¬Õ¥ («‘√‘¬“√—¡¿–) (æ√–‰µ√ªîÆ°‡≈à¡ Ò ¢âÕ Ú)

25

Ÿµ√ √æ¡. Ÿµ√‡√àß√—¥æ—≤π“¡πÿ…¬™“µ‘ (√æ¡.) Ò. ®√‘ß ( —®®–) Ú. √Ÿâ ÷° ( µ‘) Û. ”π÷° (À‘√‘, ‚Õµµ—ªª–) Ù. Ωñ°µπ (∑¡–) ı. ¢«π¢«“¬ (Õ‘∑∏‘∫“∑, ‡«¬¬“«—®®–) ˆ. À¡“¬¡ÿàßæ—≤π“ (¿“«π“) ˜. Õ“π‘ ß å —¡∫Ÿ√≥å (ª√‘‚¬ “π À√◊Õ≠“≥ Û)

4

26

æ—≤π“µπ·≈– —ߧ¡ À≈—°°“√æ—≤π“µπ ·≈– —ߧ¡ „π√–∫∫∫ÿ≠π‘¬¡ Ò ª√–°“√ Ò. ¡’§π∑’Ë —¡¡“∑‘Ø∞‘ Ú. ¡’»“ 𓇪ìπÀ≈—° Û. ¡’ß“πÀ√◊Õ°‘®°“√∑’Ëæ÷Ëßµπ‡Õ߉¥â Ù. ¡’√–∫∫°“√¥”‡π‘π™’«‘µ ı. ¡’«—≤π∏√√¡∑’Ë·¢Áß·√߬—Ë߬◊π ˆ. ¡’¿√“¥√¿“æ ˜. ¡’°“√»÷°…“ ◊∫∑Õ¥ ¯. ¡’°“√‡º¬·æ√à ˘. ¡’°“√µ≈“¥ Ò. ¡’∫Ÿ√≥“°“√„πÕ‘ √‡ √’¿“æ ¿√“¥√ ÿ¢ —𵑠·≈– ¡√√∂π– ®π‡°‘¥‡ªìπ∫Ÿ√≥¿“æ∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å 4

27

™ÿ¡™π‡¢â¡·¢Áß ≈—°…≥–¢Õß™ÿ¡™π‡¢â¡·¢Áß ÒÙ ª√–°“√ Ò. ‡ªìπ —ߧ¡∑’ˇÀÁπ‰¥â™—¥ ∂÷ß≈—°…≥–¢Õß§π¡’»’≈ ¡’§ÿ≥∏√√¡ ¡’Õ“√‘¬∏√√¡ Ú. ‡ªìπ —ߧ¡∑’Ë “¡“√∂æ÷Ëßµπ‡Õ߉¥â ‰¡à‡ªìπ¿“√–ºŸâÕ◊Ëπ Û. ¡’ß“π∑’ˇªìπ —¡¡“Õ“™’æ ¡’°‘®°“√‡ªìπ “√–∑’Ë¡—Ëπ§ß Ù. ¢¬—π √â“ß √√ ¢«π¢«“¬ °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ı. Õ¬Ÿà°—πÕ¬à“ߺ“ ÿ° ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß ®‘µ„®‡∫‘°∫“π√à“‡√‘ß ˆ. ‰¡àøÿÑ߇øÑÕ ·µà√ÿà߇√◊ÕßøÿÑ߇øóòÕß ‰¡àº≈“≠æ√à“ ÿ√ÿଠÿ√à“˜. ¡’§«“¡ª√–≥’µª√–À¬—¥ ·µà‡Õ◊ÈÕ‡øóôÕ –æ—¥·®°®à“4

28

¯. ‰¡à¡’Õ“™≠“°√√¡ ‰¡à¡’Õ∫“¬¡ÿ¢ ‰¡à¡’∑ÿ®√‘µ°√√¡ ˘. ¡’§«“¡æ√âÕ¡‡æ√’¬ß “¡—§§’ Õ∫Õÿà𠇪ìπ‡Õ°¿“æ Ò. —¡º— ‰¥â„𧫓¡‡ªìπªñ°·ºàπ ·πàπÀπ“ ¢Õߧ«“¡‡ªìπ°≈ÿà¡°âÕπ¿√“¥√¿“æ ÒÒ. ¡’§«“¡·¢Áß·√ß ¡—Ëπ§ß ¬◊πÀ¬—¥ ¬—Ë߬◊π ÒÚ. ‡ªìπ —ߧ¡∑’Ë √â“ß ç∑ÿπ∑“ß —ߧ¡é ¡’ª√–‚¬™πå§ÿ≥§à“µàÕºŸâÕ◊Ëπ ·≈– —ߧ¡∑—Ë«‰ª„π√Õ∫°«â“ß ÒÛ. Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å ·µà ‰¡à – ¡ ‰¡à°—°µÿπ ·≈–‰¡à°Õ∫‚°ÒÙ. ¡’πÈ”„® ‰¡à‡Õ“‡ª√’¬∫ ‡ ’¬ ≈–Õ¬à“߇ªìπ ÿ¢ ·≈–‡ÀÁπ‡ªìπ§ÿ≥§à“¢Õß§πµ“¡ —®∏√√¡ 4

29

æ—≤π“°“√ Ÿà§«“¡ª√–‡ √‘∞ æ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬å Ÿà§«“¡ª√–‡ √‘∞ ı. ¥’¡“°Ê Ò. ¥’ ˆ. ¥’§√∫∂â«π Ú. ¥’°«à“ ˜. ¥’∑’Ë ÿ¥ Û. ¥’¢÷Èπ ¯. ¥’ —¡∫Ÿ√≥å Ù. ¥’·∑â

§ÿ≥§à“¢Õß™’«‘µ §ÿ≥§à“¢Õß™’«‘µ∑’˪√–‡ √‘∞ ÿ¥ Ò. ¥’∑’Ë ÿ¥ Ú. ∂Ÿ°∑’Ë ÿ¥ Û. ‡√Á«∑’Ë ÿ¥ Ù. ß“¡∑’Ë ÿ¥ ı. ∑π∑’Ë ÿ¥

ı ª√–°“√

30

·°âªí≠À“‡»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡ À≈—°°“√·°âªí≠À“‡»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡ Ò. —¡¡“∑‘Ø∞‘ Ú. ‡≈‘°º≈“≠ Û. ª√–À¬—¥ Ù. ¢¬—π √â“ß √√ ı. æ÷Ëßµπ‡Õ߉¥â ·≈⫇º◊ËÕ·ºà·°àºŸâÕ◊Ëπ ˆ. ¡—°πâÕ¬ (∑”„Àâ¡“° ·µàµπ‡Õ߇Փ‰«âπâÕÀ√◊Õ‰¡à‡Õ“‡≈¬) ˜. —π‚¥… (√Ÿâ®—°§«“¡æÕ ”À√—∫µπ‡Õß) ¯. ‡ ’¬ ≈–‡æ◊ËÕºŸâÕ◊Ëπ¥â«¬§«“¡æ¬“¬“¡ ‡æ√“–√Ÿâ·®âß«à“‡ªìπ§ÿ≥§à“¢Õß™’«‘µ ∑—ÈߺŸâ„Àâ·≈–ºŸâ√—∫ ˘. Õ¥∑π¢«π¢«“Ò. ‡ ’¬ ≈–∑”ª√–‚¬™πå§ÿ≥§à“·°à à«π√«¡ „À⬑ËßÊ¢÷Èπ °√–∑—Ëß∫√√≈ÿ«‘¡ÿµ‘

31

«‘∏’æ—≤𓇻√…∞°‘® «‘∏’æ—≤𓇻√…∞°‘®¢Õß™“«Õ‚»° §◊Õ Ò. ‰¡à – ¡‡ß‘π‡ªìπ¢Õßµπ‰«â¡“° π—Ëπ§◊Õ °√–®“¬√“¬‰¥â®√‘ß µ’√“§“§à“µ—« §à“º≈º≈‘µ„Àâ∂Ÿ°≈ßÊ π—Ëπ§◊Õ °√–®“¬√“¬‰¥â –æ—¥°“√°‘π°“√„™â„Àâ∑—Ë«∂÷ß Ú. ‡≈‘°Õ“™’æ À¬ÿ¥∑”ß“π∑’Ë ‰°≈ “√– ‰√â “√– ‡™àπ Õ∫“¬¡ÿ¢À¬“∫ Õ∫“¬¡ÿ¢≈–‡Õ’¬¥·Ωß´âÕπ (·µà√⓬≈÷° »—°¥‘π“ Ÿß ∑ÿππ‘¬¡®—¥ —ߧ¡¬°¬àÕß) ·≈–≈¥Õ“™’æ≈ß „ÀâπâÕ¬‡¢â“ ‰¡à„™à¢¬“¬Õ“™’æ Õ¬à“ß°“√∫√‘À“√‡»√…∞°‘®·∫∫‚≈°

32

Û. ¢¬—π - √â“ß √√ - ‡ ’¬ ≈– §πµâÕß∑”ß“π ¢¬—π∑” —¡¡“Õ“™’æ „Àâ§ÿâ¡°‘π§ÿâ¡„™â „Àâ‡À≈◊Õ ·≈⫇º◊ËÕ·ºà·°àºŸâÕ◊Ë𠬑Ë߉¥â„Àⷰຟâ‡À¡“–§«√¡“°¢÷ÈπÊ À√◊Õ‡ ’¬ ≈–¡“°¢÷ÈπÊ π—Ëπ§◊Õ ‡√“¡’ª√–‚¬™πå·°à —ß§¡¬‘ËßÊ¢÷Èπ Ù. ªØ‘∫—µ‘∏√√¡ ≈¥°‘‡≈ „À⇪ìπ —¡¡“∑‘Ø∞‘ §π∑’Ë≈¥°‘‡≈ ‰¥â®√‘ß ‡ªìπÕ“√‘¬∫ÿ§§≈¢Õßæÿ∑∏®√‘ß ®÷ß®–‡ªìπ§π∑’Ë¡’ çµ√’≈—°…≥åé ∑’Ë¡’ª√–‚¬™πåµπ ·≈–ª√–‚¬™π废âÕ◊Ëπ®√‘ß·∑â

33

°“√°Ÿâ™“µ‘ °“√°Ÿâ™“µ‘ ı ª√–°“√ Ò. ‡√àߪ√–À¬—¥ (¡—∏¬— ∂å) Ú. Ωñ°À—¥ √â“ß √√ (Õ‘∑∏‘∫“∑) Û. ™à«¬°—πÕÿ¥Àπÿπ (™“µ‘π‘¬¡) Ù. √Ÿâ∫ÿ≠‡≈‘°∫“ª («‘™™“) ı. ‡Õ‘∫Õ“∫‡ ’¬ ≈– (®“§–)

“¡Õ“™’氟♓µ‘ Õ“™’æ∑’Ë®–™à«¬°Ÿâ™“µ‘ ‰¥â §◊Õ Ò. ¢¬–‡ÕãÚ. ªÿܬ –Õ“¥ Û. ° ‘°√√¡∏√√¡™“µ‘ 5

34

À—«„®¢Õß° ‘°√√¡‰√â “√æ‘… À—«„®¢Õß°“√∑”° ‘°√√¡∏√√¡™“µ‘ (‰√â “√æ‘…) ∑’ˇªìπ«—≤π∏√√¡ ¢Õß™“«Õ‚»° §◊Õ Ò. √â“ߧ«“¡ ¡¥ÿ≈¥‘π¥’·°à™’«‘µ Ú. √â“ߺ≈º≈‘µ®πæ÷Ëß擵—«‡Õ߉¥â Û. √â“ß𑇫»«‘∑¬“πà“™◊Ëπ„® Ù. √â“ßµ—«§π„À⇪ïò¬¡∫ÿ≠¥â«¬§ÿ≥∏√√¡ (·≈–™“«Õ‚»°®–µâÕß ª≈Ÿ°¢â“« ∂—Ë« ß“ „À⇪ìπ«—≤π∏√√¡)

5

35

“∏“√≥‚¿§’ ¿“æ¢Õßç “∏“√≥‚¿§’é ∑’Ë®–‡°‘¥‡ªìπ ç∫ÿ≠π‘¬¡é µâÕ߇ªìπ§π∑’Ë¡’§ÿ≥≈—°…≥– Ò. æ÷Ëßµπ‡Õ߉¥â Ú. √â“ß √√ Û. ¢¬—π Õ¥∑π Ù. ‰¡à‡Õ“‡ª√’¬∫„§√ ı. µ—Èß„®‡ ’¬ ≈–

Õÿ¥¡§µ‘¢Õß “∏“√≥‚¿§’ Õÿ¥¡§µ‘¢Õß “∏“√≥‚¿§’ Ò. ·√ßß“πø√’ Ú. ª≈Õ¥Àπ’È Û. ‰¡à¡’¥Õ°‡∫’ÈÙ. ‡©≈’ˬ∑√—æ¬å‡¢â“°Õß∫ÿ≠ 5

36

“√“≥’¬∏√√¡ “√“≥’¬∏√√¡ ˆ §◊Õ Ò. ‡¡µµ“°“¬°√√¡ Ú. ‡¡µµ“«®’°√√¡ Û. ‡¡µµ“¡‚π°√√¡ Ù. “∏“√≥‚¿§’ ı. »’≈ “¡—≠≠µ“ ˆ. ∑‘Ø∞‘ “¡—≠≠µ“ (Õª√‘À“π‘¬∏√√¡¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“ æ√–‰µ√ªîÆ° ‡≈à¡ ÚÚ ¢âÕ Ú¯Ú)

5

37

æÿ∑∏æ®πå ˜ §ÿ≥∏√√¡µ“¡æÿ∑∏æ®πå

˜ ‰¥â·°à

Ò. √–≈÷°∂÷ß°—π ( “√“≥’¬–) Ú. √—°°—π (ªî¬°√≥–) Û. ‡§“√æ°—π (§√ÿ°√≥–) Ù. ‡°◊ÈÕ°Ÿ≈™à«¬‡À≈◊Õ°—π ( —ߧÀ–) ı. ‰¡à«‘«“∑°—π (Õ«‘«“∑–) ˆ. æ√âÕ¡‡æ√’¬ß°—π ( “¡—§§’¬–) ˜. ‡ªìππÈ”Àπ÷Ëß„®‡¥’¬«°—π (‡Õ°’¿“«–) (æ√–‰µ√ªîÆ° ‡≈à¡ ÚÚ ¢âÕ Ú¯Û)

38

Õÿ¥¡°“√≥姫“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å Õÿ¥¡°“√≥姫“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å Ò. –Õ“¥ Ù. ÿ¿“æ Ú. «à“ß ı. ¡√√∂π– ˆ. “¡—§§’ Û. ß∫

§ÿ≥¿“æ¢Õߧπ §ÿ≥¿“æ Ù ¢—Èπ¢Õߧπ Ò. ºŸâ√Ÿâ ‰¥â∂â«π - ∑”‰¥â∑’Ë (ºŸâ ”‡√Á®) Ú. ºŸâ∑”‰¥â¥’ - √Ÿâ ‰¡à¡“° (ºŸâ‡ªìπ) Û. ºŸâ∑”‰¥â¬“° - √Ÿâ¡“°ßà“¬ (ºŸâ√Ÿâ) Ù. ºŸâ¡’ªÑ“¬ª√‘≠≠“ª√–°“»π’¬∫—µ√ (ºŸâ ‰¥â°“√√—∫√Õß)

39

À≈—°ª√–°—π¢Õß™’«‘µ À≈—°ª√–°—π¢Õß™’«‘µ §◊Õ Ò. æ÷Ëßµπ‡Õ߉¥â ¡’§ÿ≥¿“æ§ÿ≥∏√√¡ ¡’ ¡√√∂¿“æ ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ Ú. ¡’¿√“¥√¿“æ ¡’∑’Ëæ÷Ëß æ÷Ëßæ’Ëæ÷ËßπâÕß æ÷Ëß≠“µ‘‰¥â ‡ªìπ≠“µ‘∑¡’Ë „‘ ™à‡æ’¬ß·µàæπ’Ë Õâ ߧ≈Õ¥µ“¡ ÕÕ°¡“®“° “¬‡≈◊Õ¥ Û. ¡’∫ÿ≠‡°à“ ªÿæ‡æ°µªÿ≠≠µ“

40

ºŸâ‡®√‘≠‰¡à¡’«—πµ°µË” §ÿ≥≈—°…≥–ºŸâ‡®√‘≠‰¡à¡’«—πµ°µË” Ò. ‰¡à°≈∫‡°≈◊ËÕπ‡¡◊ËÕ∂Ÿ°«à“°≈à“«µ—°‡µ◊Õπ Ú. π‘ËßøíßÕ¬à“߇ªî¥„® ‡¡◊ËÕ∂Ÿ°µ‘‡µ’¬π Û. ‰¡à‡æàß‚∑…ºŸâ«à“°≈à“«µ‘‡µ◊Õπ —Ëß Õπ Ù. ‡Õ◊ÈÕ‡øóôÕµàÕ§” Õπ·≈–ºŸâ Õπ ı. ‡§“√æµàÕ§” Õπ·≈–ºŸâ Õπ ˆ. ÕàÕππâÕ¡∂àÕ¡µπÕ¬à“ߥ’¬‘Ëß ˜. ¡’§«“¡ªïµ‘¬‘π¥’µàÕ§” Õπ µàÕ§”µ‘‡µ’¬π∑’Ë∂Ÿ°µâÕߥ’ß“¡ ¯. ‰¡à¥◊ÈÕ√—Èπ ˘. ‰¡à¬‘π¥’„π°“√¢—¥§Õ Ò. ¡’ª°µ‘√—∫øíߧ«“¡‡ÀÁπµà“ßÕ¬à“ߥ’‡¬’ˬ¡ ÒÒ. ‡ªìπºŸâ¡’§«“¡Õ¥∑π ÒÚ. Õÿµ “À–∫“°∫—Ëπæ“°‡æ’¬√

41

∞“π–„π —ߧ¡ ∞“π– Ù ¢Õߧπ∑”ß“π„π —ߧ¡ §◊Õ Ò. π—°º≈‘µ Ú. π—°∫√‘°“√ Û. π—°∫√‘À“√ Ù. π—°∫«™

‡¥Á°‡®√‘≠À√◊Õµ°µË”

Ù ‡Àµÿ∑’Ë®–∑”„À⇥Á°‡®√‘≠À√◊Õµ°µË” ‡æ√“–.... Ò. °√√¡‡°à“ Ú. µ—«‡Õß Û. ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ Ù. ºŸâ‡≈’ȬߥŸÕ∫√¡

42

æ≈—ß “¡—§§’ æ≈—ß “¡—§§’ ‡ªìπæ≈—ß¡À—»®√√¬å ˆ ª√–°“√ Ò. ‡ªì𧫓¡‡√’¬∫√âլߥߓ¡ Ú. ‡ªì𧫓¡ ÿ¢ —𵑠‡∫‘°∫“π √à“‡√‘ß Û. ‡ªì𧫓¡‡®√‘≠ßÕ°ß“¡ Ù. ‡ªìπæ≈—ß √â“ß √√ ı. ‡ªì𧫓¡ ”‡√Á®∫√‘∫Ÿ√≥å ˆ. ‡ªìπªñ°·ºàπ ¡—Ëπ§ß ¬—Ë߬◊π

43

·¬°®“°À¡Ÿà ‡Àµÿ∑’Ë∑”„Àâ·¬°®“°À¡Ÿà°≈ÿà¡ Ò. ¡’§«“¡‰¡à™Õ∫„®ª√–∏“π À√◊ÕÀ—«Àπâ“ Ú. ¡’§«“¡‰¡à™Õ∫„®„πÀ¡Ÿà Û. ¡’§«“¡‰¡à™Õ∫„®„𧫓¡‡ÀÁπ¢Õߪ√–∏“π Ù. ¡’§«“¡‰¡à™Õ∫„®„𧫓¡‡ÀÁπ¢ÕßÀ¡Ÿà ı. ·°â ‰¢§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¢Õßµπ‡¢â“°—∫À¡Ÿà‰¡à ‰¥â ˆ. ¡’§«“¡¢¬—π‡°‘π°«à“À¡Ÿà ∑”µπ‡¢â“°—∫À¡Ÿà ‰¡à ‰¥â ˜. ¡’§«“¡¢’ȇ°’¬®°«à“À¡Ÿà ∑”µπ‡¢â“À¡Ÿà ‰¡à ‰¥â ¯. Õ¬Ÿà°—∫À¡Ÿà ‰¡à¡’§«“¡ª√“‚¡∑¬å ˘. ‡ÀÁπÀ¡ŸàÕ◊Ëπ¥’°«à“ Ò. ‡ÀÁπ«à“µπ¥’°«à“À¡Ÿà

44

ªØ‘ —¡æ—π∏å Ù «‘∏’ √â“ߪؑ —¡æ—π∏å Ù Ò. ¢¬—π Ú. √â“ß √√ Û. √â“ß¡‘µ√ Ù. ™’«‘µæ÷Ëßµπ‡Õ߉¥â ¢«π¢«“¬‡ ’¬ ≈–‡æ◊ËÕºŸâÕ◊Ëπ

¿æ ¯ ¿Ÿ¡‘ ¿æ·Ààß¿Ÿ¡‘¢Õß¡πÿ…¬å ¯ ¢—Èπ Ò. «‘À“√ ı. «‘™—Ú. «‘¡ÿµ‘ ˆ. «‘°≈ Û. «‘‡«° ˜. «‘ª√‘µ Ù. «‘¡“π ¯. «‘π“»

45

§π¢¬– ≈—°…≥–∑’Ë∑”„Àâ§π‰¡à‡ªìπ§π Ò. ‰¡à∑”Õ–‰√‡≈¬ ‰¡à§‘¥Õ–‰√‡≈Ú. ¡’‡«≈“ ¡’‚Õ°“ «à“ßÊÕ¬Ÿà·µà ‰¡àÀ“ß“π∑” Û. ¡’ß“π ¡’ ‘Ëߧ«√∑”¬‘Ëß°«à“π—ÈπÕ¬Ÿà·∑âÊ ·µà ‰¡à∑” °≈—∫‰ª∑” ‘Ëß∑’˵π™Õ∫ ·≈–‡æ≈‘¥‡æ≈‘π Ù. À“ß“π‡∫“Ê∑” ‡æ◊ËÕ‰¡àµâÕß∑”ß“π∑’ËÀπ—°°«à“ ı. ¡’ß“π∑” ·µà ‰¡àÕ¬“°∑”¥◊ÈÕÊ ˆ. πÕπ‡°‘π°«à“§«√ æ—°‡°‘π°«à“§«√ ‡≈àπÀ√◊Õ‡√‘ß√¡¬å¡“°°«à“§«√ Õ¬Ÿà«à“ßʇ°‘π°«à“§«√ √ÿª ‡°‘¥®“°§«“¡¢’ȇ°’¬® Õ—π§◊Õ°‘‡≈ ∑’Ë ∑”„Àâ§π‡≈« À√◊Õ∑”§π‡ ◊ËÕ¡§à“®“°§«“¡‡ªìπ ºŸâª√–‡ √‘∞‚¥¬·∑â

46

º≈¥’‰¡à™’È „™â º≈¥’¢Õß°“√‰¡à™’È „™â ‰¡à‡ªìπ§π™’È „™â§πÕ◊Ëπ ·≈â«®–‡°‘¥º≈¥’ §◊Õ Ò. ‡√“‰¥â∑”‡Õß Ú. ‡√“‰¥âæ‘ Ÿ®π宑µ„®§π Û. ‰¥âÕÕ°°”≈—ß°“Ù. ‰¥âΩñ°Ωπ‡æ‘Ë¡ ¡√√∂π–∑—°…– ı. æ÷Ëßµπ‡Õß·∑âÊ

47

¡“∏‘π—ËßÀ≈—∫µ“ °‘‡≈ µ—≥À“„À¡à∑’Ë®–‡°‘¥‡ªìπç¿«µ—≥À“é ´÷ËßµâÕ߇√’¬π√Ÿâ ·≈–∑”§«“¡‡¢â“„®„Àâ¥’Ê ‡¡◊ËÕ∑” ¡“∏‘π—ËßÀ≈—∫µ“ ®ß√–«—ß..... Ò. ®–µ‘¥§«“¡Õ√àÕ¢Õߧ«“¡ ß∫„π¿«—ß§å (‚≈°’¬¨“π) Ú. ®–µ‘¥§«“¡ “¡“√∂¢Õß®‘µ ∑’Ë∑” ”‡√Á® ¥â«¬®‘µ„π¿«—ß§å (Õ¿‘≠≠“) Û. ®–À≈ßµ√√°–, «‘µ√√°–, —ß°—ªª– ∑’ˇ°‘¥„π¿«—ß§å«à“ ‡ªìπªí≠≠“∫â“ß ‡ªì𧫓¡√ŸâÕ—π≈÷°´÷È߇¬’ˬ¡¬Õ¥∫â“ß(Õÿª°‘‡≈ ) Ù. ®–µ‘¥§«“¡‡æ≈‘¥‡æ≈‘π „𧫓¡øÿÑ߉ª Õ¬à“ßÕ‘ √–‰¥âµ“¡„® (Õÿ∑∏—®®–) ı. ®–µ‘¥§«“¡‡æ≈‘¥‡æ≈‘π „𧫓¡ ≈÷¡ ≈◊Õ (∂’π¡‘∑∏–)

48

§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢Õß ¡“∏‘ ¡“∏‘µâÕß¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘ Û Ò. ∂÷ß®‘µ - µâÕß∂÷ß (Õ∏‘®‘µ) Ú. ƒ∑∏‘Ï„® - µâÕ߇ªìπ‡Õ° (¡‚π¡¬‘∑∏‘) Û. „À≠à«‘≠≠“≥ - µâÕß¡—Ëπ·¡àπ ·πàππ“π (π‘¬¡)

49

°“√∫”∫—¥∑ÿ°¢å °“√∫”∫—¥∑ÿ°¢å Ù ª√–‡¿∑ Ò. ∫”∫—¥·∫∫‚≈°’¬å Ú. ¡∂–·∫∫∑” ¡“∏‘¥—∫ µ“¡≈—∑∏‘ƒÂ…’ªÉ“ Û. ¡∂–·∫∫„™â‡Àµÿº≈ª≈àÕ¬«“ß µ“¡≈—∑∏‘ƒÂ…’°√ÿß Ù. ·∫∫æÿ∑∏∑’Ë —¡¡“∑‘Ø∞‘ ®—∫‡Àµÿ‰¥â ·≈â«¡’«‘∏’¥—∫‡Àµÿ®π π‘∑ ¡∫Ÿ√≥å ¥â«¬ ç¡√√§ ¯é ¥â«¬ ç‚æ™¨ß§å ˜é

50

À≈—°∑’Ë∑”„Àâ ÿ¢¿“楒 °“√¡’ ÿ¢¿“楒¥â«¬À≈—° ˜ Õ. §◊Õ Ò. Õ‘∑∏‘∫“∑ Ù Û. Õ“À“√ ı. ÕÕ°°”≈—ß°“¬ À√◊Õ ˆ. ‡Õ𰓬

Ú. Õ“√¡≥å Ù. Õ“°“» Õ‘√‘¬“∫∂ ˜. ‡Õ“æ‘…¿—¬ÕÕ°

√â“ß ÿ¢¿“æ °“√ √â“ß ÿ¢¿“æ¢Õß™“«Õ‚»° Ò. ‡πâπ°“√æ÷Ëßµπ‡Õß Ú. „™â¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ Û. ª≈Ÿ°Ωíß«—≤π∏√√¡„π°“√°‘π Õ¬Ÿà À≈—∫πÕπ Ù. π‘¬¡§«“¡ª√–À¬—¥ ‡√’¬∫ßà“¬ ª≈Õ¥¿—„™â∑√—欓°√„πæ◊Èπ∑’Ë ı. ‡πâπ°‘®°√√¡°“√ªÑÕß°—π°àÕπ°“√√—°…“

51

ÿ¢¿“楒µ“¡«‘∂’‰∑¬‰∑ ÿ¢¿“楒µ“¡«‘∂’ ‰∑¬‰∑ „π‡§√◊Õ¢à“¬™ÿ¡™πÕ‚»° (≈—°…≥–§π¡’ ÿ¢¿“楒 „π™ÿ¡™πÕ‚»°) Ò. √Ÿª√à“ß —π∑—¥ ‰¡àÕâ«π ‰¡àºÕ¡ ·≈¥Ÿ·¢Áß·°√àß °√–ª√’È°√–‡ª√à“ Ú. ‡∫“°“¬ æ√âÕ¡∑”°‘®°√√¡µà“ßʉ¥â∑—π∑’ ·¡â‡¢â“«—¬ ŸßÕ“¬ÿ Û. ¡’≈—°…≥–∑’ˇÀÁπÀ√◊Õ¬“¡Õ¬Ÿà„°≈♑¥ ·≈⫇¬ÁπÕ°‡¬Áπ„® §◊Õ ‡¢â“°—∫§πßà“¬ ª√– “πß“π¥’ §‘¥√‘‡√‘Ë¡¥’ √—∫§” —Ë߇ªìπ §πÕ◊Ëπ —Ëßß“π°Á√—∫‰¥â ‰¡à∂◊Õµ—« ‰¡à‚°√∏ßà“∑”„Àâ§π√Õ∫¢â“ß¡’§«“¡ ÿ¢

52

Ù. „ΩÉ„π°“√»÷°…“‡√’¬π√ŸâÕ¬Ÿà‡ ¡Õ ı. °‘πßà“¬ ‡≈’Ȭßßà“πÕπÀ≈—∫ ¢—∫∂à“¬ –¥«° ‡∫‘°∫“πßà“¬ ¢¬—π¡“° „®¥’ ·∫àߪíπßà“‡ªìπæ’ˇªìππâÕß Õ∫Õÿàπ ˆ. ®–·°à ®–ªÉ«¬ ®–µ“°Á‡¬ÁπÕ°‡¬Áπ„® ¡’ µ‘ —¡ª™—≠≠– ‰¡à‚«¬«“¬ ‰¡à∑ÿ°¢å√âÕπ ‰¡à‡√’¬°√âÕß ˜. ¡’Õ‘ √‡ √’¿“æ„πÀ—«„® ‡§≈◊ËÕπµ—««àÕ߉« ‰ª-¡“ßà“¬ √«¥‡√Á« ‡√’¬∫ßà“¬ —¡¿“√–πâՙ૬µπ‡Õ߉¥â¡“°

53

°“√ß“π∑’Ë∂Ÿ°µâÕß —¡¡“°—¡¡—πµ– (°“√ß“π∑’Ë∂Ÿ°µâÕß) Ò. ≈—¥¡‘®©“ Ú. æ—≤π“µπ Û. æâπ‡°’¬®§√â“π Ù. ∑”ß“πÕ“√‘¬– ı. ≈–π‘«√≥å ˆ. Õπ∏√√¡‡ªìπ∑“π ˜. ¥”‡π‘π°“√¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ¯. √â“ß √√æÿ∑∏¡≥±≈

54

°“√¥”‡π‘π™’«‘µ¢Õß™“«Õ‚»° À≈—°°“√¥”‡π‘π™’«‘µ¢Õß™“«Õ‚»° Ò. ≈¥≈– Ú. ¢¬—π Û. °≈â“®π Ù. ∑π‡ ’¬¥ ’ ı. Àπ’ – ¡ ˆ. π‘¬¡ √â“ß √√ ˜. «√√§åπ‘ææ“π

55

∫√√¬“°“»™ÿ¡™π™“«Õ‚»° ∫√√¬“°“»™ÿ¡™π™“«Õ‚»° Ò. ¢â“«¡’°‘π Ú. ¥‘π¡’‡¥‘π Û. µ–«—π¡’ àÕß Ù. æ’ËπâÕß¡’‡ √Á® ı. ‡ÀÁ¥¡’‡°Á∫ ˆ. ªÉ«¬‡®Á∫¡’§π√—°…“ ˜. ¢’ÈÀ¡“¡’§π™à«¬°«“¥ ¯. ºâ“¢“¥¡’§π™à«¬™ÿπ ˘. ∫ÿ≠µà“ߧπµà“߇√àß°Õ∫‚°¬

56

∏√√¡™“µ‘Õ‚»° ≈—°…≥–¢Õß∏√√¡™“µ‘Õ‚»° Ò. ¥‘πß“¡ Ú. πÈ”„ Û. ‰¡â√à¡ Ù. ≈¡æ≈‘È« ı. «‘« «ˆ. √«¬πÈ”„® ˜. ¡’ ‰ø∑”ß“π ¯. ‡∫‘°∫“π„π∏√√¡ ˘. ´÷Èß°√√¡´÷È߇«√ Ò. ‡À≈◊Õ‡¥π¢—π∏å ı ÒÒ. æ“∑”∏√√¡™“µ‘

57

¡“µ√∞“π¢Õß≠“µ‘∏√√¡ ‡°≥±å¡“µ√∞“π «—¥§«“¡‡ªìπ≠“µ‘∏√√¡¢Õß™“«Õ‚»° ·≈–À≈—°§ÿ≥∏√√¡ ”§—≠ ÒÛ ª√–°“√ „π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°≈ÿà¡≠“µ‘∏√√¡ Ò. ¡’ª°µ‘√—°…“»’≈ ı Ú. ¡’ª°µ‘‡«âπ¢“¥®“°Õ∫“¬¡ÿ¢∑ÿ°™π‘¥ Û. ¡’ª°µ‘„π°“√√—∫ª√–∑“πÕ“À“√¡—ß «‘√—µ‘ Ù. ¡’ª°µ‘‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡¢ÕßÀ¡Ÿà°≈ÿࡇ ¡Õ ı. ¡’ª°µ‘·®âß≈“ ∂Ⓣªª√–™ÿ¡‰¡à ‰¥â ˆ. ¡’ª°µ‘ ≈–‡«≈“-·√ßß“π-∑√—æ¬å ‘ËߢÕß ™à«¬‡À≈◊ÕÀ¡Ÿà°≈ÿà¡ ˜. ¡’ª°µ‘‰ªæÿ∑∏ ∂“π ·≈–√à«¡ß“π ”§—≠¢Õß™“«Õ‚»°

58

¯. ˘. Ò. ÒÒ.

¡’ª°µ‘°‘πÕ¬ŸàÀ≈—∫πÕπ‡√’¬∫ßà“¡’ª°µ‘ªØ‘ —π∂“√°àÕπ ÕàÕππâÕ¡∂àÕ¡µπ ¡’ª°µ‘„𧫓¡¡’πÈ”„® ¡’ª°µ‘‡Õ“¿“√–∑’Ë ¡§«√¢Õßµπ ·≈–¢ÕßÀ¡Ÿà°≈ÿà¡ ÒÚ. ¡’ª°µ‘„𧫓¡¢¬—π ÒÛ. ¡’ª°µ‘„π°“√∑√ß µ‘ —ß«√Õ¬Ÿà∑ÿ°‡¡◊ËÕ

59

∑”ª√–‚¬™πå·°à —ß§¡ ™“«Õ‚»°µâÕß∑”ª√–‚¬™πå·°à ß— §¡ §◊Õ Ò. ‰¡àº≈“≠ °‘ππâÕ¬„™âπâÕ¬ ‰¡àøÿÉ¡‡øóÕ‡ªìπ°“√ ß«π∑√—欓°√„À⠗ߧ¡ ´÷Ëßπ—∫‡ªìπ ç∑ÿπ∑“ß —ߧ¡é Ú. ‰¡à‡Õ“‡ª√’¬∫ Ωñ°Ωπ„π∑“߉¡à‡Õ“‡ª√’¬∫ ¡’·µà ≈–§◊π„À⠗ߧ¡ Û. ¢¬—π √â“ß √√ ∑”ß“π„À⇰‘¥º≈º≈‘µ ‰¡à°Õ∫‚°¬ –æ—¥ÕÕ°‰ª Ù. ‡ªìπ∫ÿ≠π‘¬¡ ¬◊π¬—π ç∫ÿ≠π‘¬¡é ·≈–¡ÿàß Ÿàπ‘ææ“π

60

≈“ß∫√√≈—◊ËÕ‡µ◊Õπ™ÿ¡™π™“«Õ‚»° (∑’Ë√—∫ß“ππÕ°¡“°‡°‘π‰ª) À√◊Õ ç≈“ß∫√√≈—¬é §◊Õ Ò. ‡¥Á°·≈–§π·°àßÕ·ß Ú. ¡’§πªÉ«¬‡æ‘Ë¡¢÷Èπ Û. §π„π™ÿ¡™ππâÕ¬≈ß Ù. ∫â“π√° ı. º—°‰¡à¡’°‘π

61

°“√»÷°…“∫ÿ≠π‘¬¡ ¡’ª√—™≠“°“√»÷°…“ §◊Õ Ò. »’≈‡¥àπ Ú. ‡ªìπß“π Û. ™“≠«‘™“

æÿ∑∏∏√√¡∑“ß°“√»÷°…“ ª√—™≠“·≈–‡ªÑ“À¡“¬°“√»÷°…“∫ÿ≠π‘¬¡ µ—ÈßÕ¬Ÿà∫π√“°∞“π¢Õß À≈—°æÿ∑∏∏√√¡ Û ª√–°“√ §◊Õ Ò. ‚≈°ÿµ√– (»’≈‡¥àπ) ¡ÿàߪ≈Ÿ°Ωíß„À⺟â‡√’¬π ¡’«‘∂’™’«‘µ∑’ˇªìπ‰ªµ“¡·π«∑“ߢÕß À≈—° —¡¡“Õ“√‘¬¡√√§¡’Õß§å ¯

62

‚¥¬¡’¡√√§ ˜ Õߧå Õ—π¡’‡π◊ÈÕÀ“¢Õß Õ∏‘»’≈ ‘°¢“ ‡ªìπ·°πÀ≈—°¢Õß·∫∫«‘∂°’ “√ª√–惵‘ªØ‘∫µ— ‘ ´÷Ëß®–𔉪 Ÿà —¡¡“ ¡“∏‘ À√◊Õ Õ∏‘®‘µ ‘°¢“ ·≈– Õ∏‘ªí≠≠“ „π∑’Ë ÿ¥ ‡æ◊ËÕ¢—¥‡°≈“„À⺟â»÷°…“¡’«‘≠≠“≥∑’ËÕ‘ √– æâπ®“°Õ”π“®§√Õ∫ß”¢Õß°‘‡≈ µ—≥À“ Õÿª“∑“π ®π “¡“√∂Õ¬Ÿà‡Àπ◊Õ‚≈° Ú. ‚≈°“πÿ°—¡ª“¬– (‡ªìπß“π) ¡ÿàßæ—≤π“»—°¬¿“æ ·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√∑”ß“π À√◊Õç°√√¡é ´÷Ë߇ªìπ‡π◊ÈÕÀ“·°àπ “√¢Õß™’«‘µ¡πÿ…¬å ‡æ◊ËÕ„À⺟â»÷°…“µ√–Àπ—°

63

∂÷ߧÿ≥§à“¢Õß°“√∑”ß“π „π∑‘»∑“ß∑’Ë®–‡Õ◊ÈÕª√–‚¬™πå µàÕ§«“¡‡®√‘≠ßÕ°ß“¡ ∑—Èß à«πµπ·≈– —ߧ¡ à«π√«¡ „À⇰‘¥ ª√–‚¬™πåµπ ª√–‚¬™πå∑à“π ª√–‚¬™πå Ÿß ª√–À¬—¥ ÿ¥ Õ—π®–‡ªì𧫓¡Õπÿ‡§√“–À凰◊ÈÕ°Ÿ≈‚≈° Û. ‚≈°«‘∑Ÿ (™“≠«‘™“) ¡ÿàß„À⺟â»÷°…“‡°‘¥ µ‘ªí≠≠“ ¡’§«“¡√Ÿâ‡∑à“∑—π‚≈° ∑—π —ߧ¡ §‘¥‡ªìπ ∑”‡ªìπ ·°âªí≠À“‡ªìπ ‚¥¬√Õ∫√Ÿâ∑—Èß‚≈°’¬–·≈–‚≈°ÿµ√–

64

π‘ ‘µ¢Õß™“«Õ‚»° ‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√‡ªìπçπ‘ ‘µé §◊Õ Ò. „À⇪ìπºŸâ¡’«√√≥– ˘ Ú. „Àâ¡’ ¿“懪ìπ§π Û ‚≈° °≈à“«§◊Õ -‚≈°ÿµ√‚≈° (Õ¬Ÿà‡Àπ◊Õ‚≈°) -‚≈°«‘∑Ÿ (√Ÿâ‡∑à“∑—π‚≈°’¬–) -‚≈°“πÿ°—¡ª“¬– (¡’„®Õ¬“°‡°◊ÈÕ°Ÿ≈‚≈° ¡’‡¡µµ“ ¡’πÈ”„® ¡’°√ÿ≥“)

65

°“√»÷°…“¢Õßæÿ∑∏ À≈—° ”§—≠°“√»÷°…“¢Õßæÿ∑∏ Ò. µâÕ߇ªìπºŸâ¡’»’≈‰¡àÀ¬àÕπ¬“π (Õ∏‘»’≈) Ú. µâÕ߇ªìπºŸâ¡’»’≈®π‡ªìπ¨“π (Õ∏‘®‘µ) Û. µâÕ߇ªìπºŸâ¡’»’≈®π‡°‘¥≠“≥ (Õ∏‘ªí≠≠“) Ù. °√–∑—Ë߇ªìπºŸâ ‰¡à¡’§«“¡√”§“≠ (Õ∏‘«‘¡ÿµ‘) ı. °√–∑—Ë߇ªìπ∫ÿ§§≈ºŸâ‡∫‘°∫“π (Õ∏‘æÿ∑∏) ˆ. µâÕß ¡∫Ÿ√≥å¥â«¬°“√ß“π ®π∫√√≈ÿπ‘ææ“π (Õ∏‘°ÿ»≈∑’Ë∂÷ßæ√âÕ¡)

66

º≈¢Õßæÿ∑∏»“ π“ º≈¢Õßæÿ∑∏»“ π“ ®–‰¥â¢÷Èπ¡“.... Ò. ∑—Èߧπ‡®√‘≠¢÷Èπ Ú. ∑—Èß惵‘°√√¡¥’¢Õߧπ Û. ∑—Èß°≈ÿà¡ —ߧ¡§π¥’ ∑’Ë¡’æ√âÕ¡¥â«¬.... ªØ‘ —¡æ—π∏å (Interaction) ªØ‘ ¡— º— (Interdependent Utility) ªØ‘ —߇§√“–Àå (Intersynthesis)

67

æÿ∑∏»“ π“®–‰¡à‡ ◊ËÕ¡ æÿ∑∏»“ π“®–‰¡à‡ ◊ËÕ¡ Ò. ∂Ⓣ¡à·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈¢÷Èπ¡“¡’Õ”π“® ®π°≈“¬‡ªìπ √«¡»Ÿπ¬åÕ”π“®Õ¬Ÿà∑’˵—«∫ÿ§§≈ Ú. ∏√√¡‡π’¬¡·≈–æ‘∏’°“√∫«™ µâÕß∂Ÿ°µâÕßµ“¡∏√√¡«‘π—∑—Èß∑“ß√Ÿª∏√√¡·≈–π“¡∏√√¡ ·≈–µâÕß∫«™‡æ◊ËÕπ‘ææ“π Û. ‰¡à¡’°“√∫«™‡≈àπ∫«™≈Õß ¡’·µà∫«™‡æ◊ËÕ ®–Õ¬Ÿà„πæ√À¡®√√¬åµ≈Õ¥™’æ‡∑à“π—Èπ Ù. °“√øíß «¥∑∫∑«πª“µ‘‚¡°¢å ∑ÿ°ªí°…å¢Õß ß¶å µâÕß®√‘ß®—ß §◊Õ øíß°—π√Ÿâ‡√◊ËÕß √Ÿâ§«“¡

68

·≈–ºŸâ√Ÿâµ—««à“º‘¥À√◊ÕÕ“∫—µ‘ µâÕß ”π÷°µàÕ‚∑… µ“¡ª“µ‘‚¡°¢åπ—ÈπÊ®√‘ß ı. °“√¬—ß™’æ¢Õß¿‘°…ÿ “¡‡≥√ µâÕ߉¡à„À⺑¥»’≈ º‘¥«‘π—‚¥¬‡©æ“–®ÿ≈»’≈ ¡—™¨‘¡»’≈ ¡À“»’≈ ˆ. ∑√—æ¬å ‘π à«π°≈“ßÀ√◊Õ¢Õß ß¶å µâÕß¡’ ‰«¬“«—®°√ ‰¡à„À℧√ºŸ°¢“¥ À√◊Õ¿‘°…ÿ “¡‡≥√µâÕ߉¡à¡’‡ß‘𠇪ìπ¢Õß à«πµπ ˜. µâÕ߇√’¬π√Ÿâ°“¡§ÿ≥ Õ—µµ“ ·≈–≈¥≈â“߉¥â®√‘ß

69

¥ŸÀπ—ߥŸ≈–§√ À≈—°°“√¥ŸÀπ—ߥŸ≈–§√ Ò. ‡°‘¥Õ“√‘¬≠“≥ (‡ÀÁπ∑ÿ°¢å) Ú. ∑”°“√ªØ‘∫—µ‘ ( Ÿâ°—∫º— –) Û. Õ—¥æ≈—ß°ÿ»≈ (´“∫´÷Èß„π§ÿ≥§«“¡¥’) Ù. Ωñ°Ωπ‚≈°«‘∑Ÿ ‡æ‘Ë¡æÀŸ Ÿµ (√Ÿâ‡∑à“∑—π‚≈°°«â“ß)

70

§«“¡√—° Ò ¡‘µ‘ §«“¡√—° Ò ¡‘µ‘ Ò. °“¡π‘¬¡ À√◊Õ Ú. æ—π∏ÿπ‘¬¡ À√◊Õ Û. ≠“µ‘π‘¬¡ À√◊Õ Ù. —ߧ¡π‘¬¡ À√◊Õ ı. ™“µ‘π‘¬¡ À√◊Õ ˆ. “°≈π‘¬¡ À√◊Õ ˜. ‡∑«π‘¬¡ À√◊Õ ¯. Õ‡∑«π‘¬¡ À√◊Õ ˘. π‘ææ“ππ‘¬¡ À√◊Õ Ò. æÿ∑∏¿Ÿ¡‘π‘¬¡ À√◊Õ

‡¡∂ÿππ‘¬¡ ªîµÿªÿµµ“π‘¬¡ ‚§µ√π‘¬¡ ™ÿ¡™ππ‘¬¡ √—∞π‘¬¡ ®—°√«“≈π‘¬¡ ª√¡“µ¡—ππ‘¬¡ ‚≈°ÿµ√π‘¬¡ Õ√À—πµπ‘¬¡ ‚æ∏‘ —µ«¿Ÿ¡‘π‘¬¡

71

‡ªìπ‚ ¥∑”‰¡ ? ∑”‰¡µâÕ߇ªìπ ç‚ ¥é ? Ò. ‡æ√“–æ≈‚≈°®–≈âπ‚≈°·≈â« ®÷߉¡à®”‡ªìπµâÕß·µàßß“π‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡æ≈‚≈° Ú. ‡æ√“–‡ªìπ∑ÿ°¢å ‡æ‘Ë¡∑ÿ°¢å„Àâµπ ∑“ß∏√√¡®–‡ÀÁπ™—¥ Û. ‡æ√“–®–‰¥â‡ ’¬ ≈–‰¥â –¥«° §≈àÕßµ—« ¡’§ÿ≥§à“µàÕ‚≈° µàÕ —ߧ¡‰¥â¡“° Ù. ‡æ√“–®–‰¥â‡ªìπ§π¡’¿“√– à«πµππâÕ¬

72

§«“¡»√—∑∏“ §«“¡»√—∑∏“ Û Õ¬à“ß Ò. ‡™◊ËÕ∂◊Õ (»√—∑∏“) Ú. ‡™◊ËÕøíß (»√—∑∏‘π∑√’¬å) Û. ‡™◊ËÕ¡—Ëπ (»√—∑∏“æ≈–)

§«“¡À≈ß §«“¡À≈ß ı Õ¬à“ß Ò. À≈ß≈◊¡ Ú. À≈ߺ‘¥ Û. À≈ß„À≈ Ù. À≈ßµ—« ı. À≈߇À≈◊Õ

73

§«“¡≈—߇≈ ß —‚∑…¢Õߧ«“¡≈—߇≈ ß —¬ («‘®‘°‘®©“) Ò. ∑”„Àâ∑ÿ°¢å Ú. √–°”™È”√–∫¡ Û. ‰√âæ≈—ß Ù. ‰¡à∫√√≈ÿ‡√Á« ı. ‰¡à‡¥Á¥¢“¥

‡æâÕ‡®âÕ ‡æâÕ‡®âÕ Ù Õ¬à“ß Ò. 查æ≈àÕÚ. 查æ≈à“¡ Û. 查æ√Ë” Ù. 查‡æâÕ

74

°‘‡≈ ‡°‘¥ßà“°‘‡≈ ‡°‘¥ßà“¬ ‡æ√“–... Ò. À‘« Ú. ‡Àπ◊ËÕÛ. ªÉ«Ù. Õ—µµ“®—¥

„Àâ∑“πÕ¬à“߇ªìπ∫ÿ≠¡“° °“√„Àâ∑“π∑’Ë®–‰¥â∫ÿ≠¡“° Ò. „Àâ„π ‘Ëß∑’Ë¢“¥·§≈π Ú. ®”‡ªìπ Û. µâÕß°“√ Ù. ‡ªìπª√–‚¬™πå ı. ‡ªìπ§ÿ≥§à“

75

∏√√¡ Ù §«“¡À¡“∏√√¡ Ù §«“¡À¡“¬ (∑’ˇªìπ‚≈°ÿµ√–) ∏√√¡ §◊Õ.... Ò. √Ÿâ‡∑à“∑—π∏√√¡™“µ‘π—Èπ Ú. √Ÿâ‡Àµÿ·Ààß°“√‡°‘¥∏√√¡™“µ‘π—Èπ Û. √Ÿâ«‘∏’·≈–¥—∫∏√√¡™“µ‘π—Èπ Ù. √Ÿâ°“√Õ¬Ÿà‡Àπ◊Õ∏√√¡™“µ‘∑—Èߪ«ß

§π‡Àπ◊Õ‚≈° Õ“√‘¬™π¢Õßæÿ∑∏‡ªìπ§π‡Àπ◊Õ‚≈° ®–µâÕß¡’... Ò. ‚≈°ÿµ√®‘µ ∂÷ߧ«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â®√‘ß Ú. ‚≈°«‘∑Ÿ √Ÿâ‡∑à“∑—π‚≈° Û. ‚≈°“πÿ°—¡ª“ ∂÷ߧ«“¡™à«¬‡À≈◊Õ ‡°◊ÈÕ°Ÿ≈¡πÿ…¬™“µ‘Õ◊ËπÊ

76

¡πÿ…¬åÕ“√‘¬– Ÿµ√ ”‡√Á®¢Õß¡πÿ…¬åÕ“√‘¬– Ò. ¡—°πâÕÚ. —π‚¥… Û. ¡√√∂π– Ù. ¢¬—π ı. √â“ß √√ ˆ. ‡ ’¬ ≈–

§«“¡®√‘ß ( —®∏√√¡) 𑬓¡¢Õß ç§«“¡®√‘ß( —®∏√√¡)é µâÕß... Ò. ‡ªì𧫓¡¥’ Ú. ‡ªì𧫓¡∂Ÿ°µâÕß

77

Û. ‡ªìπ§ÿ≥§à“ª√–‚¬™πå Ù. ‡ªìπ‰ª‡æ◊ËÕ§«“¡æâπ∑ÿ°¢å (Õ“√‘¬ —®) ı. ‡ªìπ‰ª‰¥â ˆ. √Ÿâ ‰¥â·¡â¢—Èππ“¡∏√√¡√–¥—∫ Ÿß ∑’Ë ÿ¥∂÷ߢ—Èπ çÕπ—µµ“, ÿ≠≠µ“, π‘ææ“πé ˜. ‡¢â“∂÷ß秫“¡®√‘ßéπ—Èπ À√◊Õµπ‡Õ߇ªìπ‰¥âµ“¡§«“¡√Ÿâπ—ÈπÊ·≈â« Õ¬à“߇µÁ¡„® ·¡â®–¬—߉¡à ¡∫Ÿ√≥å ¬‘Ëß —¡∫Ÿ√≥å™π‘¥ ‘È𰑇≈ “ «– °Á¬‘Ëß®√‘ß·∑â ¯. ‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’˺Ÿâ©≈“¥À√◊Õª√“™≠å®”ππ µàÕ‡Àµÿº≈ µàÕ§«“¡®√‘ß∑’ˇªìπ∑’Ë¡’π—Èπ ˘. ‰¡à‡ªìπÕ◊ËπÕ’°·≈â« ‡ªìπÕ¬ŸàÕ¬à“ßπ—Èπ ¡—Ëπ§ß ¬—Ë߬◊π ‰¡à‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ‡ªìπ·≈⫇ªìπ‡≈Ò. ‡ªìπ ¿“æ∑’Ë “¡“√∂∑â“∑“¬„Àâ¡“æ‘ Ÿ®πå ‰¥â

78

Õÿ¥¡°“√≥å Ÿß ÿ¥ Õÿ¥¡°“√≥å Ÿß ÿ¥ ¡’ ˜ . Ò. . ÿ¢ ÿ¢∑’Ë°‘‡≈ ≈¥≈ß Ú. . Ÿß ‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫§ÿ≥§à“ §«“¡¥’ß“¡∑’Ë®√‘ß®“°ºŸâÕ◊Ëπ Û. . √â“ß √√ √â“ßÕ¬à“߇≈◊Õ°‡øÑπ ¥â«¬§«“¡¡’ªí≠≠“ Ù. .‡ ’¬ ≈– 欓¬“¡‡ ’¬ ≈– „Àâ¡“°‡ ¡Õ ‡æ√“–‡ÀÁπ‡ªìπ§ÿ≥§à“¢Õß™’«‘µ ·¡â∑’Ë ÿ¥‡ ’¬‡ª√’¬∫ °Á®”¬Õ¡‡¡◊ËÕ∂÷ߧ√“« ı. . ¡∫—µ‘ ‡ªìπ‚≈°ÿµ√ ¡∫—µ‘ À√◊Õ Õ“√‘¬ ¡∫—µ‘ ˆ. . Ÿ≠ Ÿ≠ ‘È𰑇≈ µ—≥À“ Õÿª“∑“π ˜. . —¡∫Ÿ√≥å ¡’∑ÿ°Õ¬à“ߧ√∫∑—Èß ˆ .

79

∫√¡¿“«– ÿ¥ª√–‡ √‘∞ ∫√¡¿“«– ÿ¥ª√–‡ √‘∞ ı ª√–°“√ ¢Õß¡πÿ…¬å·≈– —ߧ¡ Ò. Õ‘ √‡ √’¿“æ (INDEPENDENCE) Ú. ¿√“¥√¿“æ (FRATERNITY) Û. —πµ‘¿“æ (PEACE) Ù. ¡√√∂¿“æ (EFFICIENCY) ı. ∫Ÿ√≥¿“æ (INTEGRITY)

80

®ÿ¥À¡“¬ª≈“¬∑“ߢÕß™“«Õ‚»° ®ÿ¥À¡“¬ª≈“¬∑“ߢÕß™“«Õ‚»° Ò. ‡∫‘°∫“π·®à¡„ Ú. ¡—∏¬— ∂å Û. ÿ¿“æ Ù. ß∫ ı. À¡¥§«“¡Õ¬“° ˆ. ‘È𧫓¡‡ æ¬å.