4SEE Magazin Spring Summer 2016

THE REAL ISSUE Victoria Beckham Brillendesignerin Extraordin채r

Patrick Mohr Die nackte Wahrheit

Destination Rio

Sonnenbrillen f체r die Copacabana

Trend Report aus Berlin, New York und S찾o Paulo

www.4SEEmagazin.de

N째 4 SPRING 2016

ORIGINALS ORIGINALS COLLECTION COLLECTION a. Not derived from something else; fresh and unusual: a. Not derived fromplay, something fresh and unusual: an original not anelse; adaptation an original play, not an adaptation b. An authentic work of art b. An authentic work of art c. A person with a creative or unusual personality c. A person with a creative or unusual personality

ORIGINALS COLLECTION a. Not derived from something else; fresh and unusual: an original play, not an adaptation b. An authentic work of art c. A person with a creative or unusual personality

wz: Testing some records at Paradiso Store. Picture by Aaron Smith.

Dj Awwz: Testing some records at Paradiso Store. Picture by Aaron Smith.

wwz:Wears Testing some records at Paradiso Picture rlandina CLGD , from Etnia Barcelona Originals Collection. Store.

All Rights Reserved © by Aaron Smith.

Ferlandina CLGD , from Etnia Barcelona Originals Collection. All Rights Reserved © Ferlandina CLGD , from Etnia Barcelona Originals Collection. All Rights Reserved ©

Editorial

M

it SAKURA, dem Kirschblütenfest, wird in Japan der Frühling begrüßt, zugleich steht dieses Fest auch symbolisch für Erneuerung und Schönheit. 4SEE hat gleich zwei Editorials in Japan produziert.

Wir berichten über beste japanische Handwerkskunst auf S.28-29 und zeigen Ihnen Gesichter Japans ewiger Jugend, S.30-35.

INHALT

6

CONTRIBUTORS

7

TREND REPORT – Aktueller Trendkompass aus Berlin, New York und São Paulo

8

1

10

Manche unserer Stories sind einfach schön zu lesen, andere gehen unter die Haut, so auch die 4SEE Coverstory mit Designer Patrick Mohr, S.24-25.

Erfahren Sie mehr über Victoria Beckhams Kongenialität im Interview auf S.8-9 oder reisen Sie mit uns nach Rio de Janeiro, S.14-19.

14

DESTINATION RIO – Style-Check am Strand von Rio

Schauen Sie sich im 4SEE Eyewear Archive IV um, S.38-39. Hier finden Sie sicherlich die richtige Brille für den Start in die warme Jahreszeit.

20

AGGREGATZUSTAND – Schönheit ist elementar

24

PATRICK MOHR – Geht unter die Haut

26

FINE CRAFTSMANSHIP – Mit Handwerkskunst zum Erfolg

30

JAPANS EWIGE JUGEND – Stil ist immer zeitlos

36

4SEE EYEWEAR ARCHIVE VOLUME IV

VICTORIA BECKHAM – Das Interview. Was macht ihre Brillendesigns außergewöhnlich?

LABEL PROFILER – Authentisches Design, das überzeugt von Carrera, Coblens, Ray-Ban und Robert Rüdger

Vielen Dank für Ihr Interesse am 4SEE Magazin.

Bert Spangemacher, Chefredakteur. ÜBER UNS 4SEE ist das neue Maß der Dinge wenn es um Eyewear geht.

Als erstes Magazin seiner Art bietet 4SEE einen hohen visuellen Content und ist das ultimative Verbrauchermagazin, das die neuen Trends und Must-Have-Brillen zeigt.

Das 4SEE Magazin erscheint halbjährlich im Frühling und im Herbst.

Besuchen Sie uns für fortlaufend aktuelle Inhalte unter www.4SEEmagazin.de.

w w w.wagner-k uehner.de

2

CONTRIBUTORS - Ausgabe 4 - Frühling/Sommer 2016

IMPRESSUM CHEFREDAKTEUR Bert Spangemacher

PRODUKTIONSLEITERIN Sumi Hasebe

FASHIONDIREKTOR Keith S. Washington

ARTDIREKTOR Johannes Müller

FOTOGRAFIE

Bert Spangemacher, Christian Gaul, Vien Tran, Takatomi Watanabe, Lance Cheshire

AUTOREN

Justin Ross, Christine Luzano, Dagmar Schramm, Mio Hayashi, Charlotte Krauß, Maike Orlikowski

4SEE REDAKTION + ANZEIGENVERKAUF

Admiralstraße 17a, 10999 Berlin Tel: +49 30 8101 5277 redaktion@4SEEmagazin.de sales@4SEEmagazin.de www.4SEEmagazin.de

HERAUSGEBER

Jörg Spangemacher

VERLAG

MediaWelt Services GmbH Papiermühlenweg 74, 40882 Ratingen Tel: +49 2102 1678 0

DRUCK

ruksaldruck.

Lankwitzer Straße 35, 12107 Berlin Tel: +49 30 7000 70

ISSN 2365-5054 PATRICK MOHR EDITORIAL

Modelle: Lera Bubleyko @ Iconic, Manouche @ Place, Fotograf Assistent: David Schwier, Fashion Stylist Assistent: Katharine Harley

SPECIAL THANKS

Isabel Spangemacher-Fürst, Heike Bergfeld, Petros Sioutis @ Media Welt Services GmbH, Roland Kayser @ Atelier Automobile, Alexandra Presusche @ PM Official, Ute Zahn @ Artist Network

4SEE COVER

Foto Bert Spangemacher Patrick Mohr trägt eine Brille von FUNK UTGARD. Lera Bubleyko @ Iconic trägt ALLIED METAL WORKS A001.

LANCELOT CHESHIRE

wurde in Auckland, Neuseeland geboren, lebt und arbeitet seit 1990 in New York und nennt nun Brooklyn sein Zuhause.

Seine fotografische Arbeit reicht von Mode über Portraits zu freien Projekten, die bald in einer Gruppenausstellung zu sehen sein werden. Neben seiner Assistenz bei Glen Luchfords in New York und Los Angeles, konzentriert sich Lancelot derzeit auf eine Serie über die Geschichte und die Zukunft der Harmonika, auf die Menschen, die diese spielen und ihre Fangemeinde. Eine größtenteils unbekannte Tradition der U.S.-Südstaaten wie Memphis und Tennessee. Für 4SEE hat er gerade eine 13-teilige Portraitserie in Neuseeland fotografiert.

CHRISTIAN GAUL

wurde in Deutschland geboren, ist in Brasilien aufgewachsen und Weltenbummler, seit er 16 ist. Er studierte an der New York University und an der New England School of Photography. Nachdem er als Fotoassistent in Boston und New York City gearbeitet hatte, zog er nach Rio de Janeiro, um sich selbstständig zu machen. Er begann mit CD- und LP-Covern für verschiedene brasilianische Bands und Plattenlabel. Seitdem reist er um die ganze Welt, sowohl für persönliche Arbeiten als auch für Aufträge, etwa für Elle, Rolling Stone, Vice, Vogue und andere. Für diese Ausgabe hat er das „Destination Rio“-Editorial geschossen.

VIEN TRAN fotografierte das „Japans Ewige Jugend”-Editorial. Der Aust-

ralier begann seine Karriere als Assistent für Australiens führende Fotografen in Bereichen wie Mode, Werbung und Architektur. Diese intensiven sieben Jahre entfachten seine Leidenschaft für Licht, sowohl natürliches als auch künstliches, und inspirierten die technische Natur seiner Werke. Sein minimalistischer Ansatz und seine Liebe für die Schönheit und das Kino verleihen seiner Arbeit eine romantische Qualität, die ihn bekannt gemacht hat. Neben seiner kommerziellen Tätigkeit arbeitet er mit unerschöpflicher Energie an einer Vielzahl persönlicher Projekte für Bücher und Ausstellungen. Er wird von Wilhelmina in Tokio vertreten.

3

Eyewear Trend Report aus Berlin, Brooklyn & São Paulo

Wir haben trendbewusste Optiker aus der ganzen Welt nach ihrer Expertenmeinung zu den schönsten Brillen der Saison befragt.

BERLIN

Uta Geyer von Lunettes Selection Text CHARLOTTE KRAUß Auf der Suche nach einer Brille für sich selbst hatte Uta Geyer, die ein ausgesprochenes Faible für Vintageobjekte, Flohmärkte und Secondhand-Shops besitzt, ganz bestimmte Vorstellungen.

Es sollte ein Designklassiker sein, markant und eigenständig. Im Jahr 2005, als schmale, dezente Gestelle und Lizenzmarken mit offensichtlichen Logo den Markt bestimmten, keine leichte Aufgabe.

Die Idee, einen eigenen Store für ungetragene Vintage-Modelle zu eröffnen, entstand. „Gute, ungetragene Vintage-Brillen aufzuspüren, ist Detektivarbeit. Gerade am Anfang war das sehr spannend und zeitaufwendig.“ Mittlerweile wird ihr Know-how auch von Film- und Theaterproduktionen geschätzt.

Die Liebe zu den Klassikern hat Uta schließlich zu ihrer eigenen Kollektion geführt. Die Modern Classics von Lunettes Kollektion zitieren die Ästhetik und Produktionstechnik ihrer Vintage-Vorgänger und zelebrieren gleichzeitig den urbanen Look der Berliner Kreativszene. In Tokio gewann sie dafür den „Eyewear of the Year Grand Prix“.

Sowohl die alten Fundstücke als auch Utas eigene Designs von Lunettes Kollektion versprühen zeitlosen Charme. Besonders beliebt ist ein alter Klassiker: „Die Pantobrille mit ihrer abgerundeten Form ist immer noch sehr stark gefragt bei uns, sei es in Metall oder Azetat. Beim Azetat gibt auch einen Trend zu natürlichen, organischen Farben. Tabak, Toffee, Whiskey… Bei Sonnenbrillen nehme ich eine starke Tendenz zur Exzentrik wahr, durch Gucci sind zum Beispiel gelbe Gläser wieder en vogue das gab es schon lange nicht mehr.“

LUNETTES SELECTION Torstr. 172 10115 Berlin Tel +49 30 2021 5216 www.lunettes-selection.de

Fotos mit freundlicher Genehmigung von Lunettes Selection

BROOKLYN Steven Alan Gründer von Steven Alan Optical Text

MIO HAYASHI

Seit der Eröffnung seiner ersten Boutique im Jahr 1994 spricht Steven Alan urbane Großstädter mit seiner zeitlosen minimalistischen Ästhetik an. Seine 2013 lancierte Brillen-Kollektion vervollständigt seine Ready-To-Wear-Linie und soll die Marktlücke zwischen, in seinen Worten, „übertrieben designt und zu langweilig” füllen, ohne dabei „maßlos teuer” zu sein.

Zu den beliebten Modellen zählen unter anderem italienische Azetat-Rahmen in Schildpatt-Optik. Für

Für einen gelungenen Look empfiehlt er, Kontrast nicht nur durch Formen (z.B. eckige Rahmen für ein rundes Gesicht) zu kreieren, sondern auch, verschiedene Kleidungsstile auszuprobieren, um mehr Aufmerksamkeit auf die Augen zu lenken: „Je mehr Augenkontakt Sie von Ihrem Publikum bekommen, desto selbstbewusster werden Sie sich fühlen.”

die nächste Saison werden mehr runde Modelle und Metallfassungen entwickelt, als Reaktion auf die Beliebtheit der Bryce. Sein persönlicher Liebling ist die Malcolm aus Charcoal Crystal-Azetat.

Der Online-Shop bietet eine 3D-Anprobe, die über 900 Punkte des Gesichts erfasst, um einen authentischen Eindruck der Brillen zu vermitteln. Der Service entstand in Partnerschaft mit Ditto, dem Entwickler der Technologie und Steven Alan Optical ist die erste US-Marke, die diese nutzt.

Steven Alan Optical

85 N. 3rd Street, #116 Brooklyn, NY 11249, USA www.stevenalanoptical.com

Fotos mit freundlicher Genehmigung von Steven Alan Optical

SÃO PAULO Luiz Eduardo Rocha Mitbegründer von Zerezes Text

MIO HAYASHI

2012 gegründet, entstand Zerezes aus den persönlichen Bedürfnissen einiger Uni-Freunde – sie mochten Sonnenbrillen mit Holzrahmen aus den USA, aber es gab keinen Versand nach Brasilien, also begannen sie, einfach ihre eigenen zu entwickeln. Damals wurde in Brasilien wegen der Fußball-WM und der Olympiade viel gebaut und viele seltene Hölzer landeten auf der Müllhalde.

Heute werden ihre Brillen von einer bunt gemischten Kundschaft getragen, von Trendsettern bis zum Mainstream. Sie sind davon überzeugt, dass Produkte eine lange Lebensdauer haben können, und vermeiden Trends. Ihre meistverkauften Rahmen sind das quadratische Modell Votto und die rundliche Zeg aus dunklem Jacarandá-Holz.

Auf die Frage, wie viele Brillen er selbst besitzt, antwortet Luiz, dass er zwei Zerezes-Brillen hat. Er

fügt hinzu, dass Mykita die besten Brillen herstelle, und zu seinen übrigen Favoriten zählen Epokhe und Oliver Peoples.

Ihr erster Pop-Up-Store öffnete letzten September in Rio de Janeiro in Kooperation mit Odde, einer Schuhmarke. Ihr dritter und neuester Store hat gerade in São Paulo eröffnet, zusammen mit einer anderen Schuhmarke, Inspecta. „Wir sind sehr froh darüber, in São Paulo eine Filiale zu haben. Zerezes wächst zwar langsam, dafür aber nachhaltig. In Rio sind wir bereits eine bekannte Größe und hoffen, nun auch in Sao Paulo an diesen Erfolg anknüpfen zu können.”

Zerezes x Insecta

Rua Artur De Azevedo, 499 Pinheiros, São Paulo, Brazil Tel +55 21 3494 4674 www.zerezes.com.br

Fotos mit freundlicher Genehmigung von Zerezes

EYEWEAR TREND REPORT - 7

Victoria Beckham -

Mit Leidenschaft und Talent von der Stilikone zum Modemogul

V

ictoria Beckham überrascht immer wieder. Sie wurde in den 1990ern über Nacht weltweit als Mitglied der Spice Girls berühmt. Selbst als die Girl Group an Bekannt- und Beliebtheit einbüßen musste, blieb Victoria im Rampenlicht.

In dieser Zeit geriet Victorias Liebe zu Modeexperimenten immer wieder in den Fokus, war sie doch auf den Covern von Modemagazinen rund um den Globus zu sehen. Dank ihres Abenteuergeistes und ihrer Risikobereitschaft landete sie sowohl auf Best- als auch Worst-Dressed Listen. Sie blieb ihrem Geschmack aber immer treu und probierte sich weiter modisch aus.

Für viele ist diese Art von Berühmtheit nicht nur kurzlebig, sondern auch schwer auszuhalten, aber für Victoria Beckham war sie erst der Anfang. Als bekannt wurde, dass Victoria Beckham unter ihrem eigenen Namen eine Modekollektion designen und produzieren würde, waren einige skeptisch. Das hat sie jedoch nicht davon abgehalten, den Sprung in die Modewelt zu wagen, ganz im Gegenteil. Sie kreierte eine von der Kritik gelobte und kommerziell erfolgreiche Kollektion. Was einige für eine Eintagsfliege in der Fashionindustrie hielten, ist stattdessen zu einem beständig wachsenden, detailverliebten Mode-Imperium heran gereift.

Während ihre gleichnamige Marke wächst und weiterhin begeisterte Kritiken erhält, hat Victoria schon neue Gebiete erschlossen, die sie ebenso liebt: Brillen und Accessoires. Die selben Werte, die zum Erfolg ihrer Modemarke geführt haben, bestimmen auch ihren Ansatz und ihre Ästhetik in diesen beiden neuen Unternehmungen: machen, was man liebt, und höchste Aufmerksamkeit auf Details richten, um aus der Masse heraus zu stechen.

Bei all diesen unternehmerischen Vorhaben, ganz zu schweigen von ihrem wohlbekannten Einsatz für Charity-Organisationen, könnte man denken, dass sie in dem Trubel ihrer Aktivitäten unterginge, aber dank ihres perfekten Managements ist sie tatsächlich sehr, sehr entspannt. Sie nimmt jeden Tag so, wie er kommt, und findet immer Zeit, um gemeinsam mit ihrer Familie und ihren vier wunderbaren Kindern zu entspannen. 4SEE ist in die faszinierende Welt von Victoria Beckham eingetaucht, um mehr über ihr Erfolgsgeheimnis zu erfahren und die beeindruckenden Ergebnisse ihrer harten Arbeit und Leidenschaft für Mode und Brillen zu bestaunen.

Welche Rolle spielen Brillen in deinem Kleiderschrank?

Wie suchst du eine aus und wozu kombinierst du sie?

Ich hege eine große Leidenschaft für Brillen – ich liebe sie und ehrlich gesagt verlasse ich selten das Haus ohne eine. Weil ich sie so oft und schon lange trage, weiß ich nun, was mir steht, und habe meistens ein paar Favoriten, zwischen denen ich wechsele – eine übergroße ovale Brille und ein klassischer rechteckiger Style gehören zu meinen Lieblingsteilen.

Wie bringst du Innovation ins Brillendesign?

Welche Materialien und Techniken willst du in Zukunft benutzen?

Bei meiner eigenen Kollektion ist mir absolut wichtig, dass wir die aktuellste Technologie nutzen und die besten Materialien, die es gibt.

Ich liebe vor allem die maßgefertigte Roségold-Beschichtung unserer entspiegelten Gläser, die von Zeiss hergestellt werden. Mir gefällt, wie sie Schönheit mit Funktionalität verbinden, und ich suche immer nach neuen Ideen, die das Gleiche tun.

8 - INTERVIEW

4 Text JUSTIN ROSS

Wenn du nur drei Worte hättest, um deine Brillen zu beschreiben, welche wären es?

Zeitgenössisch, handgemacht, raffiniert.

Welche Brille aus deiner Kollektion ist dein persönlicher Liebling?

Das wäre wohl die, die nach mir benannt ist – The VB! Als ich The VB designt habe, wollte ich ein Gestell schaffen, das sich sofort wie ein Klassiker anfühlt; wie das eine Modell, das man schon immer haben wollte und das einfach zu allem passt. Sie hat eine Form, die ich jahrelang tragen kann – sie ist zeitlos.

Du hast schon vorher mit Accessoire- und Brillenmarken zusammengearbeitet, wie fühlt es sich an, jetzt selbst deine Ideen umzusetzen?

Ich bin sehr stolz auf das, was wir erreicht haben. Seit wir vor sechs Jahren angefangen haben, haben wir eine unverwechselbare und attraktive Brillenmarke geschaffen, immer von einem Hoch zum nächsten. Passend zu dieser Entwicklung haben wir im letzten Frühjahr den Herstellungsprozess zurück in unsere eigene Hand genommen – zusammen mit einigen spezialisierten Werkstätten in einer kleinen italienischen Stadt. Dadurch haben wir jetzt noch mehr Kontrolle über alle Aspekte der Entwicklung und können selbst unsere exklusiven Materialien besorgen.

Wie viele Brillen und Sonnenbrillen besitzt du insgesamt?

Die kann ich gar nicht mehr zählen! Was Brillen angeht, bin ich ein bisschen wie eine Elster und besitze mittlerweile eine stattliche Sammlung. Ich bin immer auf der Suche nach interessanten Designelementen - dem perfekten Schildpatt oder spannenden verspiegelten Gläsern.

Meine eigene verspiegelte Pilotenbrille ist unglaublich beliebt - wir haben jetzt eine so große Farbauswahl, dass man eine für jeden Tag der Woche haben kann, wenn nicht sogar für jeden Tag des Monats!

Wie schaffst du es, deine ganzen verschiedenen Rollen auszubalancieren?

Manchmal ist es hart – aber ich bin mir sicher, dass es jeder arbeitenden Mutter so geht. Ich liebe meinen Job über alles, aber die Familie steht immer an erster Stelle – und ich habe einen extrem gut organisierten Kalender, so kann ich alles um die Kinder herum planen. Es muss sie ja jemand zur Schule bringen und zum Elternabend gehen! Es kann knifflig werden, aber im Endeffekt klappt es immer.

Wie entspannst du dich in deiner Freizeit?

Indem ich Zeit mit meiner Familie verbringe. Sie hält mich am Boden und bringt mich zum Lachen, da ist der Stress sofort verflogen.

Bist du abergläubisch?

Ich gehe nicht unter Leitern durch und wenn ich eine Elster sehe, dann begrüße ich sie standesgemäß!

Was ist dein persönliches Motto?

Arbeite immer hart und vertraue deinen Instinkten.

Was ist das Beste, das dir dieses Jahr passiert ist?

Ich habe gerade im März einen Laden in Hong Kong eröffnet. Das war sehr aufregend. Es ist erst mein zweiter eigener Laden nach dem in der 36 Dover Street in London, deswegen habe ich mich total gefreut, als er aufgemacht hat und ich alle meine Kunden treffen konnte.

Fotos mit freundlicher Genehmigung von Victoria Beckham

INTERVIEW - 9

5

Label Profiler

Fotos BERT SPANGEMACHER Text CHRISTINE LUZANO Set Design PAUL BONCOEUR

ECHTE ORIGINALE

Trotz ihrer großen Unterschiede im Design kennen die Brillenmarken COBLENS, RAY-BAN, CARRERA und ROBERT RÜDGER alle den Schlüssel zum Erfolg: Um ein Unikat zu sein, muss man seinen eigenen Weg gehen. Man muss sich selbst treu bleiben. Sehen Sie mit 4SEE genau hin, wie die einzigartigen Visionen der Marken sie in moderne Legenden verwandelt haben.

STRAIGHT OUT OF COBLENS

K

ein anderes Metall beeindruckt so wie Titan. Außergewöhnlich stark, trotzdem unglaublich leicht, flexibel und dazu noch hypoallergen – Titan verkörpert Tradition und Technologie. Und für den deutschen Brillenhersteller COBLENS ist Titan ganz einfach „The One”.

COBLENS benutzt ausschließlich Titan für seine handgemachten Metallrahmen. Und genau wie Titan ist ein Original von COBLENS einfach uner-

reicht. Alle Komponenten und Rohmaterialien werden nach den Design- und Produktionsstandards der Gründer Ralf Schmidt und Nils Kaesemann gefertigt. Für einzelne Komponente wie Augendraht, Scharniere, Bügel und Nasenauflage werden passende Legierungen hergestellt. Lackfarbe wird nicht benutzt, stattdessen verleiht eine strapazierfähige PVD-Beschichtung den Gestellen unterschiedliche Farbtöne. Diese zweite Schicht – Titan auf Titan - schützt die Brillen zusätzlich und macht sie zu langlebigen mechanischen Meisterwerken.

Eine der neuesten COBLENS-Kampagnen, passend mit „Zentralflughafen” betitelt, ist genauso originell wie die Kollektion. Teils Vintage, teils hochmodern legt sie die britische Harry-Palmer-Agentenserie neu auf, in der ursprünglich Michael Cain die Hauptrolle spielte. Die Geschichte beginnt, als eine Geheimagentin im Berliner Zentralflughafen Sonnenbrillen fallen lässt, in deren Bügeln Nachrichten für westliche Agenten eingraviert sind. Eine augenzwinkernde Hommage an das Genre, schließlich gehören Sonnenbrillen zur Berufskleidung jedes Spions!

COBLENS

SERVIERWAGEN

COBLENS

STRAHLTRIEBWERK

10 - LABEL PROFILER

DIE NEUERFINDUNG DES ROBERT RÜDGER

1989

spürten die etablierten österreichischen Designer Robert Hüttmann, Rudi Himmelfreundpointner und Gerhard Lahner, dass sich in ihrem kreativen Leben und in der Brillenindustrie etwas verändern musste. Sie gründeten die Marke ROBERT RÜDGER – die erste Marke, die Brillengestelle komplett in Österreich herstellte. Zu der Zeit stifteten sie damit nichts weniger als Unruhe, insbesondere für die deutschen, schweizerischen und niederländischen Märkte. 2004 übernahm Rudi Himmelfreundpointner die Marke und wagte gemeinsam mit dem bekannten italienischen Brillenhersteller Area98 und seinem Art Direktor und Marketing-Manager Elisio Tessaro 2015 einen Relaunch. Tradition und Innovation sind das Herzstück der ROBERT RÜDGER-Story, heute genauso wie zu Gründungszeiten. Die 2016-Kollektion macht das mit warmen Farben und klaren Linien deutlich und hinterlässt einen bleibenden Eindruck zeitlosen Stils. Die elegante, rundliche RR023 wird von einem Schlüsselloch-Steg akzentuiert und besteht aus hölzernen Bügeln und einem Hornrahmen. In der limitierten RV027-Sonnenbrille trifft Intellektualität auf Vintage. Der exakt kreisförmige Hornrahmen wird von Titan-Bügeln und einem Federsteg begleitet. Das Ergebnis ist ein Style, der Bohème-Eleganz verspricht. ROBERT RÜDGERs meisterhafte Verwendung rauer Materialien wie Horn, Holz, Titan und, zum ersten Mal, Karbon bildet den perfekten Begleiter für den klassischen, aber modernen und selbstbewussten Mann, den die Marke anspricht.

ROBERT RÜDGER RR023 Col. 2

ROBERT RÜDGER RR027 Col. 1

ROBERT RÜDGER

RR027 Col. 3

LABEL PROFILER - 11

LIFE UNPLUGGED MIT CARRERA

M

enschen, die furchtlos ihren eigenen Weg gehen. Mutig genug, um ihre Träume zu verfolgen. Manche nennen sie Genies. Wir nennen sie „The Mavericks“.

Nun, falls das nicht reicht, um Ihre Aufmerksamkeit auf CARRERAs gleichnamige neue Brillenkollektion zu lenken, dann schafft das vielleicht der neue Markenbotschafter: Mr. Maverick selbst, der Oscar-Preisträger, „30 Seconds to Mars”-Frontmann, Regisseur und Unternehmer Jared Leto.

CARRERA 113/S

114/S 115/S 116/S

12 - LABEL PROFILER

CARRERA hat sich für den mutigen und unabhängigen Leto als Gesicht für die Maverick-Kampage und das 60-jährige Jubiläum der Marke entschieden.

Die Mavericks-Kollektion ist für Menschen designt, die wie Leto den freidenkenden Geist des Markengründers Wilhelm Anger teilen; für Menschen, die trotz ihrer Unsicherheiten alles riskieren; für Menschen, die aus sich herausgehen; für Menschen, die den Sprung ohne doppelten Boden wagen und das Leben in vollen Zügen leben. Besonderheiten

wie lasergeschnittener rostfreier Stahl, matte Beschichtungen und rauchfarbene Gläser verleihen den Modellen eine geheimnisvolle Aura. Sie sind extrem dünn, leicht und schlank, die perfekten Begleiter für den Alltag also - und alles, was das Leben zu bieten hat.

RAY-BAN. AS REAL AS IT GETS RAY-BAN RX7075

M

üheloser Style, das ist der Kern von RAY-BANs DNA. Und das ist es, was jemanden cool macht, der eine RAY-BAN aufsetzt – ohne Angst, zu sehr cool aussehen zu wollen. RAY-BAN ist eine Marke, die sich durch ihre Glaubwürdigkeit auszeichnet, zum Einen dank der berühmten Gesichter, die ihre Brillen schmücken durften, zum Anderen, weil sich die Marke der Authentizität und furchtloser Innovation verschrieben hat.

RAY-BAN ist immer aktuell und immer im Trend, bekannt dafür, dass sie vielen ihrer markanten runden Retro-Designs ein modernes Update verleihen. Die Frühling/Sommer-Kollektion 2016 bildet da keine Ausnahme. Zum Beispiel das Modell Erika: Die Form mag einem vertraut vorkommen, aber RAY-BAN hat das klassische runde Gestell mittels leichtem Nylon und Gummi mit Farbverlauf neu erfunden. Der ikonische Schlüsselloch-Steg und die typischen RAY-BAN-Bügel runden den spannenden Look ab, der einen perfekt vom Büro ins Wochenende und wieder zurück begleitet. Erhältlich als Farbverlauf in Violett, Blau oder Grau für den modernen Style oder als Gummi-Schwarz sowie Gummi-Havana für den klassischeren Auftritt.

LABEL PROFILER - 13

Destination Rio

6

Fotos CHRISTIAN GAUL Produktion & Casting NATHY KIEDIS Styling CAH VIANA Foto Editing OCTAVIO DUARTE @ Studio OD

Lebensfroh, exotisch und einfach nicht zu bändigen – 4SEE fängt an den Stränden von Copacabana und Ipanema den überschäumenden Partygeist der Sonnenanbeter ein.

Guilherme Varella trägt

IC! BERLIN

BORIS N. Matt Gold

14 - BRAZIL

Emily Benmergui Pimentel tr채gt

BLACKFIN

BF760 Weston

BRAZIL - 15

Maria Eduarda Feij贸 tr盲gt

BLACKFIN

BF761 Brunswick

16 - BRAZIL

João Pedro Bonfá trägt

LIEBESKIND

10367-00220

BRAZIL - 17

Bruno Paula tr채gt

SALT.

WILCOX Sandy Sea Green

18 - BRAZIL

Barbara Bosque trägt

VICTORIA BECKHAM

VBS90 C32 Gold Coral Leather

BRAZIL - 19

7

Wie ein Fisch im Wasser Dank der perfekten Mischung aus Qualit채t, Klasse und aufregendem Design sind diese Rahmen bei Trendsettern heimisch.

MIU MIU

MU 07RS TKW5J0

Fotos TAKAOMI WATANABE @ apos-trophy production Kreativdirektor KEITH S. WASHINGTON Produktion ADRIAN GREY @ SET Japan Produktionsassistenz CHIYUMA SUGAWARA @ SET Japan Kamera BRANDON STRACK @ SET Japan 20 - AGGREGATZUSTAND

PRADA

PR 05SS UFF 2F1

AGGREGATZUSTAND - 21

LINDBERG

SUN 8402

22 - AGGREGATZUSTAND

MAX PITTION

SHELBY Crystal Clear

AGGREGATZUSTAND - 23

Patrick Mohr

8

Fotos BERT SPANGEMACHER Text JUSTIN ROSS Make-Up & Haare GITA KURDPOOR

Visionär statt Designer – das Schicksal führt zum Erfolg

4SEE

befragte Patrick Mohr, das manchmal umstrittene, aber immer authentische Genie hinter den begehrtesten Schuhen auf dem Markt, zu seinen wegweisenden Sneakern, seiner kreativen Vision und seinen Lieblingsbrillen.

Patrick Mohrs Sneaker sind auf der ganzen Welt ausverkauft. Extrem limitierte Auflagen (die letzte bestand aus nur 1000 Paaren weltweit), ein starkes Design-Konzept, das von seinem persönlichen Freiheitssymbol, dem gleichseitigen Dreieck, bestimmt ist, und ein Auge für kleinste Details haben seine Sneaker zum Objekt der Begierde für Street-StyleFans auf der ganzen Welt gemacht.

Aber all dieser Erfolg ändert nichts an Patricks einzigartiger Vision für seine Produkte. „Ich bin kein Designer, ich bin ein Visionär”, sagt er und beschreibt damit sowohl die Sensation, die seine Produkte ausgelöst haben, als auch seinen facettenreichen Anspruch an Design und Mode. „Es ist mir egal, was die Leute über mich denken, ob sie etwas Gutes über mich sagen oder nicht, ich folge meiner Vision und ich erreiche meine Ziele.” Tatsächlich scheint Patrick selbst von seinem plötzlichen Erfolg überrascht zu sein und davon, dass Promis und Musiker wie Chris Brown und The Weeknd stolz seine streng limitierten Schuhe tragen. „Im Herbst 2014 haben wir neue Modelle in den L.A.-Store gebracht und plötzlich – ‚bang‘ – war der weltweite Hype da.

Die Sneaker waren innerhalb von Minuten ausverkauft. Seit 2014 hält dieser massive Hype an.” Er

weiß, dass sein Erfolg mit dem richtigen Timing zusammenhängt. „Du brauchst ein gutes Produkt, ein gutes Team, ein gutes Netzwerk, aber du musst auch Glück haben. Es ist fast wie Schicksal, man muss es zur richtigen Zeit, im richtigen Moment und mit den richtigen Leuten angehen.”

Glück und Erfolg sind dem geborenen Münchner aber nicht über Nacht in den Schoß gefallen, sondern wurden über lange Zeit erarbeitet. Er ist seiner Ästhetik immer treu geblieben und arbeitet mit Menschen, mit denen er von Natur aus auf einer Wellenlänge liegt, so wie dem Ko-Produzenten seiner Sneakerkollektion, der Müncher Firma K1X. „Alles, was ich mache, kommt von Herzen, und ich tue nichts ohne Herzblut.” Dieser leidenschaftliche Anspruch macht für viele den Reiz an Patricks Arbeiten aus. Er selbst wird ebenfalls von der Arbeit anderer charakterstarker Marken angezogen, die Qualität über Quantität stellen, wie etwa seine Lieblingsbrillenmarke Dieter Funk. Abgesehen davon, dass sich die beiden aus ihrer gemeinsamen Zeit in München kennen, bleibt Patrick der Marke auch treu, weil sie aus Überzeugung designte Brillen in Deutschland herstellt. „Ich trage ausschließlich Funk… wir sind tief verbunden. Es fing damit an, dass ich ihn kannte, und dann habe ich seine Fabrik in Kinsau besucht und dort wird wirklich authentisch von Hand produziert, in Deutschland, vom Rohmaterial bis zum fertigen Produkt. Was er macht, ist einfach unglaublich und deswegen trage ich seine Designs.”

Seine Ehrlichkeit, seine Treue zu seinem engen Netzwerk aus Kollegen wie dem Kreativdirektor von Reebok, Swizz Beatz, und seine heißbegehrten Sneaker haben dazu beigetragen, dass Patrick nun als ein deutscher Designer die Mode- und Streetweartrends anführt. Er wurde als neuer Designer von Viacom und Nickelodeon dazu ausgewählt, eine Sonderkollektion in SpongeBob- Schwammkopf-Optik zu kreieren und steht damit in einer Riege mit illustren Vorgängern wie Marc Jacobs, Pharrell Williams und Jeremy Scott. Die Kollektion wird in einigen wenigen ausgewählten Läden erhältlich und streng limitiert sein.

Brillen Links

ALLIED METAL WORKS A001 Mitte

FUNK FOOD SUN PINCA Rechts

LEISURE SOCIETY NICE

Schuhe

EXCLUSIVE K1XPM BOOT 24 - COVER STORY

FUNK

UTGARD

COVER STORY - 25

Brillen für Individualisten

9

Fotos BERT SPANGEMACHER Text DAGMAR SCHRAMM

Abseits der großen Namen gelingt es einigen kleineren Labels, auf dem hart umkämpften Brillenmarkt zu glänzen. Individualität ist gefragt und welches Accessoire unterstreicht sie besser als eine Brille? Gutes Design, hochwertige Materialien und perfekte Verarbeitung sind die Grundlage für den Erfolg der Unternehmen. Das wichtigste aber sind die Persönlichkeit und das Herzblut, das die Menschen hinter der Marke investieren. 4SEE hat Ralph Albrecht, den Designer und Miteigentümer von KBL, und Yasunori Masunaga, CEO des gleichnamigen Brillenlabels, zu ihren Strategien und Zukunftsplänen befragt.

KBL

KBL

steht für „kind of bohemian lifestyle“, was die Philosophie des frischen Labels auf den Punkt bringt: Das Unternehmen macht Brillen für Menschen, die den Spirit der Metropolen leben und lieben. Die Rahmen sind keine Statussymbole, sondern Ausdruck von Stilbewusstsein, Spaß und Lebensfreude. Dazu passt auch das gute Preis-Leistungsverhältnis, das KBL auszeichnet. Ins Leben gerufen wurde das Label 2009 von Adam und Kara Mendelsohn und Dave Barton in New York. Seit 2011 ist Ralph Albrecht mit an Bord, um KBL in Europa auf den Markt zu bringen. Mittlerweile sind die drei Gründer nicht mehr für KBL tätig. Ralph Albrecht, der über jahrzehntelange Expertise im Brillenbusiness verfügt und namhafte Marken wie Alain Mikli, Oliver Peoples und Barton Perreira zu seinen Referenzen zählt, hat den Glauben an das Label nicht verloren. Und auch der erfahrene Produzent der Rahmen hat das Potenzial der Marke rechtzeitig erkannt und in KBL Eyewear investiert. Heute ist sie aus den angesagten Läden und von den Nasen echter Trendsetter nicht mehr wegzudenken.

Ralph, wie hast du es geschafft, KBL weiterzuentwickeln?

Ich habe KBL strategisch neu ausgerichtet. Dazu gehören die Ableitung des Namens, ein neues, hochwertiges und extrem robustes Scharnier und der Lifestyle-Aspekt, der wie eine verbindende Klammer funktioniert. Wir haben beispielsweise die Silhouette des Empire State Buildings in das Metall der Bügel eingeprägt, kein anderes Gebäude steht so sehr für das aufregende Leben in den Metropolen.

Und genau das repräsentieren auch unsere Brillen.

26 - FINE CRAFTSMANSHIP

Du hast kurzerhand die Design-Entwicklung selbst in die Hand genommen...

Ja! Wir brauchten ja eine neue Kollektion und es gab nur einige wenige Entwürfe, auf die wir aufsatteln konnten. Ich kenne mich mit den Herstellungsprozessen bestens aus, also habe ich kurzerhand selbst zu Block und Bleistift gegriffen. Ideen habe ich genug und die Profis, die bei unserem Produzenten arbeiten, können die zu funktionierenden Rahmen machen. Mein erster Entwurf, die All American Rocket, ist direkt in die Serienproduktion gegangen – ohne, dass es je einen Prototypen gab. Das Modell ist heute noch ein absoluter Bestseller.

Was können wir in Zukunft von KBL erwarten?

Wir werden demnächst zwei Sonderkollektionen präsentieren: KBL photochromatic mit mineralischen Gläsern, die sich in der Sonne verlauffarben einfärben. Haucht man die Gläser an, erscheint das KBL-photochromic-Logo. KBL pure classic werden wir auf der SILMO 2016, der wichtigsten Optikmesse in Paris, präsentieren – hier kombinieren wir Betatitan mit Features der 80er und 90er Jahre und lassen diese Epochen, die in der Brillenbranche bedeutend waren, wieder neu aufleben. Die Modelle wird es in unterschiedlichen Größen geben, auch in Übergrößen.

Eins ist sicher: Die Ideen gehen uns nicht aus.

Woher kommen deine Ideen?

Ich lasse mich von Fassungen aus den 60er, 70er oder 80er Jahren inspirieren. Die Designs waren toll, aber sie funktionieren heute nicht mehr. Deshalb baue ich sie so um, dass die Essenz erhalten bleibt, aber etwas ganz neues entsteht. Aber auch Architektur, Uhren oder Schuhe können Vorbilder für neue Brillen sein.

Welche Materialien verwendest du?

Wir nutzen vor allem italienisches Azetat und Titan aus Japan. Wir legen Wert auf eine extrem hochwertige Fertigung. Unsere Bügel zum Beispiel werden aus Azetatplatten gelasert, nicht gefräst.

Das ist einfach exakter und es fällt weniger Materialabfall an, was die Umwelt schont.

Wir setzen auf genormte Produktionsqualität, die wir mit Handarbeit kombinieren. Dazu gehören der Zusammenbau und das Polieren der Rahmen, das machen erfahrene Kräfte in unserer japanischen Produktionsstätte. Auch die Gläser sind etwas Besonderes, wir kooperieren zum Beispiel mit dem bekannten italienischen Hersteller Barberini, um die außergewöhnlichsten Farbverläufe anbieten zu können.

FINE CRAFTSMANSHIP - 27

MASUNAGA

W

ährend KBL erst seit ein paar Jahren auf dem Markt ist, blickt das japanische Label Masunaga auf eine über hundertjährige Firmengeschichte zurück. Der Familienbetrieb wurde bereits 1905 in Fukui gegründet. Masunaga hat die Region maßgeblich geprägt: Heute ist Fukui die wichtigste Produktionsregion für Brillen in Japan. Und dank Masunaga gilt das Siegel „Made in Japan“ als absolutes Qualitätsmerkmal für Brillen. Das war nicht immer so. Als Masunaga an den Start ging, spielte Japan als Herstellungsland eine untergeordnete Rolle. Gründer Gozaemon Masunaga stellte die besten Handwerker des Landes ein und etablierte höchste Produktionsstandards. Heute arbeiten 180 Menschen bei Masunaga. Das Unternehmen wird von Yasunori Masunaga geführt, drei weitere Familienmitglieder sind mit an Bord.

Zahlreiche Preise für Produktion und Design bestätigen den hohen Anspruch des Unternehmens. Mittlerweile ist Masunaga die „Grand Dame“ unter den Brillenmarken in Asien, Nordamerika und Europa – elegant, zeitlos und luxuriös.

Herr Masunaga, was unterscheidet die Produktionsprozesse bei Masunaga von anderen Herstellern?

Bei Masunaga laufen alle Produktionsschritte unter einem Dach: Design, die Entscheidung für das richtige Material, die Herstellung der Rahmen, aber auch die Produktion der Farben und die Fertigung. Wir können sowohl Metall als auch Plastik verarbeiten.

Damit sind wir die einzige Firma in Japan, die alle Produktionsschritte bündelt.

Masunaga gibt es bereits seit 1905.

Was ist Ihr Erfolgsrezept?

Heutzutage geht es bei vielen Unternehmen hauptsächlich darum, Kosten zu reduzieren und Teile der Arbeit an Externe zu verlagern.

Wir arbeiten gegen diesen Trend und setzen weiterhin auf Handarbeit. Unsere Mission hat sich in über hundert Jahren nicht verändert: Wir produzieren exzellente Brillen.

Natürlich wollen wir Profit machen, aber wir riskieren auch Niederlagen. Im Vordergrund stand und steht immer höchste Qualität.

28 - FINE CRAFTSMANSHIP

Vor kurzem haben Sie begonnen, mit Bambus zu arbeiten.

Wie ist dieses ungewöhnliche Material bei den Kunden angekommen?

Wir haben das limitierte 2013er Modell „Masunaga GMS“ aus massivem Gold, Betatitan und Bambus gefertigt. Dieser Materialmix ist sehr innovativ und sehr gut angekommen. Außerdem ist Bambus leicht und deshalb sehr angenehm auf der Nase zu tragen. Beim Design haben wir uns von einem klassischen Rahmen inspirieren lassen, den wir 1933 dem japanischen Kaiser bei seinem Fabrikbesuch vorgestellt haben – eine gelungene Kombination klassischer und ganz neuer Aspekte also. Für das Modell wurden wir mit dem begehrten Innovationspreis „Silmo d’or“ ausgezeichnet.

Wie geht Designentwicklung bei Masunaga?

Bei uns arbeiten drei festangestellte Designer, die die Entwürfe machen. Die finale Entscheidung über das Design treffe ich gemeinsam mit unserem nordamerikanischen Manager. Auch hier setzen wir auf Tradition: Unsere Firmenarchive sind ein echter Schatz, sie regen uns zu immer neuen Adaptionen klassischer Modelle an.

Das Besondere ist, dass wir die Designs mit neuester Technik kombinieren. Ein Beispiel ist die bereits genannte „Masunaga GMS“, aber auch unser Modell „Campanule K18“, für das wir ebenfalls Gold mit Titan zu einem ganz besonderen Rahmen vereint haben – eine echte Weltneuheit!

Ich stelle es mir schwer vor, mit Familienmitgliedern zu arbeiten.

Wie funktioniert das bei Masunaga?

Sehr gut! Bisher gibt es keine Konflikte bei uns.

Welche Pläne haben Sie für die Zukunft von Masunaga?

Im Frühjahr werden wir eine neue Luxuskollektion vorstellen. Sie besteht aus Metall und ist damit eine tolle Ergänzung zu unseren Azetatmodellen und den Kombinationen aus Titan und Azetat.

FINE CRAFTSMANSHIP - 29

Japans Ewige Jugend Wahre Trendsetter sp체ren in jedem Alter den Puls der Zeit.

Nobuyoshi Fukaya (73) tr채gt

MOSCOT

KEPPE Black Anzug von Emporio Armani, Hemd von John Lawrence Sullivan, Lederg체rtel von JW Weston

30 - JAPANS EWIGE JUGEND

10

Fotos VIEN TRAN @ Wilhelmina Japan Kreativdirektor KEITH S. WASHINGTON Make-Up PERCY @ Les Doigts, Haare AKIRA YAMADA @ Wilhelmina Japan Produktion KANAKO OSHIMA

Michie Fukaya (65) tr채gt

IC! BERLIN

67 NIXENSTRASSE Electric Magenta Red Mantel von Bally, Hut und Bluse von Giorgio Armani

JAPANS EWIGE JUGEND - 31

Shinichi Kasai (70) tr채gt

RAY-BAN

LIGHT RAY RB4224 Lederjacke und -hose von Loewe, Hemd und Bandanas von Yohji Yamamoto

32 - JAPANS EWIGE JUGEND

Katsumi Onoda (74) tr채gt

ETNIA BARCELONA ANGELS RDHV

Mantel und G체rtel von Loewe, Bluse von Giorgio Armani

JAPANS EWIGE JUGEND - 33

Fumio Hatanaka (69) tr채gt

PERSOL

PO 0649 95/58 Blazer von Bally, Smokinghemd von John Lawrence Sullivan

34 - JAPANS EWIGE JUGEND

Nakayama (unbekannt) trägt

ØRGREEN

RHAPSODY 619 Matte Navy Blue/Sandblasted Gold Blazer von Bally, Pullover und Hose von Giorgio Armani

JAPANS EWIGE JUGEND - 35

11

4SEE Eyewear Archive IV Die besten Brillen dieser Saison weisen der Industrie die Zukunft. Sie nutzen neueste Technologien, verleihen bewährten Klassikern ein modernes Update und perfektionieren jedes kleinste Detail, um Brillen zu schaffen, die über Jahrzehnte aktuell bleiben.

EYEVAN

7285 549 9007 Schlüsselloch-Bügelenden, zarte Gravuren, goldene Nasenauflage und ein unfassbar dünner Rahmen sind nur eine Auswahl der japanischen Erfindergabe und Präzision, die sich in den Details dieser delikaten und raffinierten schwarz-goldenen Brille von Eyevan 7285 zeigen.

Fotos BERT SPANGEMACHER Text JUSTIN ROSS

RAY-BAN

RX6049 2500 Ray-Bans kommen nie aus der Mode, aber dieser klassischen Pilotenbrille gelingt mit ihrem goldglänzendem Metall und den Bügelspitzen aus Havana-Azetat die Retro-Hommage besonders gut.

COBLENS

SAUERSTOFFMASKE Mattschwarz Dieses leichte Titan-Gestell bietet kompletten Schutz und freie Sicht. Die Titan-Nasenauflagen und grünen Bügelspitzen runden diese elegante und schnörkellose Brille ab.

36 - 4SEE EYEWEAR ARCHIVE IV

SALT.

CHRISSIE Bone/White Gold Eleganz und Anmut treten in dieser wunderschönen Brille hervor, die von SALT. in Kalifornien designt und in Japan hergestellt wurde.

Die harmonische Kombination ausgewählter Materialien in Weißgold und Crème erinnert an die Schönheit der Natur und verleiht einen vollendeten, professionellen Look.

L.A.EYEWORKS INNSKI 772 Pop Rocket

Dieses Gestell erinnert uns an die guten Seiten der 70er Jahre.

Ihr einzigartiger Sci-Fi-Look wird sicher einige Blicke auf sich ziehen, genau wie der ungewöhnliche, dreifarbige Azetat-Farbverlauf.

LINDBERG

N.O.W. 6523 Dieses ultraleichte Gestell von Lindberg kombiniert raffiniertes, minimalistisches Design mit der neuesten Technologie für Titanverbundbau. Das Ergebnis ist eine hauchzarte Brille für den ultimativen Chic.

ALLIED METAL WORKS

A120 Matte Antique Gold Metal/ Dark Tortoise ZYL Dieses Gestell ist ein gelungenes Beispiel dafür, dass Genies am besten im Team arbeiten: Die typischen schraubenlosen Scharniere von Allied Metal Works verschmelzen perfekt mit Bartons Perreiras unerreicht edlem Design.

ROBERT RÜDGER RV013

Die durchdachte Kombination ungewöhnlicher Materialien wie Büffelhorn, Naturholz und Titan bringt dieses Modell in Führung.

4SEE EYEWEAR ARCHIVE IV - 37

AIGNER

35007-00100 Gold Der perfekte Partner für die einzigartigen Gläser mit Farbverlauf: dieser mühelos elegante, gebürstete Rahmen in zeitlosem Beige von Etienne Aigner.

BLACKFIN

BF743 WATERHOUSE 548 Dieses mattgraue Titangestell ist extrem leicht und unglaublich dünn, liegt eng und sicher an. Dank des goldenen Farbverlaufs seiner Gläser verbreitet es auch noch gute Laune.

KBL

HUDSON SUN KA301 New Yorks angesagter, jugendlicher Look inspirierte KBL zu ihrer Hudson Sun mit ihrem fesselnden Look, dem leuchtenden Azetatrahmen, scharfer Geometrie und der Empire-State-Building-Gravur auf den Scharnieren und den Bügelenden.

ANDERNE

AEROPLANE MBK-M Wir lieben diese kompromisslos auffällige Sonnenbrille von Anderne, ihre verspiegelten Gläser in aufregendem Violett und ihre verspielten Klappen.

38 - 4SEE EYEWEAR VOLUME IV

ETNIA BARCELONA

MONTSIO HVFU

Fuchsiakleckse an den Bügelenden und das akzentuierte Gestell machen diese Sonnenbrille mit übergroßem Havana-Muster zu einer lebenslustigen Begleiterin.

VICTORIA BECKHAM EYEWEAR

FINE WAVE VBS96 C1 Gold Moss Dank V-förmiger Bügelenden, exquisit gebogener Bügel und einer perfekten Schmetterlingsform, die an Art Déco denken lässt, wird diese Sonnenbrille sofort zum Klassiker.

IC! BERLIN FRANCK C. Matt Gold

PQ BY RON ARAD D903-R13

Diese Sonnenbrille sprudelt mit ihren coolen blau-grauen Gläsern, dem gebürsteten Azetat-Gestell mit passenden Bügeln und dem typischen ic! Berlin-Scharnier aus Gold nur so vor Persönlichkeit.

Die sexy Kurven dieser Unibody-Brille wurden 3D-gedruckt. Dieses Statement-Modell überrascht darüber hinaus mit tief eingelassenen Gläsern.

4SEE EYEWEAR ARCHIVE IV - 39