Juntos con el mismo afecto, un mismo sentimiento, un mismo amor como es "LA MĂšSICA"
Juntos... con el mismo afecto, un mismo sentimiento, un mismo amor como es "LA MÚSICA"
Mar de las Pampas en Concierto, un importante espectáculo cultural, libre y gratuito, que tiene lugar el último sábado del mes de diciembre en la Capilla Ntra. Señora del Valle. El concierto sinfónico/coral que se desarrolla desde el año 2010, tiene como objetivo principal proponer a MAR DE LAS PAMPAS como un destino turístico de excelencia, ofreciendo a quienes concurren un momento de conexión con la música y la naturaleza. Mar de las Pampas en Concierto es organizado por la institución Propietarios y Amigos de Mar de las Pampas (PRO.A) en forma conjunta con la Sociedad de los Encuentros Corales y la colaboración de la Municipalidad de Villa Gesell. Sumado a la presencia de los más de 100 integrantes del Coro Polifónico de la Catedral de La Plata y la Orquesta Sinfónica de Mar de las Pampas, y al menos 40 músicos integrantes de la Sinfónica Mar del Plata y de la ciudad de La Plata, este evento cuenta con la intervención de la soprano María Bugallo, exintegrante del Teatro Colón de Buenos Aires. Dirigidos por el maestro Andrés Bugallo se interpretan alrededor de 10 piezas entre las que se destacan: la Sinfonía Nro 40, Ave Maria y Lacrymosa de Mozart; Obertura “Coriolano” de Beethoven; Psalm 150 de Cesar Franck; Hallellujah de Häendel; Va Pensiero de “Nabucco” y el Brindis de “La Traviata” de Verdi, momento en el que se aprovecha la ocasión para brindar con el público presente a propósito de la víspera de año nuevo. Mar de las Pampas en Concierto además cuanta con una amplia cobertura en los principales medios gráficos de la región, portales de noticias y sitios turísticos, al mismo tiempo que es transmitido en directo por Canal 2 de la televisión local.
01
Capilla Nuestra Señora del Valle
Luis Mansilla Ubicada en las calles José Mármol y Luis Mansilla se encuentra esta moderna capilla, muy luminosa por la existencia de amplios ventanales, desde donde se puede José Mármol contemplar el bello paisaje que la rodea, formado por un pinar que perfuma el lugar. Nuestra Señora del Valle es Patrona Nacional del Turismo, a ella le encomendamos las familias que todos los años nos visitan y eligen nuestra ciudad como lugar de descanso. Por ello, la Virgen del Valle es la Patrona de Mar de las Pampas y de las localidades vecinas de Las Gaviotas y Mar Azul.
Cobertura en medios de comunicación
Mar de las Pampas en Concierto es un evento destacado que gracias a la excelente calidad y profesionalismo con la que es realizada, tanto sea por sus organizadores como por quienes participan de ella, supo hacerse un 02
espacio en los principales medios de comunicación. Existen medios gráficos, radios, el canal de televisión de Villa Gesell (Canal 2), portales de noticias y sitios de turismo más importantes de la
Bugallo y los músicos integrantes de la Orquesta Sinfónica de Mar de las Pampas, en su debut, fueron guiados por el maestro Andrés Bugallo, que se brindó en cuerpo y alma para que el concierto alcanzara la altura de la excelencia y nosotros nos sintiéramos como en el cielo. Tras el inicio glorioso con el “Hallellujah!” de Haendel, se fueron sucediendo diez interpretaciones más,…. Así se desarrolló el concierto, a lo largo de una hora y media, en la que abundaron los aplausos y los ¡bravo!, amplificados por la acústica de la capilla. Entre aplausos, el director y la soprano se retiraron hacia la puerta de la capilla, pero solo para volver a entrar rápidamente y dar el broche final al concierto con el Brindis de “La Traviata”, de Verdi, que resultó ser un auténtico brindis con copas de champán, distribuidas por ágiles mozas entre el público presente, al tiempo que
zona anuncian el evento semanas antes de que este se lleve a cabo y luego de finalizada cada edición realizan una cobertura del mismo, maximizando la difusión que realizan quienes lo organizan. Esto opinaba la revista VILLA GESELL MAGAZINE, uno de los medios gráficos que cubre el evento, en su edición número 10 de invierno de 2014:
tanta cantidad, calidad y profesionalismo de los intérpretes. Ni nosotros podíamos creer lo que veíamos y nos pellizcamos, si era verdad!. Vimos gente emocionada hasta las lágrimas, veíamos gente en los jardines de la capilla sentada en el pasto mirando las estrellas y escuchando a la orquesta, y entonces comprendimos que nuestro objetivo estaba cumplido y que cada nota era un homenaje a la naturaleza de Mar de las Pampas. A todos, muchas gracias y el próximo año estaremos todos juntos con el mismo afecto, un mismo sentimiento, un mismo amor como es
“MAR DE LAS PAMPAS como un destino
"LA MÚSICA".
turístico de excelencia, la institución PROPIETARIOS Y AMIGOS DE MAR DE LAS PAMPAS PRO.A, organizó el último 28 de diciembre de 2013 con entrada libre y gratuita, un importante concierto sinfónico coral, con más de 100 integrantes compuesto por el coro POLIFONICO de la CATEDRAL DE LA PLATA, la ORQUESTA SINFONICA DE MAR DE LAS PAMPAS, con más de 40 músicos, todos ellos integrantes de la sinfónica Mar del Plata y de la ciudad de La Plata, y además la intervención de la soprano MARIA BUGALLO, ex-integrante del Teatro Colón de Buenos Aires, verla y escucharla es un deleite para los sentidos, todo bajo la dirección del maestro ANDRÉS BUGALLO, con su talento y terminó exhausto "Gracias". Creemos que fue un evento maravilloso como dijo el director de Turismo WALTER FONTE. El trabajo y el esfuerzo que se necesitó para poder lograr esto, se vio altamente recompensado. En una iglesia de MAR DE LAS PAMPAS colmada por una multitud, que asistió con asombro al desarrollo del concierto y se sorprendió ante
03
sonaban las voces de la soprano y el tenor. El concierto, que fue transmitido en directo por el Canal 2 de la televisión local, estuvo organizado en forma conjunta por Pro.A (Asociación Propietarios y Amigos de Mar de las Pampas), la Sociedad de los Encuentros Corales y la Municipalidad de Villa Gesell. En distintos momentos de la noche, se entregaron reconocimientos a Andrés Bugallo y a vecinos que colaboraron con la construcción de la capilla y con la organización del espectáculo, tarea que llevó más de tres meses. Bugallo, y más tarde también Walter Fonte, secretario de Turismo de la Municipalidad de Villa Gesell, agradecieron especialmente por su trabajo de coordinación a Pedro Coperchini, presidente de Pro.A, quien además ofició de
Por su parte, el periódico semanal El fundador publicó el viernes 3 de enero de 2014 en la página 8 (contratapa) del suplemento de regional que acompaña la edición número 1710 del semanario lo siguiente acerca de la cuarta edición de Mar de las Pampas en Concierto:
maestro de ceremonias. Pedro, por su parte, agradeció a cada una de las personas que participaron en la organización, y al director, por su compromiso y por “aguantar los llamados, los mails, las corridas, las consultas...” “Me siento muy feliz”, nos dijo Andrés Bugallo al finalizar el espectáculo, cuando logramos sustraerlo de las cámaras, los saludos, las felicitaciones. “Tenemos idea de continuar con estos conciertos,
“Sábado 28 de diciembre. Aún no eran las ocho de la noche y ya la capilla Nuestra Señora del Valle estaba colmada de público, sentado y de pie. El clima agobiante decidió a muchos a quedarse afuera, con sillas en el bosque, o sentados en la arena, o de pie frente a los ventanales. Acá lo importante era escuchar. La orquesta afinando sus instrumentos daba ese clima tan gozoso de preconcierto en vivo, que muchos disfrutamos. Nos preparamos para una gran fiesta... y así fue. El Coro Polifónico de la Fundación Catedral de La Plata; la impecable soprano solista María
y nos gustaría poder hacer varios a lo largo del año. Claro que esto lleva mucho tiempo y también se necesita mucho dinero. Pero creo que podrá lograrse”. En cuanto a la flamante Orquesta Sinfónica de Mar de las Pampas, Andrés comentó que se formó especialmente para estos conciertos, con intérpretes de La Plata. También se la veía exultante a María Bugallo, hermana de Andrés. Esta es una familia nacida y criada para la música. Y la misma pasión de todos los intérpretes quedó evidenciada en esta verdadera noche de fiesta.
PROGRAMA
04
• Mozart - Sinfonía Nro 40
• Cesar Franck - Psalm 150
(ORQUESTA SOLA)
(CORO – ORQUESTA)
• Gounod/Bach - Ave Maria (SOPRANO – PIANO)
• Mascagni - Intermezzo de “Cavalleria Rusticana” (ORQUESTA SOLA)
• Mozart – Allelluia (SOPRANO – ORQUESTA)
• Puccini - Coro “a bocca chiusa” de Madama Butterfly (CORO – ORQUESTA)
• Mozart - Lacrymosa (CORO – ORQUESTA)
• Puccini- Quando m’en vo de “La Boheme” (SOPRANO – ORQUESTA)
• Beethoven – Obertura “Coriolano”
• Verdi - Va Pensiero de “Nabucco”
(ORQUESTA SOLA)
(CORO – ORQUESTA)
• Brahms - Wie lieblich sind deine Wohnungen (CORO – ORQUESTA)
• Bises: Haendel - “Hallellujah!”
• Cesar Franck - Panis angelicus
• Verdi - Brindis de “La Traviata”
(SOPRANO – ORGANO – CELLO)
(SOLISTAS – CORO – ORQUESTA)
(CORO – ORQUESTA)
Cuarteto de Cuerdas de la Sinfónica de Mar de las Pampas GUSTAVO FLORES Concertino
Lorem ipsum ad his scripta blandit partiendo, eum fastidii accumsan euripidis in, eum liber hendrerit an. Qui ut wisi vocibus suscipiantur, quo dicit ridens inciderint id. Quo mundi lobortis reformidans eu, legimus senserit definiebas an eos. Eu sit tincidunt incorrupte definitionem.
MARÍA C. FINOCHI Órgano
MARÍA BUGALLO Soprano
Ya a los 22 años de edad recibió elogios de Plácido Domingo, junto con quien compartió el escenario del Teatro Colón en la presentación de la opera “Fedra”. Ha formado parte del elenco del mismo en gran número de oportunidades. Hoy integra el elenco del Teatro Argentino de La Plata. Ha formado parte de Mar de las Pampas en Concierto en varias oportunidades.
ANDRÉS BUGALLO Director
05
Egresada del conservatorio provincial de música “Gilardo Giraldi”, realizó conciertos como solista y en agrupaciones de música de cámara en lugares como el salón auditurium “Dardo Rocha”, “Conservatorio Giraldi”, “Sala Piazzola” del Teatro Argentino de La Plata. Su carrera continúa como preparadora y acompañante de numerosos conciertos.
El Maestro Bugallo se ha formado en civersas especialidades, tales como el canto lírico, la ejecución de instrumentos y la dirección coral y orquestal, ha sido el creador de cinco agrupaciones corales, una de las cuales es el Coro Polifónico de la Catedral de La Plata que aún dirige.
IV° Mar de las Pampas en Concierto: Galería Fotográfica 1: Orquesta Mar de las Pampas en Concierto. // 2: El público presente colmó las instalaciones de la capilla Nuestra Señora
1
del Valle de Mar de las Pampas. // 3: Adelante, la soprano María Bugallo; detras, el maestro Andrés Bugallo. // 4: Vistadel Coro Polifónico de la Fundación Catedral de La Plata.
3
2 4
06
A todos ¡Muchas Gracias! El próximo año estaremos todos juntos con el mismo afecto, un mismo sentimiento, un mismo amor como es "LA MÚSICA"
Organiza
Colabora