625 #6/2010 by Maxim Malkin

[СОДЕРЖАНИЕ]

[обзор]

Безленточная видеозапись в телепроизводстве Лаврентий Лишин

[выставки]

34 54 55

Выставка NAB'2010 Сергей Шубин МоСО'2010. Рынок мобильного контента — проблемы и перспективы Сергей Сет Выставка KITEL'2010: на рынке остаются сильнейшие

[ о б о р уд о в а н и е ]

"Олимпийский" свет Владимир Мигин

Panasonic открывает новую эру телевидения

[бизнес]

Stream Labs – новые решения для нового времени Ирина Старостина

[съемка]

Парад победы ТВ Сергей Шубин

[технологии]

На пороге стереоскопического телевидения Евгений Ростов

[новости]

Главный редактор

Сергей Шубин

Директор

Алексей Шапуров

Генеральный менеджер

Екатерина Поташева

Дизайнер

Иван Минаков

Менеджер по распространению

Татьяна Олзоева

Референт

Ирина Сидорова

Экспедитор

Виктор Сычев

Для корреспонденции: 121069, Россия, Москва, а/я 143 Адрес издательства: 121069, Россия, Москва, ул. Малая Никитская, дом 4, офис 1 Тел./факс: (495) 691-7724, 695-9588 E-mail: magazine@625-net.ru Http://www.625-net.ru Тираж 10100 экз. ООО "Графика" Цена – свободная © Издательство 625, 2010 ISSN 0869-7914

Научно-технический журнал 625 выходит 10 раз в год Редакционная коллегия: Белоусов А.А., Гласман К.Ф., Гоголь А.А., Дворкович В.П., Кривошеев М.И., Лишин Л.Г., Никаноров С.И., Перегудов А.Ф., Стыцько В.П. Мнения авторов не всегда совпадают с мнением редакции и могут быть оспорены на страницах журнала. Рукописи, схемы, фотографии и другие материалы не рецензируются и не возвращаются. Редакция не несет ответственности за информацию, содержащуюся в рекламе. Напечатанные материалы не могут быть скопированы и использованы целиком или частично без разрешения редакции.

Журнал издается ООО “Издательство 625” Свидетельство о регистрации № 011058 выдано 03.03.1997 г. Комитетом Российской Федерации по печати

[обзор] review

Лаврентий

]В

Кассетный архив

]

[

Лишин

эпоху ленточных видеомагнитофонов при выборе того или иного устройства определяющими факторами являлись их технические характеристики. Сейчас вещатель должен учитывать тип носителя и формат, на базе которого будет построен рабочий процесс телекомпании. Развитие технологии видеозаписи постоянно двигалось в сторону повышения плотности магнитной записи и уменьшения габаритов видеомагнитофонов и носителей (ленты и кассет). В начале 1980-х с появлением формата Betacam SP пользователи стали работать с лентой шириной 1/4 дюйма. Это позволило значительно уменьшить размеры записывающих устройств и интегрировать их с камерами. В результате появились новые устройства – камкордеры. Betacam стал предвестником популярных ныне ленточных форматов HDCAM и DVCPRO. Но кассеты, особенно когда их много, становятся довольно обременительным способом хранения видеоматериалов. Во второй половине 1990-х на рынке появились устройства, позволявшие записывать видео на жесткий диск и твердотельные карты памяти. На первых порах их высокая стоимость и малая емкость препятствовали широкому распространению, и лента оставалась основным носителем для записи и хранения контента. С внедрением в телекомплексы безленточных систем и появлением цифрового контента вещатели стали обра-

щать внимание на носители, которые позволяют записывать и хранить данные в виде файлов. Фирма Sony в 2003 году представила формат XDCAM, а Panasonic в 2004 году выпустила на рынок оборудование, работающее с картами памяти P2. Это определило дальнейшее развитие систем записи видеоинформации. Сейчас целые телевизионные комплексы, в том числе и у нас в стране, работают на базе безленточных форматов XDCAM и P2. Пришлось долго ждать, пока появятся носители, которые смогут полностью заменить ленту. Надо сказать, что телевизионное производство, особенно внестудийное, всегда предъявляло повышенные требования к надежности носителей. В результате развития новых технологий появились диски Blue-ray, накопители на твердотельной памяти и жестких дисках. Это позволило значительно снизить стоимость носителей и повысить их емкость, что дает возможность считать файловые системы более перспективными. Если раньше выбор съемочной и записывающей техники определялся типом ленты, то сейчас выбор продиктован типом носителя и возможностью оперативного доступа к записанным материалам. Два безленточных формата – Professional Disc и REV PRO – сравнимы по стоимости с лентой и могут применяться в качестве постоянного рабочего материала для производства. Использовать жесткие диски и твердотельные накопители SSD для записи и долговременного хранения – дорогое удовольствие. Поэтому записанные материалы надо переписывать на серверы для дальнейшей обработки. Затем материалы можно переписать в долгосрочный архив. Портативные жесткие диски (HDD) тоже следует использовать только для временного хранения. Есть много примеров, когда данные не подлежат восстановлению после длительного хранения на жестких дисках.

Оборудование формата XDCAM

Устройства записи и считывания формата P2

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

06❘ 2010

www.625-net.ru

[обзор] review ного монтажа поддерживает используемый кодек. В безленточных рекордерах на базе кодеков DV или MPEG обычно используется восьмиразрядная запись, но некоторые рекордеры имеют 10-битные кодеки. Например, сжатие AVC-Intra используется в картах Panasonic P2, а компрессия JPEG2000 применяется в семействе Grass Valley Infinity. Если 10битная запись является обязательным условием, то это позволит сузить выбор марки и модели рекордера. Вещатели руководствуются многими факторами при принятии решения о покупке. Если приходится часто выезжать за границу, то рекордер должен иметь режим переключения 50/60 Гц. Также плюсом может явиться мультиформатность – возможность записи в режиме как стандартного, так и высокого разрешения. При этом должна обеспечиваться работа в формате 720 и 1080 в режиме прогрессивной и чересстрочной развертки. Безленточные рекордеры предоставляют пользователям более широкий выбор возможностей, чем кассетные видеомагнитофоны. Затраты производителей контента на съемку и монтаж заметно снизились. Для новостного производства это большой плюс – теперь можно установить недорогой компактный рекордер прямо на камеру (например, Focus Enhancements FS-T1001 или Sony HVR-MRC1K).

Диск REV PRO

Накопитель OCZ на основе флеш-памяти

Карта памяти S×S Pro

Рекордер FS-T1001 на камере XDCAM

Ориентированные на IT-среду накопители SSD обеспечивают быструю и эффективную работу. Многие модели рекордеров являются мультиформатными, что значительно повышает функциональную гибкость рабочего процесса. Поэтому для телекомпании перед закупкой оборудования необходимо определиться с форматом рабочего процесса и только после этого проводить оценку характеристик и достоинств тех или иных устройств. Применение технологии записи цифровой информации на твердотельную память в корне меняет не

Существующие безленточные носители обладают различными возможностями, имеют свои плюсы и минусы, проявляющиеся в различных производственных условиях. Так, жесткие диски HDD пользовались большим спросом в течение нескольких лет в качестве дополнения к производственному процессу в формате DV. Другой альтернативой ленте служит оптическая запись. Формат Professional Disc был разработан Sony совместно с TDK c использованием технологии сине-фиолетового лазера Blue-ray. Оптические диски Professional Disc имеют очень прочный корпус, который обеспечивает надежную защиту носителя в сложных условиях выездных съемок. Эти диски были созданы специально для семейства аппаратуры Sony XDCAM. Они имеют емкость 23,5 ГБ (однослойные), 50 ГБ (двухслойные) и 128 ГБ (четырехслойные). Первые диски предназначались для работы в стандартном разрешении. Последняя версия позволяет записывать сигналы ТВЧ с компрессией. Дисковые рекордеры XDCAM поддерживают различные кодеки SD и HD. Твердотельные носители SSD получили широкое распространение и используются для хранения видео- и аудиоданных повсеместно от USB-носителей до видеосерверов. К преимуществам флеш-памяти относятся высокая скорость передачи данных и стойкость к механическим повреждениям, что идеально подходит для портативных камер и рекордеров. Обычная флеш-память обеспечивает от 10000 до 100000 циклов перезаписи. Но в 2009 году компания OCZ предложила SSD-накопитель емкостью 1 ТБ, обеспечивающий до 1,5 млн циклов перезаписи, причем, благодаря структуре памяти, данные могут одновременно записываться более чем на 100 ячеек памяти. По сравнению с износом видеокассет, приведенные цифры внушают оптимизм. Но SSD используются только как промежуточное звено на этапе передачи данных с устройства записи в хранилище, после чего они форматируются и применяются для повторной записи. SSD следует рассматривать как составную часть рекордера и средство переноса данных в архив долговременного хранения. Для ввода записи с ленты в систему нелинейного монтажа кассету нужно вставить в видеомагнитофон, перемотать на начало, осуществить захват воспроизводимого потока и передать по интерфейсу в систему нелинейного монтажа. Для телевещания были разработаны карты памяти Panasonic P2 и Sony SxS Pro. Диски SSD и HHD потенциально могут записывать данные со скоростью более 100 Мб/с, особенно когда распределение цифровых потоков идет на несколько устройств памяти. При использовании IT-медианосителей можно реализовать более простой способ передачи файлов, но при этом необходимо убедиться, что система нелиней-

Россия, 127427, Москва, ул. Ак. Королева, д.23, стр.2

Тел.: (495)617-77-07 (многоканальный), (985)760-26-01 http://www.betaservice.ru E-mail: support@betaservice.ru

Сервисный центр профессионального и вещательного телевизионного оборудования www.625-net.ru

06❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[

[обзор]

review ленты, и повышение плотности цифровой записи протолько конструкцию репортажных телевизионных каизводилось либо за счет увеличения относительной мер и рекордеров, но и технологические процессы на скорости головка-лента, либо за счет увеличения числа телецентрах. Отсутствие подвижных узлов дает большие преимущества. Например, непосредственное под- одновременно записываемых каналов. В табл. 2 приведен расчет плотности цифровой записи для всех раключение карты памяти Р2 с записанной программой к серверу позволяет исключить из производственного нее выпускавшихся цифровых видеомагнитофонов в мире. цикла время на перезапись информации. Можно предОднако видно, что объемная плотность с годами не положить, что в ближайшее время новая технология растет, так как определяется продольной намагниченокончательно вытеснит кассеты с цифровой записью ностью доменов. Лишь в 1997 году был изобретен нона ленту. Вряд ли могут быть оспорены рекомендации вый формат записи, предназначенный для архивировапо использованию твердотельной памяти для оперативния цифровой информации по технологии Маgstar. ного хранения цифровой информации. Единственным В этой технологии был заложен новый способ перпеннедостаточно ясным вопросом остаются возможности дикулярной записи доменов. ее использования в архивах длительного хранения, ибо для определения продолжительной стабильности нужно самое ценное в жизни – время. К 2015 году наша страна полностью перейдет на цифровое вещание, и это приведет к необходимости резкого повышения объема цифрового контента, в чем заинтересованы телекомпании и цифровые кинотеатры. Однако имеющиеся у телекомпаний и государственных организаций фонды не пригодны для современного цифрового телевещания. Можно сравнивать технологии по стоимости записи бита цифровой информации, по времени доступа к точке монтажа, по скорости записи цифрового потока, размерам дисков, кассет и другим показателям. Однако исследования способов и технологий цифровой записи Схема намагничивания доменов при продольном и перпендикулярном способах записи цифровой информации за длительный период времени показывают, что наиболее общим и объективным критерием для их выбора В верхней части рисунка изображено намагничиваможет служить только многомерная плотность цифроние доменов в продольном направлении при обычной вой записи при условии соблюдения определенных записи, внизу – запись перпендикулярными доменами. правил подсчета объемов записанного носителя (формфактора дисков, наличия второй катушки в кассетах Таблица 1. Эволюция плотности записи информации или дополнительной экранировки Размерность Одномерная Px Двумерная P xy Трехмерная P xyz Многомерная Pxyz для защиты записанной информации). Поэтому выбор носителя и записи технологии записи нужно произГод 1889 и далее 1980 – 1990 1990 – 2005 2005 – 2020 и далее водить по оценке предельной мноТип записи Магнитная Дисковая Голографическая гомерной плотности цифровой зазвукозапись многослойная запись на диск писи. В табл. 1 показан рост Магнитная Многослойная Запись нанодоменов многомерной плотности записи по видеозапись запись на диск на нанопровода мере развития технологии. Оптическая Перпендикулярная В современных цифровых видеовидеозапись запись на ленту магнитофонах скорость перемеЗапись на щения головок в сотни раз превосжесткий диск ходит скорость перемещения Таблица 2. Плотность записи для цифровых видеомагнитофонов

]

[

Формат записи

Ширина ленты, мм

Скорость ленты, мм/с

Число зап. гол, Есум

Диаметр головки БВГ, мм

Стандарт кодирования К сж

D1 D2 D3 D5

19, 01 19, 01 12, 65 12, 65

286,9 131,7 83,9 167,2

96,4 96,4 96,4 76

D-7(DV) Digital Betaсаm MPE G Imx HDCAM SR

6,3 12, 65

33,85 96,7

4 4 4 8 (18) 2 4

12,65 12,25

53,8 77,4

4 8

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

06❘ 2010

Рабочая полоса частот, МГц 5 5 5 5,8

Расход поверх. носителя мм2 /с 5454 2503 1061 2112

Плотность записи, кб/с

1 1 1 1

Полный поток информации, Мб/с 227 157 157 270

21,7 81,4

5 2

41,5 125,58

5,8 5,8

203,1 1223

204,4 103

81,4 81,4

4,4 1

50 123

5.8 твч

608 948,15

82,3 130

41,6 62.7 148 128

www.625-net.ru

[обзор] review Видно, что запись строчек вдоль ленты производится большим числом неподвижных магнитно-резистивных головок и плотность записи получается выше. При этом 512 головок объединены в единый моноблок высотой 12,3 мм. Каждая головка имеет миниатюрный сердечник из магниторезистивного материала. Для уменьшения износа ленты и головок запись информации осуществляется контактным способом, а воспроизведение бесконтактным. Поворот доменов позволил создать трехмерный способ записи LTO Ultrium специально для архивов длительного хранения. Все привыкли к легенде о том, что записанный носитель должен обеспечивать хранение не менее 50 лет. Таким архивным носителем может считаться лента, записанная по технологии LTO Ultrium. Однако она годится только для длительного хранения, так как конструкция лентопротяжного механизма не позволяет считывать короткие элементы цифровой программы. В то время как современные цифровые носители, которые были созданы примерно 15 лет назад, обеспечивают такой режим, но требуют подтверждения, что они действительно могут сохранить цифровую информацию длительное время. Доказательств этого мы пока не имеем.

Рост плотности трехмерной записи Pxyz на различных носителях по годам Стоит ли хранить все фонды столь долго, когда технология подготовки оцифрованных фильмов к демонстрации в электронных кинотеатрах меняется едва ли не каждые 5-7 лет, а телевизионных программ еще чаще. Возможно, совершенствование технологий цифровой записи приведет к более частой смене архивных носителей и появлению более удобных способов обработки оцифрованного контента. Через 10 лет куда более важным показателем может оказаться не стойкость носителя, а простота и скорость преобразования файла в современную цифровую структуру. Тем не менее, при выборе носителей для оцифровки фондов необходимо учитывать экономические факторы, которые приведены в табл. 3. В ней представлены важнейшие характеристики применяемых в настоящее время

www.625-net.ru

Таблица 3. Характеристики перспективных носителей информации с учетом стоимости единиц хранения в архивах

Тип носителя

Время Стоимость Количество Стоимость Время записи, единицы, единиц 1000 час., доступа мин. тыс. руб. носителей тыс. руб. на 1000 часов

Vобм, Pxyz Мб/с

BetacamSP Digital Betacam DVCam DVD Blue-ray Western Digital HDD LTO-3 Tapestry 800 Total Storage DS4800 AJ-P2 Panasonic SxS Pro Sony

90 124 184 60 1700

0,78 2,21 1,17 0,65 1,3

667 484 326 1000 35,3

519,48 10696 381,42 650 46

часы часы часы минуты секунды

– 15 3 4,5 10

– 9,8 0,8 3,74 107

83,3 60 90

2,34 4,2 69,9

70 1000 667

164 164 46690

120 120 10

140 1220 6530

1875

17578

7,5

3750

37500

минуты секунды милисекунды милисекунды милисекунды

8,4

носителей для записи цифровой информации и затраты, необходимые для оцифровки 1000 часов контента. Среди всех приводимых в таблице носителей наибольшие эксплуатационные преимущества имеет твердотельная память. Она стала широко применяться в телерадиовещании в начале XXI века, когда фирма Panasonic разработала твердотельные карты памяти Р2. Первоначально объем памяти составлял 2 ГБ. Через год объем памяти был увеличен до 4 ГБ, затем появились карты памяти объемом 8, 16, 32 и 64 ГБ. Носитель P2 имеет несколько плоских пластин (карты памяти SD) и устройство для управления размещением цифровой информации в ячейки памяти. Последние разработки этой компании: мобильные видеомагнитофоны, видеокамеры, стационарные видеомагнитофоны с одним или двумя картридРекордер формата P2 с шестью жами (на 5-6 слотов для карт памяти), слотами для карт памяти системы нелинейного монтажа с картриджами и видеомагнитофоны ТВЧ – все оборудование рассчитано на запись цифровой информации на карты памяти серии Р2. В 2008 году компания OCZ Technology представила новое семейство твердотельных накопителей Core Series на основе флеш-памяти (SSD) емкостью 32 ГБ, 64 ГБ и 128 ГБ, которые ориентированы на использование в компьютерах. Устройства выполнены в формфакторе 2,5 дюйма и снабжены интерфейсом SATA II. Скорость чтения информации, согласно техническим характеристикам, достигает 120-143 Мб/с, запись данных осуществляется на скоростях 80-93 Мб/с. Расчетное среднее время наработки на отказ составляет полтора миллиона часов. Накопители линейки Core Series способны обеспечивать 10-кратный выигрыш во времени поиска данных и 40-кратный прирост производительности по сравнению с жесткими дисками с 06❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[

[обзор] review форм-фактором 2,5 дюйма. В табл. 4 приведены характеристики современных накопителей на твердотельной памяти. Компания BiTMICRO в 2008 году выпустила новое поколение твердотельных дисков (SSD) на основе флеш-памяти повышенной емкости. В новых твердотельных дисках E-Disk Altima Ultra320 SCSI емкость увеличена до 1,6 ТБ. Устройства серии E-Disk Altima Ultra320 SCSI выполнены в форм-факторе 3,5 дюйма. Накопители SSD имеют скорость чтения до 230 Мб/с. Диски изготовлены на основе флеш-памяти NAND по технологии одноуровневых ячеек (SLC). В них применены технологии, предназначенные для повышения их надежности. Среднее время наработки на отказ составляет около двух миллионов часов. Таблица 4. Характеристики накопителей на твердой памяти

Фирмы Panasonic Р2 Sony изготовители SxS PRO

Nanochip PRAM

E-Disk Ultra320 SCSI

Core Series SATAII

Год выпуска (для карт с емкостью, приведенной в таблице) Скорость обмена, Мб/с Суммарная емкость, ГБ Объем памяти, д3 Объемная плотность Гб/д3

2010

2009

2010

2015

100

12,5

1600

128

1,0

0,57

–

1,96

1,25

256

1000

6530

819,2

О самом интересном достижении в области твердотельной памяти сообщила компания IBM. В новом методе записи (racetrack memory) для хранения информации используются магнитные домены в длинных колоннах магнитного материала (нанопроводах), выстроенных перпендикулярно кремниевой подложке и образующих трек. Ниже на рисунке приведен Racetrack – ферромагнитный нанопровод, на котором информация записана в виде последовательности магнитных доменов. Размер домена (то есть бита информации) задается расстоянием между центрами пиннинга, которые заранее формируют в нанопроводе. Они должны не только задавать размер бита, но и стабилизировать магнитный момент домена. Биты считываются туннельным магниторезистивным устройством, расположенным в контакте с треком. Важно отметить, что для получения информации последовательность битов должна перемещаться вдоль нанопровода, то есть должно быть реализовано согласованное движение доменных стенок. Это осуществляется при помощи наносекундных импульсов тока, которые в виде Структурная схема записи прямоугольных импульсов изои считывания последовательных нанодоменов в объемное пространство бражены у концов нанопровос помощью нанопроводов дов. Нанопроводы примерно

]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

06❘ 2010

вдвое длиннее последовательности битов, поэтому последовательность битов может сдвигаться в обе стороны относительно провода. Вертикальная конфигурация треков обеспечивает максимальную плотность записи по сравнению с горизонтальной конфигурацией. Перемещение доменов в нанопроводе можно объяснить следующим физическим процессом. Ток в намагниченном материале становится спин-поляризованным, оказывает влияние на элементарные магнитные моменты доменной стенки и поэтому способен вызвать ее движение. Доменные стенки перемещаются в направлении движения электронов, которые несут записанную информацию. Считывание осуществляется при помощи магниторезистивного датчика (на рисунке режим "чтение"), а запись – под действием поля поперечного провода (на рисунке режим "запись"). В настоящее время трудно прогнозировать сроки появления предложенной памяти. Исследователям придется преодолеть ряд трудностей. Например, пропускаемый ток в ряде случаев разогревает нанопроводы выше температуры Кюри материала. Однако исследователям уже удалось продемонстрировать устройство, оперирующее тремя битами информации. В 2008 году корпорация IBM сообщила еще о двух весьма важных достижениях, которые в перспективе, как ожидается, приведут к появлению качественно новых компьютерных микрочипов для электронных устройств. Специалисты IBM смогли добиться существенных успехов в области изучения магнитной анизотропии атомов. Дело в том, что никому не удавалось измерить магнитную анизотропию единственного атома. Однако ученые IBM смогли преодолеть эти трудности. В процессе исследований специалисты экспериментировали с атомами железа, размещенными на специально обработанной медной поверхности. Ожидается, что результаты работ, выполненных в лаборатории IBM, позволят создавать принципиально новые модули памяти, состоящие из кластеров или даже отдельных атомов. Специалисты IBM сформировали молекулярный переключатель, работа которого не сопровождается изменениями во внешней структуре молекулы. Таким образом, исследователям IBM фактически удалось доказать возможность формирования простейших логических элементов на молекулярном уровне. Теоретически, это позволит в будущем создавать сверхбыстродействующие вычислительные машины и устройства памяти с очень высокой объемной плотностью записи цифровой информации. Литература: 1. Васин М.С. Использование средств цифрового электронного кинематографа в Госфильмофонде России // Мир техники кино. 2008. №8. С. 7-10. 2. Лишин Л.Г. Сравнение различных видов носителей, используемых для записи цифровой аудиовизуальной информации и архивирования // Мир техники кино. 2008. №10. С. 16-19. 3. Лишин Л.Г. Лишин И..Л. Десять заповедей архивариуса, или Еще раз о критериях выбора // 625. 2007. № 2 (126). С. 95-97.

www.625-net.ru

[обзор] review

Портативный безленточный рекордер AJA Ki Pro Лариса Бочарова Любой профессионал в области видео согласится с утверждением, что разнообразие способов захвата отснятого материала велико: множество камер, огромное количество форматов, различные способы записи материала и схемы компрессии. Все это требует не только вложения средств, но и серьезных знаний, чтобы разобраться, как со всем этим работать. Наверняка многие профессионалы часто думали о том, чтобы нашлось решение, позволяющее упростить захват материала и записывать медиаданные в одном формате и разрешении независимо от типа камеры – цифровой или аналоговой. И такое решение недавно появилось – это новый видеорекордер Ki Pro, разработанный американской компанией AJA Video Systems.

ного преобразования с понижением и повышением, то просмотр материала можно осуществлять как на профессиональных, так и на обычных мониторах VGA. Перекрестное преобразование позволяет осуществлять запись и вывод материала в нужном формате – SD/HD, 720p/1080i. Таким образом, имея, например, камеру 720p, можно записывать материал в формате 1080i для его согласования с другими камерами. Или наоборот, можете снимать на камеру SD, а производить запись в качестве HD благодаря функции повышающего преобразования.

Рекордер АJA Ki Pro АJA Ki Pro – это портативное безленточное записывающее устройство, которое имеет полный спектр SD/HD-SDI, HDMI и аналоговых входов-выходов. Ki Pro поддерживает все существующие форматы. Его можно подключить к любой цифровой или аналоговой камере. Он дает возможность записывать несколько часов видео на съемный записывающий модуль HDD объемом 250 или 500 ГБ по встроенному интерфейсу FireWire 800 или на флеш-карты ExpressCard HDD. Важное преимущество этого рекордера в том, что он позволяет избежать процесса перегона отснятого материала в кодек монтажного приложения (что всегда доставляло немало хлопот и занимало достаточно много времени) и использовать один и тот же кодек на этапах захвата, обработки и финального вывода материала. Это достигается благодаря тому, что Ki Pro записывает материал с камеры напрямую в высококачественном формате ProRes 422, предоставляя возможность сразу же работать с уже готовыми к монтажу 10-битными полнорастровыми файлами ProRes 422 QuickTime. Достаточно просто подключить съемный модуль Ki Pro к компьютеру и сразу же можно приступать к работе с материалом в программных приложениях Apple Final Cut Studio и Avid Media Сomposer. Ki Pro незаменим для первичного мониторинга, так как обеспечивает возможность вывода сигнала одновременно на несколько мониторов. Поскольку Ki Pro обладает мощными функциями аппарат-

10 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

06❘ 2010

Ki Pro устанавливается между штативом и камерой

Крепление Exoskeleton Ki Pro разработан специально для видеопроизводства и может быть использован как в студийных условиях, так и при работе на выезде. Компактные размеры устройства позволяют легко разместить его на столе или в каком-либо отсеке. Также Ki Pro можно установить между штативом и камерой, для этого разработаны специальные крепления-шасси Exoskeleton (опция), которые позволяют разместить Ki Pro непосредственно под камерой так, чтобы не мешать работе микрофонов, батарейных адаптеров и других аксессуаров.

www.625-net.ru

[обзор] Ki Pro – это: никакой оцифровки; никаких проблем с выбором типа камеры; только высококачественное видео, готовое для дальнейшей работы. Поскольку Ki Pro не использует ленту или компрессию во время записи, он гарантирует максимальное качество записи материала, которое только может дать камера.

review

Ki Pro на съемочной площадке

Ki Pro в студии Управление Ki Pro удобно и понятно. При размещении рекордера вблизи камеры вы можете использовать его кнопки управления (такие же, как у аналоговых видеомагнитофонов), что обеспечит оперативный контроль над основными операциями. Для удобства имеется символьный дисплей 2×20, на котором отображается вся сервисная информация о работе устройства. Для дистанционного управления можно использовать встроенный веб-сервер с сетью Ethernet (10/100/1000) или WiFi, что позволяет управлять рекордером с ноутбука или с iPhone.

Шасси для крепления Ki Pro под камерой, его портативный, надежный корпус были разработаны специально для экстремальных условий эксплуатации. Также разработчики подумали и об источниках питания. Благодаря стандартному разъему XLR 4-pin, появляется возможность выбора между различными источниками питания – сетевыми адаптерами и батареями. Для улучшения взаимодействия Ki Pro с камерой разработано специальное устройство AJA Lens Tap (опция), которое устанавливается между камерой и объективом и обеспечивает контроль начала и конца съемки.

Модули хранения Как упоминалось выше, Ki Pro позволяет сохранять захваченное видео на картах ExpressCards, съемном модуле HDD со встроенным жестким диском (в стандартной комплектации) или на опциональном модуле SSD с твердотельным носителем.

Ki Pro с камерой Arri D21 Стоит отметить, что компания AJA очень тесно сотрудничает с различными производителями кино- и видеооборудования и систем нелинейного видеомонтажа. В качестве успешного примера такой работы можно назвать разработку, благодаря которой появилась возможность использовать рекордер Ki Pro с цифровыми камерами Arri D21 и Alexa для записи с этих камер HD-видео в формате 4:2:2. Компания Arri включила рекордер Ki Pro в список оборудования, рекомендованного для использования совместно со своими цифровыми камерами. А пользователи получили вполне доступное решение для записи HD-материалов с камер Arri. Также примером успешного сотрудничества AJA с другими вендорами явилась разработка совместно с компанией AVID новой архитектуры доступа к медиаданным AMA (Avid Media Access Architecture), что позволит системам Avid Media Composer 5 работать кодеком ProRess на платформе MAC. Это совместное решение расширяет возможность использования функционала Ki Pro для профессионалов, работающих на платформе AVID, которые ценят высокое качество исходного материала.

www.625-net.ru

Модули хранения для Ki Pro Модули хранения, будучи не подключенными к Ki Pro, представляют собой стандартные внешние диски FireWire 800, питающиеся от интерфейсной шины. Если возможность питания от шины FireWire отсутствует, у модулей имеется стандартный разъем для питания от источника постоянного тока для подключения к сетевому адаптеру. Модуль хранения AJA Ki Storage Module 250 ГБ обеспечивает два часа записи с высоким качеством, три часа записи со стандартным качеством, а модуль хранения AJA Ki Storage Module 500 ГБ позволяет осуществить запись четырех часов видео в высоком разрешении и шести часов в SD.

Коммутационные возможности Ki Pro Благодаря полному спектру цифровых и аналоговых интерфейсов для видео и звука можно интегрировать Ki Pro с любым оборудованием в студии без лишних проблем. Можно подключить любую цифровую камеру или деку к компонентному аналоговому, SDI- или HDMI-входу рекордера. Для этого Ki Pro имеет широкий набор 06❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 11

[обзор] review печивает внутриформатное преобразование для того, чтобы можно было, например, синхронизировать материалы с разных камер, или для того, чтобы записать материал в формате, отличном от записываемого на камеру, и так далее. Функция перекрестного преобразования Ki Pro позволяет конвертировать форматы 1080i в 720p, 720p в 1080i, 720p в 1080PsF, широкоформатный SD в letterbox (и обратно – режим V Crop), широкоформатный SD в полнокадровый формат. А также работать в режимах H Crop (эффект горизонтального растягивания изображения) и SD Pillarbox (центрированное широкоформатное изображение с черными боковыми полосами).

Основные возможности Ki Pro

Задняя панель Ki Pro цифровых (SD/HD-SDI, SMPTE-259/292/296, HDMI) и аналоговых (композитный NTSC, NTSCJ, PAL, 12-бит D/A, восьмикратная передискретизация и компонентный SD/HD (3 BNC), 12-бит D/A, восьмикратная/двукратная передискретизация) входов/выходов. AJA Ki Pro также имеет симметричные и несимметричные разъемы для звука (восемь каналов 24 бит SDI, 2/8 каналов встроенного HDMI и 24 бит A/D 2 XLR/2 RCA). Кроме того, имеется вход/выход LTC для тайм-кода; интерфейс LANC Loop (два разъема LANC) для синхронизации камеры и Ki Pro; FireWire 800 Мб/с для подключения к рабочим станциям Mac Pro или MacBook, а также RS-422 9-pin для управления видеомагнитофонами.

Подводя итог, можно кратко выделить основные возможности и достоинства дискового рекордера AJA Ki Pro: запись в полнорастровых форматах Apple ProRes 422 10 бит 4:2:2 HD и SD; многочасовая запись файлов ProRes на съемный записывающий модуль по встроенному интерфейсу FireWire 800 на съемные модули или на флеш-карты ExpressCard 34 мм для немедленного доступа к файлам и их редактирования; возможность подключения к различным цифровым или аналоговым камерам; аппаратное преобразование в реальном времени из SD в HD или перекрестное преобразование в реальном времени между форматами 720 и 1080 с полным качеством 10 бит;

Рабочий процесс с использованием рекордера Ki Pro

Преобразование 10 бит и перекрестное преобразование Благодаря использованию самых современных технологий и своему богатому опыту в разработке и производстве конвертеров, компании AJA удалось наделить Ki Pro уникальной возможностью преобразования записываемого материала. Этот рекордер дает возможность осуществлять высококачественное аппаратное преобразование 10 бит с понижением/повышением, а также перекрестное преобразование. Повышающая конверсия позволяет работать в режимах 4:3, 14:9, 16:9 и Letterbox (полное заполнение экрана), а понижающая – в широкоформатном, Letterbox и Crop (обрезка под новый размер). Аппаратное преобразование 10 бит обес-

12 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

06❘ 2010

расширенные возможности мониторинга с одновременной записью на камеру и на Ki Pro; увеличение срока службы используемых камер, благодаря тому, что не задействуются их лентопротяжные механизмы; встроенные модули WiFi и Ethernet для контроля устройства посредством веб-браузера или iPhone.

Комплект поставки Ki Pro Стандартный комплект поставки Ki Pro включает в себя непосредственно рекордер, модуль хранения Ki Pro HDD 250 ГБ и сетевой адаптер 110/220 В с разъемом XLR 4-pin. Масса рекордера составляет всего 1,36 кг. Информация предоставлена компанией ProVideo Systems

www.625-net.ru

[обзор] Система многоканальной записи SerialCam Владимир Зонтов Видеосерверы серии Azimuth производства российской компании BRAM Technologies отмечают в этом году свой десятилетний юбилей. Основное их применение — системы автоматизации вещания, но поскольку аппаратная база позволяет запускать различные приложения, около пяти лет назад появилась система, не предназначенная для работы в эфире.

Рабочая среда системы SerialCam

Система SerialCam предназначена для синхронной записи произвольного числа источников видео- и аудиосигналов и составления непосредственно в процессе записи листа монтажных решений (XML, EDL) для дальнейшего редактирования оцифрованных медиаданных в системах нелинейного монтажа. Возможно успешное применение SerialCam при многокамерной съемке фильмов, сериалов, концертов, а также спортивных и других массовых мероприятий. По сути SerialCam это набор виртуальных видеомагнитофонов, многоформатных, с единым центром управления. Универсальность, компактность и гибкость SerialCam достигается за счет возможности работы с сигналами стандартной (SD PAL 720×576) и высокой (HD 720p, 1080i) четкости. При этом пользователь может выбирать, будет ли записываемый сигнал с компрессией ( DV 2 5 / DV 5 0 / DV 1 0 0 , MPEG I, IBP) или без нее.

www.625-net.ru

Система SerialCam построена на базе видеосерверов Azimuth VS-5000. Использование встроенной в серверы аппаратной технологии Fly-Wheel или программного корректора временных искажений в зависимости от типа применяемого видеосервера гарантирует стабильность записываемого видеосигнала. При необходимости оцифровать большое число входных сигналов (от восьми и более) несколько серверов стыкуются друг с другом по сети Gigabit Ethernet. При этом на одном из серверов запускается программная оболочка SerialCam, которая позволяет управлять всеми доступными ресурсами по оцифровке и осуществлять синхронную запись входных (камерных) каналов видео и звука. Ключевой особенностью системы SerialCam является возможность не только синхронно записывать видеосигналы и звуковое сопровождение, но и выполнять функцию по формированию листа монтажных решений. Это актуально во время многокамерных съемок и особенно удобно при съемке повторяющихся сцен, например, дублей сцен при съемках телесериалов. Как правило, при съемке дубля уже заранее известно, в какой последовательности будут идти те или иные камерные планы, поэтому для опытного режиссера не составит труда вести монтаж в процессе записи материала на сервер в реальном времени. Смену планов или переключение с одной камеры на другую можно осуществлять с клавиатуры, внешней панели SC-CP или от подключенного к серверу по интерфейсу RS-232 видеомикшера Sony, Panasonic, GrassValley, Profitt, Kramer и других.

review

Общая схема четырехканальной системы видеозаписи SerialCam 06❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 13

[обзор] review

Общая схема восьмиканальной системы видеозаписи SerialCam Таким образом, к окончанию съемок на дисковом массиве сервера будет находиться оцифрованный материал с разных камер и приложенный к нему лист монтажных решений. В зависимости от того, в каком формате осуществлялась запись видео- и аудиосигналов, а также от того, какую именно систему нелинейного монтажа планируется использовать, режиссер проекта решает, является ли записанный материал чистовым или черновым и потребуется ли оцифровка с кассет или можно будет сразу перейти к "чистовому" монтажу в выбранной системе NLE. Случается, что возникает потребность монтажа записываемого материала, например концерта, еще во время записи, до его окончания. Для таких случаев у системы SerialCam есть встроенная функция фрагментации медиафайлов – достаточно ее включить и указать периодичность, в соответствии с которой будут "финализироваться" звук и видео, что позволит монтажерам приступить к работе над проектом практически сразу после начала трансляции. Такое периодическое закрытие файлов никак не сказывается на синхронности и на точности стыковки всего материала. Эта возможность, наряду с подключением одной или нескольких монтажных станций к общему с сервером или серверами дисковому массиву при помощи технологии SAN, позволяет вести в процессе записи полноценный многокамерный монтаж на каждом рабочем месте в реальном времени "без подрывов" даже в формате HD. Выполняемые оператором переключения камерных планов формируют листы монтажных решений. Можно выбрать один из двух форматов: файл EDL и монтажный проект-файл XML.

14 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

06❘ 2010

Далеко не все системы нелинейного монтажа поддерживают функции многокамерного монтажа и распознают при этом файлы-проекты в формате XML. Для таких случаев существует простой и проверенный способ передавать информацию о тайм-коде для медиаданных через файл EDL (Edit Decision List). Изначально этот тип файлов применялся для оцифровки с видеокассет материалов, которые участвовали в монтаже. Но с развитием цифровых безленточных технологий в современном теле- и видеопроизводстве он стал применяться и для уже оцифрованных медиафайлов (например от дисковых накамерных рекордеров). По своей сути файл EDL это текстовый файл с несложным форматом представления данных, описывающий различные монтажные переходы по видео и звуку. В зависимости от синтаксиса команд и форматирования строк в файле, он бывает различных типов. Самый распространенный из них – CMX 3600, который поддерживается системой SerialCam. Все серьезные системы нелинейного монтажа "понимают" такой формат файла EDL. После импорта его в проект и проведения необходимой процедуры по "привязыванию" виртуальных клипов к реальным оцифрованным медиафайлам, на временной линейке выстраивается цепочка следуемых друг за другом клипов. Эта нарезка соответствует тем переключениям, которые выполнял оператор во время записи. Монтажеру необходимо просмотреть точность стыков и в случае необходимости подправить склейки функцией Triming. Но если задача по правке предварительного монтажного материала усложнится и потребует, например, замены камеры, то есть смены плана или добавления новой видеодорожки, это может привести к выполнению процедуры многокамерного монтажа заново, только уже силами системы NLE.

Использование проекта SerialCam в системе нелинейного монтажа Adobe Premiere Pro www.625-net.ru

[обзор] review Поэтому изначально имеет смысл воспользоваться мощным инструментом системы SerialCam по формированию файла-проекта в формате XML, созданном для совместной работы с пакетом Apple FinalCutPro. Этот файл представляет из себя проект с поддержкой функции MultiClip, являющейся "родной" функцией монтажной системы, которая отвечает за многокамерный монтаж материала, синхронизированный тем или иным способом и позволяющий "на лету" выполнять переключение между источниками (до 16). Процедура импорта такого проекта вызывает загрузку реальных медиафайлов в библиотеку проекта, автоматическую привязку их к виртуальным файлам, расположение их на timeline и создание так называемых MultiClip. То есть монтажер получает готовый к работе проект в "родном" формате FinalCutPro, сделанный его же собственными инструментами, будь то минутный ролик или двухчасовая программа. И любые возможные изменения камерных планов потребуют только простого переназначения параметров, выполняемого мгновенно. Если для системы SerialCam выбран режим фрагментированной записи файлов, то файл-проект XML также разбивается на части. Таким образом система SerialCam позволяет существенно сократить время на монтаж проектов, где исходных материалов достаточно много, особенно многокамерных, а монтаж не слишком сложен. Необходимо также отметить, что система SerialCam обладает как цифровыми, так и аналоговыми внешними интерфейсами, что дает возможность интегрировать ее в любую инфраструктуру студии или ПТС. Существует два варианта исполнения системы: студийный и компактный.

Использование проекта SerialCam в системе нелинейного монтажа Apple FinalCutPro Студийный вариант реализован на базе видеосерверов серии Azimuth (высота 4RU) и подходит для установки в стойки студийных и эфирных аппаратных. Для него необходим внешний дисковый массив c интерфейсом SAS или Fibre Channel (оптоволокно). Решение SerialCam представляет собой простую и надежную систему, позволяющую значительно уменьшить расход времени и обеспечить снижение трудозатрат в наиболее критичных с точки зрения сроков и качества получаемого результата звеньях телепроизводства: работе режиссера, загрузке монтажных мест и распараллеливании задач. Информация предоставлена компанией BRAM Technologies

www.625-net.ru

06❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 15

[обзор] review

Рекордеры Datavideo Николай Азин Компания Datavideo производит несколько моделей видеорекордеров с записью на жесткий диск и карты памяти. Эта фирма занимается производством такого оборудования достаточно давно, начав с производства профессиональных рекордеров DVD и VideoCD. В 2009 году Datavideo усилила это направление, приобретя известную американскую фирму nNovia, специализирующуюся на разработке и производстве дисковых рекордеров. На сегодняшний день Datavideo производит шесть моделей магнитофонов.

DN-60 – портативный видеомагнитофон HDV / SD с записью на карты памяти CF В рекордере DN-60 используются последние технологии записи на сменные высокоемкие карты памяти CF, позволяющие вести длительную запись видео высокой четкости. Технология безленточной записи, основанная на записи файлов, обеспечивает бесперебойную работу при вибрации, перепадах температуры, сложных погодных условиях. DN-60 питается от четырех стандартных батареек или аккумуляторов размера AA, что позволяет работать более двух часов без перерыва. В комплект входит адаптер питания от сети. Рекордер DN-60 подсоединяется к видеокамере DV или HDV через один кабель FireWire.

Имеется поддержка записи тайм-кода DV25 из камеры или внутреннего генератора таймкода магнитофона. Включение и выключение DN-60 может осуществляться прямо от камеры по протоколу IEEE 1394 AVC.

Видеомагнитофон DN-200 формата HD / SD с записью на диск HDD Модель DN-200 – это небольшой, легкий видеомагнитофон с длительной записью файлов на жесткий диск. Встроенный диск HDD 250 ГБ позволяет записать более 19 часов видео в форматах DV или HDV. Магнитофон оснащен интерфейсом IEEE 1394 и входами для композитного видеосигнала и стереозвука (PAL или NTSC). Он поддерживает форматы DV, HDV, DVC Pro 25. Запись файлов осуществляется напрямую в форматах avi, mov, MXF-OP1A и M2T, а в QuickTime HDV и MXF-OP1A – через специальную программу преобразования.

Рекордер DN-200

Рекордер DN-200 (задняя панель)

У магнитофона DN-200 имеются вход таймкода и интерфейсы управления RS-232 и GPI, что делает его идеально подходящим для многокамерной съемки.

DN-400 и DN-500 – магнитофоны формата SD с записью на жесткий диск со сменным HDD Рекордер DN-60 Поддерживаются форматы файлов avi, mov, MXFOP1A и M2T, QuickTime HDV и MXF-OP1A через программный преобразователь. В режиме покадровой записи (Time lapse) возможна запись с выбором промежутка времени с точностью до кадра, что особенно актуально для анимации моделей, научных исследований и других областей. Буфер предварительной записи на восемь секунд будет полезен при съемке репортажей, научных исследований и в охранных системах. Интерфейс управления RS-232 совместим с протоколом Sony. Интерфейс IEEE 1394 (вход и выход) совместим с форматами сигналов DV, HDV, DVC Pro 25/50 и DVC Pro HD-100.

16 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

06❘ 2010

Запись на магнитофоны DN-400 и DN-500 осуществляется в формате SD с цифровых и аналоговых входов: DV25 (IEEE 1394), компонентный YUV, S-Video (Y/C) и композитный видео. Каждый вход имеет проходной выход для легкой интеграции в имеющиеся системы. Оба рекордера позволяют записывать видео в форматах DV (.avi) и HDV (.M2T) и параллельно просматривать видео на стандартном мониторе (при записи с входа DV). В комплекте прилагается программа конвертации записанных файлов в форматы наиболее попу-

Рекордер DN-500

www.625-net.ru

[обзор] review

Рекордер DN-400

Рекордер HDR-40

лярных монтажных платформ – Avid, Matrox, Canopus, FinalCut Pro и многих других. Сменный жесткий диск 2,5 дюйма позволяет вести запись даже в сложных условиях при наличии сильной вибрации. В комплект входят жесткий диск 250 ГБ и корзина для второго жесткого диска, которая имеет стандартный интерфейс USB для простого переноса записанных файлов в системы нелинейного монтажа Ширина DN-400 – 1/2 RU, высота – 2U. DN500 (1RU) крепится в стойку 19 дюймов, что позволяет использовать эту модель в мобильных видеостудиях Datavideo.

быть вынута из магнитофона HDR-40 и подключена через разъем USB2 к нелинейным системам на базе PC или MAC. Магнитофоном HDR-40 можно управлять через интерфейсы RS-422, RS-232 и GPI, что позволяет легко интегрировать магнитофон с другим оборудованием. Ширина DN-40 – 1/2RU, высота – 2U. Рекордер HDR-50 устанавливается в стойку 1RU.

Магнитофоны HDR-40 и HDR-50 формата HD/SD SDI с записью на сменный жесткий диск Рекордеры HDR-40 и HDR-50 позволяют вести запись в форматах SD и HD. Они оснащены входами SD/HD-SDI, выходом HDMI и проходным выходом SDI.

Рекордер HDR-50

Комплект для выездных съемок На базе видеомагнитофонов DN-400 и HDR-40 компания Datavideo производит комплекты для внестудийной работы HRS-10 и HRS-10HD, в состав которых входят магнитофон и монитор для контроля записи. Информация предоставлена компанией "Окно-ТВ"

Магнитофон дает возможность выбирать формат записи из 1080i, 720p, 576i и 480i. В режиме HD можно выбирать IBP или Intra-frame (i frame); в стандартном разрешении – IBP. Записываются файлы .M2T, совместимые с большим количеством станций нелинейного монтажа и систем воспроизведения. Когда запись сделана, корзина с жестким диском может

Рекордер HDR-50

www.625-net.ru

06❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 17

[обзор] review

Рекордеры Focus Enhancements

18 ]

[

Компания Focus Enhancements Inc., мировой лидер в области управления медиаконтентом и цифровых аудио-, видеотехнологий, известна также как производитель высококачественных накамерных видеорекордеров. Практически на каждой второй камере можно увидеть рекордер Focus. Давно завоевал уважение специалистов накамерный DTE-рекордер FireStore FS-100 с записью на HHD и поддерживающий формат Panasonic DVCPRO HD. Устройство записывает потоки (до 100 Мб/с) напрямую с камеры Panasonic AG-HVX200 или с любого другого камкордера Panasonic формата P2 HD. FireStore FS-100 позволяет записывать видео в разных форматах: DV, DVCPRO, DVCPRO 50, DVCPRO HD. Технология DTE Накамерный рекордер (Direct To Edit) ознаFireStore FS-100 чает, что пользователь будет избавлен от потери времени на перенос информации с отдельного носителя на рабочий компьютер. Дисковый рекордер может подключаться к ноутбукам и настольным компьютерам MAC и PC, позволяя монтировать видео прямо с FireStore, что, в свою очередь, исключает длительный этап оцифровки видео. В режиме записи DVCPRO HD и DVCPRO 50 видео записывается на встроенный диск в формате MXF P2. При записи DV и DVCPRO можно выбирать форматы наиболее популярных систем нелинейного монтажа, такие как Avid OMF, Canopus AVI, Matrox AVI и другие. Основными достоинствами FireStore FS-100 являются: запись потоков DVCPRO HD 100 Мб/с и DVCPRO 50 SD с камеры Panasonic AG-HVX200; большее время записи при работе с P2; поддержка большинства цифровых форматов записи; отсутствие этапа оцифровки видео для поддерживаемых монтажных систем – прямой импорт материала на временную линейку; запись видео стандартов SD и HD; информативный ЖК-дисплей с подсветкой и интуитивно понятная система меню. Другой видеорекордер – Focus FS-H200 Pro был признан авторами известного сайта www.videogays.ru одним из 10 лучших решений 2009 года. Данная модель предназначена для камер DV или HDV и работает со стандартными картами Compact Flash. С помощью кабеля FireWire рекордер подключается прямо к камере DV/HDV и осуществляет запись по выбору: только на карту памяти или одновременно на кассету и на карточку. После записи доступ к информации на флеш-кар-

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

06❘ 2010

те можно получить путем подключения FS-H200 Pro к компьютеру по кабелю через USB 2.0 или через стандартное устройство для чтения карт памяти. Этот видеорекордер был специально разработан для применения в экстремальных условиях. Данному прибору не страшны ни перепады высот, ни удары, ни высокая температура (рабочая температура до 50° С). Благодаря использованию технолоВидеорекордер FS-H200 Pro гии кэширования ни один важный кадр не будет потерян. Как и остальные модели рекордеров Focus, FSH200 Pro является абсолютно бесшумным, а так как FS-H200 Pro не содержит ни единого движущегося элемента, то в работе он не производит ни единого звука, который мог бы помешать при записи. В отличие от предыдущей версии FS-H200 модель FS-H200 Pro обладает рядом дополнительных функций: беспроводная запись метаданных, возможность использования проксиклипов MPEG-4, поддержка HDV MXF (для пользователей Avid) и многое другое. Преимуществами FS-H200 Pro являются: создание файлов, которые можно сразу использовать для работы на системах нелинейного монтажа (Final Cut Pro и Avid) и которые могут содержать необходимые метаданные для тайм-кода; возможность воспроизведения записанного контента на цветном ЖК-дисплее; просмотр записанного контента на ЖК-дисплее или через веб-интерфейс; поддержка популярных форматов DTE, таких как QuickTime, MXF и M2T для HDV и RawDV, AVI Type 1, AVI Type 2, Matrox AVI и Canopus AVI для DV; слот для карт Compact Flash. Поддерживается тип 1, 266х, карты Compact Flash (в настоящее время доступны 32 ГБ); полимерное покрытие защищает от ударов и влаги; возможность записи около 2,5 часов в 720р или 2,2 часов в 1080i HDV на карту 32 ГБ; разъем FireWire 6-pin для камер DV или HDV; интерфейс USB 2.0 для МАС или Windows; поддержка файлов больших размеров с файловой системой UDF на картах Compact Flash; компактность, бесшумность, малый вес; цветной LCD-дисплей для навигации в меню и просмотра статуса; колесо прокрутки для простой навигации;

www.625-net.ru

[обзор] review заменяемая батарея Li-Ion на три часа (время записи); адаптер питания 12 В. Специально для использования на камерах Canon была разработана модель FS-CF Pro. Как и все предыдущие рекордеры, FS-CF Pro обеспечивает быструю и надежную запись. Этот рекордер позволяет просматривать изображения и воспроизводить прокси-контент, создавать и использовать прокси-клипы MPEG-4, распределять клипы по папкам с именами клиентов во время записи, используя возможности REELS и многое другое. Рекордер FS-CF Pro осуществляет запись на стандартные карты памяти Compact Flash. К камере Canon DV или HDV видеорекордер FS-CF Pro подключается при помощи одного кабеля FireWire и позволяет записывать материал только на карту CF или одновременно на карту CF и кассету. Данный рекордер легко интегрируется в существующий рабочий процесс. Просматривать изображения и видеоклипы можно как на дисплее, так и на веб-странице при подключении в сеть. Для упрощения процессов переноса информации созданные прокси-файлы MPEG-4 могут быть переданы на основной компьютер, на вебсайт видеообмена или на другие портативные медиаустройства. FS-CF Pro позволяет добавлять метаданные прямо в процессе съемки. С помощью имеющегося беспроводного карманного устройства или ноутбука можно подключиться к FS-CF Pro через веббраузер, определить метаданные и дописать их к видео прямо во время съемки, что избавляет от необходимости помечать кадры, когда съемка уже закончена. Во время пост-продакшн просто перенесите клипы, дополненные метаданными, из FS-CF Pro в вашу систему нелинейного монтажа или PX Media сервер. Вся информация, которую вы добавили во время съемки, пойдет вместе с клипами, экономя часы и даже дни дополнительных работ по переносу информации. Как и другие модели, FS-CF Pro поддерживает форматы HDV QuickTime и HDV MXF. На FS-CF Pro можно записать 30 клипов (1080 50i/60i или 720p) в формате QuickTime HDV. Рекордер FS-CF Pro извлекает и декодирует аудиосигнал из входящего потока HDV, комбинирует его с видеопотоком и выдает как файл QuickTime HDV. Когда запись закончена, нужный файл QuickTime HDV может быть импортирован напрямую в Final Cut Pro – никакого захвата или преобразования не требуется. FS-CF Pro также поддерживает форматы MXF HDV (для Avid) и M2T 720p/1080i (для исполь-

Рекордер FS-T1001 со стороны разъемов

зования в различных приложениях от Adobe, Avid и Grass Valley (Canopus)). На выставке NAB'2010 была представлена еще одна модель рекордера – Focus FS-T1001 – для цифровых безленточных видеокамер и производства видео высокой четкости. Новинка создана специально для камер форматов HDCAM и XDCAM HD. Благодаря удобному форм-фактору рекордер устанавливается между камерой и аккумулятором. Focus FS-T1001 соединяется с камерой через порт HD-SDI и осуществляет запись на твердотельные карты памяти формата SxS Pro или SxS-1. Запись на твердотельные карты памяти Рекордер FS-T1001 позволяет записывать отснятый материал в файлы формата XDCAM EX (промышленный стандарт для профессионального производства видео с использованием HDCAM, XDCAM HD, XDCAM EX). Записанные файлы могут быть использованы в дальнейшем другими устройствами XDCAM EX: видеокамерами, медиасерверами и ПО для редактирования видео. Простая установка компактного FS-T1001 на камеру Данный рекордер был разработан специально для использования с батареями Sony BP-L, поэтому идеально подходит для размещения на них. Имея небольшую массу, FS-T1001 просто помещается между камерой и аккумулятором, увеличивая длину видеокамеры только лишь на 63 мм. FS-T1001 потребляет всего 10 Вт, при этом получая электропитание через камеру, что очень удобно. Через один кабель HD-SDI, которым рекордер соединен с камерой, обеспечивается передача аудио- и видеоинформации, тайм-кода и других дополнительных данных, что позволяет через камеру контролировать запуск и остановку записи.

Наша Компания предлагает:

www.625-net.ru

www.express-pro.ru info@express-pro.ru Тел./факс: (495) 648-6009 (многоканальный) 06❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

Продажа профессиональных аудио- и видеоносителей

носители различных форматов (Betacam SP, Digital Betacam, HDCam, XDCam и пр.); бесплатную доставку носителей по Москве в день обращения; доставку носителей по России.

[ 19

[обзор] review Легкая интеграция Focus FS-T1001 в существующее рабочее пространство Видеорекордер FS-T1001 позволяет просто и эффективно создавать профессиональное видео, от записи до момента редактирования материала. Все данные, включая аудио- и видеоинформацию и тайм-код, будут записаны на один и тот же рекордер в формате HDCAM или XDCAM HD, что обеспечит легкую интеграцию FS-T1001 в имеющийся рабочий процесс.

Рекордер FS-T1001 на камере Sony

Предварительный просмотр Яркий OLED-дисплей рекордера FS-T1001 позволяет легко просматривать видеоклипы, а удобное меню упрощает управление просмотром. Также очень удобно то, что помимо клипа на экране отображается название записи и время ее продолжительности. Преимущества работы с видеорекордером Focus FS-T1001: эффективное использование съемных карт памяти SxS Express; простое подключение к широкому списку моделей камер и мониторов через порт HD-SDI; простое управление рекордером FS-T1001, благодаря набору функциональных кнопок и интуитивно понятному меню; удобный просмотр меню и мини-изображений (включая имя и продолжительность клипа) на цветном OLED-дисплее 24 дюйма (OLED – органический светодиодный дисплей); быстрое подключение карт SxS к компьютеру или другим устройствам с помощью двойного порта USB; прямое подключение рекордера через HD-SDI к монитору для просмотра отснятого материала; высокая скорость записи: – 35 Мбит/с в режиме "высокое качество", в том числе 1920×1080 (59.94i/50i/29.97P/ 25P/23.98P), 1440×1080 (59.94i/50i/29.97P/ 25P/23.98P) или 1280×720 (59.94P/50P), с двух- или четырехканальным встроенным аудио (48 кГц, 16-разрядная версия); – запись 25 Мбит/с в режиме SP, в том числе 1440×1080 (59.94i/50i), с двухканальным звуком. Информация предоставлена компанией SVGA

20 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

06❘ 2010

Рекордеры Grass Valley По материалам компании Grass Valley

Дисковый рекордер Grass Valley T2 iDDR Цифровой дисковый рекордер T2 iDDR обеспечивает одновременный обмен данными по двум каналам записи и одному каналу воспроизведения. T2 iDDR оснащен входами/выходами HD/SD SDI (один вход SD/HD и два выхода SD/HD) и поддерживает форматы 1080p24, 1080i50/60, 720p50/60. Встроенный накопитель RAID с суммарной емкостью 150 ГБ позволяет записать на скорости 150 Мб/с приблизительно 9 часов видео в высоком разрешении или 25 часов в стандартном разрешении со скоростью 50 Мб/с. В T2 iDDR применен кодек Canopus HQ 4:2:2 с потоком до 200 Мб/с. Встроенный преобразователь позволяет записывать файлы DV, MPEG-2, AVI, QuickTime, GXF, WMV (HD), JPEG, TIF, TARGA, BMP. Захват материала может осуществляться сразу по двум каналам, как в стандартном, так и в высоком разрешении. При этом все три канала могут работать независимо друг от друга. Рекордер T2 iDDR снабжен интерфейсами USB 2.0 и FireWire, что позволяет подключать к нему внешние накопители HDD и SSD. Возможен обмен данными через FTP по сети Ethernet. Также имеется слот для дисков HDD/SSD SATA 2,5". Кроме того, запись может осуществляться на диски CD и DVD (только в формате Canopus HQ).

Дисковый рекордер T2 iDDR

Задняя панель T2 iDDR Регулировки удобно расположены на широкой панели управления – кнопки выбора канала, воспроизведение, стоп, запись, перемотка, удобное колесо прокрутки, а также сенсорный монитор с экраном 18 см делают работу с видеоматериалами очень комфортной. Кроме того, управлять рекордером можно с видеомикшера Grass Valley Indigo. В этом году для рекордера выпущено два набора опций, благодаря которым T2 iDDR обеспечивает более качественную запись материала при ускоренной съемке, имеет более гибкое управление по протоколу Ethernet с другого устройства и

www.625-net.ru

[обзор] review позволяет работать с большим количеством форматов. Набор опций SP1 обеспечивает улучшенную поддержку протокола AMP, возможность выбора между AES/EBU или аналоговыми аудиовходами при захвате видео через SDI, возможность отображения тайм-кода клипа в плей-листах и его сохранения при импорте файлов QuickTime. Набор SP2 позволяет проводить понижающее/повышающее преобразование, вносить файлы разных форматов в один и тот же плей-лист, экспортировать клипы через FTP, экспортировать файлы QuickTime, улучшать качество записи и воспроизведения в режиме slow motion, записывать и воспроизводить статичные изображения, осуществлять пакетный захват с поддержкой монтажных листов EDL и делать захват видео в формате 24p. Опции P2 и XDCAM в пакете SP2 позволяют воспроизводить файлы MXF напрямую с соответствующих устройств. Опция Alpha позволяет оптимизировать рабочий процесс при использовании компьютерной графики: при импорте клипа с альфа-каналом рекордер автоматически разбивает файл на кеинговый и заполняющий каналы, которые затем синхронизируются для вывода на два канала воспроизведения. Габариты рекордера – 550×430×140 мм, масса – 15 кг. Объединив два T2 iDDR, можно синхронно управлять двумя независимыми видеопотоками, просматривая их на разных мониторах, что, наряду с возможностью одновременной записи на два независимых канала, позволяет применять этот рекордер в 3D-производстве.

Цифровой медиарекордер Infinity DMR 1000

ются на съемные дисковые накопители REV PRO, карты Compact Flash или внешние устройства. Управление осуществляется по интерфейсу RS-422 (протокол типа BVW), в условиях внестудийной съемки DMR 1000 может работать от источника постоянного тока. Метаданные, аудио- и видеоматериал сохраняются в файловом формате MXF. Сжатие данных осуществляется в DV25, JPEG2000 и MPEG-2 (только для работы в режиме DMR-1000-MPEG). Рекордер обладает большим количеством входов и выходов, включая компьютерные интерфейсы (USB 2.0, IEEE 1394). DMR 1000 отличается интуитивно понятным интерфейсом и простотой в обращении. Он оснащен большим откидным ЖК-монитором c защитной крышкой, также имеется дополнительный разъем для подключения цифрового монитора. Помимо этого, рекордер имеет встроенный сенсорный экран TFT 3,5 дюйма для настроек меню.

Портативный цифровой рекордер DMR 1000 серии Infinity дополняет цифровую камеру Infinity DMC 1000 и может использоваться в новостном производстве, при внестудийной съемке, а также для записи развлекательных программ в студии. Рекордер DMR 1000 работает с различными форматами HD и SD, включая 480i60, 576i50, 720p50/60, 1080i50/60. Запись и воспроизведение осуществля-

Семейство Infinity

www.625-net.ru

06❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 21

[обзор] review

Безленточные рекордеры Ikegami По материалам Ikegami На сегодняшний день Ikegami производит две линейки безленточного оборудования – Editcam и GFSeria, в которых присутствуют рекордеры. Семейство Editcam существует с 1996 года, и в настоящее время в нее входят SD-рекордер DNE-31 и HD-рекордер HDE-X11, в котором используется кодек Avid DNxHD с потоком данных 220 Мб/с. Выпуск семейства GFSeria стал результатом сотрудничества Ikegami с компанией Toshiba. В нем объединены накопленный опыт обеих компаний: Ikegami – в производстве вещательного оборудования и Toshiba – во флеш-технологиях. GFSeria – это полностью безленточное решение, которое позволяет вещательным и продакшн-компаниям плавно перейти от существующих традиционных ленточных систем к новому рабочему процессу на базе файлов.

Носитель GFPak 32 ГБ Все оборудование линейки GFSeria базируется на использовании высокоскоростных, энергонезависимых полупроводниковых устройств (флеш-память) для записи материала. Новей-

Рекордер GFStation GFS-V10 со стороны разъемов

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

Рекордер GFStation GFS-V10 Используя стандарт компрессии MPEG-2 и формат файлов MXF, рекордер GFS-V10 записывает материал с полным разрешением 1920×1080 / 4:2:2 HD на флеш-носитель GFPAK или на внутреннюю флеш-память емкостью 128 ГБ. Благодаря использованию флеш-технологий, рекордер устойчив к ударам и может надежно работать не только в студии, но и в ПТС. Запись на флеш-память Запись видеоматериала осуществляется либо на профессиональные носители информации GFPak со встроенной флеш-памятью емкостью 16, 32 и 64 ГБ, либо на внутреннюю флеш-память рекордера. Преимущества используемых флеш-носителей GFPak: большой объем памяти; высокая скорость выполнения операций; возможность перезаписи до 100000 раз и срок хранения данных более 10 лет; долгий срок службы независимо от вибрации и ударов, так как нет подвижных частей. GFPak емкостью 32 ГБ позволяет записывать 60 минут в формате MPEG-2 long GOP с потоком 50 Мб/с. Поддержка форматов HDTV и SDTV Рекордер поддерживает запись и воспроизведение форматов HD – 1080 (50i/59.94i) и 720(50p/59.94p) и форматов SD – 480(59.94i) и 576(50i). Для легкой интеграции в уже существующие системы и расширения возможностей систем HDTV в рекордер встроены понижающие, повышающие и перекрестные преобразователи.

Рекордер GFStation GFS-V10

22 ]

шие флеш-технологии, такие как управление памятью (Memory Management), исправление ошибок (ECC), контроль степени износа (Wear-Leveling), гарантируют высокую надежность данного оборудования. В оборудовании GF используется открытый кодек MPEG-2 с переключаемым потоком данных (100 и 50 Мб/с), что в сочетании с форматом файлов MXF обеспечивает совместимость записанного контента с различными нелинейными монтажными системами. Открытый формат компрессии MPEG MXF и быстрый доступ к данным, записанным на флеш-память, позволяют оборудованию этой линейки легко интегрироваться в современные телевизионные комплексы.

06❘ 2010

Встроенная флеш-память объемом 128 ГБ В рекордер встроена флеш-память, которая заимствует технологию высоконадежного флеш-сервера ON-AIR MAX (зарегистрированного в Японии как VIDEOS). Размер внутренней памяти 128 ГБ вмещает 4 часа материала HD, записанного в формате MPEG-2 long GOP с потоком 50 Мб/с.

www.625-net.ru

[обзор] review Многозадачность В многозадачном режиме GFStation может синхронно работать с внутренней памятью и внешним носителем GFPak, давая возможность одновременно записывать, просматривать, копировать и передавать файлы. Например, можно просматривать данные во время их передачи, одновременно с этим копируя содержимое с внешнего носителя GFPak на внутреннюю память рекордера. Функция видеосервера Рекордер GFStation может работать как видеосервер, способный воспроизводить с временным сдвигом (time-shifted), редактировать плей-лист. Так как в секции записи задействована стойкая к вибрации и ударам флеш-память, данное устройство можно использовать в спутниковых репортажных станциях (SNG) и других мобильных системах.

Рекордер GFStation Portable

Привычное управление (VTR-like operation) Поиск в режиме Jog&Shuttle возможен в разных скоростных режимах: покадровом, скоростном и высокоскоростном. Максимальная скорость для изображения – 120-кратная от номинальной скорости воспроизведения. ЖК-монитор 3,5 дюйма Монитор с диагональю 3,5 дюйма расположен на передней панели рекордера. Он может использоваться для просмотра клипов, информации по состоянию памяти и уровня звука, а также для отображения иконок записанных клипов. C помощью этого монитора можно редактировать плей-лист, проверять метаданные и прокси-видео. Восемь каналов 16/24-разрядного несжатого звука (PCM audio) в высоком качестве дают возможность записывать и воспроизводить объемное звучание (surround sound 5.1). Дистанционное управление Поддерживаются различные интерфейсы, такие как 100BASE-T / RS-422A(VDCP, Sony Protocol) / GPI для дистанционного управления с внешних устройств. В сочетании с существующими устройствами дистанционного управления работа с рекордером GFStation подобна работе со стандартными видеомагнитофонами.

Портативный рекордер GFStation Portable Легкий и компактный рекордер/плеер GFStation Portable является портативной версией рекордера GFStation. Он позволяет записывать и просматривать видеоматериал, создавать и редактировать плей-листы. GFStation Portable может работать от источников питания переменного и постоянного тока. Передняя панель оснащена регулятором Jog&Shuttle, что дает возможность осуществлять поиск в разных скоростных режимах (с 60-кратным ускорением и замедлением) и

www.625-net.ru

Задняя панель рекордера GFStation Portable изменять скорость воспроизведения (с двукрат-ным ускорением и замедлением). ЖК-монитор с экраном 3,5 дюйма, расположенный на передней панели рекордера, может использоваться для просмотра клипов, информации по состоянию памяти и уровня звука, а также для отображения иконок записанных клипов. C помощью этого монитора можно редактировать плей-лист и проверять метаданные. Рекордер поддерживает запись и воспроизведение как форматов HD – 1080 (50i/59.94i) и 720(50p/59.94p), так и форматов SD – 480(59.94i) и 576(50i). Встроенные понижающие и повышающие конвертеры придают рекордеру дополнительную гибкость в использовании. Универсальный интерфейс с такими разъемами как RS-422A и TBC позволяет управлять рекордером тем же линейным способом, что и обычным видеомагнитофоном, используя VTRконтроллер. Информация предоставлена компанией "И-Глобалэдж Kорпорэйшн" 06❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 23

[обзор] review

Комбо-рекордеры JVC SR-HD1500 и HD1250 Станислав Горденко В начале 2010 года компания JVC представила первые в мире профессиональные HD комбо-рекордеры SR-HD1500/HD1250 с встроенным жестким диском,: (SR-HD1500 – 500 ГБ, SR-HD1250 – 250 ГБ), приводом записи Blu-ray и слотом для карт SD, совместимым c SDHC. Оба рекордера снабжены всеми необходимыми интерфейсами для удобства и быстроты подключения к внешним устройствам и совместимы с камерами HD, поддерживающими форматы HDV и AVCHD. Модель SR-HD1500 может импортировать файлы .mov c камер JVC ProHD, записанные с потоком 19 Мб/с и 25 Мб/с в режиме SP. После того как инофрмация с различных внешних устройств сохранена на жестком диске, она может быть отредактирована, упакована в архив и переписана на диски Blu-ray или, с понижением разрешения, на диски DVD. Перезапись на диски может осуществляться с повышенной скоростью, для оперативной доставки материалов заказчику.

формате JPEG. Рекордеры JVC могут работать с различными видеодеками. Модель SR-HD1500 оснащена входом RS-232 и может использоваться в системах нелинейного монтажа NLE. Рекордеры JVC оснащены пультом дистанционного управления и имеют ряд удобных функций, обеспечивающих быструю и эффективную работу с различными видеоматериалами: быстрая перезапись одним нажатием. Рекордер сам определяет, к какому из цифровых входов (i.LINK, USB или в слот SD вставлена карта SDHC) подключено устройство, и переписывает данные на жесткий диск с выбранным разрешением; несложные функции редактирования без использования компьютера: создание листа воспроизведения, редактирование глав и иконок, удаление сцен, разделение, ввод заголовков диска, главы или группы, изменение даты съемки. Возможность использования оригинальных изображений для создания подложек меню;

Комбо-рекордер SR-HD1500 Комбо-рекордер SR-HD1250

Комбо-рекордер SR-HD1500 со стороны разъемов

Комбо-рекордер SR-HD1250 (задняя панель)

Рекордер позволяет импортировать на жесткий диск данные в форматах .mov (для SR-HD1500), AVCHD, HDV, DV, JPEG, BDAV, BDMV, DVD-Video/VR, записывать их в стандарте H.264 (MPEG-4 AVC), MPEG-2 TS, MPEG-2 PS и неподвижные изображения – в формате JPEG. Время записи на жесткий диск составляет от 40 часов в режиме DR (прямая запись) до 887 часов в режиме EP. Звук записывается в формате Dolby Digital (два канала) и Linear PCM (два канала, только режим XP). Запись на диски Bluray возможна в формате BDMV (с меню) или BDAV, в том числе и на двухслойные диски емкостью 50 ГБ. Для дисков Blu-ray время записи для однослойных дисков составляет 1 ч 55 мин в режимее DR и 42 ч в режиме EP; для двухслойных – 3 ч 55 мин в режимее DR и 84 ч в режиме EP. Время записи на однослойные диски DVD – 1 ч в режиме XP и 8 ч в режиме EP; на двухслойные – 1 ч 45 мин в режиме XP и 8 ч в режиме EP. Новые рекордеры совместимы с видеокамерами HDV и могут записывать видео с разрешением 1080i и 720p через вход i.Link. К тому же рекордер SRHD1500 позволяет вести запись файлов .mov в режиме SP с профессиональных камер JVC GY-HM700/100 через разъем USB или слот для карт SDHC, а также HD-видео в формате MPEG-2 TS и SD-видео в формате MPEG-2 PS с бытовых видеокамер JVC Everio. Через вход USB и SD-слот поддерживается запись видео в формате AVCHD и неподвижных изображений в

24 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

06❘ 2010

возможность создания дисков для презентаций с автоматическим началом или повтором воспроизведения; простое копирование дисков DVD или Bluray, не защищенных от записи, в нужном количестве копий при помощи временного копирования на HDD; функция преобразования HD-контента в формат SD для перезаписи на диски DVD; высокоскоростное дублирование с HDD на Blu-ray и DVD-диски до 32×. Для удобства работы рекордеры JVC оснащены следующими разъемами для подключения внешних устройств: слот для карт памяти SD; вход i.Link (IEEE1394) 4-pin для форматов DV/HDV; разъем USB 2.0 тип A; выход HDMI 19-pin тип А, версия 1.3а; компонентный цифровой видеовыход; вход и выход S-Video; аудио- и видеовход и выход; разъем для управления RS-232C (только для SR-HD1500); разъем для дистанционного управления "джек" 3,5 мм. Га б а р и т ы р е к о р д е р о в 4 3 5 × 7 0 × 3 5 1 м м . Масса 5,1 кг Информация предоставлена компанией JVC

www.625-net.ru

[обзор] review

Рекордеры и устройства считывания Panasonic формата P2 Сергей Зудов Тенденция перехода к записи цифрового видеосигнала на твердотельные носители наметилась фактически при появлении самой цифровой видеозаписи и массового внедрения станций нелинейного монтажа. Преимущества такого метода очевидны: отсутствие трущихся и подвижных частей привода, что обеспечивает высокую надежность и долговечность системы; малое энергопотребление; компактность. Однако на первом этапе широкое внедрение такой технологии существенно сдерживалось относительно малой емкостью карт памяти, позволяющей записывать всего несколько минут видео, что примерно в десять раз меньше, чем вмещалось на обычную кассету или оптический видеодиск Blu-ray. Сегодня этот недостаток фактически нивелирован появлением современных карт памяти емкостью 64 и 128 ГБ, время записи на которые уже не меньше, а в ряде случаев и больше времени записи на кассету средней емкости. Пионером в области разработки оборудования для записи на твердотельные носители является компания Panasonic, которая первой в 2004 г. предложила технологию P2. Технология базируется на широко распространенных карточках SD (по четыре карты в корпусе карты P2) и использует самые распространенные форматы записи Panasonic, такие как DVCPRO 25/50 и AVCIntra. Для легкой интеграции с компьютером карты Р2 имеют распространенный компьютерный слот PCMCIA, что позволяет напрямую использовать их в компьюте-

www.625-net.ru

рах (например, ноутбуках), оснащенных таким слотом. Когда карта вставляется в порт PCMCIA, программное обеспечение сразу определяет размер и вид носителя. При этом обеспечивается скорость передачи данных до 640 Мб/с, что существенно выше, чем у оптических или жестких дисков. Современная линейка устройств считывания и рекордеров P2 от Panasonic содержит полный функциональный набор устройств: от относительно простых и недорогих, предназначенных, в основном, для обеспечения интерфейса с компьютерным оборудованием (станцией нелинейного монтажа или сервером), до монтажных магнитофонов, обладающих функциями сбора, передачи, просмотра и редактирования материалов. Младшая модель в линейке представлена устройством считывания карт AJ-PCD2G с одним слотом (одна карта Р2). Это устройство позволяет легко перенести контент с носителя Р2 непосредственно в ноутбук или компьютер по интерфейсу USB 2.0. Разработанный специально для работы во внестудийных условиях, PCD2G не требует внешнего источника питания или аккумуляторов. Он соединяется с компьютером двумя кабелями USB 2.0, по одному из которых передаются данные, а по другому – питание от компьютера. При емкости карты Р2 64 ГБ, PCD2G предоставляет непосредственный доступ к более чем четырем часам видео в формате DVCPRO, двум часам в форматах DVCPRO50 или AVC-Intra 50, или более часа в формате DVCPRO HD или AVC-Intra 100. Устройство PCD2G может работать как c платформой РС (Windows 7, XP, Vista), так и с платформой Mac (Mac OS X).

06❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 25

[обзор] review

Устройство считывания AJ-PCD35 Следующая группа – устройства считывания AJPCD20E и AJ-PCD35E с пятью слотами для P2. Оба прибора очень похожи между собой как внешне, так и по функциональным возможностям. Они могут работать и как внешнее устройство, и устанавливаться непосредственно в корпус компьютера (в настольный ПК с гнездом 5"/12,7 см). Оба устройства позволяют производить запись/воспроизведение с карт (на карты) со скоростью более 1 Гб/с и осуществлять прямой монтаж на вставленных картах с помощью ПО для нелинейного монтажа. Отличие устройств между собой заключается в том, что PCD20E имеет высокоскоростные интерфейсы USB2.0 и IEEE1394b, а AJPCD35E работает через интерфейс PCI Express® Rev 1.1. Оба устройства могут работать с Windows XP, Vista и Mac OS X 10.4.11, 10.5.5. В линейку портативных мобильных рекордеров, способных работать автономно (без подключения к компьютеру), входит две модели: плеер/рекордер AG-HPG20E и монтажный магнитофон AJ-HPM200E. Плеер/рекордер AG-HPG20E предназначен для быстрого просмотра и копирования материала с карт Р2 и для управления файлами в полевых условиях. Он имеет прочный корпус, небольшую массу (1,1 кг) и может работать как от аккумулятора, так и от сетевого адаптера. Плеер оснащен двумя слотами для карт P2, цветным ЖК-дисплеем с экраном 3,5" и поддерживает различные форматы записи в HD и SD, в том числе DVCPRO HD, DVCPRO 50, DVCPRO, DV, AVCIntra 50/100. Модель AG-HPG20E обеспечивает простое управление файлами (удаление клипа, копирование клипа с карты на карту, копирование файлов с карты на внешний накопитель, редактирование метаданных, текстовых записей, маркирование материала для последующего быстрого доступа) и имеет возможность понижающего преобразования HD в SD для просмотра материала на мониторе стандартного разрешения. Кроме того, AG-HPG20E обеспечивает воспроизведение материала, записанного с переменной частотой кадров, а также имеет функции простого вектроскопа. Для подключения плеера к внешним устройствам предусмотрены видеовыходы SDI и аналоговые (компонентный и композитный) для подключения внешнего монитора или других устройства, а также интерфейсы USB 2.0 и IEEE 1394 для подключения внешнего жесткого диска, камеры или компьютера. Магнитофон AJ-HPM200E – ведущая модель в линейке рекордеров Р2. Это полноценный монтажный магнитофон, созданный по концепции обычных

Рекордер AG-HPG20E

26 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

06❘ 2010

Рекордер AG-HPG20E, подключенный к камере монтажных лэптопов. Он наделен всеми необходимыми функциями для сбора, передачи, просмотра и редактирования видеоматериалов, как в студийных, так и в полевых условиях (питание от сети и аккумулятора 12 В). Достаточно большой широкоформатный ЖК-дисплей с экраном 9" со встроенными динамиками позволяет адекватно оценивать качество просматриваемого материала и проводить его редактирование. Регулятор Jog/Shuttle позволяет быстро находить требуемые клипы. Модель AJ-HPM200E имеет шесть слотов для карт Р2 и может воспроизводить и записывать видео практически всех форматов, поддерживаемых Panasonic – AVC-Intra 100/AVC-Intra 50/DVCPRO HD/DVCPRO 50/DVCPRO/DV/AVCHD (1080/59.94i, 1080/23.98p, 1080/24p,1080/29.97p, 1080/25p, 1080/50i, 720/59.94p, 720/50p, 480/59.94i, 576/50i), что делает его универсальным инструментом для работы с любыми камерами Panasonic, включая цифровые камеры Varicam. Для большей универсальности и удобства работы с различными форматами магнитофон имеет возможность преобразования материала с понижением/повышением, а также функцию наложения звукового комментария, тем самым позволяя пользователю проводить полноценный монтаж отснятого материала. Эту универсальность дополняет широкий набор входных и выходных интерфейсов: вход/выход SDI-HD/SD, компонентный выход, композитный вход, RS-422A, выход на аудиомонитор, выход на видеомонитор, USB 2.0, Магнитофон AJ-HPM200 IEEE 1394 и другие. Если в 2004 году технология записи на твердотельные носители P2 из-за малой емкости карт и их высокой стоимости воспринималась пользователями как нечто экзотическое, то сегодня P2 – это практичный и удобный профессиональный инструмент, успешно конкурирующий и даже превосходящий по многим параметрам другие типы носителей данных. Информация предоставлена компанией "Студия-Сервис"

www.625-net.ru

[обзор] Рекордер Sony PMW-EX30 с записью на карты памяти SxS PRO По материалам компании Sony Electronics Компактный рекордер PMW-EX30 расширяет модельный ряд XDCAM EX. Он имеет два слота для карт памяти S×S PRO, ЖК-дисплей высокой четкости с экраном 3,5" и широкий набор аналоговых и цифровых интерфейсов, как традиционных, так и более современных, включая HD-SDI, USB, i.LINK, тайм-код, HDMI, вход/выход HDV, выход DV, выбираемый HD/SD (понижение преобразования) и другие. Уровни входных сигналов CH1 и CH2 могут быть просто отрегулированы вращающимися регуляторами на передней панели. Два канала аналоговых звуковых сигналов, поданных на разъемы "phono", могут быть записаны вместе с сигналом изображения. К тому же поддерживается "внедренный" звук. Эта модель, таким образом, может работать в видео- или информационно-технологическом режиме, в зависимости от требований клиента.

Рекордер PMW-EX30

Нелинейный носитель записи SxS PRO В серии XDCAM EX в качестве носителей служат карты памяти S×S PRO, разработанные совместно Sony и SanDisk Corporation специально для использования при создании профессионального контента. Карта S×S PRO – очень компактный нелинейный носитель, на основе флешпамяти. По сравнению с лентой S×S PRO обеспечивает большую эффективность, расширяет функциональные возможности и повышает надежность рабочего процесса. S×S PRO совместимы с интерфейсом ExpressCard3/4, имеющемся в современных компьютерах Windows PC и Mac, а также с интерфейсом PCI Express, обеспечивающим высокую скорость считывания данных – до 800 Мб/с. Малая потребляемая мощность и высокая стойкость к ударам делают этот носитель идеальным для применения, особенно во внестудийном производстве.

Улучшенный рабочий процесс PMW-EX30 – это универсальный и доступный по цене рекордер, предназначенный для различных применений. Он имеет возможность перезаписи в другие HD-форматы, такие как HDV, XDCAM HD, HDCAM, а также перевода материалов из HD в SD (например, в DVCAM), что

www.625-net.ru

дает возможность смонтировать материал XDCAM EX на существующих, основанных на SD или HD, кассетных или нелинейных рабочих станциях. Рекордер PMW-EX30 записывает изображения высокой четкости 1920×1080 HD с использованием кодека MPEG-2 Long GOP и позволяет выбирать значения цифрового потока: 35 Мб/с (режим HQ) или 25 Мб/с (режим SP), в зависимости от требуемого качества изображений и продолжительности записи. В режиме HQ поддерживается разрешение 1920×1080 и 1280×720, а в режиме SP – 1440×1080 при 25 Мб/с, что обеспечивает совместимость с оборудованием HDV 1080i. Съемочный материал, записанный в режиме SP, может легко интегрироваться в HDV-совместимые системы монтажа путем переноса потока данных с камкордера через интерфейс i.LINK. Также возможна запись на оптический диск XDCAM HD с использованием входящего в комплект ПО Clip Browser, которое также позволяет осуществлять просмотр и копирование клипов на жесткий диск, DVD или Blu-ray. PMW-EX30 имеет такое же управление с помощью пиктограмм и доступ к клипам, включая функцию копирования карты. Рекордер можно использовать вертикально либо горизонтально с прилагаемой подставкой. Он идеально подходит для использования с монтажными системами, небольшими ПТС и станциями видеожурналистики, где пространство ограничено. Выход 12 В обеспечивает дополнительную функциональную гибкость при съемке на натуре. Помимо указанных преимуществ, возможность записи на карты памяти S×S PRO ExpressCard обеспечивает и другие: совместимость с интерфейсом ExpressCard отраслевого стандарта, который имеется в большинстве современных лэптопов; отсутствие потерь времени на загрузку ленты; устойчивость к ударам и вибрации; непрерывность двухчасовой записи HDконтента на две карты 16 ГБ; невозможность случайной записи на место ранее записанного контента; стабильность качества изображения при использовании носителей для однократной и многократной записи; отсутствие необходимости перемотки вперед-назад, как в случае ленты, чтобы найти нужные клипы.

review

Рекордер Sony PDW-1500 с записью на оптический диск Рекордер PDW-1500 оптимизирован для работы с системами нелинейного монтажа – он обеспечивает высокоскоростной обмен данными с совместимыми нелинейными устройствами и 06❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 27

[обзор] review

Рекордер PDW-1500 позволяет создать эффективную монтажную систему для новостного производства. Это компактное устройство (половина ширины стандартной стойки) осуществляет запись в форматах MPEG IMX/DVCAM: две оптические головки обеспечивают 2,5-кратную скорость переноса данных для потока MPEG IMX (запись 50 Мб/с) и 5-кратную скорость для потока DVCAM. При этом достигается следующее время записи на Professional Disc: MPEG IMX при 30 Мб/с – 68 мин; 40 Мб/с – 55 мин; 50 Мбит/с – 45 мин; DVCAM – 85 мин.

Нелинейный носитель записи Диски Professional Disc имеют преимущество перед другими носителями, поскольку у них отсутствует механический контакт при записи и воспроизведении, что делает этот формат идеальным для постоянного и многократного использования (до 10 000 циклов). Professional Disc характеризуется очень высокой стойкостью к воздействию высоких температур, влажности, рентгеновских лучей, загрязнениям, вибрации и механическим повреждениям, так как он упакован в прочный и надежный пыленепроницаемый картридж – благодаря этим факторам Professional Disc идеален для использования в тяжелых полевых условиях и ему гарантирован большой срок эксплуатации и хранения (50 лет). При всех достоинствах – мгновенный доступ, высокая скорость переноса данных и исключительная надежность – диски Professional Disc стоят не дороже ленты – и поэтому являются очень перспективным носителем.

Основные свойства Рекордер PDW-1500 оснащается большим набором традиционных входов/выходов: SDI, аналоговые композитные, цифровые для звука, аналоговые для звука, временной код, а также выход для наушников, выход для звукового монитора и вход/выход i.Link AVC. Для простой интеграции в IT-окружение имеются Ethernet GB и i.Link (режим доступа к файлам), позволяющие просматривать и использовать файлы XDCAM непосредственно на компьютере. Запись выполняется в виде файлов данных – по одному для каждого видео или звукового кли-

28 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

06❘ 2010

па. Это обеспечивает большую гибкость работы с материалом в сетевых IT-инфраструктурах, поскольку он легко доступен для копирования, переноса из одного IT-устройства в другое, коллективного использования и архивирования. Такая система записи, базирующаяся на файлах, позволяет просматривать материал непосредственно на компьютере, подсоединенном к рекордеру XDCAM через интерфейс i.LINK (режим доступа к файлам), – точно так же, как компьютер читает файлы на внешнем диске. Как и во всей продукции Sony XDCAM, для каждой записи автоматически формируется представляющая ее пиктограмма. Как это принято в системах нелинейного монтажа, пиктограммы обеспечивают мгновенный доступ к клипам и их воспроизведение. Essence Marks (метки сущности записи), используемые в продукции Sony XDCAM, – также очень полезная форма метаданных для чрезвычайно эффективного поиска записей по пиктограммам. Essence Marks можно вводить во время съемки вручную и автоматически. В процессе видеозаписи аудиовидеопоток прокси-данных, синхронизированный по временному коду с потоком полного разрешения, также автоматически записывается на диск. Прокси-данные, которые гораздо меньше по объему, облегчают работу с информацией, и их можно легко передавать по сетям общего назначения со значительно большими скоростями. AV прокси-данные очень эффективны для задач, где качество изображения и звука не столь важно, как скорость доставки контента. Основные преимущества использования этих данных включают удаленную работу через веб-интерфейс и монтаж по прокси-файлам. Информация предоставлена компанией Sony Electronics

Компактные видеорекордеры компании Sony Наталья Зайцева Компания Sony не нуждается в представлении. Уже на протяжении многих лет эта фирма является признанным лидером в производстве профессионального оборудования для телепроизводства. Обновляя модельный ряд и совершенствуя технологии, Sony всегда заботится о конечном потребителе. Делая все для того, чтобы работа с ее оборудованием доставляла удовольствие, эта фирма решает не только вопросы эргономики, но и уделяет большое внимание надежности предлагаемых решений. Познакомимся с новаторскими моделями видеорекордеров производства компании Sony.

Рекордер Sony HVR-MRC1K формата HDV Выпущенный не более года назад рекордер Sony HVR-MRC1K уже успел достойно зарекомендовать себя как у потребителей популярных камкордеров формата HDV, так и у операторов, работающих с камерами формата DV. Для повышения надежности записи можно использовать карту памяти CompactFlash. Этот

www.625-net.ru

[обзор] review носитель отличается высокой стойкостью к вибрациям и обеспечивает высокоскоростной перенос файлов на компьютер. Отличительной особенностью рекордера Sony HVR-MRC1K является гибкость при выборе синхронной записи с камкордерами HDV благодаря технологии HYBRID – запись может осуществляться параллельно на ленту камкордера и на стандартную карту твердотельной памяти CompactFlash в форматах HDV 1080i, DVCAM/DV (режимы HD/HD, HD/SD, SD/SD). Максимальное время записи на карты памяти CompactFlash 8 Гб и 16 Гб в форматах HDV 1080i, DVCAM/DV составляет 36 и 72 мин соответственно. Функция одновременной записи в форматах HD и SD дает возможность производить запись HD-материала на ленту и SD-видео на карту CompactFlash, то есть съемку с поддержкой существующего рабочего процесса стандартной четкости и сохранением на будущее оригинала в формате HD. Таким образом, можно получить гибридный рабочий процесс. Это означает, что имеется немедленный доступ к файлу для его прямой загрузки в систему нелинейного монтажа с карты CompactFlash, а материал на ленте можно хранить в надежном месте как резервную копию. Этот гибридный режим дает возможность пользователям, работающим с форматом HDV или DVCAM, постепенно переходить на рабочий процесс на базе IT.

www.625-net.ru

Рекордер HVR-MRC1K Благодаря своим компактным размерам, а также небольшому весу, HVR-MRC1K может устанавливаться непосредственно на камкордер HDV (например, HVR-S270E, HVR-Z7E и HVRZ5E) или DVCAM (например, DSR-PD175E), исключая необходимость использовать дополнительный кабель IEEE 1394 (DV, iLink). Тем самым камкордер "превращается" в гибридную систему записи на твердотельную карту памяти CompactFlash и ленту. Через специальный разъем на указанных камкордерах обеспечивается питание рекордера HVR-MRC1K, который полу-

06❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 29

[обзор] review

Блок записи HXR-FMU128 NXCAM

Блок HVR-MRC1K, установленный на камкордер чает поток HDV/DVCAM/DV и автоматически синхронизирует запись. Заводская поставка комплекта HVR-MRC1K включает в себя: основное устройство HVRMRC1, вспомогательный блок HVRA-CR1, адаптер колодки для аксессуаров, адаптер для HVR-Z1E и кабель i.LINK (IEEE 1394 6/4-контактный, длина 80 см). При записи используется карта Compact Flash емкостью не менее 2 ГБ и скоростью записи не менее 133-кратной. Рекомендуются карты Sony NCFD8GP. Формат файлов при записи на Sony HVRMRC1K: HDV – MPEG-2-TS (.m2t), DVCAM/DV SP – AVI тип1 (.avi), RAW-DV (.dv). Рекордер HVR-MRC1K совместим с операционными системами Windows® 2000 Professional (Service Pack 4), Windows XP Home Edition (Service Pack 2), Windows XP Professional (Service Pack 2) и Windows Vista, Mac® OS X (v10.3). Масса HVR-MRC1 составляет 130 г (в комплекте с HVRA-CR1 – 210 г). Потребление: 7,2 В постоянного тока (при питании от аккумулятора) и 8,4 В постоянного тока (в случае питания от сетевого адаптера). При этом потребляемая мощность составляет всего 2,2 Вт (в режиме записи с включенным ЖК-монитором).

30 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

06❘ 2010

В конце 2009 года компания Sony анонсировала новый формат NXCAM и уже в текущем году на рынке появились камеры этого формата – SONY HXR-NX5M и SONY HXR-NX5E (оснащена функцией GPS, которая во время записи вставляет данные GPS как метаданные). Учитывая потребности рынка в необходимости использовать для записи носители все большей емкости, компания Sony разработала высоконадежный блок записи для работы с камерами формата NXCAM – HXR-FMU128 на 128 ГБ, который обеспечивает время непрерывной записи в формате HD до 11 часов с цифровым потоком 24 Мб/с (21 Мбит/с – видеоданные, 3 Мб/с – звук и прочие данные). На сегодняшний день эта новинка также имеется в продаже. Учитывая не только высокую надежность, но и удобство в работе предлагаемых решений, компания Sony предусмотрела надежное и удобное крепление блока записи HXR-FMU128 на камкордеры серии HXR-NX5E, для которых он и разрабатывался. Блок записи HXR-FMU128 поддерживает форматы AVCHD и MPEG2 SD. Используемая файловая система – FAT32. При разработке HXR-FMU128 компания Sony также учла предполагаемую потребность операторов в возможности одновременной записи видеоматериалов в разрешении HD и SD (в различных комбинациях). Это позволило осуществлять не только мгновенное резервное копирование, но и быстрый нелинейный монтаж. Блок записи HXR-FMU128 поддерживается в операционных системах Windows XP SP3 (в 64разрядной версии для начинающих не поддерживается), Windows Vista SP2 (не поддерживается в версии Starter Edition), Windows 7, Mac OS X (v10.4 или более поздней версии).

HXR-FMU128 на камере

www.625-net.ru

[обзор] review

Рекордер PHU-120K Блок записи HXR-FMU128 Характеристики HXR-FMU128: входы/выходы – USB 2.0 Mini-B (1 выход); потребление – 5 В, постоянный ток; потребляемая мощность – 0,9 Вт; габариты (Ш×В×Г) – 5,4×8,5×1,7см; масса – 80 г. Продолжительность записи: звук Linear PCM двухканальный: FX (24 Мб/с): 11 ч 40 мин; FH (17 Мб/с): 15 ч 30 мин; HQ (9 Мб/с): 26 ч 10 мин; LP (5 Мб/с): 41 ч 30 мин. звук Dolby Digital двухканальный: FX (24 Мб/с): 12 ч 20 мин; FH (17 Мб/с): 16 ч 20 мин; HQ (9 Мб/с): 29 ч 50 мин; LP (5 Мб/с): 51 ч 20 мин. Стандартное разрешение: режим HQ: 32 ч 40 мин.

Рекордер PHU-120K формата XDCAM EX Компания Sony повысила эффективность камер формата XDCAM EX, выпустив новый рекордер PHU-120K. Это легкий и надежный внешний жесткий диск емкостью 120 ГБ предназначен специально для камер XDCAM EX.

Запись ведется в формате HD. Рекордер отличается высокой мобильностью и эффективностью в работе. К тому же имеет доступную стоимость. Видеокамеры XDCAM EX в комбинации с PHU120K могут записывать до 400 мин видео с потоком 35 Мб/с или 520 мин с потоком 25 Мб/с. Рекордер Sony PHU-120K – оптимальное дополнение для видеокамер XDCAM EX. Sony PHU-120K обеспечивает надежную передачу данных через ExpressCard / интерфейс USB2.0. Рекордер идеально подходит для продолжительных съемок в помещении и съемок интервью. Это надежное решение для ежедневной работы по очень доступной цене. В комплект PHU-120K также входят установочный адаптер и соединительный кабель. Характеристики PHU-120K: объем записи – 120 ГБ; интерфейс ExpressCard/34 – есть; интерфейс USB2.0 ExpressCard – есть; скорость передачи данных – 24 Мб/с; рабочее напряжение – 12 В; габариты (Ш×В×Г) – 89×32×135; масса – 220 г. Информация предоставлена компанией OVAKO

Фирмы, принявшие участие в обзоре BRAM Technologies тел./факс: (495) 737 3060 (495) 687 6835 e-mail: video@bramtech.ru JVC тел.: (495) 983 0605 факс: (495) 223 4681 e-mail: Tatiana.antonova@jvc.ru

OVAKO тел./факс: (495) 921 3318 e-mail: sales@ovako.ru ProVideo Systems тел: +7 (495) 510 5100 факс:+7(495) 787 3294 e-mail: info@provis.ru Sony Electronics тел.: (495) 258 7669 факс: (495) 258 7650

www.625-net.ru

"Окно-ТВ" SVGA тел./факс: (495) 411 9662 тел.: (495) 617 5757 факс: (495) 617 5373 e-mail: info@svga.ru e-mail: info@okno-tv.ru "И-Глобалэдж "Студия-Сервис" Kорпорэйшн" тел.: (495) 727 0242 тел.: (495) 967 0959 факс: (495) 687 6835 факс: (495) 967 0960 e-mail: info@e-globaledge.ru e-mail: msk@studio-service.ru

06❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 31

[ нn eоw вs о с т и ] Rimage Corporation выходит на российский рынок систем профессионального тиражирования 15 июля в Москве прошла презентация продуктов Rimage, которую устраивала компания SVGA. Rimage Corporation является лидирующим мировым производителем систем публикации (дубликаторов) дисков CD, DVD и Blu-ray и имеет 30-летний стаж работы на мировых рынках, выпустив за этот период семь поколений программного обеспечения и получив более 20 патентов на технологии дисковых публикаций. На презентации было представлено новое оборудование серий Producer, Professional и Desktop для профессионального

Panasonic представляет новинки корпоративного и студийного оборудования 21 июня в Москве в гостинице "Холидей" состоялся семинар Panasonic "Компактные интегрированные HD-камеры для корпоративных презентаций и студий". Представители компании господин Тсузуки и Сергей Прибыль продемонстрировали присутствующим новинки в сфере корпоративного и студийного оборудования. Основное внимание было уделено новой камере AW-HE50 со встроенным поворотно-наклонным механизмом. Новинка имеет две модификации: первая – AW-HE50H с HDMI- и компонентными выходами. Вторая – AW-HE50S, имеет интерфейсы HD/SD-SDI, компонентные выходы. Обе камеры снабжены входом внешней синхронизации, что дает возможность использовать их в системах многокамерной съемки для видеоконференций и дистанционного обучения. Новая камера может управляться по IP по-

Fujinon присоединится к Fujifilm Europe В августе 2010 года Fujinon (Europe) GmbH присоединится к группе Fujifilm (Europe) GmbH и станет частью этой компании. Изменение никак не отразится на организационных структурах Fujinon (Europe) GmbH и Fujifilm (Europe) GmbH. При этом Fujifilm становится правопреемником компании Fujinon

32 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

тиражирования дисков в автоматическом режиме. Платформы Rimage представляют собой удобное решение для архивирования данных на дисках CD/DVD/Blu-ray. Интерес присутствующих, среди которых были представители бизнес-структур, занимающихся как продажей оборудования, так и применением тиражирующего оборудования в своей деятельности, вызвало эффективное решение Rimage, примененное для медиаархивов ProxSys MA. Эта система управления медиаактивами производится компанией Focus Enhancemets и представляет собой комплекс архивирования на твердых дисках и дисках Blu-ray. ProxSys MA дает возможность оперативно перенести контент с таких носителей, как карты P2 и SxS, обеспечить их быстрое использование, тем самым уменьшив количество носителей и снизив эксплуатационные затраты. Система ProxSys MA предлагает широкий выбор опций по захвату видеоматериала как с диска, так и с видеокарты, с помощью ProxSys Media Transfer и, автоматически создав превью файла, записывает две копии материала на дисках Blu-ray. Для поиска и подбора материала ProxSys MA включает такие инстру-

менты, как простой пользовательский интерфейс, клипы предварительного просмотра, а также поиск по метаданным. После презентации состоялось обсуждение решений Rimage. Генеральный директор SVGA Владимир Лошкарев, отвечая на вопросы бизнесменов, заявил, что SVGA – партнер Rimage Corporation – окажет необходимую помощь в лицензировании тех продуктов, для которых оно необходимо. В. Лошкарев заявил, что оборудование и программное обеспечение Rimage Corporation вызывают интерес у представителей бизнеса, и он надеется, что компания в ближайшее время займет достойное место на российском рынке оборудования для профессионального тиражирования.

средством блока ДУ AW-RP50 и использоваться для съемок в форматах HD и SD. В AW-HE50 применены сенсоры Full HD MOS 1/3" с эффективным разрешением 1920×1080. Функции увеличения динамического диапазона и шумоподавления обеспечивают качественное изображение HD в условиях различной освещенности. Горизонтальное разрешение составляет 850 строк, минимальная освещенность – 3 лк. Камера оснащена

высококачественным вариообъективом HD 18х, что дает возможность использовать ее как в больших аудиториях, так и в маленьких конференц-залах. Цифровое масштабирование с кратностью 10х обеспечивает съемку в HD на больших расстояниях, например на стадионах или на улицах с плотным потоком транспорта. Камеры HE50H и HE50S поддерживают разрешения 1080/59.94i, 1080/50i, 720/ 59.94p, 720/50p, 480/59.94i и 576/50i. На семинаре также был анонсирован компактный многоформатный видеомикшер AW-HS50, который имеет четыре входа HD/SD-SDI и один вход HD DVI-D, два выхода HD/SD-SDI и один выход DVI-D. Он позволяет управлять пятью камерами AW-HE50 по RS-422 или 100 камерами по IP. Для каждого входа микшера имеется кадровый синхронизатор. Встроенный мультиэкранный процессор позволяет просматривать 4, 9 или 10 HD-изображений на одном дисплее.

и ее бренда. В дополнение к этому было принято решение о том, что российское подразделение Fujinon также изменит свой статус соответствующим образом, оставаясь представительством немецкого офиса Fujifilm (Europe) GmbH. Это значит, что все расчеты в России и СНГ по-прежнему будут осуществляться в европейской валюте. Fujinon (Europe) GmbH специализируется на производстве систем для эндоскопии и

оптических приборов. Объединение в единую группу Fujifilm Europe позволит компании укрепить и расширить свои позиции на указанных рынках и поможет оправдать ожидания своих деловых партнеров. Fujifilm также стремится ускорить интеграцию оптических технологий Fujinon и технологии органического синтеза для дальнейшего увеличения производства оптических устройств.

06❘ 2010

www.625-net.ru

[ н о в о сn eтwиs ] "Первый ТВЧ" запускает два новых телеканала 30 июня в Каминном зале отеля "Савой" прошла совместная пресс-конференция телекомпаний "Первый ТВЧ", "Столет" и оператора спутниковой связи "Триколор ТВ", на которой было объявлено о запуске новых телеканалов – "Загородный" и "Дискотека ТВ". Во вступительной речи генеральный директор компании "Первый ТВЧ" Николай Орлов рассказал о ситуации в сфере спутникового телевидения России, отметил основные тенденции и проблемы на рынке платного ТВ. Затем слово взяла директор по развитию "Триколор ТВ" Юлия Шахманова. Она отметила, что на фоне снижающегося интереса зрителей к федеральным каналам и множащихся платных телеканалов, количество которых в одном пакете колеблется от 15 до 60, привлечь внимание абонентов непросто – для этого канал действительно должен быть наполнен интересными передачами, учитывать интересы целевой аудитории и иметь перспективу дальнейшего роста и распространения. Именно такими видятся каналы "Загородный" и "Дискотека ТВ" крупнейшему спутниковому оператору "Триколор ТВ", включившему их в свой новый эфирный пакет "Супер-Оптимум". В заключение Юлия Шахманова выразила благодарность компании "Первый ТВЧ", которая отказывается от демонстрации программ, удовлетворяющих первичным природным потребностям зрителей, и удерживает свои каналы от потока рекламы. О концепции новых телеканалов "Загородный" и "Дискотека ТВ" рассказала программный директор т/к "Первый ТВЧ" Наталья Сидоренкова. Телеканал "Загородный" носит прикладной характер и ориентирован на дачников, которые проводят лето на своих загородных участках. Аудиторию этого канала в большинстве своем составляют женщины (80 процентов об общего числа зрителей). Абоненты условно делятся на две категории: первая – люди от 35 лет, которые могут себе позволить приобрести загородный дом; вторая – пенсионеры от 55 лет, которые любят трудиться на своих "шести сотках". Что каса-

www.625-net.ru

ется наполнения, то 60 процентов программ – это российский контент, в том числе и собственного производства. Причем производителями выступают и сами зрители: за время работы телеканала в тестовом режиме была проведена специальная акция "Снимай на даче!". В течение месяца зрители канала делились своим опытом и успехами на дачах, присылали фотографии выращенных цветов и построенных своими руками домов. 20 победителей акции получили в награду компактные видеокамеры HD и стали специальными корреспондентами телеканала "Загородный" – очень напоминает популярный ныне в новостном производстве пользовательский контент UGC. Для производства программ также активно привлекаются региональные телекомпании. По структуре канал делится на два 12-часовых блока с техническим повтором, таким образом, канал – круглосуточный. Он представляется очень интересным и, безусловно, будет активно востребован зрительской аудиторией, интересующейся различными областями загородного быта.

Круглосуточный канал "Дискотека ТВ" призван вызывать ностальгические чувства у тех, кому "за 35". По словам его создателей, эта аудитория успела соскучиться по популярной музыке второй половины 1980-х – начала 1990-х. Предпочтение на канале отдается зарубежной музыке. Часть эфира посвящена документальным фильмам о музыкантах и группах, снятым как в тот период так и в наше время. Вещание пакета "Супер-Оптимум" осуществляется через спутник Eutelsat W7 36 град. в.д. на территории центральной части России. Затем представительница компании "Столет" Мария Железнык рассказала об особенностях работы специализированных телеканалов на примере канала "Женский мир". В заключение пресс-конференции Николай Орлов обозначил ближайшие перспективы "Первого ТВЧ", пообещав много новых и интересных проектов. После официальной части мероприятия журналисты смогли пообщаться с представителями телекомпании "Первый ТВЧ" в неформальной обстановке за чашкой кофе.

06❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 33

[ вe xы ставки] hibition

Сергей

Окончание. Начало в четвертом и пятом номерах "625".

Anton/Bauer Фирма Anton/Bauer представила модульную систему Tandem 150, в состав которой входят зарядное устройство и накамерный источник питания. Это самое легкое (масса 1 кг) и компактное из представленных на рынке подобных решений. Tandem 150 – полностью автоматическая система, которая благодаря разделению функций источника питания Gold Mount и зарядного устройства (PSU-150) позволяет одновременно заряжать батарею и питать камеру. При превышении уровня 75 Вт система автоматически прекращает зарядку. Когда камера выключена или нагрузки ниже уровня 75 Вт, тандем "зарядника" и источника питания моментально возобновляет работу в

Устройство Solar Panel в развернутом (слева) и собранном (справа) состоянии

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

обычном режиме. Устройства работают от сети переменного тока (100-240 В, 50-60 Гц). Также в состав системы входит зарядное устройство Solar Panel на базе фотоэлементов, которое преобразует солнечную энергию в электрический сигнал и позволяет зарядить любую батарею Anton/Bauer от лучей солнца. Подключается панель к другим устройствам по кабелю. Компания Anton/Bauer также представила совместную с Litepanels разработку – светодиодные накамерные панели ULHM-LED и EledZ с цветовой температурой 5600К (при необходимости можно использовать фильтр 3200K). Светильник EledZ разработан специально для небольших камкордеров и фотокамер. Он потребляет 4,5 Вт и дает ровный и мягкий световой поток (560 лк на 0,6 м), яркость которого можно менять в диапазоне от 0 до

Панели ULHM-LED

Система Tandem 150

34 ]

Шубин

06❘ 2010

Светильник ElipZ www.625-net.ru

[ в ы сe xтhаi bвi tкi oиn ]

Аккумулятор DIONIC HCX

Индикатор уровня заряда DIONIC HCX

10 процентов при помощи встроенного потенциометра. Габариты светильника 14,6×10×6 см, масса 200 г. EledZ работает от батарей Anton/Bauer ElipZ. Модуль ULHM-LED идеально подходит для наплечных камкордеров. Он дополняет линейку накамерных светильников Ultralight Anton/Bauer, которая включает в себя вольфрамовые и металлогалогенные модули, а с появлением светодиодного прибора ULHM-LED становится функционально гибким инструментом в руках оператора, расширяя его творческие возможности. Теперь при изменении условий съемки или поломке светильника можно оперативно заменить один модуль на другой. Прибор дает ровный световой поток мощностью 1100 лк на 0,6 м без существенного выделения тепла и миганий. Как и у модели EledZ, яркость можно менять в диапазоне от 0 до 10 процентов. Потребляет ULHM-LED 9 Вт, его габариты 11,4×14,3×4,1 см, масса 450 г. Плюс к этому был представлен новый аккумулятор DIONIC HCX емкостью 120 Вт/ч, который в течение двух часов обеспечивает непрерывную работу камеры (40 Вт) и накамерного светильника (20 Вт). Масса батареи 1,09 кг. Аккумулятор, если он не используется в течение двух недель (за этим следит датчик движения), переходит в "спящий" режим, благодаря чему экономится его энергия. Также он снабжен усовершенствованным LCD-индикатором, который позволяет быстро отследить уровень заряда и соотнести его с оставшимся временем на съемку.

Front Porch Digital Компания Front Porch Digital представила несколько инновационных решений для архивирования и управления медиаконтентом. Среди них – новое приложение DIVAsymphony с сервис-ориентированной архитектурой (SOA), которое предназначено для упрощения интеграции системы хранения DIVArchive с продукцией других произ-

www.625-net.ru

Система оцифровки SAMMA Robot V.4 водителей, что позволит значительно ускорить процессы управления и перемещения контента. В систему управления медиаконтентом DIVAdirector V.4 добавлены: упрощенный веббраузер; функции поддержки идентификации и поиска клипов с несмежными таймкодами; режим частичного восстановления; управление удаленными прокси-серверами без необходимости их репликации для DIVAdirector. Кроме того DIVAdirector V4.1 имеет Устройства SAMMA Solo V.4 в стойке улучшенную интеграцию с новой версией SAMMA Solo – компактным решением "под ключ", которая предназначена для перевода медиаконтента с пленочных носителей на цифровые. Помимо SAMMA Solo на выставке впервые были показаны новые версии других продуктов линейки SAMMA V.4 – SAMMA Robot, SAMMA Prep, SAMMA Clean и плеер SAMMA J2K формата JPEG2000. Среди новых возможностей SAMMA Robot V.4 – работа с кассетами разного размера и формата (PAL/NTSC), поддержка форматов DVCam и DVCPro и многокассетной системы Sony Flexicart. В новую версию системы архивирования DIVArchive V6.3 внедрен, в виде стандартной функции, модуль DIVAprotect, который прогнозирует состояние хранилища и предупреждает о проблемах прежде, чем они

06❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 35

[ вe xы ставки] hibition

Модульная платформа DIVA

приведут к катастрофической потере данных. То есть DIVAprotect осуществляет непрерывный анализ инфраструктуры цифрового хранилища (как то: сетевые соединения, исполнительные узлы-серверы, плагины переноса и перекодирования форматов медиаданных, подключенное студийное оборудование и другие ключевые параметры), после чего предоставляет автоматизированный отчет. Это предотвращает сбой системы хранения и повреждение лент LTO и драйвов. Еще одна новая возможность DIVArchive V6.3 – полная поддержка юникода для модуля Plan Manager, который автоматически управляет жизненным циклом контента. Модернизации подверглась и система DIVAnet V6.3, которая предназначена для восстановления контента, непрерывной поддержки управления и обеспечения работы DIVArchive с помощью большого количества устройств и приложений. Соединяя онлайновые дисковые кластеры и соответствующие ленточные библиотеки, DIVAnet автоматически тиражирует и распределяет контент между большим количеством разноудаленных независимых хранилищ DIVArchive. Новые возможности DIVAnet включают: интеллектуальное распределение нагрузки между узлами DIVArchive; приложение Plan Manager для глобального распределения контента; сквозной трекинг команд репликации контента; плавное возобновление работы в случае сбоя соединения; более высокое быстродействие. Компания Grass Valley представила на выставке множество продуктов. Рассмотрим наиболее интересные для нашей читательской аудитории. Первая новинка – инновационное решение для студийного производства – первый в мире оптический камерный канал со сквозной передачей сигналов 1080p 3 Гб/с от камеры до базовой станции и далее в производственную сеть. Канал позволяет передавать сигналы 1080p50 (59,94) теперь с одним оптическим адаптером, камера LDK 8000 имеет возможность переключения не только между режимами 720p50/60, 1080i50/60, но и в 1080p50/60. Такое решение было введено без ущерба для функциональности всего оптического интерфейса. Помимо прочего, имеется функция передачи обратного видеосигнала HD, а также возможность работать с каме-

рами на расстоянии до четырех километров с высококачественной передачей сигнала по гибридному оптическому кабелю стандарта SMPTE. Кроме того, было представлено новейшее программное обеспечение, позволяющее расширить возможности стандартных панелей управления OCP, давая возможность синхронно управлять параметрами двух камер. Такое решение позволяет "вписать" уже имеющееся оборудование в процесс производства 3Dконтента. Видеоинженеры теперь могут управлять парой камер в стереоустановке с одной контрольной панели. Для быстро набирающего популярность производства ТВ-программ в 3D многие телекомпании используют обычные (2D) ПТС с камерами Grass Valley LDK 8000 Elite на борту. Чтобы помочь видеоинженерам сохранять точное соответствие цветовых характеристик пары камер, используемых в стереоустановке, компания Grass Valley разработала новую версию программного обеспечения для своих панелей OCP 400. Такое решение обеспечивает полное соответствие характеристик обеих камер, управляемых с одной панели. При внестудийной съемке, например, футбольных матчей, когда уровень освещенности футбольного поля меняется в течение игры, возможность регулировать диафрагму и цветовую температуру одновременно у обеих камер значительно облегчает работу видеоинженера, то есть он работает как бы с одной камерой, имеющей два выхода, – настолько точно камеры синхронизируются.

Камеры LDK 8000 Elite на стереоплатформе

Контроллер повторов K2 Dyno

Grass Valley

36 ]

[

Панели OCP 400 для синхронного управления двумя камерами

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

06❘ 2010

www.625-net.ru

[ в ы сe xтhаi bвi tкi oиn ]

Кодер ViBE VA5004 для 3D-сигналов

Сервер K2 Summit Production Также Grass Valley представила платформу для доставки трехмерного изображения от места действия в дома. По словам производителей, такое интегрированное решение обеспечивает для сжатых кадров точную синхронизацию, прикрепление меток времени и полный контроль каналов кодирования, сохраняя стереоэффект передаваемого в дома 3D-изображения. Спортивные съемки являются главным двигателем 3D ТВ, впрочем, как и любой новой технологии, поэтому существует потребность в увеличении надежности и качества технологических линий для ретрансляции контента со стадиона в вещательный центр. Новый кодер-адаптер ViBE VA5004 с входным интерфейсом 3 Гб/с может одновременно принимать "левое" и "правое" изображения и использует компрессию JPEG2000. Для доставки трехмерного изображения в дома Grass Valley представила новый HD-декодер ViBE EM3000 с компрессией MPEG-4, который обеспечи-

www.625-net.ru

Кодер ViBE EM3000 для доставки стереосигнала в дома

вает полностью спакетированную параллельную доставку 3D-сигнала (side-by-side – горизонтальная или вертикальная стереопара) через обычную телевизионную приставку STB. Новинка была разработана при активном участии компании Sensio Technologies – лидера в области исследований 3D ТВ, рекомендующей использовать алгоритм H.264 для кодирования стереосигнала. Как рассказал представителю журнала "625" вице-президент Grass Valley Рэй Бэлдок (Ray Baldock), кодер ViBE EM3000 уже находится в тестовой эксплуатации нескольких ведущих вещательных компаний. Оба кодера – ViBE EM3000 и ViBE VA5004 – работали на стенде Grass Valley в составе комплекса 3D ТВ, демонстрировавшего последние достижения в области 3D ТВ.

06❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 37

[ вe xы ставки] hibition Кроме этого, на стенде была продемонстрирована новая версия популярного контроллера видеоповторов K2 Dyno для оперативной работы в прямом эфире. Он теперь оснащен новыми возможностями – добавлена новая конфигурация каналов и совместимость с 3D. Новое программное обеспечение K2 Dyno версии 1.6 полностью совместимо с ПО версии 7.2 для видеосервера K2 Summit, а также с сервером K2 Solo. Новое ПО v1.6 позволило улучшить пользовательский интерфейс, качество выводимых на монитор сигналов VGA и SDI и сделать управление более оперативным. Масштабируемая архитектура K2 Dyno теперь позволяет задавать до семи различных конфигураций каналов. Благодаря новой опции ChannelFlex теперь можно установить новые конфигурации каналов – четыре входа/два выхода или шесть входов/один выход. Также один или два канала можно использовать для трех- и двукратного замедленного воспроизведения. При работе в 3D "левый" и "правый" сигнал синхронизируются в единый канал.

ClipStore клипы загружаются мгновенно без необходимости обращаться в кэш-память. При этом вероятность потери клипа сведена практически к нулю – так как все хранится на сервере, то содержимое "кэша" не теряется при перезагрузке или сбоя в подаче питания. Меню ClipStore полностью интегрировано в основное меню системы, полный доступ к которому осуществляется с панели эффектов E-MEM. ClipStore обеспечивает хранение HD-клипов в течение 10 часов (продолжительность хранения материалов в других подобных системах с внутренней памятью RAM составляет примерно 60 секунд). ClipStore в комбинации с видеосерверами K2 Summit использует восемь входов для воспроизведения четырех каналов видео/key и столько же выходов для записи четырех каналов видео/key (двух для K2 Solo). Для упрощения рабочего процесса система K2/ClipStore тесно интегрирована с "родной" функцией Kayenne ImageStore, что позволяет управлять системой посредством графического пользовательского интерфейса сенсорного экрана микшера и с главной панели управления. Когда режим видео/key не активирован, устройство позволяет записывать и воспроизводить "левое" и "правое" изображение для 3D. Видеоклипы могут создаваться на видеосерверах автономно, а затем легко импортироваться в ClipStore либо переноситься с накопителя USB через соответствующий порт на панели Kayenne. Четырехканальный ClipStore также имеет 16 аудиовходов AES и 16 аудиовыходов AES. Возможность ImageStore хранить и вызывать статичные изображения из внутренней памяти сохранена.

Производственный микшер Kayenne

Еще одна новость от Grass Valley – в производственную систему Kayenne добавлены функциональные возможности серверов K2 для получения повторов и анимированных клипов. Это значительно увеличивает производственную мощность Kayenne и позволяет управлять сложными процессами с одной панели микшера с цветной маркировкой кнопок. Такое решение дает возможность в значительной степени оптимизировать производство – экономически более выгодно использовать интегрированную систему. Главным нововведением является опция ClipStore – комбинация видеосерверов K2 Summit и К2 Solo и встроенного банка Kayenne ImageStore, что позволяет оперативно сохранять и извлекать из хранилища статичные изображения и видеоклипы. Функция ClipStore позволяет создавать на экране сложные эффекты, такие как анимированные переходы и вывод трехмерной графики во время повторов в режиме реального времени. Четырехканальная интегрированная система серверов обеспечивает пользователю доступ к обширной библиотеке видео SD/HD прямо с панели эффектов E-MEM/Cue и из меню ImageStore. Возможность создавать папки и присваивать имена клипам в меню ImageStore позволяет значительно упростить работу с большим количеством контента. Благодаря

38 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

06❘ 2010

Система хранения EWGS L5 Другая новинка Grass Valley – система хранения медиаданных EWGS (EDIUS Workgroup Storage) L5. Новая платформа с общим доступом включает в себя RAID-массив емкостью 7 ТБ (размер 2RU), к которому по оптическому каналу подключается сервер с сетевым интерфейсом Gigabit Ethernet для рабочих станций EDIUS. Новинка позволит сделать доступной работу с файлами в рабочем процессе – то, что ранее было недоступно для большого количества пользователей EDIUS, работающих над разными аспектами одного проекта. Новая система хранения поддерживает до 30 параллельных потоков данных на скорости 50 Мб/с (DV50, AVC-Intra 50, XDCAM 422) или до 10 потоков на скорости 150 Мб/с (HQ, AVC-Intra 100). Платформа L5 полностью совместима с EDIUS Ingest, что позволяет создать станцию захвата. Имеется возможность работы с клипами во время их захвата (SimulEdit). Благодаря совместимости со станцией конечной обработки EDIUS XRE возможен финальный рендеринг и согласование проектов EDIUS.

www.625-net.ru

[ в ы сe xтhаi bвi tкi oиn ]

Приставка Mediaedge STB4 Усовершенствованию подверглась и популярная IPTV-платформа Mediaedge, получив новую систему управления файловым окружением. В нее были добавлены функции распределения ролей и привилегий с их защитой паролем, нового управления контентом через "обзор папок", автоматизированной обработки ошибок, предоставления отчета на электронную почту. Система поддерживает прямой ввод медиаданных HDV через FireWire (IEEE 1394) и работу в операционных системах Windows Server 2003 R2 SP2 и Windows Server 2008 R2. Телевизионные приставки Mediaedge STB4 и STB4H с обновленным пользовательским интерфейсом теперь имеют возможность декодирования скрытых данных в потоках MPEG-2. Программный плеер Mediaedge SWT4 теперь поддерживает операционные системы Windows XP, Windows Vista и Windows 7 (32 бит/64 бит) и может декодировать одновременно несколько потоков данных. Еще одна интересная новинка – новое программноаппаратное решение ADVCmini на платформе Mac для создания и конвертирования домашних видеоархивов, которое позволяет получать стабильный поток высококачественного видео с лент VHS, цифровых камкордеров и других источников для последующего монтажа в Final Cut Pro или iMovie. Видео может быть захвачено через композитный Y/C, S-Video или SCART интерфейс вместе с раздельным захватом левого и

www.625-net.ru

правого аудиоканалов. Разделитель 3D Y/C обеспечивает высокое качество преобразования с композитных видеоисточников. Программное обеспечение дает возможность захвата видео и его компрессии во время преобразования. Питание осуществляется через порт USB. Для работы с этим бюджетным решением нужно только установить драйверы на пользовательский Mac, подключить к ADVCmini источник видео по нужному интерфейсу, а само ADVCmini – к Mac по USB, и видео может быть захвачено посредством прилагаемого ПО. Среди других новинок: новый сервер K2 Summit Transmission с емкостью хранилища 8 ТБ и обновленная версия пакета нелинейного монтажа EDIUS, отличием которой является возможность работы с материалом AVCHD в режиме реального времени в полном разрешении и совместимость с операционной системой Windows 7 (обновление уже доступно в пакете EDIUS Neo 2 Booster).

Harris Communication Экспозиция корпорации Harris Communication была, пожалуй, самой большой и разнообразной на выставке – стенд изобиловал новейшими продуктами и решениями. Эволюция платформ доставки контента и возросшая конкуренция в области производства новостей диктуют вещателям необходимость активно задействовать пользовательский контент, который создается не профессиональными журналистами, а обычными людьми, случайно оказавшимися в нужном месте в нужное время и снявшими то или иное событие на свой мобильный телефон. Рекламодатели проявляют большой интерес к такому контенту и готовы финансировать его производство, в отличие от сомнительных сюжетов из социальных сетей. Корпорация Harris продемонстрировала интересное решение для общественной журналистики Citizen Journalism. Эта передовая платформа ориентирована в первую очередь на телекомпании, которые хотят соответствовать новейшим тенденциям в области телевидения и собираются показывать пользовательский контент в рамках новостей, что-

06❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 39

[ вe xы ставки] hibition

На стенде Harris

бы опередить конкурентов в борьбе за внимание зрителей. Специальный модуль Citizen Journalism позволяет интегрировать видео и текстовую информацию, созданные на обычных смартфонах, в систему управления медиаактивами Invenio. Затем этот контент может быть смонтирован с другими сюжетами в системе нелинейного монтажа Velocity и выдан в составе готового блока новостей в разных форматах одновременно на несколько платформ – эфирное ТВ, Интернет, мобильное ТВ, IPTV и т.п.

требность, в формат 3D ТВ. Сейчас все оборудование Harris, работающее с сигналами 1,5 Гб/с и 3 Гб/с, может быть обновлено с помощью соответствующего программного обеспечения и потенциально готово к работе в 3D. То есть в будущем не понадобится приобретать новое оборудование – достаточно будет купить новую версию ПО. В состав платформы 3D ТВ входят: средства полиэкранного отображения Centrio; модуль 6800+ с платой ввода QVM6800+; система автоматизации ADC; профессиональный cпутниковый приемник/декодер NetPlus и кодер NetVX (H.264); серверы захвата и воспроизведения NEXIO AMP, на которые можно записывать повторы и наиболее интересные сюжеты; модули OPTO+ для транспортировки оптического сигнала; матричный коммутатор-распределитель Platinum; сервер контроля медиаконтента QuiC; системы сетевого нелинейного монтажа Velocity. Многофункциональные синхронизаторы/процессоры X50/X85 предназначены для генерирования сигнала перед выдачей в эфир, а также для синхронизации "левого" и "правого" видеопотоков, поступающих с места событий в эфирную аппаратную с вещательного микшера IconMaster. Затем в системе Inscriber 3D XT накладывается графика и материал передается в эфир (например, с помощью цифровых передатчиков Harris Maxiva). Демонстрировались новые контрольно-измерительные устройства Harris серии Videotek. Одна из новинок – портативный прибор HD-STAR, который, в отличие от предыдущей версии – SD-STAR, позволяет контролировать не только видеосигналы SDSDI, но и HD-SDI с вложенным аудиоканалом. Необходимо отметить, что HD-STAR не предназначен для работы с аналоговыми сигналами. Также новинка может служить как анализатор цвета, вектроскоп, монитор формы сигнала, генератор тестовых сигналов и анализатор метаданных. Для контроля видеосигналов HD-SDI и SD-SDI имеется один сквозной видеовход стандарта SMPTE 292 M или SMPTE 259 M-C, а при работе в режиме генератора тестовых сигналов – два выбираемых выхода (HD-SDI или SD-SDI). Также есть один выход для контроля вложенного канала звука с источника SDI. Устройство оснащено сенсорным цветным ЖК-монитором. Питание HD-STAR осуществляется от аккумуляторов.

Платформа Harris для 3D ТВ Также на стенде Harris демонстрировалось решение для 3D ТВ, которое обеспечивает сквозной рабочий процесс – от захвата видеоконтента до этапов его обработки и распределения. Причем независимо от того, строится ли новый комплекс или производится модернизация существующего. Это экономически выгодное решение позволит вещателям без дополнительных затрат перевести свой рабочий процесс, когда возникнет такая по-

40 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

06❘ 2010

Новинки серии Videotek: CMN-41L (слева), VMM-4SNY (в центре), HD-STAR (справа)

www.625-net.ru

[ в ы сe xтhаi bвi tкi oиn ]

Видеосервер Nexio Volt Также была показана новая версия анализатора растра CMN-41 – CMN-41L. Новинка может работать со всеми стандартными цифровыми телевизионными сигналами вплоть до 3 Гб/с. Устройство выпускается в трех модификациях: SD, HD/SD, 3 Гб/с /HD/SD – обновление версии осуществляется посредством соответствующего программного обеспечения. Устройство позволяет измерять 16 вложенных каналов звука или один AES. Имеется два сквозных входа SDI. Модель CMN-41L не оснащена контрольным монитором, и проверка целостности сигнала может осуществляться либо через web-интерфейс, либо с дополнительной панели ДУ, что очень удобно при удаленном контроле и на выездных съемках. Габариты CMN-41L – ширина 1/2 RU, глубина 175 мм. Был представлен прототип модуля VMM-4SNY – первый в мире интегральный контрольно-измерительный прибор профессионального уровня, предназначенный специально для LCD-мониторов Sony: LMD-2450W, LMD-2050W, LMD-4250W, LMD-2451W, BVM-L170, PVM-L2300 и BVM-L230. Это недорогое устройство оснащено двумя входами HD-SDI/SDSDI с вложенным каналом звука и входом AES. Аудио-

www.625-net.ru

выход подключается к мониторам напрямую без дополнительных переходников. Возможность работы с сигналами SDI 3 Гб/с представлена как опция. VMM-4SNY может использоваться как монитор формы сигнала, вектроскоп, анализатор цвета, сигнализатор ошибок – все эти сигналы отображаются на полиэкранной системе отображения или на полноэкранном дисплее. Новинка дает возможность измерять 16 вложенных каналов звука или один сигнал AES. Функциональный контроль осуществляется по протоколу Ethernet через web-браузер или с пульта ДУ RCU-CMS. Новый видеосервер Nexio Volt позволяет осуществлять захват и воспроизведение контента в форматах SD (525i/625i) и HD (1080i, 720p). Он может функционировать как сервер захвата, выпускающий эфирный сервер, сервер хранения, резервный сервер или как периферийный сервер. Эта компактная модель (размер 1RU) обеспечивает одновременную работу от двух до четырех смешанных каналов SD/HD или только SD. Поддерживаемые кодеки в HD – XDCAM HD, XDCAM EX, DVCPRO HD; в SD – DVCPRO25/50, XDCAM (IMX 30/40/50). Скорость передачи данных (MPEG-2) в

06❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 41

[ вe xы ставки] hibition SD – 50 Мб/с; в HD: два канала – 150 Мб/с, три канала 100 Мб/с, четыре канала – 50 Мб/с. Приложение Nexio Playlist позволяет выстраивать последовательность сюжетов для выдачи в эфир. Nexio Volt построен на той же платформе, что и успевшая хорошо зарекомендовать себя платформа Nexio AMP. Он имеет возможность прямого доступа к Nexio SAN и, соответственно, ко всему хранящемуся на нем контенту. Благодаря встроенному массиву RAID-3 есть возможность хранения и защиты данных на каждом диске. Приложение Intrinsic Mirroring обеспечивает высокий уровень безопасности за счет дублирования записываемых данных. Сервер Nexio Volt совместим с системой дистанционного управления и диагностики Nexio Navigator. Удаленный доступ осуществляется по протоколу Ethernet. Новинка позволит оптимизировать производство, снизить эксплуатационные расходы и сэкономить место в студии. Новое бюджетное решение для графического оформления эфира Inscriber Title One XT имеет две модификации – SD/HD или только SD. Эта одноканальная многофункциональная система позволяет работать с семью виртуальными каналами. Она предназначена для производства 2D-графики и включает в себя знакогенератор Inscriber 2D CG, поддержку автоматизации, анимации в режиме реального времени, видеоклипов, а также создание плей-листов и многослойной графики, дает возможность просмотра выбранных объектов при переходе на следующую страницу. Был также представлен знакогенератор G5 XT в обновленной версии. Теперь он имеет одно- и двухканальную конфигурацию. Новинка позволяет одновременно работать с сигналами SD и HD и создавать в режиме реального времени 2D- и 3D-анимацию, записывать "живое" видео, вести обработку данных для каждого выходного канала. Среди других новых возможностей – режим Quick Edit, который значительно ускоряет и упрощает ввод данных. Были и другие интересные экспонаты – передатчики серии Maxiva, которые работают на ультразвуковых частотах и выпускаются в двух модификациях – с воздушным (UAX) и жидкостным (ULX) охлаждением (подробно об этих новинках было рассказано в пятом номере журнала "625"). Также были пред-

ставлены новые высокочастотные передатчики Platinum VLX с жидкостным охлаждением, работающие на сверхвысоких частотах до 28,2 кВт, и Platinum VAX, с воздушным охлаждением, мощностью от 40 Вт до 10 кВт. Новинки поддерживают стандарты DAB/DMB, DVB-T/H, ISDB-T/ISDB-Tb, FLO. Обновленная версия системы полиэкранного отображения Centrio теперь может работать по протоколу IP, а также поддерживает виртуальное сетевое подключение VNC, что позволяет оперативно обращаться к нужному устройству. Также был показан новый видеоаудиопроцессор для матричного коммутатора-распределителя Platinum. Он представляет собой модульную плату для обработки вложенного звука (до 16 каналов) и синхронизации видеосигналов (до восьми каналов). Процессор позволяет работать с цифровыми сигналами ASI, SD, HD, 3 Гб/с, имеет аналоговый и оптический интерфейс. Плата совместима со всеми фреймами серии Platinum и избавляет от необходимости использовать дорогие и громоздкие дополнительные устройства для обработки сигналов.

Hitachi Hitachi Kokusai Electric America продемонстрировала ряд новых продуктов, в том числе линейку камер SK-HD1000, использущих передовые системы управления через Интернет.

Камера DK-Z50 Были представлены и две новые point-of-view камеры – DK-H100 и DK-Z50, которые поддерживают SMPTE 292M, SMPTE 259M, SDI и SD-аналоговые выходы. Также демонстрировалась производственная HDсистема, позволяющая пользователям осуществлять беспроводной сбор, передачу и мгновенный доступ к HD-контенту для организации эффективного процесса производства и пост-продакшн.

Irdeto

Системы полиэкранного отображения Harris

42 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

06❘ 2010

Компания Irdeto продемонстрировала решения для IPTV, систем условного доступа и управления контентом. В частности, было объявлено о сотрудничестве с компанией Adobe Systems Incorporated в области технологий защиты контента. Суть такого альянса заключается в том, что отныне построение систем защиты контента будет строиться на платформе Adobe Flash Access 2.0. Такое решение значительно упростит и ускорит безопасность доставки

www.625-net.ru

[ в ы сe xтhаi bвi tкi oиn ]

На стенде Irdeto и монетизации онлайн-контента для операторов и поставщиков услуг. Внедрение нового модуля позволит поставщикам платного контента передавать защищенные данные непосредственно в рабочую среду Adobe Flash Player. Функция лицензирования Irdeto Adobe Flash Access 2.0 будет доступна в качестве внешнего сервиса, использующего инфраструктуру и международные центры обработки данных Irdeto на основе запатентованной технологии Irdeto, которая способна ускорить доставку лицензий для широкой аудитории и увеличить ее объем. Новое решение обеспечит высокоэффективную защиту ценного контента от несанкционированного доступа, повышая окупаемость инвестиций и создавая новые источники дохода. Также на стенде Irdeto был представлен целый спектр оборудования для цифрового ТВ.

Осветительный прибор Sola 12

Litepanels

Сенсорный монитор на светильнике Sola Sola 6 можно использовать сенсорный экран, расположенный на задней панели корпуса светильника, или встроенный протокол DMX. У SolaENG яркость регулируется через управление объективом камеры, а фокус – вручную. Sola потребляют на 90 процентов меньше энергии, чем аналогичные

Один из брендов группы компаний Vitec, фирма Litepanels, представила новый LED-прибор дневного света с лампой Френеля – Sola. Новинка имеет три модификации: большие светильники Sola 12, Sola 6 и компактный SolaENG, который предназначен для установки на репортажную камеру. Устройства дают ровный свет без миганий с цветовой температурой 5600К, угол рассеивания света регулируется в пределах от 10 до 70 градусов. Мощность светового потока можно менять от 0 до 100 процентов, сохраняя температуру цвета постоянной. Для регулировки светового потока у Sola 12 и

www.625-net.ru

06❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 43

[ вe xы ставки] hibition

Младшая модель семейства Sola вольфрамовые устройства, и дают очень малый нагрев. Весят они на треть меньше, чем их HMI-аналоги, и питаются от источника переменного тока (85-245 Вт).

Matrox Компания Matrox представила новую карту ввода/вывода Matrox Multi с поддержкой Mac Pro и Apple Xserve. Карта устанавливается в один слот PCI и обеспечивает работу с четырьмя независимыми входными или выходными каналами SDI с вложенным звуком (восемь стереопар). Matrox Multi позволяет работать с сигналами 3 Гб/с, HD, SD и двухканальными потоками. Новинка предназначена для многоканальных систем видеопроизводства, студий постпроизводства, серверов вещания и захвата, хранилищ. Теперь платы ввода/вывода Matrox серии MXO2 совместимы с системами Adobe Creative Suite 5 Production Premium для Windows, что обеспечивает работу в полном разрешении, многослойный монтаж в режиме реального времени и поддержку кодека H.264. Кроме того, внешнее устройство MXO2 Mini теперь имеет возможность мониторинга сигнала HD при работе с системами нелинейного монтажа Avid Media Composer V5 и NewsCutter V9.

Miranda Technologies Компания Miranda продемонстрировала на выставке широкий спектр решений для 3D ТВ. Была представлена 3D-версия системы полиэкранного отображения информации Kaleido-X, которая дает возможность оценивать на мониторе качество стереоизображения в процессе 3D-съемки и позволяет работать с однонаправленными сигналами 3 Гб/с и двунаправленными 1,5 Гб/с. Также имеется возможность одновременного вывода трех- и двухмерных изображений. Графический процессор Imagestore 750 теперь может работать с четырьмя графическими слоями 3D для однонаправленных сигналов 1,5 Гб/с и двумя графическими слоями 3D для двунаправленных сигналов 1,5 Гб/с, используя встроенную подсистему хранения статичных и анимированных 3Dизображений или внешние источники 3D-графики. Функция Z-plane позволяет управлять объемной перспективой графических объектов автоматически или вручную. Процессор полностью совместим с системой автоматизации и управления медиаданными Vertigo Suite.

44 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

06❘ 2010

Демонстрация возможностей процессора 3DX-3901 на мониторе Miranda объявила о партнерстве с канадской компанией Sensio в области разработки вещательных продуктов для 3D ТВ. В результате такого сотрудничества был создан процессор Densite 3DX3901 для преобразования 3D-сигналов в различные форматы для распределения 3D-контента через существующие 2D-инфраструктуры. Процессор позволяет работать с сигналами 1,5 Гб/с и 3 Гб/с (одно- и двунаправленными) и оснащен одним входом 3 Гб/с HD и двойным выходом 3 Гб/с HD, что позволяет просматривать результаты преобразования и одновременно выводить на экран изображения 2D и 3D. В процессоре используются алгоритмы кодирования side-by-side и Sensio side-by-side. Функции мониторинга включают просмотр в анаглифном режиме, вывод "левого" и "правого" изображений, анализ расхождения и несоответствия картинок. Также имеется возможность зеркального отображения видео по горизонтали и вертикали, выравнивание по осям, преобразование из 2D в 3D с настройкой глубины, что позволяет исправить рассогласование изображений, которые поступают с двух камер, установленных на механической платформе для стереосъемки (стереориг).

Преобразователь Kaleido-Solo Корме того, был представлен новый компактный преобразователь Kaleido-Solo, который конвертирует сигналы 3 Гб/с /HD/SD с вложенным каналом звука в HDMI и позволяет осуществлять на недорогих мониторах LCD контроль видео и скачков уров-

www.625-net.ru

[ в ы сe xтhаi bвi tкi oиn ]

Процессор Imagestore-Modular ня громкости, а также очень точно следить за уровнем громкости благодаря выводу гистограмм на монитор, что избавляет от необходимости использовать дополнительные устройства для контроля звука. К тому же имеется набор слоев метаданных, выводимых на экран: формат кадра, индикаторы пиков, тайм-код, AFD/WSS/VLI и другие. Новинка поддерживает форматы 525i, 625i, 720p, 1080i и 1080p и позволяет автоматически определять формат входного сигнала. Kaleido-Solo выпускается в двух модификациях – KS-900 и KS-910. Отличие их в том, что KS-900 не позволяет контролировать уровень громкости. На стенде Miranda дебютировали недорогие графические процессоры Imagestore-Modular и

www.625-net.ru

Imagestore-Modular+ для сигналов 3 Гб/с/HD/SD. Они представляют собой платы, устанавливаемые в корпус Densite размером 3RU (всего можно установить 10 плат). Модель Imagestore-Modular+ представляет собой две карты (четыре канала), позволяет проигрывать клипы и анимацию (до 80 минут) и поддерживает до пяти каналов рирпроекции. Процессор Imagestore-Modular – это одна плата, не оснащенная возможностью воспроизведения клипов. Также демонстрировалась система дистанционного мониторинга и контроля iControl, которая теперь может выявлять ошибки lip-sync (синхронизация движения губ с произносимыми звуками), то есть позволяет определять условия, при которых была нарушена синхронизация между звуком и изображением.

MultiDyne Компания MultiDyne показала портативную оптоволоконную систему LiGHTBoX 3D, которая предназначена для высококачественной передачи сигналов в 3D-производстве. Новинка представляет собой модифицированную систему LiGHTBoX и сохраняет все ее преимущества и возможности. Она является полностью настраиваемой, позволяет передавать фактически любой сигнал (видео, аудио и метаданные) и может быть соединена через оптический кабель с другими LiGHTBoX или совместимым оборудованием, например с устройствами передачи сигнала MultiDyne DVM-2500, HD1500, HD-3000, HEMC-4000 и новыми устройствами

06❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 45

[ вe xы ставки] hibition

LiGHTCuBE со стороны разъемов

Система LiGHTBoX 3D DVI-6000 и COMMS-2000. Система имеет очень прочный корпус и специально предназначена для внестудийного производства и работы в сложных условиях. Стандартная комплектация LiGHTBoX 3D обеспечивает передачу двух потоков HD-SDI (1,5 или 3 Гб/с), одного двунаправленного потока видео NTSC/PAL, вплоть до восьми двунаправленных потоков аудио 24 бит (опционально). Также можно подключать камерный канал для камер JVC, Hitachi и Sony, служебную связь и канал Ethernet. Возможна конфигурация на различных разъемах – Neutrik, Tyco Expanded Beam, ST, LC, SC и других.

видеосигнала с аналоговым или 225 AES аудиоканалом. Платформа работает от источника переменного тока или от аккумулятора. Также имеется возможность HD-мониторинга и генерирования композитного и HD-сигнала, что делает LiGHTCuBE незаменимой при работе вне студии: подключив к платформе генератор тестового сигнала и HD-монитор, можно проверить работу всей схемы даже в отсутствие источника сигнала – камеры. Кроме того, это дает возможность отправить тестовый сигнал по линии связи или послать сигнал из студии прямо на LiGHTCuBE. Была представлена новая плата HD-4400CWDM для передачи четырех сигналов 3 Гб/с HDSDI по одному оптическому кабелю. Подсоединив дополнительные платы HD-4400-CWDM, можно передавать 18 сигналов 3 Гб/с HD-SDI по одной "оптике". Решение является открытым и поддерживает платформу openGear Ross Video, благодаря чему можно передавать в общей сложности 18 двунаправленных сигналов (36 сигналов 3 Гб/с HD-SDI) по двум оптическим линиям.

Плата HD-4400-CWDM

Nevion

Система LiGHTCuBE Другая новинка MultiDyne – платформа LiGHTCuBE для передачи сигналов по оптоволокну, в которую, в зависимости от задач, можно включить любое устройство MultiDyne. Система полностью настраиваемая и является надежным решением с максимальными возможностями для передачи любых сигналов по "оптике" – композитного, HD-видео, аудио и других. LiGHTCuBE может быть сконфигурирована на 80 каналов HD-SDI, SDI или композитного

46 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

06❘ 2010

Главной новинкой на стенде Nevion стало устройство FlashCase, которое построено по принципу модульной "корзины". Оно представляет собой корпус для установки плат и интерфейсных панелей для преобразования и обработки сигнала. Это очень легкое портативное устройство (масса с пятью платами – 5 кг) дает возможность разместить до пяти модулей, которые механически устанавливаются в корпус по направляющим, а для коммутации с корпусом и сигналами используются специальные разъемы-шины. Новинка предназначена для выездных съемок и позволяет подключать камеры к ПТС по оптоволоконным линиям связи. Как известно, "оптика", в отличие

www.625-net.ru

[ в ы сe xтhаi bвi tкi oиn ]

"Корзина" FlashCase

Устройства для передачи оптического сигнала Flashlink Compact (вверху) и Flashlink.

рами и служебной связи. То есть FlashCase, благодаря возможности использования необходимых плат, позволяет передавать любые типы данных, аудио-, видео- и оптические сигналы (3 Гб/с HDSDI), что обеспечивает максимальную гибкость в работе. Также на выставке дебютировал портативный усилитель-распределитель Flashlink Compact (1RU), который предназначен для преобразования электрического сигнала в оптический и оптического в электрический. Он имеет два порта Flashlink и значительно упрощает передачу оптических сигналов в студии.

от триаксиального тракта, обеспечивает передачу качественного сигнала без потерь на значительно большие расстояния, минимизирует воздействие вихревых токов, позволяет передавать множественные сигналы в одном кабеле, упрощает кабельную разводку и экономит время на развертывание съемочной системы. "Корзина" имеет очень прочный корпус, потребляет мало энергии и не требует системы охлаждения. Она совместима со всеми модулями серии Flashlink и допускает любую конфигурацию с ними, обеспечивая двунаправленное интегрирование, обработку сигнала, преобразование форматов, синхронизацию, оптическое (WDM/CWDM/DWDM) и электрическое (TDM) мультиплексирование. Имеется возможность подключения систем управления каме-

Коммутатор Nevion Sublime 128× 128. Кроме того, был представлен коммутатор Sublime SL-3GHD128128 для оптических сигналов 3 Гб/с/HD/SD-SDI, который теперь имеет 16 различных конфигураций от 32× 32 до 128× 128

www.625-net.ru

06❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 47

[ вe xы ставки] hibition Коммутатор SL-D32P также подвергся модернизации. Благодаря технологии TDM он теперь может иметь конфигурацию до 128 портов. Устройство оснащено интерфейсом RS-422 и позволяет подключать до четырех коммутаторов, создавая конфигурацию на 32/64/96/128 портов.

Nucomm Компания Nucomm, один из членов Vitec Group, представляла свою продукцию на совместном стенде с RF Central. Среди новинок стоит отметить переносной двухканальный приемник/монитор MobilCMDR формата COFDM (стандарт DVB-T) с разнесением частот и кодированием H.264. Устройство оснащено широким набором входных интерфейсов, включая ASI и HD/SD SDI, а также широкоформатным OLED-монитором с диагональю 20 см на котором можно просматривать принимаемые видеоизображения. Оно позволяет отправлять видео по Ethernet на различные декодеры, а также просматривать одновременно одно и то же видео разноудаленным пользователям. Прочный водонепроницаемый корпус из алюминия делает это устройство незаменимым при выездных съемках. Была также представлена новая версия микроволнового приемника Newscaster DR – DR2, который теперь позволяет работать с низкочастотными цифровыми сигналами в полосе частот от 150 до 850 МГц. Устройство имеет четыре RF-входа для прямого подключения внешнего блока преобразования с понижением, что позволяет принимать сигналы в широком диапазоне частот – от 1,99 ГГц до 7,1 ГГц. Newscaster DR2 оптимально подходит для использования в ПТС. Новый микроволновый передатчик CamPac2 Plus стандарта COFDM разработан для беспроводной передачи сигПриемник MobilCMDR налов HD/SD во время съемок спортивных состязаний и массовых мероприятий. Новинка, как и предшествующая модель CamPac2, обеспечивает высокое качество передаваемого сигнала с кодированием MPEG-4, но имеет в два раза большую пропускную способность и позволяет передавать больший объем видео при таком же трафике. Портативная система микроволновой связи ChannelMaster Lite обладает всеми преимуществами известных систем серии ChannelMaster, но является более легкой и компактной и предназначена специально для съемки с различных летательных ап-

Приемник DR2

48 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

Система ChannelMaster Lite паратов (вертолетов, беспилотных самолетов, воздушных шаров и т.п.). Новинка состоит из двух блоков – модулятора и передатчика. Система работает в одно- двух- и трехчастотном диапазонах в полосе от 1,5 до 15,4 ГГц, использует кодирование long GOP (фреймы I,P,B), передает сигналы HD/SD или только SD с высоким качеством и малой задержкой. Система снабжена композитным входом видео/аудио, интерфейсами SDI, ASI (например, для внешнего кодера MPEG) и 70 МГц. Имеется встроенный преобразовать "композитый сигнал – SDI". Устройства семейства ChannelMaster использовались для съемок с вертолета во время пекинской Олимпиады.

Phabrix Компания Phabrix представила новые продукты для измерения и мониторинга сигналов. Генератор/анализатор/монитор Phabrix SxD предназначен для работы с двунаправленными сигналами SDSDI, HD-SDI и 3Гб/с SDI. Новинка во многом похожа на модель Phabrix SxA, но вместо интерфейса AES оснащена входом и выходом стандарта dual link. Phabrix SxD поддерживает около 350 различных форматов, в том числе и SMPTE 372M. Позволяет тестировать цветоразностные сигналы 4:2:2 YUV, 4:4:4 RGB и 4:4:4 YUV с глубиной квантования 10 и 12 бит. Имеется два входа и два выхода BNC 75 Ом для тестирования видеосигнала с 16-ю вложенными каналами звука. Phabrix SxD генерирует сигналы одновременно с двух выходов, что можно использовать, например, в 3D-производстве. Также было показано устройство Phabrix SxE для измерения фазового дрожания с помощью глазковой диаграммы. Новинка работает с сигналами SD-

Прибор Phabrix SxD 06❘ 2010

www.625-net.ru

[ в ы сe xтhаi bвi tкi oиn ]

Примеры разноцветной глазковой диаграммы на экране SxE SDI, HD-SDI и 3Гб/с SDI. Глазковая диаграмма и джиттер отображаются на дисплее в виде нескольких слоев, что позволяет более точно проводить анализ. Новый режим дает возможность выводить слои глазковой диаграммы в определенных цветах (например, в зеленом или синем) – пользователь сам может выбрать и назначить цвет по имеющейся шкале. Просмотр осуществляется на цветном широкоформатном TFT-дисплее с диагональю 11 см. Демонстрировалось и еще одно портативное устройство для анализа телевизионных сигналов – генератор/анализатор/монитор Phabrix SxA, который, помимо SD-SDI, HD-SDI и 3Гб/с SDI , позволяет проводить анализ и тестирование аудиосигналов AES.

Презентация на стенде Provys

Provys инструменты производственного планирования с функциями бюджетирования; инструменты долгосрочного сценария с альтернативным распределением прав и расчета стоимости; усовершенствованную поддержку рабочего процесса по продажам рекламы и интеграции с программируемым контентом; предоставление отчета и возможность форматирования медиаплана продаж; планирование музыкального канала; генератор контента для тематических каналов; оптимизацию прибыли от продаж; планирование последующего события, составление списков и вывод на монитор для предпросмотра; многоуровневую регистрацию аудиотреков, возможность планирования и воспроизведения на разных языках. Также Provys познакомила с особенностями работы с приложениями клиентского профиля .NET Framework: архитектура, дизайн и возможности клиентского профиля .NET – функция предварительного представления; приложения клиентского профиля .NET Framework и инструменты "кастомизации" для развертывания в виде приложения клиентского профиля; приложения для Интернета, основанные на доступе с помощью поиска в базе данных к функциям и данным Provys, интегрированный просмотр контента и другие опции.

На стенде компании Provys в течение всей выставки проводились презентации, во время которых специалисты компании демонстрировали новые возможности программных решений: TVoffice, обеспечивающее устойчивую комплексную инфраструктуру управления телеканалом, и Provys Sales, ориентированное на продажу рекламного времени. Решение предоставляет ключевые средства для программирования канала, управления медиаактивами и производством, обмена информацией между подразделениями телекомпании и стратегического планирования бизнеспроцессов. По словам представителей компании, участие в прошедшей выставке принесло Provys несколько крупных контрактов, что позволит ей расширить свое присутствие на рынках Восточной Европы, Ближнего Востока и Средней Азии. Прошедший 2009 год стал самым успешным с финансовой точки зрения в 15-летней истории компании, даже несмотря на кризис в мировой экономике. Компания инвестировала большие средства в развитие своих продуктов. В частности, были анонсированы разработки по модернизации архитектуры TVoffice и созданию полномасштабного решения по управлению медиаактивами. На выставке были показаны первые результаты по модернизации инструментов, которые уже доступны для обновления в TVoffice и Provys Sales и включают в себя: комплектование,

www.625-net.ru

06❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 49

[ вe xы ставки] hibition RF Central Компания RF Central, входящая в группу Vitec, представила накамерный передатчик цифровых сигналов microLite HD. Он кодирует/декодирует сигналы SD/HD в MPEG-4 (H.264), имеет низкий уровень потребления (20 – 200 мВ) и позволяет передавать аудио- и видеосигналы и данные в полосе частот модуляции по выбору – 6,7 или 8 МГц. Это очень компактная модель, она предназначена для небольших камкордеров с HD-SDI и идеально подходит для внестудийного новостного производства.

Микшер Crossover 16

Приемник RMR-X6-II-D4 Также можно было увидеть портативную цифровую двунаправленную систему микроволновой связи Prolink HD, которая позволяет кодироПередатчик вать/декодировать сигналы в MPEG-4 и работает microLite HD на частоте 5,8 ГГц. Она обеспечивает беспроводную передачу цифровых видео- и аудиосигналов SD/HD на расстояние 600 метров. Приемник и передатчик оснащены симметричными микрофонным и линейным входами с разъемами XLR, а фантомное питание микрофонов делает эту систему идеально подходящей для электронного сбора новостей и освещения спортивных событий. Шестиканальный приемник RMRX6-II-D4 стандарта COFDM с разнесением частот оснащен встроенным декодером MPEG-4 SD/HD и дополняет линейку RF Central X6-II, куда также входят приемники стандарта COFDM с выходом ASI и встроенным декодером MPEG-2 SD/HD. На передней панели устройства расположен экран для отслеживания потока данных. Имеется возможность удаленного коПередатчик Prolink HD нтроля доступа по Ethernet, создание IP-туннеля для интернет-вещания.

Панель управления микшером Vision QMD/X MD – Vision 5 еще одну шину MLE. В новой версии Vision появилась возможность одновременно управлять до пяти MLE. Новая консоль хорошо сочетается с новейшим фреймом Vision Octane 8, который имеет 35 каналов анимации HD, 24 канала 3D-эффектов с возможностью WARP, 96 входов, 48 выходов и 56 каналов рирпроекции, из которых – 32 полнофункциональных, 12 на выходах шины AUX и 12 каналов эффектов DVE. Каждый Vision Octane может содержать от одной до восьми MLE, которые могут быть назначены на любую шину любой из девяти подключенных консолей. Также стоит отметить, что теперь все устройства серии Vision позволяют просматривать изображение на полиэкранных мониторах, работать с сигналами 3 Гб/с (стандартная функция) и объединять шины MLE в пары, благодаря чему можно применять данные микшеры в 3D-производстве. Также была представлена графическая платформа XPression, предназначенная для создания 3D-графики.

Ross Video Компания Ross Video расширила линейку компактных производственных микшеров Crossover, которые выпускаются в двух версиях – HD и SD. Теперь, помимо моделей Crossover 6 и Crossover 12, в нее входит микшер с 16-ю входами и кнопками источников. Впервые была представлена контрольная панель для видеомикшера Vision QMD/X MD с пятью каналами рирпроекции на MLE. Все панели серии Vision являются модульными и в их свободный слот можно добавлять

50 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

06❘ 2010

Демонстрация возможностей XPression

www.625-net.ru

[ в ы сe xтhаi bвi tкi oиn ] Эта система, которая также включает в себя знакогенератор 2D/3D, позволяет создавать трехмерные модели, анимацию, 2D- и 3D-тексты, интегрировать данные "живого" видео (потоки RSS, текст и т.п.) в трехмерную графику и управлять всем этим в режиме реального времени. Была показана и новая версия сервера SoftMetal 3000 с поддержкой протокола контроля VDCP по Ethernet, системы автоматизации АМР, юникода, записи и воспроизведения 3D-видео. Сервер имеет две модификации – HD/SD и SD, может работать в конфигурациях 1×2, 0×4, 2×4, и 4×4 и поддерживает одновременно до шести каналов в SD и четырех каналов в HD. Емкость хранилища – 14 ТБ (на дисках SATA).

Tedial Испанская компания Tedial, которая специализируется на производстве открытых систем контроля и управления медиаданными, представила несколько обновленных решений. Гибкая модульная система Ficus с масштабируемой архитектурой предназначена для автоматизации работы с медиаданными и оптимального использования имеющихся ресурсов. Система создает автоматические запросы, связанные с каждым этапом рабочего процесса, и привязывает их к имеющимся ресурсам. Благодаря возможности сетевой работы, через web-интерфейс обеспечивается доступ к нужным медиаданным в любом формате с любого рабочего места в удаленном и локальном режимах, а благодаря возможности работы с прокси-копиями снижается нагрузка на сеть телекомпании. Данные компилируются и поступают в систему управления Tarsys. Новая версия системы управления цифровыми данными (Digital Asset Management) Tarsys v.4.0 теперь содержит предметно-ориентированную модель данных управления контентом, благодаря интеграции со стандартом CMIS с поддержкой Java. Платформа Tarsys обеспечивает легкую интеграцию и обмен медиа- и метаданными с любыми системами производства новостей, нелинейного монтажа, захвата и воспроизведения. Набор web-сервисов позволяет совместно управлять документами, хранимыми в несвязанных между собой хранилищах контента.

www.625-net.ru

Рабочая среда Ficus Система MPM (Media Process Manager) интегрирует разнообразные системы в телевизионных комплексах, облегчая процесс внедрения безленточного производства. Поскольку она построена по принципу распределенной сети, то отпадает необходимость в централизованном управлении и, следовательно, можно построить сеть любого масштаба для управления большим объемом данных. Благодаря протоколу простого управления сетями SNMP (архитектура TCP/IP), новая версия системы MPM позволяет пользователям при организации рабочего процесса понять, какие ресурсы имеются в наличии, и сразу оценить состояние и работоспособность сети. Иерархическая система управления AST также имеет распределенную сетевую архитектуру распределенной сети для виртуализации источников (в том числе дисковых и ленточных библиотек) и интеллектуального распределения нагрузки между серверами. Новый модуль Files On a Package позволяет объединить несколько небольших ленточных архивов для оптимизации доступа к лентам с данными, тем самым увеличивая их жизненный цикл, скорость чтения и пропускную способность. Система Indexer предназначена для автоматического анализа и индексации видео, аудио и

06❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 51

[ вe xы ставки] hibition неподвижных изображений. Показанная на выставке новая версия снабжена инструментами для решения проблем совместимости между форматами, используемыми различными производителями. Это позволяет минимизировать перекодирование контента, управлять им и хранить его с большей эффективностью. Также добавлены компрессия H.264 и расширены возможности работы с Final Cut Pro. Система захвата видео Capture позволяет с каждой рабочей станции управлять одновременно несколькими источниками и создавать прокси-копии H.264 или AAC в режиме реального времени. Кроме того, интегрирован новый модуль для мониторинга ленточных видеорекордеров и серверов, таких как Omneon MediaGrid и Grass Valley K2. При съемке событий видео с камеры записывается на видеосервер, где создается одновременно несколько версий для просмотра (MPEG-2, H.264 и другие). Потоки Windows Media и Real Video позволяют просматривать видео в сетях Интернет и интранет. Такие системы используются для трасляции в Интернет заседаний Конгресса и Сената Испании, благодаря чему журналисты и граждане могут следить за деятельностью своих избранников.

Tektronix Ведущий производитель контрольно-измерительного оборудованя для телевидения фирма Tektronix представила новые растровые анализаторы WVR8200 и WVR8300 для мониторинга цифровых и аналоговых видео- и аудиосигналов форматов: SD/HD/3 Гб/с-SDI, Dual Link SDI, композитный, Dolby АС-3, Dolby E, Dolby Plus и различных дополнительных данных. Новые уникальные экраны (дисплеи) Spearhead и LQV обеспечивают усовершенствованный контроль цветопередачи (яркости и насыщенности картинки), что значительно расширяет возможности колористов и инженеров монтажа при работе с цветом. Корме того, была показана еще одна новинка 2010 года – мониторы формы сигнала WFM8200 и WFM8300 для анализа ТВ-сигналов 3 Гб/с SDI, Dual Link, HD/SD SDI и композитного аналогового. Эти приборы позволяют веща-

телям проводить эффективную диагностику оборудования, работающего с сигналами 3 Гб/с и набирающего все большую популярность в производстве. Вместе с генератором сигналов 3 Гб/с TG700 мониторы WFM8200 и WFM 8300 являют собой универсальную платформу для измерения телевизионных сигналов на физическом уровне. Представленная на выставке новая прошивка ПО в уже знакомые нашим читателям приборы серий WFM6000/7000 и WVR6000/7000 позволяет контролировать скачки уровня громкости при переходе от телепрограмм к рекламным блокам (функция Audio Loudness Meter), а также вести мониторинг громкости для Dolby Digital Plus – впервые в индустрии.

Wohler Technologies Inc. Компания Wohler представила множество интересных решений для контроля видео и звука, которые предназначены для многофункционального использования в центральных аппаратных телекомпаний. Был представлен первый вещательный монитор новой серии Rockridge для работы с видеосигналами 3 Гб/с /HD/SD-SDI и поддержкой MPEG-4. Он оснащен четырьмя панелями с диагональю 11 см, что позволяет просматривать в полиэкранном режиме изображения каждое по отдельности или в сумме, и имеет функции измерителя уровня сигнала, монитора формы сигнала и вектроскоп. Помимо измерительных данных, есть возможность вывода таблиц PID (пакетные идентификаторы сигналов в MPEG-4). Новинка оснащена входами 3 Гб/с, SDI, компонентным, композитным, DVI, GPI, а также сквозными SDI.

Мониторная сборка серии Rockridge

Еще одна новинка – 16-канальный цифровой монитор Presto. Эта компактная модель дополняет линейку мониторов Touch-It с сенсорными экранами. Для удобства и оперативного мониторинга каждый из 16 каналов снабжен отдельной кнопкой, выполненной в виде ЖКэкрана. Устройство работает с потоками SDI, MPEG-2 и MPEG-4. Также был показан адаптер CD-1 для вывода субтитров на видеомониторы. Устройство декодирует и отображает скрытые субтитры на

Измерительная платформа для 3 Гб/с (монитор WFM8300 и генератор TG700) Цифровой монитор Presto

52 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

06❘ 2010

www.625-net.ru

[ в ы сe xтhаi bвi tкi oиn ]

Монитор RM-2443W-HD

Адаптер CD-1 любом видеомониторе, имеющем такую функцию. Блок CD-1 может быть включен в производственную цепочку телекомпании на любом этапе. Этот компактный прибор преобразует входные сигналы HD/SD-SDI с субтитрами в выходные сигналы HD/SD-SDI или DVI с выводом субтитров. Адаптер автоматически определяет и декодирует субтитры стандартов WST, OP-47, EIA-608/EIA-708 и способен распознать все основные форматы субтитров. Он имеет

Мониторные сборки AMP2-16V (вверху), AMP1-E16-3G и цифровой монитор серии Touch-It (внизу)

www.625-net.ru

два выхода HD/SDI, один выход DVI и выход RS232. CD-1 также позволяет "вынуть" из сигнала SDI любую из восьми пар аудио и направить ее на линейный аналоговый стереовыход для подключения наушников или внешнего аудиооборудования. Питается CD-1 от внешнего источника постоянного тока 9 В. Мониторная сборка Panoramai RM-2443W-HD в корпусе 2RU включает в себя четыре цветных ЖК-экрана c диагональю 11 см. Она позволяет просматривать видео в 16:9 и работает с сигналами HD/SD-SDI, с композитными аналоговыми сигналами, имеет один активный сквозной вход и может одновременно отображать индикаторы уровня восьми каналов вложенного звука. 16-канальный монитор видео и звука AMP216V с возможностью суммарного и поканального контроля звука снабжен двумя новыми OLEDпанелями с диагональю 11 см. Он позволяет работать с сигналами 3 Гб/с /HD/SD-SDI, AES и аналоговыми сигналами. AMP2-16V дает возможность осуществлять мониторинг видео, работу с метаданными, маршрутизацию аудиосигналов, микширование звука, регулировать уровень громкости и выявлять ошибки в сигналах. Контроль видео осуществляется с левого монитора. Результаты одновременного измерения 16 каналов звука выводятся на правый монитор, также как и шкала уровня громкости и различные метаданные. Функция Dolby Zoom обеспечивает работу с Dolby, одним нажатием можно переключить контроль с обычного аудиоканала на поток Dolby без специального обращения в меню. Разнообразные возможности функции Free Mix позволяют снизить необходимость частого обращения к внешним микшерам. Новый аудиомонитор AMP1-E16-3G размером 1RU с 16-ю входными каналами звука позволяет работать с сигналами 3 Гб/с /HD/SDSDI, Dolby D или E, AES. Контроль сигналов осуществляется на двух из трех OLED-экранов. Третий экран предназначен для вывода различных входных сигналов (данных или видео) 3 Гб/с /HD/SD-SDI.

06❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 53

[ вe xы ставки] hibition

Сергей

15–16 июня в Москве состоялось масштабное событие в индустрии мобильного контента – ежегодный VI Международный бизнес-форум "Мир мобильного контента • МоСО'2010", организатором которого выступила компания Exposystems. В нынешнем году форум вновь показал свою необходимость для отрасли, а также отразил срез индустрии мобильного контента на текущий момент, объединив на одной площадке всех основных участников рынка. Темой первой сессии стала "Стратегии и тенденции развития индустрии мобильного контента". В обсуждении принимали участие представители консалтинговых компаний и общественных организаций, работающих в сфере мобильной связи, – МТС, Zed Russia, Dialogic, Ассоциация провайдеров мобильных услуг и контента и другие компании. На сессии обсуждалось текущее положение рынка мобильного контента, а также последствия недавнего кризиса. Из наиболее важных последствий были отмечены снижение издержек провайдеров мобильных услуг, обострение конкуренции на рынке вследствие демпинга и недобросовестности некоторых компаний. Как показала статистика, пользователи стали чаще экономить на покупке телефонов и услугах мобильной связи. Но с другой стороны, как отметили участники, кризис – это и появление многих возможностей. Доказательство – развитие моделей продаж (к примеру, "докупка" дополнительного контента — игры и приложения), интернет-проектов, а также появление offline-платежей M-commerce. Было отмечено снижение пользовательской активности и доверия, увеличение многочисленных судебных исков и анти-PR. Кроме того, ужесточились требования к продвижению услуг. В ходе обсуждения были названы основные двигатели рынка на текущий момент: микроплатежи, подписка, а также разделение трафика. Выступающие на форуме приводили официальные данные о том, что микроплатежи являются крупнейшим сегментом рынка в денежном отношении. Сегодня их источниками явля-

На одной из сессий МоСО'2010

54 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

06❘ 2010

Cет

ются социальные сети, "файлообменники", интернетсервисы (диеты, тесты, гадания), online- и casual-игры и услуги 18+. Основными игроками на рынке подписок являются МТС (лидер в денежном выражении) и "Билайн" (более активные абоненты). Этот сегмент предоставляет такие услуги, как интернет-сервисы, подписки на прессу и телевидение, информационные подписки и другие. Также во время сессии обсуждались снижение стоимости контента для абонентов и существующая проблема с информированием о сути услуги. Рынок мобильных услуг растет, и это обусловлено снижением стоимости смартфонов, вследствие чего их доля в продажах составила 13-14 % в 2010 году. Также происходит наращивание скорости передачи данных, отмечено появление дешевых безлимитных тарифов. По официальным данным, доход от продажи программного обеспечения в 2010 составил 6,2 млрд долл., количество загрузок за 2010 год составило 4,5 млрд против 2,5 млрд в 2009 году. По прогнозам Garther, к 2013 году количество загрузок превысит 21 млрд, а расходы потребителей на ПО — 30 млрд долларов. Останутся ли операторы на этом рынке? В обсуждении темы "Новая бизнес-модель взаимоотношений на рынке микроплатежей" принимали участие представители Head of Interactive Products Group, ассоциации "Электронные деньги", компаний Webmoney, IMMO и других. В течение сессии обсуждалось текущее положение рынка микроплатежей, его перспективы, динамика развития и так далее. По статистике мобильные платежи являются наиболее динамично развивающимся сегментом мобильного рынка. По официальным прогнозам доходы игроков от мобильных платежей будут расти на 86% в год и достигнут 5,4 млрд долл. в 2013 году. Мобильные платежи обладают потенциалом для того, чтобы стать основным расчетным инструментом для физических лиц в России. Внедрение мобильных платежей сулит государству снижение транзакционных издержек в масштабах национальной экономики, а также уменьшение расходов на обслуживание денежной массы. Потребители же получат возможность оплатить тот или иной товар или услугу в любом месте и в любое время, а также комбинировать преимущества нескольких платежных инструментов, таких как наличные, карты и интернет-платежи. Рынок мобильных услуг и контента в России растет и развивается, но многие проблемы, такие как недобросовестная конкуренция, мошенничество, ужесточение регулирования над предоставляемыми услугами и т.п., остаются актуальными как для компаний, поставляющих услуги, так и для массового потребителя.

www.625-net.ru

[ в ы сe xтhаi bвi tкi oиn ]

ITEL была и остается хорошей площадкой для свободного и конструктивного обмена мнениями по всестороннему использованию современных информационных технологий и коммуникационных средств", – таково единодушное мнение всех компаний-участников и представителей СМИ, побывавших на выставке. Прошедшая в 17-й раз в Алматы, 25-27 мая, Казахстанская международная телекоммуникационная выставка KITEL'2010 в очередной раз собрала под своими сводами основных игроков IT-рынка Казахстана. Примечательно, что в этом году высокий статус события подтвердило участие в церемонии открытия таких лидеров казахстанской IT-индустрии, как председатель правления АО "Национальный инфокоммуникационный холдинг "Зерде" Адильбек Сарсенов и председатель правления АО "Казахтелеком" Куанышбек Есекеев. Спонсором выставки KITEL'2010 и конференции SES KITEL выступил банк HSBC bank Kazakhstan. На стенде АО "Национальный инфокоммуникационный холдинг "Зерде" все желающие, а их оказало более 200 человек, смогли оформить и получить электронную цифровую подпись (ЭЦП), позволяющую пользоваться порталом "электронное правительство". Примечательно, что с начала года посредством данного портала было выдано более 213 тыс. электронных справок. Сейчас на портале е-правительства активированы 59 услуг для населения и юридических лиц. Планируется, что до конца 2010 года будет осуществлен запуск еще 10 государственных услуг. "Электронное правительство" входит в новую стадию, когда все работы уже завершены, все базы уже собраны. И с этого года перед нами стоит большая задача: донести "электронное правительство" до каждого дома, до каждого гражданина, до масс, — рассказал Адильбек Сарсенов. – В этот ресурс выведено более 1,5 тыс. различных информационных электронных услуг. Всегда можно получить справку, где кто работает, какие нужны документы. Собрана вся информация о работниках государственных органов. Также можно получать справки регистрации недвижимости, о трудоспособности, медицинские данные, и для этого не нужно ходить в ЦОНы. Идет работа по популяризации, по внедрению в широкие массы". "Рынок хостинговых услуг в Казахстане только начинает свое активное становление, и АО "Казахтелеком", понимая перспективность и значимость такого сервиса для казахстанских пользователей сети Интернет, стремится сделать данный сервис доступным, удобным и, конечно же, профессиональным", – сообщил Куанышбек Есекеев. Он отметил, что в рамках проекта iD Host ведущий оператор связи обеспечивает автоматизацию управлением хостинга, что уникально для Казахстана.

www.625-net.ru

Многие годы центральный стенд на выставке занимает АО "Казахтелеком". Ведущий оператор связи представил на выставке технологию "умного дома", которая была выражена в форме стилизованной технологической юрты, где представлены различные услуги под брендом ID: высокоскоростной доступ в Интернет – iD Net, интерактивное цифровое телевидение iD TV, телефония нового поколения iD Phone, а также хостинг iD Host. "Сейчас абоненту уже недостаточно традиционной телефонии, – делится своим мнением г-н Есекеев, – поэтому мы и делаем акцент на концепции пакетных услуг, варьировании услуг и тарифов. К примеру, с помощью iD Phone можно набирать номер телефона, не отрываясь от клавиатуры, он позволяет пользоваться телефоном, электронной и голосовой почтой, пересылать файлы, проводить аудиоконференц-связи, разговаривать по видеофону, а также получать множество других услуг".

На выставке KITEL'2010 Еще одним ярким событием KITEL'2010 стал старт седьмой национальной интернет-премии Award.kz. В этом году прием заявок начался в первый день выставки, 25 мая, и продлится до 15 сентября. Данный конкурс вебсайтов Казнета стремится способствовать развитию Интернета в Казахстане, выявляя лучшие сайты, оценивая качество информации, дизайна и технического использования интернет-ресурсов. Выставочное пространство KITEL'2010 поделили между собой 60 компании из 13 стран: Беларуси, Великобритании, Венгрии, Германии, Казахстана, Китая, Литвы, России, Польши, США, Турции, Узбекистана и Южной Кореи. За три дня работы выставки всего было зарегистрировано около трех тысяч посетителей. Официальную поддержку выставке и конференции KITEL'2010 оказали Министерство связи и информации РК, Министерство индустрии и новых технологий РК, Акимат г. Алматы, АО "Казахтелеком", Ассоциация телерадиовещателей Казахстана, Ассоциация IT-компаний Казахстана, Интернет Ассоциация Казахстана и Торговое представительство РФ в Казахстане.

06❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 55

[ о б о р уд о в а н и е ] equipment

Владимир

егодня в телевизионном эфире важнейшее место занимают трансляции общественнополитических мероприятий, проводимых на пресс-площадках. И при оснащении прессзалов крайне важно предусмотреть необходимую инфраструктуру, чтобы обеспечить качественное проведение съемок. Немалую роль при этом играет выбор конструкции системы спецосвещения зала, которая бы не только была способна обеспечивать заполняющее освещение зала, но и обладала возможностью реализации художественного света. В августе 2009 года перед специалистами компании Matrix Engineering была поставлена задача спроектировать систему спецосвещения для конференц-зала №4 "Олимпийский" московского пресс-центра российского агентства международной информации "РИА Новости". "Олимпийский" – один из крупнейших в России пресс-залов для проведения аудио- и видео пресс-конференций, брифингов, презентаций и других мероприятий с участием прессы, в том числе в режиме видеомостов. Зал на регулярной основе используется представителями государственных структур страны для проведения брифингов по актуальным проблемам внешней и внутренней политики с участием представителей российских и зарубежных СМИ. Вместимость зала рассчитана на 7 ньюсмейкеров и 110 журналистов. Прессзал оборудован с учетом возможности ведения прямых телевизионных трансляций, и при оснащении системы спецосвещения к оборудованию предъявлялись высочайшие требования качества. Проект осуществлялся в рамках программы модернизации московского пресс-центра "РИА Новости" (Зубовский бульвар, дом 4), проводимой ФГУ РАМИ "РИА Новости". Цели модернизации – повышение качества телевизионного сигнала, получаемого при работе пресс-зала, а также обеспечение возможности проведения телевизионных съемок в формате ток-шоу. В рамках данного проекта инженерами Matrix Engineering произведено проектирование системы спецосвещения пресс-зала, разработка и подготовка полного пакета технической документации, а также выполнено согласование

56 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

06❘ 2010

Мигин

проекта с дизайнером, операторами и техническими специалистами пресс-центра "РИА Новости". Монтаж и инсталляция системы осуществлялись силами заказчика. Следует отметить, что это не первый подобный проект в практике компании. Благодаря высокому профессионализму инженеров и многолетним наработкам техническая документация, чертежи и схемы, подготовленные проектировщиками Matrix Engineering, позволяют заказчику выполнить проект самостоятельно, значительно сокращая таким образом финансовые затраты на его реализацию. Важно отметить, что специализированные системы спецосвещения в пресс-залах имеют свои существенные особенности и при проектировании и реализации подобных решений приходится сталкиваться с множеством "подводных камней". Возникшие в рамках проекта сложности обусловлены, в первую очередь, необходимостью интегрировать систему постановочного света, предназначенную для телевизионных студий, в ограниченное пространство помещения пресс-площадки, архитектурно не рассчитанного на такие решения. Подобные проблемы могут быть актуальны для множества аналогичных проектов, и их решение целиком зависит от профессионализма инженеров и проектировщиков компании-исполнителя. Основная сложность при проектировании системы спецосвещения пресс-зала "Олимпийский" заключалась в том, что согласно требованиям заказчика необходимо было вписать систему спецосвещения в существующий дизайн интерьера пресс-зала. Соответственно, системы подвеса, установки и осветительные приборы подбирались не только исходя из технических требований, но, в равной степени, исходя из требований дизайн-проекта зала. В результате было принято решение использовать облегченные фермовые конструкции и напольные штативы Avenger для подвеса и установки приборов, а также осветительные приборы производства KinoFlo и Dedolight, которые в полной мере удовлетворяют пожеланиям заказчика по своим эстетическим характеристикам и обеспечивают стопроцентное решение поставленных задач.

www.625-net.ru

[ о б о р уд о в а н и е ] equipment

Система спецосвещения пресс-зала "РИА Новости" Кроме того, необходимо было спроектировать систему спецосвещения таким образом, чтобы все коммутационные приспособления были скрыты и не нарушали общий вид прессзала, что при ограниченной высоте помещения исключало возможность классического размещения элементов. Таким образом, перед исполнителем стояла непростая задача – максимально сократить число коммутационных и технологических приспособлений, не повлияв при этом на функциональные возможности системы. При решении этой задачи специалистами компании Matrix Engineering был применен нестандартный ход – управление приборами точечного света осуществляется по беспроводной схеме по протоколу DMX. Такое решение позволило визуально скрыть обилие технологических коммутаций и управляющих элементов, подводимых к приборам, обеспечив эстетичный внешний вид помещения, соответствующий концепции дизайн-проекта. Еще одной особенностью данного проекта является то, что зал разделен на три зоны, рассчитанные на выполнение различных задач, и, следовательно, требующие разной конфигурации системы спецосвещения. При этом рабочую зону составляет фактически вся площадь пресс-зала – при необходимости зоны трансформируются в единую пресс-площадку. Вследствие этих особенностей перед инженерами стояла задача разработать технологическое электроснабжение, а также подобрать количество и расположение осветительных приборов таким образом, чтобы система обеспечивала качественное световое оформление каждой зоны в отдельности и всего пространства зала в зависимости от характера проводимого мероприятия. Данная задача была решена за счет использования зонального принципа построения системы спецосвещения и гибкой системы управления. Важной особенностью является использование в проекте многофункциональных приборов – один и тот же осветительный прибор может использоваться для решения различных задач по созданию

www.625-net.ru

световой схемы при минимальной настройке. Таким образом, конфигурация системы обеспечивает автономную работу для каждой зоны: в режиме "Пресс-конференция" осуществляется освещение спикеров, находящихся на подиуме, и журналистов в зале; в режиме "Ток-шоу" осуществляется освещение ведущих и гостей, находящихся на подиуме, декораций и стен вокруг подиума и части зала перед подиумом. Оборудование проекта: 20 люминесцентных приборов заполняющего света Divalight компании KinoFlo (США); 14 галогеновых приборов точечного света Dedolight DLH с модулем дистанционного управления по DMX для работы с объектами съемок; фермовые системы подвеса треугольного сечения облегченной конструкции отечественного производителя; напольные штативы Manfrotto и Avenger (Италия). Проектный уровень освещенности конференц-зала составил 1200 лк. Спроектированная и построенная система обеспечивает качественное световое оформление зала для работы в режиме пресс-конференций и тематических ток-шоу. При проведении разноплановых мероприятий система спецосвещения может легко конфигурироваться под новые задачи, создавая оптимальные условия работы. Опыт и квалификация специалистов компании Matrix Engineering позволили профессионально и в срок спроектировать систему спецосвещения пресс-зала "Олимпийский" с учетом всех пожеланий заказчика и особенностей объекта.

http://www.MatrixEngineering.ru Тел.: +7 (495) 971-5559, 221-5886 06❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 57

[ о б о р уд о в а н и е ] equipment

В выставочном центре "Крокус Экспо" прошла 3D-конвенция Panasonic, на которой были представлены новейшие решения компании в области технологий 3D. Мероприятие было приурочено к официальному началу продаж телевизоров Panasonic VIERA Full HD 3D. Генеральный директор Panasonic Россия господин Дзюнъитиро Китагава в беседе с главным редактором журнала Сергеем Шубиным рассказал о развитии направления Panasonic в сфере 3D.

Сергей Шубин: Как Вы оцениваете взрыв интереса на рынке к технологиям 3D? Дзюнъитиро Китагава: Стереоскопическое кино и телевидение вступили в начальную фазу своего бурного развития. Многие производители уже начали выпуск телевизоров с возможностью просмотра трехмерного изображения. По значимости и по уровню воздействия на зрителей переход на технологии 3D можно сравнить с эпохой появления цветного телевидения. Многие телевещатели начинают создавать специальные телеканалы. После кассового успеха фильма "Аватар" кинокомпании готовы инвестировать средства в производство фильмов 3D. В ближайшее время стоит ожидать массового перехода на производство трехмерного контента и увеличения продаж дисков Blu-ray. То есть на рынке должны сложиться благоприятные условия, и как только зрители осознают и почувствуют всю прелесть 3D, производители контента и техники смогут рассчитывать на успех.

Генеральный директор Panasonic Россия Дзюнъитиро Китагава

58 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

06❘ 2010

С.Ш.: В чем заключается стратегия Panasonic в области 3D? И какова тактика внедрения этой технологии на рынок? Д. К.: Мы, как и другие производители, открываем продажи 3D-продуктов в России. Но здесь пока отсутствует трехмерный ТВ-контент, и это не позволяет зрителям наслаждаться просмотром таких программ. Кроме того, в домах отсутствуют средства качественного отображения 3D. Получается замкнутый круг – для телевещателей нужно огромное количество зрителей и поэтому они пока не заинтересованы в распространении 3D-программ. Мы не стали дожидаться, когда какой-нибудь крупный телеканал объявит в России о запуске собственного 3D-проекта, и со второй половины июня этого года запустили в продажу 3D-телевизоры VIERA с диагональю 50 дюймов (127 см). Мы трезво оцениваем ситуацию и, по крайней мере, хотим, чтобы люди в России и странах СНГ могли прийти в магазин и оценить все достоинства 3D. Сейчас мы нацелены на группу потребителей с высоким доходом. Наша цель – познакомить людей с этой технологией. Таким образом, мы хотим создать определенный спрос на продукцию.

Сеанс просмотра на 3D-конвенции www.625-net.ru

[ о б о р уд о в а н и е ] equipment

Представители Panasonic и оргкомитета “Сочи-2014” Также мы надеемся, что российские телекомпании начнут более активно внедрять у себя 3D ТВ. Тогда спрос на такую продукцию будет расти и ситуация начнет меняться. С.Ш.: Какие 3D-продукты и решения сейчас может предложить Panasonic, и что нового планируете выпустить до конца этого года? Д. К.: С сентября поступит в продажу первый профессиональный камкордер для 3D-съемки. В России недавно была проведена первая съемка на эту камеру в различных условиях: ночной режим, дневной и искусственный свет, съемка в движении. Материал был смонтирован, и у нас

Профессиональный камкордер 3D

уже имеются результаты этих тестов, которые можно посмотреть. Сейчас мы ведем переговоры с одной из крупнейших телекомпаний России на предмет съемки одного из футбольных матчей. В бытовом сегменте в продажу поступят телевизоры VIERA с экраном 65 дюймов (165 см), 3Dплееры формата Blu-ray, система домашнего кинотеатра 3D. Также осенью начнется внедрение самой большой в мире плазменной панели Full HD 3D с диагональю 152 дюйма (386 см), рассчитанной на специальные проекты – мы уже начали вести переговоры с оргкомитетом "Сочи2014", ориентированные на долгосрочную перспективу. Скорее всего, эти продукты будут выпущены на рынок перед Рождеством. С.Ш.: Почему вы начали продажи именно с панели с диагональю 50 дюймов? Д. К.: Наиболее продаваемыми считаются модели с диагональю 32 дюйма, но этого, на наш взгляд, недостаточно для получения должного эффекта от просмотра 3D. Для того чтобы полностью насладиться 3D-изображением, нужно иметь телевизор с большим экраном. Поэтому мы начинаем здесь продавать панели с диагональю 50 и 65 дюймов. 3D-технологии имеют определенно высокий уровень, ниже которого нельзя опускаться. Рано или поздно стоимость таких телеприемников упадет и в течение 3-4 лет сравняется с ценой на обычные телевизоры. Специальные очки для просмотра 3D тоже значительно подешевеют. С.Ш.: Сможет ли 3D ТВ в будущем заменить обычное телевидение, или оно так и останется на уровне аттракциона?

Генеральный директор Panasonic Россия Д. Китагава вручает подарочный сертификат президенту оргкомитета “Сочи-2014” Д. Чернышенко

www.625-net.ru

Д. К.: В Японии несколько компаний уже стали вещать в формате 3D – доля этого составляет всего один процент в общем объеме телевещания. В условиях, когда в России не осуществлен переход с аналогового ТВ на цифровое и на рынках СНГ до сих пор продаются черно-белые телевизоры, трудно себе представить, что трехмерное телевидение сможет вытеснить обычное ТВ. В обозримом будущем это невозможно.

06❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 59

[ нn eоw вs о с т и ] Новые вещательные мониторы JVC Компания JVC Professional анонсировала два новых профессиональных студийных ЖК-монитора серии DT-R. Оба монитора оснащены широкоформатными ЖК-панелями IPS (In-Plane-Switching, переключение на плоскости), которые обеспечивают детальное и яркое воспроизведение цветов с высокой контрастностью, а также высокие значения углов просмотра (178°/178°). Монитор с диагональю 43 см (17") поддерживает разрешение 1366×768 пикселей, а модель 61 см (24") — 1920×1200 пикселей. Имеется функция 10-разрядной обработки сигналов. В мониторах серии DT-R установлено два стандартных входа HD-SDI 1,5 Гб/с с поддержкой закольцовывания через выход, DVI с HDCP, а также вход видео и аудио. Предусмотрена также задержка менее чем в один кадр между входом сигнала и показываемым изображением, с поддержкой покадрового временного кода LTC и VITC. В мониторах серии DT-R также установлен монофонический громкоговоритель с отоб-

Новый рекордер For-A Компания For-A анонсировала новый рекордер LTR-100HS, который предназначен для архивирования данных. Новинка поддерживает технологию LTO-5, позволяет сделать процесс захвата файлов более эффективным и увеличивает емкость хранилища. LTR-100HS оснащен кодеком MPEG-2 и может делать захват файлов MXF (XDCAM HD/HD422/IMX) и записывать их на ленту картриджа LTO-5, так что они могут сразу использоваться в системе нелинейного монтажа. Рекордер позволяет записывать данные в стандартном разрешении на скорости 50/40/30 Мб/с и в высоком разрешении HD 4:2:2 на 50 Мб/с. Один картридж LTO-5 вме-

Преобразователь сигналов BlueBox Quad 3G-SDI Компания Bluebell выпустила новый мультиплексор/демультиплексор BlueBox Quad 3G-SDI, который преобразует электрический сигнал 3 Гб/с в оптический для передачи по стандартному оптоволоконному кабелю. Компактное устройство BlueBox позволяет передавать сигналы одновременно с четырех камер по стандартному гибридному кабелю SMPTE или скрытой кабельной линии. BlueBox найдет применение во многих областях, например в ПТС, в структурах, совместимых с сигналами 3 Гб/с,

60 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

ражением уровня звука до 12 каналов с фиксацией пиковых значений. Кроме того, п р е д ус м о тр е н ы функции маркера, функция регулятора яркости со светодиодом на передней панели, ввод источника ID с кодом ASCII, выбираемое позиционирование информации, режим 1:1, поддержка WSS, а также автоматическое и ручное определение форматов. Прочная металлическая конструкция с креплением VESA обеспечивает надежную всестороннюю защиту даже в самых жестких студийных условиях, а настольная подставка – простоту установки. Мониторы характеризуются оптимальным рассеянием

тепла, устойчивыми условиями работы, длительным сроком службы и простым пользовательским интерфейсом. Также доступно дополнительное программное обеспечение для калибровки. Мониторы серии DT-R поступят в продажу с сентября текущего года.

щает примерно 50 часов видео, записанного на скорости 50 Мб/с. Поддерживаемые стандарты: HD – 1080/59.94i, 1080/50i, 720/59.94p, 720/50p; SD – 525/60, 625/50.

Новый рекордер выполнен в корпусе 3RU и занимает половину ширины стандартной стойки. Помимо драйва LTO-5 новинка оснащена жестким диском 2 TБ, интерфейсами HD/SD-SDI и ЖК-монитором. Регулировки и удобное колесо прокрутки расположены на передней панели. Вход RS-422 позволяет подключить внешний видеомагнитофон, файловые данные могут передаваться по Ethernet, а USB 2.0 позволяет подсоединить устройство считывания штрих-кода (с картриджа LTO для идентификации записанного контента), клавиатуру от PC или карту USB. Новинка поступит в продажу осенью текущего года.

или в 3D-производстве. Четырехканальная конфигурация позволяет передавать 3Dсигналы с двух стереопар (то есть с четырех камер) по одному кабелю. Несколько таких

систем применялись для съемки матчей на чемпионате мире по футболу в Южной Африке. Все сигналы, передаваемые по ВОЛС, имеют разную длину волны, что обеспечивает высококачественную передачу сигнала на очень большие расстояния. В зависимости от требований, устройство может поставляться с различными разъемами: Neutrik OpticalCON, Lemo 3K Series или стандартым SC/PC. Разъемы изготовлены из алюминия, имеют прочный и надежный корпус и прослужат очень долго даже в сложных условиях ежедневной эксплуатации на выездных съемках.

06❘ 2010

www.625-net.ru

[бизнес] business

Ирина

]К

омпания Stream Labs расширяется и укрепляет свои позиции. Основанная в 1991 году, эта российская фирма уже несколько лет является одним из лидеров в области разработки решений для автоматизации и графического оформления ТВ-эфира. Половина сотрудников – это программисты и разработчики с многолетним опытом работы в сфере ТВ и видеонаблюдения. Текущий год можно назвать наиболее значимым для компании – произведена внутренняя реорганизация, увеличен штат, расширен модельный ряд поставляемого оборудования, заключены новые дилерские договоры. Директор по продажам компании Алексей Майоров отмечает: "Как показывают промежуточные результаты этого сезона, проведенные реформы более чем благоприятно сказались на развитии компании. Вследствие постоянного увеличения объема продаж и соответствующего роста портфолио проектов, увеличилось число наших сотрудников и потребовалось более просторное рабочее помещение. Поэтому в начале мая этого года произошло приятное событие – наша компания переехала в новый просторный офис на Березовой аллее. Тем самым мы стали ближе к нашим основным партнерам по производству – фирмам ITV, Gelix, а также к некоторым ключевым клиентам – компаниям "Газком", "Геотелекоммуникации" (GTSS), "Космос ТВ" и другим. Благодаря этому высвободился потенциал для развития новых направлений и совершенствования существующих продуктов". Открыты новые направления деятельности. На крыше нового бизнес-центра установлены три спутниковые антенны – появилась возможность более полно тестировать оборудование, что было сложно реализовать в старом офисе. В рамках основного направления – производства систем моноканального мониторинга аудиои видеосигналов Stream Multiscreen разрабатывается новая, перспективная ветка – мониторинг транспортных потоков. Главный показатель правильного вектора развития компании – постоянный и растущий спрос на производимую продукцию. В этом году Stream Labs поставила в компанию "ОРИОН Экспресс" десять вещательных серверов PlayBox, два архивных сервера и сервер многоканального мониторинга транспортных потоков Stream Multiscreen TS на 48 каналов. Еще один большой проект, реализованный Stream Labs, — это модернизация системы медиапланирования и управления вещанием в ТРК "Мироздание". Старая система WinTV не устраивала специалистов телекомпании ограниченностью функционала и отсутствием интеграции с вещательными серверами SL NEO SkyLark. После изучения вопроса и тестирования ТРК "Мироздание" остановила свой выбор на системе OPLAN. Затем

www.625-net.ru

Старостина

по ТЗ заказчика были сделаны серьезные доработки программы и проведена полноценная интеграция с вещательными серверами. Результаты не заставили себя ждать – рабочий процесс в телекомпании стал более гибким и оперативным. Система медиапланирования и трафик-менеджмента OPLAN недавно была поставлена также в компании "Прайм Синема" и "АРМ ТВ". Один из новых продуктов – программа для IP-вещания TELE 2.2 IP уже применяется в ТК "СанктПетербургское кабельное телевидение", являющейся давним и крупнейшим клиентом Stream Labs. В этом году было анонсировано еще одно интересное решение — устройство врезки/ коммутации аудиовизуальной информации в транспортный поток (мультиплекс) цифрового телевидения с целью замещения одной, нескольких или одновременно Алексей Майоров, всех программ аудио- и видеодандиректор по продажам Stream Labs ными, хранящимися на жестком диске или поступающими в режиме реального времени с AV-входа (CVBS, YUV, SDI). Пять лет подряд Stream Labs представляет свои разработки на международных выставках, в трех участвует постоянно – IBC, NAB и Broadcast Asia. Благодаря участию в этих форумах, оборудование отечественного производителя хорошо продается за рубеж. В начале лета Stream Labs открыла свое представительство в НьюЙорке. В середине сентября компания по традиции готовится принять участие в выставке IBC, где представит несколько новых многоканальных плат ОЕМ. В ближайшее время все платы Stream Labs будут оснащены единым набором SLDK (Stream Labs Development Kit), в том числе с поддержкой direct show, что является принципиальным новшеством для компании. Отдельно стоит отметить, что на IBC'2010 планируется показать новую многоканальную плату ввода сигналов HD/SD-SDI. Сейчас пока готов вариант на четыре канала, но к выставке их количество будет удвоено. Это будет уникальная плата — такого количества каналов HD в одной плате нет ни у одного разработчика.

Москва, 127486, Дмитровское ш., 93/1 тел.: +7 (495) 739-82-42 моб.: +7 (903) 011-85-24 e-mail: mr@streamlabs.ru icq: 223-707-168 06❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 61

[ сs hъo oеt мi n gк а ]

Сергей

9 мая 2010 года в Москве прошло беспрецедентное по масштабам событие – празднование 65летнего юбилея Победы. Впервые одновременно с грандиозным парадом на Красной площади парады прошли в 36 городах России. В торжественном марше на главной площади страны приняли учстие более 150 единиц боевой техники, 20 авиационных групп ВВС, более 50 оркестров, около тысячи человек армейских подразделений иностранных государств.

Шубин

Трансляция парада шла в реальном времени на 48 регионов России, в том числе на Хабаровск, а также и на Севастополь. Прямая трансляция велась на большие экраны со звуковым сопровождением во всех городах-героях, во всех городах-миллионниках, во всех крупных промышленных центрах. Только после завершения прямой трансляции главного парада в регионах начинались показы местных парадов. Кроме того, велась экспериментальная съемка в формате 3D.

Подготовка

Демонстрация бронетехники Освещение мероприятия, посвященного 65-летию Победы, с участием Президента и 52 официальных делегаций, расписанное на несколько дней, – крайне сложное и ответственное задание. Для выполнения поставленной Министерством столь сложной задачи была выбрана телерадиокомпания ВГТРК. В общей сложности для освещения праздника было задействовано около 700 человек телевизионного персонала ВГТРК и огромное количество телевизионной техники: пять ПТС ТВЧ, более 60 камер ТВЧ, беспроводные системы передачи видео, множество операторской и специальной техники. Съемка и запись осуществлялись в формате ТВЧ 16:9. Благодаря специально организованному в "Манеже" международному пресс-центру телевизионный сигнал в высоком разрешении транслировался в прямом эфире на весь мир. Все ведущие телекомпании мира, среди которых CNN, BBC, Euronews, Sky и другие, показывали Парад Победы: в Германии и государствах СНГ он был показан полностью, в других странах – выборочно.

62 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

06❘ 2010

Подготовка к параду армейскими подразделениями шла с начала марта в подмосковном Алабино. Там был создан полигон, имитирующий Красную площадь, на котором войска отрабатывали проход перед трибунами. Оргкомитет ВГТРК несколько раз выезжал на эти репетиции для знакомства с воинским персоналом, управляющим военной техникой, а также с летным составом, который был задействован в съемке парада с воздуха. Перед 9 мая центр Москвы в течение нескольких дней был буквально "оккупирован" прибывающей военной техникой, а в домах был слышен гул пролетающих реактивных истребителей. По вечерам на Тверской улице скапливалось огромное количество бронетехники.

Танки на подходе к Красной площади накануне Парада Победы Техническую подготовку к юбилею ВГТРК начала в прошлом году. По словам исполнительного продюсера ГТК телеканала "Россия" Александра Кормилицына,

www.625-net.ru

[ с ъs hеoмo tкi nаg ] генеральная репетиция съемки масштабных торжеств 2010 года прошла еще год назад, во время празднования 64-летия Великой Победы. Тогда же на уровне главы государства выстроили сценарий будущих юбилейных торжеств. Руководителем столь масштабной многокамерной съемки, поистине не имеющей аналогов, выступил руководитель производственно-технологического департамента ВГТРК Алексей Земский. Алексей Земский: " Такой коллектив, который в настоящее время сложился в ВГТРК, позволяет решать практически любые задачи, ставящиеся перед нашей телерадиокомпанией. Таким коллективом можно только гордиться. Это высокопрофессиональные люди, знающие свое дело, проявляющие инициативу и работающие в условиях, приближенным к боевым".

Продюсерская группа ВГТРК График мероприятий был обширный. Он начинался 8 мая открытием в Александровском саду мемориала – стелы в честь городов воинской славы, в котором приняли участие Президент Медведев и президенты Беларуси и Украины. 9 мая проходили торжественные мероприятия у Вечного огня, в Александровском саду, на Софийской и Кремлевской набережных, концерт на площади перед Кремлевским дворцом, и, конечно, сам парад. На каждой из этих точек проводилась отдельная репетиция съемки, технические пробы, расстановка камер. Леонид Звонарев, заместитель руководителя производственно-технологического департамента: "ВГТРК является единственным государственным вещателем, и для нас нет невозможных задач. Торжества, посвященные 65-летию Победы, крупнейшее событие в жизни страны. Размах трансляции и всех организационных работ – колоссальный. Реализация столь масштабного проекта невозможна без сплоченной команды профессионалов, и если допустить малейший "рассинхрон" в действиях, то все развалится по принципу домино. Наша продюсерская группа во главе с Александром Кормилицыным отработала безукоризненно". К каждому мероприятию специалисты ВГТРК готовились очень тщательно. Прорабатывалось все – организационная часть, творческая составляющая, техническая часть, аккредитация, подготовка серверной и аппаратной, международного пресс-центра. Проходили многочисленные совещания, в том

www.625-net.ru

числе в Кремле, согласования и утверждения на уровне министров. Продюсеры канала "Россия" заранее договаривались с комендантом Кремля, с пресс-службой Президента, чтобы специально для работ ВГТРК перекрывали Красную площадь. Заранее составлялись схемы и утверждались проекты на уровне Правительства Москвы. Учитывая, что Красная площадь и окрестности – режимные объекты, каждый съемочный план отдельно обговаривался с режиссерами трансляции, а затем согласовывался с соответствующими службами охраны и ФСО. Отдельно обсуждалось место расположения камер. Накануне парада на Красной площади даже перекладывали брусчатку – огораживали сектор, разбирали и заново ее утрамбовывали. Подготовка к многокамерной съемке такого масштаба была проведена в рекордно короткие сроки. 4 мая все технические средства были выведены на Красную площадь, и персонал ВГТРК (организационный и технический) "безвылазно" провел там почти неделю, работая в несколько смен. В ночь с 5 на 6 мая была проведена ночная репетиция прохода техники, за которой наблюдали главный режиссер трансляции Артем Шадров и сотрудники внестудийной службы ВГТРК. 7 мая состоялась генеральная репетиция парада, во время которой прошел прогон съемки. Весь день 8 мая был посвящен настройке и сведению камер. Как отмечает заместитель директора Дирекции внестудийной техники Вячеслав Горячкин, сотрудникам Дирекции, обслуживавшим 62 камеры в составе пяти ПТС, приходилось на протяжении всех дней подготовки работать в сложной ежечасно меняющейся обстановке. Так, после каждой репетиции режиссер съемки, которого не устраивали некоторые планы, давал команду переставить те или иные камеры. Все инженеры ВГТРК, ответственно выполнявшие свои обязанности на праздничных мероприятиях, старались исключить любые случайности. Но всего не предусмотришь, и может так случиться, что отработанные на репетициях планы срываются. Например, оркестр расположится таким образом, что туба перекроет Президента, стоящего на трибуне, – тогда режиссеру придется включать соседнюю камеру. Но 9 мая ничего подобного не произошло, и, по словам заместителя директора Дирекции внестудийной техники – начальника Службы проведения трансляций Павла Зверева, все 87 инженеров обеспечили надежную трансляцию съемок всех мероприятий празднования 65летия Победы. Это стало возможным благодаря четкому плану мероприятий, который был разработан совместно с Дирекцией координации и охватывал как распределение обязанностей между инженерами, так и всевозможные изменения в расстановке камер, положении ПТС и т.п. Некоторые "передвижки" для ведения съемки перемещались в определенные места, и в разное время они располагались следующим образом: две машины ПТС стояли на Красной площади, одна возле Большого Кремлевского дворца (БКД), две на Софийской набережной, одна в Александровском са06❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 63

[ сs hъo oеt мi n gк а ] ду и одна перед Большим театром – местом, где собираются ветераны. Помимо этого работало несколько комплектов ТЖК. Камеры Sony HDC-1550 соединялись с ПТС триаксиальным кабелем, HDC-3000 – оптоволоконным. Анна Кривошеева, заместитель руководителя производственно-технологического департамента, директор Дирекции координации: "При подготовке, выражаясь военным языком, план наших боевых действий менялся каждую минуту, а 9 мая для нас был настоящий бой – практически взятие рейхстага. Сразу после парада вся техника с Красной площади переместилась на Софийскую набережную для трансляции фейерверка. Была сумасшедшая динамика – планы проведения мероприятия менялись вплоть до 9-го числа. Наши специалисты оперативно реагировали на все изменения. Например, 8-го числа ночью мы узнали, что должны выезжать в Брянск с нашей машиной Flyaway для съемки прибывавшей польской делегации. Пришлось срочно переставлять всю технику, чтобы выделить оборудование для выезда в Брянск. К началу съемки бригады ПТС уже имели представление об очередности появления тех или иных войск и бронетехники. На первых репетициях не было подразделений союзников, они появились только на последней. Коллектив ВГТРК работал сплоченно, глубоко осознавая ответственность, и был готов к любой неожиданности и экспромту. Алгоритм взаимодействия был четко выработан и выполнялся безукоризненно всеми без исключения. Во время трансляции редактор постоянно сообщал режиссеру, какие войска проходят по Красной площади, а какие готовятся к выходу. Например, на каждый род войск было отведено по 30-40 секунд показа, и в этот временной отрезок нужно было вложить уже запланированные и расписанные планы и ракурсы строя солдат, лиц командиров, знамен того или иного рода войск или страны, а также главу государства, чьи войска сейчас в центре внимания телезрителей. Артем Шадров, главный режиссер трансляции: "Мы научились показывать это красиво и делать из показа телевизионное шоу, в хорошем смысле этого слова. По значимости, по масштабу, по количеству камер, репетиций, задействованного персонала и техники это грандиозное зрелище не имеет аналогов. Я считаю, что этой съемкой мы подняли престиж нашей страны". Наряду с достижениями, хватало и проблем. Количество камер и оптики не отвечало запросам режиссеров. Не хватало сотрудников, поэтому приходилось заранее делать очень точную разводку специалистов и оборудования. Согласно плану, ПТС заезжала на Крас-

64 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

06❘ 2010

ную площадь 4 мая и работала там на следующий день. В Александровском саду ПТС появилась 6 мая – для ее наладки и обслуживания туда сразу же перешла часть инженеров с Красной площади. К Большму Кремлевскому дворецу ПТС заехала 7 мая, захватив с собой часть свободных сотрудников с Красной площади и Александровского сада. На Софийскую набережную ПТС заехала 8 мая. Сотрудники Дирекции внестудийной техники провели предварительную подготовку. 8 мая вечером состоялась репетиция салюта, после чего, согласно изменениям, внесенным главным режиссером, необходимо было поменять расположение камер. И после парада 9 мая инженеры перенесли базовую станцию радиосистем и часть камер с Красной площади на Софийскую набережную.

Красная площадь Во время празднования Дня Победы 9 мая было задействовано огромное количество телевизионной и вспомогательной техники. Съемка велась пятью ПТС ТВЧ, из которых только 16-камерная машина была уже проверена в деле. Остальные были поставлены компанией Sony за четыре месяца до мероприятия – за это время усилиями инженеров ВГТРК новые "передвижки" ввели в эксплуатацию, обучили персонал и полностью подготовили их к главному экзамену – съемкам парада. В комплекты трех новых ПТС входят камеры Sony HDC-1550 и HDC-3300 (для замедленной съемки и воспроизведения в режиме Slow Motion) с объективами Fujinon, пульты Sony MVS-8000G, звуковые пульты Studer Vista, 14-, 17- и 20-дюймовые мониторы Sony. Восьмикамерная ПТС, созданная на базе двух автомобилей Merсedes, была оснащена камерами Sony HSC-300 с оптикой Canon.

ПТС на Красной площади

В салоне ПТС www.625-net.ru

[ сs hъo oеt мi n gк а ] На Красной площади стояло две машины, объединенных в одну. Основной была 16-камерная ПТС ТВЧ с возможностью расширения до 34 каналов. В ней располагалась творческая группа, и оттуда же шло управление 16-ю штатными камерами. Во второй машине с 12-ю камерными каналами находились инженеры, которые управляли камерными каналами дополнительных камер (диафрагмой, чувствительностью, цветокоррекцией) – из этой машины готовые сигналы поступали на режиссерский пульт Sony MVS-8000G большой машины, где формировалась основная телевизионная картинка. ПТС были укомплектованы камерами Sony HDC-1550 со стандартными (22- и 44-кратные) и длиннофокусными (86- и 101-кратные) объективами Fujinon. Еще четыре камеры Sony использовались в комплектах для съемки в 3D, также с оптикой Fujinon. Съемка на Красной площади проходила с 9.30 до 11.30 часов и включала сбор гостей, парад, подход первых лиц к могиле неизвестного солдата. Далее съемку "подхватывала" машина, стоящая в Александровском саду, которая снимала непосредственно само возложение цветов к могиле неизвестного солдата. В ней находился второй режиссер трансляции Евгений Светлов. Эта ПТС была оснащена двенадцатью камерными каналами и двумя дополнительными – всего на съемке у Вечного огня и открытии стелы работало 14 камер Sony с оптикой Fujinon. Одна машина с восемью штатными камерными каналами Sony с оптикой Canon снимала торжественные мероприятия в Большом Кремлевском дворце. Эта ПТС обслуживала 10 камер, восемь из которых вели съемку в помещении самого дворца, а две – протокольную фотосъемку на Соборной площади. Три ПТС (Красная площадь, Александровский сад, БКД) работали в единой связке. Сложности возникали с подключением камер, потому что территория Красной площади большая, кабели приходилось тянуть далеко от машин ПТС. Благодаря слаженной работе телевизионного персонала (только на Красной площади трудилось 300 человек) все решалось очень быстро.

Расстановка камер На территории Кремля и Красной площади было задействовано 34 камеры – все они имели четко разграниченные задачи. Все операторы имели аккредитации, дающие право снимать во всех зонах, включая правительственные трибуны. Основная съемка парада велась 20-ю камерами со стороны Мавзолея во время проезда военной техники от Исторического музея до храма Василия Блаженного. Поэтому опорные камеры были расставлены вдоль трибун и большинство из них – возле трибуны, на которой располагались VIP-гости. Эти камеры включались в трансляцию чаще остальных – с них шел основной показ. Еще 14 работали как вспомогательные – одна из таких показывала выход армейских колонн, начинавших движение от Исторического музея. Затем картинка переключалась на общий план, чтобы зрителю было понятно, какой род войск идет по Красной

66 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

06❘ 2010

Войска союзников площади. Тут же "выхватывался" крупный план командира, а затем знаменосца. Следом – марширующая шеренга солдат. Надо было сделать акцент на оружии, на униформе и головных уборах, показать особенность марша, как солдаты чеканят шаг и держат голову. Четыре камеры, которые стояли вдоль ГУМа, задействовались, когда Министр обороны РФ делал объезд построенных войск. После завершения процедуры объезда войск министром обороны эти камеры, выполнив свою основную функцию, в дальнейшем использовались минимально – преимущественно для фрагментарного включения во время проезда техники. Такой принцип был применен потому, что основной показ шел со стороны Кремля, а эти камеры располагались с обратной стороны и могли исказить представление зрителя о направлении движения войск и техники. Две камеры с длиннофокусными объективами Fujinon 101х показывали VIP-трибуну и располагались в нише под аркой ГУМа – единственном месте, не подверженном ветру, толчкам и вибрациям, что очень критично для длиннофокусной оптики. Благодаря грамотным действиям продюсерской группы канала "Россия" разрешение администрации ГУМа было получено очень оперативно. Главным условием было не портить фасад здания, поэтому съемочной группе пришлось приподнять экран, на котором демонстрировалась телевизионная картинка для VIP-трибуны. Эти камеры снимали крупным планом Президента и высокопоставленных гостей через проходящие войска, через флаги, через военную технику. Две камеры Sony HDC-1550 стояли возле Покровского собора – одна с длиннофокусным объективом Fujinon 86х, другая c "широкоугольником" была закреплена на операторском кране и позволяла полу-

www.625-net.ru

[ с ъs hеoмo tкi nаg ] чить очень красивый план, проходя от куполов храма и далее, через руки скульптур памятника Минину и Пожарскому, выдавала великолепный ракурс. На Спасской башне Кремля стояла специальная позиция stand-up, которая работала до начала трансляции и после, а рядом еще одна камера с длиннофокусным объективом, которая вела трансляцию мероприятия для канала "Россия-24". Эта камера после парада использовалась для съемки вечерних мероприятий, и впервые съемка салюта шла со Спасской башни – такого никогда не было раньше. Артем Шадров: "Весь сценарий съемки был составлен заранее, во время репетиций. Однако его приходилось корректировать по ходу действия. Например, в день съемки стало известно, что в составе войск Таджикистана находится конь – потомок того, на котором маршал Жуков принимал Парад Победы в 1945 году. Надо было красиво показать этого коня и реакцию президента Таджикистана – количество камер позволяло импровизировать на ходу, что, безусловно, только украшало трансляцию. Задача режиссера – зарядить людей энергией перед работой, создать настроение и положительный эмоциональный фон. Самая первая панорама в программе начинается от колокольни Ивана Великого и российского флага, стоящего на БКД. Флаг сначала просто висел из-за отсутствия ветра, что выглядело совсем не эффектно. Я не знаю, что произошло, но когда я в шутку взмахнул руками в его направлении, флаг заколыхался на ветру – у всех сразу же поднялось настроение, и съемка пролетела, как говорится, на одном дыхании". На Красной площади было задействовано семь операторских кранов с камерами, оснащенными широкоугольной оптикой. Кран не должен стоять на брусчатке, поэтому, при согласовании с ФСО точек расположения камер, места установки кранов были оговорены специально – их поставили на гранитные плиты. Один из кранов, с вылетом стрелы на 10 м, располагался на кремлевской стене Самая высокая точка съемки со стационарной камеры находилась на скай-лифте, стоявшем за Покровским собором. Это устройство позволило поднять камеру на высоту 30 метров. Оператор, работавший на скай-лифте, имеет специальный допуск на съемку с такой высоты – при работе он надевал специальный пояс, который надежно крепится к скай-лифту. Камера управлялась из ПТС по триаксиальной линии длиной 250 метров. Камера была укомплектована широкоугольным объективом, так как перед оператором стояла задача показать общий план Красной площади через купола храма. Выглядело это очень красиво и позволило разнообразить репортаж. Ведь большинство телезрителей – не москвичи, а им тоже очень хочется посмотреть на столицу, тем более в таких красивых ракурсах. Первые кадры трансляции (флаг России и башня БКД) шли именно с этой позиции. Для съемки с нижней точки перед Мавзолеем на управляемой головке Bradley была установлена многофункциональная камера Sony HDC-100, кото-

www.625-net.ru

рая давала снизу план движения проходящих войск. За день до парада было опробовано несколько мини-камер различных производителей. Но тесты показали, что наилучшая совместимость изображения с Sony HDC-1550 была только у HDC-100. Артем Шадров: "Мы с оператором-постановщиком Валерием Гудковым хотели вмонтировать мини-камеру в брусчатку, чтобы по ней "проезжал" танк, но не нашли подходящего места – везде помешаешь марширующим солдатам. Пришлось поставить ее немного в стороне от идущего строя военных – получился очень эффектный ракурс.

"Летающая" камера Придать дополнительную динамику трансляции и получить яркие планы с верхней точки в движении позволила австрийская система Catcam, которая перемещалась по тросам, натянутым над Красной площадью на высоте 60 метров. Сигнал с камеры передавался по радиоканалу. Установка этой системы оказалась непростой задачей. Для натяжения канатов МЧС специально для ВГТРК выделили два больших крана Liebherr. Один из них, массой 200 тонн, был установлен на Замоскворецком мосту, второй, трехсоттонный – за Историческим музеем. Такого рода техника не имеет права въезжать на территорию Москвы, но для ВГТРК было сделано исключение, что еще раз доказывает высокий профессионализм продюсерской группы канала "Россия". Артем Шадров: "Поначалу у меня было очень скептическое отношение к Catcam. В этот раз я был приятно удивлен результатом. Мы три дня репетировали с австрийским оператором, который виртуозно перемещал камеру, но его квалификации оператора нам было недостаточно. В итоге, по договоренности с австрийцами, на Catcam работал российский оператор Алексей Ивкин. Мы очень долго с ним репетировали и отрабатывали траектории полета камеры. Алексей великолепно справился с задачей и, благодаря своему таланту, добавил в трансляцию дополнительные краски – миллионы телезрителей видели это на своих экранах" Сценарий работы Catcam был разработан заранее, была написана отдельная программа для вступительно-

Камера Catcam 06❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 67

[ сs hъo oеt мi n gк а ] го ракурса трансляции, когда камера облетает вокруг Спасской башни. Эту же камеру потом использовали во время съемки вечернего салюта.

Беспроводные каналы Одной из главных особенностей проекта стало размещение двух камер ТВЧ Sony HDC-1550 на броне военной техники. Такого инженерам ВГТРК делать еще не приходилось. Пресс-службе ВГТРК с большими сложностями удалось договориться с министром обороны Сердюковым о том, что на двух бронемашинах за башнями будут размещены операторы в камуфляже с камерами с беспроводными передатчиками. В прошлом году Сердюков такого разрешения не дал. В этот раз вопрос был решен на уровне Президента. Во время репетиций продюсеры т/к "Россия" убедили министра попробовать посадить операторов на танки и оценить полученный результат. Поначалу у телевизионщиков и у военных было опасение, насколько адекватно с эстетической точки зрения будет смотреться человек с камерой на танке во время торжественного действия. Но в итоге отснятый материал и ракурсы были одобрены военным руководством, и накануне основного прогона 7 мая в 22.00 Министерство обороны дало добро. Марина Сальман, ТРК "Кремль": "По своему опыту могу сказать, что режиссер отработал великолепно. Парад был показан очень грамотно и красиво. Интересно были выбраны точки расположения камер, особенно тех, что были установлены на танках, – они позволили получить выигрышные планы, это действительно новизна в трансляциях. Хотелось бы также отметить планы, полученные с подвесной системы Catcam, – незабываемое зрелище". Александр Кормилицын: "Это был первый в России опыт подобных съемок, своего рода ноу-хау. Хотя раньше камеры использовались на бронетехнике, но они работали без оператора – прикручивались болтами и снимали в одном ракурсе. А присутствие оператора дает возможность творить. В нашем случае можно было вести панорамную съемку – с движущейся точки охватывались планы ветеранов, правительственные делегации, войска. Таким образом в программу вносилась эмоциональная составляющая, которая передавала атмосферу праздника. Военные были довольны. Не будем скрывать, мы – тоже, так как удалось осуществить свою задумку". С камерами использовался новейший комплект беспроводной передачи SD/HD-сигналов Nucomm Newscaster стандарта CODFM, в состав которого входили два накамерных передатчика CamPac2 Pro/News и два цифровых приемника Newcaster DR2, находившихся в ПТС. Для дистанционного управления камерами использовались панели Sony и дуплексная система диапазона 400 МГц, входящая в комплект Newscaster. Специалистам ВГТРК пришлось трудиться в авральном режиме, чтобы отладить и подготовить к работе систему радиопередачи ТВсигнала, присланную в компанию за три недели до начала праздника. Для связи с оператором использо-

68 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

06❘ 2010

валась система для приема-передачи телеметрии фирмы Motorola, заказанная специально для съемок празднования Дня Победы инженерами Nucomm. Для получения сигнала от накамерных передатчиков c танков инженеры ВГТРК установили на Красной площади четыре антенны производства НПО "Тайфун Связь", в том числе три – направленные. Это было сделано для того, чтобы режиссер, руководивший съемкой, мог видеть изображения, передаваемые с брони танков, заранее, еще с момента выхода техники с Ходынского поля, где операторы были посажены на танки, и прохождения ею Тверской улицы. Система NewsCaster работала в диапазоне 7 ГГц, и сотрудникам ВГТРК удалось вовремя оформить необходимые разрешительные документы для работы на выделенных частотах. Андреас Адлер, генеральный менеджер Fujinon (Europe) GmbH: "Невиданная по размаху многокамерная съемка парада в формате ТВЧ явилась, пожалуй, главным телевизионным событием года в России. Компания Fujinon была рада оказать содействие в проведении этого мероприятия. По просьбе ВГТРК был предоставлен на тестирование оптический стабилизатор TS-P58A – универсальный для всех объективов ТЖК 2/3 дюйма. Ранее его опробовали в съемках для новостей, в частности первых лиц государства, и успешно применили 9 мая на Параде Победы для съемки с движущейся военной техники. Fujinon благодарен холдингу ВГТРК за сотрудничество – это не только надежный партнер, но и компания, телевизионные трансляции которой являются эталоном качества. Передовые технологии, которые использует ВГТРК, способствуют продвижению продукции как в России, так и странах СНГ. Более тесное сотрудничество Fujinon с компанией ВГТРК началось в 2007 году, с момента открытия Представительства Fujinon в России. В том году мы проводили совместное тестирование объективов ТВЧ, в том числе и с системой точной настройки фокуса. Впервые был протестирован объектив XA101x8.9BESM с автофокусом на финале чемпионата Европы по Регби 7. После данных тестов операторы телеканала "Россия" пересмотрели свои взгляды на оптику Fujinon, и первый заказ на 20 комплектов ТЖК и два мобильных комплекта был размещен уже осенью того же года. Fujinon всегда готова помочь своим клиентам и прислушивается к пожеланиям всех сотрудников телекомпании. Так, для съемки концертов мы нашли возможность заменить (на этапе поставки) два 101-кратных объектива на 88-кратные для четырех ПТС ТВЧ, поставленных ВГТРК компанией Sony в 2008-2009 годах. Эти ПТС прошли "боевое крещение" на съемках интронизации патриарха Кирилла и в дальнейшем применялись для многих ТВ-шоу – "Танцы со звездами", "Голубой огонек", а также спортивных мероприятий. На съемках одного из наиболее значимых событий для всей страны – Парада Победы 9 мая – также использовались четыре ПТС Sony высокой четкости с оптикой Fujinon.

www.625-net.ru

[ с ъs hеoмo tкi nаg ] Во время движения бронетехника могла неаккуратно "дернуться", отчего камера и оператор могли пострадать. Чтобы этого не произошло, в одной бронемашине были сделаны специальные приспособления для оператора, и он заранее знал, в какой момент можно включать камеру, а в какой надо крепко держаться. При проезде мимо Мавзолея существовала такая опасная зона. О ее начале операторов предупреждал военный с флажком, который разводил колонны по направлениям. Он подавал знак, операторы убирали одну руку с камеры и держались, чтобы не упасть с броненосца. Один оператор снимал с брони самоходной артиллерийской установки №100, которая была оборудована системами стабилизации, и поэтому изображение было качественным и стабильным. Другой оператор снимал с танка Т-34, машины времен Великой Отечественной, на котором стабилизация не применялась, но при этом картинка было ничуть не хуже, чем у первого оператора, что говорит об эффективной работе оптических стабилизаторов Fujinon, предоставленных ВГТРК специально для этого случая. Операторы работали одинаково, но первые планы были разные: у одного – командир, отдающий честь и смотрящий на президента, VIP-трибуну и ветеранов, у другого – пушка, впереди идущие танки, собор Василия Блаженного. Гордостью сотрудников ВГТРК стал план с поворотом камеры с идущего танка через башню на трибуну, на которой стояли первые лица. Александр Кормилицын: "ВГТРК не первый год ведет съемку парада, поэтому схема расстановки камер близка к стандартной. Если в процессе репетиций выявлялись оптимальные и дополнительные точки для установки камер, то схема перестраивалась. Была одна идея, которую, к сожалению, так и не удалось осуществить. Хотели подвесить одну камеру на вертолете, над набережной, которая бы снимала с высоты 500 м фронтальный пролет авиатехники и панораму приближающихся к Красной площади самолетов. Проект не прошел согласования с системой безопасности, неизвестно как и в какой момент повела бы себя техника на высоте между планирующими истребителями. Идея была красивая, но на этот раз от нее пришлось отказаться".

Софийская набережная – съемка фейерверка Вечером 9 мая видеоряд салюта формировался 12-камерной ПТС ТВЧ, располагавшейся на Софийской набережной. Съемки обслуживали три операторских крана. Плюс к этому работали две камеры с радиоканалом, которые после окончания съемки парада, были установлены на новые позиции – одна вела съемки с крыши Театра эстрады, другая — с колокольни Ивана Великого (обратная точка). На крыше гостиницы "Балчуг" стояла камера с длиннофокусной оптикой, которая передавала сигнал по оптоволоконному кабелю. Также была задействована ПТС, которая днем снимала парад на Красной площади, а вечером формировала видеоряд народного гулянья. С ней,

www.625-net.ru

ПТС на Софийской набережной и салют до полного окончания всех мероприятий, работало шесть камер, в том числе и подвесная система Catcam. В общей сложности вечерние мероприятия, включавшие, помимо салюта, концерт симфонической музыки и световое шоу, органично дополненные теплым дождем, снимались с помощью 20 камер. Весь процесс занял 15 минут, но в этот короткий отрезок времени было задействовано большое количество оборудования и специалистов Дирекции внестудийной техники. При этом возникали определенные технические сложности, но высочайшая квалификация сотрудников ВГТРК позволила провести съемку безупречно и гладко. Так, от камеры с длиннофокусной оптикой, располагавшейся на Кремлевской набережной и снимавшей во время салюта Президента крупным планом, оптоволоконный кабель длиной 1,5 км пришлось тянуть до Васильевского моста, затем по самому мосту и далее по Софийской набережной до ПТС. Причем работы по прокладке кабеля производились непосредственно перед съемками, так как ранее этого сделать было невозможно из-за проезда бронетехники и автомобилей. Кабель прокладывался в специальных "капах" – резинопластиковых прокладочных каналах. Кроме того, в определенные моменты специалистам ВГТРК приходилось проявлять настоящий героизм. В день съемки, 9 мая, когда все оптоволоконные кабели были уже проложены вдоль Софийской набережной, городские службы решили в месте расположения ПТС заменить весь асфальт. Когда самосвал с асфальтоукладчиками пытался въехать на набережную прямо по оптическим кабелям, директор Дирекции внестудийной техники Вячеслав Горячкин сам встал перед лежа06❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 69

[ сs hъo oеt мi n gк а ] щими на земле кабелями и преградил самосвалу дорогу – машина остановилась в считанных сантиметрах от него. В итоге оптические линии, а следовательно и вся трансляция, были спасены. Ремонтникам пришлось снимать асфальт вручную.

Пресс-центр Международный пресс-центр, в котором работали российские и зарубежные журналисты, освещавшие торжества 9 мая, располагался в здании Центрального выставочного зала "Манеж". Оргкомитет празднования 65-летия Дня Победы выбрал это место ввиду высокой степени приспособленности помещения, а также наличия необходимого пространства для работы большого количества журналистов и съемочных групп. Близость "Манежа" к Красной площади, Александровскому саду, Кремлю, Большому Кремлевскому дворцу, где проходили основные мероприятия празднования, давала возможность представителям прессы быть непосредственно в центре событий и позволяла оперативно получать и передавать информацию. В пресс-центре были созданы комфортные условия для работы журналистов, как с технической, так и с организационной стороны. Его функциональное назначение заключалось в обеспечении работы сотрудников СМИ: получение оперативной информации об основных мероприятиях, проходящих в рамках празднования Дня Победы, получение международного телевизионного сигнала, формирование фото- и видеоматериалов. В Международном пресс-центре одновременно работали около двух тысяч журналистов и съемочные группы из ведущих российских и зарубежных СМИ. Помещение было разделено на две основные зоны. В рабочей зоне пишущей прессы было оборудовано 400 рабочих мест с бесплатными международными телефонными линиями, из них 300 – с персональными компьютерами. Там же были установлены мониторы видеотрансляции, обеспечивающие просмотр международного телевизионного сигнала.

Оборудование в Международном пресс-центре

70 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

06❘ 2010

В рабочей зоне теле- и радиокомпаний международного пресс-центра было построено 50 рабочих мест (кабин), куда поступал международный ТВ-сигнал от хост-бродкастера – ВГТРК. Для телекомпаний предназначалось 42 кабины, для радиокомпаний – 8 акустически обработанных кабин с необходимым оборудованием. Кабины (габариты – 2,5×3м) были оснащены не только местной телефонной и энергопитающей линиями, но и одной линией ISDN для международной связи. Плюс к этому имелись два порта ЛВС для высокоскоростного доступа в Интернет, кабель для получения международного видеосигнала с оконечным разъемом BNC, а также два кабеля для получения международного аудиосигнала с оконечным разъемом XLR. Международный видеосигнал раздавался по кабинам в следующих форматах: SDI с вложенным звуком; SDI с аналоговым звуком; композитный PAL (625) c двумя аналоговыми звуками. Одной из основных рабочих зон международного пресс-центра была зона с десятью позициями stand-up с видами на Исторический музей и Александровский сад, предназначенными для возможности прямого выхода корреспондентов в эфир своих телекомпаний. Каждая позиция stand-up строилась с учетом всех необходимых требований: прочная платформа с устойчивым к вибрациям полом, с шумоизоляцией и солнцезащитным козырьком. Каждая позиция была обеспечена двумя точками подключения электропитания (для технологического оборудования и спецосвещения); каналом 4проводной служебной связи; телефонной линией с городским номером и возможностью осуществления междугородной и международной связи, аналоговым телефонным аппаратом; возможностью выдачи сигнала с видеокамеры на мобильные станции спутниковой связи или международные линии связи; возможностью получения сигнала обратной картинки во время прямых включений корреспондентов; получение международной ТВ-программы. На территории пресс-центра были организованы зоны для выходов ньюсмейкеров к прессе. Еще одной зоной пресс-центра стала площадка возле "Манежа", на которой разместили свои передвижные станции спутниковой связи (ПССС) такие крупные российские и зарубежные вещательные компании как "ТВ-Центр", НТВ, "Первый канал", Russia Today, "Звезда", "Евровидение", "Аль-Джазира", "Ассошиэйтед Пресс" и другие. Как рассказал Леонид Таубе, который руководил формированием сигнала международной ТВпрограммы, – над созданием комплекса аппаратных формирования и выдачи международного ТВ-сигнала в "Манеже" совместно с инженерами компании "Медиа Инжиниринг" трудились специалисты ВГТРК, имеющие более чем 10-летний опыт формирования электронных пресс-центров и организации телевизионных трансляций на мероприятиях с участием Президента РФ. Например, таких, как празднование 300-летия Санкт-Петер-

www.625-net.ru

[ с ъs hеoмo tкi nаg ] Владимир Лобач, – быстрая и удобная сборка. В "Манеже" это удалось сделать с помощью специальных мультикоровых линий. В тех мобильных комплектах, которые применялись ранее, системы отображения долго собирались и устанавливались. В "Манеже" специалисты ВГТРК впервые в своей практике применили готовые стеллажи с видеомониторами Full HD DT-V24L3D производства JVC, установленные в контейнерах на колесах. С помощью электролифта, выдвигающего стеллаж с мониторами, обеспечивалась удобная регулировка расстояния между микшером и пультом для удобства отображения. В Международном пресс-центре специалисты ВГТРК впервые обеспечили формирование международного сигнала в формате 16:9. Эта мера была вынужденной, поскольку все зарубежные потребители сигнала выразили желание получать трансляцию именно в этом формате. Учитывая, что российские компании ведут трансляцию в формате 4:3, съемки в формате 16:9 для снимающих операторов были достаточно сложной задачей, так как при съемке они должны помнить о возможных информационных потерях при переходе от широкого формата к обычному. ПТС, которые обеспечивали трансляции, работали в формате ТВЧ. СМИ разных стран просили предоставить им международный сигнал в различных форматах. Причем это совсем не зависело от уровня развития той или иной страны. Так, консервативные американские "новостники" и телевизионщики из продвинутой т/к ”Аль-Джазира” работают исключительно в аналоге, гонконгская компания TVB работает в SD MPEG, а НТВ нужен цифровой сигнал с раздельным звуком. Для обеспечения этих потребностей в "Манеже" была установлена система раздачи сигнала, которая включала разного рода видео- и аудиоусилители и преобразователи. Таким образом, каждая телеили радиокомпания получала международный сигнал в том формате, в каком он ей необходим.

бурга, встреча "Большой восьмерки" в Санкт-Петербурге или саммит Совета глав государств – членов ШОС в Екатеринбурге. И всякий раз при формировании комплекта оборудования для этих целей необходимо было учитывать новые задачи, возникающие при освещении мероприятия, а также реализацию новейших достижений телевизионных технологий. Не стал исключением и международный пресс-центр в "Манеже". Комплекс формирования и выдачи международного ТВ-сигнала включал в себя: блок формирования международной телевизионной программы, состоящий из режиссерской и технической аппаратных; коммутационно-распределительную аппаратную; аппаратную видеозаписи; аппаратную координации и помещение технического сервиса. Мощность энергопотребления оборудования комплекса составляла 20 кВт. Сам комплекс был соединен телевизионными и звуковыми каналами, а также каналами технологической связи с источниками сигнала, кабинами электронной прессы, позициями stand-up и местом стоянки передающих станций спутниковой связи. Эти каналы связи были созданы с использованием новейшего оптоволоконного оборудования компаний Evertz и Telecast. В здании "Манежа" специалисты ВГТРК установили новейший мобильный комплект оборудования, работающий в различных стандартах, в том числе и в ТВЧ с матрицей 3 Гб/с – залогом будущих трансляций высокой четкости. ВГТРК работает с форматом ТВЧ с 2006 года – первым опытом стала трансляция международного сигнала с саммита G8 в Санкт-Петербурге. Основное достоинство современного мобильного комплекта оборудования, как считает заместитель начальник отдела телерадиообмена ВГТРК

www.625-net.ru

06❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 71

[ сs hъo oеt мi n gк а ]

Пресс-центр – работа в разгаре На здании ГУМа была установлена видеостена, на которую с пультов всех ПТС транслировался видеоряд, отражавший собирательную атмосферу мероприятия – лица ветеранов, трибуну правительства, проход войсковых частей, техники, пролет авиации. Для формирования международного сигнала был применен цифровой видеомикшер Snell Kahuna, отличающийся точностью преобразования сигнала в форматы SD и HD в соотношениях как 4:3, так и 16:9, а также многофункциональностью приложений. Подобные микшеры требуют квалифицированного обслуживающего персонала и хорошей сервисной поддержки. Всем этим обладает ВГТРК. В комплексе применялись электронные коммутаторы компании Harris. По мнению технических специалистов ВГТРК, матрицы Harris – одни из лучших именно для мобильных комплексов. На рынке существуют матричные коммутаторы и других компаний, но они предназначены исключительно для студийного использования ввиду горизонтального расположения модулей и сложности конструкции самой матрицы. Электронные коммутаторы Harris представляют собой свободный металлический каркас с небольшими картами и хорошей вентиляцией. И как следствие, это оборудование менее подвержено перегреву и, судя по опыту специалистов ВГТРК, может работать при температуре окружающей среды до +50 °С. Одним из важных нововведений стало применение безленточных серверных технологий. До сих пор в подобных случаях применялись видеомагнитофоны, так как сервер – оборудование сложное, плохо переносящее перевозки и требующее мощного электропитания. К тому же серверы критичны к перегреву, что обуславливает необходимость отдельного кондиционирования. Здание "Манежа" оказалось хорошо приспособленным для применения серверных технологий, так как потолки там имеют высоту 10 м и воздуха было столько, что дополнительные вентиляторы не понадобились. Серверные технологии позволяют значительно сократить время монтажа по сравнению с ленточными технологиями, что обеспечивает максимальную оперативность в выборе видеоматериалов. ВГТРК использует серверные технологии в пере-

72 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

06❘ 2010

движных мобильных телевизионных комплексах при трансляции крупных спортивных мероприятий с 2008 года. В комплексе применялось измерительное оборудование Tektronix, так как оно на практике подтвердило свою беспрецедентную точность и надежность. Как уже отмечалось, в съемках мероприятий 9 Мая использовалось большое число ТВ-камер, которые располагались как на Красной площади, так и на подъездах к ней. С камер, расположенных далеко от ПТС, сигнал подавался по оптиковолоконному кабелю, с ближних – по триаксиальному. А с камеры, которая передвигалась по тросу над Красной площадью, радиосигнал подавался на приемники, расположенные возле ПТС. Сигналы, формируемые несколькими ПТС, подавались в комплекс формирования международной ТВ-программы по ВОЛС. Что касается аудиосигнала, то сложный звук формировался в формате 5.1. Съемки прилетов глав государств в аэропортах производились тележурналистскими комплектами (ТЖК). Снятые материалы транслировались в комплекс формирования ТВ-сигнала с помощью радиорелейных линий и ПССС. Были использованы два вида подачи сигнала: по "оптике" шла раздача для местных телекомпаний через главную аппаратную ВГТРК на Ямском поле, а международное сообщество принимало сигнал со спутника в реальном времени. Подразделение ВГТРК – техническая служба ТРК "Кремль", которая обслуживает все события, происходящие в радиусе Красной площади и Кремля, оказывала содействие в техническом плане, предоставив оптоволоконные линии связи для трансляции с Красной площади и с Софийской набережной. Марина Сальман: "ВГТРК – единственная телекомпания, которая обладает собственной сетью кабельных коммуникаций. Наша оптоволоконная сеть позволяет передавать качественный сигнал, не задумываясь об использовании каких бы то ни было дополнительных средств – "релеек", систем Flyaway и других. Оптические сети ВГТРК протянуты даже в Ново-Огарево и новую приемную Президента "Горки-9", откуда впервые шла трансляция. Оконечное оборудование можно поставить любое, но наша сеть ВОЛС всегда готова к работе. На съемках парада была задействована вся инфраструктура наших оптических сетей – соединительные линии тянулись от камер и до подачи сигнала в международный пресс-центр. Для вечерних съемок салюта на Кремлевской и Софийской набережных ВГТРК объединила технические мощности с "Первым каналом", который поставил на Софийской набережной свои машины Flyaway, но в итоге картинка для "Первого канала" передавалась только с оборудования ВГТРК. Организация этой трансляции была безумно сложной, наши специалисты приложили много усилий. Результатом этого стало великолепное зрелище, которое видели телезрители всего мира".

www.625-net.ru

[ с ъs hеoмo tкi nаg ] Управляющий делами Президента РФ Владимир Кожин оценил Международный пресс-центр как профессиональный и достойный празднования 65-летия Победы в Великой Отечественной войне.

3D Идея снять празднование 65-летия Победы в формате 3D возникла у руководства ВГТРК после того, как ее представители – руководитель производственно-технологического департамента Алексей Земский и главный технолог Андрей Гордов – увидели на выставке NAB'2010 широкий спектр оборудования для съемки и трансляции 3D ТВ-сигнала и поняли перспективность этого направления. Несмотря на то что сейчас в мире отсутствует единый стандарт для записи, для сведения двух сигналов в один и прочее, что является большим препятствием на пути широкого распространения 3D ТВ, специалисты ВГТРК понимали, что празднование такого масштаба, которого так ждут миллионы телезрителей по всему миру, обязывает сделать трансляцию парада, равно как и последующие показы, как можно более яркими и запоминающимися. Так что вопрос о съемках мероприятий 9 Мая в формате 3D руководством телекомпании был решен быстро и положительно. Оставалось понять, на базе чего реализовать данную задачу, найти технику и специалистов для трехмерной съемки. Собственного оборудования для 3D и профессионалов в этой области на тот момент в ВГТРК еще не было. Попытки обратиться в зарубежные компании, имеющие положительный опыт работы с форматом 3D, успехом не увенчались, так как больших расходов ВГТРК не могла себе позволить. Тогда техническое руководство решило обратиться к отечественным компаниям.

Игорь Орлов, первый заместитель руководителя производственно-технологического департамента ВГТРК: "Возможно, в ближайшем будущем ВГТРК создаст свой 3Dтелеканал, причем контент будем не покупать, а производить сами. Пока идет отработка технологий, для нас сейчас важна экономическая эффективность. На Красной площади мы записывали два стереопотока на магнитофон HDCAM-SR, так как на тот момент процессоры 3D-box "уехали" в ЮАР на чемпионат мира. Наша ближайшая задача – освоить эти процессоры до выставки IBC".

Две стереопары на съемках Парада Победы

Съемка в 3D двумя камерами Sony PMW-EX3

www.625-net.ru

Съемки парада и вечернего фейерверка проводились двумя комплектами камер. Стереопара Sony HDC-1550 с оптикой Fujinon 22х7.8 на платформе Element Technica Qusar была предоставлена компанией JCSI, а камеры Sony PMW-EX3 cо штатными широкоугольными объективами Fujinon 14x – МНИТИ. Механическая платформа (так называемый стереориг) Qusar последнего поколения позволяет во время съемки автоматически точно юстировать стереопару – сводить оси, осуществлять конвергенцию и т.д. Стереокомплекты завезли на Красную площадь 4 мая. 6 мая снимали репетицию, а 9 мая — сам парад. На комплекте камер HDC-1550 работал профессиональный оператор ВГТРК и инженер-стереограф из JCSI; на камерах PMW-EX3 — сотрудник компании JCSI, который выполнял еще и обязанности стереографа – производил юстировку камер, сводил межосевое расстояние, выполнял конвергенцию и так далее. Видеопотоки с PMW-EX3 записывались на жесткий диск, а сигнал с HDC-1550 передавался с базовых станций на два видеомагнитофона Sony ХDCAM 1500. Два синхронно записанных сигнала ТВЧ использовались для последующей обработки при монтаже в Avid Composer. Весь процесс пост06❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 73

[ сs hъo oеt мi n gк а ]

Камеры Sony HDC-1550 с оптикой Fujinon 22х7.8 в комплекте для 3D-съемки производства обеспечила компания JCSI, имеющая опыт съемки и монтажа видео в формате 3D для производства рекламных роликов и учебных фильмов. По словам исполнительного директора JCSI Евгения Ростова, так как Qusar позволяет автоматически точно настраивать камеры, проблем на этапе постпроизводства, связанных с перекосом оптических осей, расхождением фокуса, и других недостатков, характерных для подобных устройств с ручным управлением, практически не возникало. Сложность совмещения планов репетиции и парада между собой во время монтажа заключалась в том, что погода в эти дни была разной: день, в который проводилась репетиция, был пасмурный, а 9 мая, напротив, светило солнце.

исключительно для съемок в формате 3D. Нужно было избегать слишком общих планов, "грязных" объектов на переднем плане и так далее. Для отработки действий была изготовлена трехмерная модель Красной площади, выбраны необходимые планы и просчитано расстояние до снимаемых объектов. 6 мая оба комплекта камер для 3D поставили на операторском станке справа от Мавзолея на расстоянии 50 м. После нескольких репетиций стереопары решено было разместить на крыше ПТС, стоявшей между Покровским собором и Лобным местом. Этот план оказался более удачным, так как точка расположения камер была выше, чем на репетиции (высота ПТС — 5 м). Сделано это было потому, что все объекты, попадающие на передний план, раздваиваются – этот эффект является одним из ограничений в стереосъемке. Так происходило во время репетиции, когда в объективы попадали командиры, выходившие на передний план перед колоннами, солдаты с флажками, элементы брусчатки, то есть объекты ближнего плана. Вечерний фейерверк также снимался с крыши ПТС. Внезапно начавшийся во время салюта дождь придал 3D-съемке неожиданный эффект: кадры фейерверка оживили возникающие на линзах объектива капли дождя и радужные сполохи.

Алексей Рябов, менеджер по маркетингу представительства Fujinon (Europe) GmbH: "Съемки в 3D, которые проводились 9 мая с использованием объективов Fujinon HA22x7.8BERD, положат начало новой эре в телевидении. К сожалению, у нас не было возможности привезти в Россию комплект синхронного управления масштабированием и фокусом для этих объективов (сервомодули HJ-303A-06A и ERD-10A), но и без этой системы наши объективы справились с поставленной задачей". Одной из проблем, которую не смогли решить при 3D-съемке, стало отсутствие системы синхронизации вариообъективов. Оператор не в состоянии на двух стандартных комплектах камер обеспечить синхронную работу объективов для предотвращения “расползания” изображений. Устройства, выполняющие данную функцию, уже существуют у Fujinon и Canon, но их, к сожалению, просто не успели получить. Поэтому оператору на 3D-комплектах приходилось работать без изменения фокусного расстояния, что, конечно, отразилось на восприятии снятого материала. При выборе места для размещения стереопар нужно было учесть много факторов, характерных

74 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

06❘ 2010

Ночная съемка фейерверка

www.625-net.ru

[ с ъs hеoмo tкi nаg ] Просмотр Впервые на Красной площади перед высокими гостями и Президентом стоял большой экран, на котором вживую транслировалось телевизионное изображение парада. Видеоинформационные системы отработали безукоризненно, открыв новую эру информатизации. Отрадно, что эта новая эра началась с Парада Победы. Выполняя распоряжения организаторов празднования 65-летия Победы в Великой Отечественной войне, группа компаний "ИНКОТЕКС" изготовила и смонтировала светодиодные экраны в 39 городах-героях Российской Федерации и в Украине. Системы были установлены на главных площадях городов по всей стране – от Североморска и Мурманска на севере РФ до Новороссийска и Туапсе на юге страны, от Калининграда до Сахалина, а также в Севастополе.

Светодиодный экран на Красной площади Благодаря этому жители нашей страны могли наблюдать трансляцию речи Президента РФ и парад на Красной площади на огромных экранах. Сотрудники "ИНКОТЕКС", понимая огромную ответственность задания, постарались выполнить его в сжатые сроки, обеспечили изготовление, помодульную транспортировку, монтаж и бесперебойную работу светодиодных экранов во всех местах их дислокации. В городах было установлено 37 светодиодных экранов размером 6,2×4,6 м. В Москве на Красной площади и в Санкт-Петербурге на Дворцовой площади было установлено по одному экрану SLO-16/8-00 размером 9×12 м, в остальных 37 городах – те же модели размером 9×12 м. Экраны состоят из модулей MLO-16/8 размером 512×512 мм. Видеоинформация на них поступает с выхода DVI, управление осуществляется по интерфей-

www.625-net.ru

Корпорация Sony является одной из немногих компаний, выпускающих полную линейку оборудования для производства в 3D – начиная от камер и заканчивая дисплеями. Съемка празднования 65-летия Великой Победы осуществлялась с привлечением нескольких ПТС и огромного количества съемочной техники фирмы Sony, в том числе и для 3D. Генеральный менеджер Sony Electronics господин Мотоми Сайто так прокомментировал это событие: "Парад Победы стал для нас первым серьезным испытанием в области трехмерной съемки. Раньше нам никогда не доводилось принимать непосредственное участие в проектах такого масштаба. Поскольку у нас есть технология, то мы можем предлагать наши решения для организации съемок в формате 3D. Так было в случае с холдингом ВГТРК. Мы вели плотные переговоры с февраля, и очень рады, что такое грандиозное событие, как празднование 65-летия Победы, снималось на оборудовании Sony и что мы оказались причастны к этому масштабному мероприятию. У Sony есть все необходимые компоненты (камеры, рекордеры, процессор MPE-200 (3D-box), микшерные пульты) для создания системы полного цикла в 3D – начиная от производства программ и заканчивая их показом. Мы уже несколько месяцев ведем работу с крупнейшими телевещателями мира, к которым относится и ВГТРК, на предмет создания трехмерных ТВ-программ. Например, у Sony заключен эксклюзивный контракт с ФИФА, согласно которому наша компания обеспечивала все 3Dтрансляции на чемпионате мира по футболу в ЮАР. То есть запланированный показ 25 игр в режиме 3D осуществлялся благодаря технической поддержке Sony. Болельщики, смотревшие матчи турнира по телевизору, могли видеть расставленные по периметру поля рекламные щиты с надписью "Sony Make. believe 3D" – это означало, что помимо обычной трансляции игры велась также и съемка в 3D. Мы заключили альянсы с телевизионной сетью ESPN 3D, телекомпанией Sky. С каналом Discovery и фирмой IMAX создано совместное предприятие. Если говорить в целом о нашем отношении к трехмерной съемке, то у Sony очень простой подход в 06❘ 2010

этом плане. Чтобы заказчику избежать огромных инвестиций в переоснащение технического парка, мы предлагаем решения, которые позволяют максимально полно использовать имеющееся оборудование путем установки нового программного обеспечения. Например, микшер MVS-8000G благодаря обновлению ПО "понимает" двойной сигнал HD-SDI, управляет глубиной стереоизображения и определяет, какие переходы возможны для 3D, а какие нет. На таком же принципе основано ПО для блока цифровых спецэффектов, который входит в состав микшера. Магнитофоны HDCAM SR, на которые велась запись парада, изначально рассчитаны на запись двух параллельных каналов в полном разрешении по интерфейсу HD-SDI. При стереосъемке на каждый из этих каналов записывается, соответственно, один из сигналов стереопары. Профессиональные мониторы 24" и 42" для наблюдения 3D-сигнала поступят в продажу в октябре. Для стереосъемки могут подойти любые камеры Sony серии HDC. Специально для применения в составе стереопары выпущена легкая и компактная камерная головка HDC-P1. Готовится к выпуску специальный блок оптоволоконного интерфейса 3 Гб/с, который позволяет передавать сигналы с двух камер по одиночному кабелю, что обеспечивает большее удобство при прокладке кабелей и коммутации. Для создания стереопары используются механические крепления, позволяющие регулировать разнесенные оптически оси. Особенно хочется отметить наше новое решение – процессор MPE-200. Это инновационное устройство позволяет оперативно исправлять ошибки сведения оптических осей обеих камер, ошибки наклона и масштабирования, осуществлять точное сведение камер по цвету, делать зеркальный переворот изображения, выводить стереосигналы на монитор и осциллограф".

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 75

[ сs hъo oеt мi n gк а ]

Курск

Великий Новгород

Санкт-Петербург

Севастополь

Туапсе

Вязьма

Видеоинформационные системы в городах-героях России

су RS-232. Габаритная яркость модуля составляет не менее 8500 кд/м. Углы обзора модуля по горизонтали не менее 120°, по вертикали – не менее 60°. Экраны, предназначенные для круглосуточной работы, обеспечивают отображение трех основных цветов – красного, зеленого и синего, имеют плавный градиент яркости (256 градаций) по каждому цвету. Общая площадь экранов во всех городах составляла более 10 тыс. кв. м Компания "ИНКОТЕКС" получила благодарственную грамоту за подписью главы администрации Президента РФ Владимира Кожина, в которой тот высоко оценил активное участие сотрудников компании в проведении празднования 65-летия Дня Победы.

Выставка "Связь-Экспокомм 2010" Буквально через день после проведения торжеств 9 Мая открывалась международная выставка "СвязьЭкспокомм 2010". Весь материал, отснятый накануне и смонтированный буквально в течение последующих суток, можно было посмотреть за время выставки с 11 по 14 мая.

Сергей Евгеньевич Медынский, оператор, профессор ВГИК, участник Великой Отечественной войны: "Странная вещь – человеческая память! Я смотрел на грозное оружие ХХI века, на молодые лица солдат 2010 года, а виделись суровые колонны победителей Великой Отечественной, маршалы Жуков на белом коне и Рокоссовский на вороном, и груда фашист-ских знамен, флагов и штандартов, сваленная победителями к подножию Мавзолея… И наивная мальчишеская мысль: "Эх, нам бы в 1941-м такое оружие – война кончилась бы через пятнадцать минут… вместо 1418 суток крови и страданий". Я смотрел на боевые машины и думал о наших грузовичках ЗИС-5 и полуторках АМО с бочкой запасного горючего в кузове. А когда над Красной площадью поплыл безупречный строй авиаторов, невольно вспомнились отважные «ишачки»-истре-

76 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

Заседание коллегии Минкомсвязи На совместной экспозиции "Цифровое телевидение" представили свою продукцию такие известные российские вещательные и производственные компании, как ФГУП РТРС (Минкомсвязь РФ), ФГУП ВГТРК, ЗАО "МНИТИ", ассоциация АРПАТ, корпорация "Дженерал Сателайт", предприятия из различных регионов РФ – Уфы, Омска, Новосибирска, Ставрополя, Владивостока.

бители И-16, бесстрашно бросавшиеся на бронированные «мессера». И я уверен – именно так, вспоминая и сравнивая, смотрели этот замечательный парад участники Великой Отечественной! А я, как кинохроникер, с почтеньем и завистью смотрел на результаты работы наших телевизионных операторов и режиссеров. И если автоматы Калашникова как небо от земли отличались от знаменитых трехлинеек, изобретенных в позапрошлом веке незабвенным капитаном Мосиным, то и техника современного ТВ отличалась от той аппаратуры, с которой работали хроникеры Парада победителей в 1945-м. Их "Дебри", придуманные братьями Люмьер в конце ХIХ века, и ручные камеры "Аймо" с кассетками, рассчитанными всего-навсего на одну минуту съемки, еще пахли порохом и дымом военных пожарищ. Но техника, как известно, создается для творческих находок, и вот здесь телевидение сработало безупречно! Я смотрел на экран телевизора и вовсе не завидовал тем, кто был на Красной площади. Мало того, по моему глубочайшему убеждению, я увидел величественный парад 65-й годовщины Победы гораздо полнее и ярче, чем зрители, наблюдавшие его 06❘ 2010

в реальности. Ведь каждый из них был обречен смотреть с одной и той же точки, под одним и тем же углом зрения. А я с каждой сменой планов оказывался на месте самого значительного действия и видел все не только на общем плане. Операторы и режиссер раскадровывали действие, предлагая мне хорошо разглядеть важные детали, выхваченные объективом из потока событий… Ну как могло не взволновать укрупнение знаменосца, пронесшего над Красной площадью то самое Знамя Победы, которое 65 лет назад пронесли перед ликующими зрителями Егоров и Кантария, водрузившие его над поверженным рейхстагом. Благодаря чуду телевидения мы глядели на внуков тех, кто освободил мир от коричневой чумы фашизма, но видели не только марширующие колонны. Я уверен, что зрители перенеслись в прошлое, фронтовики ощутимо вспомнили свои военные годы, а их внуки – семейные предания. А глядя на трехцветный российский флаг, созданный летчиками в московском небе, вспомнились пророческие слова: "Кто с мечом к нам придет, от меча и погибнет. На том стояла и стоять будет русская земля!".

www.625-net.ru

[ с ъs hеoмo tкi nаg ] Надежда Вилкова, генеральный директор МНИТИ, доктор экономических наук: "Успех российской экспозиции "Цифровое вещание" свидетельствует о наличии в Российской Федерации научного и практического инновационного потенциала российской науки и техники, который в недалеком будущем поставит страну в один ряд с ведущими мировыми державами. Достигнутая в этом плане кооперация между государственными и частными предприятиями под эгидой Министерства промышленности и торговли, а также Минкомсвязи предоставила возможность отечественной промышленности "подняться с колен" и выйти на обширный рынок приемо-передающего оборудования. Это является решением одной из важнейших проблем при переходе страны от аналогового вещания к цифровому. Так как на экспозиции "Цифровое телевидение" представлены основные участники проекта внедрения цифрового телевидения – телерадиокомпания ВГТРК, единый оператор связи ФГУП РТРС и предприятия российской промышленности, обладающие необходимым научнотехническим и производственным потенциалом для массового выпуска приемного и передающего оборудования для цифрового вещания, то можно сказать, что проделанная в отечественной промышленности работа в этом направлении за последние годы является предпосылкой успешной реализации ФЦП "Развитие телерадиовещание в РФ на 2009-2015 годы" и создания в России развитой информационной структуры на основе технологий цифрового телевидения".

материально-технической базы приемной и передающей сети цифрового телевещания. Помимо этого были представлены перспективы развития технологий телерадиовещания в России до 2020 года. Происходящее на стенде вызывало неослабевающий интерес у посетителей выставки – от рядовых специалистов отрасли связи до ее руководителей. Экспозицию посетили вице-премьер правительства РФ Сергей Собянин, министр Минкомсвязи РФ Игорь Щеголев, его заместители Алексей Жаров, Дмитрий Северов, Наум Мардер и другие официальные лица. Но основное, что привлекало внимание посетителей стенда, – это огромный светодиодный экран FULL HD размером 8×3 метра, на котором осуществлялся показ смонтированной версии парада и фейерверка. Этот экран был изготовлен ООО "ИНКОТЕКС" и компанией "Дисплейные технологии" специально для новостной студии ВГТРК, и осенью текущего года телезрители смогут увидеть его в действии. Сотрудниками "ИНКОТЕКС" была смотирована светодиодная видеостена VSLI-7 (680×2,816-4), предназначенная для отображения динамического и статического видеосигналов, состоит из двух светодиодных экранов SLI-3,480×2,816 и представляет собой сборную конструкцию на несущей раме. Прецизионная установка модулей в

Экспозиция представляла собой демонстрацию первых итогов реализации ФЦП "Развитие телерадиовещания в РФ на 2009-2015 годы", продукты, произведенные российской промышленностью, а также готовность отечественной промышленности принять активное участие в реализации ФЦП в части создания

Показ Парада Победы на выставке "Связь-Экспокомм'2010"

www.625-net.ru

06❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 77

[ сs hъo oеt мi n gк а ] металлоконструкцию обеспечивает сохранение шага пикселя с погрешностью ±0,25 мм при переходе от одного модуля на другой. Габаритные размеры видеостены – 7,800×2,950,1,500 м, а размер экранного полотна – 7, 680×2,816 м. Разрешение – 1920×704. Стена состоит из светодиодных элементов SMD (3 в 1) с шагом пикселя 4 мм производства компании Nicha (Япония). Система управления обеспечивает регулировку всех световых параметров в заданных диапазонах значений с удаленного компьютера. Управление визуальной составляющей видеостены осуществляется высокопроизводительным медиасервером, специально сконфигурированным для работы с видеофайлами и цифровыми слайдами. Сервер позволяет оперировать с 65 тыс. изображений. Но не только это стало предметом гордости российских производителей (МНИТИ, "Элекард", Triaxes, Trinity, JCSI). Были представлены полный тракт цифрового 3D-телевидения второго поколения и линейка оборудования – от камеры до 3D-дисплея. Важную роль в процессе телевещания, неважно, в каком формате оно приходит к зрителю, играют устройства отображения. На стенде российских компаний были представлены новейшие модели трехмерного домашнего кинотеатра: 3D-проигрыватели Blu-ray и 3D-телевизоры производства калужского предприятия "Самсунг Электроникс Рус", на которых осуществлялся показ Парада Победы в 3D. Кроме того, посетители выставки смогли увидеть новейшие модели российских цифровых приемников DVB-T/MPEG-4 производства ассоциации АРПАТ и корпорации "Дженерал Сателлайт". ВГТРК, помимо трансляций парада 9 мая, представила высокоскоростную камеру 2К, способную воспроизводить изображение со скоростью 2000 к/с. Выполняя решения, заложенные в ФЦП "Развитие телерадиовещания в РФ на 2009-2015 годы", ЗАО МНИТИ совместно с ООО "Телемак" представили второе поколение устройств коллективного приема УКПТ, предназначенных для приема программ DVB-T на аналоговые телевизоры с дистанционным мониторингом и возможностью приема программ цифрового радио с распределением их в формате FM. В середине июня в Санкт-Петербурге во время проведения международного экономического форума на стенде "РИК-24"демонстрировались тестовые материалы, полученные во время съемки празднования 65-летия Победы. Для показа видео, в том числе и 3D, использовалась новейшая ЖК-панель Sony BRAVIA серии HX с диагональю 60" (152 см). Директор по маркетингу компании Sony Electronics в России и странах СНГ, Хисаёси Като отметил: "Для становления 3D вопрос производства каъчественного контента очень важен. Для его распространения необходимы телевизионные трансляции. В России мы ведем переговоры с крупнейшими телекомпаниями на предмет возможного создания 3D-телеканала, в чем очень заинтересованы наши российские

78 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

06❘ 2010

партнеры. Прошедшие на Красной площади съемки доказывают, что в России умеют снимать в 3D. Посетители экономического форума смогли убедиться в этом, и компания Sony, выступившая партнером ВГТРК, была рада помочь, предоставив новый телевизор Sony Bravia серии Monolith. Этот телевизор обеспечивает передачу суперчеткого изображения в формате Full HD 3D, позволяя увидеть максимально детализированное трехмерное видео- и фотоизображение. Специальный сервис BRAVIA Internet Video дает возможность просмотра программ интернет-ТВ через WiFi или интернет-кабель. Благодаря договоренности Sony с крупнейшими российскими телеканалами и интернет-порталами в базе видеоконтента BRAVIA Internet Video можно найти фильмы, сериалы, ТВ- программы, видеоклипы, записи спортивных соревнований, документальные съемки и многое другое. Специальные датчики позволяют телевизору выключиться, если его не смотрят, оптимизировать громкость звука и яркость картинки в зависимости от расстояния зрителя до экрана. Уникальный дизайн в стиле Monolith позволяет телевизорам BRAVIA удачно вписаться в любой интерьер. Мы планируем активно развивать линейку продуктов 3D. В начале июля в продажу, помимо телевизоров серии Monolith с функцией 3D, поступили плееры Blu-ray и системы домашнего кинотеатра с поддержкой 3D. До конца текущего года планируется выпуск компьютеров VAIO с поддержкой 3D. А с 1 июля доступно новое ПО, благодаря которому существующие модели компактных цифровых фотокамер со сменной оптикой – Alpha серии NEX – станут способны снимать панораму в формате 3D. Новые прошивки можно обновить через Интернет Также мы уделяем большое внимание созданию качественного трехмерного контента. Наше эксклюзивное предложение для всех покупателей телевизоров BRAVIA – бесплатное приложение в виде четырех игр в формате 3D для Playstation и одного фильма 3D на диске Blu-ray. Во время чемпионата мира по футболу, прошедшего в ЮАР, компания Sony впервые в истории ФИФА вела съемку и прямую трансляцию игр в формате 3D. На следующий день после каждой съемки матча мы получали запись очередной игры в 3D. Этот контент демонстрировался по всему миру в торговых центрах, где продается техника Sony, в том числе и в России. Также в течение года планируется выпуск эксклюзивного диска Blu-ray с записями лучших матчей FIFA в 3D".

Заключение Парад Победы стал парадом победы и для ТВ. Значимость таких грандиозных событий, каким явилась съемка, организованная и проведенная ВГТРК, трудно переоценить. Гордость охватывает от осознания того, что мы можем не только продемонстрировать всю военную мощь нашей страны в рамках небольшого отрезка времени, но и грамотно показать это всему миру, в соответствии с высочайшими требованиями, предъявляемым к трансляциям такого уровня. Это лишний раз подтверждает принадлежность ВГТРК к когорте ведущих телекомпаний мира и позволяет смело назвать съемку Парада Победы телевизионным событием года.

www.625-net.ru

[ т е х tнe оc hлn oоl oгgиi eиs ]

Евгений

]В

последние 1,5 года в индустрии активно обсуждается внедрение объемного стереоскопического 3D-телевидения (S3D ТВ). Даются разные прогнозы – от пессимистичных (быстрой смены тренда и появления только нишевых S3D-каналов) до самых оптимистичных (полному переходу на S3D ТВ до 2023 года). Как бы то ни было, 3D-телевидение уже активно входит в нашу жизнь и 2010 год становится годом реальных проектов. Активно идет производство S3D-телепродукции, осуществляется перевод популярных фильмов в формат S3D, прямые S3D-трансляции спортивных зрелищ становятся нормой жизни. Все основные производители видеооборудования приступили к производству S3D-телевизоров, мониторов, проекторов и видеоинформационных систем отображения. Практически все кабельные, спутниковые и интернет- операторы стремятся ввести в строй каналы S3D. Уже ведется вещание Direct TV 3D в США. В ближайшее время появятся 3D-каналы у Discovery и ESPN. В России ряд компаний также объявили о скором начале вещания в 3D (в том числе "Платформа HD", Akado, Beeline TV). Все это создает у рядового телезрителя впечатление, что полноценное решение S3D уже доступно для него. Однако выясняется, что все не так просто. В частности, получение "третьего измерения" потребовало поступиться качеством изображения – чтобы снизить издержки, телевизионные компании стремятся по максимуму использовать имеющуюся инфраструктуру производства и доставки контента. Проще всего это сделать, объединяя изображения для правого и левого глаза в один HD-кадр (Frame Compatible), что и было предпринято на первом этапе развития S3D ТВ. Для размещения двух изображений в одном кадре используются различные методы: side-by-side, top-bottom, line alternative, quinqunx. Все эти технологии предусматривают потерю разрешения исходного изображения в два раза. В связи с этим, на следующей фазе внедрения S3D ТВ, назревает необходимость передавать S3D-изображение без потери разрешения в формате Full HD. К сожалению, для осуществления этого на момент написания данной статьи в мире нет единой согласованной среды. Для передачи Full HD S3D нужно полностью передавать кадры как для левого глаза, так и для правого. Если ничего не менять в существующей инфраструктуре, то для этого надо удвоить полосу пропускания среды распространения – например, спутникового или кабельного канала. Естественное желание участников процесса – оптимизировать текущие расходы на распространение контента. Большинство игроков на рынке считают, что это

www.625-net.ru

Ростов

можно сделать за счет дальнейшего усовершенствования процессов компрессии-декомпрессии контента. К сожалению, на сегодня ни один из мировых консорциумов (MPEG и H.264) не представил готового решения для синхронной передачи потоков левого и правого изображения. SMPTE продолжает активно трудиться над разработкой стандарта "полноценного" S3D ТВ. Важным событием стало утверждение в декабре 2009 года стандарта HDMI 1.4 и Blu-ray 3D. В настоящее время почти все ведущие разработчики электроники начали серийный выпуск 3D-телевизионных приемников и плееров Blu-ray 3D (на настоящий момент в техническом центре JCSI уже прошло тестирование 3D-оборудование компаний Sony, Panasonic, Samsung и JVC). Другой аспект, оказывающий большое влияние на повседневную жизнь современного человека, – активное использование мобильных устройств. Исследования показывают, что S3D-контент будет активно востребован мобильными пользователями. В этом сегменте рынка S3D развитие идет теми же путями, что и в "большом" телевидении. Первый этап – этап совмещения изображений для правого и левого глаза в едином кадре (Frame Compatible), то есть приспособление под использование уже существующей инфраструктуры. Последующие этапы, очевидно, будут связаны с инфраструктурными изменениями в этой области – развитием широкополосных сетей передачи данных и т.п. Однако, как правильно замечают многие эксперты, основным препятствием в распространении объемного S3D-телевидения является отсутствие необходимого количества контента. Специалистами JCSI ведутся активные работы как по переводу (конверсии) из 2D в 3D имеющихся видеоархивов, так и по съемкам нового оригинального стереоконтента. Было собрано несколько стереокомплексов (не имеющих пока аналогов в России), позволяющих осуществлять весь спектр подготовки стереоконтента. Снято несколько программ, короткометражных фильмов и рекламных роликов. Было проведено несколько тестовых прямых "стереоэфиров". С сентября 2010 года на базе технологического центра JCSI начнет работать постоянно действующий демоцентр S3D ТВ, в котором все желающие смогут ознакомиться с производственными и вещательными особенностями стереоскопического объемного телевидения.

Компания JC System Integration 111024, Москва, ул. Авиамоторная, д. 44, стр. 2 Тел.: +7(495) 737-0885 Факс: +7(495) 737-0884 www.jcsi.ru

06❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 79

ВНИМАНИЕ!

Подписка на журнал "625" В редакции журнала «625». Для жителей России, стран СНГ и Балтии подписка на журнал «625» принимается по каталогам: «Почта России» (МАП) — индекс 10862 - год, индекс 12346 - полгода; Подписное Агентство KSS (Украина) — тел.: (044) 585-8080, индекс 10435. В агентствах альтернативной подписки для жителей Москвы и других регионов РФ: «Интер-Почта» – тел.: (495) 500-00-60, 225-67-65; «Вся пресса» – тел.: (495) 234-03-08, e-mail: allpress@sovintel.ru; «Артос-Гал» – тел.: (495) 981-03-24, e-mail: artos-gal@mail.ru; «ЭксПресс» – тел.: (495) 234-23-80, 940-17-47, e-mail: zakaz@xxpress.ru; «Мастер-Пресс» – тел.: (495) 729-47-00, 166-33-14, e-mail: 7294700@mail.ru; «Урал-Пресс» – тел.: (495) 789-86-36, 789-86-37, e-mail: moscow@ural-press.ru; «Орикон-М» – тел.: (495) 937-49-59, 937-49-58, e-mail: oricon@sovintel.ru. Для жителей стран СНГ, Балтии и дальнего зарубежья: «Артос-Гал» — тел.: (495) 981-03-24, e-mail: artos-gal@mail.ru; «Мастер-Пресс» – тел.: (495) 729-47-00, e-mail: 7294700@mail.ru. Подписаться на электронную версию журнала можно на сайтах: http://www.park.ru, – тел./факс: (495) 234-02-22, e-mail: sales@park.ru; http://www.integrum.ru, – тел./факс: (495) 755-5716, e-mail: market@integrum.ru Уточнить условия подписки и распечатать бланк можно на сайте http://www.625-net.ru

80 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

06❘ 2010

СПИСОК ОБЪЯВЛЕНИЙ ФИРМ АУДИОВИДЕОТЕХНОЛОГИИ

ARTOS

ИТМ

BETA–SERVICE

ОВАКО

DEDOTEC RUSSIA

ОКНО–ТВ

DNK

71, 4-я обл.

ПРОНТО

LES

ПРОФИ

LUPO

СТОИК

MATRIX

СУПЕРНОВА

MR CABLE

СФЕРА-ВИДЕО

PROLAND

ЭКСПРЕСС–ПРО

SYSTEM VIDEO GRAPHICS ALLIANCE

ВЫСТАВКИ МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА-ФОРУМ ИНФОКОММУНИКАЦИЙ TELECOM SERVICES EVOLUTION ВСЕ ЦВЕТА DIGITAL SIGNAGE

37 45 41

КНИГИ АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ О.К.ШВЕЧКОВ 80 ЧЕЛОВЕК ИЗ ОСТАНКИНО А. СТЕФАНОВИЧ 80 КНИГИ 2-я , 3-я обл.

www.625-net.ru

[книги]

Öåíà â ðåäàêöèè – 260 ðóá., ïî ïî÷òå – 308 ðóá.

Öåíà â ðåäàêöèè – 99 ðóá., ïî ïî÷òå – 154 ðóá.

NE NE W! W!

"Основы инфокоммуникационных технологий". В.В. Величко, Г.П. Катунин, В.П. Шувалов. 712 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 495 ðóá., ïî ïî÷òå – 583 ðóá. "Основы маркетинга в телекоммуникациях". Е.А. Голубицкая, Е.Г. Кухаренко. 320 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 290 ðóá., ïî ïî÷òå – 374 ðóá. "Основы построения телекоммуникационных систем и сетей". В.В. Крухмалев, В.Н. Гордиенко. 424 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 330 ðóá., ïî ïî÷òå – 396 ðóá. "Основы современного телерадиовещания. Техника, технология и экономика вещательных компаний". В.И.Щербина. 224 стр. + CD Öåíà â ðåäàêöèè – 220 ðóá., ïî ïî÷òå – 275 ðóá. "Основы схемотехники устройств радиосвязи, радиовещания и телевидения". Г. А. Травин. 592 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 462 ðóá., ïî ïî÷òå – 539 ðóá. "Основы телевидения и видеотехники". Р.Е.Быков. 398 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 280 ðóá., ïî ïî÷òå – 352 ðóá. "Основы телевизионного вещания со спутников". В.П. Бадялик. 368 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 175 ðóá., ïî ïî÷òå – 231 ðóá. "От Pinnacle Liquid 6 к Avid Liquid 7. Профессиональный видеомонтаж". Пол Экерт. 535 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 230 ðóá., ïî ïî÷òå – 297 ðóá. "Оцифровка и реставрация видеокассет VHS и кинопленок 8 мм". Ширмер Т., Хайн А. 224 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 180 ðóá., ïî ïî÷òå – 253 ðóá. "Полвека у стены Леонардо. Искусство и мастерство оператора." Л.Г. Пааташвили. 272 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 350 ðóá., ïî ïî÷òå – 418 ðóá. "Природа экранного творчества: Психологические закономерности". А.Г. Соколов. 277 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 300 ðóá., ïî ïî÷òå – 363 ðóá. "Пристрастная камера". С.А. Муратов. 2-е издание. 187 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 150 ðóá., ïî ïî÷òå – 198 ðóá. "Продюсирование и режиссура" короткометражных кино- видеофильмов" Д.К. Ирвинг, П.В. Ри. 416 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 1050 ðóá., ïî ïî÷òå – 1166 ðóá. "Проектирование и техническая эксплуатация цифровых телекоммуникационных систем и сетей". Е.Б. Алексеев, В.Н. Гордиенко, В.В. Крухмалев, А.Д. Моченов, М.С. Тверецкий. 392 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 330 ðóá., ïî ïî÷òå – 396 ðóá. "Производство эфирных новостей" Тед Уайт. 479 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 700 ðóá., ïî ïî÷òå – 803 ðóá. "Профессия – кинематографист: Высшие курсы сценаристов и режиссеров за 40 лет". Составители П.Д. Волкова, А.Н. Герасимов, В.И. Симонов. 742 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 350 ðóá., ïî ïî÷òå – 440 ðóá. "Профессия: оператор". М.М. Волынец 2-е издание 184 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 187 ðóá., ïî ïî÷òå – 242 ðóá. "Секреты компоузинга в Adobe After Effects". А. Сарандук, Н. Романова. 364 стр. + CD. Öåíà â ðåäàêöèè – 180 ðóá., ïî ïî÷òå – 242 ðóá. "Сети доступа". А.В. Росляков. 96 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 160 ðóá., ïî ïî÷òå – 209 ðóá. "Сети кабельного телевидения". С.В. Волков. 616 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 450 ðóá., ïî ïî÷òå – 528 ðóá. "Синхронизация в телекоммуникационных системах. Анализ инженерных решений". С.М. Сухман, А.В. Бернов, Б.В. Шевкопляс. 272 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 200 ðóá., ïî ïî÷òå – 275 ðóá. "Системы и устройства коротковолновой радиосвязи". О.В. Головин, С.П. Простов. 598 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 450 ðóá., ïî ïî÷òå – 528 ðóá. "Системы кабельного телевидения" З.А. Зима, И.А. Колпаков, А.Б. Романов, М.Ф. Тюхтин. 616 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 350 ðóá., ïî ïî÷òå – 429 ðóá. "Системы цифрового телевидения и радиовещания" Н.С. Мамаев, Ю.Г. Мамаев, Б.Г. Теряев. 254 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 220 ðóá., ïî ïî÷òå – 275 ðóá. "Создание современных систем радиосвязи и телерадиовещания в России: Разработки и исследования Научноисследовательского института радио". М.А. Быховский. Часть первая. 328 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 310 ðóá., ïî ïî÷òå – 363 ðóá. Часть вторая. 152 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 220 ðóá., ïî ïî÷òå – 275 ðóá. "Создание спецэффектов для ТВ и видео". Б. Уилки. 188 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 220 ðóá., ïî ïî÷òå – 275 ðóá. "Справочник по цифровому телевидению". Р. Брайс. 230 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 242 ðóá., ïî ïî÷òå – 297 ðóá. "Спутниковое телевидение в вашем доме". Дерек Стивенсон. 432 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 250 ðóá., ïî ïî÷òå – 330 ðóá. "СТЕДИКАМ: Практика и творчество" А.В. Языджи. 192 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 520 ðóá., ïî ïî÷òå – 572 ðóá. "Телевидение взаимодействия. Интерактивное поле общения". Е.В. Поберезникова. 224 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 150 ðóá., ïî ïî÷òå – 198 ðóá. "Телевидение и радиовещание". Англо-русский и русско-английский словарь терминов. 230 стр.

NE W!

books "Анализ и проблемы записи, мониторинга и архивирования цифровой информации" Л.Г. Лишин. 448 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 250 ðóá., ïî ïî÷òå – 319 ðóá. "Англо-русский словарь терминов кино и телевидения". О. К. Швечков. 144 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 250 ðóá., ïî ïî÷òå – 308 ðóá. "АТМ: Принципы и технические решения создания сетей". А. Н. Назаров, И. А. Разживин, М.В. Симонов. 406 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 300 ðóá., ïî ïî÷òå – 363 ðóá. "АТМ: Технические решения создания сетей". А. Н. Назаров, И. А. Разживин, М.В. Симонов. 376 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 250 ðóá., ïî ïî÷òå – 319 ðóá. "Вещание без помех". Квинси Маккой. 285 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 385 ðóá., ïî ïî÷òå – 451 ðóá. "Видеокодирование. H.264 и MPEG-4 – стандарты нового поколения". Ян Ричардсон. 366 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 220 ðóá., ïî ïî÷òå – 275 ðóá. "Видеомагнитофоны и видеокамеры". В.А. Васин. 324 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 200 ðóá., ïî ïî÷òå – 264 ðóá. "Видеомонтаж средствами Sony Vegas 6". В. Пташинский. 319 стр. + CD. Öåíà â ðåäàêöèè – 230 ðóá., ïî ïî÷òå – 297 ðóá. "Видеомонтаж средствами Sony Vegas 7" В. Пташинский. 317 стр. + CD Öåíà â ðåäàêöèè – 250 ðóá., ïî ïî÷òå – 319 ðóá. "Видеосъемка одной камерой". Роберт Б. Масбургер. 223 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 300 ðóá., ïî ïî÷òå – 352 ðóá. "Виртуальные студии. Техника и технологии". М. Мошкович. 215 стр. + CD. Öåíà â ðåäàêöèè – 264 ðóá., ïî ïî÷òå – 308 ðóá. "Волоконная оптика. Теория и практика" Д. Бейли, Э. Райт. 320 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 190 ðóá., ïî ïî÷òå – 253 ðóá. "Волоконно-оптические линии связи. Практическое руководство". О. В. Родина. 400 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 350 ðóá., ïî ïî÷òå – 407 ðóá. "Домашний видеомонтаж от Adobe" 223 стр. + CD. Öåíà â ðåäàêöèè – 300 ðóá., ïî ïî÷òå – 352 ðóá. "Живой репортаж: Профессиональные советы тележурналисту" А.Е. Ермилов. 112 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 150 ðóá., ïî ïî÷òå – 198 ðóá. "Запись CD и DVD. Наиболее полное и подробное руководство."А.К. Гультяев. 384 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 200 ðóá., ïî ïî÷òå – 264 ðóá. "Запись звука на видеокамеру". Т. Грант. 256 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 280 ðóá., ïî ïî÷òå – 330 ðóá. "Кабельные системы для телефонии, данных, TV и видео". Д. Хейс, П. Розенберг. 367 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 210 ðóá., ïî ïî÷òå – 275 ðóá. "Кабельные системы: проектирование, монтаж и обслуживание". Б. Верити.400 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 250 ðóá., ïî ïî÷òå – 319 ðóá. "Киновидеокамеры и осветительное оборудование". Д. Самуэлсон. 240 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 180 ðóá., ïî ïî÷òå – 242 ðóá. "Композиция кадра в кино и на телевидении". П. Уорд. 196 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 400 ðóá., ïî ïî÷òå – 462 ðóá. "Мастерство оператора-документалиста". С. Медынский. 144 стр. Часть 1. Изобразительная емкость кадра Öåíà â ðåäàêöèè – 350 ðóá., ïî ïî÷òå – 407 ðóá. Часть 2. Прямая съемка действительности Öåíà â ðåäàêöèè – 485 ðóá., ïî ïî÷òå – 550 ðóá. "Мастерство продюсера кино и телевидения". Под ред. П.К. Огурчикова, В.В. Падейского, В.И. Сидоренко. 863 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 490 ðóá., ïî ïî÷òå – 572 ðóá. "Менеджмент в телекоммуникациях". Под редакцией Н.П. Резниковой и Е.В. Деминой. 389 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 330 ðóá., ïî ïî÷òå – 407 ðóá. "Мировое вещательное телевидение". А. E. Пескин, В.Ф. Труфанов. 308 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 200 ðóá., ïî ïî÷òå – 253 ðóá. "Многоканальные телекоммуникационные системы". В.Н. Гордиенко, М.С. Тверецкий. 416 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 310 ðóá., ïî ïî÷òå – 374 ðóá. "Монтаж звука в теле- и кинопроизводстве. Знакомство с технологиями и приемами." Х. Уайатт, Т. Эмиес. 272 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 490 ðóá., ïî ïî÷òå – 561 ðóá. "Монтаж: телевидение, кино, видео". А.Г. Соколов. Учебник. Часть первая. 242 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 330 ðóá., ïî ïî÷òå – 385 ðóá. Часть вторая. 210 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 330 ðóá., ïî ïî÷òå – 385 ðóá. Часть третья. 204 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 330 ðóá., ïî ïî÷òå – 385 ðóá. "Настольная книга осветителя". В. Карлсон, С. Карлсон. 320 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 260 ðóá., ïî ïî÷òå – 308 ðóá. "Новости в телерадиоэфире. Подготовка, продюсирование и презентация новостей в СМИ". К.А. Таггл, Ф. Карр, С.Хаффман. 430 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 350 ðóá., ïî ïî÷òå – 418 ðóá. "Новые возможности 3ds Max 8" 239 стр. + CD. Öåíà â ðåäàêöèè – 300 ðóá., ïî ïî÷òå – 363 ðóá. "Оптические системы передачи и транспортные сети". В.Г. Фокин. 288 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 400 ðóá., ïî ïî÷òå – 462 ðóá. "Освещение на телевидении". А. Бермингэм. 335 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 450 ðóá., ïî ïî÷òå – 517 ðóá. "Основы звукозаписи в видеопроизводстве". Д. Лайвер. 192 стр.

"Телевидение - любовь моя". Золотаревский Л.А. 200 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 200 ðóá., ïî ïî÷òå – 253 ðóá. "Телевизионная журналистика" В.Л. Цвик. 495 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 396 ðóá., ïî ïî÷òå – 462 ðóá. "Телевизионное производство". Джеральд Миллерсон. 568 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 500 ðóá., ïî ïî÷òå – 605 ðóá. "Телевизионный редактор". И.Н. Кемарская. 191 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 190 ðóá., ïî ïî÷òå – 286 ðóá. "Телекоммуникации России: состояние, тенденции и пути развития" В.В. Макаров. 296 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 310 ðóá., ïî ïî÷òå – 374 ðóá. "Телекоммуникационные системы и сети". Том 1. Б.И. Крук, В.Н. Попантонопуло, В.П. Шувалов, под. ред. проф. В.П. Шувалова. 647 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 300 ðóá., ïî ïî÷òå – 374 ðóá. "Телекоммуникационные системы и сети". Том 2. Г.П. Катунин, Г.В. Мамчев, В.Н. Попантонопуло, В.П. Шувалов, под редакцией В.П. Шувалова. 672 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 350 ðóá., ïî ïî÷òå – 418 ðóá. "Телекоммуникационные системы и сети". Том 3. В.В. Величко, Е.А. Субботин, В.П. Шувалов, А.Я. Ярославцев, под редакцией В.П. Шувалова. 592 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 350 ðóá., ïî ïî÷òå – 418 ðóá. "Теория и практика стереофонического радиовещания". М.А. Сергеев. 120 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 110 ðóá., ïî ïî÷òå – 165 ðóá. Тест-диск журнала "Звукорежиссер". "Контроль и настройка оборудования в радиовещании и звукозаписи". М.А. Сергеев. Öåíà â ðåäàêöèè – 300 ðóá., ïî ïî÷òå – 354 ðóá. "Техника аудио- и видеозаписи". Ю.А. Василевский. 304 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 250 ðóá., ïî ïî÷òå – 352 ðóá. "Техника работы профессионального художника-гримера". Винсент Дж.-Р. Кихоу. 304 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 380 ðóá., ïî ïî÷òå – 451 ðóá. "Трудности словоупотребления на ТВ и РВ". Словарь. 111 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 72 ðóá., ïî ïî÷òå – 121 ðóá. "Управление производством кино- и видеофильмов". Р. Гейтс. 253 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 290 ðóá., ïî ïî÷òå – 341 ðóá. "Устройства приема и обработки сигналов." Е.А. Колосовский. 456 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 280 ðóá., ïî ïî÷òå – 352 ðóá. "Цифровая обработка изображений" Б.Яне. 583 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 600 ðóá., ïî ïî÷òå – 682 ðóá. "Цифровая обработка сигналов в трактах звукового вещания". О.Б. Попов, С.Г. Рихтер. 341 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 290 ðóá., ïî ïî÷òå – 352 ðóá. "Цифровая связь". Б.И. Крук, Г.Н. Попов. Издание 3-е, исправленное. 264 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 220 ðóá. ïî ïî÷òå – 275 ðóá. "Цифровое видео. Полезные советы и готовые инструменты по видеосъемке, монтажу и авторингу". Джошуа Пол. 400 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 330 ðóá., ïî ïî÷òå – 396 ðóá. "Цифровое кодирование звуковых сигналов". Ю.А. Ковалгин, Э.И. Вологдин. 240 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 250 ðóá., ïî ïî÷òå – 297 ðóá. "Цифровое преобразование изображений". Р.Е. Быков, Р. Фрайер, К.В. Иванов, А.А. Манцветов. 228 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 150 ðóá. ïî ïî÷òå – 198 ðóá. "Цифровое телевидение: от теории к практике". А.В. Смирнов, А.Е. Пескин. 352 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 290 ðóá., ïî ïî÷òå – 352 ðóá. "Цифровые и аналоговые системы передачи". Под редакцией В. И. Иванова. Учебник. 232 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 150 ðóá., ïî ïî÷òå – 198 ðóá. "Цифровые системы передачи". В.Крухмалев, В.Гордиенко, А.Моченов. 346 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 290 ðóá., ïî ïî÷òå – 352 ðóá. "Человек из Останкино". А. Стефанович. 464 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 580 ðóá., ïî ïî÷òå – 649 ðóá. "Электрические кабели связи и их монтаж: учебное пособие для вузов". Э. Л. Портнов, А. Л. Зубилевич. 264 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 290 ðóá., ïî ïî÷òå – 341 ðóá. "Adobe After Effects CS3 Professional". Официальный учебный курс + видеокурс на DVD-ROM Öåíà â ðåäàêöèè – 450 ðóá., ïî ïî÷òå – 517 ðóá. "Adobe Premiere Pro 2.0". Д. Кирьянов, Е. Кирьянова. 544 стр. + CD. Öåíà â ðåäàêöèè – 290 ðóá., ïî ïî÷òå – 352 ðóá. "Adobe Premiere Pro CS3: официальный учебный курс". 448 стр. +DVD-ROM. Öåíà â ðåäàêöèè – 350 ðóá., ïî ïî÷òå – 407 ðóá. "Final Cut Pro 6. Профессиональный монтаж в Final Cut Studio 2". Дайана Вэйнанд. 640 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 1450 ðóá., ïî ïî÷òå – 1529 ðóá. "Pinnacle Liquid Edition 6" для Windows. Пол Экерт. 523 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 220 ðóá., ïî ïî÷òå – 286 ðóá. "Pinnacle Studio 10 с нуля!" Под ред. И.Астахова. 191 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 180 ðóá., ïî ïî÷òå – 231 ðóá. "Sony Vegas 7: Официальный учебный курс" Дуг Салин. 448 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 400 ðóá., ïî ïî÷òå – 484 ðóá. "Ulead MediaStudio Pro 8. Видеомонтаж с нуля !" Под ред. Б.Крымова. 303 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 300 ðóá., ïî ïî÷òå – 363 ðóá. "Ulead MediaStudio Pro 8. Фирменное руководство". 304 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 280 ðóá., ïî ïî÷òå – 341 ðóá.

Приобрести книги можно в “Издательстве 625“ с 10 до 18 ч. кроме воскресенья Тел./факс: (495) 691 7724, 695 9588 E-mail: book@625-net.ru По почте. Оплата может быть произведена почтовым переводом по адресу: 121069, Москва, Cидоровой Ирине Александровне. До востребования. На бланке перевода необходимо указать наименования книг и полный почтовый адрес, по которому следует выслать заказанную литературу. В интернет-магазине по адресу www.625-net.ru Наложенным платежом книги не высылаются.

Äîñòàâêà êíèã îñóùåñòâëÿåòñÿ çàêàçíîé áàíäåðîëüþ ïî òåððèòîðèè Ðîññèè