625 #7/2010 by Maxim Malkin

[СОДЕРЖАНИЕ]

[обзор]

Технология ньюс-рум Сергей Шубин

[ о б о р уд о в а н и е ]

MOG solutions: системы захвата SDI-видео и файлов Сергей Демченко

Вещательный видеосервер для регионального рынка Наталья Кочеганова

[технологии]

Третье измерение Алексей Поляков

[мнение]

Внедрение безленточных архивов – это вопрос выживания

[новости]

Сергей Шубин

Директор

Алексей Шапуров

Генеральный менеджер

Екатерина Поташева

Дизайнер

Иван Минаков

Менеджер по распространению

Татьяна Олзоева

Референт

Ирина Сидорова

Экспедитор

Виктор Сычев

Главный редактор

Для корреспонденции: 121069, Россия, Москва, а/я 143 Адрес издательства: 121069, Россия, Москва, ул. Малая Никитская, дом 4, офис 1 Тел./факс: (495) 691-7724, 695-9588 E-mail: magazine@625-net.ru Http://www.625-net.ru Тираж 10100 экз. ООО "Графика" Цена – свободная © Издательство 625, 2010 ISSN 0869-7914

Научно-технический журнал 625 выходит 10 раз в год Редакционная коллегия: Белоусов А.А., Гласман К.Ф., Гоголь А.А., Дворкович В.П., Кривошеев М.И., Лишин Л.Г., Никаноров С.И., Перегудов А.Ф., Стыцько В.П. Мнения авторов не всегда совпадают с мнением редакции и могут быть оспорены на страницах журнала. Рукописи, схемы, фотографии и другие материалы не рецензируются и не возвращаются. Редакция не несет ответственности за информацию, содержащуюся в рекламе. Напечатанные материалы не могут быть скопированы и использованы целиком или частично без разрешения редакции.

Журнал издается ООО “Издательство 625” Свидетельство о регистрации № 011058 выдано 03.03.1997 г. Комитетом Российской Федерации по печати

[обзор] review

Сергей

]В

последнее десятилетие типологическая структура средств массовой информации претерпела значительные изменения. В частности, стала активно развиваться профильная пресса (политическая, спортивная, деловая). Для того чтобы успешно специализироваться в определенной области знаний, журналист должен уметь быстро находить нужные факты и формировать новостные сюжеты. В результате появляется спрос на продукт, который позволил бы журналистам аккумулировать огромный поток информации и оперативно выдавать в эфир новости. Таким продуктом стала первая система автоматизированного производства новостей, или ньюс-рум (от англ. newsroom), зародившаяся в

]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

недрах информационного агентства "Ассошиэйтед Пресс". Это была текстовая часть, которая интегрируется с другими системами, в том числе и видео, посредством протокола MOS. С тех пор сменилось не одно поколение таких систем и сейчас ньюс-румы — одно из основных структурных подразделений в телекомпаниях и медиахолдингах. Так сложилось, что трактовка и понимание смысла новых систем, еще не введенных в широкую эксплуатацию, часто бывают разными, иногда очень далекими от истины. Во всем мире понятие "ньюс-рум" сильно разнится. В нашей стране под ньюс-рум иногда понимают систему коллективного монтажа или, например, пресс-рум – помещение, где сидят журналисты и что-то делают с новостями в текстовых программах. Порой даже ту картинку, которая является фоном для ведущих телеканала "Вести" (красивый интерьер и много людей сидит за компьютерами). Консолидированного понимания нет, так как изначально это понятие зародилось не в России. Само слово "ньюс-рум" (newsroom) имеет ярко выраженные английские корни. В среде профессионалов для обозначения устройств и решений часто используется сленг и различные идиомы. Известно, как изобретательны, например, видеооператоры в создании новых лексических единиц. Из-за этого нередко возникает недопонимание, ибо, как сказал австрийский философ Людвиг Витгенштейн, "границы моего языка – это границы моего мира". Поэтому заранее условимся, что в данной

Новости в текстовом режиме (студия т/к "НТВ Плюс" на пекинской олимпиаде)

Рабочая среда ENPS

Шубин

07❘ 2010

www.625-net.ru

[обзор] review

Ньюс-рум на основе сюжетно-ориентированной системы новостного производства Dalet работает на телеканале NY1 News (Нью-Йорк, США)

Пример структуры ньюс-рум

рум является своего рода островом, где окружающая среда воспринимается как серия пассивных устройств и "черных ящиков". Информационные технологии достаточно созрели для того, чтобы основываться на более совершенной модели новостного производства, которая обеспечила бы быстроту, минимум затрат и эффективность рабочего процесса. Итак, ньюс-рум — это система, которая позволяет журналистам оперативно и централизованно готовить новости к эфиру с применением новейших компьютерных технологий. Рассмотрим, как эволюционировали эти системы. Последние 30 лет наблюдается увеличение числа компьютерных систем ньюс-рум и цифровых вещательных решений для них. Новостные системы первого поколения были способны осуществлять интегрированное управление приемом, каталогизацией и просмотром информационных сообщений и обеспечивали создание только текстовых сообщений. Эти новостные системы работали на основе компьютеров стандартного или малого размера, которые зачастую являлись первыми компьютерами в вещательной компании. Они обеспечивали распространение информационных сообщений по телеграфу и облегчали процесс простого монтажа материала. Эти системы вытеснили телексные аппараты выделенными приемниками, а принтеры — пассивными терминалами. Они обеспечивали распространение информационных сообщений по телеграфу и облегчали процесс простого монтажа материала. Некоторые из них обладали возможностями поиска и передачи

статье для простоты мы будем использовать более короткую формулировку – русифицированный вариант термина, который прижился у отечественных профессионалов. Кассеты остаются в прошлом, и безленточные технологии находят все большее применение в вещательных компаниях. На сегодняшний день функции ньюс-рум гораздо шире, чем когда-либо. Современные компьютерные системы производства новостей эволюционировали от обычной системы монтажа, основанной на текстовых технологиях. Они представляют собой мультимедийную систему обработки и подачи информации. Ньюс-рум последнего поколения осуществляют полное управление контентом и обладают всеми необходимыми инструментами для трансляции контента не только по телевидению и радио, но и для передачи его на ряд интерактивных платформ, число которых постоянно растет. Цифровая система ньюс-рум быстро становится системой коллективного пользования и важным инструментом для успешной работы вещательной организации. Сейчас, в связи с появлением все более новых технологий доставки контента, прибыли вещательных организаций угрожает раздробление медиаструктур. Стоимость производства новостей и других программ остается достаточно высокой. Даже несмотря на то, что дни неограниченных бюджетов на ньюс-рум давно прошли, способы работы не сильно изменились. Большинство новостных телекомпаний, которые хотят остаться жизнеспособными, нуждаются в реорганизации и смене системы управления. Они ищут способы увеличения финансовых оборотов и улучшения качества вещания. Все больше вещательных компаний уходят от традиционной модели новостного производства, при которой компьютерная система ньюс-

Россия, 127427, Москва, ул. Ак. Королева, д.23, стр.2

Тел.: (495)617-77-07 (многоканальный), (985)760-26-01 http://www.betaservice.ru E-mail: support@betaservice.ru

Сервисный центр профессионального и вещательного телевизионного оборудования www.625-net.ru

07❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[

[обзор] review

Подготовка новостей в пресс-рум телекомпании BBC, 1986 год

]

[

информации по электронной почте. Поскольку компьютерные системы ньюс-рум подразумевают наличие большого количества пользователей, они были наделены функцией предоставления прав доступа. Хотя системы ньюс-рум первого поколения и позволили сделать процесс обработки и выдачи новостей в эфир более быстрым, этого было недостаточно. Это было все еще наследие аналогового формата. В 1980-е годы компьютерные системы могли обрабатывать только текстовые данные, а аудио- и видеоматериалы оставались на кассетах. Когда дело дошло до управления библиотеками, пришли к необходимости использования систем автоматизации и устройств управления. Однако сложность их устройства отразилась на их стоимости, поэтому такие системы использовались лишь в исключительных случаях. В 1990-е годы мощность компьютеров увеличилась и сетевые технологии стали более надежными. В связи с этим системы ньюс-рум стали применяться все чаще, и началось вытеснение кассет новыми носителями аудио- и видеоданных. Но на телевидении эти два процесса редко проходили последовательно. Радикальные перемены были более заметны на радио. Здесь скромные требования к полосе пропускания цифрового аудио обеспечиваются за счет соединения стандартных информационных технологий и офисных вычислительных сетей. За 10 лет до этого системы ньюс-рум способствовали обмену текстовыми данными. Новые системы производства новостей обеспечили возможность совместного использования материалов и одновременного доступа к ним нескольких журналистов или редакторов. Это позволило повысить продуктивность этих систем и снизить производственные издержки за счет устранения необходимости дублировать кассету и, соответственно, содержать дополнительные видеомагнитофоны. Например, в России первая такая система – "Фабрика новостей" – была "написана" в информационном агентстве "Интерньюс" и изначально была предназначена для внутренних нужд агентства. Это довольно простая система, кото-

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

07❘ 2010

рая основана на базе веб-сервера. Однако в ней отсутствовал функционал по работе с видеоматериалами, и подготовку новостей можно было осуществлять только в текстовом виде. В первоначальном варианте она не работала ни с видео, ни со знакогенераторами. Сейчас "Фабрика новостей"представляет собой программное обеспечение, позволяющее распланировать текстовое содержание выпуска, подсчитать примерную его длительность на базе собственных алгоритмов. Также оно имеет интегрированный суфлер. Но появилась необходимость поддерживать другие устройства. Вещательные организации теперь должны были иметь в наличии две компьютерные системы: одну для текстовых операций, другую для производства и выдачи в эфир медиаданных. Каждая система управляется разными отделами. Компьютерная система ньюс-рум обычно управляется IT-отделом, в то время как системы производства новостей остаются в ведении инженернотехнического персонала вещательной компании. В то же время все большее число организаций хотели, чтобы определенные монтажные работы

Использование системы Dalet Enterprise Edition на телеканале BFM TV (Франция)

Контроль качества — оператор просматривает проект в архивном качестве в среде Cinegy

www.625-net.ru

[обзор] проводились обученными монтажерами. Кроме того, системы должны были сообщаться между собой, чтобы облегчить работу вещательных компаний. Второе поколение компьютерных систем ньюс-рум, соответствующее этим требованиям, было разработано в середине 1990-х. С появлением системы Electronic News Production Systems (ENPS) компания Associated Press стала инициатором разработки нового протокола Media Object Server (MOS) в качестве стандартного коммуникационного механизма. Далее появились такие системы, как Avid iNews и Dalet OpenMedia. Многие вещательные компании воспользовались протоколом MOS, который служит в качестве шлюза между компьютерными системами ньюс-рум и различными устройствами производства новостей. Несмотря на то что каждая система остается самостоятельной, они могут обмениваться основными данными c

Работа журналистов в телекомпании Al Jazeera помощью протокола MOS. Улучшенная система связи привела к прорыву, который позволил произвести частичную реорганизацию процесса производства новостей. Помимо управления правами доступа, компьютерные системы ньюс-рум приобрели множество других функций. Они позволили системным администраторам осуществлять такие сложные рабочие процессы, как управление статусом новостей, мгновенное оповещение и отслеживание версий.

www.625-net.ru

Журналисты и режиссеры получили право управлять всей системой. С помощью компьютерной системы ньюс-рум они могли подключать оборудование сторонних производителей и управлять им; частично применялась автоматизация. Компании, имеющие разнообразные каналы доставки контента, начали мечтать о "двумедийных" операциях, при которых единая платформа ньюс-рум обеспечивала бы новостное производство и вещание как для телевидения, так и для радио. Затем всех захлестнула волна Интернет. Наличие веб-сайтов стало необходимым для всех новостных организаций. Поставщики технологий стали применять открытые системы, а XML стал общепринятым языком. На сегодняшний день мощность компьютеров, пропускная способность систем хранения и сетей достигли высочайшего уровня и стали экономически эффективными, обеспечивая более безболезненный переход на безленточное производство. Увеличение пропускной способности позволило сделать хранение видеоматериалов на жестком диске компьютера дешевле, чем хранение на кассетах. Появление безленточной технологии электронного производства новостей c применением носителей Grass Valley Rev Pro, Panasonic P2, Sony XDCAM и других стало первым шагом на пути к файловому производственному процессу. Gigabit Ethernet теперь обеспечивает пропускную способность, необходимую для распределения цифрового видео из потоков SDI в системы TCP/IP. В связи с отказом от кассет и принятием цифрового стандарта, у вещательных компаний появилась возможность пересмотреть свои производственные процессы. Традиционное разделение новостного производства на текстовое и кассетное исчезло. Системы ньюсрум последнего поколения представляют собой платформу для одновременного производства и выдачи в эфир как текстовых сообщений, так и аудио- и видеоматериалов с соответствующими метаданными. Помимо управления правами доступа и многочисленных функций, компьютерные системы ньюс-рум последнего поколения позволяют осуществлять сложное управление метаданными и медиапотоками. Эти системы делают процесс управления цифровыми данными проще. Во время сбора новостей происходит автоматический захват соответствующих метаданных, что дает возможность системным администраторам структурировать метаданные в соответствии с требованиями вещательных компаний. Таким образом, монтажер может в любое время просматривать информацию о том, кто, что и когда сделал. Поиск необходимой информации всегда был важен для процесса монтажа. В условиях повышенной конкуренции необходима правильная маркировка материала и источников для быстрого и точного редактирования. В мире много07❘ 2010

review

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[

[обзор]

review канального вещания и разнообразных медиаплатформ весь материал в хранилище должен быть помечен соответствующим образом. Это позволяет обеспечить доступ к материалу, который в противном случае может затеряться в хранилище. Каждый медиаканал — цифровое и аналоговое радио, телевидение стандартной и высокой четкости, Интернет, мобильные сервисы, платформы IPTV — имеет собственные ограничения и принципы. Обеспечение совместного доступа к "сырому" материалу имеет много преимуществ: возможность просматривать материал на входе с любого рабочего стола, возможность вырезать аудиоматериал из новостной радиотрансляции и быстро вставить его в "горящую" новость для ТВтрансляции или захватывать кадры из видеоматериала и преобразовывать их в фотоизображения для Интернета. Все это значительно облегчает обработку "сырого" материала и составляет основу любой многоканальной и многоплатформенной системы ньюс-рум. Однако в системах ньюс-рум передача материала от одной новостной производственной системы к другой должна быть "бесшовной". Эта "бесшовность" достигается за счет интеграции, которая не ограничивается обменом данными, поддерживаемым с помощью протокола MOS. Желательно, чтобы платформы были открытыми и позволяли медиаконтенту и соответствующим метаданным перемещаться по сети от одной системы к другой. Это подразумевает, что преобразование форматов должно быть автоматическим, для того чтобы найденный материал можно было легко переориентировать. Благодаря слиянию таких функций, системы управления медиаактивами (Media Asset Management, MAM) способны делать нечто большее, чем просто ежедневно выдавать новости в эфир. Они способствуют серьезному повышению производительности. Благодаря объединению медиаматериалов и метаданных в едином потоке вещатели теперь обладают экономически более выгодной моделью новостного производ-

Работа в среде VSN

]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

07❘ 2010

Оператор FTP Ingest (для удаленных агентств и корреспондентов, которые предоставляют свои материалы через FTP)

Пресс-рум в телекомпании CNN ства. Такая реорганизация рабочего процесса может происходить только посредством смены модели управления. Она поможет эффективно использовать открытое масштабируемое решение ньюс-рум, которое объединяет в себе преимущества централизованного хранения медиаматериалов, интегрированного рабочего процесса, легких в использовании рабочих инструментов и автоматизированного вещания и распространения материалов. C помощью такой реорганизации вещательные компании смогут преобразовывать информационные материалы и клипы в активы корпорации, которые можно будет снова и снова перераспределять на разнообразные платформы доставки контента. Более того, журналисты теперь могут использовать инструменты, которые нужны им для наиболее качественной и быстрой доставки достоверных новостей. Очередной обзор в нашем журнале посвящен технологии ньюс-рум. Надеемся, что дальнейшая подборка будет интересна для первичного ознакомления с деятельностью компаний, специализирующихся на разработке и поставке решений для ньюс-рум.

www.625-net.ru

[обзор] review

Aurora — гибкое IT-решение для ньюс-рум По материалам Grass Valley Спектр деятельности Grass Valley очень широк. В числе продуктов для вещательного рынка эта компания предлагает различные решения для новостного производства. Основной продукт для ньюс-рум носит название Aurora. Эта система позволяет осуществлять захват материала, его редактирование, управление контентом и выдачу его в эфир. По сути Aurora – это комплекс для автоматизации производства новостных и спортивных программ, позволяющий автоматизировать процесс захвата и вещания контента, осуществлять нелинейный монтаж и просмотр материала в низком разрешении.

Совместимость Устройства серии Aurora интегрируются со всеми известными новостными системами ENPS, Avid, iNews, Octopus, а также с несколькими другими небольшими решениями. Существует интерфейс API, который Grass Valley может предоставить клиенту, для интегрирации с какими-то другими системами. То есть имеется возможность интеграции, заложенная в программное обеспечение. Заказчику предоставляется техническая документация, чтобы он или сторонний производитель сам разработал свою схему интеграции с Aurora. Предоставляется интерфейс программирования, с помощью которого можно взаимодействовать с Aurora.

Монтаж Монтаж происходит в высоком и низком разрешении. Все функции и возможности в том и в другом случае практически одинаковые. Возможна обработка трех слоев в реальном времени.

Основной особенностью системы Aurora является то, что она изначально создавалась как монтажная система для производства новостей и освещения спортивных событий. В ней представлены только самые необходимые инструменты для монтажа. Там есть и склейка, и переходы, и эффекты, и возможность наложения текста. Но журналист, который работает с этой системой, не должен затрачивать слишком много времени, вычищая и приглаживая свой репортаж. У него должен быть минимальный набор самых необходимых инструментов, и они все есть в Aurora. Если нужно сделать какие-то сложные визуальные эффекты, что-то наложить, приукрасить, то Grass Valley великолепно интегрируется с решениями сторонних производителей, например с Final Cut (Apple).

Архив Еще одна особенность Aurora в том, что каждая система строится на видеосерверах К2, которые отвечают за запись, выдачу в эфир и хранение материалов. Именно поэтому Aurora гарантирует высокую пропускную способность в отличие от других производителей. Это уникальное решение. Телевизионщики часто сталкиваются с проблемой интеграции ньюс-рум с архивными системами. У Grass Valley есть решение, которое позволяет работать с архивами различных производителей. Так, например, было сделано в Мировой федерации реслинга (WWF), где стоял архив производства крупной компании NEС. Aurora также интегрирована с несколькими другими производителями систем архивирования, например, с системой DIVA компании Front Porch Digital. В системе используется простая гигабитная сеть, нет никаких специаль-

Структура системы Aurora

10 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

07❘ 2010

www.625-net.ru

[обзор] review ных требований и для работы самой системы Aurora, и для взаимодействия с оборудованием других производителей. Важную роль при проектировании ньюс-рум играют рабочие станции. К ним предъявляются особые требования. Все зависит от скорости передачи данных. Если работа осуществляется в HD, соответственно, битрейт должен быть выше. В этом случае для обработки информации требуется компьютер с более высокими характеристиками. Естественно, обработку можно сделать на обычном компьютере или ноутбуке, но все зависит от требования заказчика. Основные требования предъявляются не к рабочим местам по отдельности, а к хранилищу. И это то узкое место, о котором стоит заботиться, чтобы обеспечить всех необходимой информацией в любое время. Именно такой подход использует Grass Valley при проектировании новостных систем — любой пользователь в любой момент времени должен иметь возможность доступа к любому материалу в системе. Aurora построена таким образом, что может работать без кассет. Она поддерживает все современные безленточные носители, используемые в телевизионном производстве, а также работает с метаданными, которые могут генерироваться в момент захвата, чтобы использоваться и на моменте вещания, и на монтаже — данные доступны на любой стадии, с любого рабочего места системы.

высокую производительность и в той и в другой сети. И если все же добавляется система низкого разрешения, то это связано с требованиями IT-инфраструктуры. Компьютерные станции журналистов являются незащищенными. Именно поэтому журналисты отделены от основной производственной сети. Но если заказчику нужна небольшая система с монтажом и просмотром в низком разрешении, то достаточно иметь две компьютерные сети.

Сети

Матрицы

Во многих системах для полноценной работы необходимы три раздельные компьютерные сети – для журналистов, для управления и для передачи видео высокого разрешения. Чаще всего это продиктовано требованиями безопасности. В Grass Valley разделено все следующим образом: есть контрольная сеть, с помощью которой осуществляется управление всем оборудованием высокого разрешения, есть медиасеть, по которой передаются медиаданные. Система их разделяет, чтобы сохранить

Обычно в новостной системе нужно управлять матричными коммутаторами видео, когда ведется работа с входящими сигналами. То есть система контролирует матрицы. Необходимо подать сигнал с некоего спутника или с внешней линии на некий вход сервера. Система Aurora позволяет это делать. Она контролирует матрицы производства Grass Valley, используя собственные внутренние протоколы. Также она может управлять матрицами сторонних производителей.

Рабочая среда Aurora – монтаж в HD

Удаленный доступ

Журналист, находящийся в другой стране, будет иметь возможность осуществлять поиск материала в архиве или на сервере К2 с точно таким же интерфейсом, как и в локальной сети, искать необходимые ему фрагменты, помечать и инициировать передачу к себе. Далее у себя монтировать и передавать обратно. Но может происходить и обратный процесс. Из Москвы могут подключиться к этому журналисту, выделить место на удаленном сервере и скачать материал, смонтировать его и передать обратно. В последней версии системы Aurora 7.0 имеется опция поиска материала в хранилище через Интернет.

www.625-net.ru

07❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 11

[обзор] review

Инсталляции Aurora работает во многих странах – в России, США, Великобритании, Бразилии, Канаде, Австралии, Новой Зеландии, Малайзии — всего более 260 инсталляций по всему миру. Самая большая инсталляция Aurora относится не совсем к традиционным новостям. Она установлена в Мировой федерации реслинга (WWF), которая собирает новости по всему миру, редакИнтерфейс Aurora Playout – тирует их и выдает в эфир, а управление вещательным сервером также организует свои прямые трансляции. Самая большая новостная система установлена в телекомпании CBS в Лос-Анджелесе. По сравнению с выше упомянутой системой она в два раза меньше. В Лос-Анджелесе на Aurora работает 60 журналистов, которые обслуживают 38 каналов. Эти телеканалы работают в формате HD. В телекомпании CNBC в Нью-Йорке стоит система на большее количество рабочих мест, но она работает в SD. Компания, у которой небольшой объем производства новостей, может также поставить себе эту систему и в дальнейшем, в отличие от продуктов других компаний, нарастить ее до нужных объемов без особых трудностей и крупных капиталовложений. Очень важно, особенно для России, что любая поставляемая система Aurora является HD-ready, то есть ее можно будет в дальнейшем использовать для производства новостей в HD. Возможно, что-то придется заменить, например каналы воспроизведения и записи, или просто дополнить SD-систему каналами HD. Заказчику не придется менять систему полностью, если через несколько лет после установки Aurora SD он примет решение начать вещание в HD. Интерфейс приспособлен для вещания в HD. Понадобится лишь поменять клиенты К2 (K2 Client), используя то же самое хранилище и те же самые приложения сервера, а также заменить входные и выходные каналы.

Клиент всегда прав Есть разные понимания, что такое ньюс-рум. Но это все из-за того, что в разных частях света телекомпании приходят к понятию "ньюс-рум" с разных отправных точек. У всех есть какие-то традиции, своя культура и так далее. Компания Grass Valley не выпускает компьютерные системы ньюс-рум (текстовую часть, NRCS), а делает все то, что связано с обработкой видео. Структура системы такова, что система может работать в окружении, не имеющем NRCS. То есть в Aurora есть некоторые инструменты для манипуляции метаданными для контент-менеджмента. Задача компании Grass Valley не в том, чтобы прийти и сказать клиенту, что ньюс-рум — это решение в коробке. Если заказчик хочет иметь ньюс-рум, он должен четко объяснить, что он подразумевает под этим понятием и как он видит принцип его работы. Специалисты Grass Valley со своей стороны сделают все, чтобы система вписалась в представление клиента о ньюс-рум.

12 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

07❘ 2010

Cinegy – универсальная система подготовки, выдачи и архивирования новостей Игорь Петров Что такое "ньюс-рум"? В дословном переводе с английского newsroom – это "комната новостей". Но такой перевод совершенно не отражает сути данного явления в телевидении. Возможно, именно поэтому в каждой телекомпании в термин "ньюс-рум" вкладывают самые разные смыслы – где-то им называют монтажный комплекс информационных программ, где-то студию вечерних новостей, а где-то просто современно выглядящий офис сотрудников редакции новостей. Лишь одно можно сказать с уверенностью: в ньюс-рум делаются новости. Но при этом термин "ньюс-рум" нисколько не определяет ни состав системы, ни технологию производства. Есть немало решений, которые декларируют "единственно правильный" алгоритм подготовки новостей. Но не надо забывать, что все без исключения новостные решения появились благодаря требованиям каких-то конкретных заказчиков – и далеко не факт, что "правильная" система приживется и в вашей телекомпании. Именно поэтому исключительно важно, насколько система способна адаптироваться к особенностям вашего технологического процесса. В каждой телекомпании методика производства "правильных новостей" уникальна, ибо она нарабатывается годами (а то и десятилетиями). Но как эффективно реорганизовать производство новостей с использованием безленточной технологии? Этот вопрос сегодня актуален как никогда. Сегодня можно говорить лишь о сложившейся модели производства и выпуска новостей, которая включает в себя систему верстки (планирования) новостных выпусков, оперативного видеомонтажа сюжетов в низком разрешении, систему наложения графики и титров на "живой" и телесуфлер для ведущего в студии. То, как эти компоненты между собой взаимодействуют, в каждой телекомпании решают по-своему. Первые электронные системы подготовки и обработки новостей появились по заказу ведущих западных новостных агентств, а затем были внедрены в крупнейшие новостные телеканалы США. В тот момент, когда в телевидении господствовали кассеты, а компьютеры были немногим мощнее печатной машинки, системы верстки новостей могли обеспечить только работу с текстом – но даже это, в сравнении с кипами бумаг и постоянной неразберихой, уже было прорывом. С ростом производительности компьютеров возникла необходимость интегрировать в систему другие устройства – знакогенераторы, телесуфлеры, видеосерверы. С этой целью был придуман и разработан протокол MOS, призванный облегчить интеграцию компонентов ньюс-рум. Но, несмотря на открытый стандарт, каждый производитель реализовывал поддержку MOS по-своему, что попрежнему требовало "доработки напильником" в каждом конкретном случае и, естественно, влияло на стоимость решения.

www.625-net.ru

[обзор] review Это никогда не было препятствием для крупных телеканалов, но всегда отпугивало небольшие телекомпании. Поэтому через некоторое время появилось довольно значительное количество систем для подготовки новостей, которые протокол MOS не используют. Вместо этого они предлагают полный набор инструментов от одного производителя с гарантией 100%-й интеграции их между собой. Таким образом, все существующие сегодня решения подготовки новостей можно условно разделить на две основные группы: разнородные системы на базе протокола MOS; интегрированные решения от одного производителя. Программная система подготовки, выдачи и архивирования новостей от немецкой компании Cinegy GmbH всегда разрабатывалась под девизом открытости и универсальности – именно поэтому система работает как под управлением MOS, так и самостоятельно. Поскольку эти два режима имеют принципиальные различия в функциональности, мы рассмотрим их по отдельности.

Cinegy в составе ньюс-рум под управлением MOS В этом режиме Cinegy предоставляет полный набор функций для оперативной загрузки видеоматериала, подготовки и выдачи сюжетов в эфир средствами Cinegy в составе ньюс-рум под управлением Associated Press ENPS, AvidiNews или Octopus через специальный шлюз CinegyNews Gateway. При этом компания Cinegy разработала специальный модуль ActiveX, который встраивается в оболочку системы верстки и позволяет искать, просматривать и отбирать контент в базе Cinegy непосредственно из интерфейса ENPS. Оцифровка и импорт материалов с сохранением исходного тайм-кода, создание копий видео низкого разрешения, описание клипов с разбивкой по сценам, поиск, просмотр и отбор контента в низком разрешении, редактирование клипов, наложение титров и закадрового голоса, загрузка материалов на вещательный сервер и выдача сюжетов в эфир – все это делает Cinegy! Все функции Cinegy нацелены на максимальную оперативность и эффективность, которые так важны в работе с новостями. Любой материал доступен для просмотра непосредственно во время записи с любой рабочей станции в сети. Копии низкого разрешения формируются уже в процессе оцифровки SDI/1394 или загрузки файла. Материал с карт P2 или дисков XDCAM можно моментально импортировать в систему, при этом множество файлов будет объединено в один клип. Поддерживается автоматическая загрузка большинства вещательных файловых форматов: DV, DVCRPO50, DVCPROHD, MPEG-2I-frame/GOP, IMX, Quicktime, MXF, AVI и многих других. Любая рабочая станция c программным обеспечением Cinegy Desktop одновременно является станцией нелинейного видеомонтажа в низком разрешении. Интуитивный интерфейс программы позволяет журналистам не дожидаться своей очереди в аппаратной видеомонтажа или озвучивания, а отредактировать материал, наложить титры и закадровый текст прямо на своем рабочем месте. Любые изменения моментально сохраняются на сервере и сразу доступны на всех остальных компьютерах в сети. При этом ни редактирование, ни наложение эффектов или титров не затрагивает исходные видеоматериалы и поэтому всегда может быть отменено.

www.625-net.ru

07❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 13

[обзор] review

Схема взаимодействия Cinegy и ENPS Если необходимо, проект может быть экспортирован из Cinegy и завершен в системах нелинейного видеомонтажа Avid Media Composer, Apple Final Cut или других. Точно также в системе предусмотрены инструменты автоматического экспорта материалов в любой нужный формат – на вещательный сервер, веб-сайт или файл для записи на DVD. Готовый и утвержденный к эфиру сюжет может быть моментально воспроизведен с помощью собственного вещательного сервера CinegyAir, обновляющего плей-лист (rundownlist) по командам от сервера MOS. При этом система позволяет использовать материалы разного формата (SD/HD, 4:3/16:9, разные кодеки) в одном монтажном проекте или плей-листе без перекодирования. Управление сервером может осуществляться как по сети, так и по интерфейсам RS-422 или GPI. Вышедшие в эфир сюжеты автоматически помещаются в архив и всегда доступны для повторного использования. При этом архивисты в любое время

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

Cinegy как автономная система подготовки, выдачи и архивирования новостей Одновременно Cinegy является и автономной системой производства и выпуска новостей, так как обладает всеми необходимыми для этого инструментами: подсистемами верстки сюжетов и выпусков, собственным видеосервером, управляемым знакогенератором и телесуфлером. Все компоненты интегрированы, а значит система в целом работает надежнее и настраивается проще. Модуль верстки встроен в стандартное программное обеспечение рабочей станции Cinegy Desktop и предоставляет все необходимые функции для планирования выпусков, подготовки и поэтапного утверждения сюжетов и выдачи их в эфир, наложения титров на живой сигнал и автоматической загрузки текста подводок на телесуфлер в студии.

Горизонтальный таймлайн

Вертикальный таймлайн

14 ]

могут составить более подробное описание сюжета или целой программы, а также скрыть его от определенных групп пользователей.

07❘ 2010

www.625-net.ru

[обзор] review Система поддерживает неограниченное число новостных программ и редакций. Каждая редакция представлена в системе как отдельная группа пользователей со своими правами на доступ к контенту. Заранее созданные шаблоны выпуска позволяют редакВыходной сигнал телесуфлера ции автоматизировать плав составе новостной системы нирование каждой отдельной программы. При редактировании сюжет может быть представлен в виде вертикального или горизонтального таймлайн. Первый вариант более удобен для работы с текстом, в то время как второй привычнее для работы с видео и звуком. Разумеется, все монтажные функции Cinegy применимы и здесь: обрезка, эффекты, титры, озвучивание. Система автоматически рассчитывает примерную длительность подводки или закадрового текста в зависимости от средней скорости чтения выбранного диктора. В тексте для суфлера есть возможность указания специальных команд диктору, которые будут автоматически выделены цветом и размером шрифта при проигрывании на телесуфлере. При необходимости программное обеспечение выдает зеркальное отображение текста, а скорость воспроизведения управляется стандартными USB-контроллерами (мышь или регулятор jog shuttle).

Редактирование плей-листа системы автоматизации (rundown)

Пометить сюжет как готовый к эфиру может только наделенный соответствующими правами пользователь (или их группа), после чего сюжет может быть моментально помещен в плей-лист системы автоматизации выдачи новостей (rundown). При добавлении в плейлист система автоматически загружает сюжет на видеосервер CinegyAir, знакогенератор и телесуфлер. Управление всеми тремя компонентами осуществляется с одного или разных рабочих мест – в зависимости от количества персонала в аппаратной и существующей технологии. При необходимости, система автоматизации выдачи новостей Cinegy может сама выступать как MOS-сервер для внешних устройств, например системы графического оформления Vizrt или Wasp3D. Как и в случае с монтажными проектами, новостные выпуски автоматически помещаются в архив и всегда доступны для повторного использования – целиком или по частям. Разумеется, при наличии соответствующих прав у пользователя. В заключение не лишним будет отметить, что Cinegy – это только программное обеспечение, которое не имеет специальных требований ни к серверам, ни к системам хранения, ни к каналам передачи данных. Для нормальной работы системы достаточно современных компьютеров с Microsoft Windows, дисковых массивов SATA-II и сети Gigabit Ethernet.

Cinegy в ньюс-рум BBC, Северная Ирландия В 2009 году совместно с системным интегратором Siemens IT Solutions and Services была завершена работа над проектом ньюс-рума британской вещательной корпорации (BBC) в Белфасте, столице Северной Ирландии. Здесь Cinegy используется как ядро системы безленточного производства новостей в связке с Associated Press ENPS и является универсальным шлюзом между роботизированной ленточной библиотекой под управлением Quantum StorNext, производственным комплексом на базе Avid и эфирными видеосерверами Omneon под управлением автоматизации IBIS. Весь контент загружается в систему только через Cinegy, и затем более 100 пользователей одновременно просматривают, описывают и редактируют материал. Сегодня 90% выходящих в эфир новостных сюжетов готовится непосредственно журналистами на своих рабочих местах.

Cinegy в ньюс-рум CNNTurk, Стамбул Самая масштабная инсталляция системы Cinegy находится в Стамбуле в телецентре Dogan TV, в котором сосредоточено производство, вещание и архивирова-

Управление системой автоматизации выдачи новостей с одного рабочего места

16 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

07❘ 2010

Подготовка новостей в телецентре Dogan (Стамбул)

www.625-net.ru

[обзор] ние более 40% телевизионного контента в Турции. Суммарный объем архива телецентра составляет около 200 тыс. часов контента стандартной и высокой четкости при суммарном объеме более 1 петабайта, а число одновременных пользователей системы (журналисты, редакторы, архивисты) превышает 500 человек. Здесь Cinegy работает совместно с системой верстки News Works через MOS-шлюз Cinegy News Gateway. Из телецентра Dogan выходят в эфир более 65 каналов, среди которых первый по рейтингам в Турции Kanal D, а также CNN Turk, DHA (Новостное агентство Dogan), Euro D, Star TV и два HD-канала.

О компании Cinegy Cinegy GmbH – одна из крупнейших в мире научнопроизводственных компаний, занимающихся разработкой и внедрением современных компьютерных технологий в сферу телевизионного производства и вещания. Основная миссия Cinegy – разработка и внедрение новых IT-технологий в сферу видеопроизводства, телевидения и кинематографа. Название компании отражает стремление к синергии в высокотехнологичных областях обработки цифрового изображения и цифрового кино/видеопроизводства. Головной офис и научно-производственная база Cinegy находится в Мюнхене, Германия. Области специализации Cinegy: управление медиаактивами, видеоархивы, автоматизация вещания, интеграция с ньюс-рум, нелинейный монтаж, композитинг и видеоэффекты, MPEG-кодирование/декодирование. Информация предоставлена компанией Cinegy

Решения, используемые в D3-News, включают в себя поддержку J2EE, форматов Panasonic P2 и XDCAM, а также обработку сигналов TS. Такой подход позволяет достичь оптимального сочетания соотношения цены и производительности. С помощью D3-News новостное производство становится более рациональным и эффективным процессом, разделение работы — более четким, а управление работой всей системы в целом — более удобным. В процесс новостного производства D3-News входит: создание темы новостей; управление оборудованием; редактирование сценария новостей; озвучивание. Может производиться не только в студии, но и через Интернет. Озвученная раскадровка будет связана с новостными скриптами; редактирование загружаемых файлов. Во время монтажа и озвучивания новостных скриптов пользователи могут загружать видеоматериалы. Они также могут редактировать изображение и CG-контент; аудит. На данном этапе может быть проведен аудит клипов, плей-листа и списка событий; редактирование списка событий. Одобренные для загрузки и воспроизведения части выпуска новостей могут монтироваться в списке событий в системе управления новостями; воспроизведение. Законченные клипы, плейлист и список событий могут воспроизводиться разными методами; система MAM. Для дальнейшего использования клипы и плей-листы могут сохраняться в системе MAM Dayang.

review

D3-News По материалам Dayang D3-News производства пекинской компании Dayang представляет собой полностью цифровую систему новостного производства. Основной идеей, которой руководствовались разработчики при создании этой системы, является высокая эффективность обработки информации и полная взаимная интеграция всех компонентов системы. В D3-News используется множество передовых технических решений, как из области IT, так и из области технологий обработки видео и звука. Такой подход позволяет создать полностью цифровую платформу, которая сочетает в себе сбор новостей, монтаж, редактуру, аудит, воспроизведение и последующее хранение видеоматериалов.

Новостная студия, где установлена система D3-News

www.625-net.ru

Сюжетно-ориентированный процесс производства новостей от компании Dalet Рауль Госпен

Введение Dalet – компания, занимающаяся разработкой программного обеспечения на основе открытых IT-решений в области цифрового вещания и управления медиаданными. Одним из продуктов компании является решение для новостных комплексов, поставляемое “под ключ“ – Dalet News Production & NRCS. В данной статье мы хотели бы представить философию построения новостных комплексов, исходя из нашего двадцатилетнего опыта производства программного обеспечения для вещательных комплексов.

Компьютерная система новостного производства Dalet Enterprise Edition используется в составе испанской телекомпании Antena 3

07❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 17

[обзор]

review Любой, кто имел дело с производством телевизионных новостей, скажет, что слова “срочно" и "занято" являются самыми популярными в их сообществе. Кинокартина "Broadcast News", снятая в 1987 году, хорошо отражает панику, вызванную поздно поступающими материалами, и истерию как журналистов, так и производственного персонала в сражении за то, чтобы выдать материал в эфир первыми, несмотря на все препятствия на их пути. На большом экране это выглядит очень забавно. Но так было и в реальной жизни, и до сих пор (что гораздо менее смешно) ситуация повторяется – на многих телеканалах царит хаос, аналогичный тому, что был более 20 лет назад. Сегодня многие журналисты признают, что методы их работы часто не соответствуют возможностям, которые предоставляют новые технологии, а также активно меняющимся бизнес-моделям для вещателей. Новые методы работы, как технологические, так и с точки зрения организации рабочих процессов в целом, насущно необходимы. Мы предлагаем нашим клиентам технологию сюжето-ориентированного процесса. Чтобы понять глобальное отличие данной технологии, мы должны оглянуться назад, и посмотреть на традиционные этапы производства новостей. В "старые добрые времена" работа по созданию новостей и выдаче их в эфир разделялась на несколько производственных этапов. Для этого было несколько причин: временной цейтнот заставлял разбивать материалы на отдельные мелкие элементы, каждый из которых мог быть быстро обработан, что означало (в теории) сокращение времени на процесс производства; каждый выполняет только свои функции. Например, журналист пишет тексты, но не может (и, как правило, ему не разрешено) редактировать видео. Это была работа видеоредакторов и для ее выполнения использовались сложные инструменты, которые требуют специальной подготовки; постпроизводство и эфир были функционально разделены, и в том и другом случае требовались люди, имеющие специальную подготовку; все отдельные элементы сюжетов – видео, фото, графика, субтитры, голос за кадром, текст для суфлера и так далее – создавались и хранились в разных местах, с использованием различных систем, которые практически не имели никакой связи друг с другом, что делало любое повторное использование сюжетов затруднительным или невозможным.

Последующие изменения были возможны, но, как правило, их было очень трудно вносить, поскольку добавление нового сюжета в эфирное расписание требовало обновления нескольких расписаний (списков воспроизведения на различных эфирных устройствах) одновременно, а затем координации выдачи различных эфирных событий в эфир. И все это должно было быть сделано с очень высокой (покадровой) точностью. По окончании программы все элементы сюжета хранились на различных системах. Для повторного использования сюжета нужно было снова получить доступ ко всем отдельным элементам (если они сохранялись к тому времени) и снова сверстать сюжет. При этом поиск по различным системам был очень трудоемким (иногда невозможным) процессом. В современном IT-пространстве все это кажется архаикой. Но, несмотря на то что в последние годы произошли огромные изменения в инструментах и методах работы для теле- и радиожурналистов, многие старые подходы сохраняются до сих пор. Это удивительно, но дело в том, что гораздо проще обновить технологии, чем изменить психологию. Инновации в IT-технологиях в течение последнего десятилетия создали новые сложности для пользователей, и возникла необходимость, чтобы люди, которые управляют компаниями и сотрудниками редакций, изменили образ мышления и, главное, саму основу организации процессов. Изменение технологий приносит огромную пользу для сегодняшних производителей новостного контента, но нововведения должны быть как реально адаптированы в каждую отдельную пользовательскую среду, так и максимально эффективными. Ниже приведены наиболее важные эволюционные факторы производства эфирных новостей, их достоинства и задачи.

Сюжетно-ориентированный подход Сюжетно-ориентированный подход к созданию новостей требует много нововведений, эволюционирования и нового отношения сотрудников к повышению производственной и бизнес-эффективности. Сюжеты становятся главным в новостном контенте. Вокруг них создаются виртуальные контейнеры, которые объединяют все элементы, необходимые для создания, проверки, внесения

Старые подходы Весь процесс был трудоемким, негибкими и не исключал ошибок. В основу производства было заложено большое количество отдельных "контейнеров": кассеты с видео или аудио, тексты, задания, сценарии, графические элементы. Выпуск программ в эфир обеспечивался сложной координацией одновременной работы всех отдельных систем и являлся очень сложным процессом, включающим работу высококвалифицированных специалистов.

18 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

07❘ 2010

Сюжетно-ориентированный подход в ньюс-рум французской телекомпании BFM TV

www.625-net.ru

[обзор] review изменений и выдачи в эфир программ. Иными словами, сюжеты и их содержание становятся основным элементом управления в эфирных листах. Весь свой жизненный цикл сюжет эволюционирует. Можно, например, начать просто: добавить запись в планирование, назначить задание съемочной группе и создать сюжет для последующего его заполнения различными материалами. С течением времени различные составляющие у сюжета будут развиваться и меняться. В сюжет будут добавлены новые данные: видеоклипы, голос за кадром, субтитры, графика, а также ссылки на источники, такие, как текстовые сообщения от агентств, указания по записи внешних линий и прочее, что может понадобиться в будущем. Важно отметить, что сюжет может содержать в себе ряд различных форматов или конструироваться при помощи различных "шаблонов", в которых элементы контента могут быть настроены вручную или автоматически. Эти коллекции материалов и ссылки могут управляться и рассматриваться как "резервуары", из которых несколько различных версий могут быть получены как исходя из особенностей зрительской аудитории, так и для отражения последовательности событий в динамике. Вместо того чтобы работать с каждым элементом сюжета в отдельности, как раньше, сюжетно-ориентированный подход позволяет монтировать и управлять контентом как единым целым. На диаграмме ниже показаны: сюжет (в центре), с источниками (слева) и различными каналами доставки (справа).

www.625-net.ru

Диаграмма сюжетно-ориентированного процесса Эти каналы доставки иллюстрируют еще один аспект сюжетно-ориентированного процесса: автоматизация процессов преобразования материала из одного формата в другой, например, из эфирного формата в формат интернет-вещания, с одного языка на другой и т.д. Другой автоматизированный механизм (который особенно приспособлен для 24-часовых новостей) называется “новостийным колесом”: карусель предварительно созданных сюжетов, которые воспроизводятся на непрерывной основе, с оперативной возможностью обновления отдельных сюжетов в их эволюционном развитии.

07❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 19

[обзор]

review Каждый элемент сюжета находится в фокусе различных групп персонала в зависимости от их творческой задачи. Но при этом они могут работать с контентом одновременно, а не ждать, пока кто-то выполнит свою работу, прежде чем начать и завершить свою. Сюжет может управляться как единое целое от момента планирования событий вплоть до долгосрочного архивирования. Весь свой жизненный цикл сюжет развивается во времени и, в конечном счете, может быть сохранен в архив, где все его составные части и предыдущие версии хранятся вместе.

Новые подходы Сюжетно-ориентированный процесс не только более эффективный способ работы в новостях, он также позволяет новостным организациям справиться с целым рядом современных требований, предъявляемых к технологиям производства с учетом потребительских тенденций.

Появление новых источников контента Сегодня в распоряжении журналистов имеется колоссальное количество исходного материала. Редакции часто могут позволить себе направлять на задание дополнительные съемочные группы, так как оборудование, которое они используют, стало дешевле, доставка материала по современным линиям связи более оперативна, а это означает, что журналисты имеют более широкий выбор, что же, в конечном итоге, будет включено в сюжеты. То же самое относится к информационным материалам от агентства, будь они в виде изображения или текстов. Интернет открыл новые возможности получения исходного материала и его распространения (от доставки свежих новостей на мобильные устройства до распространения контента на внешние веб-сайты). Кроме того, существует практика использования социальных сетей для распространения информации (Facebook, Twitter и т.п.), на которых можно обновлять сюжеты в процессе их развития. Все это дает журналистам гораздо более широкий выбор и возможности для публикации сюжетов без ограничения временными рамками или другими производственными задачами основного канала распространения. В настоящее время существует огромный спрос на системы, обеспечивающие большой объем и мультиформатность сюжетных контейнеров, точную индексацию для быстрого поиска и повторного использования контента, возможность отслеживать источники информации и учитывать права на использование материалов.

От одноканального вещания к многоканальному От современных новостных редакций требуется гораздо большее, чем просто радио- и телевизионные выпуски новостей. Благодаря дешевым и мощным технологиям (от приставки к ПК до мобильных телефонов) появилось огромное количество новых возможностей доставки электронных СМИ: интерактивные сервисы, видео по запросу, мобильное телевидение, доставка контента на железнодорожные станции, такси,

20 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

07❘ 2010

самолеты, аэропорты, супермаркеты и так далее. Это позволяет получить важные и потенциально прибыльные новые источники дохода для вещательных компаний. Однако необходимо следовать правилу: производить один раз, публиковать много раз. Это означает, во-первых, интегрированный поток контента от системы к системе и от процесса к процессу, совместимость, основанная на внедрении единых стандартов. Во-вторых, возможность автоматизировать такие процессы, как конвертация форматов и стандартов на основе набора правил, а также архитектуру построения комплексов, которая позволяет не только обеспечить требования сегодняшнего дня, но и справиться с требованиями будущих производственных (коммерческих) потребностей, и которая может развиваться путем простого обновления программного обеспечения. Результатом всего этого с точки зрения телекомпании будет гибкая конструкция рабочего процесса: не только выпуск в эфир хороших сюжетов на одном канале, но и возможность повторного использования содержания сюжета и его ребрендинга для каждого из других каналов распространения и, соответственно, получения дополнительных доходов.

От отдельных инструментов производства к единому настольному приложению Многие, если не большинство, творческих инструментов, которые используются в процессах производства контента для средств массовой информации, сегодня доступны в качестве настольных приложений, работающих на стандартных платформах, таких как компьютеры PC или Mac, и объединенных единым сетевым пространством. Группы журналистов, принявшие и использующие данные технологии, совершили переворот в самом процессе производства новостей. Это позволяет им управлять всем доступным медиаконтентом (видео, аудио, графическое оформление, голос за кадром и т.д.), используя один сюжет. Подобное никогда не удавалось ранее. Очевидно, что журналисты, обретая новые навыки, полностью меняют рабочие процессы, переходя с линейных процессов, при которых материал переходит из рук в руки, к процессу, в котором люди с различными навыками могут одновременно работать с одним и тем же материалом.

От аналогового мира к цифровому В основе всего вышеуказанного, безусловно, главным является переход от аналогового производства к цифровому, с кассеты на жесткий диск, с линейных связей к сетям передачи данных. Это, пожалуй, является самым значительным изменением, которое затрагивает все аспекты работ в пресс-рум. Прежде всего, при таком переходе возникают трудности с использованием давно накопленных материалов из архивов, хранящихся на различных видеоносителях и описанных вручную.

www.625-net.ru

[обзор] review После оцифровки архивных материалов цифровая, нелинейная, онлайн среда безусловно дает огромные преимущества. Но этого трудно достичь без тщательного анализа и учета всех специфических требований. Переход на цифровые форматы – это гораздо больше, чем просто замена видеомагнитофонов серверами: необходимо одновременное развертывание целого ряда дублирующих друг друга и взаимозависимых элементов, где ядром всего процесса должен являться современный комплекс производства программ.

Что требуется Создание сюжетно-ориентированной технологии производства новостей требует как использования различных вспомогательных технологий, так и внедрения изменений в технологию работы новостной организации.

Управление медиаактивами (Media Asset Management, MAM) Основными вопросами, на которые любая система MAM должна отвечать, являются: 1) что у нас есть? и 2) где это? Конечно, это только для начала. Другая важная для работы информация, которую необходимо отслеживать, может включать в себя: 3) откуда материал получен? 4) сколько он стоит? 5) кто его правообладатели? 6) сколько раз материал уже использовался? и многие другие. Реальность такова, что систему MAM необходимо использовать на самых ранних этапах планирования, отслеживая тем самым весь жизненный цикл материалов: приобретение (получение), индексирование, хранение, поиск, обработка, использование, повторное использование и архивирование. Ясно, что все это является ключевым не только для эффективной работы, это также необходимо для эффективной монетизации контента и, следовательно, жизнеспособности бизнеса медиаориентированных организаций.

Работа с контентом в серверной (т/к Antena 3) Системы MAM является важным элементом сюжетноориентированных процессов производства. Кроме того, MAM должна быть интегрирована с творческим процессом на каждом этапе, так как новые метаданные постоянно генерируются и должны постоянно быть доступны для всех, кто участвует в процессе производ-

www.625-net.ru

07❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 21

[обзор] review

Пользовательский интерфейс новостной системы Dalet

ства. Прошло то время, когда медиаархив являлся в буквальном смысле "моргом": ленты отправлялись на полку после трансляции и по большей части пылились там неопределенное время. Системы MAM должны лежать в основе всего процесса, поскольку важно сохранить оперативный доступ к данным, ведь никто не знает, когда это может пригодиться в будущем

Инструменты для совместного творчества Мы уже говорили о важности использования настольных инструментов для таких процессов, как аудио- и видеомонтаж. Действительно, трудно переоценить важность того, чтобы все работы, которые играют центральную роль в производстве, и особенно в производстве новостей, велись одновременно всем персоналом при использовании общего доступа к материалам. Пользовательский интерфейс должен быть гибким. Сюжет может содержать несколько аудио- и графических треков, которые могут быть выборочно использованы в соответствии с требованиями конкретного канала вещания. Все метаданные сохраняются внутри контейнера сюжета и могут быть заново использованы в будущем.

Вывод: вопросы интеграции Современные комплексы производства новостей – это не только технологии, но и гибкие рабочие процессы, позволяющие эффективно создавать и распространять новостной контент. Прежде всего, требуется интеграция систем и процессов, которые когда-то были разрознены. NRCS (новостные компьютерные системы); МАМ (Media Asset Management), инструменты постпроизводства, различные типы автоматизации, а также инструменты для создания и управления рабочими процессами должны быть объединены в единой среде и обеспечены необходимым уровнем резервирования. Все это не обязательно должно быть ясно для журналистов и производственного персонала, задача которых просто создавать содержательные новости. Как эти возможности

Автоматизированные рабочие процессы При сложности современных цифровых способов доставки мультимедийного контента абсолютно необходимы возможности автоматизации для того, чтобы материал мог быть корректно отформатирован и отправлен на несколько каналов вещания, на несколько аудиторий и на несколько внешних устройств. Давно прошло то время, когда новостные организации могли позволить себе содержать несколько отдельных редакций для телевидения, радио и Интернета. Для унификации необходим непрерывный поток материала через все процессы производства продукции в любом желаемом формате – content factory (фабрика контента), действующая на протяжении всего производственного цикла.

22 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

07❘ 2010

Центральный архивный сервер в Северной Каролине, США

www.625-net.ru

[обзор] review появились – их мало интересует, их больше заботит, что именно эти технологии позволяют им делать. Проблемой, стоящей перед компаниями, является то, что очень немногие производители предлагают все выше перечисленное в едином комплексном пакете, а интеграция средств и систем отдельных производителей, как правило, сложна и малоэффективна. Преимущества же сюжетно-ориентированной технологии настолько очевидны, что многие компании в мире активно используют и планируют в ближайшем будущем установить и начать эксплуатацию современных сюжетноориентированных комплексов. И вещатели не одиноки в своем желании: на многих предприятиях в различных отраслях промышленности все чаще используют цифровые носители для рекламы своей продукции, и у них точно также есть необходимость комплексного создания, управления и доставки контента. В любом случае, хорошо реализованный сюжетно-ориентированный новостной комплекс поднимет качество журналистской работы на новый уровень, и, как следствие, будет меньше бессонных ночей для людей, работающих в новостях. Dalet широко использует в своих продуктах сюжетно-ориентированную философию построения новостных комплексов, чем

www.625-net.ru

обеспечивает себе успех на рынке комплексов для автоматизации новостного производства. Компания Dalet, основанная в 1990 г., сейчас является ведущим разработчиком программного обеспечения, призванного облегчить процесс управления аудио- и видеоматериалом. Dalet предлагает решения для вещательных студий, государственных и образовательных учреждений, корпораций и некоммерческих организаций. Офисы компании имеются во всех частях света – в Соединенных Штатах Америки, в Европе и в Тихоокеанском регионе Азии. Дистрибьюторская сеть охватывает более 70 стран. В мире на программно-аппаратных комплексах Dalet уже работают свыше 1700 компаний – от небольших до самых крупных. Среди них – в России: "Первый канал," НТВ, ТК "Мир", RT, "Радио России", ГДРЗ ("Голос России"), ГТРК "Татарстан", ГТРК "Муром", "Открытое радио", "Европа Плюс", "Донбасс", ГТРФ. В мире: ABC News, CBS, CNN, BBC, Canadian Broadcasting Corporation, Broadcasting Corporation of China, RTV Slovenia, British Forces Broadcasting, Deutsche Welle, Voice of America, Radio Canada International, Radio Netherlands Worldwide, Swiss Radio International, Deamarks Radio, Journal Broadcasting, Online Media Group и многие другие. Информация предоставлена компанией Dalet

07❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 23

[обзор] review

EZNews – интегрированная система производства новостей По материалам ADS EZNews, разработанная американской компанией Automated Data Systems (ADS), — это полностью интегрированная система производства новостей, суфлер и система автоматизации. Благодаря EZNews все основные функции производства новостей соединены в едином пакете программ. EZNews соответствует большому количеству специфических требований. Каждая система включает в себя редактор титров, производство шоу, шаблон шоу и суфлер. В зависимости от

Интерфейс редактора EZNews

Интерфейс архива системы EZNews

24 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

07❘ 2010

требований в состав системы EZNews можeт входить архив, архивный поиск, связь, панель задач, система автоматизации, полноэкранный монтаж. В системе EZNews используются три логические рабочие сферы: EZNews Navigator, EZNews Rundown, EZNews Editor. EZNews Navigator — простой и легкий в использовании комплекс хранения файлов. Благодаря навигатору вы можете легко перейти от редактирования программы в новостные ленты, файл задач или архив. Имеется доступ к нескольким областям ньюс-рум одновременно. Можно просматривать новостные ленты, обновлять задачи, получать информацию из архива во время написания скриптов или показа программы без остановки работы. Модуль EZNews Rundown обеспечивает полный расчет времени, включая время на рекламные паузы, позволяет измерять время, затраченное разными дикторами, имеет возможность помечать ударения в словах и многое другое. Благодаря модулю EZNews Editor написание сценариев программ стало значительно легче. Работа с обзорами ведется в полноэкранном режиме. Система EZNews позволяет писать неограниченное количество сценариев программ и достаточно легко переносить текст из одного сценария в другой. Кроме того, в состав системы входят модули EZNews Assignment Desk (распределение задач по календарю), EZNews Archive (хранение и поиск информации новостей). Отдельно стоит отметить модуль EZAutomation для автоматизации и управления оборудованием, в том числе по протоколу MOS. Система работает со знакогенераторами (Chyron, Deko, Inscriber), может захватывать информацию, управлять видео- и аудиосерверами, микшерами и матрицами, роботизированными камерными системами.

www.625-net.ru

[обзор] review

Решения Front Porch Digital для ньюс-рум Рино Петрикола Последние годы переход телекомпаний к работе в цифровой файловой среде является доминирующим технологическим трендом в области производства новостей. В связи с этим появляется необходимость использовать большое количество платформ для дистрибуции контента, например, для вещания в Интернете или на мобильные телефоны. Этот переход, если говорить о его влиянии на рабочую среду большинства ньюс-рум, гораздо более радикален, чем переход с кинопленки на видеокассеты в конце 1970-х годов. Один из ключевых вызовов, относящихся к переходу на "цифру", – это управление форматами файлов при распространении контента через различные платформы. Причем делать это нужно так, чтобы не пришлось сохранять множество копий отдельных частей контента, что приведет к засорению системы хранения и сделает невозможным поиск необходимой информации. Используя систему интеллектуального управления хранением контента (content storage management, CSM) DIVArchive компании Front Porch Digital, менеджер новостей в телекомпании может сохранять в стандартном формате только одну копию каждой части контента. При необходимости работы с другими форматами можно восстановить контент из цифрового архива и, используя перекодирование, автоматически доставить его в нужную точку назначения с требуемым битрейтом и в необходимом формате.

www.625-net.ru

Интерфейс управления системой хранения DIVArchive Цифровой архив можно организовать на базе дискового массива большого объема, на базе ленточной библиотеки или объединив обе технологии. В комбинированной системе на дисковом массиве может храниться, например, контент за последние три дня, а система CSM будет автоматически перемещать устаревающий контент в ленточную библиотеку, где материал на тысячи часов месте с ассоциированными метаданными надежно защищены от повреждения при проведении любых операций (хранение, копирование и пр.). Одна кассета с данными может содержать до 80 часов видео … при той же занимаемой площади, что и стандартная часовая видеокассета. Система CSM мо-

07❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 25

[обзор] review жет контролироваться с помощью системы управления медиаактивами (MAM) или традиционной системы автоматизации вещания, что упрощает рабочий процесс и делает управление CSM полностью прозрачным. В мире процессы "цифровизации" происходят разными темпами. Например, переход к автоматизированным системам CSM в США осуществляется медленнее, чем в Европе. Обычно процесс идет интенсивнее, когда в телекомпании осознают, что управление хранением цифрового контента – это совершенно иная задача, чем управление аналоговым контентом. Различие примерно такое же, как между хранением виниловых пластинок и файлов MP3. Именно поэтому, по нашему мнению, переход от "аналога" к "цифре", явление более революционное, чем переход от кинопленки к видео. Ведь хранение кино- и видеопленок было по существу одинаковым – содержание носителя фиксировалось на картотечных карточках 3×5. А при переходе на "цифру" происходит ломка психологии, сознания.

Модули DIVArchive Компания Front Porch Digital преодолела значительный технологический барьер, начав работы по использованию в своих системах частичного восстановления данных, т.н. partial restore. В рамках этой технологии из архива восстанавливается только необходимая часть программы, а не весь материал. Это одна из ключевых особенностей, которая отличает системы CSM DIVArchive от традиционных систем HSM, выпускаемых многими производителями "железа". В мире IT системы HSM "относятся" ко всем файлам как к таковым и не "заботятся" об их содержимом. Работая с Front Porch Digital, вы перейдете на HD очень плавно. Файлы высокого разрешения имеют большой размер, но и система DIVArchive полностью поддерживает их перемещение в систему хранения и извлечение из нее. Принимая во внимание постоянное улучшение технологий перекодирования и увеличение скорости работы процессоров, мы можем ожидать, что скоро перемещение контента в формате HD станет происходить еще быстрее. Компания Front Porch Digital помогает десяткам пользователей, которые в процессе перехода к HD обслуживают и инфраструктуру стандартного разрешения. Информация предоставлена компанией Front Porch Digital

26 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

07❘ 2010

Новостные системы Harris Эндрю Уормен Современные новостные системы должны отличаться высоким уровнем производительности и эффективности рабочего потока. В основе такой эффективности лежит контроль над информационными средствами, а также быстрый и легкий доступ к новым и архивным материалам. Приложение Harris NewsForce™ является не только одной из самых быстрых и наиболее эффективных цифровых новостных систем, но и характеризуется продуктивным управлением материалами и наличием разнообразных инструментов. В данной платформе применяются: файловая рабочая среда, видеосерверы, интегрированные программы монтажа и система управления цифровыми данными. NewsForce™ позволяет теле- и радиовещательным компаниям организовать работу с форматами SD/HD в соответствии с современными стандартами для удовлетворения текущих и будущих требований к подготовке новостей.

Обработка информационных носителей В связи с тем что материалы для новостей могут поступать в различных форматах, необходимо применение методов для обработки различных носителей. Данные могут быть представлены в виде записанных транслируемых в прямом эфире материалов, фотографий, сюжетов, снятых на мобильный телефон, аудиозаписей, материалов, снятых на любительскую пленочную видеокамеру, в аналоговых и цифровых вещательных пленочных форматах, на твердотельных и безленточных носителях (Panasonic P2 и Sony XDCAM, XDCAM HD и XDCAM EX), а также в виде файлов различных монтажных систем Apple Final Cut Pro, Avid Media Composer и др. Эти и многие другие форматы требуют обработки, внесения в каталог и должны быть легко доступны для персонала без каких-либо ограничений. Видеосерверы NEXIO обеспечивают возможность захвата ленточных и цифровых материалов. Благодаря гибкости NEXIO пользователю доступен широкий спектр форматов, соответствующих видеоформатам Sony, Panasonic и Ikegami. Выбор одного из них позволяет системе поддерживать общий формат информационных носителей для сквозного рабочего процесса, упростить повторное использование материалов и устранить проблемы несовместимости для архивирования и использования в системах следующего поколения. Кроме того, видеосерверы NEXIO позволяют создавать версии низкого разрешения входящего контента для его просмотра и монтажа. Данная возможность является составным элементом ПО Harris’ NEXIO Browse. Материалы в виде файлов, интерфейсы FTP и CIFS используются для получения и выдачи контента. Уникальным продуктом Harris является виртуальная файловая система (Virtual File System), которая позволяет получать контент в одном формате, например MXF, MOV, GXF, LXF, AVI и т. д., и обеспечивает удобство хранения на сервере. В связи с тем что в файловой системе NEXIO хранятся скорее метаданные, нежели сами файлы, их можно экспортировать в разных форматах,

www.625-net.ru

[обзор] review упрощая, таким образом, возможность повторного использования контента, так как нет необходимости в перекодировании или конвертировании. Например, файл может быть импортирован в формате QuickTime (MOV), такие же метаданные могут быть экспортированы в формате MXF OP1 для хранения, например, в архиве. В результате упрощается модель рабочего потока, так как данный набор инструментов, необходимый для достижения желаемых результатов, менее трудоемкий. Дополнительное преимущество применения NEXIO для захвата данных заключается в том, что с началом ввода материалов контент становится доступен всем пользователям общей системы. Такой подход немедленного доступа обеспечивает эффективное взаимодействие между редакторами, продюсерами, сценаристами и другими сотрудниками, которые должны просмотреть и отредактировать материал в рамках производственного процесса. Кроме дополнительных возможностей при работе с файлами, платформа нелинейного монтажа NEXIO Velocity позволяет напрямую работать с ними, обеспечивая дополнительные каналы захвата данных. Так как Velocity можно напрямую подключить к общей файловой системе хранения NEXIO, то контент, поступивший в Velocity, становится сразу доступен пользователям в момент начала захвата.

Редактирование

Новостной редактор Velocity ESX™ HD/SD позволяет значительно сократить время прохождения контента по производственной цепочке – от момента его поступления до выдачи в эфир. Достигается это благодаря уникальному сочетанию инструментов монтажа и оптимизации процесса обработки. Velocity ESX также дает возможность создания многослойной графики и эффектов для монтажа (on-SAN). Для работы с ньюс-рум имеется протокол MOS, который обеспечивает доступ к монтажным листам и сценариям как составным элементам монтажа, упрощая наложение звука и текста. Интеграция Harris Invenio® DAM (управление цифровыми медиаданными) c Velocity обеспечивает пользователям немедленный доступ к контенту других производственных систем и архивным материалам, управляемым Invenio. Пользователи могут осуществлять поиск и обработку доступных Invenio материалов с пользовательского интерфейса "монтажки", упрощая тем самым многоуровневые рабочие процессы. Это позволяет упростить схему обеспечения общего доступа к материалам, так как перемещение медиафайлов между различными узлами осуществляется в виде фоновой задачи, прозрачной для пользователя. Таким образом, пользователь может сосредоточиться на творчестве вместо того, чтобы решать сложные технические задачи. В общей файловой системе NEXIO, помимо собственных программ Harris Velocity, используется система нелинейного монтажа Apples Final Cut Pro, схожая по возможностям с Velocity. Например, возможность работы с медианосителем в момент захвата, поддержка большого количества кодеков, поиск контента в общей системе NEXIO, автоматическое приведение в соответствие с помощью NEXIO Instant Online и интеграция новостной системы через протокол MOS.

Набор NewsForce Velocity NLE предоставляет полный спектр опций для регулирования скорости и гибкости общей файловой системы NEXIO. "Монтажки" могут обеспечить общий доступ к контенту и работать непосредственно с уже имеющимся и входящим контентом – при этом нет необходимости в передаче файлов между отдельными системами монтажа или хранения. Также возможно озвучивание видео, добавление эффектов и графики, выдача готового контента для вещания, Интернета и мобильных приложений. Системы Velocity позволяют передавать отредактированные материалы в эфир, размещая их непосредственно в общей памяти, а также осуществлять обработку данных и создание контента разного разрешения, отправляя проект в NEXIO InstantOnline для автоматического приведения в соответствие – конвертирование в списке EDL или на временной линейке и выдача готового для вещания видеоклипа. Возможность создания с помощью InstantOnline готового клипа позволяет редактору немедленно переходить к следующему проекту, что повышает эффективность производственного процесса.

Платформа NewsForce

www.625-net.ru

07❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 27

[обзор]

review

Монтажные системы других производителей

Интеграция новостных систем

Помимо Harris Velocity и Apple Final Cut Pro с NEXIO могут быть интегрированы и другие системы NLE для локального монтажа или монтажа в общей файловой среде. Например, системы монтажа Avid могут обмениваться файлами с NEXIO через Avid Transfer Manager. Таким образом, возможен обмен файлами в форматах DVCPRO25, DVCPRO50, IMX 30/40/50 и XDCAM HD/HD422, в результате чего Avid становится основным элементом творческого процесса.

Система NewsForce поддерживает существующие системы NRCS (News Room Computer Systems), например ENPS, iNews, Open Media и другие системы MOS. Она обеспечивает поиск видео, создание меток, предварительный просмотр версий низкого разрешения и добавление клипов в плей-листы. Это позволяет пользователю сосредоточиться на создании проекта, а не на преодолении сложностей рабочего процесса. Протокол MOS в системе NewsForce используется также для воспроизведения, автоматического обновления описания и клипов в случае изменения плейлиста. Если в сценарий добавляется видео или меняется порядок сценариев в плей-листе, NewsForce немедленно обновляет последовательность клипов. При использовании MOS Playlist Manager (MPLM) отображается описание NRCS и подается команда серверу NXOS на трансляцию. Используя MPLM, оператор может просматривать отрывки клипов или версии низкого разрешения до начала трансляции. Если система NRCS недоступна, MPLM может создать описание на основе метки и запустить в эфир с применением программного модуля.

Удаленный монтаж Velocity XNG™ – это приложение, разработанное специально для лэптопов, которое обеспечивает удаленный монтаж внестудийных материалов и копий с общей файловой системы NEXIO, сохраненных в ноутбуке перед выездом на съемку. После возвращения отснятый контент загружается в общую файловую систему. Velocity XNG обеспечивает редактирование в среде SAN, а также полную интеграцию большинства компьютерных новостных систем, совместимых с MOS, таких, как Velocity ESX и Apple Final Cut Pro.

Работа с низким разрешением Программное обеспечение NEXIO Browse обеспечивает промежуточный просмотр и монтаж файлов Н.264 в низком разрешении. Интеграция Velocity PRX™ с компьютерной новостной системой осуществляется через протокол MOS, обеспечивая просмотр сценариев и плей-листов непосредственно. Удаление, изменение и редактирование аудио, плюс монтаж во время захвата может осуществляться пользователем со стандартного персонального компьютера. Применение сервера NEXIO InstantOnline позволяет преобразовывать данные с листа EDL в готовые для трансляции в высоком разрешении материалы. Для контента, поступающего в систему только в высоком разрешении, NEXIO PRX Transcoder™ создает редактор высокого разрешения, или InstantOnline. Все материалы в низком разрешении сохраняются на IT-сервере.

Новости следующего поколения Конвергенция технологий сделала возможным появление альтернативных платформ доставки новостей. Это позволяет использовать смартфоны и подобные устройства для сбора новостей. Такой способ существенно отличается от традиционного процесса новостного производства и позволяет гораздо быстрее передавать материал новостным компаниям и в Интернет. Такой подход открывает перед новостными компаниями возможность создания новых бизнес-моделей. К тому же это повышает эффективность процесса традиционного сбора новостей в связи с возможностью записи событий на нелинейные медианосители, оперативного монтажа на месте и отправки по линиям 3 Гб/с и 4 Гб/с. Использование приложения Harris Newsfish вместе с Invenio DAM для Apple iPhone позволяет пользователям снимать видео, комментировать его и отправлять в телекомпанию через систему Invenio DAM. Это, в свою очередь, позволяет отбирать и вносить контент в каталог, осуществлять его автоматическую подготовку и получать к нему доступ для дальнейшей работы и распространения.

28 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

07❘ 2010

Интеграция архива В Invenio DAM объединены не только материалы высокого и низкого разрешения для обеспечения сквозного производства новостей, но и архивные системы пользователей. Те же самые инструменты, которые позволяют пользователям находить необходимые материалы на локальном сервере или сохраненные на удаленных серверах, доступны для поиска данных в архиве. Invenio предусматривает перемещение материалов в архив и из него. Технически этот процесс довольно прост для пользователя. Например, запрос на получение доступа к материалу в архиве предполагает восстановление данных. Когда материал становится доступным, пользователь получает уведомление и может сразу начинать работу.

Заключение Современные вещательные технологии должны быть прозрачными, захват и монтаж – максимально простыми, а также на производительность системы производства новостей не должно влиять количество постоянно поступающего контента. Совокупность системы управления медиаданными, видеосерверов, "монтажек" и работы с материалами низкого разрешения позволяет пользователям решений Harris работать с эффективными и надежными системами производства новостей. Их возможности не ограничиваются одной новостной системой, а позволяют работать в единой новостной среде, даже если пользователи находятся в других странах. Платформа NewsForce обладает оптимальным соотношением цена/качество, позволяет работать с огромным количеством медиаисточников, улучшить качество эфирного продукта и обеспечить оперативную доставку материалов в эфир – быстрее всех в отрасли. Информация предоставлена компанией ''Хэррис Комьюникейшнз Си-Ай-Эс''

www.625-net.ru

[обзор] review

Система ньюс-рум iNews По материалам Avid Система iNews компании Avid хорошо известна и широко используется в крупнейших мировых телевизионных, радиовещательных и интернет-компаниях. Она позволяет организовать полный цикл производства новостей целой студии: от получения новостных лент, назначения заданий, создания монтажных листов, расчета времени, поиска информации и написания текстов до выдачи сюжетов в эфир по расписанию. И все это, не сходя с рабочего места. Одна из отличительных черт iNews — это масштабируемость, то есть возможность работы с телевизионными комплексами любых масштабов (от десяти до нескольких тысяч пользователей). Любая информация, поступающая по каналам информационных агентств, материалы из телевизионного эфира или от журналистов — все это может быть введено в серверную систему через различные интерфейсы. Серверы Avid отличаются высокой степенью надежности, а используемая операционная система Linux обеспечивает стабильность работы новостного комплекса. Надежность работы достигается также дублированием операций выдачи материалов в эфир. Станция iNews ControlAir способна управлять широким ассортиментом оборудования, так как в ней предусмотрены различные управляющие команды для периферийных видеоустройств. Выдача в эфир видеосюжетов значительно ускоряется благодаря использованию стандартного протокола MOS, типичных операций Windows и простоте ввода команд. Помимо этого, iNews обладает средствами, позволяющими готовить титры для сюжетов, просматривать графику. Она также интегрируется с монтажной системой Avid NewsCutter, разработанной специально для подготовки новостных сюжетов. Система автоматизации Аvid iNews ControlAir предназначена для вещания готового материала в соответствии с расписанием. Команды для внешних устройств позволяют с одной отдельной рабочей станции ControlAir запускать в работу разнообразное вещательное оборудование и управлять им с высокой точностью. Устройство iNews Data Receiver — это сервер нового поколения, специально разработанный для поддержки всех "подписчиков" ньюс-рум. Он позволяет всем пользователям iNews иметь постоянный доступ к нужным данным со своих рабочих мест независимо от того, где они находятся.

Управление медиаданными Плодотворное сотрудничество в сфере освещения актуальных событий, а также массового производства новостной продукции базируется на общем доступе к информационным материалам. Для хранения и обработки результатов творческого процесса (видео- и аудиоматериалов, фотографий, текста и т.п.), как правило, используется система управления медиаданными (Media Asset Management, МАМ). Системы MAM предоставляют возможность просматривать содержимое архивов, а также управлять им и транскодированием и передачей файлов. Системы МАМ обычно интегрируются в процесс обработки информационных материалов (воспроизведение на видеосерверах, автоматизация, архивирование).

30 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

07❘ 2010

Ньюс-рум на основе системы iNews В платформе Avid Interplay 2.0 используется технология глобальной сети WAN, благодаря которой пользователи имеют доступ к контенту, где бы они ни находились. Это означает, что группам, работающим над одним проектом, не обязательно быть рядом, они могут находиться даже на разных континентах. Такая система открывает новые возможности: режиссер из Пекина может в архиве, хранящемся на сервере в Лондоне, найти ролик, обработать его и предложить специалистам-редакторам в Атланте. Сфера новостей наилучшим образом демонстрирует преимущества системы, которая позволяет решать задачи без привязки к определенному месту. Благодаря функции автоматического обнаружения конфликтов, пользователь знает, были ли уже востребованы эти медиаданные, а функция наблюдения позволяет контролировать несанкционированный доступ к материалам. Кроме того, доступ к конфиденциальной информации, например внутрикорпоративным или защищенным авторским правом материалам, может быть ограничен. Платформа Avid Interplay является стандартизированным и в то же время гибким решением. Ее компоненты – это пользовательский инструментарий, системные приложения и мультимедийные сервисы.

Avid + Discovery Один из последних проектов на базе Аvid Interplay был реализован в телекомпании Discovery Channel, которая таким образом обеспечила себе новые производственные возможности, позволившие увеличить объем выпуска высококачественного контента. Это стало возможным в связи с переходом на безленточные производственные процессы и отказом от ленточных технологий. Системы Avid Interplay и Unity ISIS позволяют компании не только справиться с этими задачами, получить экономическую выгоду, но и улучшить экологическую обстановку в компании. Благодаря этому инфраструктура управления медиаресурсами компании Discovery была улучшена во всех сегментах производственного процесса. Как ни странно, заботясь об экологии (устраняя кассеты – тем, кто хоть раз бывал в ленточном хранилище, объяснять ничего не надо), можно улучшить и свои финансовые показатели, получая большую прибыль. Работая более чем со 100 своими сетевыми предприятиями по всему миру, Discovery знает, что причина успехов компании основывается на собственном производстве большинства показываемой на телеканале медиапродукции. Естественно, что www.625-net.ru

[обзор] review скажем, к другой монтажной системе. А теперь каждый работник, который подключен через систему Avid Interplay к системе Avid ISIS, имеет доступ к любому материалу одновременно, включая работу со звуковыми материалами в паре с системой Video Satellite. Количество файлов, находящихся в работе в современном производственном комплексе, поистине устрашающее. Вот почему система MAM Avid Interplay сконструирована так, что способна отслеживать более двух миллионов файлов.

Время старых методов прошло

Дисковый массив ISIS производство продукции должно быть максимально оптимизировано, а расходы на производство должны снижаться. Одновременно должны: упрощаться доступ к контенту, обеспечиваться открытость и повышаться качество производимого контента. Для современной телекомпании важно знать, что из продукции она имеет в наличии, что она может делать с этими ресурсами и что может показывать по всему миру. Сегодня контент должен быть быстро доступен в любой точке земного шара. А контент этот существует во множестве файловых форматов, с многими техническими особенностями: SD, HD, а теперь и 3D stereo, 23.98, 24P, 30P и так далее. До того как несколько лет назад в Discovery начали работать с системой серверов – единых дисковых массивов Avid ISIS, там использовали диски LVD SCSI, а это означало, что в случае сбоя в работе монтажной или если кому-нибудь требовался материал, находящийся на дисках монтажной системы, нужно было просто физически вынуть эти диски с материалом и подключить,

www.625-net.ru

Монтажные в телекомпании Discovery производят от 10 до 15 программ в день, и так продолжается на протяжении нескольких лет. Стало совершенно очевидно, что таким большим количеством исходной информации и готовых программ надо как-то управлять, нужна современная система управления медиаресурсами, способная не только обслуживать производственные потребности, но делать это предельно надежно, что в работе с медиаинформацией не так просто обеспечить. Решение Avid держится на трех китах: управление метаданными, стабильность работы и техническая поддержка, достойная уровня большой телекомпании. Сейчас компания Discovery производит почти 100% своей продукции в формате HD на 33 монтажных станциях, работающих в круглосуточном режиме. Все работники имеют одновременный доступ к материалам, сжатым в кодеке Avid DNxHD с потоком145 Mб/с, не уступающим по качеству некомпрессированому формату HD. Система Avid Interplay позволяет компании Discovery свободно работать с огромными объемами медиаинформации и уверенно ориентироватья в этом гигантском хозяйстве. Несмотря на все огромные достоинства современных технологий, некоторые работники тем не менее начинают подумывать, а что еще можно было бы усовершенствовать. Система Avid Interplay помогла измениться и мышлению руководства компании: если продукция вчера производилась определенным образом, это не означает, что так же нужно действовать всегда.

07❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 31

[обзор] review

Доллары и центы Новые подходы позволяют компании с сетевой инфраструктурой перейти на такой производственный процесс, когда полностью видны все экономические составляющие вплоть до доллара и цента. Выбирается самый оптимальный и экономичный алгоритм работы. Например, при производстве шоу Life в компании Discovery используют пять "монтажек", работающих одновременно. Одновременно на них производятся различные рекламные ролики, варианты программы разной протяженности, а также ролики, способствующие распространению данной продукции. До использования cистем Avid Interplay и Avid Unity ISIS на производство такой же программы затрачивалось в несколько раз больше времени.

Продукция для любых пользователей

Дисковые массивы ISIS в стойке

Компания Discovery планирует сделать систему MAM компании Avid краеугольным камнем своей стратегии распространения продукции в самых разных форматах и для самых разных по своему технологическому оснащению пользователей – наряду с эфирным и кабельным телевидением, это Интернет, мобильные устройства, видео по запросу (VOD), 3D stereo и т.д. Благодаря системе Avid Interplay монтажеры могут из одного исходного продукта изготавливать одновременно контент для любых пользователей, обладающих любыми системами получения и воспроизведения информации. С помощью Interplay руководитель проекта, не сходя с места, может посмотреть, как идет работа на каждой "монтажке", сделать замечания, дать рекомендации. Не надо ходить из монтажной в монтажную, можно просто просмотреть и послать сообщение, которое коллега тут же увидит, а в сообщении будут, к примеру, слова: “Ты все сделал замечательно!” Теперь мы живем в мире, где буквально пошевелил мышкой, перетянул значок – и все готово. При использовании такого инструментария ошибки становятся маловероятны на длинном пути изготовления медиапродукции.

Решения компании Masstech – оптимизация рабочего процесса для уменьшения производственных расходов Джо Френч В связи c постепенным выходом индустрии из кризиса, в этом году четко обозначилась следующая тенденция: фокус сместился от политики "чистого выживания" к получению новых доходов с помощью технологий 3D и мультиплатформенной доставки контента пользователям. На повестке дня – необходимость снижения стоимости архивирования за счет повышения эффективности хранения, что достигается путем миграции в безленточное производство, в файловую среду. Сегодня зрители ожидают высокого уровня качества, и если компания желает улучшить впечатление аудитории от просмотра своих программ, то приоритетным направлением ее деятельности становится переход к ТВЧ. Невозможно даже представить, какая волна возмущения поднялась, если бы прошедший чемпионат мира по футболу транслировался в худшем качестве. Все эти тенденции способствуют увеличению инвестиций в вещательные технологии. Сейчас вещатели принимают решения о покупке систем, опираясь на их эксплуатационные возможности. Они отдают предпочтение системам с масштабируемой архитектурой, которые не только связывают воедино все операции, но и, что более важно, интегрируют новые технологии в существующие решения. Высокая производительность при перемещении файлов, кодирование в необходимые форматы и рабочая среда со сложной организацией – все эти составляющие будут определять будущее вещания. Глобальное сближение телекоммуникаций, компьютерных технологий, радио- и телевещания, а также сетевых и мобильных технологий расширяет условные границы вещания и мультиплатформенной доставки данных и изменяет традиционные формы телевещания. Чтобы всегда идти на шаг впереди рынка и пользоваться преимуществами рыночных трендов, производителям необходимо постоянно предлагать клиентам новейшие решения и внимательным к цене потребителям более дешевые и открытые программные платформы, которые обеспечивают многоканальную доставку.

Чем экологичней, тем лучше Когда-то компания Discovery Channel представляла собой довольно замкнутый мир. Discovery – одно, Animal Planet – что-то другое. Теперь все вовлечены в тесно взаимосвязанный информационной сетью мир, когда у каждого индивидуума есть окнов то, чем занимаются другие, а значит вклад каждого в общее дело может становиться весомее. Так что забота об экологии на Discovery Channel, это не от того, что нечем больше заняться, это напрямую связано с успешной работой. В компании Discovery – чем лучше экология, тем лучше и финансовые показатели. Информация предоставлена компанией Avid

32 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

07❘ 2010

Система MassStore интегрирована с iNews AVID в филиппинской телекомпании ABS-CBN www.625-net.ru

[обзор] review

Архивная библиотека Spectra Logic T50

Общая стоимость покупки и дальнейшей эксплуатации системы была и остается ключевой проблемой. Клиенты хотят иметь возможность обновлять инфраструктуру, не оплачивая это каждый раз. Улучшенные характеристики серверов обеспечивают более широкую полосу пропускания, что приводит к снижению стоимости решений. Чтобы добиться преимущества перед конкурентами производителям необходимо предлагать клиентам решения, которые отражают меняющуюся динамику рынка. Делать это следует оперативно, предлагая в то же время гибкую ценовую политику. Компания Masstech, учитывая конъюнктуру рынка, адаптировала свою бизнес-модель к требованиям пользователей. Скорость перекодирования, предлагаемая компанией, является самой высокой на рынке – она превышает перекодирование HD в реальном времени в три раза. Высокое качество перекодирования было подтверждено канадской телекомпанией CTV – официальным вещателем зимних Олимпийских игр 2010 года.

MassStore

Indigo На IBC'2010 компания Masstech представила Indigo – систему управления медиаактивами (MAM). Это уникальное решение "все в одном" объединяет производство, передачу и архивирование. Indigo обеспечивает работу с Apple Final Cut Pro (FCP) и гомогенное взаимодействие с Avid. Фирма Masstech специально включила в MAM интерфейсы AVID и FCP в качестве стандартных, делая его, таким образом, более выгодным для пользователей. Конкуренты не предлагают эти интерфейсы как стандартные в своих решениях, поэтому пользователи вынуждены нести дополнительные расходы при желании установить эту опцию. Никто из конкурентов Masstech не имеет возможности связывать, управлять и контролировать более 160 новых и существующих вещательных интерфейсов. Indigo – система управления медиаактивами от компании Masstech – инвентаризирует каждое устройство, которое подключается к системе, и позволяет пользователю видеть весь контент внутри локального или комбинированного вещательного пространства. Masstech – компания с огромным опытом, по всему миру работает более 300 ее систем, и в дальнейшем она намерена оставить еще более серьезный след на растущем рынке.

Для архивирования контента при производстве новостей Masstech предлагает решение MassStore®. Такая система была недавно установлена в крупнейшей филиппинских вещательной

корпорации ABS-CBN и является центральным элементом в безленточном рабочем процессе телекомпании. Новая система была "бесшовно" внедрена в имеющийся ньюс-рум и позволила значительно увеличить объем производства. Она используется в департаменте бизнес-новостей совместно с Avid Interplay ISIS, серверами Seachange и EVS, а также системой Dalet. Решение MassStore осуществляет управление медиаактивами, операции с архивами в библиотеке Spectra T950 и многоформатное перекодирование данных. Система состоит из MassStore®, управляемого "кэша" и библиотеки Spectra T950. Система MassStore® подключена к ньюс-рум телекомпании и обеспечивает длительное хранение материалов, быстрое извлечение необходимых данных, частичное восстановление файлов и перекодирование в разные форматы. В системе можно одновременно передавать несколько файлов DV25QT по Gigabit Ethernet. MassStore интегрируется с Avid Interplay и позволяет в полной мере использовать ее возможности по архивированию и перемещению контента между новостной библиотекой и производственной средой. Кроме того, MassStore автоматически осуществляет линейное перекодирование данных из формата DVCPRO в DV и обратно в зависимости от требований и поддерживает протоколы News Room Control System (NRCS) и Media Object Server (MOS).

www.625-net.ru

07❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 33

[обзор] review

Система управления медиаактивами Topaz для небольших компаний

Topaz Телекомпания Rayudu Vision Media Ltd (RVML), расположенная в Хайдарабаде (Индия), недавно открыла вещательный комплекс для своего информационно-развлекательного канала RTV. С целью улучшения качества вещания компания решила вложить деньги в инновационную систему управления медаактивами Topaz. Переход к безленточному производству позволит телекомпании управлять контентом на протяжении всей производственной цепочки (от захвата до выдачи в эфир) и активно использовать цифровой архив для хранения контента. Несмотря на ограничения в бюджете, компания RVML получила современную систему управления медиаактивами (MAM), дополненную новыми возможностями. Ведущий поставщик систем MAM компания Masstech поставила хорошо налаженное решение, которое обеспечивает достаточную полосу пропускания, чтобы: управлять ленточной библиотекой LTO4; производить частичное извлечение файлов (PFE); осуществлять распознавание сцен и создавать их списки; создавать прокси-копии низкого разрешения; выполнять перекодирование и перемещать контент между видеосерверами Harris Nexio. Все это осуществляется на базе одного сервера IBM с операционной системой Microsoft Windows Server. Компания RVML отдала предпочтение системе Topaz за ее уникальные характеристики. В Topaz включены все стандартные параметры, она имеет приемлемую цену и все права собственности на технологии. Компания Masstech стала единственной, кто смог предложить рынку полоноценное решение – от захвата материала до выдачи в эфир одновременно с интеграцией с различными платформами NLE. Система MAM представляет собой настраиваемое под требования клиента решение, что позволяет снизить производственные расходы и увеличить чистую прибыль. Теперь RVML не нужно покупать оборудование и промежуточное ПО другого производителя или иметь дело с несколькими производителями.

34 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

07❘ 2010

В телекомпании RVML система Topaz обеспечивает хранение материалов на дисковых массивах и на цифровых лентах, налаженное управление активами и трекинг медиаконтента и ассоциированных с ним метаданных. Система отлично взаимодействует с видеосервером, дисковым массивом IBM DS3400, библиотекой Spectra T50 и технологией LTO4, а также является ядром базы данных управления активами. Пользователи работают через сетевой графический пользовательский интерфейс. Функции меню совместно с Workflow Manager позволяют перемещать активы в архив, используя при необходимости автоматическое перекодирование и частичное извлечение файлов (PFE), опираясь при этом на параметры, указывающие на тип контента и соответствующие метаданные.

Легкий доступ к контенту Topaz отслеживает весь контент, находящийся на видеосервере Harris Nexio. Затем контент можно частично поместить в архив. В момент поступления нового контента система автоматически создает копии низкого разрешения и иконки для них. Также имеется возможность группировать контент по типу так, что позднее при копировании на постоянное хранение также будет автоматически производиться группировка. Продюсеры и редакторы RTV могут искать контент по метаданным и видеть все имеющиеся в системе архивирования прокси-копии – это пришло на смену старому, затратному по времени и примитивному методу просмотра видеокассет из библиотеки. Иконки для архивированных активов помогают пользователям сразу же идентифицировать его, а виртуальный редактор позволяет им просматривать контент, производя черновой монтаж и выполняя частичное извлечение файлов для DV25, основанное на таймкоде. Эта новейшая уникальная система позволяет создавать из больших "родительских" файлов файлы меньшего размера, которые можно копировать и перемещать гораздо быстрее. Это также обеспечивает экономию дискового пространства на системах монтажа.

www.625-net.ru

[обзор] review

Мультимедийная система NСPower Криста Морер Мультимедийная система NCPower для редактирования и производства материала, разработанная немецкой компанией NorCom, — это максимально полное решение для вещательных и производственных компаний. NCPower — производственная фабрика, обеспечивающая захват, архивирование, производство, планирование и распространение материала. Уникальность системы и в том, что она может работать как на Mac, так и на PC.

Плей-лист системы NCPower Система NCPower Pro состоит из нескольких модулей: NCIngest (предназначен для захвата и оцифровки данных); NCArchive (мультимедийный архив для надежного хранения всех материалов и метаданных); NCProduction (современные инструменты для совместной работы над материалом); NCDistribute (идеальный инструмент для классического ТВ-вещания, а также для IPTV, VoD и мобильного ТВ); NCPlayout (организует вещание в виде файлов, классического видео по запросу, pay-perview, вещание в Интернете, подкасты). Система позволяет составлять плей-листы на неделю, месяц, год. Для записей и формирования сюжетов используется "электронный блокнот журналиста". Журналист видит весь материал, отснятый на площадке, может проводить предварительный монтаж сюжета и писать для него текст. Есть возможность редактировать видео и звук в низком и высоком разрешении,

www.625-net.ru

в реальном времени работать с графикой, в том числе с шаблонами, взаимодействовать с другими пользователями в реальном времени с использованием SMS, электронной почты и так далее, распределять, назначать и управлять правами доступа. Данные могут автоматически обновляться из внешних источников.

Почему вещатели выбирают NCPower Для больших телерадиовещательных компаний выбор с пользу NCPower может быть обусловлен тысячей причин. Отметим пять наиболее важных: Передовая технология NCPower – новейшая система на рынке и благодаря своей инновационности опережает ближайших конкурентов на 3-5 лет. Сквозная архитектура NCPower разработана специально для современных телевизионных систем ньюсрум и полностью обеспечивает рабочий процесс – от захвата и оцифровки данных до выдачи в эфир. Эффективная и многоцелевая система NCPower – недорогая в эксплуатации система, позволяющая многократно использовать один и тот же контент на станции и в перекрестных каналах. Гибкость NCPower предлагает как индивидуальные, так и предварительно настраиваемые рабочие процессы, оптимизированные для различных бизнес-моделей. Масштабируемость и открытость NCPower – масштабируемое решение, что позволяет интегрировать систему в имеющуюся производственную архитектуру. Она легко может быть адаптирована к любым требованиям и бюджету заказчика.

Почему индивидуальные пользователи выбирают NCPower Вы редактор? Независимо от того, поступает ли материал с внешних источников или является собственным продуктом, NCPower предоставляет полную свободу при работе с видео, звуком, изображениями и документацией. Входящий материал легко искать и редактировать. ПЛЮС: с одним и тем же контентом может работать множество пользователей.

07❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 35

[обзор] review

Управление видеоконтентом в многофункциональном пользовательском интерфейсе NCPower – удобно, быстро, безопасно

Вы диктор?

Вы телеведущий?

Вы можете работать со своим сценарием до последней минуты – пока вам грим не наложат. WYSIWYG – ваша реальность, будь то сценарий или телесуфлер! ПЛЮС: NCPower редактирует сценарии, и содержание отображается в процессе редактирования. Вы знаете точное эфирное время, на протяжении которого будет идти ваш текст в зависимости от его длины (количество символов, слов или строк) и вашей скорости речи (знаков/с или слов/мин).

Вы режиссер прямого эфира? Выгода от резкого увеличения объема рабочего процесса путем объединения первичных и вторичных событий – CG, снимки, видео и т.д. – все это в ваших руках. Планирование и организация всех имеющихся ресурсов (люди, оборудование, материалы) для производства в единой и универсальной системе с самого начала. ПЛЮС: Выдача в эфир в ночное время легко обеспечивается благодаря применению автоматизированной системы управления NCPower.

Вы работаете с библиотекой? Воспользуйтесь гибкой структурой метаданных NCPower и интеграцией нескольких автоматизированных систем работы с метаданными (определение сцены, голос за кадром, определение голоса). Улучшение рабочего процесса благодаря возможности поиска видео. ПЛЮС: Каждый бит материала доступен в качестве "прокси", так что вы сможете практически все просматривать онлайн.

36 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

07❘ 2010

Вы можете спокойно ждать, пока ваше видео соберется по частям: положитесь на NCPower – камера и лэптоп работают как единое целое в "монтажке" или на выезде. ПЛЮС: С веб-клиентом NCPower не придется устанавливать никакого программного обеспечения; можно использовать лэптопы и совместимые с Интернет PDA или телефоны.

Вы администратор? NCPower делает весь контент максимально и оперативно доступным для многократного использования. Благодаря такой гибкости ваше предприятие может обслуживать различные целевые группы и медиаструктуры, таким образом позволяя вам работать с несколькими клиентами, используя инновационные бизнес-модели.

Вы IT-оператор? Производственная система NCPower предоставит вам все функциональные возможности – от захвата до воспроизведения – в единой оболочке. Система полностью оснащена аппаратным и программным обеспечением и может быть оперативно введена в эксплуатацию. Благодаря открытой архитектуре программного обеспечения, интегрированному подходу, а также совместимости со стандартными интерфейсами Active-X, XML и MOS, система NCPower является превосходной производственной платформой. С NCPower управление несколькими веб-сайтами будет сравнимо с приятной прогулкой в парке. В России система NCPower установлена на "РенТВ", в ТК "Звезда", ВГТРК, ОГТРК "Югра". Информация предоставлена компанией NorCom

www.625-net.ru

[обзор] review

Новостная система производства NewsAir По материалам PlayBox Производство актуальных и точных новостей требует сочетания искусства координации, совместных действий и технологий. Для представления материала, создания программных сценариев, текстов, графики, обзоров, интервью и так далее необходимо выполнить большое количество действий одновременно в жестких временных рамках во время прямого эфира. Для того чтобы сроки соблюдались, подготовка новостей должна вестись командным составом и управляться с помощью автоматизации и сетевых решений, то есть систем ньюсрум, которые до настоящего времени были достаточно дорогими. Однако с появлением NewsAir компании PlayBox Technology пользователи получили продукт не только качественный, но и экономически выгодный. Офисы компании PlayBox открыты во многих странах мира — Румынии, Сербии, Турции, США, Великобритании и многих других. На протяжении более 10 лет компания PlayBox Technology представляла полноценные вещательные решения, которые сейчас используют более 6000 телеканалов по всему миру. Это ведущий мировой поставщик вещательных решений, подходящих всем пользователям — как начинающим телеканалам, так и международным вещательным компаниям. Новостная система NewsAir обеспечивает полноценное производство новостей в прямом эфире и представляет собой комплексную систему автоматизации ТВ-, IPи DVB-вещания, осуществляющую графическое оформление эфира, хранение и архивирование материалов, управление медиаресурсами, создание плей-листов и автоматизированное воспроизведение в эфир – все, что необходимо при производстве новостей. Воспроизводятся в эфир новостные блоки с поддержкой протокола MOS (PlayNews). Помимо этого, NewsAir имеет программное обеспечение для вывода графической, текстовой и видеоинформации на системы Digital Signage. Выбрав систему NewsAir, пользователь получает быстрое, простое в использовании и полностью интегрированное решение для производства новостей, которое способствует составлению новостных сюжетов и обзоров, а также их выпуску в эфир. NewsAir позволяет организовать выдачу в эфир как "живых", так и ранее записанных новостных материалов, таких как видео, тексты, фотоизображения, репортажи новостных агентств, телефонные звонки, графика и так далее. Для более качественной организации новостного производства система NewsAir позволяет определять пользователей: администраторов, репортеров, режиссеров, редакторов и других. Каждый из них имеет соответствующие права на загрузку и редактирование контента, создание графики, написание новостей и текстов для телесуфлера (NewsAir легко интегрируется с такими устройствами любого производителя) или на сбор новостных сводок, которые автоматически отправляются на сервер для воспроизведения. Система обладает также дополнительными возможностями: классификация информации в базе данных в режиме реального времени, архивирование медиаматериалов и вещание по расписанию. Для обеспечения более оперативной работы предусмотрена опция чата, которая позволяет пользователям общаться во время работы над производством новостей.

www.625-net.ru

07❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 37

[обзор] review

Рабочая среда NewsAir Система NewsAir — это полноценное решение, управляющее всем процессом подготовки новостей, начиная с написания сценария и заканчивая созданием обзора. Большая часть работы выполняется самими журналистами. Они имеют возможность одновременно создавать новостной контент со своих рабочих мест. Каждый имеет доступ к необходимому материалу — текстам из ленты новостей, архивному видео, свежему съемочному материалу, репортажам, фотографиям, графике и логотипам, которые создаются отделом графики. Полностью отредактированный материал готов к трансляции и может быть включен в новостной обзор. NewsAir — модульная система, основанная на сетевой идеологии, предоставляющая свободу выбора, где и как осуществлять захват материала, вещание, управлять медиаконтентом и так далее. Она имеет все присущие более дорогим многофункциональным программно-аппаратным системам функции и, благодаря своей модульной структуре, дает возможность системным интеграторам создавать гибкие и недорогие проекты. Система NewsAir работает со всеми стандартными файловыми форматами видео, которые поддерживаются сервером воспроизведения AirBox. Графические возможности PlayBox обеспечиваются мощным сервером TitleBox CG. Наряду с AirBox, данный сервер также тес-

Интерфейс NewsAir – работа с видео

38 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

07❘ 2010

но интегрируется с системой NewsAir и обеспечивает создание текстов, изображений, логотипов, бегущих строк, наложение слоев, анимированных логотипов, часов и различного рода графики, необходимой для производства новостей. Поскольку подача новостей тесно переплетается с графическим материалом, объем накладываемой графики обычно очень велик. Сервер TitleBox CG имеет возможность работать с текстами на различных языках, включая русский, все европейские языки и многие другие. TitleBox обеспечивает прием текстовой информации из многочисленных источников, а также визуализацию динамических данных и наложение графики из традиционных источников. Это означает, что сервер TitleBox может принимать данные из источников RSS для вывода на экран "живых" новостей. Сервер также может извлекать данные из любой базы данных, имеющей интерфейс ODBC, и выводить их на экран в виде определенных графических шаблонов для создания сводок. Возможность приема и отображения SMS-сообщений тоже предусмотрена сервером. Также в число модулей входят сервер для записи CaptureBox; сервер организации медиаархива Metus; аппаратно-независимый редактор плейлистов и клипов ListBox; сервер архива, который обеспечивает хранение и управление видео-, аудиоматериалами и метаданными DataBox; модуль управления контентом SafeBox; многоязычная система вывода субтитров SubtitlePlus. Гибкость системы – ключевой фактор. Она является простой в использовании, расширяемой и может работать в любом месте. Журналисты и все специалисты, задействованные в производстве новостей, имеют возможность работать всюду, где есть доступ в Интернет. Репортажи можно редактировать или просто просматривать в любое время в любом месте, поэтому наличие такого доступа к материалам является большим преимуществом системы. Зарегистрировавшись один раз, пользователь наделяется определенными правами доступа к таким операциям, как поиск видеофайлов, захват нового материала или проверка материала. Помимо этого, любой, кто занят в создании новостей, может загружать и редактировать материал в режиме реального времени. Система NewsAir — это экономически выгодное решение для производства новостей, обладающее всеми необходимыми инструментами для быстрого и эффективного новостного производства. Она является масштабируемой, и ее приобретение будет экономически выгодным как для маленьких компаний, так и для больших организаций, где в процессе новостного производства участвуют сотни людей. Ее можно расширять по мере необходимости, что позволит использовать эту систему в течение многих лет. Информация предоставлена компанией SVGA

www.625-net.ru

[обзор] review

NewsHouse. Построй свой новостной дом Сергей Ванюков Одной из наиболее сложных задач в современном телевизионном производстве является создание новостных программ. Помимо стандартного набора из видео, звука и графики при создании новостей добавляются специфические функции и элементы, несвойственные обычным монтажным системам: работа с текстом сценарного плана, взаимодействие с эфирным микшером, вывод дикторского текста на телесуфлер, прямой эфир и др. В чистом виде монтажные системы не рассчитаны на комплексную подготовку новостей. Первые попытки упростить и ускорить создание новостных выпусков относятся к 2005 году. Тогда нами впервые была применена технология передачи без просчета монтажного проекта из программы монтажа новостей NewsBaseDV на эфирный видеосервер Azimuth. В дальнейшем была поставлена задача создать систему, которая включает все звенья технологической цепочки подготовки и выпуска новостей. Так родилась система NewsHouse, которая предназначена для организации комплексной информационно-производственной среды телекомпании по подготовке и выпуску новостей. NewsHouse позволяет связать воедино все основные производственные этапы: планирование, подготовку к съемке, сбор данных, создание сценарного плана, дикторские подводки, редакторские правки, подписание к эфиру, подготовку текстов

для суфлеров, создание титров, прогон, эфир, а также построить полностью цифровую безленточную технологию подготовки и выпуска новостей. Модульность и открытая архитектура системы позволяют из различных компонентов, как из кирпичиков, построить свой собственный комплекс NewsHouse, который будет максимально удовлетворять решению поставленных задач и который с ростом вашего бизнеса всегда может быть расширен. Прозрачность процесса движения материалов по технологической цепочке, контроль на каждом производственном этапе позволяют существенно снизить временные и технические затраты и повысить эффективность работы информационной службы телекомпании.

Интегрированная система А-МАМ (Automated Media Asset Management) Система NewsHouse имеет сетевую распределенную структуру, включающую множество программных и аппаратных компонентов. Программными компонентами системы являются интегрированная система MAM (Media Asset Management) и ряд многофункциональных клиентских модулей. Аппаратными компонентами системы являются медиа- и видеосерверы, ленточные и оптические библиотеки, клиентские рабочие станции. Все аппаратные компоненты объединены в единую сеть, обеспечивающую полностью цифровой путь перемещения медиаданных: от сбора, до выпуска.

Функциональная схема NewsHouse www.625-net.ru

07❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 39

[обзор]

review Встроенная база данных системы A-МАМ содержит всю текстовую и служебную информацию NewsHouse – информацию о клипах, графике, проектах, конфигурации видеосерверов, физическом расположении файлов, а также целый ряд вспомогательных данных, таких как скорость чтения дикторского текста или планы новостных выпусков. Также A-МАМ включает широкий набор автоматизированных сервисов управления медиаданными. Используя современные поисковые алгоритмы, A-МАМ организует разграниченный многопользовательский доступ к базе данных, поддерживает распределенное хранение медиаматериалов и обеспечивает полную свободу управления медиафайлами внутри NewsHouse. Инновационная технология на основе теории графов позволяет оптимально реализовать любые пользовательские и системные запросы.

Сбор и подготовка медиаданных Необходимые для подготовки новостных сюжетов материалы включают: видео, звук, графику, текст. Видеоматериалы для новостных сюжетов могут быть записаны на дисковый массив видеосервера с управляемого видеомагнитофона, с любого видеоисточника в ручном режиме или по расписанию. Запись по расписанию помогает вести плановые перегоны в автоматическом режиме. Непрерывная "кольцевая" запись видеоматериалов информационных агентств позволяет не пропустить ни одного кадра внеплановой "горячей" новости, не требуя при этом безграничного дискового пространства. Существует возможность импорта файлов, записанных на камеры с твердотельными и оптическими носителями (P2, XDCAM и др.), дисковыми магнитофонами (Focus Enhancements и др.). Поддерживаются форматы AVI, QuickTime, MXF. Заранее смонтированные материалы могут быть импортированы из систем нелинейного монтажа. Специализированные графические шаблоны для быстрого создания новостных титров создаются средствами встроенного в NewsHouse редактора TitlEdit. Текстовые материалы могут быть записаны в систему в автоматическом или ручном режимах. Поддерживается запись RSS-каналов информационных агентств.

Подготовка новостей Из собранных из различных источников медиаданных формируются новостные сюжеты и выпуски. Для их создания и редактирования существуют отдельные программные модули, которые могут быть установлены на сетевых рабочих станциях. Число одновременно работающих модулей подготовки новостей и выпусков в системе NewsHouse практически не ограничено. Подготовка новостей может вестись как в оперативном режиме: "сегодня случилось — сегодня выдали", так и в плановом. Встроенный планировщик позволяет сохранять важные даты и события для организации предварительной подготовки новостей.

40 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

07❘ 2010

При создании новости журналисту доступны все материалы, зарегистрированные в системе NewsHouse. Медиафайлы видео, звука, графики могут храниться на видеосерверах, медиасерверах, на ленточных или дисковых библиотеках, внешних компьютерных носителях, видеокассетах. То есть материалы могут храниться где угодно, но для журналиста это не имеет значения, поскольку они всегда под рукой. С помощью уникальных средств описания и прогрессивной поисковой технологии A-MAM нужный материал может быть найден в доли секунды. Работа с видеоматериалами может вестись как в высоком, так и в низком разрешении. Последнее особенно удобно при организации многопользовательских конфигураций, поскольку существенно снижает сетевую и дисковую нагрузку. Текст, видео, звук, графика – все сводится воедино и синхронизируется в сценарном плане новости. Формирование новостей предполагает различные формы подачи материалов, и NewsHouse позволяет их все реализовать (синхрон, студия, в кадре, за кадром, графическая вставка и пр.). Новость и выпуск можно просмотреть не только в эфире на свободном канале видеосервера, но и сделать "прогон" на любом сетевом рабочем месте. Просмотр видеоряда новости с привязкой к тексту, с восемью каналами звука и четырьмя дорожками графики доступен в любой момент времени. Новость будет "проигрываться" именно так, как она пойдет в эфире, так что малейшие шероховатости и ошибки можно отследить заранее. В зависимости от требований технологии, материал может быть либо сразу выдан в эфир, либо передан на станцию нелинейного монтажа. Для создания дополнительных эффектов и чистового монтажа NewsHouse тесно интегрируется на уровне монтажных проектов с системами Adobe Premiere и Apple Final Cut Pro. Проекты, подготовленные в NewsHouse, открываются на монтажной линейке прямо из базы данных, включая дополнительные дорожки дикторского текста и real-time графики Azimuth. Такая интеграция позволяет внедрить монтажные станции в общую производственную среду NewsHouse, сохранить контроль над технологическим процессом и устранить влияние человеческого фактора при переносе материалов. Смонтированный материал может быть сохранен в новости либо в виде монтажного проекта (допускается многократный монтаж), либо в виде скомпилированного файла. Но и в том, и в другом случае материал может быть сразу выдан в эфир. Система NewsHouse предлагает одновременную многопользовательскую работу редакторов и журналистов как с одним выпуском/новостью, так и с несколькими. Редактору система предоставляет целый набор инструментов для контроля над процессом подготовки выпуска или новости. Он может не только удаленно наблюдать за работой журналиста над новостью, но и, в случае необходимости, вмешаться в процесс, перехватить управление и внести свои коррективы. Также существуют инструменты для контроля хронометража новостей и выпусков,

www.625-net.ru

[обзор] review контроля статуса готовности новостного сюжета от планирования до выдачи в эфир и архивации, составления плей-листа выпуска. Отдельный механизм отвечает за подписание новостных сюжетов к эфиру. Чтобы исключить конфликты при одновременной работе над одним проектом, каждому пользователю присваиваются права, в рамках которых он может вносить те или иные изменения. Все действия пользователей заносятся в журнал. Протоколирование работы системы позволяет не только определить сотрудника, допустившего ошибку, но и, главное, быстро найти источник ошибки и оперативно внести исправления.

Эфир

Комплектация NewsHouse NewsHouse A-MAM База данных, система управления базой данных, набор системных средств по организации эффективной многопользовательской работы в среде NewsHouse. Обеспечивает многопользовательский, разграниченный правами доступ к данным. Обеспечивает многокритериальный поиск по стандартным полям, рубрикатору, а также сквозной поиск. Позволяет создавать собственные описательные поля объектов и описательные системы рубрикатора. Обеспечивает распределенную систему хранения данных с потоковой обработкой запросов на перемещение медиаматериалов. Позволяет многопользовательское управление и отслеживание расположения и перемещения медиаматериалов. Включает средства "легкого" обновления, сохранения и восстановления базы данных.

Программный модуль DataBase Основной модуль по работе с базой данных A-MAM. Обеспечивает создание, просмотр, редактирование и удаление большинства базовых объектов системы NewsHouse: клипы, блоки, графика. Позволяет импортировать и экспортировать файлы для клипов и графики, формировать запросы на перемещение файлов, просматривать файлы на любом из доступных серверов. Обеспечивает создание, просмотр, редактирование и удаление блоков клипов (сборок). Обладает индивидуально настраиваемым интерфейсом, обеспечивающим удобство работы при любых задачах.

Подготовленный, проверенный и подписанный выпуск новостей выдается в эфир. Плей-лист выпуска, с помощью видеосервера Azimuth и интегрированного контроллера внешних устройств, позволяет реализовать все варианты выдачи материала, заложенные в сценарном плане: воспроизведение клипов и блоков, воспроизведение монтажных проектов Adobe Premiere и Apple Final Cut Pro, наложение титров и графики, воспроизведение материалов с кассет, управление микшерами и коммутаторами для смены планов в студии, вывод текста на телесуфлер. По сложности композиции выходная картинка может выглядеть от простого чередования дикторклип до сложного, когда в одном кадре присутствуют диктор, монтажный проект, множество слоев графики с движущимися элементами и динамическими данными. Во время эфира выпуска новостей допускается редактирование плей-листа и входящих в него событий. События могут добавляться, удаляться, менять очередность и свойства. Каждое событие может стартовать по окончании предыдущего, вручную, от внешнего сигнала GPI или эфирного коммутатора. Любое изменение плей-листа выпуска автоматически приводит к синхронным изменениям в выдаче видео, графики, звука, текста суфлера. Управление выпуском осуществляется локально или удаленно. Во время эфира поддерживается постоянная интерактивная связь между плей-листом и диктором. В случае ручного вмешательства в скорость движе-

ния текста на суфлере автоматически происходит пересчет длительности новости и смещение выходных точек медиаматериала. Система NewsHouse позволяет организовать любой режим вещания новостных выпусков, например : полностью автоматизированное циклическое новостное вещание, с постепенным замещением сюжетов, работу в стандартном режиме чередования диктор-сюжет.

www.625-net.ru

07❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 41

[обзор] review

Программный модуль NewsPlan Многопользовательская работа журналистов, редакторов и выпускающих в единой сетевой среде. Обеспечивает планирование выпусков, подготовку сценарных планов новости, контроль за исполнением.

Позволяет готовить новости с различными типами подачи материала: синхрон, студия и т. д. Обеспечивает совместную работу журналистов над одним выпуском или новостью. Позволяет редактору удаленно следить за работой журналиста и оперативно вмешиваться в нее. Позволяет выполнять простой видеомонтаж встык, определять титры и графику, синхронизировать видео, текст и графику, формировать монтажные проекты для дальнейшей передачи в системы нелинейного монтажа. Обеспечивает просмотр сюжетов и выпуска в целом в высоком и низком разрешениях.

Программный модуль NewsEdit Обеспечивает взаимодействие NewsPlan с системами нелинейного монтажа Adobe Premiere и Apple FinalCut Pro на уровне монтажных проектов. Позволяет: передавать подготовленный журналистом в модуле NewsPlan аудио-видео-графический проект в систему нелинейного монтажа; автоматически получать обратно из NLE монтажный проект или скомпилированный файл и помещать его в новость.

Интерфейс модуля NewsPlan

Программный модуль NewsAir

Интерфейс Apple Final Cut Pro. Меню импорта

Модуль вывода в эфир новостных выпусков, подготовленных в NewsPlan. Ручная и автоматизированная схема работы. Обеспечивает воспроизведение клипов, блоков и монтажных проектов с видеосервера Azimuth. Выполняет автоматическую проверку наличия материалов и подгрузку недостающих с использованием подсистемы A-MAM. Поддерживает наложение титров и графики с помощью встроенных средств и внешних знакогенераторов. Управляет видеокоммутаторами и микшерами в соответствии с планом выпуска. Обеспечивает интерактивное взаимодействие с телесуфлерами NewsPrompter с автокоррекцией длительности новости. Позволяет редактировать выпуск в эфире, а также удаленно редактировать новости в выпуске.

Программный модуль NewsPrompter Модуль вывода текста сценарного плана на телесуфлер. Ручное и автоматизированное управление. Обеспечивает интерактивное взаимодействие с эфирным модулем NewsPlay с автокоррекцией длительности новости. Система NewsHouse поддерживает работу нескольких телесуфлеров в рамках одного выпуска.

Интеграция

Интерфейс Apple Final Cut Pro. Работа с дикторским текстом

42 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

07❘ 2010

Как уже говорилось выше, основой NewsHouse является система A-MAM. Она же основа других разработок компании BRAM Technologies: системы автоматизации вещания AutoPlay и системы ведения архива ВидеоархивЪ. То есть AutoPlay, ВидеорахивЪ и NewsHouse могут работать совместно, используя общие данные и механизмы управления ими, образуя единую производственную среду телекомпании. Информация предоставлена компанией BRAM Technologies

www.625-net.ru

[обзор] review

Автоматизированная система производства новостей NewsKing По материалам Comprompter Первая система Comprompter ENR (Electronic NewsRoom) для производства новостей начала свою работу в августе 1982 года и использовалась во многих регионах – в США, странах Карибского бассейна и Океании. В дальнейшем она была модернизирована, а в нынешний век корпораций и концернов замещена системой NewsKing, которая сочетает в себе мощную базу данных с быстрым доступом к информации, независимо от ее источника (телеграф, текстовые файлы, онлайн) и легкостью в обращении. NewsKing обеспечивает интегрированное хранение, обзор, монтаж и организацию трансляции новостей. Система NewsKing работает на основе базы данных Microsoft SQL, которая может следить за тысячей программных сценариев, электронной почтой, интернет-пакетами и оснащена инструментами поиска, позволяющими вести работу с архивами, затрачивая на это минимум времени.

Красная линия телесуфлера перемещается вниз по плейлисту, автоматически отображая ход программы Обзоры осуществляются за достаточно короткое время. Пользователь может проводить несколько обзоров одновременно. Сценарии программ и фильмов быстро переносятся на суфлеры и в системы автоматизации, поэтому нет необходимости в пересылке информации. Сценарии могут редактироваться и транслироваться в режиме реального времени. Каждый обзор позволяет использовать сегменты, чтобы облегчить наблюдение и контроль за временем трансляции. Архивация новостей происходит автоматически.

Система производства новостей NewsNet

Показ скриптов в рабочей среде NewsKing Перенос данных в программные сценарии обеспечивается программой Microsoft Word, которая позволяет импортировать и экспортировать файлы различных форматов (rtf, ascii, html и других). Аудио- и видеосистемы, редакторы титров и графики подают информацию напрямую и используются во время трансляции благодаря специальной программе DNO (Director’s Note Objects). Вся автоматизация производится с помощью ПО Comprompter без привлечения других производителей. Система NewsKing позволяет каждому репортеру в ньюс-рум получать нужную ему информацию из любых источников. Он может сам определить приоритеты для себя и сделать обзор результатов со своего рабочего места. Благодаря этой системе можно осуществлять всю работу по производству новостей, включая монтаж и работу со сценариями программ.

www.625-net.ru

Антон Антипьев Не бывает двух одинаковых взглядов на событие, как не бывает и двух одинаковых редакций новостей. Любая такая редакция – это устоявшийся набор традиций и подходов, специфическая структура управления и стиль работы. Не так важно, идет ли речь об огромном "ньюсе" на 200-300 человек или маленькой редакции регионального канала с десятью журналистами. Везде свои правила. И главное, внедрение любой системы автоматизированного производства новостей – это всегда эпическая битва между техническим департаментом и "творцами". Иногда, очень редко, случаются счастливые исключения, однако они лишь подтверждают общее правило. В реализации автоматизированного ньюс-рум необходимо найти компромисс между следующими взаимоисключающими факторами: простая масштабируемость – прозрачность и простота структуры; универсальность – точность реализации конкретных задач; жесткие права доступа – легкость делегирования прав; прозрачная и упорядоченная схема работы с данными – гибкость рабочих процессов; функциональность – легкость использования. 07❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 43

[обзор] review

Рабочая среда NewsNet

В том случае если до момента внедрения "современных технологий" основным рабочим инструментом журналиста был MS Word, то переход на полностью интегрированную систему, значительно увеличивающую уровень ответственности, может быть весьма болезненным. Основная причина – гораздо более глубокое вовлечение журналиста в процесс подготовки, это даже не считая того, что нужно выучить новые кнопки и новые "странные" слова. Старый стиль подразумевал полную дискретность действий – выезд на съемки, расшифровка материала, написание текста, монтаж, визит к шеф-редактору, чтобы уточнить: "можно я уйду сегодня пораньше"? В сущности, автоматизированные ньюс-рум всего лишь формируют единое пространство работы, сколько бы ни было заявлено "дополнительных возможностей", общая рабочая среда – главная цель и главное преимущество систем автоматизированного производства новостей. В данной статье раскрываются преимущества и опыт решения поставленных выше задач компанией Media-Alliance в продукте под названием NewsNet. Продукция компании представлена по всему миру, включая страны Европы, Арабские Эмираты, Сингапур, Гонконг. Есть в этом списке и русскоговорящие страны – Россия и Казахстан. Такая широкая география наложила отпечаток на все продукты компании. В первую очередь, все приложения являются 100% Unicode совместимыми, поэтому в любом элементе любого приложения могут соседствовать арабская вязь, иероглифы и кириллица. Все интерфейсы полностью настраиваемы, более того, если та или иная редакция использует устоявшиеся термины – нет проблем, они могут быть легко введены

44 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

07❘ 2010

в программу. Стиль работы азиатских и европейских редакций отличается разительно, поэтому средства для настройки рабочих процессов приоритетны и их развитию уделяется масса внимания. Итак, NewsNet – это клиент-серверная система автоматизированной подготовки новостей. В ее основе лежит база данных SQL, давно являющаяся промышленным стандартом и содержащая весь комплекс обеспечения надежности данных. На рабочих станциях журналистов устанавливается софт, так называемый "толстый клиент", при этом система никак не ограничивает подключение клиентов по VPN или иным способом с использованием стандартных протоколов, что позволяет реализовать полноценный вариант удаленной работы. Как выглядит типичный интерфейс журналиста в процессе работы показано на рисунке, представленном выше на этой странице NewsNet является законченным решением, которое включает в себя средства работы с титрами и графикой, систему воспроизведения, средства работы с лентами новостей, интерфейс МАМ, а также множество дополнительных сервисов. Остановимся подробнее на графике и системе воспроизведения. Как известно, многие редакции новостей до сих пор "прожигают" титры на этапе монтажа сюжета. Этот привычный способ имеет несколько известных недостатков: во-первых, если ошибку в титрах заметили даже за несколько минут до эфира, сделать уже ничего нельзя, во-вторых, титры могут мешать подрезке сюжета, если требуется сократить его хронометраж. Выход из этой ситуации только один – воспроизведение титров в реальном времени. Но тут помимо чисто технических вопросов возникает и организационный: где взять человека для управления графикой, куда его посадить в аппаратной и главное как сделать так, чтобы он не за-

www.625-net.ru

[обзор] review

Подготовка титров в среде NewsNet ге логика такова: все, что подготовил журналист, не нуждается в дополнительном контроле; контроль, тем не менее, возможен, причем полный, любые изменения и дополнения в графике во время эфира требуют оператора, но при этом заложены в логику работы изначально. В качестве средства воспроизведения видео могут быть использованы серверы Omneon или серверы AVIO компании Media-Alliance, полностью интегрированные в систему доставки контента и в полной мере отвечающие требованиям и специфике вещания новостей. Достаточно сказать, что для подключения серверов могут использоваться ин-

путался при выдаче плашек? Таким образом, очевидно, что полноценное решение графики реального времени может быть только полностью интегрированным с системой воспроизведения видео, и, очевидно, с процессом подготовки материала журналистом. Компания ClassX, производящая OEM-компоненты для графического оформления любых медиаматериалов, давно и плодотворно сотрудничает с компанией MediaAlliance. Результатом сотрудничества стало графическое решение для новостей, являющееся, возможно, самым передовым на телевизионном рынке. Итак, во время работы над материалом автор может прямо в интерфейсе подготовки сюжета увидеть титры такими, какими они будут в эфире. Важно отметить, что это не просто имитация, а именно полноценное генерирование титров в реальном времени, поверх видео в интерфейсе программы, причем модуль, отвечающий за визуализацию, полностью аналогичен таковому в графическом сервере. Сервер при этом строится из стандартных IT-компонентов и плат Decklink/Matrox/Bluefish – то есть может быть сконфигурирован в соответствии с пожеланиями редакции. При этом новости получают решение, поддерживающее 3D-модели, видео с альфа-каналом на неограниченном количестве слоев, возможность оперативной выдачи не только заранее заготовленных, но и созданных в процессе эфира элементов. Реализованная в ито-

www.625-net.ru

07❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 45

[обзор] review терфейсы Fiber Channel, 1 Гб или 10 Гб Ethernet. Помимо этого, архитектура передачи данных в случае использования AVIO исключает кольца, т.е. сервер инициирует копирование на него файлов самостоятельно, просто получая список воспроизведения. Таким образом, преодолевается еще один вечный компромисс между скоростью и надежностью, воспроизведение идет с внутренних дисков и полностью застраховано от любых неполадок в сети. Просто представьте: среднее время переноса двухминутного сюжета в формате DV25 составляет менее пяти секунд, при этом схема работы такова, что запуск копирования можно начать в любое время и в нормальном режиме, к началу эфира все файлы уже находятся на сервере без дополнительных действий со стороны пользователя.

NewsNet позволяет работать с новостными лентами ведущих мировых информационных агентств Для уменьшения человеческого фактора все интерфейсы создавались при непосредственном участии реальных журналистов, режиссеров, редакторов. Например, интерфейс режиссера. Фактически, это своего рода шаг вперед в отношении управления эфиром. Концепция управления воспроизведением, пришедшая в новости из систем автоматизации круглосуточного вещания, была сознательно отодвинута на второй план. Стиль "старой школы" легко вернуть настройками, но вряд ли кто-то станет это делать, хоть раз ощутив полную свободу, которую обеспечивает новый подход. Еще один важный шаг навстречу пожеланиям редакций новостей – возможность менять буквально все в последнюю секунду. Мало того что любые изменения, сделанные шеф-редактором, могут быть мгновенно, с задержкой не более 2-3 секунд, подхвачены режиссером, так еще и сам режиссер в последний момент может исправить титр, подрезать видео или изменить порядок материалов в эфире.

46 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

07❘ 2010

В этом месте специалисты технического департамента скажут, пожалуй, лишь "не бывать такому", так как всем понятно, что подобные возможности тянут за собой тотальную безответственность пользователей, желание оставить все "на последний момент". Тем не менее, взгляните на это по-другому. При правильном использовании эти мгновенные реакции и полная гибкость способны выручить редакцию в критической ситуации, показать новости первыми, а ведь это и есть одна из главных задач, то, ради чего все затевалось. Помимо оперативности, новости должны быть информативными. Это касается как внутренней информации, так и внешних источников. В NewsNet с самого начала встроены средства работы с лентами таких агентств как Reuter, APTN, множества российских служб новостей, как, например, InterFax. Любой журналист в любой момент может обратиться к любому материалу, полученному с момента запуска системы. Это единое пространство, которое позволяет структурировать информацию, обмениваться ею, определять приоритеты. Вообще, работа с материалами – это одна из главных особенностей обсуждаемого комплекса. Помимо текстовых новостей журналисты получают полный доступ к медиаархиву телеканала. Это стало возможным благодаря использованию в программе движка MAM, являющегося основным продуктом Media-Alliance наравне с NewsNet. Вот лишь малая часть его особенностей: 100% Unicode; любая структура метаданных по желанию заказчика; работа как с HQ, так и c LQ "по готовности"; экспорт монтажных проектов прямо с журналистского места на такие "монтажки" как FinalCutPro, Premiere, Sony Vegas, Video Toaster и другие; полная интеграция новостей в работу архива, оцифровки, постпроизводство и т.д. Таким образом и реализуется упомянутая вначале концепция "единой среды". При этом не важно, где географически расположен тот или иной сотрудник, есть ли с ним контакт, какой у него часовой пояс – в любом случае он будет в курсе и сможет принять компетентное решение.

Интерфейс управления медиаактивами (MAM) www.625-net.ru

[обзор] review Итак, в руках у журналистов теперь есть мощный инструмент, но если нет "картинки", нет успеха. Не секрет, что зачастую неплохие материалы не становятся шедеврами только потому, что кто-то поленился задаться вопросом: а как еще интереснее это можно проиллюстрировать? Компания Media-Alliance вот уже много лет занимается развитием систем управления медиаактивами (MAM), и именно поэтому подход "ценен каждый кадр" оказал влияние на структуру продукции компании. С момента оцифровки и до выхода в эфир комплекс, построенный на решениях Media-Alliance, реализует сквозные метаданные, единую базу сцен, единые описания. Однажды попав в архив, ни один кадр больше не потеряется и не пропадет зря. Каким может быть будущее таких систем? Скорее всего, редакции будут становиться все более глобальными, распределенными. И это потребует новых принципов обмена данными, которые уже разрабатываются. Новости станут более "быстрыми", а это значит, нужно будет "ускорять" и технические средства. И, возможно, когда-нибудь телевизионные новости сотрут грань между линейным настоящим и "нелинейным" будущим, и к этому тоже нужно быть готовыми. Те технологии, которые закладываются в основу NewsNet сейчас, делаются с оглядкой именно на такую реальность. Информация предоставлена компаниями Media-Alliance и I.S.P.A.–Engineering

Octopus По материалам Octopus Newsroom История компании и системы Octopus начиналась в 1995 году, когда группа чешских администраторов ньюс-рум разработала систему под маркой COOPERnet. В 1998 году компания была реорганизована в Octopus Newsroom (тогда же состоялась первая инсталляция), а в 1999 году продукт был впервые представлен на выставке IBC. Ньюс-рум Octopus хорошо известен благодаря своему интуитивно понятному и мощному интерфейсу, основанному на идеях пользователей. В то же время он включает в себя все необходимые инструменты для эффективной ежедневной работы ньюс-рум. Компьютерная система подготовки новостей, разработанная компанией Octopus, управляет всей информацией, необходимой журналистам для интенсивной подготовки сюжетов, оформления и выдачи их в эфир. Она позволяет работать с информацией новостных агентств, RSS, факсами, электронной почтой, Интернетом, поддерживает написание сценариев, различные варианты статуса пользователей, расстановку по расписанию с подсчетом времени, необходимого для сюжета, и многое другое. Система Octopus интегрируется со всеми хорошо известными системами автоматизации вещания, например, Aveco s.r.o., Building4Media, Gallery, High Tech Systems, IBIS, ISOFT, Pebble Beach, Vector 3, видеосерверами и монтажными системами Gee Broadcast Systems, Grass Valley,

www.625-net.ru

Интерфейс системы Octopus 6 Quantel, системами графического оформления Chyron, Orad, PixelPower, Vizrt, суфлерами Autoscript, Telescript. Система поддерживает протокол MOS. На выставке IBC 2008 Octopus представила новую версию ньюс-рум – Octopus 6. Он работает быстрее и имеет более удобный интерфейс, чем предыдущие версии. Система позволяет работать одновременно на трех платформах — Windows, Mac и Linux, пользуясь как ПО с открытым кодом, так и Apple Final Cut. Система не требует специальной установки на компьютер. В портфеле Octopus есть приложение Octopus Field Reporter. Это самостоятельная программная система, не привязанная к платформе, которая позволяет журналистам работать вне студии. Она оснащена встроенным телесуфлером и полностью совместима со студийными системами Octopus. Среди пользователей систем Octopus Newsroom можно отметить Star TV и Zee TV (Индия), Superstacja (Польша), Now TV (Китай), Banglavision (Бангладеш). Кроме того, системы Octopus используются во французском отделении Euronews и польском филиале TVN24. 07❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 47

[обзор] review

OnTheAir News – новостная система для Mac По материалам Softron Система OnTheAir News российской компании Softron представляет собой полностью базирующийся на платформе Apple Mac комплекс ньюс-рум, который легко интегрируется в системы подготовки новостей и их распространения в телевизионных, мобильных и интернет-проектах. Созданные в FCP клипы автоматически привязываются к текстам, написанным журналистами, и формируются в общий файл, который сразу же готов для немедленного вещания. Вместе с сервером интеграции баз данных FileMaker программное обеспечение OnTheAir News предоставляет широчайший функционал для журналистов и обеспечивает полную интеграцию с системой автоматизации телеканала. Прекрасно интегрируется с Final Cut Pro, OnTheAir Video, OnTheAir CG, различными телесуфлерами.

индивидуальный подбор подводок и комментариев под диктора; выгрузка текстов на телесуфлеры; работа с proxy-разрешением и создание проектов Final Cut Pro. OnTheAir News поддерживает традиционные в индустрии стандарты и открытые форматы, такие как XML, XLST, PHP, SQL и другие. OnTheAir News предлагает полный набор традиционных журналистских функций: подготовка текстов для комментатора с автоматической проверкой ошибок; наложение голоса (voice over), включая библиотеку образцов скорости чтения теста различными дикторами (для удобства взаимной синхронизации длительности видео, аудио и текста); создание скриптов.

Интерфейс OnTheAir News Будучи полноценным технологическим решением типа “клиент-сервер”, этот ньюс-рум может легко масштабироваться и обеспечивать, например, работу от 2 до 200 журналистов. Система OnTheAir News удобна в использовании независимо от того, над чем работает пользователь – над созданием HD-клипа или редактированием RSS-сюжета. Особо стоит отметить следующие функции OnTheAir News: отображение RSS-каналов и возможность их внедрения в новости; автоматическое обновление бегущей строки; создание новостных плей-листов; автоматическое обновление веб-сайта компании (автоматическое обновление веб-сервера на PHP);

48 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

07❘ 2010

Взаимная интеграция OnTheAir News и Final Cut Pro (FCP) обеспечивает удобство, наглядность и ряд других преимуществ при создании новостных сюжетов и одновременной работе с текстом, звуком и видеоконтентом. Информация предоставлена компанией SVGA

QNews – программное обеспечение для компьютерной системы ньюс-рум (NRCS) Ричард Затчел

QSeries Система QSeries состоит из четырех основных интегрированных модулей, которые конфигурируются на основании требований клиента: QNet – многопользовательская система производства сценариев; QNews – многопользовательская компьютерная система ньюс-рум (NRCS);

www.625-net.ru

[обзор] review QTx – обеспечивает интегрированную многоканальную автоматизацию Master Control; QMedia – обеспечивает управление медиаданными, включая захват и управление передачей. Программное обеспечение QSeries было создано для решения многих задач. QSeries – это: нью-срум с возможностью работы в сети; многопользовательский телесуфлер; система автоматизации вещания; система производства сценариев. QSeries прекрасно справляется с вышеуказанными функциями, а также обеспечивает решение множество других задач. Каждый аспект его работы был тщательно продуман и разработан так, чтобы функционировать возможно наилучшим образом. Продукт в целом представляет собой полностью интегрированное решение.

Основные принципы При создании системы QNews учитывалось множество фундаментальных требований: 1) Комплексное ПО: для обеспечения полной работы над новостями и автоматизацией без обращения к ПО других производителей. 2) Многоязычность: позволяет использовать практически любой язык во время работы над проектом. 3) Сложные возможности редактирования: гибкий редактор сценариев, подходящий для работы с новостями и художественными фильмами с реальной возможностью многоколонной работы. 4) Надежность: распределение самых важных данных между несколькими стандартными серверами, чтобы обеспечивать равномерное распределение нагрузки и дублирование данных. 5) Масштабируемость: работа с любым количеством рабочих станций, связанных между собой с помощью стандартного сетевого оборудования. 6) Постоянная обновляемость: каждый пользователь должен быть уверен, что он видит правильную текущую информацию.

Интерфейс системы QNews

50 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

07❘ 2010

7) Простота в использовании: несложная концепция в стилистике Windows с возможностью настройки под пользователя и графический интерфейс, который повышает возможности пользователя, а не ограничивает их.

Структура системы В основу QNews заложен модульный принцип работы. Эта система состоит из множества серверных и клиентских приложений, которые устанавливаются в зависимости от индивидуальных требований клиента. Самая важная часть системы QSeries – это DBServer, который запускается на одном сервере на базе PC или на кластере из двух. DBServer обеспечивает хранение и доступ ко всем расписаниям и последовательностям информации. Кластеризация QSeries – это фирменный метод обеспечения резервирования системы с использованием стандартного PC-оборудования. Основное ПО DBServer может быть распределено на два или более компьютера, таким образом индивидуальные проблемы с "железом" не повлияют на работу сети в целом. Благодаря кластеризации все данные DBServer зеркалируются между основным и резервным серверами, а общая нагрузка балансируется путем распределения основной и второстепенной ответственности между серверами в кластере. Процесс полностью автоматизирован и невидим пользователю. Если основной сервер в основной очереди, в которой работает пользователь, неисправен, то клиентское ПО QSeries автоматически переключится на второстепенный сервер в этой очереди без каких-либо помех для пользователя. Archive Server сохраняет и индексирует все архивы сценариев. Он использует фирменную технологию ProIndex для обеспечения максимально быстрого поиска даже в очень больших архивах. Сюжеты, которые необходимо оставить для будущих обращений, могут быть сохранены в выбранной архивной очереди. В процессе архивирования индексы для этой очереди обновляются, позволяя любому пользователю производить последующий поиск с любой клиентской рабочей станции. Поисковые запросы различаются по словам, которые встречаются в одном или более полей элемента, внутри сценария или каким-либо образом связаны с элементом. Также можно осуществлять поиск элементов по определенным программам, по определенному периоду времени или архивам, созданным в определенный период. Элементы, попавшие в архив одновременно, могут отображаться также вместе, таким образом, индивидуальные программы не потеряют свою уникальность внутри архива в целом. Поиск может осуществляться по словам, частям слов и с использованием большого количества булевых операторов. Wire Server может работать с входящими потоками от 12 разных новостных агентств или других поставщиков данных. ПО Wire

www.625-net.ru

[обзор] review нариев и последовательности событий производится просто и не вызывает затруднений. По аналогии с оформлением экранов, можно изменять и создавать новые форматы распечаток, применяя такую организацию заголовков сценария, номеров страниц и длительности сюжета, которая более удобна пользователю. Для более эффективного управления сценариями и последовательностями ПО имеет встроенную систему безопасности. Пользователям предоставляются разные уровни доступа к различным частям системы, что обеспечивает жесткий контроль. Клиентские рабочие станции обычно подключаются напрямую к QSeries DBServer, а удаленные пользователи или группы пользователей могут иметь доступ к сценариям и последовательностям через dial-up или другие линии связи. Prompter Client – это такая же машина, как и другие клиентские рабочие станции, с одним отличием – она может использоваться для программирования сценариев телесуфлера. Используя суфлер Autocue QBox, производит плавную вертикальную прокрутку в PAL или NTSC. Любые изменения в текстах или последовательности событий немедленно отображаются на телесуфлере, включая текст, в данный момент находящийся на выходе суфлера. Рабочая станция может работать вне сети. Любой язык или набор знаков, используемый в сценарии, также отображаются на экране суфлера. Суфлер можно запрограммировать для работы самыми разными способами в зависимости от предпочтений оператора. Оператор может выбрать управление прокруткой, которое более всего ему подходит, организовать оформление экрана по своему вкусу и произвести большое количество других настроек, которые обеспечивают полноценную работу суфлера. Информация предоставлена компанией Autocue

Server обеспечивает разные функции, в числе которых длительное хранение входящих материалов, поиск и сортировка сохраненных элементов, распространение отдельных материалов по категории или контенту, индексирование входящих материалов в реальном времени для обеспечения быстрого поиска и уведомления о получении сценария отдельным человеком или группой. Один сервер Device Control Interface (DCI) или более размещаются между оборудованием других производителей и системой QSeries. Большинство управляемых приборов, включая видеосерверы, магнитофоны, генераторы титров, считыватели тайм-кода и пр., подключаются к серверу DCI напрямую через последовательное соединение или косвенно через IP-сеть. Модули системы QSeries обеспечивают высокоуровневый доступ к каждому отдельному устройству в сети и через сервер DCI, знать низкоуровневые инструкции для каждого отдельного используемого устройства нет необходимости. Сервер DCI будет "невидим" обычным пользователям, несмотря на то что они косвенно могут использовать его функции. Standard QNews Client является мощным инструментом управления заданной последовательностью информации, позволяет производить изменения быстро и просто. Расширенные временные поля timing fields позволяют сотрудникам обеспечивать точное вещание в прямом эфире и видеть результаты произведенных изменений в прямой последовательности. Оформление экрана клиента можно изменить или создать заново, чтобы оно соответствовало пожеланиям отдельных сотрудников или рабочих групп. Это означает, что пользователи могут видеть всю нужную им информацию в том формате, в котором им удобнее воспринимать ее. Распечатка (вывод) сце-

www.625-net.ru

07❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 51

[обзор] review

VSN – универсальная система для производства новостей Павел Баскаков Компания Video Stream Networks (ранее Just Edit), теперь известная как VSN, выпускает под аббревиатурой VSN широкий ассортимент продуктов и решений практически для всех стадий телевизионного производства и вещания – от ввода материала в систему до выдачи его в эфир и архивирования. Казалось бы, сегодня трудно кого-то удивить подобными решениями, но VSN выгодно отличается от других производителей простотой, надежностью и многофункциональностью. В списке функций VSN – автоматизация планирования и редактирования сетки вещания, подготовки и выпуска новостных программ, организации и управления непрерывным круглосуточным вещанием, рекламными вставками, интерактивным взаимодействием с телезрителями, web-вещанием и др. Оптимизированная под задачи прямого эфира и новостного производства, система VSN способна обеспечить оперативную и бесперебойную работу как отдельных модулей, так и всего комплекса в целом. Все системы хранения данных VSN поставляются с резервными источниками питания количеством до трех, в зависимости от модели. Системные роутеры, управляющее оборудование и компьютеры также имеют резервные блоки питания. "Горячая" замена жестких дисков, вентиляторов охлаждения или источников питания возможна прямо во время работы системы. Производительность при этом остается на прежнем уровне. Защита данных осуществляется двумя способами. С одной стороны, сервер дублирует данные, взятые из файлов, в базу данных. С другой стороны, программное обеспечение может быть установлено под различными RAIDконфигурациями, что предотвращает выход системы из строя при сбое одного или нескольких жестких дисков. Одно из преимуществ системы VSN – гибкая модульная архитектура, которая позволяет автоматизировать как отдельные участки работы, так и все технологические процессы любой современной телекомпании. Это дает возможность строить на базе VSN эффективные производственные и вещательные комплексы различной конфигурации и функциональности без ограничения масштабов инфраструктуры, учитывая при этом существующий бюджет. К тому же телекомпаниям не надо покупать те функции, которые им сейчас не нуж-

ны и понадобятся (возможно) только в будущем. Наращивание производительности и функциональности созданного на базе VSN комплекса (в отличие от систем, основанных на жестких аппаратных решениях) можно проводить постепенно, без особого ущерба для бюджета. Обновление, а также переход к мультиформатной или даже HD-версии очень прост и не требует установки целиком новой системы. Различные модули могут быть обновлены отдельно, а новые версии – обслуживаться и обновляться дистанционно через защищенное соединение. Как результат, стоимость эксплуатации VSN оказывается существенно ниже, чем у традиционных систем. Эффективность работы в системе VSN обусловлена унификацией рабочего пространства для всех технологических процессов современного новостного производства, начиная от ввода материала, планирования и создания сетки вещания, обработки текстовой информации, записи входящего видео, архивирования, каталогизации, а также управления ресурсами (распределение заданий, учет рабочего времени, выездного съемочного оборудования, транспорта и т.д.) и заканчивая выдачей сюжетов в эфир. Немаловажным является и то, что система VSN имеет русифицированный интерфейс и руководство для пользователя на русском языке. Проще всего рассмотреть, как же работает ньюс-рум (vsnnews) системы VSN , опираясь на структурную схему, приведенную ниже на рисунке, где показаны основные модули новостной системы. Все модули vsnnews в сочетании со станциями нелинейного монтажа (как PC, так и Mac) для работы с новостными сюжетами и текстами, а также со станциями записи и воспроизведения, входящими в инфраструктуру системы, обеспечивают один из наиболее эффективных способов новостного производства и вещания. Рабочий процесс новостного производства начинается с ввода материала. Журналисты управляют захватом прямо со своих рабочих мест, используя модуль vsnautorec. VSN обеспечивает работу одновременно с несколькими источниками видео (внешние источники, студийные магнитофоны общего доступа), каждый из которых выводится в отдельном окне (видеоисточники также могут быть автоматически ассоциированы с другими ресурсами системы при помощи управляющего программного обеспечения). Уже в процессе ввода журналист может начинать монтаж видео, добавляя к

Структурная схема системы vsnnews

52 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

07❘ 2010

www.625-net.ru

[обзор] review

Пользовательский интерфейс модуля vsnautorec нему текст и титры, не выходя за пределы интерфейса пользователя. Чтобы ускорить работу, можно применять имеющиеся в системе шаблоны. После проверки текст отправляется в суфлер и выполняется закадровое озвучание, хронометраж которого автоматически вычисляется программным обеспечением. Выпускающий редактор просматривает готовые материалы и редактирует, используя для этого любое доступное рабочее место. Утвержденные титры передаются в знакогенератор, а любые внесенные изменения автоматически обновляются и синхронизируются в реальном времени, что видно всей рабочей группе. Система позволяет разделить права доступа для пользователей и эффективно управлять всеми процессами. Несмотря на то что в системе могут работать одновременно сотни журналистов, передача контента между различными станциями и модулями осуществляется почти мгновенно, даже в случае если журналисты рабо-

www.625-net.ru

тают с материалами в полном разрешении (включая HD). Однако, если делать монтаж по proxy-копиям низкого разрешения, скорость передачи данных возрастет еще больше. Нужно отметить, что vsnnews дает возможность использовать с proxy-видео различные эффекты, переходы, фильтры и т.д., которые потом будут применены к видео полного разрешения. Другие подобные системы позволяют в таком режиме делать лишь монтаж прямой склейкой и добавление. Система vsnnews совместимо со всеми распространенными системами нелинейного Модули ввода vsnautorec монтажа. Оно предоставляет широкие возможности при выборе конфигурации и количества станций захвата, производящих запись одновременно, а также при выборе количества рабочих станций, которым необходим общий доступ ко всем захваченным материалам. По желанию количество станций захвата, независимых от серверов вещания, может быть увеличено. Модуль для работы с плей-листами vsnnewsair дает возможность изменения/вставки/удаления/перемещения строк плей-листа даже за пять секунд до вывода в эфир. Он также обеспечивает автоматическое обновле-

07❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 53

[обзор]

review

54 ]

[

ние новостных плей-листов, изменение точки входа в ручном режиме, заблаговременную финальную обработку, "замораживание" последнего кадра для последующей финальной обработки, переход к новому репортажу, выборку и реорганизацию репортажей, моментальное применение A/V-эффектов и фонов и т.д. Все изменения вносятся и синхронизируются в режиме реального времени, что отображается на всех рабочих станциях этой группы. Сборка видео полного разрешения по листу монтажных решений EDL в vsnnewsair происходит автоматически. Для вывода смонтированного материала в эфир дополнительное преобразование форматов не требуется. Чрезвычайно гибкая и интуитивная система управления позволяет управлять эфиром всего лишь с помощью нескольких кликов компьютерной мыши – drag and drop. Вывод материала в эфир осуществляется при помощи пользовательского интерфейса или панели управления. Также гибко VSN позволяет управлять всем оборудованием, подключенным к системе. Модуль vsnnewsair позволяет работать с различными стандартами: WM9, DV25/50 (SD)/100 (HD), MPEG-2 IBP и MPEG-2 I-Frame (до 50 Мб/с в SD-разрешении и до 80 Мб/с в HD-разрешении), IMX, QT и другими. Схема компрессии адаптируется под требования к качеству изображения, предъявляемые в производстве новостей и пост-продашн. VSN не применяет какой-либо собственной технологии перекодирования, способного снизить качество видеоматериала, что позволяет воспроизводить весь контент в его исходном формате с оригинальным качеством (включая HD). Архитектура vsnnews может базироваться или на одном сервере, что оптимально для малых комплексов, или иметь несколько систем хранения, необходимых для больших инфраструктур, чтобы обеспечивать более эффективное распределение операций между серверами. Но технологический процесс одинаков в обоих случаях. Как правило, в качестве центрального хранилища общего доступа выступает Daily Server, позволяющий записывать материал одновременно со всех внешних линий (камер, спутников, видеомагнитофонов общего доступа и т.д.). Управление процессами записи может осуществляться как в ручном режиме (в том числе с рабочего места журналиста), так и в автоматическом – при этом все файлы сохраняются в их исходном формате, с одновременным созданием их proxy-копии. Задания на запись могут запускаться по расписанию. Каждый из серверов (Daily и Playout) поддерживают работу с разными форматами видео одновременно и позволяют подключить до 2-х (A/V) выходных каналов к видеороутеру. Количество пользователей, одновременно производящих запись, монтаж, вывод и архивирование материалов, зависит от количества входных и выходных каналов установленного роутера, к которому подключены устройства захвата, сетевой инфраструктуры и используемых серверов. Поскольку система строится на стандартной IT инфраструктуре, возможности ее расширения практически безграничны. Серверы Daily и Playout тесно интегрируются с уже существующим оборудованием телекомпании: системными микшерами, цифровыми коммутаторами, систе-

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

07❘ 2010

мами титрования и телесуфлерами, управление над которыми передается системе vsnnews. Набор прав и процедур авторизации для каждого уровня пользователей позволяет администраторам безопасно и оптимально управлять всей системой. А дополнительные модули стыковки с новостными агентствами, такие как vsnwires, дополняют систему до уровня максимальной функциональности. Систему можно инсталлировать в мультиформатной (SD/HD) конфигурации, чтобы увязать ее с имеющимся технологическим процессом. Если ТВ-канал уже имеет средство работы с текстами (NRCS), компоненты работы с видео можно установить с использованием MOSверсии vsnnews, которая может работать в A/V режиме с серверами VSN (Vmax) или серверами других производителей. Серверы Daily и Playout построены на стандартной компьютерной платформе, но тщательно протестированы перед развертыванием (все оборудование VSN собирается на месте и проходит трехступенчатую систему контроля). Серверы тесно интегрированы с системными микшерами и цифровыми коммутаторами, управляемыми программным обеспечением VSN. Набор прав и процедур авторизации для каждого уровня пользователей позволяет администраторам безопасно и оптимально управлять всей системой. А дополнительные модули стыковки с новостными агентствами, такие как vsnwires, делают систему максимально функциональной. Одной из важнейших телевизионных задач является задача архивирования. В систему NRCS VSN "вписан" модуль vsnarchive, который интегрирован в систему vsnnews и обеспечивает все функции для работы с медиаданными: захват, каталогизацию, хранение, просмотр, управление кассетами и распространение. Журналист может заранее начать каталогизацию исходного материала, который уже был записан в высоком разрешении на ежедневном сервере. Эту процедуру закончит архивист, который разместит материал по категориям для дальнейшего хранения. После чего исходный материал будет удален с сервера Daily и перенесен на магнитную ленту или в роботизированную библиотеку (VSN поддерживает практически все популярные библиотеки). В режиме онлайн-доступа останется только копия низкого разрешения, которая автоматически создается модулем vsnarchive и хранится на выделенных массивах для прокси-файлов. Время хранения данных на ежедневном сервере может быть увеличено согласно требованиям клиента, используемым видеоформатам и их качеству (SD/HD). Все материалы, хранящиеся в архивах, могут быть просмотрены с любой рабочей станции журналистов. Важно, что журналисту не нужно думать о том, на каком сервере хранения данных расположены необходимые ему материалы. Весь контент хранится в единой базе данных, и система представляется пользователю как один сервер с материалами, логично распределенными по каталогам. И все это в едином пользовательском интерфейсе. Благодаря мощной системе поиска vsnarchive способна практически мгновенно выдавать результаты, как по словосочетанию, так и по ключевому кадру, сопровождая их клипами в низком разрешении. После нахожде-

www.625-net.ru

[обзор] review ния нужного материала пользователи могут просмотреть его и расставить метки входа-выхода для формирования запроса для архивиста на экспорт из архива только необходимого материала. Если необходимый материал оказывается на ежедневном сервере, то он становится доступным в полном качестве автоматически. Если материал хранится в архиве на ленте, то модуль vsnarchive автоматически высылает архивисту информацию о штрих-коде и физическом размещении ленты. После того как архивист поставит необходимую ленту в видеомагнитофон, система автоматически считывает штрих-код и затем происходит оцифровка только указанного фрагмента, запрошенного пользователем. В качестве резюме к краткому описанию системы vsnnews стоит привести типовой перечень входящих в нее модулей: vsnautorec, vsnrecpro, vsnscenes – служат для записи материалов на сервер Daily с входящих линий, камер ТЖК и видеомагнитофонов. Запись выполняется по расписаниям или вручную; vsnntesharer, vsnmacsharer – приложения администрирования, распределения и организации сетевой обработки материалов; vsnarchive – каталогизация материалов и помещение их в архив; vsnlogger – удаленный мониторинг, диагностика и протоколирование состояния системы, применение резервных источников питания, контрольных панелей, CPU-плат, резервных вентиляторов охлаждения, стандартных RAID-систем; средства монтажа видео и звука, как правило, системы сторонних производителей, совместимые с vsnnews; vsnairnews, vsnairnews remote – формирование, предварительный просмотр и исполнение эфирных расписаний; полная автоматизация управления такими модулями, как vsncg (знакогенератор) и vsnprompter (телесуфлер); развитое администрирование программами, "горячими" изменениями расписаний, внешними входящими линиями и т.д; vsnrender farm, vsntranscoder server – вынесение процессов просчета за пределы vsnnews; ускорение просчета и перекодирования; автоматическое создание proxy-версий и пересчет материала с эффектами в нужное разрешение; консолидация материала и отправка его на эфирный сервер; vsnwires – интерфейс с телеграфными агентствами на базе единого GUI. Кроме того, в ассортименте модулей VSN есть и ряд других, позволяющих еще выше поднять планку функциональности. В частности, это приложение vsnmulticom, автоматизирующее все технические процессы ТВстанции, такие как вещание, управление устройствами и ввод. Оно управляет видеосерверами и другим вещательным оборудованием, не привязано к разрешению

Телевизионная аппаратная, оснащенная системой VSN видео, организует ввод и перемещение контента, хорошо интегрируется с системами архивирования, управления медиаактивами и планирования. В общем, перечень функций vsnmulticom очень широк. Важно и то, что приложение совместимо с оборудованием многих сторонних производителей, включая Avid, Brainstorm, Chyron, EVS, GrassValley, Omneon, Pesa, Seachange, Sony, VizRT и др. Другое крайне полезное приложение – это vsncreaTV, отвечающее за комплексное управление департаментами рекламы, производства и вещания, что облегчает планирование, формирование ценовой политики и т.д. Как известно, сегодня телевизионный эфир является не единственной средой распространения ТВ-контента. Все чаще телекомпании и другие СМИ публикуют видеосюжеты в Интернете. Публикация новостей на интернет-сайтах выполняется автоматически путем отправки видеопотока в формате WM9, текста и статичных изображений на сайты различных категорий. Управляется все это посредством специального модуля vsnwebpubl. Нельзя не сказать и о модуле vsnIPTransfer – одном из новейших дополнений в портфеле VSN. Модуль обеспечивает быстрый, защищенный и прозрачный обмен файлами вещательного контента между территориально удаленными точками по недорогим стандартным IPканалам типа DSL, 3 Гб/с и т.д. Есть и целый ряд других модулей специфического назначения. Заканчивая описание системы vsnnews, нужно сказать, что все входящие в неё модули в сочетании со станциями нелинейного монтажа (как PC, так и Mac) для работы с новостными сюжетами и текстами, а также со станциями записи и воспроизведения, входящими в инфраструктуру системы, обеспечивают один из наиболее эффективных способов новостного производства и вещания. Чтобы по достоинству оценить функциональность системы vsnnews, имеет смысл сравнить ее с другими распространенными системами. Так вот, в большинстве своем они не имеют в своем составе столь мощных средств автоматизации, как vsnmulticom, vsncreaTV, vsnIPTransfer и vsnarchive4. Что касается vsnarchive4, то это очень мощная система управления медиаактивами (MAM) и архивирования, способная эффективно взаимодействовать с системами на базе Xendata, SGL и Front Porch Digital. Как правило, подсистема архивиро-

Наша Компания предлагает:

www.625-net.ru

www.express-pro.ru info@express-pro.ru Тел./факс: (495) 648-6009 (многоканальный) 07❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

Продажа профессиональных аудио- и видеоносителей

носители различных форматов (Betacam SP, Digital Betacam, HDCam, XDCam и пр.); бесплатную доставку носителей по Москве в день обращения; доставку носителей по России.

[ 55

[обзор] review вания у других подобных новостных систем примитивнее и имеет больше ограничений. То же касается приложения титрования и графики. Обычные знакогенераторы имеют такие же возможностями, как и модуль vsncg, но значительно уступают новейшему модулю vsncg+. Система vsnnews может одновременно работать с видео стандартного и высокого разрешения, причем с выполнением понижающего и повышающего преобразования в режиме реального времени. Что же касается других схожих систем, то они позволяют вводить лишь MPEG-2, тогда как vsnnews без проблем справляется с любыми форматаНьюс-рум VSN ми, включая XDCAM HD, в телекомпании "Восточный экспресс" DVCPRO HD и другие. Системы VSN могут работать с любыми устройствами и системами, имеющимися у пользователя. В библиотеке управляемых устройств компании есть все основные видеосерверы (Grass Valley, Omneon, Seachange, Avid, Vector, VSN, Harris и др.), графические системы (VizRT, Chyron, Orad, Miranda, Harris и др.), коммутаторы (Pesa, Evertz, Grass Valley, Nevion, Kramer, Miranda и др.), все популярные видеомикшеры, системы субтитрования и т.д. Кроме того, обеспечена возможность интеграции с системами MAM (Viz-Ardendo, Tedial, Blue Order и др.), управления трафиком (Harris, Activa и др.), автоматизации (Harris, Peeble Beach и др.). Предусмотрена комбинация новостных систем по протоколу MOS для взаимодействия с iNews, ENPS, Octopus, Miranda и другими. Очень важно, что VSN имеет и межплатформенные решения (Mac/Windows) в рамках одной системы, причем и для новостей, и для управления контентом, и для архивирования, и для управления трафиком. Когда речь идет о масштабировании, то VSN обеспечивает неограниченное увеличение числа клиентов. Этому способствуют два фактора: proxy-монтаж с автоматической сборкой материала полного разрешения; интеграция с любыми сетями и системами хранения (а не только с теми, что базируются на Gigabit Ethernet и iSCSI), включая Data Direct, Exanet, Omneon и т.д. Многие другие системы автоматизации в отличие от VSN не содержат средств типа vsnfreemove – модуля, позволяющего организовать виртуальную студию. Опыт VSN по разработке систем данного типа превышает 20 лет, что служит залогом надежности и гибкости решений компании. В завершение следует отметить, что системы VSN инсталлированы и успешно эксплуатируются в таких российских телекомпаниях, как "CTC – Санкт Петербург", "ГТРК Омск", "34 канал" (Красноярск), "Шансон" (Белгород), Unitmedia (Красноярск), "ГТРК Владивосток", ТСН "Новосибирск", "Восточный экспресс" (Челябинск) и ряде других. Информация предоставлена компанией ProVideo Systems

56 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

07❘ 2010

"Фабрика новостей" Андрей Коняев Программный комплекс поддержки новостного телепроизводства "Фабрика новостей" – это уникальный инструмент, предназначенный для организации работы новостной редакции. В настоящее время программный комплекс установлен и эксплуатируется более чем в 800 телекомпаниях России, СНГ и дальнего зарубежья.

Немного истории После кризиса 1998 года агентство "Интерньюс", в рамках проекта поддержки региональных негосударственных телекомпаний, запустило информационный портал RUSTV.RU. Суть проекта заключалась в обмене текстовыми новостными сюжетами между телекомпаниями из разных регионов. Агентство "Интерньюс" приняло решение разработать простой инструмент, с помощью которого телекомпании могли бы отправлять транскрипты своих сюжетов на центральный сайт системы обмена. В процессе составления технического задания выяснилось, что у всех телекомпаний существует потребность в программном комплексе, оптимизирующем процесс верстки новостных выпусков. В итоге была создана первая версия – "Фабрика новостей". Программа позволяла редакции верстать выпуск новостей, и, после принятия текстов редактором и выхода в эфир, отправлять тексты сюжетов на центральный сервер информационного портала RUSTV.RU. В 1999-2003 годах "Интерньюс" распространял программный комплекс бесплатно. Одновременно происходило постоянное обновление программного комплекса "Фабрика новостей" под возрастающие потребности редакций, появилась возможность гибкой настройки комплекса под задачи конкретной телекомпании. После закрытия "Интернюс" команда разработчиков "Фабрики новостей" не остановила работу над программой и продолжила ее развивать.

Что такое "Фабрика новостей" сегодня? Если очень коротко – коллективный текстовой редактор, который нужен для координации верстки новостного контента в выпуск. Дает возможность оперативного управления редактору и выпускающему. Шеф-редактор и глава медиакомпании могут удаленно наблюдать за процессом создания текстов. Технически – клиент-серверное приложение. Работает под управлением операционной системы Windows. В качестве сервера используется сервер MS SQL. На рабочих станциях запускается клиентское приложение, не требующее установки. Серьезные усилия от IT-службы телекомпании требуются только на этапе инсталляции и настройки, в дальнейшем действий по обслуживанию не требуется.

Состав "Фабрики новостей" (ФН) Программный комплекс состоит из нескольких программных продуктов и модулей, обеспечивающих управление информационным контентом телекомпании. "Фабрика новостей" W Pro – предназначена для автоматизации подготовки информационных выпусков в эфир. Позволяет вести коллективную работу над выпусками, новостями и их архивом. ФН Телесуфлер Pro – предназначен для вывода на телесуфлер текстов выпусков. Может работать и как отдельная программа с загрузкой текстов из те-

www.625-net.ru

[обзор] review кстовых файлов, и в составе комплекса ФН Pro, используя тексты выпусков из "Фабрики новостей". ФН Медиаархив Pro – предназначен для хранения медиаданных в медиаархиве теле(радио)компании. Позволяет описывать материалы и носители, создавать и хранить видео низкого разрешения для быстрого предварительного просмотра и отбора материалов и многое другое. Может работать как в качестве отдельной программы, так и в составе комплекса ФН Pro, используя единую информационную базу "Фабрики". ФН Лента Pro – предназначена для получения, разбора и хранения входящей текстовой информации, например лент информационных агентств. Имеет мощный механизм фильтров и поиска, содержит копилки отобранных материалов. Держит высокие нагрузки по входу. Например, может одновременно загружать в базу несколько лент, таких как ИТАРТАСС, РИАН и др. Может работать и как самостоятельная программа, и в составе комплекса ФН Pro, используя единую информационную базу "Фабрики".

Возможности, предоставляемые программным комплексом Планирование и организация работы с выпусками: ведение нескольких программ с разным составом выпусков и пользователей; поддержка одновременной работы над любым числом выпусков; планирование расписания новостных выпусков раздельно для каждой программы; предварительное формирование структуры выпусков; автоматическое разделение выпусков на "прошедшие", "сегодня" и "планируемые"; обеспечение обмена материалами между выпусками; создание архива материалов, не вышедших в эфир; хранение личных материалов в персональной копилке; использование общей копилки для передачи информации.

Полный цикл верстки выпусков: расстановка элементов оформления выпуска; создание шаблонов выпусков с заранее заданной структурой; контроль степени готовности монтируемых видеоматериалов; проверка готовности выпуска в целом и по частям в реальном времени; подсоединение к каждому сюжету видео-, аудио- и другой информации; просмотр видеоматериалов сюжетов; настраиваемый просмотр содержимого выпуска и блоков.

Интерфейс "Фабрики новостей" Pro копирование и правка текста из копилок и входящих новостей; проверка орфографии; вставка в текст настраиваемых служебных меток; вставка синхронов, интершума и титров; управление пользовательскими флагами готовности.

Подготовка технологической документации: финальный скрипт выпуска; сценарный план; эфирный лист; монтажный лист; создание любых других форм отчетов; использование дополнительной библиотеки шаблонов.

Управление выводом на суфлер (при наличии ФН Телесуфлер Pro): вывод выпуска на телесуфлер (тексты ведущего); возможность редактировать материалы загруженного в суфлер текста "на ходу".

Управление архивом выпусков: формирование архива выпусков по программам; возможность быстрого поиска текстов сюжетов и синхронов; быстрое использование найденных архивных текстов в текущих выпусках.

Управление пользователями Роли пользователей в программах: гибкая настройка полномочий для каждого сотрудника в каждой программе;

Полный цикл подготовки текстов для новостных выпусков: возможность ввода текста одновременно с просмотром видеосюжета; индивидуальный расчет хронометража с учетом параметров скорости речи; расчет хронометража по тексту, части текста, от начала текста до курсора;

www.625-net.ru

Интерфейс "Фабрики новостей" Pro 2

07❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 57

[обзор] review

Использование копилок и шаблонов Развитая система копилок: наличие общей копилки, доступной всем пользователям; наличие персональных копилок для хранения личной информации (текстов, новостей, черновиков и т.д.) каждого пользователя.

Управление шаблонами выпусков и блоков: работа с шаблонами непосредственно в копилке шаблонов; настройка прав пользователей на использование копилок и шаблонов.

Что такое "Фабрика новостей" завтра?

Редактор блока

разграничение прав доступа в зависимости от обязанностей; возможность создавать новые роли как наборы прав. Общие права пользователей: настройка прав пользователей для каждого раздела или функции системы; автоматическая настройка клиентского места в соответствии с правами пользователя.

Дополнительные сервисы и настройки Встроенный мессенджер – аналог ICQ для внутреннего пользования: просмотр списка активных и неактивных пользователей; возможность отправить сообщение как активному, так и пассивному пользователю. При входе в "Фабрику новостей" такой пользователь получит все ранее посланные сообщения; возможность получать сообщения и сохранять их в личную копилку.

Настройки интерфейса: создание неограниченного количества шаблонов отображения и печати; создание своих типов блоков (только для версии Pro); возможность создавать свои флаги готовности, теги.

Журнал событий: просмотр журнала событий пользователей; возможность просматривать журнал событий почтовой подсистемы (приема и отправки новостей).

В настоящее время проходит тестирование комплекс "Фабрика новостей" нового поколения. Основная цель нового комплекса – упростить работу в мультимедийной конвергентной редакции. Философия современных медиа – вокруг одной новости выстраивается облако медиаинформации, где текст, фото, видео, звук являются равнозначными компонентами. Так же используется множество форм вывода информации, причем оперативность – на первом месте. Информация может распространяться одновременно на интернет-сайт, радиоканал, телевидение, канал для мобильных устройств, ленты рассылки и т.д. К современным редакторским системам предъявляются новые требования, такие как доступ ко всем функциональным возможностям через Интернет, в том числе с мобильных устройств. В новой "Фабрике новостей" основное понятие – сюжет. В сюжет как равнозначные составляющие входят текст, видео, фото, звук. Сюжеты можно группировать в истории, если новость имеет продолжение. Также сюжеты группируются в выпуски – это телевизионная программа. Сюжеты можно группировать по многим другим признакам – это шаблоны для вывода на сайт и/или для создания ленты новостей. Видеофайлы, входящие в сюжет, могут иметь различные форматы, в том числе предназначенные для веб- и мобильного вещания. Разрабатываемый программный комплекс позволит мультимедийной редакции повысить качество и оперативность работы, а редактор сможет держать нити управления 24 часа 7 дней в неделю. При подготовке статьи использовались материалы, предоставленные ООО "Фабрика новостей". Информация предоставлена "Корпорацией DNK"

Фирмы, принявшие участие в обзоре Autocue тел.: +44 (0)20 8665 2992 факс: +44 (0)20 8687 4869 e-mail: info@autocue.co.uk Avid тел.: (495) 662 6391 BRAM Technologies тел./факс: (495) 737 3060, 687 6835 e-mail: video@bramtech.ru Cinegy тел.: +49 (0) 89 2388 5360 факс: +49 (0) 89 2388 5369 e-mail: info@cinegy.com

58 ]

[

Dalet тел.: +33 (0) 1 41 27 67 00 Front Porch Digital тел.: +33 4 50 88 37 67 e-mail: rpetricola@fpdigital.com Grass Valley тел.: (495) 258 0922 факс: (495) 258 0925 Harris Corporation тел.: (499) 270 5747 факс: (499) 270 5749 e-mail: Sales.Russia@Harris.com

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

07❘ 2010

I.S.P.A.–Engineering тел.: (495) 784 75 75 факс: (495) 784 75 86 e-mail: ispa@ispa.ru Masstech Group тел.: +1 608 831 8090 e-mail: sales@masstech.com Media-Alliance тел.: +39 030 2450125 факс: +39 030 224957 e-mail: info@media-alliance.it

NorCom Information Technology AG тел.: +49 89 939480 факс: +49 89 93948111 e-mail: info@norcom.de ProVideo Systems тел: +7 (495) 510 5100 факс:+7(495) 787 3294 e-mail: info@provis.ru SVGA тел./факс: (495) 411 9662 e-mail: info@svga.ru Корпорация DNK тел./факс: (495) 232 3828, 502 9141 www.625-net.ru

[ о б о р уд о в а н и е ] equipment

Сергей

]С

овременное ТВ-производство можно представить как совокупность трех ключевых этапов: съемка, обработка (видеомонтаж), распространение материала (медиаконтента). В безленточном ТВ-производстве особую роль в этой технологической цепочке играет операция, осуществляемая на стыке двух этапов: съемки и монтажа. Именно операция захвата материала, отснятого для последующей обработки, определяет уровень качества не только монтажа, но и медиаконтента, хранящегося в архиве, и, как следствие, его качество при распространении. Как гласит русская народная пословица, "что посеешь, то и пожнешь". Если перефразировать ее на телевизионный сленг, то звучать тема этой статьи будет примерно так: "Как захватишь, так и повещаешь". Очень часто в ТВ-производстве возникает необходимость параллельно записывать как итоговую программу, так и сигналы со всех камер. При этом необходимо иметь синхронный старт всех устройств записи, а также одинаковый тайм-код для облегчения последующего монтажа. Раньше такая задача решалась или с помощью магнитофонов, или посредством прямого захвата на станции видеомонтажа. В этих случаях отсутствовала возможность синхронного старта, получения оперативного доступа к материалу, а также невозможность начать монтаж до окончания захвата. В случае необходимости записи в небольшой передвижной телевизионной станции (ПТС) оставался только вариант с магнитофоном: для

Интерфейс пользователя сервера захвата

60 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

07❘ 2010

Д емченко

"монтажек" просто не хватало места. Сейчас существуют решения для захвата, выполненные на базе компьютеров, – цифровые дисковые рекордеры DDR. Одним из таких решений, имеющих ряд уникальных функций и возможностей, являются устройства компании MOG Technologies. Португальская компания MOG Solutions – не новичок на рынке IT-технологий для ТВ, команда ее специалистов стояла у истоков стандарта MXF, который сейчас используется всеми мировыми производителями оборудования для работы с медиафайлами. Эта фирма предлагает пользователям различные программные средства для преобразования MXF из одного стандарта в другой, а также плагины для работы с MXF в программах для перекодирования, видеомонтажа и автоматизации вещания. В 2007 году была образована компания MOG Technologies, которая стала выпускать оборудование для захвата сигнала SD/HD-SDI и файлов с твердотельных носителей в формат MXF. Продукцию компании можно разделить на два основных типа устройств: серия mxfSPEEDRAIL S – для захвата сигнала HD/SD-SDI и серия mxfSPEEDRAIL F – для захвата файлов с твердотельных носителей записи форматов Sony XDCAM, Panasonic P2, Ikegami GF, Grass Valley Infinity и других. Серверы захвата имеют компактный размер 1U и в их составе отсутствуют движущиеся элементы конструкции: даже в качестве системного диска используется твердотельный диск SSD. Благодаря компактным размерам и широким функциональным возможностям устройства серии mxfSPEEDRAIL применяются в составе ПТС, для студийной многокамерной записи, для записи "в поле", при оцифровке архива, собранного на видеокассетах, а также для записи с внешних источников по расписанию. Линейка устройств mxfSPEEDRAIL S может одновременно захватывать один или два канала сигнала SD/HD-SDI. Существуют два варианта устройств: High Performance и Standard Performance. Первый вариант использует плату аппаратного кодирования и позиционируется как высоконадежный и производительный сервер захвата, способный работать в режиме 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. Вариант Standard Performance построен на базе плат Blackmagic Decklink и служит для работы с меньшими нагрузками.

www.625-net.ru

[ о б о р уд о в а н и е ] equipment

Внешний вид трехканального сервера захвата

Области применения решений компании MOG Захват производится в контейнер MXF или MOV. Пользователь может выбрать количество каналов захвата, вариант контейнера MXF (AVID OPAtom или OP1a). Поддерживаемые кодеки: AVID DNxHD (120, 145,185, 220 Мбит/сек), Panasonic (DVCPRO25, DVCPRO50, DVCProHD), Sony XDCAM IMX (30, 40, 50), XDCAM HD. Одновременно с файлами высокого качества могут создаваться прокси-файлы (кодеки Avid MPEG2 proxy и MPEG4 Proxy). Система поддерживает захват до 12 каналов вложенного в SDI звука, имеет вход тайм-кода (VITC и LTC). При захвате с магнитофона поддерживается управление по протоколу VDCP и Sony BVW. Сервер поддерживает "пакетный" захват: сначала указываются метки входа-выхода, а затем захватывается только размеченный материал. Если вести речь о работе с "живыми" событиями, сигналами, то в этом случае этап монтажа может быть пропущен, сюжет сразу идет в прямой эфир. Функция записи по расписанию позволяет запрограммировать начало и конец записи на определенное время, например для записи спутниковых каналов, которые в дальнейшем необходимо включить в вещание телеканала. Управление захватом может производиться как с помощью стандартных средств, монитора, клавиатуры и мыши, так и удаленно, через Web-интерфейс. Устройство поддерживает такие системы хранения, как: AVID Unity MediaNetwork, Unity ISIS, Omneon MediaGrid, NAS, локальные массивы и жесткие диски. Одним из преимуществ является возможность начала монтажа материала до окончания операции его захвата. Для многокамерного захвата в комплект входит программная функция, позволяющая запускать операцию захвата синхронно на всех устройствах mxfSPEEDRAIL S, находящихся в одной локальной сети.

www.625-net.ru

Вторая линейка устройств – mxfSPEEDRAIL F – предназначена для захвата MXF-файлов, содержащих видео, звук и метаданные с твердотельных носителей на системы хранения. Существует вариант в виде как готового сервера, так и программных продуктов для организации файлового захвата с возможностью установки на имеющийся у пользователя компьютер. Поддерживаются все современные твердотельные носители: Sony XDCAM/XDCAM EX, Panasonic P2, Ikegami GF, Grass Valley Infinity. С помощью сервера можно организовать централизованное место для сброса всех материалов, приходящих со съемок. При этом освобождаются станции видеомонтажа, которые у некоторых производителей телевизионного контента используются и для захвата отснятого материала. Cервер серии mxfSPEEDRAIL F выполняет ряд уникальных операций с файлами, недоступных при захвате из программ видеомонтажа. Клипы можно начать монтировать, не дожидаясь окончания копирования. Перед захватом клипы можно просматривать, выполнять "пакетный" захват, выделяя только необходимые фрагменты, "сгонять" несколько клипов одним файлом, автоматически выполнять резервное копирование носителя. При работе с системами компании AVID возможно выполнять автоматическую регистрацию в базе данных Interplay. Также можно организовать монтаж на Avid Media Composer в черновом качестве с последующим автоматическим захватом "чистового" материала по AAF-файлу. Захват можно выполнять в автоматическом режиме с помощью функций Hot-Folder и Hot-Swap. Hot-Folder – это папки слежения: как только файл оказывается в этой папке, то автоматически начинает отрабатываться настроенная последовательность действий. Hot-Swap срабатывает при подключении того или иного носителя с файлами. Серверы захвата mxfSPEEDRAIL позволяют автоматизировать процесс захвата материала как на телеканале, так и в продакшн-студии. Возможность начать монтаж не дожидаясь окончания захвата, многокамерный захват, использование популярного контейнера MXF, поддержка систем хранения и монтажа от ведущих производителей систем обработки видео – все эти возможности востребованы в современном безленточном ТВ-производстве. И в зависимости от того, насколько грамотно будет реализован этап захвата материала, во многом зависит как качество его монтажа, так и состояние хранящегося в архиве контента.

Matrix Engineering – официальный интегратор решений MOG Technologies в России. http://www.matrixengineering.ru тел. +7 (495) 971 5559 07❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 61

[ о б о р уд о в а н и е ] equipment

Наталья

]О

преимуществах перехода телекомпаний на безленточный цикл производства сказано и написано немало. Тем не менее, в то время как даже кассетный магнитофон стал раритетом, на бескрайних просторах нашей Родины еще множество ТРК используют для организации вещания именно ленточные устройства записи/воспроизведения. Что такое кассетные технологии? Это высокие трудозатраты, преобладание ручного труда, низкое качество изображения и звука, потребность в больших площадях для создания и хранения материалов. То есть это – неэффективно. А что такое безленточное производство? Это быстро, удобно, качественно, дешево. Конечно, любая модернизация, а тем более такая серьезная, как переход на новую технологию, требует финансовых вложений. А у нас – то дефолт, то кризис, то еще какая-нибудь напасть. Но, как ни парадоксально, именно финансово-экономический кризис заставил многие телекомпании переосмыслить важность своевременной модернизации инфраструктуры. Именно тогда особенно ярко проявились плюсы от инвестиций в автоматизацию процессов производства и вещания телекомпаний, позволивших минимизировать операционные расходы на зарплату сотрудников, расходные материалы, профилактическое обслуживание и т.п. Сейчас, когда дно кризиса пройдено и доходы медиаотрасли пусть медленно, но растут, многие телевещатели задумываются о том, какая часть инфраструктуры требует первоочередной модернизации.

К о ч еганова

Свою лепту в вопрос модернизации ТРК вносит и государственная программа цифровизации всея Руси. Всем понятно, что, как бы долго ни продолжался этот процесс, рано или поздно программа будет реализована. И, как ни сопротивляйся, выживание в новой "цифровой" реальности без переоснащения невозможно.

Место вещательного видеосервера в процессе телепроизводства Процесс телевизионного производства состоит из множества взаимосвязанных этапов – от съемок до выпуска в эфир, и скорость каравана в данном случае определяется скоростью самого медленного верблюда. Однако каким бы качественным ни был процесс производства материала, зритель и рекламодатель оценивают конечный, видимый результат работы телеканала. А значит, и процесс модернизации надо начинать с оборудования, отвечающего за эфирное вещание, – то есть с видеосервера. Видеосервер – сердце телеканала. Именно от результатов его работы зависит стабильность эфира и качество вещания. Первые видеосерверы появились в 1993 году (VR30, разработка компании Leitch), были одноканальными и представляли собой дисковый видеорекордер на основе ПК. В 1996 году появился первый многоканальный многодисковый видеосервер (VR300, разработка компании Leitch), способный к воспроизведению и записи видеоматериалов. За 17 лет видеосерверы эволюционировали, однако общая их архитектура осталась неизменной.

Схема производственного цикла ТРК – сетевого партнера

62 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

07❘ 2010

www.625-net.ru

[ о б о р уд о в а н и е ] equipment В состав видеосервера входит серверная платформа, интерфейсная плата и программное обеспечение. В качестве "железа" обычно используется высоконадежная серверная платформа ПК общего назначения, которая включает шасси, дисковое хранилище (внешнее или внутреннее) и операционную систему, под управлением которой работает прикладное и управляющее программное обеспечение видеосервера. Интерфейсные платы (платы ввода/вывода) для работы с видео- и аудиосигналами отличаются друг от друга количеством типов поддерживаемых сигналов и кодеков, а также количеством входов/выходов. Программное обеспечение значительно варьируется у различных производителей, но в обязательном порядке включает систему автоматизации вещания, поддерживающую создание плей-листов и клиентское приложение для их редактирования. Помимо этого производители наиболее часто предлагают системы графического оформления эфира, включающие генератор графики и логотипов, а также титровальную систему. Кроме того, существует масса дополнительного программного обеспечения для редактирования контента, ПО для создания рир-проекций, ПО для задержки телесигнала при ретрансляции, ПО для региональных врезок и многое другое. Основными преимуществами видеосервера по сравнению с видеомагнитофоном являются отсутствие пленки и кассетных носителей – то есть возможность быстрой загрузки контента с использованием файлового обмена (в отличие от baseband-обмена для видеомагнитофона), воз-

можность выбора кодеков и, главное, возможность так называемого "случайного" доступа к хранимому контенту. То есть в отличие от видеомагнитофона сервер может обращаться к произвольным блокам хранимого материала, не затрачивая времени на перемотку. Производственный цикл региональных телекомпаний существенно отличается в зависимости от объема собственного вещания. Если для сетевых партнеров – это ретрансляция и врезка региональной рекламы, то для самостоятельных ТРК – полный цикл производства контента и выпуска его в эфир. Соответственно, требования к используемому оборудованию и по его надежности, и по функциональности различны. К счастью, рынок изобилует предложениями видеосерверов различных классов и стоимостных категорий. Далее будут рассмотрены наиболее известные на российском рынке решения. Выбираем… Выбор видеосервера чем-то сродни выбору автомобиля. Казалось бы, чего там – четыре колеса и руль, но кто-то ездит на "Жигулях", а кто-то выбирает "Мерседес". Разброс цен на видеосерверы, кстати, примерно такого же порядка. Поскольку данная статья в первую очередь ориентирована на региональные телекомпании, серверы уровня "Лексуса" и иже с ним останутся за бортом рассмотрения. Покупка видеосервера премиум-класса – удел федеральных каналов, подавляющее большинство которых уже давно отказалось от ленточных технологий в пользу видеосерверов. Что же остается региональщикам?

Схема производственного цикла ТРК с независимым вещанием

www.625-net.ru

07❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 63

[ о б о р уд о в а н и е ] equipment

Российский "серверопром" Самые бюджетные варианты видеосерверов предлагают, конечно же, российские производители – "СофтЛаб-НСК", "Стрим Лабс", "ДИП" и BRAM Technologies.

Видеосерверы "Форвард" компании "СофтЛаб-НСК" Линейка видеосерверов "Форвард" построена по модульному принципу. В основе конструкции лежит одна из видеоплат, добавляя к которой то или иное программное обеспечение можно выстроить необходимое по функционалу решение.

Плата FD300 компании "СофтЛаб-НСК" Базовый продукт компании "Форвард Т" представляет собой плату FD300, которая обеспечивает ввод/вывод видео в стандартах CVBS, Y/C, YUV, YUVS, RGB, RGBS и программное обеспечение. Подключение цифровых источников видеосигналов осуществляется при помощи дополнительной опции SDI. В комплекте поставляются real-time кодеки: DV, DVCAM, DVCPRO, DVCPRO50, M-JPEG, MPEG2 I-frame. "Форвард" обеспечивает одноканальный режим работы. Программное обеспечение "Форвард Т" включает DDClip Pro – многодорожечный аудио- и видеоредактор и DDTitle – программу для создания титров. Путем добавления к продукту "Форвард Т" программного обеспечения автоматизации эфира FDOnAir получается решение "Форвард ТА", которое поддерживает показ внешнего видео, заставок, проигрыш анимационных и звуковых файлов, а также наложение статичных или анимированных логотипов, бегущей строки и других элементов оформления эфира. Для сетевых партнеров, чей процесс телепроизводства сводится к ретрансляции федеральных каналов и врезке региональной рекламы, "СофтЛаб-НСК" предлагает программный модуль Auto Detect, который отслеживает входной сигнал с головной станции и распознает метки

64 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

07❘ 2010

начала и окончания рекламного блока. При обнаружении метки формируется условный сигнал, по которому программа FDOnAir запускает воспроизведение рекламного блока. Кроме того, для врезки рекламы в цифровой многопрограммный поток IP или ASI, "СофтЛаб-НСК" предлагает решение Форвард ТС, которое построено на базе платы FD401 с опцией ASI, обеспечивающей ввод и вывод данных в формате ASI. В общем, линейка серверов "Форвард" – это настоящий конструктор, из которого, как из кубиков, можно сложить ту или иную конфигурацию. Даже "железо" можно подобрать самому. Производитель устанавливает рекомендуемые требования к процессору (Core2 Quad-2.4) и памяти (от 2 ГБ), а дальше можно как воспользоваться предлагаемыми компанией вариантами, так и сделать самостоятельный выбор. Какова будет цена полнофункционального решения, подсчитать не берусь. Стоимость первого кубикаплаты FD300 составляет 1 390 долларов, сколько и каких кубиков добавить до полного счастья, каждая компания должна решать самостоятельно в зависимости от стоящих перед ней задач.

Видеосерверы StreamCase компании "Стрим Лабс" Еще одна российская компания, реализующая модульный подход к видеосерверам, – это компания "Стрим Лабс". В основе серверных решений платы собственной разработки – Stream Alpha Plus (для работы с аналоговым сигналом), Stream Alpha SDI, Stream Wind SDI, Stream Wind SDI II (для работы с цифровым сигналом), Stream Wind SDI HD (для работы с цифровым сигналом HD). Представленные платы обеспечивают вещание в режиме 1+0 (только воспроизведение) или 1+1 (запись и воспроизведение – доступен не для всех плат). Программное обеспечение TELE для автоматизации вещания позволяет осуществлять планирование вывода собственных программ, врезку региональной рекламы, вывод титровой информации, наложение заставок и логотипов. Расширенные возможности графического оформления эфира реализованы в программе TELE Info. Вещательный видеосервер StreamCase можно купить как в "разобранном" виде, так и "под ключ". Аппаратная платформа, которую предлагает производитель, это серверная платформа 3RU в стоечном исполнении, работающая под

www.625-net.ru

[ о б о р уд о в а н и е ] equipment

Видеосервер Azimuth компании BRAM Technologies

Плата Stream Alpha Plus компании "Стрим Лабс" управлением Win XP Pro. В стандартной комплектации резервирование блоков питания не предусмотрено. Однако производитель принимает заказы на изготовление серверов других конфигураций. Стоимость базовой платы Stream Alpha Plus составляет чуть менее тысячи долларов. Дальше – считайте сами.

Видеосерверы Azimuth компании BRAM Technologies Аппаратная платформа видеосерверов Azimuth VS-5000 имеет два диска, RAID уровня 1 "зеркало", два блока питания с возможностью "горячей" замены. Внешние дисковые массивы серии driveBox подключаются к серверу с использованием интерфейсов SAS или FC. В качестве интерфейсной платы используются видеоплаты DSX компании Matrox. Семейство видеосерверов Azimuth VS-5000 включает восемь базовых моделей, отличающихся друг от друга числом входов/выходов – от 1+1 до 4+4. Серверы являются масштабируемыми, т.е. число каналов любого базового видеосервера может быть увеличено. Максимально один видеосервер может записывать восемь и воспроизводить восемь видеоканалов. Каждый выходной канал видеосервера имеет графический буфер для наложения титров и графики.

www.625-net.ru

Наличие различных интерфейсов для управления и взаимодействия с другим оборудованием RS-232, RS-422, GPI, Gigabit Ethernet, USB, SAS, Fibre Channel (опция) позволяет интегрировать видеосерверы практически в любую аппаратную. Видеосерверы Azimuth комплектуются программой автоматизации AutoPlay, которая обеспечивает функции планирования, подготовки, производства, хранения, вещания, архивирования, управления медиаресурсами и администрирования. Стоимость решения, включающего видеосервер и программу автоматизации, колеблется от 10 до 33 тыс. долл.

Видеосерверы DIVS-B компании "ДИП" В отличие от модульного, санкт-петербургская компания "ДИП" предлагает готовое решение – вещательный видеосервер DIVS-B, который можно назвать "комбайном" или "каналом-в-коробке". Шасси сервера DIVS имеет промышленное исполнение (2,3 или 4U) с резервируемыми блоками питания, поддерживающими возможность горячей замены. В качестве плат ввода/вывода используются как широко известные Matrox, Delta, Dektec, DeckLink, FD300, так и платы собственной разработки – Di-Breeze. Дисковый массив сервера DIVS (встроенный либо внешний) имеет объем до 15 ТБ с различными вариантами уровней RAID. Стандартный комплект поставки сервера включает серверное ПО, обеспечивающее запись и воспроизведение, управление медиаданными при помощи встроенной базы данных сервера.

07❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 65

[ о б о р уд о в а н и е ] equipment

Видеосервер DIVS компании "ДИП" Клиентское ПО AirManager позволяет управлять каналами записи/воспроизведения локально и по сети с клиентских станций, осуществлять импорт/экспорт медиафайлов, просмотр, тримминг материалов, формировать многослойное графическое оформление, осуществлять верстку play- и record-листов. Клиентское ПО NewCut позволяет производить оперативный монтаж, используя хранящиеся на сервере медиаданные. Линейка видеосерверов DIVS-В включает около сорока модификаций, которые отличаются друг от друга количеством каналов записи/воспроизведения (1-4 входа, 1-4 выхода), типами AV-сигналов и интерфейсов (HD SDI, SD SDI, CVBS, AES, Analog Audio, MPEG-2/H.264 TS over ASI / IP), дисковых массивов. Ну и, конечно же, ценой. Ценовой диапазон линейки начинается с 10 тысяч долларов и заканчивается, слегка перевалив за 30. "ДИП" не обошел вниманием и телекомпании, являющиеся сетевыми партнерами федеральных телеканалов. Специально для них создано решение DIVS-Lite, основное назначение которого – обеспечение региональных вставок. В основе DIVS-Lite – программное обеспечение, разработанное на основе ПО серверов DIVS-B, но с некоторыми ограничениями. В частности, ограничены возможности системы автоматизации вещания. Кроме того, в отличие от серверов вещательной серии DIVS-B, DIVS-Lite поддерживает только четыре типа плат и интерфейсов ввода-вывода: DeckLink, FD300, IEEE 1394 (i-Link), MPEG-2/ TS over IP, а также воспроизведение на экран монитора PC через видеокарту. DIVS-Lite работает только в режиме SD.

ную масштабируемую систему для воспроизведения и оцифровки SD/HD-контента и потокового видео. Среди наиболее интересных возможностей AirBox – автономная работа в режиме 24/7, возможность выбора из форматов компрессии, таких как MPEG-2, HDV и DV, поддержка протоколов GPI, RS232, VDCP, поддержка различных форматов входного сигнала и отсутствие привязки к конкретной аппаратной платформе. В отличие от большинства систем других разработчиков, которые в основном ориентируются на одну плату или на ряд моделей одного производителя, компания PlayBox изначально включила поддержку широкого класса плат различных производителей, таких как SigmaDesign, Stradis, BlackMagic Design, Matrox. Благодаря модульной системе PlayBox вокруг сервера вещания AirBox можно построить вещательный комплекс с любыми функциями, включая оцифровку, подготовку плей-листов, вставку титров и т.д. Для реализации этих задач существуют следующие программные модули: CaptureBox – автоматизированный и ручной захват медиаданных; TitleBox – система графического оформления эфира; AlarmBox – мгновенная система сообщения об ошибках (SNMP, SMS, E-mail и т.д.); SafeBox – автоматизированный диспетчер управления контентом; ListBox – модуль планирования расписаний; DataBox – модуль информационной поддержки; NewsAir – решение для подготовки и трансляции новостей; TrafficBox – система медиапланирования и управления трафиком; Metus (MAM) – видеоархив и система управления медиаресурсами. Кроме отдельных технологичных элементов компания PlayBox предлагает и уже готовые решения – вещательный сервер с возможностью вставки графики и автоматизации вещания TV Channel in a Box. Данное решение уже объединило в себе все функции AirBox Pro Option, а также функции модулей CaptureBox, AlarmBox, Titlebox.

Бюджетные "иномарки" Видеосерверы компании PlayBox Technology Болгарская компания PlayBox Technology практикует два подхода к комплектации своих видеосерверов. В рамках модульного подхода заказчику предлагается разнообразное ПО, которое он может укомплектовать по собственному выбору. Ядром предлагаемого софта является модуль AirBox, который представляет собой универсаль-

66 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

07❘ 2010

Видеосервер PlayBox компании PlayBox Technology Решение TV Channel in a Box предлагается в двух вариантах, в зависимости от поддерживаемых форматов видео: SD-CHANELL-IN-A-BOX и HDCHANELL-IN-A-BOX.

www.625-net.ru

[ о б о р уд о в а н и е ] equipment SD-CHANELL-IN-A-BOX – это двухканальный сервер вещания, записи и графического оформления эфира, поддерживающий три различных режима эксплуатации: одновременные захват и воспроизведение различных MPEG-2/H.264/DV25 форматов в одном плей-листе с интерактивными титрами и графическим оформлением канала; смешанное воспроизведение различных MPEG-2/H.264/DV25 форматов с интерактивными титрами и графикой с выдачей на внешний кейер программного SDI-сигнала и маски (Fill&Key); воспроизведение различных MPEG-2/H.264/ DV25 форматов в одном плей-листе с возможностью вставки "живого видео" (или врезки новостей и рекламы с диска в "живое" видео) и одновременным интерактивным графическим оформлением канала. Стоимость SD-CHANELL-IN-A-BOX составляет 8099 евро, т.е. около 10 тыс. долл. Режимы эксплуатации сервера HD-CHANELL-INA-BOX отличаются от вышеперечисленных. Это: захват или воспроизведение смешанных HD/SD-форматов с интерактивными титрами и графическим оформлением канала; воспроизведение смешанных HD/SD-форматов с интерактивными титрами и графикой с выдачей на внешний кейер программного сигнала HD-SDI и маски (Fill&Key);

www.625-net.ru

воспроизведение смешанных HD/SD-форматов с возможностью вставки "живого видео" и одновременным интерактивным графическим оформлением канала. Стоимость HD-CHANELL-IN-A-BOX составляет 11 945 евро, т.е. около 15 тыс. долл.

Видеосерверы Channel ONE компании Harris Бюджетное решение, реализованное по принципу "канал-в-коробке", предлагает корпорация Harris. Система Harris Channel ONE – это решение "под ключ" для организации полноценного телеканала, совмещающее все функциональные возможности эфирной аппаратной в рамках одного устройства и реализованное на базе платформы Harris Inscriber. Серверное шасси Channel One предлагается в стоечном исполнении на серверной платформе 3U c резервированием электропитания в режиме 2+1, восемью жесткими дисками, заменяемыми в "горячем режиме" (фронтальный монтаж), и вентилятором класса High CFM для обеспечения безотказной работы в режиме 24/7. В качестве интерфейсной используется плата собственной разработки XD-2000. Channel ONE предоставляет возможности по воспроизведению контента, графическому оформлению эфира, отображению различной информации из электронных источников (прогнозы погоды, котировки, новости бегущей строкой из RSS-источников и т.п.).

07❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 67

[ о б о р уд о в а н и е ] equipment сетку вещания, снимают сюжеты, готовят программы, в общем, имеют достаточно большой объем собственного программирования. И видеосерверы среднего класса на российском рынке тоже есть. К сожалению, их немного и все они "иностранцы". К таким серверам можно отнести видеосерверы VectorBox производства компании Vector 3, видеосерверы GeeVS производства компании GEE Broadcast Systems LTD, видеосерверы NEXIO Hit производства компании Harris.

Видеосерверы GeeVS компании EditShare EMEA Видеосерверы Channel ONE компании Harris В плане графического оформления видеосервер поддерживает все основные возможности по созданию дизайна ТВ-канала: титры, анимацию, различные эффекты для перемещения объектов, 3D-текст. Поддерживает неограниченное число слоев для наложения элементов графического оформления на ТВ-изображение (все виды брендинга, часы, видеоклипы, живое видео с входного интерфейса, анимация, заставки и т.п.). Возможности по отображению информации из постоянно обновляющихся цифровых источников (баз данных, текстовых и XML-файлов, RSS-ленты, SMSсообщений) позволяют создавать полностью автоматизированную систему для информационного канала, не требующую ручного вмешательства оператора для изменения содержания транслируемых данных. Channel ONE имеет расширенные возможности по созданию расписания вещания, позволяет создавать правила и определять различные условные сигналы для выполнения нужных действий над воспроизводимым видеоматериалом или осуществления различных сценариев в расписании вещания в зависимости от времени и даты, информации от внешних источников, сигналов и т.п. Еще одна возможность – создание журнала исполнения расписания. Система Channel ONE позволяет вести журнал с информацией о статусе воспроизведения каждого клипа и применения эффекта с указанием даты, точного времени, информации о событии и его статусе. Существует две версии системы – версия, работающая с SD-контентом, и версия с возможностью переключения SD/HD. Обе обеспечивают одноканальную работу (1+1). Стоимость полнофункционального решения Channel ONE SD – 20 тыс. долл.

Есть ли в России средний класс? Вопрос, над которым после распада СССР, когда все мы были где-то посередине, бьются социологи. Тогда, в 90-е, страна разделилась на нищих и богатых, но за прошедшие 10-15 лет тот самый средний класс – основа основ любого общества – постепенно становится все многочисленнее. А есть ли в России средний класс ТРК? Наверное, да. Это телерадиокомпании, которые, невзирая на все перипетии, кризисы и дефолты, сумели сохранить или, наоборот, создать "с нуля" собственную

68 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

07❘ 2010

Видеосерверы GeeVS известны на российском рынке как продукция английской компании Gee Broadcast Systems Ltd. Однако в 2009 году американская компания EditShare EMEA, успешно работающая в секторе сетевых комплексов для обработки контента, для расширения линейки своих решений приобрела английскую компанию GEE Broadcast Systems LTD, получив тем самым контроль над производством и дальнейшим развитием ее основного продукта – вещательного видеосервера GeeVS. В настоящее время предлагаются серверы GeeVS пяти основных модификаций: GeeVS SDE – бюджетная модель видеосервера (цифровой и аналоговый интерфейс входов/выходов от варианта 1 вход / 2 выхода до 3 входа / 6 выходов, оперативное хранилище объемом 6 терабайт,); GeeVS SD – предназначен для использования в SD-инфраструктуре, поддерживает 8 независимых каналов (4 канала на запись и 4 на воспроизведение), формфактор 2RU или 4RU; GeeVS Slim – компактный видеосервер (формфактор 1RU, 1 вход, 2 выхода); GeeVS HDE – 4RU видеосервер (2 входа, 2 выхода); GeeVS MR – используется для работы с видео высокого разрешения, позволяет осуществлять мультиканальный захват видео и вещание с любого источника. Предоставляет выбор работы с сжатым или несжатым видео.

Видеосервер GeeVS компании EditShare EMEA Видеосервер GeeVS в стандартной комплектации обеспечен минимальным набором возможностей – позволяет осуществлять захват и воспроизведение по плей-листу, наложение простых титров. Стоимость базовой конфигурации начинается с 14 тыс. евро (17 тыс. долл). Весь остальной функционал, включая клиентское приложение Standart Clien и программу автоматизации Auto Run, предлагается в виде дополнительно покупаемых опций. Стоимость сервера, укомплектованного дополнительными приложениями, будет составлять уже 20-25 тыс. евро. (24,5-30 тыс. долл.).

www.625-net.ru

[ о б о р уд о в а н и е ] equipment Помимо вышеуказанных приложений производитель предлагает еще достаточно большое число разнообразных дополнительных модулей, расширяющих возможности GeeVS, таких как: EZ-Delay – обеспечивает удобный пользовательский интерфейс для записи программ и установки параметров для последующего их воспроизведения в эфир в заданное время; Multi-Cam – обеспечивает синхронизированную запись от нескольких “живых” видеоисточников; Translate – предназначен для конвертации файлов формата DV, созданных при помощи Pinnacle Purple/Blue Avid DV Xpress и Final Cut Pro, в файлы DV, проигрываемые видеосерверами Geevs; Link – интерфейс сопряжения с системами автоматизации на базе протокола Louth; Sports – обеспечивает синхронизированную одновременную запись с нескольких камер и воспроизведение, допускающее создание плейлистов “повторов” без прекращения процесса записи, замедленное воспроизведение (в конфигурации DS LE), оперативный монтаж повторов и врезок, а также управление устройствами для спортивного видеопроизводства; Archive – модуль, который обеспечивает архивирование неиспользуемого материала на видеомагнитофон с сохранением информации о клипе в базе данных сервера; Recorder – модуль управления стандартной записью и записью в определенное время от системных часов компьютера (может включаться по заданному времени суток). Этим спектр приложений для видеосерверов GeeVS не ограничивается – полное их описание с удовольствием предоставят российские системные интеграторы.

Видеосерверы VECTORBOX компании Vector 3

Испанская компания Vector 3 предлагает три основные модификации видеосерверов VECTORBOX 4000, VECTORBOX 6000 и VECTORBOX 8000 HD. Все эти решения представляют собой конечный продукт, включающий аппаратную платформу, системы автоматизации вещания и видеозахвата и графическую подсистему.

Cерверная платформа 19", отказоустойчивая, с резервированием дисков и источников питания на двух четырехъядерных процессорах XEON. Для серверов 4000-й серии используются интерфейсные платы Matrox DSX SD, для 6000-й и 8000-й – Matrox XMIO2. Серверы серии 4000 предоставляют возможность использования цифровых SDI и аналоговых интерфейсов для подключения сигналов. Основная сфера применения серверов данной серии – организация вещания без использования большого объема анимированной графики, автоматизированная локальная врезка. В стандартной конфигурации обеспечивают организацию работы одного канала вещания в режиме 1 вход–2 выхода, в конфигурации 4000+ – двух каналов вещания в режиме 2 входа–4 выхода Серверы серии 6000 обеспечивают подключение внешних сигналов по SDI и AES/EBU. Поддерживают организацию вещания в формате SD любой сложности, включая непрерывное вещание в режиме 24/7. Идеальны при воспроизведении сложных плей-листов с обилием анимированной графики. Также имеют две конфигурации – стандартную VECTORBOX 6000 (1+2) и расширенную VECTORBOX 6000+ (2+4). Серверы серии 8000 HD обеспечивают подключение внешних сигналов по SDI и AES/EBU. Предназначены для организации вещания в формате HD+SD любой сложности, включая 24/7. Особенностью серверов серии 8000 является возможность одновременного воспроизведения сигналов HD и SD (Simulcasting). Благодаря этому на одном из выходов сервера всегда сигнал SD-SDI, а на другом HD-SDI. Материалы в формате SD в реальном времени преобразуются в HD и наоборот. В комплект поставки серверов всех трех серий входит программное обеспечение для автоматизации эфира (VECTORBOX MCR), программное обеспечение для управления видеозахватом (VECTORBOX Recorder), программное обеспечение для управления периферийным оборудованием (VECTORBOX Device Server). Графическая подсистема, являющаяся частью видеосерверов, управляется встроенной систе-

www.625-net.ru

07❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 69

[ о б о р уд о в а н и е ] equipment мой автоматизации по общему протоколу и позволяет накладывать многослойную графику на воспроизводимый и проходящий сигналы как автоматически по плей-листу, так и в ручном режиме. По функциональной насыщенности графическая система даже в базовом варианте удовлетворяет требованиям самых взыскательных каналов. Количество слоев в титре не ограничено. При этом поставка серверов VECTORBOX по схеме "все в одном" оставляет возможность установки ПО автоматизации VECTORBOX MCR и VECTORBOX Recorder на отдельные рабочие станции, что позволяет гибко строить технологию работы с системой. Например, разместить видеосервер в специальном охлаждаемом помещении вместе с остальным оборудованием, а рабочие станции с установленным ПО автоматизации – непосредственно в эфирных аппаратных. Цена на видеосерверы VECTORBOX устанавливается в евро. Однако с целью унификации ценовой линейки производителей в рамках данной статьи они переведены по текущему курсу ЦБ в доллары: VECTORBOX 4000 – 28 тысяч, VECTORBOX 6000 – 38 тысяч, VECTORBOX 8000 – 48 тысяч долларов.

Видеосерверы NEXIO HIT компании Harris Компания Harris одна из старейших на рынке оборудования для телевещания. Именно она в 2005 году приобрела компанию Leitch Technology, которой принадлежали первые разработки в сфере безленточных технологий. Если продолжить аналогию с рынком автомобилей, то NEXIO HIT – это, пожалуй, уже не средний класс, а, скорее, машина класса Hi-End в базовой комплектации. Видеосерверы NEXIO AMP производства Harris известны на рынке давно, но до последнего времени были нацелены исключительно на состоятельные телекомпании. В этом году корпорация Harris выпустила модификацию сервера – NEXIO HIT, предназначенную специально для российских региональных ТРК.

Видеосерверы NEXIO HIT компании Harris NEXIO HIT построен на той же аппаратной платформе, что и NEXIO AMP, использует тот же запатентованный программный RAID-контроллер RAIDsoft. Даже программное обеспечение для NEXIO HIT не разрабатывалось специально – производитель просто ограничил его возможности (уменьшил количество каналов вещания с шести до двух). В результате программных ограничений в NEXIO HIT остался базовый функционал, наиболее востре-

70 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

07❘ 2010

бованный в региональных телекомпаниях, а его стоимость по сравнению с NEXIO AMP снизилась вдвое. Серверную платформу NEXIO HIT составляют два четырехъядерных 64-битных процессора AMD Opteron. Интерфейсная плата разработки Harris – SA4000. В стандартную комплектацию NEXIO HIT входят четыре приложения – NEXIO NXOS, NEXIO FTP Server, NEXIO FTP Client и NEXIO PlayList. NXOS представляет собой пользовательский интерфейс для работы с видеопотоками NEXIO HIT. Эта удобная операционная система позволяет пользователям контролировать захват и воспроизведение на всех каналах, включая воспроизведение с замедлением, редактированием, а также и создание подклипов. В состав NXOS входит многофункциональная система управления контентом NEXIO MediaBase, которая каждый раз обновляет лист клипов сервера в реальном времени при изменениях в базе медиаданных в хранилище. Приложения FTP Server и FTP Client обеспечивают процесс загрузки и перемещения медиаданных с сервера на сервер, а также экспорт и импорт данных из внешних источников через Ethernet. PlayList является приложением для формирования последовательности событий для воспроизведения в эфире рекламных объявлений, событий дня, динамичных фоновых изображений и др. NEXIO HIT имеет два двунаправленных канала (2 входа/1вход+1выход/2 выхода) для работы с видео стандартной четкости. Встроенные программные кодеки поддерживают широкий спектр форматов, в том числе DV, MPEG-2, IMX, XDCAM, DVCPRO. Видеосервер является масштабируемым, т.е. с приобретением дополнительных опций число каналов может быть увеличено до 6 SD-каналов ввода/вывода или до 4-х HD, или смешанных HD/SD. Кроме того, производитель предлагает ряд дополнительных программных модулей, позволяющих при необходимости расширить функционал NEXIO HIT: NEXIO AMP ChannelView – приложение для полиэкранного мониторинга входящих и исходящих видеопотоков сервера; NEXIO AMP PRX Encoder – приложение для создания прокси-файлов низкого разрешения H.264 с одновременным захватом до 2-х каналов видео высокого разрешения; NEXIO ClipSync – приложение для воспроизведения двух клипов с покадровой точностью для рир-проекции; NEXIO Delay – приложение для вещания материала в эфир с задержкой; NEXIO Navigator – идентифицирует возможные неполадки в работе оборудования до того, как они повлияют на процесс вещания; NEXIO Remote – приложение, которе расширяет возможности по управлению каналами сервера, обеспечивая удаленное управление до шести каналов NEXIO HIT через стандартное соединение LAN. Стоимость видеосервера NEXIO HIT в базовой комплектации составляет 40 тыс. долл.

www.625-net.ru

[ о б о р уд о в а н и е ] equipment

Разные подходы – разные риски Разбор предложений на рынке видеосерверов позволяет понять, что помимо ценовой дифференциации есть и различия в подходе производителей к комплектации своих продуктов. Каждый из этих подходов имеет свои плюсы и минусы. Во-первых, это модульные решения, когда видеосервер предлагается в виде набора "железа" и софта, который можно собрать как самостоятельно, так и воспользовавшись услугами производителя. Основной положительный момент такого подхода заключается в большой степени гибкости. Компания самостоятельно может укомплектовать видеосервер именно тем, что ей необходимо. Основная опасность при покупке такого решения заключается в возможной несовместимости аппаратного и программного обеспечения, а также сложности определения состава необходимого "набора". Во-вторых, предложение видеосервера как готового законченного решения по принципу "канал-в-коробке". К плюсам данного подхода можно отнести простоту и удобство инсталляции. Не нужно задумываться о наборе функций, производитель уже включил в состав решения все необходимое для его полноценной работы. Основной недостаток – невозможность изменения конфигурации. Нельзя ни убрать лишнее, ни нарастить функционал при возникновении такой необходимости.

www.625-net.ru

И, наконец, третий вариант – это видеосервер, укомплектованный минимально необходимым, но при этом достаточным для организации работы функционалом, который может быть расширен путем покупки дополнительных опций и приложений. Положительной стороной такого подхода является масштабируемость решения, т.е. по мере роста компании, изменения ее целей и задач не возникает необходимость замены сервера, достаточно просто докупить необходимые программные ключи. Недостаток заключается в том, что функционал, определенный производителем как достаточный, может в каких-то случаях и не соответствовать задачам ТРК. К сожалению, на рынке видеосерверов нет ни креш-тестов, ни тест-драйвов, так облегчающих выбор автолюбителям. Поэтому зачастую приходится принимать решение о покупке на свой страх и риск. Основные моменты, на которые все-таки следует обратить внимание, это – репутация производителя как гарантия качества продукции, соответствие видеосервера требованиям телекомпании в плане надежности и стабильности работы, которые гарантируются возможностями аппаратного и программного резервирования. Ну и конечно, функциональные возможности, которые должны удовлетворять требованиям производственного цикла ТРК.

07❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 71

[ тt eеc hхnнo lоo gлi оe sг и и ]

Алексей

]Е

сли быть кратким, то схема ТВ-трансляции в формате 3D включает в себя следующие этапы: съемка и подготовка видео, компрессия, трансляция, прием, декодирование и демонстрация (рис. 1). Рассмотрим, какие технологии могут быть использованы на различных стадиях реализации 3D ТВ.

Рис. 1. Схема трансляции 3D ТВ Начнем с "Показа", так как, прежде всего, важно, что в итоге увидит зритель. Существует несколько технологий объемной визуализации. Термин "3D" часто используется для обозначения всего спектра объемных технологий показа. По мнению многих специалистов, видеоматериал, содержащий два канала (один для левого, другой для правого глаза), правильно называть стереоскопическим (нежели 3D). Для просмотра такого видео зритель должен надеть специальные очки. Многоракурсное 3D-видео содержит ряд каналов (обычно количеством от восьми-девяти) и позволяет использовать технологии показа, не требующие от зрителя применения очков для просмотра. Многоракурсное видео позволяет оглядывать объекты изображения с разных сторон (в некотором диапазоне). Далее в статье стереоскопическое видео мы будем обозначать как S3D, многоракурсное видео – как M3D.

Демонстрация 3D-видео Как же зритель в домашних условиях может увидеть 3D? В настоящее время наиболее ши-

72 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

07❘ 2010

Поляков

рокое распространение получили 3D-телевизоры и дисплеи c использованием очков для просмотра S3D-видео. Причем очки используются двух типов: с пассивной и активной поляризацией. В очках "шторного" типа (shutter glasses) стекла меняют свою прозрачность синхронно с показом на экране кадров, предназначенных для левого и правого глаза (такие очки еще называют "активной поляризацией"). Дисплеи и телевизоры должны поддерживать частоту обновления от 120 Гц и более для того, чтобы уменьшить эффект мерцания. При 120 Гц мерцание все же заметно, если в поле зрения попадают источники освещения или дневной свет. Есть сообщения, что выпускаются телевизоры с частотой 240 Гц. При использовании данного способа показа 3D возможно обеспечить изображение полного разрешения для каждого глаза, однако это потребует использования трансляций S3D отдельными каналами либо увеличения частоты кадров. Очки пассивного типа делятся по виду поляризации: линейной или циркулярной. При этом на экране показываются кадры для правого и левого глаза в чересстрочном формате. Достоинство пассивной поляризации – в полном отсутствии мерцания и утомления глаз. Такой способ обычно предполагает уменьшение разрешения в два раза, но есть конструкции, позволяющие показать полное разрешение для каждого глаза. Например, системы с применением полупрозрачного зеркала. Свет большинства LCD-дисплеев линейно поляризован под углом 45 градусов. Это связано с архитектурой LCDматрицы. Если направить свет от двух соответствующим образом закрепленных дисплеев на полупрозрачное зеркало, то можно получить S3D-изображение полного разрешения. Примечательно, что собрать такой дисплей можно самостоятельно на основе двух обычных LCD-

www.625-net.ru

[ тt eеc hхnнo lоo gлi оe sг и и ] дисплеев, как это сделала, например, российская компания CiFRO-CiTY из Новосибирска, наладив выпуск полупрозрачных зеркал и консолей для крепления дисплеев (рис. 2).

Рис. 2. S3D-дисплей на основе двух мониторов и полупрозрачного зеркала Достоинство такого решения в том, что оно позволяет изготовить S3D-дисплей любого размера. При этом обеспечивается очень высокое качество изображения, поскольку оба канала полного разрешения смешиваются оптически и глаза не утомляются от мерцания, которое присутствует в очках с активной поляризацией. Недостаток такой системы в ее габаритах. В то же время данный S3D-дисплей может быть подходящим вариантом для профессионального использования в студиях подготовки видео, музеях и т.п. После приема и декодирования, перед выводом на S3D-телевизор видео форматируется следующими способами: чересстрочное чередование строк левого и правого кадров; чередование левого и правого кадров по времени; чередование попиксельно элементов левого и правого кадров в виде шахматной доски; запись в один стандартный кадр с уменьшением разрешения левого и правого кадров по горизонтали. Различные 3D-дисплеи и телевизоры обычно способны принять и правильно трактовать несколько форматов. Зритель должен лишь переключить телевизор в режим, соответствующий формату входного видео. Далее S3D-телевизор самостоятельно управляет показом объемного изображения. Не все форматы представления S3D-видео одинаково удобны для компрессии и передачи. В частности, "шахматная доска" будет компрессироваться сложнее. Поэтому форматирование сигнала рационально осуществляется уже на приемном конце, непосредственно перед выводом на телевизор.

В настоящее время распространены три способа трансляции S3D-каналов. Первый способ состоит в передаче двух каналов видео с уменьшением горизонтального разрешения. В этом случае в один кадр HD-разрешения шириной 1920 пикселей записываются оба кадра (side-by-side). При этом разрешение каждого канала по горизонтали становится 960 пикселей. Достоинство этого формата в том, что для S3D-трансляций можно использовать существующие HD-каналы. Кроме того, при правильной подготовке исходного видеоматериала синхронизация каналов обеспечивается автоматически, а для декодирования потока на приемном конце не требуется более высоких ресурсов. Принять и вывести на 3D-телевизор такой сигнал может любая телевизионная приставка, поддерживающая HD-разрешение. Недостаток способа – в уменьшении разрешения и в том, что такой видеопоток не комфортно, хотя и возможно, смотреть на телевизионном приемнике, не оснащенном 3D-очками. Второй способ – трансляция каналов для левого и правого глаза отдельными каналами. Такое вещание также может быть обеспечено существующей инфраструктурой цифровых HD-трансляций. Для синхронизации каналов используются специальные метки времени, присутствующие в каждом потоке. Такая схема обеспечивает полное разрешение изображения, однако требует для передачи и декодирования удвоенных ресурсов. Уменьшить количество передаваемых данных за счет межканального сжатия нет возможности. Достоинством данного подхода является то, что любой из каналов может быть просмотрен, как обычный 2D-канал. Еще один способ – передача с увеличенной частотой кадров. В этом случае в потоке вместо 25 к/с передается 50 к/с: 25 кадров для левого и 25 кадров для правого глаза чередуются в потоке. Это накладывает дополнительные требования на синхронизацию потоков при подготовке. Такой поток требует меньшей скорости передачи (битрейта – от английского bitrate) за счет использования механизмов межкадровой компрессии, в том числе и между правым и левым каналами. Однако к декодерам предъявляются дополнительные требования – поддержка более сложного профиля компрессии. Такую трансляцию также не посмотреть на обычном телевизоре. Видимо, за счет сравнительной простоты в тестовых телевизионных S3D-трансляциях чаще используется первый способ – side-by-side (рис. 3).

Трансляция S3D-каналов Многие мировые киностудии уже стали снимать новые фильмы в формате стереопары, т.е. сразу двумя камерами. Такая съемка позволяет демонстрировать стереоскопические фильмы в кинотеатрах и на мониторах, работающих с использованием поляризационной технологии.

74 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

07❘ 2010

Рис. 3. S3D-видео в формате side-by-side на экране телевизора в 2D-режиме www.625-net.ru

[ т е х tнe оc hлn oоl oгgиi eиs ] В мире уже есть ряд примеров практической реализации стереоскопического телевизионного показа. В феврале 2010 года в девяти пабах Лондона, Манчестера, Кардиффа, Эдинбурга и Дублина английской телекомпанией Sky была проведена прямая трансляция футбольного матча "Арсенал" – "Манчестер Юнайтед" в 3D-формате. Есть и другие примеры тестовых трансляций, в том числе и в России. На выставке CSTB 2010 компании "Платформа HD" и General Satellite объявили о начале тестовой трансляции 3D-канала. Совсем недавно этими компаниями была осуществлена спутниковая телетрансляция из Мариинского театра. Надо отметить, что и Sky, и другие компании транслируют S3D-видео.

3D-съемка Для выполнения стереоскопической съемки, как правило, обычно используются конструкции из двух обычных камер. Камеры крепятся горизонтально рядом друг с другом (рис. 4).

Рис. 4. Стереопара с горизонтальным креплением камер

ется в зависимости от ряда параметров: удаленности объектов сцены, параметров оптики и планируемых условий демонстрации S3D-видео. Правильный расчет базиса важен для комфортного восприятия 3D-эффекта. Если физические размеры камер не позволяют обеспечить необходимый базис (камеры слиш-

Правильный подбор расстояния между камерами (базиса съемки) определяет качество получаемого стереоэффекта. Базис съемки рассчитыва-

15 апреля в концертном зале Мариинского театра была проведена первая в мире телевизионная трансляция в формате 3D. В программу гала-концерта, который транслировался в трехмерном изображении, были включены фрагменты лучших балетов Мариинского театра. Трансляция состоялась благодаря совместным усилиям восьми компаний из России, Англии и Франции. Компания I.S.P.A.-Engineering вошла в число участников этого беспрецедентного проекта, обеспечив работу 18-камерной ПТС Мариинского театра. Команда французских специалистов, уже имеющих опыт проведения подобных съемок, совместно с английскими коллегами и сотрудниками филиала I.S.P.A.-North провела огромную работу по подготовке передвижной телевизионной станции и камер Sony HDCU-1500, входящих в состав ПТС, собрав пять комплектов стереопар для съемки в формате 3D. Зрители России и Франции впервые в истории увидели 3D-трансляцию балета знаменитого российского театра в прямом эфире. В Париже, в рамках празднования года России, в резиденции российского посла состоялся торжественный просмотр гала-концерта. Специальная площадка для просмотра 3D-трансляции также была оборудована в Москве. Сигнал передавался в открытом формате, что дало возможность любому телезрителю, имеющему необходимое 3D-оборудование, посмотреть мировую премьеру.

www.625-net.ru

07❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 75

[ тt eеc hхnнo lоo gлi оe sг и и ]

Рис. 5. Стереопара с использованием полупрозрачного зеркала ком велики), тогда используют крепление под углом 90 градусов и производят съемку через полупрозрачное зеркало (рис. 5). Недостаток систем из двух камер в размерах и сложности синхронной настройки и управления камерами.

мость надевать очки. Это сложно для людей, использующих очки для коррекции зрения, и трудно применимо в общественных местах. Однако есть 3D-дисплеи, позволяющие отобразить объемное видео без очков. Наибольшее развитие и воплощение в виде серийно выпускаемых устройств получила технология, использующая оптический линзовый растр для создания 3D-эффекта [1]. Для показа объемного изображения с использованием метода линзового растра исходное видео должно содержать несколько каналов (обычно восемь или девять), снятых со смещением по горизонтали. Такой набор видеопотоков позволяет создать перед экраном большое количество зон стереовидения, находясь в которых зритель может наблюдать изображение объемным без очков, причем у него появляется возможность как бы заглянуть за объекты переднего плана и увидеть (в некоторых пределах) скрытые за ними элементы заднего плана. Видеопотоки такого рода называют multiview (M3D). У многих известных фирм (Philips, Sharp, Samsung и других) есть модели 3D-дисплеев, основанные на принципе линзового растра. Разработка линзово-растровых 3D-устройств началась еще в прошлом веке (например, Philips), однако действительно хорошего эффекта и определенного коммерческого успеха удалось добиться лишь сравнительно недавно с распространением стандарта высокого разрешения (HD). Это связано с тем, что для формирования кодированного многоракурсного изображения требуется разрешение более высокое, чем для каждого из исходных кадров по отдельности: под каждую линзу должны войти элементы всех исходных кадров. Только с появлением возможности передавать и декодировать видео высокого разрешения количества пикселей стало достаточно, чтобы увеличить качество воспроизводимого стерео (3D) эффекта.

Формат 2D + Z

Рис. 6. Стереокамера Panasonic AG-3DA1 Фирма Panasonic анонсировала выпуск специализированной камеры с двумя объективами для стереосъемки (рис. 6). Дебют камеры состоялся на выставке NAB'2010 в Лас-Вегасе. В Москве камера впервые была показана в середине мая текущего года. Рекламные проспекты с техническими характеристиками выглядят многообещающе. Камера поддерживает HDразрешение, имеет два выхода HD SDI и позволяет выполнять конвергенцию объективов на заданном удалении.

3D без очков Несмотря на широкое распространение 3D-телевизоров с очками, этот способ показа имеет существенный недостаток – собственно, необходи-

76 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

07❘ 2010

Очевидно, что выполнить многоракурсную видеосъемку – задача не простая. Требуется либо специальная камера с большим количеством объективов, либо ряд камер и устройство, обеспечивающее синхронную съемку. Надо учесть также, что возникает задача хранения большого количества данных – видеопотоков – с каждой камеры. Даже с учетом того, что современные методы компрессии позволяют эффективно учитывать временную и пространственную избыточность, объем данных при многоракурсной видеосъемке возрастет многократно. Один из эффективных способов решения проблемы большого объема данных состоит в использовании так называемого формата 2D+Z. Любому обычному (2D) изображению можно "сообщить" информацию об удаленности каждого пикселя от наблюдателя (Z-координату). Такое представление изображения называют "формат 2D+Z", а плоскость координат Z – "картой глубины". Карту глубины можно представить в виде

www.625-net.ru

[ тt eеc hхnнo lоo gлi оe sг и и ] Надо отметить, что достоинством видео 2D+Z является возможность преобразования и в S3D, то есть использование карты глубины позволяет создать универсальное решение.

Генерация карты глубины

Рис.7. Исходный кадр и карта глубины монохромного изображения. В карте глубины градациями серого обозначается удаленность точек изображения от наблюдателя. На рис. 7 показан пример оригинального изображения и карты глубины. Формат 2D+Z является продолжением концепции представления информации об изображении по компонентам. Как известно, и в аналоговом, и в цифровом телевидении изображение формируется из яркостной и двух цветовых составляющих. Добавление еще одного компонента, характеризующего "объемность" изображения, является вполне логичным развитием и хорошо согласуется с принципами совместимости. Использование формата 2D+Z позволяет осуществить передачу стереоскопического видео с увеличением потока данных всего на 15-20%. Таким образом, удовлетворяется требование приемлемого объема данных.

Как было отмечено выше, формат 2D+Z представляется наиболее приемлемым вариантом с точки зрения размера передаваемых данных и универсальности – применимости для реконструкции стереоизображения для различных типов 3D-телевизоров. Однако задача построения карты глубины (Z) требует применения сложных алгоритмов и больших вычислительных ресурсов. Разработанное компанией Triaxes Vision программное обеспечение для сервера видеокомпрессии позволяет выполнить такой расчет в режиме реального времени (рис. 8).

Техническая реализация 3D-трансляции На выставке "Связь-Экспокомм'2010" в ЦВК Экспоцентр "Красная Пресня" в период с 11 по 14 мая 2010 г. на объединенном стенде группы компаний (РТРС, ВГТРК, МНИТИ, Elecard, JC и др.) демонстрировались разработки и достижения отечественных компаний в области 3D ТВ. Компания General Satellite демонстрировала видеозапись балета Мариинского театра в формате S3D (side-by-side) (рис. 9).

Реконструкция M3D-изображения Однако 2D+Z – это не многоракурсная серия и даже не стереопара. Для того чтобы показать объемную картинку, необходимо выполнить расчет серии кадров. Восстановление стереоскопического изображения происходит путем интерполяции исходного изображения с учетом карты глубины. Используя карту глубины, создается серия видеоканалов, показывающая один и тот же кадр как бы с разных точек зрения – моделируется M3D-видео и затем демонстрируется с использованием растрового дисплея [1].

Рис. 9. Демонстрация балета Мариинского театра в формате 3D Надо отметить, что съемка была выполнена качественно, изображение имело хороший стереоэффект. Посетители с большим интересом посещали стенд. Показ осуществлялся на двух телевизорах Samsung с очками затворного типа.

Рис. 8. Исходный кадр и карта глубины, рассчитанная автоматически. Исходная стереосъемка произведена студией TO-VSE.com

78 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

07❘ 2010

www.625-net.ru

[ тt eеc hхnнo lоo gлi оe sг и и ] Компании МНИТИ, JCSI (г. Москва) и Triaxes Vision (г. Томск) организовали две съемочные площадки, на которых в реальном времени производилась стеросъемка, обработка и демонстрация 3D-видео. Стенд моделировал полную действующую систему трансляции 3D ТВ (рис. 10). Система включала вывод 3D-видео на телевизоры с очками и без очков.

Рис. 10. Стереопара в 3D-телестудии на выставке "Связь-Экспокомм'2010" На первой площадке была установлена стереокамера с использованием полупрозрачного зеркала и построена модель телестудии. Вторая съемочная площадка была оснащена стереокамерой с горизонтальным креплением камер и демонстрировала возможности репортажной съемки. Видеопоток с камер менее чем за две секунды успевал пройти обработку на сервере и трансляцию по сети IP. Задержка в две секунды связана с буферизацией для обеспечения плавного воспроизведения при трансляции по сети. Таким образом посетители стенда видели себя на автостереоскопических дисплеях в 3D без использования очков (рис. 11). Вероятно, впервые в мире была продемонстрирована возможность генерации и трансляции M3D (2D+Z) видео в реальном времени.

Техническая реализация M3D-трансляции состояла из нескольких этапов: 1) Со стереоскопической камеры видео поступало по двум портам HD SDI в сервер видеокодирования. Для захвата видео использовались платы Elecard HD Access 2, специально модифицированные для обеспечения синхронности приема двух каналов стереоскопического видео. 2) Программное обеспечение Triaxes Vision выполняло синхронизацию двух каналов видео. Далее для каждого кадра видео рассчитывалась "карта глубины" и формировался поток 2D+Z. Для расчета карты глубины используется алгоритм анализа различий между двумя каналами видео. 3) Видео 2D+Z компрессируется кодеком Elecard и упаковывается в стандартный поток MPEG (transport stream, TS). Полученный поток далее транслировался по локальной сети IP на стенде. Сервер имеет также выход DVB-ASI. Генерируемый поток TS может быть транслирован по DVB-T. 4) В качестве приемных устройств использовались телевизионные приставки (STB) Triaxes 3D Player со специальным программным обеспечением. Эта приставка способна принимать трансляции DVB-T и Internet, воспроизводить видео с накопителей, подключаемых по USB. На стенде транспортный поток транслировался по локальной сети на ТВ-приставки, которые декомпрессировали 3D-видео и выводили его на автостереоскопические дисплеи (рис. 12).

Рис. 12. Директор ГК Triaxes Алексей Поляков демонстрирует работу телевизионной приставки Triaxes 3D Player

Рис. 11. Демонстрация стереоскопической съемки и показа объемного изображения без очков в реальном времени

Прошедшая выставка показала возможности реализации 3D-телевидения. Создание средств быстрой подготовки видео для показа на автостереоскопических дисплеях – это прорыв в направлении реализации следующего этапа развития 3D ТВ – 3D-телевидения без очков. Практическое применение показанных разработок возможно уже сейчас в системах 3D-конференцсвязи, для трансляций спортивных и других мероприятий на проекционные системы формата 3D, для подготовки видео к показу на безочковых системах.

Проблемы существующих реализаций Знаковым событием стала демонстрация Парада Победы, посвященного 65-й годовщине Победы. Показ проходил на телевизорах с очками в формате S3D и на автостереоскопических дисплеях в режиме M3D.

80 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

07❘ 2010

Ни один из существующих в настоящее время способов 3D-показа не лишен недостатков. В частности, используемый в трансляциях телеканалов Sky и "Платформа HD" формат S3D, в котором кадры для левого и правого глаза смонтирова-

www.625-net.ru

[ т е х tнe оc hлn oоl oгgиi eиs ] ны в один видеокадр 1920×1080 (side-by-side), предполагает уменьшение разрешения по ширине каждого кадра в два раза. Это ведет к снижению качества изображения. Кроме того, такой способ трансляции не имеет обратной совместимости, то есть смотреть изображение side-by-side на телевизоре, не предназначенном для показа 3D, хотя и возможно, но не комфортно (на экране будут видны одновременно два кадра, вытянутых по высоте). Закрепление такого положения приведет к тому, что придется раздельно транслировать 3D- и 2Dканалы, что означает увеличение числа транслируемых каналов (и, соответственно, требуемых ресурсов) в два раза. По-хорошему так быть не должно, ведь не транслируют же отдельные каналы на цветные и черно-белые телевизоры. Существующие реализации трансляций M3D тоже имеют схожие проблемы, но более ярко выраженные. Устройства для просмотра M3D понижают разрешение изображения еще в большей степени из-за необходимости показа на одном HD-экране сразу нескольких ракурсов. Устранить данный недостаток возможно при использовании дисплеев более высокого разрешения. При этом не потребуется увеличивать разрешение и скорость трансляции 3D-каналов.

Универсальная 3D-трансляция

Стандартизация Формат MPEG-2 имеет дополнительный многоракурсный (multiview) профиль, принятый в 1996 году и позволяющий кодировать и передавать изображения с двух и более камер [2]. "Спецификация 2" формата MPEG-4, определяющая способ кодирования видеообъектов, позволяет стандартным способом передавать и обычное 2D-изображение и соответствующую ему карту глубины (Z). Аналогичные возможности есть и в MPEG-4, части 10 (AVC). Причем стандарты определяют возможность кодировать плоскость Z как дополнительные данные, которые могут быть проигнорированы устройствами, "не ожидающими" их появления. При этом наличие Z никак не повлияет на декодирование основного изображения. Форматы MPEG-2 и MPEG-4 (AVC) являются основными в цифровом телевидении, поэтому уже существует достаточная база для стандартной трансляции 3Dвидеоданных. Надо отметить, что работа над стандартизацией продолжается и принятие очередных добавлений ожидается к 2011 году [3]. Литература 1. Поляков А.Ю. Цифровое объемное телевидение 3DTV // ТТК, 2009. 2.Jens-Rainer Ohm. Stereo/Multiview Video Encoding Using the MPEG Family of Standards. 3. Atanas Gotchev. Computer Technologies for 3D Video Delivery for Home Entertainment.

Обеспечить обратную совместимость (с 2D-телевизорами) и универсальность, то есть возможность показа одного и того же 3D-видеоканала на устройствах S3D и M3D, вполне реально, базируясь на международных стандартах MPEG. Идея в том, чтобы передавать основной видеоканал полного разрешения и дополнительно к нему ассоциированные данные, например, изображение для второго глаза и карту глубины Z. Причем реализация может быть такой, что существенного увеличения скорости канала не потребуется. Эффективная компрессия дополнительного канала (второго канала стереопары) возможна за счет передачи лишь "разницы" к основному кадру. Информация же о

глубине Z сжимается очень хорошо, так как это монохромное изображение с низкой детализацией. В результате универсальный, обратно совместимый 3D-канал потребует всего на 30-50% большей скорости потока, что может быть вполне скомпенсировано использованием эффективных реализаций кодека. В этом случае 2D-телевизор может показать только основное изображение. 3D-телевизор, умеющий показать S3D, использует дополнительные данные для формирования стереопары, а автостереоскопический телевизор покажет M3D, используя карту глубины Z.

www.625-net.ru

07❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 81

[ нn eоw вs о с т и ] Семинар компании Harris Corporation Компания Harris выпускает широчайший спектр оборудования, обеспечивая тем самым телевизионные каналы единым интегрированным подходом в организации производства и управления медиаресурсами. 18-19 августа в офисе компании ''Хэррис Комьюникейшнз СиАй-Эс'' состоялся технический семинар, посвященный оборудованию фирмы Harris. Мероприятие посетили более 50 технических специалистов, заинтересованных в получении наиболее актуальной информации и в обмене опытом в области эксплуатации модульного оборудования (VP&D) и внедрения технологий компрессии. В их числе — представители телевизионных компаний, системных интеграторов, дистрибьюторов, государственных учреждений, производящих компаний и др. Менеджеры компании Питер Тиммонс, Йохан Кухнен и Винсент Теп предоставили широкий спектр оборудования: преобразователи аудио- и видеосигнала, коммутаторы, мультиэкранные устройства отображения, оборудование для передачи по оптоволоконным и другим телекоммуникационным сетям. Презентации сопровождались практической демонстрацией представленных продуктов. Открыл семинар Питер Тиммонс, который вначале вкратце описал инфраструктуру современного телевизионного вещания, перейдя затем к описанию линейки оборудования. Были представлены три платформы: X85/50, 6800+ и NEO. Большой интерес у присутствующих вызвала новинка – многофункциональный синхронизатор/процессор X50, предназначенный для обработки немодулированных видео- и аудиосигналов. Модуль X50 снабжен оптоволоконным входом-выходом, а также интерфейсом 3 Гб/с и может использоваться, например, для синхронизации "левого" и "правого" стереопотоков, поступающих с места событий в эфирную аппаратную с вещательного микшера. Помимо этого, X50 оснащен произвольными входами HD/SD, двумя независимыми преобразованными выходами, выходом HDMI для видео- и аудиосигналов. Также имеется процессор АМО, син-

82 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

хронизатор кадров, коррекция цвета. Новинка позволяет работать с четырьмя группами вложенного звука с восемью аналоговыми и четырьмя входами/выходами AES. X50 осуществляет звуковое усиление, задержку, инверсию, отключение, перекоммутацию канала, отмену/вкладку аудиометаданных и др. Многоформатная платформа 6800+ построена по принципу модульной корзины и представляет собой корпус для установки плат и интерфейсных панелей для преобразования, обработки и распределения сигналов. В зависимости от размера плата может занимать 1-2 слота. Модули механически устанавливаются в корпус по направляющим, а для коммутации с корпусом и сигналами используются специальные разъемышины. Эта функционально гибкая система позволяет, например, установить усилители распределители, позволяющие работать с потоками 3 Гб/с, SD-SDI, DVB-ASI и аналогового видео; выводить сигнал на полиэкранные системы отображения; подключать камеры по оптоволоконным линиям связи на выездных съемках и многое другое. В устройства 6800+, NEO и X85 интегрирована технология Neural Loudness Control для контроля скачков уровня громкости при переходе от телепрограммы к рекламному блоку – эта проблема является одной из насущных в телевещании и во многих странах решается даже на правительственном уровне. Модульные платформы Harris позволяют также передавать окружающий звук через стереоаудиоканалы – эта технология включает в себя управление уровнем громкости и гладкие переходы до сжатия AC-3 между форматами моно, стерео и окружающего звука. Докладчик подробно остановился на системе контроля качества Q-SEE, которая позволяет видеть картинки с конкретных устройств модулей системы. Возможность работы Q-SEE обеспечивает карта контроля с восемью портами, которая используется с оборудованием третьих производителей и "собирает" на себя восемь сигналов и далее "отдает" их или в виде иконок либо в виде потока IP в формате MPEG-4. Кроме того, были представлены модули OPTO+, предназначенные для транспортировки оптического сигнала.

07❘ 2010

Во второй части семинара Йохан Кухнен рассказал о маршрутизаторах и системах полиэкранного отображения. В частности, система Centio новой версии 3.8 теперь имеет клиентскую поддержку VNC, функцию цикличности входа при прокрутке "картинки в картинке" и режим отображения RSS сетевого канала. В конце 2010 года ожидается выпуск версии 3.9, которая будет иметь возможность интеграции Q-SEE, поддержки сервера VNC, добавления подсчета кадров для часов и работы с триггерным текстом GPI. Также были рассмотрены процессор Predator II GX, новый процессор Predator II GRF с входом DVI-I, карты ввода QVM6800+, QS100HD, QS100HD. Плюс к этому был анонсирован новейший блок просмотра в полиэкранном режиме для многоканальных IP-сетей распределения, обеспечивающий дешифровку MPEG-2/ MPEG-4/ H.264 для многоканальных потоков SD/HD. Новинка пока не имеет названия. В заключение Винсент Теп представил оборудование серии NetVx для компрессии для сетевых технологий – новое законченное решение по доставке видеосигналов. Мероприятие вызвало живой интерес у представителей отечественной телеиндустрии, слушатели задавали множество вопросов, и презентации постоянно перетекали в русло дискуссий. Екатерина Петухова, генеральный директор "Хэррис Коммьюникейшнз Си-Ай-Эс": "Семинар прошел успешно. Основная задача была – подробно рассказать техническим нашим партнерам и клиентам о модульных продуктах компании Harris, и, судя по активному отклику аудитории, большому количеству вопросов и оживленной дискуссии, мы с ней справились". Охватить весь ассортимент представленного на семинаре оборудования Harris в рамках формата новости невозможно, поэтому наиболее заинтересованные потребители смогут ознакомиться с новинками Harris на стартующей в скором времени выставке IBC'2010.

www.625-net.ru

[ н о в о сn eтwиs ] Семинар компании JVC Компания JVC провела 28 июля семинар, посвященный новинкам оборудования 3D. Специалисты компании рассказали об основных аспектах применения оборудования для съемок трехмерного контента и преобразования 2D-материалов в 3D. Перед собравшимися специалистами и представителями отраслевой прессы выступил продакт-менеджер JVC Professional Europe Густав Эмрих, который представил новую линейку профессиональных студийных мониторов серии DT-V и 2D-3Dконвертер IF-2D3D, преобразующий материалы в режиме реального времени. HD-мониторы DT-V17G1 и DT-V24G1, несомненно, найдут применение в ПТС, аппаратных и студиях пост-продакшн. DT-V17G1 и DT-V24G1 имеют интерфейс 3 Гб/с Dual-Link и отличаются от предыдущей линейки прежде всего не отражающим свет матовым экраном с широким углом обзора 178°/178° IPS, встроенным контрольным осциллографом, который может быть выведен на экран, а также значительным сокращением задержки отображения входного сигнала, составляющим менее 1 кадра.

После краткого экскурса в историю стереокино господин Эмрих подробно рассказал о принятой компанией JVC технологии круговой поляризации Xpol. Согласно этой технологии, для получения стереоэффекта изображения для левого и правого глаза выводятся на монитор построчно: изображения для правого глаза на нечетных строках и изображение для левого глаза – на четных. Таким образом, картинка отображается одновременно и какое-либо мерцание отсутствует, что особенно хорошо для показа динамичных сцен. Для просмотра 3Dизображений по этой технологии компания JVC запустила в производство 3D LCD-монитор JVC GD-463D10E с диагональю 117 см (46 дюймов). В этот мони-

www.625-net.ru

тор встроен специально разработанный 3D-декодировщик, "понимающий" два общепринятых стандарта отображения стереоинформации: side-by-side и lineby-line, а также top/bottom, шахматный код, правый/левый разделенный и смешанный/ разнородный. Докладчик также представил собравшимся 2D-3D-конвертер IF-2D3D, который предназначен для анализа и преобразования стандартных 2D-видеоматериалов в 3D-формат в режиме реального времени, обеспечивая при этом значительную экономию средств в процессе 3D-видеопроизводства. Благодаря такому инструменту, для производства 3D-контента можно использовать обычные камеры, преобразуя снятый материал в формат 3D. Происходит это следующим образом: видеосигнал с 2D-камер подается на вход конвертера IF2D3D, который выполняет преобразование в формат 3D в реальном времени и выдает на два выхода сигналы для левого и правого глаза. Конвертер предназначен для прямых трансляций спортивных соревнований, концертов, фестивалей и других красочных мероприятий. Кроме того, IF-2D3D может применяться для преобразования архивных видеоматериалов в формат 3D. В нем предусмотрены такие функции, как стереокодирование сигналов с двух камер, настройка глубины и фокуса и внешняя синхронизация. Конвертер имеет встроенный монитор формы сигнала, а также два входа HD-SDI 3 ГГц с поддержкой 1080p. Густав Эмрих отметил, что для конвертации видеоматериалов из 2D в 3D существуют определенные ограничения, так как алгоритм перевода изображения в стереоформат автоматически пересчитывает объекты разной формы и различные цвета, автоматически же перемещая их либо на задний, либо на передний план. Холодные цвета уходят на задний план, теплые – на передний. А общий план футбольного поля не удастся перевести в 3D, так как для успешного выполнения этого процесса окажется недостаточным число объектов. В заключение господин Эмрих сообщил о том, что в ближайшее время JVC планирует выпустить новый профессиональный монитор с диагональю экрана 61 см (24 дюйма) с функцией просмотра 3D-сигнала.

07❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 83

[мнение] Opinion

Немецкая компания Cinegy является одним из лидеров, производящих законченные IT-решения для архивации данных в единой оболочке, обеспечивающей работу всего телецентра. В беседе с главным редактором журнала Сергеем Шубиным технический директор Cinegy Дмитрий Климов рассказал о ситуации с переходом на безленточные архивы в телеиндустрии. Сергей Шубин: Что такое безленточный архив в вашем понимании? Мнения зачастую разнятся, так называют серверы, дисковые массивы, LTO… Дмитрий Климов: Надо смотреть на этот вопрос с позиций пользователя, для которого важно не что такое архив, а как он реализован. "Железные ящики", серверы – это дело десятое. Для пользователя архив это то, что позволяет эффективно работать со всем набором имеющихся медиаданных: оперативно их находить и использовать. Оператор не должен задумываться над тем, как, где и в каком формате хранятся данные: в виде файлов на сервере, на ленте DAT, на дисках или на обычных кассетах. Он не должен быть озабочен тем, что эти данные надо еще и конвертировать. То есть пользователь должен работать непосредственно с видео, а не с какими-то непонятными ему файлами или лентами. Архив это система, которая должна обеспечивать быстрый доступ к огромному массиву аудио- и видеоданных, чтобы без малейших задержек делать с ними все, что нужно, просто нажимая кнопки. Если архив позиционируют как "железный ящик", значит, что-то не договаривают, что-то пытаются скрыть. С.Ш.: Насколько активно происходит переход на безленточные архивы на российских телеканалах? Д.К.: Не так активно, как диктует эволюция телеиндустрии. Но и в большинстве стран на крупных телеканалах все так же безрадостно, как и в России.

Технический директор Cinegy Дмитрий Климов

84 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

07❘ 2010

Мелкие каналы более активны в этом плане. Ситуация изменились, времена огромных бюджетов прошли, и далеко не все могут себе позволить держать дорогие архивы. Сейчас телеканалы все чаще обращают свое внимание на недорогие и эффективные IT-системы. Держать в штате сто человек, которые будут бегать с тележками и кассетами, становится невозможно. Так же как и содержать огромный архив с лентами. В России это могут себе позволить только ТВ-гранды, питающая пуповина которых тянется из "закромов Родины". Частные телекомпании не могут себе этого позволить, что вынуждает их переходить на безленточные архивы. Причем ситуация одинакова, что в России, что на Западе. Ряд крупных компаний хотели бы перейти с ленты на "цифру", но считают, что у них нет денег на "апгрейд". При этом они могут тратить в 10 раз больше на поддержание своих ленточных библиотек. В целом, люди просто боятся начать такой процесс перехода, хотя понимают, что он необходим. Файлы пугают своей "неосязаемостью", и поэтому многие предпочитают системы LTO – вроде бы и цифровой формат, но в то же время и кассету DAT можно пощупать руками. В складывающейся ситуации вопрос внедрения настоящих безленточных архивов для многих телекомпаний становится вопросом выживания. С.Ш.: То есть должно переключиться сознание? Д.К.: Как говорил классик: "Разруха в головах". Поэтому, в первую очередь, надо навести порядок в голове: просто посчитать, сколько стоит хранилище для лент, сколько стоят тетеньки, которые бегают с этими кассетами, сколько стоит потеря информации, когда лента осыпается, сколько стоят головки Betacam, которые постоянно изнашиваются при работе с огромным архивом. Все это в 10 раз превышает цену бюджетного безленточного архива. Но не все решаются посмотреть правде в глаза. Телевидение – это ленивая неповоротливая махина.

www.625-net.ru

[мнение] Opinion С.Ш.: Но ведь лента – надежный носитель, давно себя зарекомендовавший. Кассету можно потрогать руками. А файловые системы пока не прошли проверку временем и неизвестно, что с ними станет в будущем. Д.К.: Ленточный накопитель появился в 1951 году, а жесткий диск в 1956, так что эти технологии – ровесники и обе прошли очень долгий путь развития. Часть операционной системы, реализующая файловую систему, за 50 лет превратилась в отточенный механизм, – возможно, наиболее отработанное ПО во всей индустрии IT. И надо признать, что файловые системы доказали свою надежность. Например, на них построена вся мировая банковская система. Файлам доверяются ценности в миллион раз большие, чем все видеоленты вместе взятые. И никто не "вздыхает". Банки давно уже поняли, что альтернативы файлам нет. За все те годы, что я работаю в телеиндустрии, так ни разу и не услышал ни одного разумного аргумента в защиту архивов на видеолентах. Утверждения о том, что файлы пропадают и их нельзя потрогать – это какие-то эзотерические камлания. С моей точки зрения, уже 10 лет назад традиционное ленточное хранение было дороже раз в 10, чем безленточное. Физическая осязаемость – главный и практически единственный факт в защиту видеоленты. Хотя я вообще не понимаю, что это за сомнительный аргумент – необходимость ощупывания кассет в архиве? Архив создается для хранения и управления контентом, а не для пальпации носителей. Этим можно заниматься дома. Если на другую чашу весов поставить недостатки ленточных библиотек: большой штат обслуживания, непомерные площади, необходимость систем климатконтроля, борьбы с пылью, ежегодная перемотка всех кассет, дублирование контента, расход видеоголовок, – то все это моментально перевесит ощущение физического удовольствия от ощупывания кассет. Все споры на эту тему напоминает дискуссию времен, когда пароходы начали вытеснять парусные суда. Говорили, что пароходы плохи тем, что коптят небо, непонятно как работают, за счет чего движутся и почему-то не тонут, хотя и железные. Профессионалы, которые хорошо знали, что такое "крюйс-бом-брам-стеньга", воспринимали паровую машину как какую-то "шайтан-арбу". Но прогресс неизбежен. Всем ясно, где сейчас парусники и где паровые суда. То же самое произойдет и с цифровыми архивами. Годом раньше, годом позже – "все там будем". С.Ш.: А системы LTO? В них нет "тетенек с тележками", там ленточный робот ползает. Д.К.: Такие системы, как и обычные кассеты, тоже устарели. Правда, в меньшей степени. К DAT, как и к обычным кассетам, применимо несколько простых рассуждений. Во-первых, чем меньше в системе механики, движущихся частей, тем она надежней. Во-вторых, для пользователя важно иметь прозрачный и мгновенный доступ к любым материалам в архиве. Что это значит? "Мгновенный" – это значит: нашел и тут же использовал материал в проекте. "Прозрачный" – это зна-

www.625-net.ru

чит, что пользователь нашел материал и не думает, где же он находится в данный момент и как его оттуда достать, а просто его использует. Любая попытка хранить материал в архиве offline означает потерю в скорости и прозрачности при работе с контентом. А также в надежности – за счет большого числа перемещаемых механических элементов, негерметичности самой кассеты. У одного из наших клиентов есть весьма продвинутый ленточный робот на пару петабайт, который они используют для резервного копирования самого архива. По мере роста они уперлись в проблему: процесс backup неприемлемо долог. Потому что, в отличие от большого массива серверов, ленточный робот это все-таки "единая точка", и сколь бы быстрый интерфейс мы туда ни проложили, он не ускорит процесс копирования. Так вот, теперь они хотят выбросить этот ленточный робот и заменить его на дисковый массив. С.Ш.: Насколько рентабельно крупным каналам сворачивать свои ленточные библиотеки или LTO и ставить у себя архив online? Куда им девать свои кассеты – под бульдозер пускать? Да и оцифровка займет уйму времени. Д.К.: Большие каналы, которые оцифровали бы свои ленточные библиотеки, – это для меня "сферический конь в вакууме". Мне такие пока не попадались. Конечно, надо побыстрее переводить архивы в "цифру", пока они не осыпались. И делать это надо наиболее современным способом. Желательно, чтобы архив был полностью безленточным и online. С.Ш.: Какие телекомпании ближе всего к таким решениям? Д.К.: Компании, которые начинают строить архив с нуля, либо те, которые настолько устали от своего старого и безнадежно устаревшего архива, что хотят построить архив заново. Они наиболее интересны поставщикам безленточных решений. С.Ш.: Насколько критично мы уступаем передовым странам в "скорости" перехода на цифровые архивы? Д.К.: Приведу такой пример. Был период, когда РосЦентральный архивный сервер Cinegy сия отставала от Европы на в т/к Dogan (Стамбул) десятки лет по телефонизации. Люди десятилетиями стояли в очереди на домашний телефон. Да и сейчас в этом плане мы сильно отстаем от Германии, где уже давно на каждом хуторе можно поставить телефон ISDN. Но если взглянуть на это трезво, то и слава Богу, что отстаем! Сейчас стандартная телефония – это уже каменный век. Это никому Аппаратная управления эфиром не нужно. Особенно, учитывсех каналов в т/к Dogan

07❘ 2010

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

]

[ 85

[мнение] Opinion вая географические масштабы России. Существуют технологии, которые позволяют решить проблему на совершенно ином уровне. Все сделали выбор в пользу сотовой связи. С точки зрения насыщения традиционным ленточным оборудованием и даже ленточными роботаСтенд компании Cinegy на выставке IBC ми Европа далеко впереди России. А так ли уж это плохо для нас? Для России сейчас как раз такой момент, когда, не затрачивая усилия, время и деньги на абсолютно устаревшие технологии, можно грамотно вложиться и решить задачу хранения контента максимально эффективным способом, который доступен уже сегодня. У нас сейчас есть неплохой шанс исключить лишнее и дорогостоящее звено в эволюции нашего ТВ и сделать большой шаг вперед, догнав тем самым Европу. С.Ш.: Организовать архив – дело непростое и затратное. Надо связать воедино разнородные компоненты – массивы, к ним докупить недешевое ПО, наладить файлообменную цепочку, обеспечить защиту контента и так далее. Д.К.: При организации любой сложной системы самая трудная, затратная и опасная часть это интеграция. Если что-то строится из отдельных частей, а затем эти части начинают соединять, хотя они не предназначены для соединения друг с другом, то стоимость такого склеивания, обслуживания и заклейки трещин в клеевых швах составит 90% дальнейших расходов. Так сказать, скользкий путь доктора Франкенштейна. Система должна быть спроектирована как единое целое. Трудно представить себе самолет, в котором вместо настоящего авиадвигателя и большого пропеллера используются 40 двигателей от "Жигулей" с пропеллерами от вентиляторов. Технически, наверное, можно и это реализовать, и даже заставить полететь. Но будет ненадежно и опасно. Именно поэтому в истории техники все успешные конструкции были спроектированы как единое целое. Ни одна система-гибрид себя не оправдала. Я не утверждаю, что гибрид не будет работать, но в эксплуатации он обойдется гораздо дороже. С.Ш.: Вы сказали, что в системах LTO много движущихся механических частей. Но ведь в дисковых массивах диски тоже вертятся. Д.К.: Конечно, идеалом были бы, например, твердотельные диски (solid state disk, SSD). Но на современном этапе развития технологий построить современный большой архив на дисках SSD невозможно из-за их высокой стоимости. Хотя технически это было бы проще, быстрее и надежней. Пока же мы вынуждены допускать некую механику (вращающиеся диски) во все построения. Но поскольку в дисковых системах гораздо меньше движущихся частей, а носитель находится в герметичном контейнере и возможность загрязнения гораздо ниже, чем в LTO, то дисковая система по определению является лучшим решением.

86 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

07❘ 2010

С.Ш.: Но ведь дисковые массивы с постоянно вращающимися шпинделями непрерывно потребляют много электроэнергии. А это дополнительные затраты. Д.К.: В России, при существующей стоимости электроэнергии, это не критично. Кроме того, уже доступны диски, которые при отсутствии обращения к ним способны резко снижать скорость вращения. Думаю, что в ближайшие годдва они будут сравнимы по цене с традиционными дисками и вытеснят их из архивных приложений. С.Ш.: Диски тоже выходят из строя. Насколько надежны архивные дисковые системы? Д.К.: В том случае, когда большой RAID-массив служит видеоархивом в очень большой системе, каждый отдельный диск не запрашивается по отдельности и обращение к нему происходит очень редко. И невозможно сравнивать такой сценарий с небольшим массивом, с которого интенсивно редактируют десяток часов видео в промежуточном видеоформате: жизнь такого "архива" будет, несомненно, очень коротка. Например, в одной из наших систем, состоящей из 1500 самых дешевых SATA, за весь прошлый год было всего лишь пять замен. Как вы знаете, в массивах уровня RAID-5 или RAID-6 вышедший из строя диск можно просто вынуть и заменить на новый. Система сама настроится и "примет" в себя новый диск. С.Ш.: Как в IT-системах с дисковыми массивами решается задача защиты контента? Д.К.: Доступ к настоящему качеству имеет очень ограниченный круг ответственных людей, администраторов, которые сидят на финальном контроле и выдаче в эфир. Все остальные пользователи просто технически не имеют доступа к архивному качеству. Все материалы качеством ниже архивного могут быть снабжены логотипом телекомпании. Невозможно, чтобы при такой организации защиты кто-нибудь физически смог похитить контент. Увы, телевидение не является мировым лидером в области использования современных технологий ни по объему данных, ни по их безопасности. В банковской среде число транзакций, объем данных и их стоимость на порядки больше. Во многих научных областях хранимые массивы данных несравнимо больше, чем на ТВ. Телевидению надо снять с глаз шоры и понять, что для его нужд могут служить современные недорогие дисковые системы. Для этого не нужно дорогостоящее "навороченное" оборудование. Следует это понять и принять. Надо не раздувать щеки, а начать цифровать свои архивы, пока они не пропали окончательно. Если телеканал записывает какие-нибудь 100 каналов HD в день, – ну и что? Для этого не нужен суперкомпьютер. Любая задача, которая возникает на ТВ, может быть решена с помощью обычного домашнего компьютера, больше ничего не надо. Звучит немного обидно, но это так. Это не радиотелескоп, это не Большой Адронный Коллайдер, это просто телевидение.

www.625-net.ru

ВНИМАНИЕ!

Подписка на журнал "625" В редакции журнала «625». Для жителей России, стран СНГ и Балтии подписка на журнал «625» принимается по каталогам: «Почта России» (МАП) — индекс 10862 - год, индекс 12346 - полгода; Подписное Агентство KSS (Украина) — тел.: (044) 585-8080, индекс 10435. В агентствах альтернативной подписки для жителей Москвы и других регионов РФ: «Интер-Почта» – тел.: (495) 500-00-60, 225-67-65; «Вся пресса» – тел.: (495) 234-03-08, e-mail: allpress@sovintel.ru; «Артос-Гал» – тел.: (495) 981-03-24, e-mail: artos-gal@mail.ru; «ЭксПресс» – тел.: (495) 234-23-80, 940-17-47, e-mail: zakaz@xxpress.ru; «Мастер-Пресс» – тел.: (495) 729-47-00, 166-33-14, e-mail: 7294700@mail.ru; «Урал-Пресс» – тел.: (495) 789-86-36, 789-86-37, e-mail: moscow@ural-press.ru; «Орикон-М» – тел.: (495) 937-49-59, 937-49-58, e-mail: oricon@sovintel.ru. Для жителей стран СНГ, Балтии и дальнего зарубежья: «Артос-Гал» — тел.: (495) 981-03-24, e-mail: artos-gal@mail.ru; «Мастер-Пресс» – тел.: (495) 729-47-00, e-mail: 7294700@mail.ru. Подписаться на электронную версию журнала можно на сайтах: http://www.park.ru, – тел./факс: (495) 234-02-22, e-mail: sales@park.ru; http://www.integrum.ru, – тел./факс: (495) 755-5716, e-mail: market@integrum.ru

СПИСОК ОБЪЯВЛЕНИЙ ФИРМ АУДИОВИДЕОТЕХНОЛОГИИ БАРС-ПРО ДИП ИТМ ОВАКО ОКНО–ТВ ПРОНТО ПРОФИТТ СТОИК СУПЕРНОВА СФЕРА-ВИДЕО ЭКСПРЕСС–ПРО

ВЫСТАВКИ БОЛЬШАЯ ЦИФРА ИНВЕСТИЦИИ В ЦИФРУ BAKUTEL CSTB SOFTOOL

49 2 67 35 19 1 41 51 31 27 33 55

71 87 2-я обл. 59 88

ARTOS 69 BETA–SERVICE 5 DEDOTEC RUSSIA 83 DNK 11, 4-я обл. FRONT PORCH DIGITAL 25 FUJINON 9 GURAMEX 79 HARRIS 29 I.S.P.A. 45 LES 13 LUPO 53 MATRIX 15, 1- я обл. MR CABLE 75 PROLAND 81 PANASONIC 73 SONY 37 SPINNER 23 STREAM LABS 65 SYSTEM VIDEO GRAPHICS ALLIANCE 3 TVC 77 VIDAU 21 КНИГИ КНИГИ

3-я обл.

Уточнить условия подписки и распечатать бланк можно на сайте http://www.625-net.ru

88 ]

[

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

07❘ 2010

www.625-net.ru

[книги]

Öåíà â ðåäàêöèè – 260 ðóá., ïî ïî÷òå – 308 ðóá.

Öåíà â ðåäàêöèè – 99 ðóá., ïî ïî÷òå – 154 ðóá.

"Основы инфокоммуникационных технологий". В.В. Величко, Г.П. Катунин, В.П. Шувалов. 712 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 495 ðóá., ïî ïî÷òå – 583 ðóá. "Основы маркетинга в телекоммуникациях". Е.А. Голубицкая, Е.Г. Кухаренко. 320 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 290 ðóá., ïî ïî÷òå – 374 ðóá. "Основы построения телекоммуникационных систем и сетей". В.В. Крухмалев, В.Н. Гордиенко. 424 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 330 ðóá., ïî ïî÷òå – 396 ðóá. "Основы современного телерадиовещания. Техника, технология и экономика вещательных компаний". В.И.Щербина. 224 стр. + CD Öåíà â ðåäàêöèè – 220 ðóá., ïî ïî÷òå – 275 ðóá. "Основы схемотехники устройств радиосвязи, радиовещания и телевидения". Г. А. Травин. 592 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 462 ðóá., ïî ïî÷òå – 539 ðóá. "Основы телевидения и видеотехники". Р.Е.Быков. 398 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 280 ðóá., ïî ïî÷òå – 352 ðóá. "Основы телевизионного вещания со спутников". В.П. Бадялик. 368 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 175 ðóá., ïî ïî÷òå – 231 ðóá. "От Pinnacle Liquid 6 к Avid Liquid 7. Профессиональный видеомонтаж". Пол Экерт. 535 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 230 ðóá., ïî ïî÷òå – 297 ðóá. "Оцифровка и реставрация видеокассет VHS и кинопленок 8 мм". Ширмер Т., Хайн А. 224 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 180 ðóá., ïî ïî÷òå – 253 ðóá. "Полвека у стены Леонардо. Искусство и мастерство оператора." Л.Г. Пааташвили. 272 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 350 ðóá., ïî ïî÷òå – 418 ðóá. "Природа экранного творчества: Психологические закономерности". А.Г. Соколов. 277 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 300 ðóá., ïî ïî÷òå – 363 ðóá. "Пристрастная камера". С.А. Муратов. 2-е издание. 187 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 150 ðóá., ïî ïî÷òå – 198 ðóá. "Продюсирование и режиссура" короткометражных кино- видеофильмов" Д.К. Ирвинг, П.В. Ри. 416 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 1050 ðóá., ïî ïî÷òå – 1166 ðóá. "Проектирование и техническая эксплуатация цифровых телекоммуникационных систем и сетей". Е.Б. Алексеев, В.Н. Гордиенко, В.В. Крухмалев, А.Д. Моченов, М.С. Тверецкий. 392 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 330 ðóá., ïî ïî÷òå – 396 ðóá. "Производство эфирных новостей" Тед Уайт. 479 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 700 ðóá., ïî ïî÷òå – 803 ðóá. "Профессия – кинематографист: Высшие курсы сценаристов и режиссеров за 40 лет". Составители П.Д. Волкова, А.Н. Герасимов, В.И. Симонов. 742 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 350 ðóá., ïî ïî÷òå – 440 ðóá. "Профессия: оператор". М.М. Волынец. 2-е издание 184 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 187 ðóá., ïî ïî÷òå – 242 ðóá. "Секреты компоузинга в Adobe After Effects". А. Сарандук, Н. Романова. 364 стр. + CD. Öåíà â ðåäàêöèè – 180 ðóá., ïî ïî÷òå – 242 ðóá. "Сети доступа". А.В. Росляков. 96 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 160 ðóá., ïî ïî÷òå – 209 ðóá. "Сети кабельного телевидения". С.В. Волков. 616 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 450 ðóá., ïî ïî÷òå – 528 ðóá. "Синхронизация в телекоммуникационных системах. Анализ инженерных решений". С.М. Сухман, А.В. Бернов, Б.В. Шевкопляс. 272 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 200 ðóá., ïî ïî÷òå – 275 ðóá. "Системы и устройства коротковолновой радиосвязи". О.В. Головин, С.П. Простов. 598 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 450 ðóá., ïî ïî÷òå – 528 ðóá. "Системы кабельного телевидения" З.А. Зима, И.А. Колпаков, А.Б. Романов, М.Ф. Тюхтин. 616 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 350 ðóá., ïî ïî÷òå – 429 ðóá. "Системы цифрового телевидения и радиовещания" Н.С. Мамаев, Ю.Г. Мамаев, Б.Г. Теряев. 254 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 220 ðóá., ïî ïî÷òå – 275 ðóá. "Создание современных систем радиосвязи и телерадиовещания в России: Разработки и исследования Научноисследовательского института радио". М.А. Быховский. Часть первая. 328 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 310 ðóá., ïî ïî÷òå – 363 ðóá. Часть вторая. 152 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 220 ðóá., ïî ïî÷òå – 275 ðóá. "Создание спецэффектов для ТВ и видео". Б. Уилки. 188 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 220 ðóá., ïî ïî÷òå – 275 ðóá. "Справочник по цифровому телевидению". Р. Брайс. 230 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 242 ðóá., ïî ïî÷òå – 297 ðóá. "Спутниковое телевидение в вашем доме". Дерек Стивенсон. 432 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 250 ðóá., ïî ïî÷òå – 330 ðóá. "СТЕДИКАМ: Практика и творчество" А.В. Языджи. 192 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 520 ðóá., ïî ïî÷òå – 572 ðóá. "Телевидение взаимодействия. Интерактивное поле общения". Е.В. Поберезникова. 224 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 150 ðóá., ïî ïî÷òå – 198 ðóá. "Телевидение и радиовещание". Англо-русский и русско-английский словарь терминов. 230 стр.

books "Анализ и проблемы записи, мониторинга и архивирования цифровой информации" Л.Г. Лишин. 448 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 250 ðóá., ïî ïî÷òå – 319 ðóá. "Англо-русский словарь терминов кино и телевидения". О. К. Швечков. 144 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 250 ðóá., ïî ïî÷òå – 308 ðóá. "АТМ: Принципы и технические решения создания сетей". А. Н. Назаров, И. А. Разживин, М.В. Симонов. 406 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 300 ðóá., ïî ïî÷òå – 363 ðóá. "АТМ: Технические решения создания сетей". А. Н. Назаров, И. А. Разживин, М.В. Симонов. 376 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 250 ðóá., ïî ïî÷òå – 319 ðóá. "Вещание без помех". Квинси Маккой. 285 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 385 ðóá., ïî ïî÷òå – 451 ðóá. "Видеокодирование. H.264 и MPEG-4 – стандарты нового поколения". Ян Ричардсон. 366 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 220 ðóá., ïî ïî÷òå – 275 ðóá. "Видеомагнитофоны и видеокамеры". В.А. Васин. 324 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 200 ðóá., ïî ïî÷òå – 264 ðóá. "Видеомонтаж средствами Sony Vegas 6". В. Пташинский. 319 стр. + CD. Öåíà â ðåäàêöèè – 230 ðóá., ïî ïî÷òå – 297 ðóá. "Видеомонтаж средствами Sony Vegas 7" В. Пташинский. 317 стр. + CD Öåíà â ðåäàêöèè – 250 ðóá., ïî ïî÷òå – 319 ðóá. "Видеосъемка одной камерой". Роберт Б. Масбургер. 223 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 300 ðóá., ïî ïî÷òå – 352 ðóá. "Виртуальные студии. Техника и технологии". М. Мошкович. 215 стр. + CD. Öåíà â ðåäàêöèè – 264 ðóá., ïî ïî÷òå – 308 ðóá. "Волоконная оптика. Теория и практика" Д. Бейли, Э. Райт. 320 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 190 ðóá., ïî ïî÷òå – 253 ðóá. "Волоконно-оптические линии связи. Практическое руководство". О. В. Родина. 400 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 350 ðóá., ïî ïî÷òå – 407 ðóá. "Домашний видеомонтаж от Adobe" 223 стр. + CD. Öåíà â ðåäàêöèè – 300 ðóá., ïî ïî÷òå – 352 ðóá. "Живой репортаж: Профессиональные советы тележурналисту" А.Е. Ермилов. 112 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 150 ðóá., ïî ïî÷òå – 198 ðóá. "Запись CD и DVD. Наиболее полное и подробное руководство."А.К. Гультяев. 384 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 200 ðóá., ïî ïî÷òå – 264 ðóá. "Запись звука на видеокамеру". Т. Грант. 256 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 280 ðóá., ïî ïî÷òå – 330 ðóá. "Кабельные системы для телефонии, данных, TV и видео". Д. Хейс, П. Розенберг. 367 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 210 ðóá., ïî ïî÷òå – 275 ðóá. "Кабельные системы: проектирование, монтаж и обслуживание". Б. Верити.400 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 250 ðóá., ïî ïî÷òå – 319 ðóá. "Киновидеокамеры и осветительное оборудование". Д. Самуэлсон. 240 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 180 ðóá., ïî ïî÷òå – 242 ðóá. "Композиция кадра в кино и на телевидении". П. Уорд. 196 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 400 ðóá., ïî ïî÷òå – 462 ðóá. "Мастерство оператора-документалиста". С. Медынский. 144 стр. Часть 1. Изобразительная емкость кадра Öåíà â ðåäàêöèè – 350 ðóá., ïî ïî÷òå – 407 ðóá. Часть 2. Прямая съемка действительности Öåíà â ðåäàêöèè – 485 ðóá., ïî ïî÷òå – 550 ðóá. "Мастерство продюсера кино и телевидения". Под ред. П.К. Огурчикова, В.В. Падейского, В.И. Сидоренко. 863 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 490 ðóá., ïî ïî÷òå – 572 ðóá. "Менеджмент в телекоммуникациях". Под редакцией Н.П. Резниковой и Е.В. Деминой. 389 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 330 ðóá., ïî ïî÷òå – 407 ðóá. "Мировое вещательное телевидение". А. E. Пескин, В.Ф. Труфанов. 308 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 200 ðóá., ïî ïî÷òå – 253 ðóá. "Многоканальные телекоммуникационные системы". В.Н. Гордиенко, М.С. Тверецкий. 416 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 310 ðóá., ïî ïî÷òå – 374 ðóá. "Монтаж звука в теле- и кинопроизводстве. Знакомство с технологиями и приемами." Х. Уайатт, Т. Эмиес. 272 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 490 ðóá., ïî ïî÷òå – 561 ðóá. "Монтаж: телевидение, кино, видео". А.Г. Соколов. Учебник. Часть первая. 242 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 330 ðóá., ïî ïî÷òå – 385 ðóá. Часть вторая. 210 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 330 ðóá., ïî ïî÷òå – 385 ðóá. Часть третья. 204 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 330 ðóá., ïî ïî÷òå – 385 ðóá. "Настольная книга осветителя". В. Карлсон, С. Карлсон. 320 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 260 ðóá., ïî ïî÷òå – 308 ðóá. "Новости в телерадиоэфире. Подготовка, продюсирование и презентация новостей в СМИ". К.А. Таггл, Ф. Карр, С.Хаффман. 430 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 350 ðóá., ïî ïî÷òå – 418 ðóá. "Новые возможности 3ds Max 8" 239 стр. + CD. Öåíà â ðåäàêöèè – 300 ðóá., ïî ïî÷òå – 363 ðóá. "Оптические системы передачи и транспортные сети". В.Г. Фокин. 288 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 400 ðóá., ïî ïî÷òå – 462 ðóá. "Освещение на телевидении". А. Бермингэм. 335 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 450 ðóá., ïî ïî÷òå – 517 ðóá. "Основы звукозаписи в видеопроизводстве". Д. Лайвер. 192 стр.

"Телевидение - любовь моя". Золотаревский Л.А. 200 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 200 ðóá., ïî ïî÷òå – 253 ðóá. "Телевизионная журналистика" В.Л. Цвик. 495 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 396 ðóá., ïî ïî÷òå – 462 ðóá. "Телевизионное производство". Джеральд Миллерсон. 568 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 500 ðóá., ïî ïî÷òå – 605 ðóá. "Телевизионный редактор". И.Н. Кемарская. 191 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 190 ðóá., ïî ïî÷òå – 286 ðóá. "Телекоммуникации России: состояние, тенденции и пути развития" В.В. Макаров. 296 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 310 ðóá., ïî ïî÷òå – 374 ðóá. "Телекоммуникационные системы и сети". Том 1. Б.И. Крук, В.Н. Попантонопуло, В.П. Шувалов, под. ред. проф. В.П. Шувалова. 647 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 300 ðóá., ïî ïî÷òå – 374 ðóá. "Телекоммуникационные системы и сети". Том 2. Г.П. Катунин, Г.В. Мамчев, В.Н. Попантонопуло, В.П. Шувалов, под редакцией В.П. Шувалова. 672 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 350 ðóá., ïî ïî÷òå – 418 ðóá. "Телекоммуникационные системы и сети". Том 3. В.В. Величко, Е.А. Субботин, В.П. Шувалов, А.Я. Ярославцев, под редакцией В.П. Шувалова. 592 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 350 ðóá., ïî ïî÷òå – 418 ðóá. "Теория и практика стереофонического радиовещания". М.А. Сергеев. 120 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 110 ðóá., ïî ïî÷òå – 165 ðóá. Тест-диск журнала "Звукорежиссер". "Контроль и настройка оборудования в радиовещании и звукозаписи". М.А. Сергеев. Öåíà â ðåäàêöèè – 300 ðóá., ïî ïî÷òå – 354 ðóá. "Техника аудио- и видеозаписи". Ю.А. Василевский. 304 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 250 ðóá., ïî ïî÷òå – 352 ðóá. "Техника работы профессионального художника-гримера". Винсент Дж.-Р. Кихоу. 304 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 380 ðóá., ïî ïî÷òå – 451 ðóá. "Трудности словоупотребления на ТВ и РВ". Словарь. 111 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 72 ðóá., ïî ïî÷òå – 121 ðóá. "Управление производством кино- и видеофильмов". Р. Гейтс. 253 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 290 ðóá., ïî ïî÷òå – 341 ðóá. "Устройства приема и обработки сигналов." Е.А. Колосовский. 456 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 280 ðóá., ïî ïî÷òå – 352 ðóá. "Цифровая обработка изображений" Б.Яне. 583 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 600 ðóá., ïî ïî÷òå – 682 ðóá. "Цифровая обработка сигналов в трактах звукового вещания". О.Б. Попов, С.Г. Рихтер. 341 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 290 ðóá., ïî ïî÷òå – 352 ðóá. "Цифровая связь". Б.И. Крук, Г.Н. Попов. Издание 3-е, исправленное. 264 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 220 ðóá. ïî ïî÷òå – 275 ðóá. "Цифровое видео. Полезные советы и готовые инструменты по видеосъемке, монтажу и авторингу". Джошуа Пол. 400 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 330 ðóá., ïî ïî÷òå – 396 ðóá. "Цифровое кодирование звуковых сигналов". Ю.А. Ковалгин, Э.И. Вологдин. 240 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 250 ðóá., ïî ïî÷òå – 297 ðóá. "Цифровое преобразование изображений". Р.Е. Быков, Р. Фрайер, К.В. Иванов, А.А. Манцветов. 228 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 150 ðóá. ïî ïî÷òå – 198 ðóá. "Цифровое телевидение: от теории к практике". А.В. Смирнов, А.Е. Пескин. 352 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 290 ðóá., ïî ïî÷òå – 352 ðóá. "Цифровые и аналоговые системы передачи". Под редакцией В. И. Иванова. Учебник. 232 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 150 ðóá., ïî ïî÷òå – 198 ðóá. "Цифровые системы передачи". В.Крухмалев, В.Гордиенко, А.Моченов. 346 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 290 ðóá., ïî ïî÷òå – 352 ðóá. "Человек из Останкино". А. Стефанович. 464 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 580 ðóá., ïî ïî÷òå – 649 ðóá. "Электрические кабели связи и их монтаж: учебное пособие для вузов". Э. Л. Портнов, А. Л. Зубилевич. 264 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 290 ðóá., ïî ïî÷òå – 341 ðóá. "Adobe After Effects CS3 Professional". Официальный учебный курс + видеокурс на DVD-ROM Öåíà â ðåäàêöèè – 450 ðóá., ïî ïî÷òå – 517 ðóá. "Adobe Premiere Pro 2.0". Д. Кирьянов, Е. Кирьянова. 544 стр. + CD. Öåíà â ðåäàêöèè – 290 ðóá., ïî ïî÷òå – 352 ðóá. "Adobe Premiere Pro CS3: официальный учебный курс". 448 стр. +DVD-ROM. Öåíà â ðåäàêöèè – 350 ðóá., ïî ïî÷òå – 407 ðóá. "Final Cut Pro 6. Профессиональный монтаж в Final Cut Studio 2". Дайана Вэйнанд. 640 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 1450 ðóá., ïî ïî÷òå – 1529 ðóá. "Pinnacle Liquid Edition 6" для Windows. Пол Экерт. 523 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 220 ðóá., ïî ïî÷òå – 286 ðóá. "Pinnacle Studio 10 с нуля!" Под ред. И.Астахова. 191 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 180 ðóá., ïî ïî÷òå – 231 ðóá. "Sony Vegas 7: Официальный учебный курс" Дуг Салин. 448 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 400 ðóá., ïî ïî÷òå – 484 ðóá. "Ulead MediaStudio Pro 8. Видеомонтаж с нуля !" Под ред. Б.Крымова. 303 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 300 ðóá., ïî ïî÷òå – 363 ðóá. "Ulead MediaStudio Pro 8. Фирменное руководство". 304 стр. Öåíà â ðåäàêöèè – 280 ðóá., ïî ïî÷òå – 341 ðóá.

Приобрести книги можно в “Издательстве 625“ с 10 до 18 ч. кроме воскресенья Тел./факс: (495) 691 7724, 695 9588 E-mail: book@625-net.ru По почте. Оплата может быть произведена почтовым переводом по адресу: 121069, Москва, Cидоровой Ирине Александровне. До востребования. На бланке перевода необходимо указать наименования книг и полный почтовый адрес, по которому следует выслать заказанную литературу. В интернет-магазине по адресу www.625-net.ru Наложенным платежом книги не высылаются.

Äîñòàâêà êíèã îñóùåñòâëÿåòñÿ çàêàçíîé áàíäåðîëüþ ïî òåððèòîðèè Ðîññèè