zvuk_04_2010 by Maxim Malkin

(115)

2010

профессиональные технологии звукового производства и вещания

информационнотехнический журнал

СОДЕРЖАНИЕ Главный редактор Директор Генеральный менеджер Редактор Научный редактор Дизайнер Менеджер по распространению Референт Экспедитор

(115)

2010

информационнотехнический журнал

выходит 10 раз в год

профессиональные технологии звукового производства и вещания

Системы Public Address

Ярослав Удовик, Евгений Шуев . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Musikmesse/ProLight+Sound 2010. Часть 1

Анатолий Вейценфельд . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Радио 2009-2015. Цифровое вещание

Михаил Сергеев . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Все дороги ведут…

Михаил Левин, Антон Сергеев . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Тайны "Монте-Кристо"

Марина Чарская . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 С удочкой за звуком… Технология записи "чистового" звука в кинематографе и телевидении Часть 2. Подготовка места съемки с помощью смежных цехов

Игорь Иншаков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 DiGiCo SD9. Революция Red Snapper

Алексей Макусов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Sennheiser – практикум для практиков

Федор Виноградов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Без лишних сложностей. Инсталляция в рестораннобанкетном комплексе "ПАРАДАЙZ"

Игорь Гусев . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Результаты ХI Всероссийского конкурса творческих работ студентов-звукорежиссеров им. В.Б. Бабушкина

Анатолий Вейценфельд . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Инсталляция звукового оборудования в провинциальном ДК

Роман Ермоленко . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 34, 35, 41, 59

Анатолий Вейценфельд Алексей Шапуров Екатерина Поташева Марина Чарская Михаил Сергеев Иван Минаков Татьяна Олзоева Ирина Сидорова Виктор Сычев

Для корреспонденции: 121069, Россия, Mосква, а/я 143 Адрес издательства: 121069, Россия, Москва, ул. Малая Никитская, дом 4, офис 1 тел./факс: (495) 695-9588, 691-7724 e-mail: sound@625-net.ru http://www.625-net.ru

Свидетельство о регистрации N 018083 выдано 31.08.1998 г. Государственным комитетом Российской Федерации по печати

Тираж 8100 экз. Журнал издается ООО “Издательство 625” © Звукорежиссер, 2010 ISSN 0236-4298

OOO "Графика" Цена – свободная

Мнения авторов не всегда совпадают с мнением редакции и могут быть оспорены на страницах журнала Рукописи, схемы, фотографии и другие материалы не рецензируются и не возвращаются Редакция не несет ответственности за информацию, содержащуюся в рекламе Напечатанные материалы не могут быть скопированы и использованы целиком или частично без разрешения редакции

Ярослав Удовик, Евгений Шуев

аньше под термином Public Address понималась любая комбинация «источник звука – микшер – усилитель – акустическая система», но сейчас терминология стала более точной: различаются системы SR (sound reinforcement) – системы звукоусиления для «живых» театрально-концертных выступлений, и системы PA (Public Address) – звукоусиление для трансляции и массового оповещения. Системы Public Address предназначены для трансляции фоновой музыки и речевых сообщений в местах общественного назначения: супермаркетах, базах отдыха, гостиницах, церквах, офисных помещениях, производственных предприятиях и складах, банках, учебных заведениях, торговых площадках, вокзалах, аэропортах, туристических судах и т.д. Простейшая PA-система состоит из источника звукового сигнала (CD-плеер, аудиосервер, тюнер и

Система для малых объектов

т.д.), микрофонного пульта, микшера-усилителя и, соответственно, акустических систем. Причем, как правило, вход для микрофона в микшере-усилителе имеет приоритет, т.е. автоматически понижает громкость музыки (или отключает ее совсем) при появлении сигнала от микрофона. Такая система вполне достаточна, например, для небольшого магазина или офиса. Для крупных объектов задачи, решаемые системами PA, более сложны и разнообразны. В основном речевые сообщения носят служебный или рекламный характер, но наиболее важным предназначением таких систем является экстренное оповещение при пожаре или другом чрезвычайном происшествии, что является обязательной функцией для систем озвучивания мест массового нахождения людей. В случае чрезвычайной ситуации может возникнуть паника, люди могут просто не знать, как покинуть ставшее опасным место. (Бывает, что именно сигналы системы оповещения и вызывают панику. Поэтому от разработчиков требуется спроектировать не простую систему оповещения, а комплекс,

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎ-ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÆÓÐÍÀË •

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

•

4|2010

обеспечивающий информирование и управление – прим. ред.) Любая система оповещения строится так, что сообщение о чрезвычайной ситуации всегда передается с абсолютным приоритетом в зоны оповещения. Система определяет приоритет и затем начинает воспроизводить ранее записанную для такого случая информацию с одновременным включением звуковых и световых извещателей. Конфигурация систем озвучивания зависит от предъявляемых к ним требований, которые определяют количество и вид источников музыки и речи, количество зон озвучивания, наличие локальных регулировок уровня громкости звука, приоритеты источников музыки и речи и т.д.

Система для больших объектов

Системы оповещения состоят из следующих компонентов: источники звукового сигнала – микрофон, установленный на пульте диспетчера или на блоке тревожного оповещения, генератор тонального сигнала, радиоприемник, проигрыватель, выносные микрофонные консоли для организации удаленного рабочего места диспетчера. В настоящее время все большее распространение получают проигрыватели с возможностью подключения flash-накопителей и внешних жестких дисков; блок коммутации сигналов предназначен для маршрутизации входных и выходных сигналов внутри системы. Это могут быть устройства с механическим и электронным переключением контактных групп, а также цифровые матричные системы; усилительное оборудование (предварительные усилители, микшеры, усилители мощности) для усиления звуковых сигналов, поступающих от источника звука;

Обеспечение напряжения на нагрузке 100 В до недавнего времени осуществлялось оснащением усилителей трансформаторами. Однако достижения в схемотехнике позволили создать бестрансформаторные усилители.

Плата бестрансформаторного усилительного модуля мощностью 600 Вт для 100-вольтовых линий

В трансляционных системах озвучивания громкоговорители (колонки) подключаются друг к другу параллельно (на одну двухпроводную линию), за исключением систем с количеством зон озвучивания более одной. В этом случае громкоговорители объединяются в группы по зонам, что и определяет количество кабельных линий от усилительного оборудования. Громкоговорители для систем трансляции отличаются большим разнообразием. Это могут быть громкоговорители следующих типов: корпусные и панельные офисные громкоговорители со встроенным регулятором уровня, известные у нас как «радиоточки»; офисные громкоговорители в наружном варианте, выполненные в различных корпусах и устанавливаемые как на поворотных кронштейнах, так и непосредственно на поверхность; потолочные громкоговорители, устанавливаемые заподлицо с поверхностью подвесного или натяжного потолка; звуковые колонны, выполненные в виде вертикальной линейки громкоговорителей – такое исполнение позволяет увеличить дальность действия громкоговорителя за счет формирования специальной вертикальной направленности; рупорные громкоговорители, имеющие повышенную эффективность, но ограниченный диапазон частот и применяемые в основном для речевых систем; громкоговорители для применения в помещении и на улице; мощные громкоговорители, предназначенные для озвучивания больших площадей. Отдельно можно также выделить акустические системы с управляемой диаграммой направленности, в них каждый громкоговоритель подключен к собственному усилительному модулю с DSP, что позволяет, изменяя временные задержки между модулями, изменять результирующую диаграмму направленности. В заключение хочется отметить, что практически все современные сложные PA-системы программируются и управляются посредством открытого программного обеспечения, что позволяет достаточно гибко и оперативно изменять набор функций и назначение систем под конкретные задачи.

4|2010

•

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

громкоговорители (настенные, потолочные и типа «рупор-колокольчик»). Наибольшее распространение получили устройства, совмещающие несколько функций, особенно микшерусилитель. Основное назначение таких устройств – это трансляция фоновой музыки, информационных и служебных сообщений в небольших и средних помещениях. Их отличительной особенностью является универсальность, компактность и простота в использовании. Более сложные устройства с расширенными функциональными возможностями получили название «радиоузлы. Это, как правило, единый блок, включающий в себя источники музыкальных программ и микшер-усилитель. Для случаев, требующих многозонного вещания, применяются модульные системы, где каждый компонент отвечает за отдельную функцию. Количество модулей и их функциональные характеристики определяются сложностью задачи. Можно выделить две группы модульных систем. Первая – все блоки устанавливаются в одном месте и управляются неким центральным устройством, задающим алгоритм и логику работы системы. Обычно центральное устройство является самым интеллектуальным и содержит один или несколько микропроцессоров. Обмен информационными и управляющими сигналами происходит посредством разработанных самими производителями протоколов. Вторая группа – распределенные системы. Здесь любой компонент может находиться там, где использование функций этого прибора наиболее оправдано. При этом компоненты распределенных систем наделяют собственным «интеллектом», позволяющим проводить самодиагностику, извещать оператора о неполадках и даже выбирать маршрут доставки информации в зависимости от загрузки или исправности линий передачи. Для связи компонентов используется, как правило, открытый протокол TCP/IP, обеспечивающий двустороннюю передачу многоканального аудио, управляющих сигналов и служебной информации. Оконечными устройствами любой системы оповещения являются усилители мощности и громкоговорители. В системах трансляции напряжение сигнала в линии высокое – 70/100 В, что позволяет использовать провода небольшого сечения. В усилителях применяют трансформатор, повышающий напряжение сигнала до требуемого значения. В громкоговорителях, в свою очередь, также присутствует понижающий трансформатор, преобразовывающий сигнал 70/100 В в уровень, необходимый для нормальной их работы. Кстати, в большинстве трансляционных громкоговорителей есть низкоомный режим для подключения к обычному усилителю мощности минуя согласующий трансформатор. Трансляционные усилители отличаются главным образом по номинальной мощности (от 30 Вт и выше), что определяет их применение в системах различных маштабов. В сложных системах озвучивания и оповещения применяются усилители, которые позволяют вести диагностику состояния линий передач и громкоговорителей, что дает возможность автоматически распознавать нарушения в подключении нагрузки.

• ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎ-ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÆÓÐÍÀË

Системы звукового оповещения АВК

Елена Мезенова Системы звукового оповещения (Public Adress) – важная составляющая оборудования любого помещения, рассчитанного на одновременное присутствие множества людей (торговый или офисный центр, промышленное предприятие, отель, вокзал и т.п.). Звуковая система Public Address должна, прежде всего, максимально четко и разборчиво воспроизводить речевые сообщения. Поэтому акустические системы для баров и ресторанов не могут ее заменить, так как они рассчитаны на воспроизведение более широкополосного музыкального материала. По типу оповещения системы трансляции делятся на информационно-рекламные и оповещающие о возникновении чрезвычайных ситуаций. Системы трансляции производства компании АВК сочетают в себе обе эти функции и могут использоваться для любого типа оповещения. Компания ABK поставляет свою продукцию в Россию уже более пяти лет. В ее ассортимент входит около 1600 наименований приборов: трансляционные модули, усилители мощности, микшеры-усилители, радиоузлы, звуковые колонны, потолочные акустические системы, настенные акустические системы, уличные акустические системы, рупорные громкоговорители, микрофоны, аттенюаторы, рэковые стойки. Все системы легко сочетаются друг с другом, а значит, позволяют решить разнообразные задачи при минимальных затратах ресурсов. Трансляционные системы компании ABK заняли свое место на рынке, благодаря надежности, простоте в установке и использовании, широкому ассортименту, позволяющему решить любые задачи по оповещению. Кроме того, продукция ABK сертифицирована по стандартам качества ISO 9001, соответствует европейским стандартам качества (сертификат CE), имеет сертификат защиты от воды IPx6 Waterproof. Системы оповещения ABK имеют также сертификат соответствия требованиям пожарной безопасности РФ (№ C-CN. ПБ05 В.00332).

Разделение площади, на которой осуществляется оповещение, на зоны – одно из основных требований, предъявляемых к системе трансляции. Системы трансляции ABK допускают возможность самостоятельно задавать площадь зоны оповещения, включая или исключая из нее соседние участки. Это позволяет, например, быстрее и легче организовать эвакуацию из зон, в которых возникла опасность.

Усилители и микшеры-усилители В серии PA выпускается несколько моделей усилителей мощностью от 350 до 2000 Вт. Частотный диапазон усилителей PA – 50 Гц…15 кГц ±3 дБ. Предусмотрены выходы для линий 70 и 100 В, а также для низкоомных систем 4…16 Ом. Из микшеров-усилителей особого внимания заслуживает серия All in one («Все в одном»), модели MA 120P, MA 250P, MA 350P, MA 450P. В одном корпусе объединены три прибора: предусилитель, микшер и усилитель. Это оптимальный выбор для оснащения школ, конференц-залов, супермаркетов и подобных объектов. Мощность этих усилителей-микшеров составляет от 120 до 450 Вт. Другие модели серии All in one, MP-8006, MP-8012, MP-8025, MP-8035, кроме стандартного набора функций, оснащены цифровым микшером, AM/FM-радиоприемником, CD/MP3-проигрывателем и функцией «звонок», особенно необходимой для школ.

Источники сигнала В качестве источников сигнала возможно использование CD- и MP3-проигрывателей (модель PA 2076C), AM/FM-тюнеров (PA 2076R), радиоузлов. Оповещение через системы трансляции может быть автоматическим, когда включается предварительно записанное сообщение, или через диспетчера. Для оповещения через диспетчера большинство приборов ABK имеют микрофонный вход. При одновременном поступлении в систему сигналов от нескольких источников (например, с CD-плеера и от диспетчера), приоритет будет у сообщения от диспетчера. Кроме того, в радиоузлах ABK имеются базы данных с различными вариантами звуковых сигналов – школьных звонков (модель PA 2074T), пожарных сирен (модели PA 2084, PA 2085A, PA 2086, PA 2088S).

Радиоузел PA 2074T

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎ-ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÆÓÐÍÀË •

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

•

4|2010

Микшеры-усилители серии MA

Звуковые колонны, настенные и потолочные акустические системы Звуковые колонны серии Indoor предназначены для озвучивания закрытых помещений. Максимальная мощность колонок – 15…90 Вт (в зависимости от модели). Колонны серии Outdoor – это всепогодное трансляционное оборудование, устанавливаемое вне пределов помещения. Максимальная мощность составляет 15…120 Вт. Потолочные системы относятся к серии WA и отличаются формой, цветом, размером динамика. Мощность (максимальная) потолочных акустических систем серии WA составляет от 6 до 80 Вт. Отличительная особенность потолочных акустических систем ABK – дизайн, подхо-

Звуковые колонны серии Indoor

Аттенюаторы Настройка громкости в системах звукового оповещения производится при помощи аттенюаторов. Аттенюаторы ABK позволяют производить независимую настройку громкости сигнала по зонам оповещения (модели VC-66/VC-66F и VC67/VC-67F). Модели, помеченные индексом F, имеют функцию «оповещение о тревоге». Аттенюатор VC-66/VC-66F Мощность аттенюаторов составляет 6 Вт с расширением от 6 до 200 Вт. Аттенюаторы выпускаются в корпусах различных цветов (белый/желтый/зеленый/голубой).

Материал предоставлен компанией LTM Music

Акустические системы StepArray от компании Active Audio Олег Шпиленко Богослужебные помещения, конференц-залы, выставочные центры, залы ожидания вокзалов и аэропортов, крупные торговые центры, спортивные сооружения – все эти объекты имеют общие черты: большое время реверберации (по Сэбину) и/или высокий уровень окружающего шума. Эти два фактора отрицательно влияют на разборчивость речи и музыкальную ясность воспроизводимого материала. Чтобы улучшить разборчивость, необходимо обеспечить: высокий уровень звукового давления по прямому звуку – РА-система должна излучать звуковую энергию только туда, где находятся люди, не возбуждая реверберацию помещения, поэтому необходимость управлять направленностью акустической системы приобретает исключительную важность;

адекватное отношение сигнал/шум – уровень звукового давления, развиваемый акустической системой, должен быть примерно на 15 дБ выше фонового шума. Для достижения акустического комфорта, необходимо: обеспечить равномерное покрытие звуком всей площади озвучивания – уровень звукового давления (SPL) и спектр сигнала должны быть везде одинаковыми; контролировать уровень SPL, который должен быть достаточным для достижения правильного отношения сигнал/шум, но не больше; если уровень фонового шума меняется, уровень излучения должен меняться пропорционально; применять качественные громкоговорители с низким уровнем нелинейных искажений и с широким частотным диапазоном. Для получения равномерности покрытия и хорошего отношения прямого звука к отраженному существует два способа: распределенная звуковая система (большое количество небольших громкоговорителей, распределенных в пространстве и максимально приближенных к слушателям) – достигнутая в результате разборчивость в таком случае варьируется от удовлетворительной до плохой, при этом визуально РА-система очень заметна; централизованная система (одна группа излучателей, состоящая из нескольких меньших громкоговорителей, работающих когерентно) – разборчивость может быть очень высокой, заметность системы может быть минимальной. Главная задача РА-громкоговорителя – обеспечить высокую разборчивость речи на всей озвучиваемой площади. Чтобы добиться этого, необходимо уменьшить количество звуковых отражений от стен и потолка помещения и создать достаточно высокий уровень звукового давления по прямому звуку. Другими словами, необходимо контролировать распространение звука, излучаемого РА-системой в озвучиваемом пространстве. Вертикальный массив громкоговорителей, изогнутый в виде буквы J, – хороший выбор для получения однородного звукового поля на всей площади озвучивания при одинаково высоком уровне SPL по прямому звуку. Массив может быть прямым/вертикальным при использовании DSP, который и формирует нужную форму звукового фронта. Учитывая законы физики, для голосового диапазона частот высота излучателя и озвучиваемая им дистанция относятся как 1 к 12.

«Геометрический» линейный массив

4|2010

•

дящий к любому стилю интерьера. Настенные боксы серии WL выпускаются в шести вариантах, различающихся весом, мощностью, дизайном и размерами динамика. Наиболее распространенные модели – WL 311/312. Мощность (максимальная) настенных акустических систем составляет от 10 до 30 Вт.

Линейный массив, управляемый электроникой

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

• ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎ-ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÆÓÐÍÀË

В массиве, управляемом электроникой, громкоговорители располагаются вертикально в одну прямую линию, а нужная форма звукового фронта создается уникальной для каждого громкоговорителя комбинацией задержек D, фильтров F и усиления G. В акустических системах StepArray от французской компании Active Audio примененяется запатентованный принцип DGRC (Digital and Geometric Radiation Control) Цифровое и геометрическое управление направленностью, т.е. звуковой фронт формируется как размещением и ориентацией отдельных элементов массива в пространстве, так и с помощью процессора, создающего нужную комбинацию D, F и G для каждой группы громкоговорителей. Идея проста – излучатель, формирующий звуковой фронт нужной формы, разрезан на секции, которые выстроены вертикально, в одну линию, – очень похоже на принцип работы линзы Френеля в оптике. Главной задачей процессора становится «возвращение» сдвинутых секций обратно, что реализуется задержками. Главное преимущество систем, построенных по принципу DGRC, перед «геометрическими» системами – возможность электронного управления направленности, а перед «электронными» – сокращение количества каналов усиления и формирования сигналов, необходимых для правильной работы массива. Таким образом, применение принципа DGRC дает возможность физически разделить громкоговорители и электронику, разместить усилители и процессоры в защищенном от вандалов и непогоды помещении, уменьшить габариты и вес колонок, упростить обслуживание, что в конечном итоге ведет к повышению отказоустойчивости и уменьшению стоимости эксплуатации. Линейный массив, Все акустические системы построенный по принципу DGRC StepArray состоят из одинаковых высококачественных 3" динамиков и различаются только их количеством. Применение данных акустических систем обеспечивает отличную разборчивость речи даже на большом удалении от акустических систем и в зашумленных помещениях с высоким уровнем реверберации, равномерное распределение звукового давления (одинаковый уровень звукового давления может быть получен на разных дистанциях от АС), акустический комфорт (воспроизведение звука в широком частотном диапазоне, с малым КНИ, уровень громкости может регулироваться автоматически в зависимости от колебаний уровня окружающего шума), удобство в установке (акустические системы StepArray могут быть легко замаскированы). Для акустических расчетов в программах EASE и CATT предлагаются соответствующие файлы DLL. Акустические системы StepArray работают совместно со специализированным DSP, под управлением программы SA-Drive.

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎ-ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÆÓÐÍÀË •

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

•

4|2010

Окно управляющего ПО SA-Drive

Компания Active Audio была создана в апреле 2002 года профессором Xavier Meynial, в то время работавшим в акустической лаборатории университета Université du Maine (Франция), для коммерческой реализации патента "Réflecteur Sonore Actif" – «активный акустический отражатель». Результаты этих исследований позже были запатентованы. Xavier Meynial, инженер электроник по образованию, получил степень доктора в 1987 г. Под руководством профессора H. Marshall (Окленд, Н.Зеландия) он создал систему измерения акустики помещений для масштабных моделей – MIDAS. С 1989г. Xavier Meynial работал в акустической лаборатории университета Université du Maine (Франция), а с 1994 г. – над управлением акустикой помещений в исследовательском центре CSTB. Работа над постановкой оперы «Кармен» на стадионе Stade de France привела к фундаментальным исследованиям в области динамически изменяемой акустики.

Материал предоставлен компанией «СтудиТек»

Трансляционное оборудование серии iDR от Allen&Heath Екатерина Антонова Приборы серии iDR могут использоваться в инсталляционных проектах самой различной сложности для обеспечения обработки звука и маршрутизации аудиосигналов. Серия включает в себя матричные микшеры и модули расширения к ним, с помощью которых можно создавать многозонные системы в отелях, торговых центрах, парках развлечений, на стадионах, в музеях, конференц-центрах, ресторанах, фитнес-клубах. Кроме того, устройства серии iDR могут применяться и при работе с живым звуком: в концертных залах, храмах, учебных аудиториях, ночных клубах, барах, при проведении спортивных мероприятий, в радиовещательных студиях. В серию входят две модели матричных микшеров – iDR-4 и iDR-8 с электронной матрицей 16×16, модули расширения iDR-In и iDR-Out и дополнительный модуль управления iDR-Switch. Модель iDR-4 имеет два балансных микрофонных/линейных входа XLR, четыре балансных линейных TRS-входа, четыре блансных линейных выхода XLR и два балансных линейных выхода TRS. iDR-8 имеет восемь балансных микрофонных/линейных входов XLR, два балансных линейных входа TRS, восемь балансных линейных выходов XLR и два

балансных линейных TRS-выхода. Звуковой тракт iDR-4 и iDR-8 включает в себя предусилитель, переключатель mute, переключатель фазы, параметрический эквалайзер, фильтры, кроссовер, компрессор, гейт, кроссировочную матрицу, 16-уровневый дакер, определение внешнего шума, автоматический микрофонный микшер, генератор сигналов для оповещения и генератор розового шума. Набор подобных аналоговых процессоров занял бы несколько рэков. Несколько матричных микшеров iDR-8 или iDR-4 могут быть соединены в одну систему восьмиканальной шиной, которая подключается к цифровым портам расширения. Количество соединенных таким образом устройств может доходить до 128. Кроме того, серия iDR включает в себя модули расширения iDR-In, iDR-Out, iDR D-In и iDR D-Out, подключаемые к матричным микшерам. iDR-In и iDR-Out позволяют увеличить количество аудиовходов и выходов в системе до восьми. К базовой системе (iDR-4 или iDR-8) можно подключить только по одному модулю iDR-In и iDR-Out, получив при этом матрицу 16×16 или 20×20, если использовать также и мониторные TRS-выходы. iDR D-In имеет восемь входов, организованных в пары, для каждой пары может быть выбран только один вход – AES3 либо SPDIF. iDR D-Out включает восемь выходов, также организованных в пары, причем оба выхода в паре – AES3 и SPDIF – могут быть задействованы одновременно. В серию iDR также входит дополнительный модуль управления iDR-Switch, который используется для подключения дистанционных настенных переключателей PL-1 и PL-2, а также для управления комнатными перегородками, проекционными экранами, медиаплеерами, лампами и другим оборудованием. Он предоставляет 24 дополнительных входа для переключателей и 16 логических выходов. Всего в систему может быть подключено до трех устройств iDR-Switch, что дает в сумме до 72 дополнительных переключателей и до 48 дополнительных логических выходов. Линейка дистанционных переключателей PL содержит настенные переключатели, панели с фейдерами, ручные дистанционные регуляторы и т. д. Возможны комбинации с кнопочными переключателями, индикаторами, вращающимися наборными колесами, инфракрасными приемниками. Переключатели PL-1 и PL-2 применяются только с IDR-Switch, PL-3 и PL-4 соединяются в сеть через порт PL-Anet (CAT5). Конфигурирование устройств iDR выполняется с помощью компьютера, подключенного напрямую или по сети. Соединять компьютер с основными устройствами iDR можно двумя способами – через порт Ethernet или СОМ-порт RS-232.

Устройства iDR

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎ-ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÆÓÐÍÀË •

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

Для настройки устройств iDR используется специальное программное обеспечение iDR System Manаger, работающее в среде Windows PC. С его помощью задаются установки системы, которые сохраняются в патчах. Система патчей является основой гибкости решений на базе iDR, так как позволяет загружать множество различных установок, например уровни фейдеров и время кроссфейда между патчами, все параметры обработки каналов, настройки матрицы, входного предусилителя, групп фейдеров, ЖК-экрана, программируемых кнопок и индикаторов, контроллеров PL и т. д. Всего может быть сохранено до 99 патчей. Кроме iDR System Manаger, для управления системами на базе устройств iDR используются и другие программные приложения. Утилита PL Designer позволяет создавать и настраивать виртуальные дистанционные контроллеры, а программа PL Client дает возможность управлять модулями iDR с сетевых компьютеров, настроенных как виртуальные дистанционные контроллеры.

Материал предоставлен компанией MixArt

Многозонная цифровая матричная система AUDAC R2 Дина Калинина Бельгийская компания AUDAC представила в этом году новую многозонную систему распределения звукового сигнала R2. Она обладает гибкостью мультизонного маршрутизатора и подойдет для коммерческого и домашнего использования. Система включает большое количество расширительных модулей и конфигураций, что позволяет разрабатывать решения для любых инсталляций – больших или малых, простых или сложных. Устройство можно назвать цифровой звуковой матричной системой 8×8 на основе мощного процессора DSP. Полностью цифровое управление и встроенная цифровая матрица позволяют направлять любой из входящих сигналов на любой из выходов. Стандартная комплектация включает восемь аналоговых линейных входов и восемь аналоговых линейных выходов, но гибкая структура устройства позволяет расширить это количество до требуемого в каждой конкретной ситуации. Если необходимо, можно легко соединить в каскад несколько устройств R2 при помощи соединительных волоконных модулей, передавать до 32 каналов (16 стерео) и практически неограниченно увеличивать количество зон. Мощный процессор DSP обеспечивает большую гибкость, высокую надежность и малую задержку. Более того, устройство способно производить калькуляцию цифровых аудиосигналов, что позволяет интегрировать в систему цифровые фильтры и генерировать более сложные сигналы. Устройство оснащено часами, что позволяет создавать временные графики на большое количество одиночных и повторяющихся запрограммированных событий (до 256).

•

4|2010

Каждый R2 в стандартной комплектации оснащен встроенным интерфейсом Ethernet, что позволяет конфигурировать и управлять R2 с любого компьютера, ноутбука или PDA, подключенных к сети Интернет, используя стандартный браузер. Опциональный сенсорный экран можно установить на передней панели устройства. Есть и дополнительные стеновые панели управления, которые позволяют выбирать музыкальный источник и громкость для конкретной зоны. Для работы с комплектующими других производителей, таких как AMX, Crestron и др., предусмотрен интерфейс RS-232. Команды управления находятся в свободном доступе, что позволяет расширить область применения систем с использованием устройства R2.

Материал предоставлен компанией Show Atelier

Комплексные решения и элементы PA-систем компании BEHRINGER Никита Елагин

Зонный микшер ZMX8210 ULTRAZONE Прибор решает проблему трансляции звуковых программ от различных источников (в т.ч. речевых сообщений) одновременно в несколько озвучиваемых зон или помещений. Его предполагаемое применение – гостиницы и офисы, торговые и производственные предприятия, образовательные и лечебные учреждения, спортивные и досуговые объекты. ZMX8210 представляет собой стационарный зонный микшер с восемью входами, первые шесть из которых – микрофонно-линейные, балансные, реализованные на инсталляционных разъемах «евроблок», а два последних – стереофонические линейные небалансные, с разъемами RCA (активен может быть только один из стереоканалов по выбору). Каждый монофонический вход имеет регулировку чувствительности, аттенюатор (-20 дБ), кнопку включения фантомного питания и индикатор уровня. Уменьшить нежелательные шумы можно с помощью отключаемого обрезного фильтра низких частот. Предусмотрен приоритетный режим первого входа с функцией регулировки ослабления остальных сигналов в момент важных сообщений (ducking). Тремя кнопками в каждом монофоническом канале осуществляется маршрутизация сигнала на три независимые выходные шины (L, R, Aux), причем каждая из этих шин имеет персональный регулятор усиления. Со стереовходов левый и правый сигналы всегда подаются на соответствующие L/R-шины выходов (также предусмотрено преобразование в моно), а на выход Aux приходит их сумма. Для тембральной обработки программ со стереовходов в приборе имеется отключаемый четырехполосный эквалайзер. Есть возможность управлять уровнем всех каналов (либо отдельно только стереовходов), а также выбором стереоисточника дистанционно. Если необходимо увеличить число входов, можно каскадировать в единый комплекс два прибора ZMX8210.

Зонный микшер ZMX8210

Акустическая система CE500A-BK/CE500A-WH Специально для коммерческих инсталляций внутри небольших помещений, а также систем распределенного звукоусиления разработаны новые двухполосные акустические системы CE500A-BK и CE500A-WH со встроенным усилителем мощности 80 Вт. Используемые в них низкочастотный громкоговоритель 5,5" со сверхлегким диффузором из специальной целлюлозы и высокочастотный 1/2" излучатель обеспечивают акустической системе диапазон частот 60 Гц…23 кГц. Встроенный лимитер защищает динамики от перегрузок. Модели CE500ABK и CE500A-WH имеют одинаковые характеристики и отличаются лишь цветом корпуса (черный и белый соответственно). На тыловой панели устройств расположены балансный микрофонно-линейный вход (XLR) и небалансный стереофонический вход Акустическая система (RCA), линейный выход для каскадирования нескольCE500A-BK ких систем, регулятор уровня, а также индикаторы рабочего режима и перегрузки. Колонки поставляются с системой для подвесного монтажа в виде шарнирного кронштейна, который легко можно прикреплять и к нижней, и к боковым поверхностям корпуса, обеспечивая удобное и надежное позиционирование.

Портативные системы EUROPORT EPA900 Это быстро развертываемая портативная PA-система «все в одном». За считанные минуты отсоединяемые части собранного агрегата становятся парой акустических систем с низкочастотными 10" громкоговорителями и 1,25" компрессионными драйверами внутри, а также основным модулем, вмещающим микшер, усилитель мощности 2×450 Вт (4 Ом), семиполосный мастер-эквалайзер и процессор эффектов (24 бит, 100 пресетов). Микшерный пульт имеет четыре монофонических универсальных микрофонно-линейных входа (разъемы XLR и 1/4" TRS) с отключаемым фантомным питанием, двухполосной частотной коррекцией на каждом канале, регуляторами уровня, панорамы и отбора сигнала на эффект. Помимо этого, у микшера EPA900 есть два полностью оснащенных стереофонических входа (разъемы 1/4" TRS и RCA) и дополнительные стереовходы Aux (1/4" и 1/8" TRS) для коммутации с внешними источниками линейных сигналов. Имеющийся алгоритм подавления вокала в фонограмме Voice canceller позволяет использовать комплект также и для караоке. Входящие в комплект динамический микрофон с суперкардиоидной характеристикой направленности XM 1800S и набор коммутационных кабелей дают возможность сразу приступить к работе, не неся дополнительных затрат. Усилители можно включать в режимы «стерео» и «моно». Если мощности колонок оказывается недостаточно, можно подключить дополнительный субвуфер, Портативная система EPA900

4|2010

•

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

• ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎ-ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÆÓÐÍÀË

для чего в основном модуле предусмотрен специальный разъем. Акустические системы комплекта имеют элементы крепления на стандартные стойки диаметром 35 мм. В собранном виде комплект напоминает дорожный чемодан, который легко транспортируется на встроенных роликах.

EPA40 Говоря о малых PA-системах, необходимо вспомнить о портативной модели EPA40 EUROPORT. Несмотря на свои компактные габариты (переносится и даже работает на плече), система развивает мощность 40 Вт, что достаточно для работы на аудиторию до 100 человек. Мощность сигнала, подаваемого на встроенный 5" широкополосный громкоговоритель, устанавливается регулятором. Устройство имеет вход (1/4" TRS) для включенного в комплект микрофона, а также вход (1/8" TRS) для линейного источника звука (например, CD-плеера или проигрывателя iPOD). Важное свойство – возможность работать автономно при отсутствии электрической сети за счет встроенного аккумулятора, заряда которого хватает на 7…8 часов (аккумуляторная батарея, адаптер питания/зарядное устройство и наплечный ремень входят в комплект). Стадии процесса зарядки аккумулятора помогает отслеживать светодиодный индикатор.

Материал предоставлен компанией I.S.P.A.-Engineering

Пейджинговая система озвучивания, оповещения и управления эвакуацией Biamp Vocia Алексей Макусов Обеспечение безопасности людей в чрезвычайной ситуации во многом зависит от четкости работы Системы оповещения и управления эвакуацией (СОУЭ), которая поможет вывести людей из здания. Вокзалы, супермаркеты, стадионы, театры и концертные залы, офисные помещения – все это общественные здания и сооружения, в которых единовременно находится большое количество людей. Требования, предъявляемые к системам, обеспечивающим безопасность людей, регламентированы и постоянно ужесточаются. В нашей стране проектирование и характеристики оборудования СОУЭ описываются в Нормах пожарной безопасности НПБ 104-03, разработанных и принятых МЧС в 2003 году, и перечисленных в них ГОСТах и СНиПах. В Европе же летом 2010 года вступает в силу стандарт EN54-16 «Fire detection and fire alarm systems. Components of voice alarm systems. Loudspeakers», описывающий характеристики элементов системы оповещения и требования к системе в целом. Белоруссия приняла, а Украина готовится принять адаптированные версии стандарта EN54-16. Выход адаптированного стандарта EN54-16 предполагается и в России.

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎ-ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÆÓÐÍÀË •

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

•

4|2010

Одним из лидеров среди производителей СОУЭ является американская компания Biamp Systems. Ее новинка – сетевая система Vocia – разработана в соответствии со стандартом EN54-16 и получила все необходимые европейские сертификаты. В Vocia реализовано несколько новых для систем голосового оповещения возможностей, среди которых интеграция распределенной обработки данных и маршрутизации сообщений (пейджинга), а также возможность управления удаленными компонентами системы через сеть. Такой подход устраняет риск каких-либо сбоев и позволяет быстро расширить систему от одной пейджинговой станции до нескольких зон с сотнями выходов и входов. У каждого компонента Vocia есть процессор обработки сигналов и встроенный модуль памяти, что делает ее децентрализованной и существенно увеличивает надежность. Распределенные средства обработки и маршрутизации сигналов используют сетевые технологии для передачи информации об отказе какого-либо компонента системы и для восстановления ее работоспособности. Система Vocia основывается на всем известных сетевых стандартах CobraNet и TCP/IP и предоставляет возможности построения систем многозонного оповещения и эвакуации любого масштаба, от небольших до сложных комплексов, охватывающих несколько зданий. Так, для территориально локализованных инсталляций может применяться CobraNet, а для рассредоточенных территориально систем используется протокол TCP/IP, причем рассредоточение это просто фантастическое – это может быть как другой город, так даже и другой континент. Система Vocia состоит из: устройств ввода (настольные станции, настенные станции, сетевое расширение на шесть каналов для ввода сигналов фоновой трансляции); устройств вывода информации (сетевой расширитель аудиовыходов, восьмиканальный усилитель мощности); контроллеров (системные компоненты для связи с системами пожарной сигнализации, устройства контроля линии и др.); серверов (предусмотрены функции контроля аудио, пейджинга и преобразования текста в речь);

Оборудование Vocia

Устройства ввода Настольные сетевые пейджинговые станции DS10 и DS-4 предназначены для подачи голосовых сообщений в различные зоны. Они разработаны для установки в аппаратных и диспетчерских. Каждая станция оснащена DSP-процессором и встроенной памятью, поддерживающей стандартную и расширенную функции оповещения. Вся информация о настройках хранится внутри устройства, это означает, что для станций не требуется центральный контроллер для обработки сигнала и маршрутизации, все расчеты производятся внутри устройств. DS-4 имеет четыре программируемые кодовые «страницы», а DS-10 – до 999. Управление аудиопотоком осуществляется по CobraNet. Система питания PoE. WS-10 и WS-4 – это настенные сетевые пейджинговые станции. Их функционал соответствует настольным станциям DS-10 и DS-4, но вместо микрофонов на гусиных шеях используются переговорные микрофоны на витом шнуре повышенной прочности.

индикацию сбоев узлов и сигналов и защиту от коротких замыканий и перегрева. При помощи программного обеспечения можно управлять уровнем громкости, фильтрами, компрессором/лимитером, задержкой, эквалайзером. Высота усилителя — 3U. В VA-8600 можно использовать и усилительные модули AM-600c. Их выходная мощность такая же, как и у AM-600 – от 100 Вт до 600 Вт, модули работают с линиями 70 и 100 В, а также с низкоомной нагрузкой (4/6/8 Ом). Отличительной чертой модуля является детектор короткого замыкания.

интуитивно понятного и простого в использовании ПО для программирования и управления системой.

Усилитель VA-8600

PARM-1 – это активный пейджинговый релейный модуль для VA-8600, устанавливаемый опционально. Модуль содержит восемь реле и позволяет управлять внешними устройствами. Для подключения используются клеммные блоки.

Контроллеры/серверы

Настенная пейджинговая станция WS-4

Сетевой аудиорасширитель VI-6 предназначен для интегрирования систем СОУЭ и фонового озвучивания. VI-6 имеет набор входов, позволяющий пользователю подключать до шести каналов фоновой музыки или любого другого звукового материала к системе Vocia. Как часть системы Vocia, VI-6 соответствует всем пейджинговым требованиям. Управление аудиопотоком осуществляется по CobraNet. Система питания PoE.

Выходные устройства VO-4 – это сетевой расширитель аудиовыходов, который способен принимать четыре цифровых аудиоканала через CobraNet и передавать их на четыре аналоговых аудиовыхода. В VO-4 встроены DSP-процессор и память для работы и записи всех настроек и пресетов устройства. Управление аудиопотоком осуществляется по CobraNet. Для создания системы звукоусиления Vocia имеет собственный сетевой восьмиканальный усилитель VA-8600. Он получает сигналы по CobraNet и распределяет их на восемь каналов, укомплектованных модулями усиления VA-8600 мощностью от 100 Вт до 600 Вт. Усилитель оснащен опциональными модулями резервирования сигнальных каналов и устройств. Максимальная суммарная мощность устройства – 2400 Вт. Усилитель работает с линиями 70 В, 100 В и низкоомной нагрузкой (4 Ом или 8 Ом). VA-8600 имеет систему мониторинга состояния устройств и сигналов при помощи ПО, светодиодную

Для согласования системы Vocia с системой сигнализации о ЧС или пожаре используется устройство LSI-16, которое позволяет одновременно контролировать четыре тревожные зоны, имеет порты ввода/вывода для непосредственного взаимодействия с устройствами пожарной сигнализации или системой оповещения о ЧС и возможность подключения модуля расширения количества вводов/выводов. В устройство встроен процессор, а конфигурации можно сохранять на внутреннем модуле памяти. Для питания LSI-16 используется адаптер 24 В, но возможно питание по технологии PoE. MS-11 – это сервер сообщений, поддерживающий множество функций, включая воспроизведение сообщений, расписание событий, VoIP-интерфейс, запись событий и возможность удаленного доступа. Он также выступает тайм-сервером системы. и оснащен процессором и модулем памяти для хранения ее конфигурации. Управление аудиопотоками осуществляется посредством протокола CobraNet. Для формирования речевых сообщений в системе Vocia наряду со стандартными способами применяется модуль TTS-1, преобразующий текстовые сообщения в голосовые. Это устройство создает объявления с помощью шаблонов, определяемых пользователем. Программное обеспечение прибора поддерживает несколько языков и разные голоса. TTS-1 использует базовые Ethernet-протоколы в сочетании с протоколом CobraNET в сетях Vocia для передачи сообщений. Для обеспечения контроля спикерной линии в системе Vocia служит прибор ELD-1, предназначенный для использования с усилителем VA-8600. ELD-1 соответствует всем стандартам оповещения и СОУЭ. Он осуществляет мониторинг спикерной линии и детектирование слабого сигнала от усилительного модуля Vocia. Конструкция прибора позволяет монтировать его на стену. Система питания PoE.

4|2010

•

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

• ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎ-ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÆÓÐÍÀË

Контроллер ANC-1 позволяет автоматически регулировать выходной уровень громкости устройств системы оповещения на основе Vocia при изменении уровня окружающего шума. ANC-1 представляет собой сетевое устройство для использования с Vocia Amplifer (VA-8600). Программный интерфейс Vocia дает возможность настройки ANC-1 и использует технологию PoE (питание через Ethernet). Для подключения контрольного микрофона контроллер имеет два микрофонных/линейных входа с возможностью подачи фантомного питания 48 B. Для управления фоновой трансляцией на местах предусмотрен прибор WR-1. Это сетевой настенный контроллер уровня громкости фоновой музыки и выбора источника звучания. Он имеет страничное меню и функцию Mute (для фонового звучания). Прибор оснащен процессором и модулем памяти для сохранения настроек. Для управления используются четыре функциональные клавиши и ЖК-дисплей. Система питания PoE. Прибор имеет нейтральный дизайн, что позволяет разместить его в любом интерьере.

Контроллер ANC-1

Программное обеспечение ПО Vocia предназначено для конфигурирования системы и управления ею. Оно показывает иерархическую структуру включенных в сеть устройств, о каждом из которых отображаются следующие сведения: ID, сетевой и конфигурационный статус, версия загруженной программной оболочки (firmware). Программное обеспечение имеет простой и интуитивно понятный интерфейс. Большинство устройств Vocia предлагает фиксированную цепочку обработок с регулировками в реальном времени. Цветовая индикация информирует о состоянии устройства. Расположенное поверх прочих системное окно «сигнала тревоги» начинает мигать в случае обнаружения сбоев в системе. Планировщик задач используется для настройки заданий для записанных сообщений, фоновых событий (например, фоноОкно обработки звука ПО Vocia вая музыка, настроенная на определенное время дня) и сообщений, отправленных пользователем (например, сообщения, которые вещаются в определенный промежуток времени в определенную зону). Программное обеспечение позволяет использовать функционал всех устройств и системы в целом на 100%, создавая гибкие, оптимально подходящие под задачи пользователя решения и обеспечивая безопасность людей.

Материал предоставлен компанией Aris

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎ-ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÆÓÐÍÀË •

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

•

4|2010

Всепогодные громкоговорители серии R от Community Сергей Катаев Озвучивание больших открытых пространств всегда связано с массой сложностей. Это и равномерное распределение звука, и необходимость донести информацию до самых удаленных уголков без потерь и искажений, и борьба с отражениями и задержками звукового сигнала из-за удаленности громкоговорителей друг от друга и от слушателей. Громкоговорители должны работать как в жару, так и в холод, при любых атмосферных условиях. И одно из достойнейших решений такой задачи – громкоговорители американской компании Community. Серия всепогодных громкоговорителей Community R появилась в начале 1998 года и по праву заслужила доверие и высокую оценку профессионалов во всем мире. В компании всегда работали люди, предпочитающие нестандартный подход к решению проблем звукоусиления. Первые образцы акустических систем серии R были непохожи на все, что на тот момент существовало на рынке – полнодиапазонные системы в едином корпусе из стекловолокна с различными значениями углов диаграммы направленности, и даже две модели с несимметричной диаграммой направленности. Брюс Хоуз, демонстрируя прототипы сотрудникам компании, предложил придумать название новому громкоговорителю. Прототип разглядывали с разных сторон, предлагая разные варианты, пока вдруг кто-то не воскликнул: «Да это же робот R2D2 из «Звездных войн»! Так на свет появилась R2.

Акустические системы Community R2

Акустические системы Community, установленные на улице

Еще одна исключительная особенность профессиональных систем, благодаря которой аудиосигнал доставляется именно туда, куда нужно, – точно рассчитанная диаграмма направленности. Рупорная конструкция громкоговорителей Community позволяет работать в помещениях со сложными реверберационными характеристиками, избегать распространения сигнала в нежелательных направлениях (например, в сторону соседних сооружений). Обычные уличные громкоговорители могут обладать высокой чувствительностью, но не могут похвастаться мощностью, достаточной для решения широкого круга задач (стандартное решение, применяемое в этом случае, – увеличение их количества). Самые же компактные системы Community R.25 имеют RMSмощность 200 Вт, что, согласно рекомендациям компании, позволяет использовать их с усилителями мощностью 400…600 Вт. Для защиты громкоговорителей в кроссоверные цепи встроены системы защиты. Именно комбинация перечисленных факторов и делает рупорные системы серии R уникальными. Парк или городская площадь, спортивная арена или стадион, выставочный или торговый комплекс, аэропорт или вокзал, дом отдыха или военная база – во всех этих случаях системы Community представляют собой оптимальное решение. Первоначально в серию R входили пять моделей акустических систем R2, но со временем она пополнилась другими громкоговорителями различного назначения и габаритов.

Материал предоставлен компанией «Музыкальный Арсенал»

Каждого профессионального звукоинженера хоть раз в жизни спрашивают: «А чем ваше оборудование отличается от бытового?». Понятие «надежность» – ключевое в профессиональных системах, в конце концов, от того, как работает установленная система; может зависеть даже жизнь людей. Системы Community отличаются высокой надежностью, и это одна из характеристик, позволившая им обрести популярность на рынке. В отношении защищенности от воздействия окружающей среды все модели просто безупречны. Корпуса старших систем изготавливаются из многослойного стекловолокна, проклеенного вручную, а корпуса серий R.25 и R.5 – из полиэтилена с помощью ротационного формования. В обоих случаях корпус устойчив к воздействию влаги, соли, низкой и высокой температуры, ультрафиолетового излучения. Цвет корпусов – нейтральный серый, что позволяет не только уменьшить воздействие солнечной энергии по сравнению с черным цветом, но и дольше сохранить эстетичный вид по сравнению с белым цветом. Форма корпуса призвана обеспечить снижение ветровой нагрузки и предотвратить возникновение внутренних резонансов. Все внешние элементы громкоговорителей и элементы подвеса изготовлены из нержавеющей стали, диафрагмы обработаны водоотталкивающей пропиткой, а диафрагмы драйверов выполнены из титана или полимерных материалов. Для защиты магнитных зазоров от коррозии в них залита магнитная жидкость, которая также предназначена для более эффективного отвода тепла на высоких уровнях мощности. Передняя сетка сделана в виде «сэндвича» WeatherStop: внешний слой – перфорированная нержавеющая сталь, средний – акустически прозрачный крупноячеистый поролон, внутренний – высокодисперсионная плетеная медная сетка, также акустически прозрачная, но удерживающая на своей поверхности до 1 л воды на 1 м . Такая конструкция надежно защищает внутренности системы от попадания брызг. Общемировая тенденция демонстрирует, что все чаще одни и те же громкоговорители используются и для пожарного/аварийного оповещения, и для фонового озвучивания. Как показали исследования, в экстренных случаях люди скорее реагируют на речевые сообщения, чем на сирены, колокола и т.д., так что будущее за полнодиапазонными акустическими системами. Практически все модели, входящие в серию R, одинаково хорошо справляются как с музыкой, так и с речью.

4|2010

•

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

• ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎ-ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÆÓÐÍÀË

USB-проигрывательконтроллер Cortex для коммерческих инсталляций Никита Елагин Сборка оборудования под маркой Cortex осуществляется в корпорации GCI Technologies, куда также входят автономные производства Gemini и iKEY. Каждый из этих брендов имеет свою специализацию и ассортимент. Для Cortex это широкая линейка цифровых проигрывателей аудиоданных, использующих в качестве носителей информации практически любые внешние USB-устройства. В рамках настоящего обзора мы рассмотрим прибор HDC-500, выпускаемый для обеспечения звукового сопровождения в местах массового скопления людей (магазины, рестораны, спортзалы, транспортные терминалы и т.д.). Имея полную совместимость с форматами MP3 (постоянного или переменного битрейта) и WAV, а также расширенный функционал музыкального контроллера, прибор при подключении носителя данных превращается в продвинутую систему воспроизведения с удобной навигацией и сервисами. К двум портам USB 2.0 проигрывателя HDC-500 одновременно (через вспомогательный маршрутизатор-hub) может быть присоединено до четырех USB-устройств, таких как флеш-накопители, внешние жесткие диски, проигрыватели iPod и CD/DVD-приводы. Звуковые сигналы из файлов памяти носителя конвертируются прибором и в аналоговом виде подаются на пары балансных (XLR) и небалансных (RCA) выходов. Основное управление и навигация осуществляются привычными кнопками старта/паузы и метки (cue), пятипозиционной клавишной панелью (key pad), а также jog-колесом с переключающимися режимами. Дополнительно имеются кнопки и слайдер изменения темпа (диапазон регулировки ±4/8/16/24%), клавиши выбора режимов воспроизведения и представления на дисплее различной информации (включая кнопку мгновенного вызова на экран содержания ID3 тэгов для выбранного фрагмента). HDC-500 обеспечивает одиночное воспроизведение нужного трека, непрерывное проигрывание, случайный выбор и закольцовывание материала в «бесшовную петлю». Доступен автофейдинг сигнала в выбираемом интервале времени 0…12 с.

HDC-500 предусматривает поддержку плей-листов, а также позволяет эффективно пользоваться бесплатно поставляемой компьютерной программой DBSE (Cortex Database Manager Software), помогающей систематизировать музыкальный контент, сортировать, конвертировать, оптимизировать и т.д. нужные треки. Устройство работает с файлами, созданными как на оборудовании с PC-платформой, так и на Macintosh. Высота устройства в стандартной стойке составляет всего 1U.

Материал предоставлен компанией I.S.P.A.-Engineering

Профессиональные проигрыватели Denon Pro Екатерина Антонова В системах Public Address широко используются профессиональные проигрыватели на носителях различного типа. Сетевой CD-проигрыватель Denon DN–C640 поддерживает форматы CD-DA, WAV, MP3, MP2, WMA, PCM, имеет CD/DVD-привод с щелевой загрузкой, функцию питча ±12%. Через встроенный LAN-порт проигрывателя можно воспроизводить аудио и видео прямо с ПК, компьютер при этом будет виден через web-интерфейс устройства как файловое хранилище. DN–C640 имеет балансные аналоговые выходы, цифровые выходы SPDIF, AES/EBU, интерфейсы RS232 и GPIO. Предусмотрен инфракрасный пульт дистанционного управления.

DN-F300

Профессиональный SD-проигрыватель Denon DN-F400 воспроизводит аудио в форматах WAV и MP3 с карт памяти SD/SDHC. Модель имеет порты RS-232C и GPIO, балансные и небалансные аудиовыходы, комплектуется креплениями для установки в стандартную 19" стойку. SD/USB-проигрыватель Denon DN-F300 поддерживает воспроизведение в форматах WAV и MP3 с карт памяти SD/SDHC, USB-носителей. Проигрыватель имеет питч-коррекцию ±16%, два микрофонных входа, позволяет регулировать уровень воспроизведения.

Материал предоставлен компанией MixArt

Система оповещения Dynacord PROMATRIX 8000 HDC-500

Особо в рассматриваемом устройстве следует отметить сквозную навигационную систему поиска файлов на подключенных носителях, способную производить выборку по категориям (исполнитель, название, альбом, жанр) и признакам (включая темп BPM и ключевое слово). Существенно облегчает нахождение трека возможность подключения компьютерной клавиатуры, используемой для быстрого введения искомой фразы. Подсвеченный дисплей отображает все ключевые параметры работы/тайминга и одновременно представляет графическую форму огибающей уровней участка фонограммы.

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎ-ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÆÓÐÍÀË •

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

•

4|2010

Наталья Петрухина За более чем 10-летний период Dynacord PROMATRIX 4000 стала одним из лидеров не только в области построения систем оповещения и управления эвакуацией людей при чрезвычайных ситуациях, но и лидером по созданию аудиовизуальных инсталляций и многофункциональному озвучиванию крупных объектов. Теперь компания Dynacord представляет новую версию этой популярной системы – PROMATRIX 8000, в которую внесены кардинальные изменения и добавлены новые компоненты.

чески системой пожарной сигнализации. К системе пожарного оповещения подключаются световые указатели направления движения при эвакуации. Специальный микрофон с высшим приоритетом, расположенный на пожарном посту (и, возможно, снаружи здания), позволяет начальнику пожарного расчета давать объявления во все зоны на самом высоком уровне громкости. Встроенная в PROMATRIX функция мониторинга позволяет выводить отчет о текущем состоянии всей системы и неполадках на дисплей главного микрофонного терминала. Возможен удаленный доступ при помощи модема, при этом можно не только получить отчет о состоянии системы, но и изменить установки. Систему можно конфигурировать при помощи персонального компьютера и программ PROMATRIX Designer и IRIS-Net. Все компоненты PROMATRIX 8000 полностью совместимы с IRIS-Net и могут легко интегрироваться в любую существующую систему под управлением этой программы. Соответственно, в любой конфигурации PROMATRIX 8000 возможна интеграция сенсорных панелей TPI и программируемых настенных панелей управления PWS. Кроме того, в систему возможна интеграция профессионального звукового оборудования – звукового матричного процессора Dynacord P64 и усилителей мощности серии Dynacord PowerH.

Ядром PROMATRIX 8000 является матричный процессор DPM 8016 со встроенными контроллерами и гибкой матрицей на 16 звуковых входов и 16 звуковых выходов. В новой системе представлены две разные версии звуковых входных и выходных модулей: DPM UI-1 – двухканальный универсальный входной звуковой модуль; DPM AO-1 – двухканальный выходной звуковой модуль. Используется три типа усилителей мощности серии DPA 8000: DPA 8150 (1×500 Вт/100 В), DPA 8225 (2×250 Вт/100 В), DPA 8412 (4×125 Вт/100 В). В новой версии реализована система проверки состояния сетей и измерения сопротивления для оценки состояния подключенных линий громкоговорителей. Также имеются схемы для включения запасных усилителей мощности и подключения нескольких линий громкоговорителей к одному усилителю мощности. Серия новых микрофонных терминалов состоит из базовой модели DPC 8015 и расширения к ней DPC 8120. Конфигурация микрофонных терминалов позволяет запускать сообщения при помощи трех кнопок (торговые площади, администрация, все зоны). В качестве источника фоновой музыки можно выбрать CD/DVD-проигрыватель или музыкальный сервер. Центральный блок системы имеет стандартные входные разъемы для подключения практически любых источников звукового сигнала. Имеется возможность изменения приоритета различных сообщений, например, самый низкий приоритет 1 для фоновой музыки, приоритет 3 для рекламных сообщений, приоритет 8 для сигналов тревоги, приоритет 10 для экстренных сообщений и т.п. Предупреждающие и рекламные сообщения могут быть запущены нажатием соответствующих кнопок. Изменение уровней громкости производится только с центрального микрофонного терминала. Все микрофонные терминалы имеют закрытые кнопки для подачи экстренных сообщений и сигналов тревоги. Подача сигналов тревоги автоматически включает световые указатели направления движения при эвакуации. Для трансляции ежедневно повторяющихся сообщений используется менеджер сообщений DMM 4650, который может записывать, хранить и воспроизводить по графику до 100 различных текстовых сообщений. Рекламные сообщения, специальные ценовые предложения, сообщения о закрытии магазина записываются с высоким качеством и могут быть воспроизведены в любое время. Для автоматического воспроизведения сообщений в заданное время можно использовать встроенные часы-таймер DPM 4000. Подача фоновой музыки назначается на каждую зону отдельно при помощи микрофонного терминала DPC. Источник музыки подключается на вход DPM 4000, который автоматически регулирует уровень громкости сигнала. При передаче аварийных сообщений фоновая музыка отключается полностью для обеспечения максимальной разборчивости. Сигнал пожарной тревоги и инструкции по эвакуации заранее записываются и программируются в DMM 4650. При пожаре или другой чрезвычайной ситуации система оповещения используется для трансляции инструкций по эвакуации посетителей и персонала. Сигнал пожарной тревоги и инструкции по эвакуации заранее записываются и программируются в менеджер сообщений DMM 4650. Воспроизведение этих сообщений назначено на закрытые кнопки или запускается автомати-

Варианты применения Система оповещения для торговых предприятий DYNACORD PROMATRIX является простым и экономически оправданным решением задачи озвучивания таких объектов, как супермаркеты и универмаги, торгово-развлекательные центры, крытые рынки, мебельные магазины и т.п. – в данном случае вместе с обязательной системой оповещения и управления эвакуацией заказчик получает мощный рекламно-информационный инструмент. Комплект базовой установки включает в себя несколько микрофонных терминалов для передачи сообщений в разные зоны, отдельно для клиентов и персонала, а также устройство для записи рекламных объявлений и других повторяющихся сообщений, источники фоновой музыки.

Система оповещения для гостиниц Здесь PROMATRIX применяется на административных и жилых этажах, а также в баре и в ресторане гостиничного комплекса. Комплект базовой установки включает в себя центральный управляющий блок, несколько микрофонных терминалов для передачи сообщений в разные зоны, источники фоновой музыки, а также устройство для записи информационных объявлений и других повторяющихся сообщений. Кроме того, система позволяет делать объявления через внутреннюю телефонную линию. Изменение уровней громкости фонового озвучивания можно произвести только с центрального микрофонного терминала при помощи кнопок Console +/-, Message +/- и Music +/-. Все микрофонные терминалы имеют закрытые кнопки для подачи экстренных сообщений и сигналов тревоги. Подача сигналов тревоги автоматически включает световые указатели направления движения при эвакуации.

4|2010

•

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

• ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎ-ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÆÓÐÍÀË

Система оповещения для стадионов и спортивных арен PROMATRIX может с успехом применяться для озвучивания стадионов, дворцов спорта, бассейнов, парков развлечений и т.п. Система подходит для информирования посетителей о событиях на объекте, а также для передачи рекламных сообщений и музыкальных программ. Центральный процессор DPM 4000 распределяет сообщения по заранее определенным зонам и отправляет их на соответствующий усилитель мощности. Встроенные линии задержки предотвращают эффект эха, обусловленный расположением громкоговорителей. На стадионах оправдано применение процессора P64, который позволяет решить сложные задачи по озвучиванию многозонных крупных объектов, где усилительные модули и источники звукового сигнала расположены на большом расстоянии друг от друга. Кроме того, дополнительный процессорный блок с программным обеспечением IRIS-Net значительно облегчает настройку, управление и обслуживание всей системы. В комбинации с усилителями с процессорным управлением DYNACORD серии PowerH программа IRIS-Net позволяет проводить постоянную проверку линий и всех компонентов системы оповещения на наличие поломок и повреждений с указанием конкретного места поломки, что значительно облегчает и ускоряет сервисное обслуживание. Процессор P64 также облегчает совместное управление линиями 100 В и низкоомными профессиональными системами озвучивания чаши и поля стадиона, объединяя их в единую систему. Он позволяет подавать предупреждающие и рекламно-информационные сообщения не только во внутренние помещения, но и на трибуны стадиона. «Полицейский» микрофонный терминал обладает теми же функциями, что и центральный микрофонный терминал, но имеет высший приоритет по сравнению со всеми остальными микрофонными терминалами при передаче сигналов тревоги и экстренных сообщений. Дополнительные кнопки экстренного сообщения автоматически устанавливают максимальный уровень громкости, а после завершения экстренного сообщения громкость всех каналов возвращается на прежний уровень. Такие установки гарантируют, что экстренные сообщения будут слышны во всех зонах объекта. Аварийные источники питания обеспечивают работу системы даже при перебоях в энергоснабжении или его отключении. В случае каких-либо неисправностей в блоке аварийного питания сообщение о неполадках появится на дисплее микрофонного терминала или другого назначенного внешнего прибора. Кроме того, процессор Р64 и программа IRIS-Net постоянно проводят мониторинг состояния всех компонентов системы, начиная от разъемов и линий и заканчивая отдельными компонентами в акустических кабинетах.

Материал предоставлен компанией «Дилер-Центр»

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎ-ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÆÓÐÍÀË •

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

•

4|2010

Цифровая система оповещения ITC-ESCORT (Киберсистема) Олег Кочнов Группа компаний «ЭСКОРТ» образована в 1992 году и за 20 лет работы стала одним из лидеров российского рынка профессионального звукового оборудования, благодаря высокому качеству и надежности поставляемого оборудования и комплексному подходу к решению поставленных задач, например, когда предлагается не отдельный продукт, а целостное техническое решение. Одним из основных направлений деятельности группы компаний является оснащение объектов гражданского и промышленного строительства системами аварийно-пожарного оповещения, речевой и музыкальной трансляции (Public Address). «ЭСКОРТ» имеет и собственное производство, на базе которого разрабатываются новые системы и адаптируются существующие, что позволяет быстро реагировать на периодические изменения в нормативах, а также оптимально и своевременно подстраиваться под нужды заказчиков.

Киберсистема Это цифровая система оповещения ITC-ESCORT, которая на сегодняшний день является одной из наиболее перспективных в сфере безопасности. С ее помощью решаются самые разные задачи. Система эффективно применяется на Российском рынке уже около пяти лет – ею оснащены заводы, спортивные сооружения, крупные предприятия практически по всей стране. Основным преимуществом Киберсистемы является возможность построения на ее базе систем распределенного озвучивания. Часто требуется объединить несколько зданий (помещений), отстоящих друг от друга или от центрального оборудования на большие расстояния (более 1000 м), в единую звуковую систему. Традиционно для озвучивания объекта выбирается подходящая многозонная система оповещения, затем инсталлируется акустика, прокладываются кабели большого сечения, считаются потери сигнала на проводах и, казалось бы, все. Но зачастую в удаленных зданиях тоже необходима разбивка по зонам – и как раз для решения этой задачи подходит Киберсистема, так как она позволяет легко строить многоканальные системы. Киберсистема в своей основе содержит последовательный принцип передачи информации (аналог протокола RS-422). Вся информация (6 каналов звука в 255 зон, 120 групп) передается по экранированной витой паре (FTP-5). Для покрытия больших расстояний через каждые 1000 м ставится ретранслятор. Основу системы (рис. 1) составляют всего несколько блоков, позволяющих решать широкий круг задач, а именно: автоматическое аварийное оповещение по сложному алгоритму – до 120 зон; 250 удаленных терминалов; 99 групп зон; ручной и автоматический контроль системы; работа с MP3-проигрывателем; работа с недельным таймером.

Персональный компьютер с установленным программным обеспечением через СОМ-порт и адаптер TW-041 управляет шестиканальным аудиопроцессором TW-6250. Выход звуковой платы компьютера соединяется с аудиовходом процессора. На выходе процессора формируется цифровой сигнал, который поступает на вход терминала TW-064. Громкоговорители подключаются на 100-вольтный выход терминала. Терминал – это усилитель со встроенным селектором зон. Каждому терминалу присваивается при помощи дополнительной программы уникальный адрес самого терминала и зоны. Нескольким терминалам может быть присвоен один и тот же адрес зоны. Терминалы с одинаковыми адресами зон будут составлять группу терминалов. К базовой системе можно подключить дополнительные блоки, существенно расширяющие ее возможности: работа с 30 микрофонными консолями TW-013; управление CD-проигрывателями TW-080 (до восьми); управление AM/FM-тюнерами TW-081 (до восьми); управление MP3-проигрывателями TW-082 (до восьми); управление восьмиканальной аудиоматрицей TW-011; подключение сигналов ГОЧС; подключение телефонного гибрида TW-1250. Структурная схема возможностей системы изображена на рис. 2.

Рис. 2. Структурная схема возможностей Киберсистемы

Всего может быть реализовано до 255 зон с возможной разбивкой на 120 групп. Доступ к зонам осуществляется как в ручном, так и в автоматическом режиме

Рис. 1. Основные составляющие Киберсистемы

при помощи компьютера или центрального процессора TW-010. В аварийном режиме система может управляться 120 сигналами управления («сухой контакт» или +24 В) от охранно-пожарной станции. Данные сигналы поступают на вход контроллера компьютера или вход блока ТW-023. На компьютере установлено ПО, обеспечивающее сложный алгоритм оповещения по одному из выделенных звуковых каналов. При поступлении управляющего сигнала от блока ГОЧС на блок TW-023 аварийный звуковой сигнал через первый (выделенный) канал процессора TW-6250 поступает на терминалы. На дополнительные входы аудиопроцессора TW-6250 подключаются музыкальные источники. Сложная структура ветвлений достигается за счет разветвителей TW-042. Помимо компьютера данной системой может управлять центральный процессор TW-010, на передней панели которого расположен удобный джойстик и дисплей. При помощи этого блока осуществляется управление всей системы и контроль, от блоков центрального оборудования до конечных терминалов. При помощи процессора TW-010 можно включать/выключать любой музыкальный источник, осуществлять выбор звукового канала и выбор трека, управлять раздачей напряжения питания и аудиоматрицей, осуществлять выбор зон на удаленных терминалах. К данной системе при использовании блока TW-5250S может быть подключено до 30 удаленных консолей TW-012. С их помощью можно выбирать зоны, группы зон, все зоны и делать в них сообщения через микрофон. Консоли имеют приоритет по отношению к музыкальной трансляции. Существенной особенностью и преимуществом данной системы является то, что информация в ней передается по четырехпарному кабелю (типа UTP). При использовании всех шести звуковых каналов применяется два таких кабеля. Сигнал может быть передан на расстояния до 10 км. Через каждые 1000 м ставится ретранслятор TW-043. В линейку терминальных усилителей входят усилители настенного исполнения TW-064 (30Вт/100В) и рэковые усилители (от TW-066 до TW-070 350Вт/100В). Настенные усилители комплектуются выносными селекторами каналов и регуляторами громкости TW-103. Рэковые усилители имеют встроенные регуляторы громкости и селекторы, располагающиеся на передней панели. Если мощность зоны превышает 350 Вт, то в качестве терминала выбирается аналоговый распределитель TW-013. Данный распределитель применяется и в случае, если данное оборудование нужно стыковать с уже имеющейся системой оповещения. На сегодняшний день Киберсистема успешно интегрирована в существующие оптоволоконные сети.

Материал предоставлен компанией «ЭСКОРТ» 4|2010

•

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

• ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎ-ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÆÓÐÍÀË

Акустические системы K-array

Анатолий Васильев Акустические системы K-array (Италия) всегда отличались высокотехнологичным дизайном и компактностью, но не в ущерб основному своему назначению – звучанию. В этом обзоре речь пойдет о самых компактных акустических системах, характеристики и качество звучания которых выходят далеко за рамки привычного представления о громкоговорителях для систем public address. Данные системы прежде всего предназначены для комфортной высококачественной передачи речи и фоновой музыки в театрах, музеях, выставочных залах, торговых площадях, кафе, барах, ресторанах, местах богослужений, конференц-залах, для звукового контроля в телевизионных студиях и т.п.

Акустические системы

Технические характеристики KT 20: неодимовый длинноходный широкополосный динамик диаметром 2" с 0,75" катушкой; мощность AES – 10 Вт; импеданс – 8 Ом; звуковое давление (макс./пик) – 101/107 дБ; частотный диапазон – 150 Гц…18 кГц; направленность – 90°×90°; диаметр – 64 мм, глубина – 93 мм; масса – 0,35 кг. Запитывается до восьми систем на канал системных усилителей K-array KA3-3, KA7, KA7-7, KA10, KA10-10. Выпущена и новая модификация – KTL22 со встроенным светодиодным светильником. Она запитывается от системного DMX RGB Led контроллера K-CTRL. Имеются и встраиваемые потолочные версии KT 20C, KT 22C, KTL22C соответственно. Помимо стандартного черного и алюминиевого цветов, под заказ возможен любой цвет. Компактные системы Tornado обладают чистым звуком и легко интегрируются в любой интерьер.

KZ 10 Lyzard Это не только самая миниатюрная акустическая система K-array, но и один из самых компактных линейных массивов в мире. Технические характеристики KZ 10: четыре широкополосных динамика с катушкой 0,5"; мощность (AES/макс.) – 8/15 Вт; импеданс – 16 Ом; чувствительность – 82 дБ; звуковое давление (макс./пик) – 92/98 дБ; частотный диапазон – 350 Гц…18 кГц (±3 дБ); направленность – 140°×20°; габариты (Ш×В×Г) – 22×110×17 мм; масса – 90 г; цвет – черный или серебристый. До четырех KZ 10 запитывается от одного канала системных усилителей K-array KA1-1, KA3-3, KA7, KA7-7. Благодаря своим габаритам, эти системы вписываются в любой интерьер.

KU 36 Rumble Это высокотехнологичный ультракомпактный субвуфер, созданный специально для совместной работы с миниатюрными широкополосными системами K-array. Он оптимально сочетается с ними по звуку и удобен в инсталляции. Технические характеристики KU36: 6" длинноходный динамик с неодимовым магнитом и двойной 1,5" катушкой; мощность AES – 2×80 Вт; частотный диапазон – 45…300 Гц; звуковое давление (макс./пик) – 115/121 дБ; габариты (Ш×В×Г) – 507×175×105 мм; масса – 6,8 кг; черный и белый цвета, возможность подвеса. Субвуфер KU36 обеспечивает корректную мидбасовую поддержку миниатюрным сателлитам, особенно таким как KZ10 Lyzard.

KT 20 Tornado Компактная акустическая система в форме светильника, KT 20 является базовой моделью для целого ряда модификаций.

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎ-ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÆÓÐÍÀË •

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

•

4|2010

KK50vb Kobra Это звуковая колонна с изменяемой вертикальной диаграммой направленности. Технические характеристики KK50vb Kobra: 9 широкополосных динамиков 2" с 0,75" катушкой; мощность (AES/макс.) – 150/300 Вт; чувствительность – 92 дБ; звуковое давление (макс./пик) – 114/120 дБ; частотный диапазон – 150 Гц…19 кГц (±3 дБ); направленность в режимах Spot/Flood – 100°×7°/100°×120°; импеданс – 16 Ом; габариты (Ш×В×Г) – 56×500×70 мм; масса – 2 кг; черный или белый цвет, всепогодное исполнение. Запитывается до четырех колонок на канал от системных усилителей K-array KA7, KA7-7, KA10, KA10-10, KA40. Переключение вертикальной диаграммы направленности дает возможность корректного использования KK50vb как в вертикальном, так и горизонтальном положении. Данная система рекомендована для конференц-залов и театров, клубов, церквей, аудиовизуальных систем, в том числе и в качестве фронт-филлов и подбалKK50vb Kobra конных громкоговорителей.

KKS50 Это компактный субвуфер, который хорошо сочетается с широкополосными колонками серии Kobra, сателлитами Lyzard и Tornado, может использоваться как в горизонтальном, так и вертикальном подвесе. Запитывается до двух систем в режиме 8 Ом и до восьми в режиме 32 Ом на канал системных усилителей K-array KA7, KA7-7, KA10, KA10-10, KA40. Технические характеристики: 4×4" длинноходных динамика с 1,5" катушкой; мощность (AES/макс.) – 300/600 Вт; переключаемый импеданс – 32/8 Ом; чувствительность – 92 дБ;

KJ50vb Nynja Это высокотехнологичная акустическая система (трехмерный массив) с изменяемой диаграммой направленности во всех плоскостях, которая может использоваться как практически невидимый сценический или потолочный монитор в театрах, телевизионных студиях и конференц-залах. Технические характеристики: 36×2" динамиков с 0,75" катушкой; мощность AES – 4×150 Вт; импеданс – 4×16 Ом; звуковое давление (макс./пик) – 124/130 дБ; частотный диапазон – 150 Гц…20 кГц (±3 дБ); горизонтальная направленность в режимах Spot/Flood – 10°/100°; вертикальная направленность – 10°…70° (DSP); изменение оси диаграммы – ±15° (DSP); габариты (Ш×Г×В) – 503×434×58 мм; масса – 10 кг; коннекторы – 2×SpeakOn NL8; черный или белый цвет. Акустическая система запитывается от фирменного четырехканального усилителя КА7-7 до 4-х KJ50vb в режиме параллельного подключения.

Усилители мощности KA1-1 и KA3-3 Новые четырехканальные усилители мощности класса D со встроенным DSP-процессором спроектированы специально для работы с компактными инсталляционными акустическими системами K-array. KA1-1 развивает мощность 4×50 Вт/4 Ом, а KA3-3 – 4×150 Вт/2 Ом. Специальное ПО и возможность дистанционного компьютерного управления обеспечивают удобство и точность настройки компактных систем K-array.

Материал предоставлен компанией «4prosound»

Усилители серии С от компании Lab.gruppen Илья Казаков Современная система оповещения включает целый комплекс вопросов, начиная от согласования акустических систем и системы звукоусиления и заканчивая удаленным управлением настройками. Инсталляции становятся все более сложными, и зачастую главная проблема, с которой сталкиваются

специалисты и инженеры-проектировщики, – это проблема совместимости различных элементов системы. И каждый профессионал самостоятельно находит оптимальные сочетания. Иными словами, решение может быть уникальным, но оно всегда направлено на получение наиболее качественного из возможных результатов. Шведская компания Lab.gruppen, основанная в 1979 году, долго готовилась к выходу на международный рынок, и это произошло в 1987 году. В это время разрабатывались технологические решения, ставшие впоследствии основой успехов Lab.gruppen в области создания профессиональных усилителей. Вместе с t.c. electronic, Dynaudio Acoustics, Tannoy, TС-Helicon и другими широко известными брендами звукового оборудования, Lab.gruppen входит в промышленно-финансовую группу TC-Group, созданную в целях объединения интеллектуального потенциала и формирования общей финансовой политики компаний-участников. Следует отметить, что устройства, выпущенные Lab.gruppen еще в 1987 году, до сих пор находятся в эксплуатации и не сняты с производства. Усилители Lab.gruppen серии С быстро стали одними из наиболее востребованных на рынке профессиональных систем фонового озвучивания. Пожалуй, стоит отметить три основных фактора, которые позволяют этим усилителям быть эффективными в любой системе. Во-первых, экономичность – с помощью усилителей серии C можно получить от 500 Вт до 8800 Вт общей мощности от одного устройства высотой 2U, что позволяет уменьшить количество оборудования в инсталляции. Во-вторых, это гибкость – разнообразный модельный ряд позволит подобрать устройство, оптимальное по мощности и количеству выходных каналов. В-третьих, это высокое качество и надежность. В серии С выпускаются четырехканальные и восьмиканальные модели различной мощности. В усилителях предусмотрены импульсные блоки питания, система охлаждения Intercooler, индивидуальная настройка пикового напряжения на выходах, переключение в мостовой режим и детальная регулировка чувствительности. Усилители работают как с обычной нагрузкой, так и с линиями 70/100 В. На каждом канале предусмотрена защита по напряжению, по току, от перегрева и от короткого замыкания. Более подробные технические характеристики приведены в таблице.

звуковое давление (макс./пик) – 117/123 дБ; частотный диапазон – 65…300 Гц (±3 дБ); габариты (Ш×В×Г) – 500×110×200 мм; масса – 7 кг; черный или белый цвет, всепогодное исполнение.

Контроллер NLB 60E и сеть Nomad Link Важной особенностью устройств серии C является фирменный сетевой интерфейс NomadLink, позволяющий через устройство сопряжения NLB-60E объединять в сеть до 60 усилителей, используя стандартный TCP/IP-протокол и программное обеспечение Device-

NLB 60E

Усилитель серии С

4|2010

•

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

• ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎ-ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÆÓÐÍÀË

Control. Максимальная допустимая длина кабелей CAT5 между усилителями – 300 м. Дистанционное управление осуществляется с помощью компьютера с программой DeviceControl, подключаемого к NLB 60E через Ethernet. Кроме того, в NLB 60E имеются интерфейсы GPI, обеспечивающие такие функции как, например, коммутация с системами пожарного оповещения. Благодаря двум Ethernet-разъемам на каждом NLB 60E усилитель Lab.gruppen серии С или FP+ можно подключить к компьютеру по локальной сети, чтобы дистанционно управлять системой и осуществлять ее мониторинг с использованием специального программного обеспечения. После установки параметров подсети компьютер можно отключить и следить за работой всей системы с фронтальной панели NLB 60E.

Программный модуль Crestron для управления сетью усилителей серии С С ноября 2009 года компания Lab.gruppen стала полноправным участником программы интегрированного партнерства компании Crestron – Integrated Partner Program (IPP). Данное сотрудничество подразумевает совместные разработки модулей управления и позволяет использовать усилители Lab.gruppen в качестве оборудования, легко интегрируемого в системы, созданные на базе Crestron.

Таблица: Технические характеристики усилителей серии С Параметр

C 5:4X

C 10:4X

C 16:4

C 28:4

C 48:4

Количество каналов

C 68:4 4

Мощность общая, Вт

500

1000

1600

2800

4800

6800

Мощность на канал при 16/8/4/2 Ом, Вт

125/125/ 125/63

250/250/ 250/125

400/400/ 300/-

600/700/ 600/300

625/1000/ 1200/600

850/1200/ 1700/1200

Мощность для линий 70/100 В, Вт

4×125

4×250

2×800

2×1400

2×1800

2×3200

Мощность (мост 16 Ом), Вт

2×250

2×500

2×800

2×1400

2×2000

2×2400

Мощность (мост 8 Ом), Вт

2×250

2×500

2×600

2×1200

2×2400

2×3400

Мощность (мост 4 Ом), Вт

2×125

2×250

–

2×600

2×1200

2×2400

Мощность (мост линия 70/100 В), Вт

2×250

2×500

–

К.Н.И., 20 Гц…20 кГц, % <0,1

<0,1

Отношение сигнал/шум, дБA

>112

Диапазон частот, Гц

2,3…56000 2,3…56000 6,8…34000

6,8…34000

6,8…34000 6,8…34000

Входная чувствительность, дБ

29/32/ 35/38

23/26/29/ 32/35/38/ 41/44

Масса, кг

8,5

Новый модуль управления разработан компанией Crestron для компании Lab.gruppen. Уже сейчас версия данной программы для усилителей серии С доступна на сайте компании Lab.gruppen. В модуле Crstron предусмотрены все основные функции: полный набор отчетов об ошибках, возможность подавления сигнала в любом из каналов подключенных в сеть устройств, возможность включения и выключения подключенных устройств и, конечно же, мониторинг рабочих параметров системы.

Материал предоставлен компанией I.S.P.A.-Engineering

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎ-ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÆÓÐÍÀË •

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

•

4|2010

Пассивные линейные массивы от Magneto Audio Works Евгения Мереминская Линейные массивы становятся стандартным техническим решением для обеспечения качественного звука концертных площадок среднего и высокого классов, но все еще слишком дороги для использования в решении других задач. Кроме того, ввиду громоздкости и сложности их конструкции, существуют естественные технические ограничения в монтаже и мобильности. Адаптация конструктивных особенностей линейных массивов под задачи систем массового оповещения (Public Address) – идея довольно смелая и инновационная, поскольку поле применения систем PA накладывает свои специфические требования к звуковоспроизводящему оборудованию. Помимо традиционных требований, таких как качество звучания, надежность и цена, к основным следует отнести размеры и эргономичность дизайна (зачастую компоненты PA имеют встраиваемую конструкцию либо максимально неприметный внешний вид). Наряду с измерением и изучением акустических особенностей помещения, нужно очень четко понимать, что основной функцией звуковоспроизводящей системы будет обеспечение комфортных условий для длительных сеансов работы. В случае затяжных переговоров, продолжительных лекций и семинаров, несбалансированность звукового поля, дискомC 88:4 C 20:8X C 10:8X форт от чрезмерной или, 4 8 8 напротив, недостаточной 8800 2000 1000 громкости вполне спосо625/1250/ 250/250/ 125/125/ бен косвенно влиять даже 2100/2200 250/125 125/63 на конечный результат дис4×2200 8×250 8×125 куссий. В конференц-зале идеальным вариантом явля2×2500 4×500 4×250 ется максимальная прозрачность, незаметность 2×4200 4×500 4×250 присутствия системы озву2×4600 4×250 4×125 чивания. Именно равномерность – 4×500 4×250 звукового поля зачастую составляет главную трудность проектирования в <0,1 <0,1 <0,1 условиях аккустически не>112 >112 >112 приспособленных помеще6,8…34000 2,3…56000 2,3…56000 ний: узких вытянутых залов или открытых многоуров23/26/29/ 29/32/ 29/32/ 32/35/38/ 35/38 35/38 невых мансард. 41/44 Классическая распреде12 8,5 8,5 ленная система звукоусиления с масштабированием излучателей в соответствии с размерами и формой помещения, к сожалению, необходимого уровня равномерности не предоставляет. Именно здесь как никогда кстати приходится гибкость и универсальность линейного мини-массива, позволяющего формировать горизонтальную диаграмму направленности от 15 до 120°, регулируя направление излучения в диапазоне вертикальных углов ±30° за счет когерентного сложения волн от нескольких излучателей, расположенных внутри одного кабинета. Благодаря направленности и более плавной кривой угасания звука, на практике во многих случаях

можно обойтись меньшим количеством громкоговорителей, соответственно снизив сложность и стоимость системы.

Оборудование для систем public address от компании Marantz Pro Екатерина Антонова

Пассивный линейный мини-массив LA205 По умолчанию LA205 поставляется в белом корпусе. Он включает восемь 5" (125 мм) динамиков и четыре компрессионных драйвера с выходным диаметром 1", нагруженных на плоский алюминиевый волновод, формирующий волну цилиндрической формы и обеспечивающий высокие значения звукового давления при малом весе. Конструкция вертикальной колонны рассчитана на обеспечение максимально широкого угла горизонтальной дисперсии в 120°. При очень малых для линейного массива габаритах (615×410 мм) и массе всего 32,5 кг, заявленная номинальная мощность составляет 400 Вт RMS при пиковой Мини-массив LA205 нагрузке 1600 Вт. LA205 воспроизводит довольно широкий частотный диапазон – 45 Гц…18 кГц при постоянном звуковом давлении 118 дБ и максимальном – 124 дБ. Таким образом, при всех достоинствах и функционале линейного массива мы имеем дело с акустической системой в габаритах классического громкоговорителя средней мощности, не уступающей ему в мобильности и выигрывающей в эргономике.

Модель PMD570 записывает аудио на карты Compact Flash в форматах WAV, MP3 и MP2, имеет симметричные аналоговые входы, цифровые входы/выходы SPDIF и порт RS-232C для управления, поддерживает функцию записи в одно касание. Рекордер PMD560 выполняет запись звука на карты Compact Flash в форматах PCM и MP3, имеет симметричные аналоговые входы, интерфейс USB и порт RS-232C для управления.

PMD580

Материал предоставлен компанией MixArt

Комплексные бюджетные решения по речевому озвучиванию общественных мест от Omnitronic Герман Савков Обычно акустические системы речевой трансляции устанавливаются на вокзалах, в супермаркетах, на стадионах и в фойе театров. Но установка подобных систем осложняется необходимостью прокладки дорогого по-

Материал предоставлен компанией «БиПлан Просаунд»

Модельный ряд Marantz Pro включает в себя несколько моделей профессиональных цифровых рэковых аудиорекордеров на картах Сompact Flash и SD, которые часто используются в системах public address. Рекордер PMD580 позволяет выполнять запись на сетевые диски (Ethernet) и карты Compact Flash, поддерживает аудиоформаты WAV и MP3, имеет симметричные аналоговые входы/выходы и цифровые интерфейсы SPDIF и AES/EBU, интерфейс USB и порт RS-232C для управления, а также позволяет делать записи по расписанию и имеет функцию автоматического создания резервных копий.

4|2010

•

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

• ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎ-ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÆÓÐÍÀË

ковое давление 98 дБ, чувствительность 88 дБ, габариты 130×115×197 мм, масса 1,7 кг, черного цвета. Уличный громкоговоритель HS-40: рупорная акустическая система (прямоугольный рупор), частотный диапазон 250 Гц…8 кГц, мощность 30 Вт RMS, поставляется в комплекте с кронштейном, цвет белый.

Микрофоны

Схема простой системы оповещения на основе оборудования Omnitronic

мехоустойчивого кабеля на большие расстояния. Потеря мощности приводит к опасности перегрузки усилителей. Чтобы избежать этого, используют комплекс из серийно-параллельных соединений, что осложняет контроль каждого динамика по отдельности. Есть и другое, простое и более эффективное решение этой проблемы, которое заключается в использовании линий 100 В, которые подходят для передачи звукового сигнала на длинные дистанции. Трансформатор устанавливается после усилителя (обычно встроен). Он без потери качества переводит сигнал усилителя на 100 В. В каждый громкоговоритель также встроен трансформатор, переводящий 100 В сигнал обратно в подходящий для устройства вывода. Оба трансформатора могут иметь разную мощность, например, трансформатор усилителя 100 Вт и на колонке 10 Вт. Система работает по принципу линии высоковольтных передач. Это позволяет получать низкий показатель потери сигнала даже при большой длине линий. У каждого громкоговорителя может быть отдельный регулятор громкости. Далее приведено одно из готовых бюджетных решений в этом направлении, построенное на оборудовании Omnitronic, которое мы обобщим наглядной схемой.

Трансляционный 100-В усилитель мощности PMZ-250 Выходная мощность – 250 Вт. Выходы трансформаторные 70/100 В или 4…16 Ом, один линейный выход. Три микрофонных и три линейных входа, приоритетный микрофонный вход на передней панели. Регулировка ВЧ и НЧ, общий регулятор уровня сигнала. Семисегментный индикатор уровня. Защита от перегрева (встроенный вентилятор охлаждения), перегруза и короткого замыкания. Частотный диапазон – 80 Гц…14 кГц. Габариты – 483×385×92 мм, масса – 14 кг.

Громкоговорители Потолочный громкоговоритель CSC-6: широкополосный 6" динамик со стальным огнезащитным кожухом, 100 В, мощность – 3/6 Вт, частотный диапазон – 100 Гц…18 кГц, белого цвета. Настенный громкоговоритель WP-3: корпус трапециевидного сечения, 3" динамики, мощность 15 Вт, частотный диапазон 100 Гц…20 кГц, максимальное зву-

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎ-ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÆÓÐÍÀË •

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

•

4|2010

Настольный динамический суперкардиоидный микрофон (цилиндрической формы) на гусиной шее длиной 455 мм с разъемом XLR. Масса – 300 г. Применяется со специальной настольной подставкой GMTS-101 (кнопка вкл/выкл, габариты – 143×134×55 мм, масса – 650 г). Радиомикрофон UHF-диапазона (790…814 МГц) HM1000 с низким уровнем помех, питание – две батарейки 1,5 В (тип АА), радиус работы – 100 м. Диверситивный приемник для радиосистемы диапазона UHF (798,100…805,900 МГц) DR-1000. Дальность – до 100 м, адаптер питания 12…18 В,600 мА, потребляемая мощность – 6 Вт, габариты – 210×150×40 мм, масса – 0,55 кг.

Расширение возможностей Теперь рассмотрим варианты по увеличению функциональности данной системы. В некоторых случаях может понадобиться большее количество зон (основных выходов усилителя) – тогда можно установить 12-канальный усилитель Omnitronic MPS-PA 12×50W, имеющий шесть стереозон, то есть 12 100вольтных каналов по 50 Вт мощности на каждый с отдельным регулятором громкости и лимитером для каждой зоны. Можно изменить схему, если необходимо иметь несколько источников сигнала и подавать их в разные зоны в разное время. Тогда стоит обратить внимание на PA-переключатели каналов, позволяющие производить подключение до шести источников сигнала и переключение между ними при помощи настенного реле (как показано на схеме). Также на каждую зону можно установить отдельный настенный регулятор громкости. Ассортимент громкоговорителей для данной конфигурации, разумеется, не ограничивается дизайном и характеристиками представленных моделей. Хотелось бы выделить некоторые интересные дизайнерские решения, например, потолочные шарообразные громкоговорители WP-1H и WPC.

Материал предоставлен компанией «МультиМьюзик»

Громкоговорители для фонового озвучивания Penton Екатерина Антонова Английская компания Penton выпускает широкую линейку потолочных и настенных АС, применяемых в системах Public Address.

Потолочные громкоговорители Металлические громкоговорители серии RCS имеют корпуса из прессованной стали с эпоксидным покрытием, могут поставляться с противопожарными «куполами». В серию входят девять моделей с одним динамиком мощностью от 6 до 10 Вт и шесть коаксиальных двухпо-

лосных громкоговорителей с расширенным низкочастотным спектром для качественного воспроизведения музыки и вокала мощностью от 10 до 200 Вт. Часть моделей серии оснащаются керамическим терминалом и температурным предохранителем – они могут использоваться в системах экстренного оповещения. Помимо этого серия включает в себя одну модель (RCS5/FTSL) со встроенным LED-индикатором для подачи предупреждающих световых сигналов. Пластиковые потолочные громкоговорители серии PCL изготавливаются из белого АБС-пластика и имеют алюминиевые защитные решетки с эпоксидным покрытием. Такая комбинация материалов гарантирует надежную защиту от проникновения воды внутрь корпуса, поэтому громкоговорители PCL можно использовать в условиях повышенной влажности. В серию входят две модели – PCL5/T и PCL6/T, имеющие мощность 6 Вт и широкий рабочий диапазон частот (100 Гц…17,5 кГц и 85 Гц…18,5 кГц соответственно). Эти громкоговорители хорошо подходят для звуковых систем, основной функцией которых является воспроизведение фоновой музыки. Компания Penton также выпускает потолочные громкоговорители Pro-Sound (модели CCS4/T и CCS6/T), которые используются в тех случаях, когда требуется воспроизведение музыки и речи с очень высоким качеством. Громкоговорители Pro-Sound имеют сопротивление 16 Ом и оснащаются встроенными 100-вольтными трансформаторами. Модель CCS4/T имеет мощность 30 Вт и диапазон частот 65 Гц…19,5 кГц, CCS6/T – соответственно 60 Вт и 70 Гц…20 кГц.

Настенные громкоговорители Антивандальные громкоговорители серии SENTRY выпускаются в прочных корпусах из стали с эпоксидным покрытием, которые прекрасно защищают внутренние элементы от механического повреждения. Все громкоговорители SENTRY оснащаются трансформаторами, подходят для воспроизведения речи и музыки. Серия включает в себя пять моделей мощностью от 4 до 6 Вт и рабочим диапазоном частот 125 Гц…18 кГц. Кроме этого, в серии представлены две модели со встроенным LEDиндикатором для подачи световых сигналов: SENTRY6/STCL и SENTRY6/TBBCL. Настенные громкоговорители в пластиковых корпусах серии PBC обеспечивают качественное воспроизведение речи и музыкального материала. Выпускаются в двух вариантах – мощностью 6 Вт (модели PBC6/T и PBC6/TC, диапазон частот 160 Гц…18 кГц) и 10 Вт (PBC10/TCOAX и PBC10/TCOAX/C, диапазон частот 80 Гц…20 кГц). 10-ваттная модель является двухполосной и имеет коаксиальную конструкцию. PWC/6T – 6-ваттный громкоговоритель с 100-вольтным линейным трансформатором. Динамик с двойной мембраной обеспечивает воспроизведение речи и музыки с высоким качеством. Модель может использоваться в магазинах, ресторанах, гостиницах, офисных зданиях и т. д. PMC/4T – это 4-ваттный громкоговоритель с 100-вольтным линейным трансформатором, который оптимален для передачи речи. Особенностью модели является влагоустойчивость, которая достигается за счет пластикового корпуса, специальной пропитки мембран и уплотнительных прокладок. Корпус PMC/4T также устойчив к воздействию ультрафиолетовых лучей и соли. Благодаря этим

особенностям конструкции громкоговорители PMC/4T можно устанавливать в саунах, ванных комнатах и других помещениях с повышенной влажностью воздуха, а также на морских судах. Для воспроизведения музыки с высоким качеством в системах public address компания Penton выпускает громкоговорители серии JD. Модели данной серии имеют двухполосную конструкцию и осНастенный нащаются встроенным пассивным кросгромкоговоритель SENTRY6/STCL совером, выпускаются в корпусах черного и белого цвета, могут монтироваться на стены или на потолок. Серия включает в себя четыре модели: JD20 и JD20/T (мощность 20 Вт, частотный диапазон 63 Гц… 20 кГц), JD40 и JD40/T (мощность 40 Вт, частотный диапазон 60 Гц…20 кГц).

Звуковые прожекторы Всепогодные пластиковые прожекторы CAD устойчивы к воздействию ультрафиолетовых лучей, оснащены трансформаторами и имеют мембраны со специальной защитной пропиткой. Серия включает в себя четыре модели: CAD10/T и CAD10/TC с мощностью 10 Вт и диапазоном частот 120 Гц…18 кГц, CAD20/T и CAD20/TC – соответственно 20 Вт и 110 Гц…18 кГц. Звуковые прожекторы CAD могут применяться на железных дорогах, парковках, в крупных торговых центрах, на спортивных объектах и т. д. Версия с индексом C предназначена для использования в системах экстренного оповещения. Металлические акустические системы серии CELL выпускаются в корпусах из экструдированного алюминиевого профиля с эпоксидным покрытием. Динамики моделей CELL обеспечивают отчетливую передачу речи и качественное воспроизведение фоновой музыки. В серию входят шесть моделей: CELL10/T, CELL10/TC, CELL10/BDT и CELL10/BDTC имеют мощность 10 Вт и рабочий диапазон частот 120 Гц…18 кГц; CELL20/T и CELL20/TC – соответственно 20 Вт и 110 Гц…16 кГц. Данные звуковые прожекторы хорошо защищены от механического повреждения, подходят для установки в торговых центрах, на железнодорожных станциях и т. д

Рупорные громкоговорители В серию РН входят легкие всепогодные пластиковые рупорные громкоговорители, предназначенные для систем громкой связи и оповещения. Они имеют корпуса из АБС-пластика, устойчивого к ультрафиолетовым лучам, поставляются с U-образным кронштейном из нержавеющей стали с эпоксидным покрытием. Так как корпуса и элементы крепежа моделей РН не подвергаются коррозии и устойчивы к воздействию соли, их можно использовать на флоте и на химических предприятиях. В серию входят шесть моделей: PH10/T, PH10/TC (мощность 10 Вт, диапазон частот 400 Гц…8 кГц), PH20/T, PH20/TC (мощность 20 Вт, диапазон частот 250 Гц…8 кГц), PH30/T и PH30/TC (мощность 30 Вт, диапазон частот 330 Гц…8 кГц). Модели с индексом C имеют керамический терминал и температурный предохранитель, могут применяться в системах экстренного Рупорный оповещения. громкоговоритель PH30/T

4|2010

•

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

• ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎ-ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÆÓÐÍÀË

Металлический рупорный громкоговоритель MHS 20/TC специально разработан для применения в тяжелых условиях: его корпус устойчив к воздействию соленого воздуха и не подвержен коррозии. Он имеет мощность 20 Вт, обеспечивает воспроизведение в диапазоне 300 Гц…16,5 кГц. Модель комплектуется U-образным кронштейном из нержавеющей стали, имеет керамический терминал и температурный предохранитель и подходит для использования в системах экстренного оповещения. Корпус изготавливается из формованного и литого алюминия, что обеспечивает прочность, надежность и долгий срок эксплуатации. Данная модель имеет исключительное для рупорных громкоговорителей качество звучания, подходит для установки в заводских цехах, на железных дорогах, в портах, аэропортах и т. д. Всепогодные пластиковые громкоговорители MSH (MSH30/T и MSH30/TC) имеют не только рупор, но и отдельный ВЧ-излучатель. Они устанавливаются на объектах, где требуется не только воспроизведение речи, но и музыки: в бассейнах, развлекательных центрах, на стадионах, вокзалах. Обе модели серии имеют мощность 30 Вт, рабочий диапазон частот 70 Гц…16,5 кГц. Модификация с индексом C обладет керамическим терминалом и температурным предохранителем и может использоваться в системах экстренного оповещения.

Сферические громкоговорители

Сферический громкоговоритель GB20/T

Сферические громкоговорители GB20/T и GB20/TC представляют собой современное стильное решение для озвучивания больших открытых пространств: складов, крупных торговых комплексов, заводов и т. д. Данные громкоговорители имеют дисперсию 360° по горизонтали и 140…160° по вертикали, рабочий диапазон частот 80 Гц…18 кГц, мощность 20 Вт, оснащаются трансформаторами. Модель GB20/T комплектуется плетеным кабелем, способным выдержать вес в 10 раз больший, чем у громкоговорителя. Для модели SF20/T, которая стандартно монтируется в стену или потолок, опционально доступен комплект для крепежа на подвесе.

Звуковые колонны Металлические звуковые колонны MCS сочетают в себе элегантный дизайн, прочность конструкции и высокое качество звука. Они имеют широкий диапазон частот, подходят для использования в аэропортах, храмах, спортивных и конференц-центрах. В серии MCS представлены три модели – MCS20/TC, MCS40/TC и MCS80/TC – мощностью 20 Вт, 40 Вт и 80 Вт соответственно, обеспечивающие воспроизведение в диапазоне, соответственно, 170 Гц…17 кГц, 170 Гц…18 кГц и 180 Гц…18 кГц. Все модели имеют керамический терминал и температурный предохранитель и могут использоваться в системах экстренного оповещения. Звуковые колонны серии MUS обеспечивают качественное воспроизведение музыки, имеют корпуса из экструдированного алюминия с оконечными элементами и поворотными кронштейнами, изготовленными из литого алюминия. MUS20/TC имеет мощность 20 Вт, MUS40/TC – 40 Вт, обе модели воспроизводят частоты в диапазоне 100 Гц…10 кГц, оснащены мембранами со специальной про-

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎ-ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÆÓÐÍÀË •

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

•

4|2010

питкой и могут устанавливаться внутри и вне помещений, например в аэропортах, конференц-центрах, храмах, на вокзалах, спортивных сооружениях и т. д. Все модели MUS имеют керамический терминал и температурный предохранитель.

Материал предоставлен компанией MixArt

Трансляционное оборудование ProAudio Всеволод Кудрявцев Бренд ProAudio PA известен на отчественном рынке уже более семи лет и завоевал признание специалистов в области систем трансляции и оповещения, благодаря своему высокому качеству и удобству в использовании. Возможности оборудования удобнее всего демонстрировать на функционирующих объектах. Одними из последних масштабных проектов, реализованных на основе ProAudio PA, стали аэропорт Иркутска и Государственный Русский драматический театр им. Н.Бестужева. Особенностью любого аэропорта является то, что его полноценное функционирование зависит в том числе и от непрерывной работы всех устройств и компонентов системы оповещения. В связи с этим при оснащении иркутского аэропорта были применены функциональные блоки и усилители линеек PA-900M и PA-00D, способные работать непрерывно в течение неограниченного периода времени. Кроме того, оборудование этих линеек характеризуется низким выделением тепла, что немаловажно при составлении подобного рода схем. Необходимость разделения вещания на зоны была реализована при помощи функциональных блоков ZSS16D и PS-16PD. При этом удаленность микрофонной консоли от селектора зон более 1200 м. Это реализовано благодаря цифровому протоколу передачи данных. Для мониторинга состояния линий и уровня звукового сигнала был применен функциональный блок MP-16D, позволяющий контролировать до 10 каналов вещания. Немаловажным компонентом системы стал эквалайзер EQ-30D. Дело в том, что при проектировании здания в полной мере не были учтены требования архитектурной акустики, и достижение необходимой разборчивости звучания стало непростой задачей, которая была решена, благодаря возможности тонкой настройки эквалайзера по частотам и широкому выбору трансляционных громкоговорителей. При оснащении системой трансляции и оповещения Русского драматического театра им. Н.Бестужева было решено применить цифровую систему ProAudio DPA. Работающая по протоколу TCP/IP, она обладает неограниченными возможностями расширения. К тому же работа по этому протоколу позволяет разносить зоны вещания на очень большие расстояния. Система ProAudio DPA состоит из центрального контроллера, управляющего всей системой и вещающего одновременно до 19 программ, сетевых локальных терминалов, контроллеров терминалов и сетевых предусилителей. В тех случаях, когда одна из удаленных зон подразумевает мощное звукоусиление, используется предусилитель DPA-NR. Когда зона состоит из одногодвух громкоговорителей, как правило, можно обойтись лишь сетевым терминалом с интегрированным усилителем DPA-LT на 30…50 Вт.

Материал предоставлен компанией Asia Trade Music

Оборудование для фонового озвучивания от компании QSC Екатерина Антонова Компания QSC разработала два программно-аппаратных комплекса, обеспечивающих управление большими звуковыми системами – Q-Sys и QSControl.net.

Q-Sys Это программно-аппаратная платформа для построения звуковых систем большого масштаба, в которую интегрированы функции маршрутизации и обработки сигнала, мониторинга и управления усилителями и акустическим оборудованием. Решение Q-Sys может использоваться на таких объектах, как стадионы, развлекательные и тематические парки, объекты транспорта, театры и концертные залы, храмы, офисы крупных компаний, гостиницы и учебные заведения. Платформа Q-Sys предусматривает возможность защиты звуковой системы от сбоев за счет дублирования компонентов: роутеров, кабелей, модулей Core и I/O Frame, усилителей. В Q-Sys используется протокол Q-LAN, который является фирменной разработкой QSC на базе стандартного протокола Gigabit Ethernet. Q-LAN способен обеспечить передачу сигнала между устройствами Q-Sys менее чем за 1/3 мс. В сочетании с 32-битным транспортом и высококачественными АЦП и ЦАП, протокол Q-LAN обеспечивает передачу сигнала без искажений с минимальным временем задержки не более 2,5 мс.

Оборудование Q-Sys

Q-Sys имеет следующие возможности обработки сигнала: кроссоверы с поддержкой до шести полос; задержки; динамическую обработку; индикацию наличия, уровня и клиппирования сигнала; фильтры и эквалайзеры; микширующую матрицу; автоматическое микширование; маршрутизацию; мониторинг усилителей и акустических систем; воспроизведение файлов WAVE и MP3 в модуле Core; экстренный Mute всей системы; средства тестирования системы. Главным компонентом является модуль Q-Sys Core, обеспечивающий управление звуковой системой, маршрутизацию и обработку сигнала. Данный модуль имеет централизованную архитектуру, благодаря чему сигнал с любого входа может быть направлен напрямую на любой выход, при этом модули I/O Frame позволяют разместить входы физически рядом с источниками сигнала, а выходы – с усилителями. Проектирование звуковых систем на базе Q-Sys выполняется с помощью программного обеспечения Q-Sys Designer. Оно имеет простой и интуитивно понятный интерфейс пользователя, позволяет настраивать и сохранять параметры системы в режиме off-line для последующей загрузки в модуль Core, управлять обработкой сигнала и осуществлять мониторинг усилителей и акустических систем. Q-Sys Designer также включает в себя ряд инструментов для тестирования, измерения и решения часто встречающихся проблем.

Контроллеры терминалов DPA-LC позволяют выбирать программу вещания в зону и ее громкость. Как уже отмечалось ранее, система обладает неограниченными возможностями расширения: для этого требуется всего лишь увеличить количество сетевых портов. Еще одним плюсом системы является возможность установки микрофонной консоли практически в любом удобном месте. Таким образом, количество операторов может быть неограниченным. Для небольших объектов (кафе, бутиков, автозаправок и т.п.) в линейке ProAudio имеются готовые решения по озвучиванию. Такие схемы реализуются при помощи трансляционных усилителей «все-в-одном», моноблоков. В эти усилители уже интегрированы MP3-плеер, FMтюнер, селектор зон и сирена. На данный момент в арсенале ProAudio три условные линейки функциональных блоков и усилителей, нацеленных на решение разного рода задач. К первой, наиболее простой, относятся блоки с небольшим количеством функций и с делением на меньшее количество зон. На основе этого оборудования составляются схемы оповещения и трансляции для небольших объектов. Ко второй линейке относятся блоки, рассчитанные на большое количество зон вещания, большие мощности. На этом оборудовании строятся схемы для торговых и деловых центров, школ, больниц. К третьей линейке можно отнести цифровую систему ProAudio DPA. На ее основе решаются действительно сложные задачи, требующие от оборудования возможности тончайшей настройки и надежности.

QSControl.net Еще одной многофункциональной системой управления, построенной на базе усилителей и акустического оборудования QSC, является система QSControl.net. В ее основе – устройства BASIS, в которые интегрированы функции управления, мониторинга и защиты усилителей, обработки сигнала и технология CobraNet. QSControl.net также включает в себя устройства RAVE, обеспечивающие обработку аудиосигнала и его передачу по сети CobraNet, процессор DSP 322ua и дистанционный контроллер NAC-100. Все устройства программируются и управляются с помощью программного обеспечения Venue Manager. QSControl.net может использоваться с усилителями QSC серий CX, PL2, PL3, линейными массивами WideLine и ILA, акустическими системами AcousticDesign. Возможности обработки сигнала: микширующая матрица – до 24 входов и выходов; автоматическое микширование; маршрутизация для всех 24 входов и выходов; регуляторы уровня сигналов для любого из 24 каналов; графические эквалайзеры; кроссоверы; динамическая обработка; дакер; фильтры различных типов (обрезные ВЧ и НЧ и др.); задержки; макросы.

4|2010

•

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

• ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎ-ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÆÓÐÍÀË

Инсталляционные акустические системы Работа систем public address невозможна без специализированных АС – встраиваемых либо настенных. Компания QSC выпускает большую серию инсталляционных акустических систем, получившую название Acoustic Design. Серия включает в себя встраиваемые и настенные сателлиты и субвуферы, которые могут свободно сочетаться друг с другом и обеспечивают точное и естественное воспроизведение речи и музыкального материала. Все встраиваемые и настенные модели с индексом Т оснащаются трансформаторами 70/100 В. В серии Acoustic Design представлены три модели двухполосных встраиваемых всепогодных акустических систем: AD-C42T, AD-CI52T и AD-CI52ST (мощность 40 Вт, диапазон частот 60/65/53 Гц…20 кГц соответственно) и один встраиваемый субвуфер AD-C81Tw (мощность 100 Вт, диапазон частот 39…84 Гц).

ет высокую разборчивость речи и хорошее воспроизведение музыкальных программ; системы серии МС имеют простой и понятный механизм установки (в форме поворотных кулачков) – вращением установочных механизмов обеспечивается фиксация акустических систем в подвесном потолке; к инструкции прилагается шаблон для вырезания установочных отверстий; каждая потолочная акустическая система снабжена пассивным кроссовером с возможностью регулировки уровня высоких частот в пределах ±3 дБ с шагом в 1 дБ.

Технические характеристики моделей серии МС Параметр

MC650

MC800

Диапазон воспроизводимых частот, Гц

80...19000

60...19000

Мощность номинальная/ пиковая, Вт

60/120

60/160

Уровень звукового давления (SPL), дБ

108

110

Чувствительность, дБ

Импеданс, Ом

Драйверы, дюйм

6,5+1

8+1

Диаграмма направленности, град

90×90

Диаметр монтажного отверстия, мм

195

235

Масса, кг

1,3

2,06

Серия MS Потолочные громкоговорители серии Acoustic Design

Помимо встраиваемых моделей, в серию входят настенные: семь широкополосных акустических систем разной мощности: AD-S32T, AD-S52, AD-S52T, AD-S82, ADS82H, AD-S282H и AD-S282HT (мощность 30…450 Вт, диапазон частот в среднем 60 Гц…20 кГц) и один субвуфер AD-S28Tw (мощность 250 Вт, диапазон частот 36…205 Гц). Все настенные модели имеют всепогодные пластиковые корпуса, выпускаются черного и белого цвета.

Материал предоставлен компанией MixArt

Системы фонового озвучивания от Quest Engineering Павел Киселев История австралийской компании Quest Engineering началась в 70-х годах прошлого века. Благодаря грамотной проектировке и подбору комплектующих, за время существования фирмы ее инженерам удалось добиться профессионального качества своей продукции в сочетании с доступной ценой.

Cерия MC

серии MS

Это двухполосные потолочные акустические системы, гармонично вписывающиеся в дизайн любых потолков. Особенности модельного ряда: корпус выполнен из огнеупорного пластика и имеет очень компактный профиль, съемная защитная решетка легко перекрашивается синтетическими эмалями необходимого цвета; использование твитера с титановой диафрагмой обеспечива-

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎ-ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÆÓÐÍÀË •

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

В эту серию входят пассивные акустические системы в пластиковом корпусе. Основной задачей при их разработке было создание компактных всепогодных громкоговорителей с высокими характеристиками звучания при воспроизведении вокала и музыки, которые обладали бы лаконичным дизайном и были просты в установке и обслуживании. Всепогодные акустические системы серии MS подойдут для эксплуатации как в помещении, так и на улице. Современный корпус из прочного пластика, устойчивого к ультрафиолету, и надежная решетка из алюминия с 65%-й перфорацией защищают динамики от внешних воздействий. Использование алюминиевых сплавов в решетке и кронштейне крепления обеспечивает высокую коррозийную стойкость. Кронштейн рассчитан на разные варианты монтажа и обеспечивает полное вращение на 90° – сохраняется доступ к задней панели для удобства выполнения монтажных раАкустическая система бот. Конструктивные решения

•

4|2010

Технические характеристики акустических систем серии MS Параметр

MS401B/MS401W

MS601

MS801

Диапазон воспроизводимых частот, Гц

80...20000

60...20000

55...20000

Номинальная мощность на 8 Ом/на линию 70/100 В, Вт

50 /25-20-15-10

80/40-30-20-10

120/60-40-35-20

Уровень звукового давления (SPL), дБ

108

110

114

Чувствительность, дБ

Диаграмма направленности, град.

90×90

Драйверы (НЧ+ВЧ), дюйм

4+1

6,5+1

8+1

Габариты (Ш В Г), мм

153×278×180,5

195×335×214

259×445×290

Масса, кг

2,6

4,35

5,75

позволяют качественно воспроизводить музыку, в том числе и бас, и обеспечивают высокую разборчивость речи. Каждая модель серии MS выпускается в двух цветовых вариантах – белом и черном. Это дает возможность подобрать необходимый цвет под дизайн помещения. Материал и конструкция корпуса допускают в случае необходимости окраску акустических систем эмалью нужного цвета. ВЧ-драйвер представляет собой титановый конический твитер с повышенной отдачей. Высокоэффективный НЧ-динамик обеспечивает хорошую отдачу на низких частотах, несмотря на скромные размеры корпуса акустической системы. Встроенный пассивный кроссовер снабжен элементами защиты ВЧ-драйвера. Переключаемый трансформатор позволяет осуществлять включение на 8 Ом или в линию 70/100 В с возможностью ступенчатого переключения мощности.

Материал предоставлен компанией «Унвис-Про»

Одноканальные усилители снабжены двумя управляемыми входами, один из которых универсальный. Главный вход выполнен на разъемах XLR или RJ 45 (для соединения с микрофонным пультом BM 3001 кабелем CAT5). Aux-вход выполнен на разъемах RCA для подключения источника фонограммы. Главный вход имеет ВЧ-регулятор для улучшения ясности речи. Двухканальный усилитель UP 2162 имеет два входа на съемных клеммах, один из которых может быть приоритетным, есть общие регуляторы громкости, НЧ и ВЧ. Он обладает двумя независимыми цифровыми усилительными блоками мощностью по 160 Вт. Каждый из блоков имеет два аудиовхода, один из которых приоритетный, функционирующий через закрытые контакты. В случае выхода из строя одного из усилительных блоков другой может автономно работать благодаря независимым секциям усиления и блокам питания. UP 2162 оборудован цифровым усилителем класса D с переключением электропитания. За счет применения цифрового усилителя существенно уменьшен вес прибора.

PA-системы от компании RCF Наталья Давыдова PA-системы, или системы оповещения, прочно вошли в нашу жизнь еще несколько десятков лет назад. Сегодня эти системы используются как для организации эвакуации персонала и посетителей, так и для создания необходимой атмосферы на различных коммерческих и развлекательных объектах. К примеру, благодаря системам озвучивания помещений в большом зале фешенебельного ресторана фоновая музыка может распределяться примерно с одинаковой громкостью и литься буквально отовсюду (люди за одним столиком будут слышать друг друга, но их беседа всегда будет оставаться приватной). Компания RCF широко известна на рынке звукового оборудования как достойный европейский производитель профессионального звукового оборудования. В числе прочего она выпускает и многие элементы для создания PA-систем.

Микшеры-усилители AM 2160/AM 2320 AM 2080 Год назад компания обновила линейку микшеровусилителей для систем оповещения. На смену хорошо знакомым AM 4120 и AM 4160 пришли новые модели 2000-й серии – АМ 2080, AM 2160 и AM 2320. Основное их отличие – это мощность 80 Вт, 160 Вт и 320 Вт соответственно. Все модели содержат усилитель класса D с импульсным блоком питания, четыре микрофонных/линейных входа на сменных разъемах и два переключаемых входа с регулятором уровня на задней панели, что позволяет использовать до пяти звуковых источников. Первый вход продублирован на разъеме XLR и обладает функцией автоматического приоритета. Входы 1…4 также могут быть приоритетными, получая команды с внешних источников, а входы 2 и 3 имеют разъемы RJ45 для подключения микрофонного пульта BM 3001.

Трансляционные усилители В линейку трансляционных усилителей RCF входят одноканальные усилители мощности UP 2081, UP 2161, UP 2321 и двухканальные UP 2162. Все модели могут быть использованы как в линии 70/100 В, так и на нагрузке 4 Ом. У всех приборов на фронтальной панели есть LED-индикаторы, показывающие статус устройства (ON, PROT, PRIOR), сигнальный и пиковый уровень (SIG/PK). На любом из описанных усилителей первый вход может быть приоритетным, мьютируя второй вход посредством внешней команды, поданной на вход PRIOR IN.1. Первый вход может быть мьютирован через внешнюю команду, поступившую на разъем MUTE IN. Каждый усилитель имеет регуляторы НЧ и ВЧ. Мощная встроенная система вентиляции с функцией термоконтроля позволяет эксплуатировать усилители в жестких условиях.

Характиристики трансляционных усилителей RCF

Микрофонный пульт BM 3001

Усилитель UP 2162

Для улучшения разборчивости речи все четыре входа имеют общую ВЧ-регулировку и раздельные обрезные фильтры высоких частот. Приборы содержат встроенный генератор тревожных сигналов, способны обеспечивать фантомное питание 24 B. Дополнительный выход MUSIC ON HOLD позволяет посылать сигнал с входа AUX INPUT A на внешние усилители, микшеры или телефонную линию в режиме ожидания ответа абонента.

Технические характеристики микшеров-усилителей RCF Параметр

АМ2160/АМ2320

Параметр

UP 2081/UP2161/UP2321 UP 2162

Мощность, Вт

160/320

Мощность, Вт

80/160/320

2×160

Частотный диапазон, Гц

50…18000

Частотный диапазон, Гц

50…18000

50…16000

Входные разъемы

1×XLR, 1×RJ45, 1×Terminal

1×XLR, 2×RJ45, 4×Terminal, 4×RCA

1×XLR, 2×RJ45, 4×Terminal

Выходные разъемы

1×RCA, Screw terminal

Выходные разъемы

4×RCA, Screw terminal

4|2010

•

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

АМ 2080

• ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎ-ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÆÓÐÍÀË

На передней панели расположены светодиодные индикаторы питания, приоритета и уровня сигнала. К микшерам-усилителям АМ 2080, AM 2160 и AM 2320 могут быть подключены как низкоомные громкоговорители (4 Ом), так и трансформаторные линии 70/100 В.

Управляемая звуковая колонна VSA 2050

Колонки VSA 2050 различных цветов

Одна из новинок 2009 года – управляемая активная звуковая колонна VSA 2050 (Vertical Steerable Array). По сути это вертикальный линейный массив с громкоговорителями и усилителями в одном корпусе, который может изменять диаграмму направленности в вертикальной плоскости, в то время как физически остается в прежнем положении. VSA 2050 содержит двадцать 3,5" широкополосных громкоговорителей и двадцать 50-ваттных усилителей класса D. Эта акустическая система оптимальна для помещений со сложными акустическими параметрами. Громкоговорители могут быть направлены точно в нужную зону, избегая озвучивания мест, не требующих этого. Благодаря компактности и малой глубине, колонну можно расположить вертикально вплотную к стене. Управление VSA может осуществляться с помощью специального ПО для PC или посредством опционального беспроводного ИК-пульта VSA-RC с ЖК-дисплеем, на котором отображается меню управления системой. VSA применяется для озвучивания аэро- и ЖД-вокзалов, спортивных арен, торговых и выставочных комплексов, храмов и соборов, конференц-залов и учебных аудиторий. Благодаря компактному размеру, форме и возможности выбрать цвет колонны под заказ, VSA впишется в любое по стилю и архитектуре помещение, ее можно незаметно установить вплотную к стене, а если надо, наоборот, сделать стильным акцентом в дизайне интерьера. Основные технические характеристики: частотный диапазон – 120 Гц…15 кГц, максимальное звуковое давление – 96 дБ (на расстоянии 30 м), горизонтальная направленность – 130°, вертикальная направленность – 10°…30°, угол наклона громкоговорителей в вертикальной плоскости – ±40°, габариты – 2070×125×97 мм, масса – 19 кг.

Потолочные громкоговорители Из большого числа потолочных громкоговорителей компании RCF выделим наиболее узнаваемые и популярные. Потолочная акустическая система PL60 с 6" динамиком подойдет для оповещения и фоновой музыки. Номинальная/максимальная мощность – 6/10 Вт. Максимальный уровень звукового давления – 102 дБ (1 м). Частотный диапазон – 110 Гц…20 кГц, чувствительность – 91 дБ (1 Вт/1 м), угол раскрытия – 150°. Диаметр – 204 мм, глубина – 75 мм, масса – 0,8 кг. Материал – негорючий пластик, белый цвет. Потолочная акустическая система PL80A с 8" динамиком подойдет для систем, где требуется высококачественное воспроизведение речи и музыки. Ее

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎ-ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÆÓÐÍÀË •

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

•

4|2010

номинальная/максимальная мощность – 6/15 Вт. Максимальный уровень звукового давления – 105 дБ (1 м). Частотный диапазон – 40 Гц…18 кГц, чувствительность – 93 дБ (1 Вт/1 м). Угол раскрытия – 130°. Диаметр – 266 мм, глубина – 100 мм, масса – 1,7 кг. Материал – негорючий пластик, белый цвет. PL81A – это высокоэффективный громкоговоритель для высококачественного воспроизведения речи и музыки, который также подходит для помещений с высокими потолками. Номинальная/максимальная мощность составляет 10 и 20 Вт соответственно. Он включает профессиональный 8" коаксиальный динамик с конусообразным твитером. Максимальный уровень звукового давления – 110 дБ (1 м). Частотный диапазон – 40 Гц…20 кГц, чувствительность – 97 дБ (1 Вт/1 м), угол раскрытия – 90°. Диаметр – 266 мм, глубина – 112 мм, масса – 2,35 кг. Материал – негорючий пластик, белый цвет. Модель PL 8X представляет собой двухполосный громкоговоритель с коаксиальным 8" динамиком. Он способен воспроизводить речь и фоновую музыку на высоком уровне. Номинальная/максимальная мощность – 20/40 Вт. Максимальный уровень звукового давления – 109 дБ (1 м), частотный диапазон – 60 Гц…20 кГц, чувствительность – 93 дБ (1 м/1 Вт), угол раскрытия – 80°. Диаметр – 247 мм, глубина – 88 мм, масса – 2,35 кг. Двухполосный потолочный громкоговоритель MQ 50 C подходит для воспроизведения музыки. Он оснащен 5" динамиком и 1" твитером, обладает широким углом раскрытия (120° по вертикали и 120° по горизонтали) Потолочный и воспроизводит часгромкоговоритель MQ 50C тоты в диапазоне 70 Гц…20 кГц. Номинальная / максимальная мощность: 120/60 (16 Ом), 30-20-10-5 Вт (линия 100 В), 15-5-2,5 Вт (линия 70 В). Максимальный уровень звукового давления – 112 дБ (1 м), чувствительность – 92 дБ (1 Вт/1 м). Диаметр – 266 мм, глубина – 156 мм, масса – 2,15 кг. Материал – негорючий пластик, цвета – белый и серебристый.

Материал предоставлен компанией Aris

Системы оповещения Roxton Олег Кочнов На основании новых Норм пожарной безопасности (НПБ ГОСТ-Р) большинство зданий и сооружений должны быть оснащены системами оповещения и управления эвакуацией (СОУЭ). В данных НПБ различают пять типов СОУЭ, выбор которых для конкретного здания определяется на стадии проектирования. Но оптимальный подбор соответствующей системы оповещения – задача непростая. С одной стороны, система должна наилучшим образом решать конкретную задачу, а с другой – удовлетворять существующим нормам, быть надежной и,

Настольное оборудование Настольные системы ROXTON – это многофункциональные устройства, позволяющие оптимально решать множество задач звукового оповещения и музыкальной трансляции. Необходимым элементом любой системы оповещения является трансляционный усилитель, ко входу которого подключается микрофон, а к выходу – трансформаторные или низкоомные громкоговорители. Трансляционные усилители серии АА и усилители со встроенными селекторами зон серии AZ обеспечивают мощность от 35 до 650 Вт. Для озвучивания небольших торговых заведений или ресторанов подойдет усилитель SX-116 с несколькими встроенными музыкальными источниками. Для учебных заведений предлагается модель SX-168, в состав которой входит удобный программируемый недельный таймер. Программирование осуществляется как на самом блоке, так и при помощи бесплатного специализированного ПО. На базе настольного оборудования можно построить компактную систему аварийного оповещения и музыкальной трансляции. Для этой задачи можно выбрать модель SX-480. Помимо всех вышеперечисленных возможностей, в данный блок встроено аварийное сообщение, запускающееся при активации от пожарной станции. Кроме того, к блокам серии SX можно подключить до четырех микрофонных консолей SX-R31. Микрофонная консоль – это устройство, совмещающее в себе функции микрофона и селектора зон. Она может выноситься на расстояние до 1000 м от основного блока для управления системой. Каждая из таких консолей работает по своему приоритету.

Громкоговорители Под торговой маркой ROXTON выпускается широкий спектр громкоговорителей различного назначения. Предлагается широкий выбор как по способу монтажа (потолочные, настенные, подвесные, монтируемые на специальные кронштейны), так и по звуковым характеристикам.

Громкоговорители ROXTON обеспечивают высокое качество звучания, оптимальное звуковое давление и оптимальный коэффициент разборчивости. Предлагаются широкополосные громкоговорители для фоновой музыкальной трансляции, узкополосные – для речевых объявлений, а также громкоговорители с различными диаграммами направленности. Для озвучивания внешних территорий применяются акустические системы, имеющие высокий индекс пыле- и влагозащищенности IP-54 – это звуковые колонны, рупорные громкоговорители. Для озвучивания спортивных комплексов, стадионов, бассейнов используются, например, широкополосные рупорные громкоговорители. Все громкоговорители ROXTON имеют продуманное конструктивное исполнение, привлекательный дизайн, удобны для монтажа, отличаются высокой надежностью и доступной ценой. Продукция ROXTON представлена на российском рынке вот уже более пяти лет, и на сегодняшний день можно утверждать, что по отношению цена/качество она является одной из лучших.

что немаловажно, доступной по своей цене. Торговая марка ROXTON принадлежит группе компаний «ЭСКОРТ» и на сегодняшний день представлена такими видами продукции как громкоговорители, системы оповещения, профессиональные световое оборудование, видеокамеры, кабельная продукция и т.д. Оборудование данной торговой марки оптимально для оснащения малобюджетных объектов. Группа компаний «ЭСКОРТ» образована в 1992 году и с тех пор накопила богатый опыт, стала одним из лидеров российского рынка профессионального звукового оборудования, а также организовала собственное производство, на базе которого разрабатываются новые системы и адаптируются существующие, что позволяет быстро реагировать на периодические изменения в нормативах, а также оптимально и своевременно удовлетворять нужды заказчиков. Номенклатура систем оповещения ROXTON включает в свой состав: рэковое оборудование, программное обеспечение, блоки бесперебойного питания, электротехнические шкафы. Наибольшей популярностью на сегодняшний день пользуются настольные системы и громкоговорители.

Материал предоставлен компанией «ЭСКОРТ»

Звуковые колонны Tannoy Qflex Илья Казаков История английской компании Tannoy насчитывает уже 84 года. Сегодня, помимо студийных мониторов и систем hi-fi с использованием технологии Dual Concentric, эта фирма знаменита разнообразными инсталляционными громкоговорителями. Их ассортимент включает самые разные акустические системы – от потолочных громкоговорителей до мощных 18" субвуферов, оснащаемых специально разработанными усилителями и контроллерами, что позволяет решить задачу озвучивания любого помещения. Получение равномерного звукового поля при инсталляции систем фонового озвучивания является одной из первостепенных задач. Не секрет, что последние разработки современных производителей акустических систем опираются не столько на открытия в области построения громкоговорителей, сколько на открытия в области психоакустики. Последняя разработка Tannoy – звуковые колонны QFlex – не является исключением. Благодаря цифровым технологиям и оригинальному решению при размещении излучателей, удалось создать систему, которая позволяет управлять диаграммой направленности. При проектировании QFlex инженеры компании остались верны принципам построения двух- и трехполосных систем и предусмотрели возможность формирования различных вариантов комплектации массивов QFlex. Новые иссследования призваны минимизировать количество нежелательных лепестков в диаграмме направленности акустической системы, что на сегодняшнем этапе является основной проблемой при построении массивов громкоговорителей. Технология QFlex будет наиболее уместна в акустически сложных пространствах с сильной реверберацией, таких как залы ожидания в аэропортах, железнодорожные станции, большие торговые комплексы, музеи, церкви и другие общественные здания. Кроме того, разме-

4|2010

•

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

• ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎ-ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÆÓÐÍÀË

щение этих акустических систем малозаметно, что важно для сохранения архитектурных и исторических особенностей зданий и помещений. Для качественного озвучивания помещений размер массива громкоговорителей должен зависеть от характеристик помещения, в общем случае, более объемное и гулкое помещение требует большего числа громкоговорителей. Это означает, что в двух помещениях со временем реверберации 2 с и 5 с должны быть установлены различные массивы для обеспечения одинаковой разборчивости звучания, и массив во втором помещении должен быть крупнее. Принимая во внимание перечисленные выше факторы, инженеры Tannoy остановились на идее модульного проектирования систем QFlex. Массивы высотой от 750 до 3000 мм могут быть собраны из двух различных типов акустических систем (QFlex 8 и QFlex 16), каждая из которых может быть как управляющей, так и управляемой. В проектируемой системе управляющая колонна QFlex будет главным источником сигнала, обеспечивающим сетевую поддержку всех управляемых устройств в массиве. Весьма удобно, что статус master или slave для усQFlex 8 тройств QFlex полностью определяется пользователем. В QFlex 16 используются шестнадцать независимых каналов цифровой обработки и усиления, в QFlex 8 таких каналов восемь. Изначально задуманная в качестве НЧ-расширения, QFlex 8 может использоваться и как самостоятельная акустическая система с частотным диапазоном 130...4 кГц. Остальные массивы QFlex представляют собой вариации двух основных систем. В силу того что отдельное использование QFlex 8 ограничено, QFlex 16 следует признать минимальной комплектацией массива. Далее его можно наращивать, включая дополнительные модули QFlex 8 и QFlex 16. Цифра в названии модели всегда означает число громкоговорителей или число каналов акустической системы. В отличие от прочих систем акустическая ось звуковой колонны QFlex изначально смещена, в соответствии с основными принципами, заложенными в управление диаграммой направленности. Это необходимо учитывать при инсталляции данных колонн. Кроме того, положение в вертикальной плоскости также однозначно определено производителем, то есть QFlex нельзя устанавливать «вверх ногами». Все эти условия должны быть соблюдены для дальнейшей эффективной работы с настройками QFlex 16 программного обеспечения. И, разумеется, необходимо позаботиться о том, чтобы архитектурные элементы и детали интерьера не мешали прямому излучению акустической системы. В качестве громкоговорителей в QFlex 8 используются динамики размером 4", в QFlex 16 – 3" и 1" купольные ВЧ-излучатели. Технология Dual Concentric не нашла применения в Qflex, так как акустические оси нескольких коаксиальных громкоговорителей будут находиться достаточно далеко друг от друга, что при одновременной работе даст вредную интерференцию в области низких частот, а это повлечет за собой общую неравномерность звукового Расположение динамиков QFlex 16, вид сзади поля и появление лепестков в диа-

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎ-ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÆÓÐÍÀË •

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

•

4|2010

грамме направленности акустической системы. Поэтому было принято решение использовать три новые модели излучателей, специально разработанные для Qflex – они способны работать на высокой мощности и могут быть размещены максимально близко друг к другу. При окончательном проектировании излучателей использовалась традиционная для Tannoy система Klipell. Динамики были оснащены магнитами из неодима и подвесной звуковой катушкой с длинным ходом и минимальными искажениями. Размещение ВЧ-излучателей также должно было быть максимально компактным и в то же время обеспечивать зону покрытия, соразмерную зоне покрытия НЧ-секции. Центры ВЧ-излучателей находятся на расстоянии 30 мм друг от друга. Восемь магнитов соединяются с теплоотводом с целью повышения теплоотдачи для достижения необходимых показателей мощности. Крепление излучателей к лицевой перегородке выполнено с помощью волноводов. Все усилители системы QFlex подключены к встроенному в корпус блоку питания, который поддерживает рабочий диапазон напряжений 100...230 В/50...60 Гц. Центр системы QFlex – встроенный процессор Sharc DSP третьего поколения, работающий на частоте дискретизации 96 кГц. Процессор включает полный набор необходимых для управления громкоговорителями функций. Используются высококачественные четырехканальные ЦАП BurrBrown PCM4104DAC. Управляемую сеть акустических систем Tannoy позволяет создать сеть Vnet. При этом совместно с QFlex можно использовать как акустические системы со встроенными цифровыми процессорами серии Vnet, так и все прочие акустические системы Tannoy в сочетании с цифровым процессором Tannoy SC-1. Панель подключения управляющей колонны оснащена разъемом системы питания, двумя аналоговыми аудиовходами и дополнительным цифровым входом AES/EBU. Для аналогового входа используются разъемы Phoenix. Для подключения к Vnet на панели есть разъемы RJ45. Интерфейс Vnet использует формат RS-485, что позволяет легко соединять кабинеты акустических систем с помощью кабеля CAT5. Для подключения к компьютеру рекомендуется специальный интерфейс USB-toVnet RS-232, который может использоваться с кабелями длиной до 1200 м без дополнительных устройств. Подключение управляющей звуковой колонны QFlex ко всему массиву акустических систем позволяет управлять любой акустической системой массива, а два дополнительных разъема, реле режима работы и реле статуса – легко переключаться между настройкой параметров и процессом мониторинга. Оба режима могут программироваться с помощью поставляемого ПО. Например, при нормальной трансляции по входу A используются настройки эквалайзера, подходящие для фоновой музыки. В случае экстренного переключения приоритета, настройки эквалайзера встроенного цифрового процессора могут быть автоматически изменены для трансляции голоса или сирены. Корректность работы всего массива проверяется через статусное реле, и в случае ошибки выводятся соответствующие сообщения и загорается яркий синий индикатор, находящийся за лицевой решеткой соответствующей колонны QFlex. Программное обеспечение для QFlex состоит из двух частей: Vnet software (последняя версия 5.44) и QFlex

beaming software (последняя версия 1.0.5 b1). Последнее приложение рассчитывает и оптимизирует настройки фильтров и задержки для управления диаграммой направленности, настройки сохраняются в файле типа steering file. Данное приложение создано на основе Matlab, и для использования текущей версии нужны активная библиотека Matlab runtime library version 77 и драйвер для корректного функционирования интерфейса USB-to-Vnet RS-232. Все необходимое программное обеспечение поставляется на CD в комплекте с оборудованием, кроме того, на официальном сайте компании Tannoy постоянно доступны последние версии необходимых программ и драйверов.

уровней громкости в помещении в зависимости от октавных полос или предопределенных диапазонов частот. Кроме того, QFlex beaming software обеспечивает прямой экспорт файлов в формате ASCII с данными о громкоговорителях в программы EASE XHN или любое другое приложение, поддерживающее формат CATT Acoustic. В будущем появится возможность генерировать GLLфайлы для звуковых колонн QFlex, благодаря которым будет доступен расчет как ближней, так и дальней зон с полной информацией о фазе.

Материал предоставлен компанией I.S.P.A.-Engineering

Системы Public Address от корпорации ТОА Эдуард Сеген

Программное обеспечение Vnet software распознает все устройства, подключенные к сети Vnet. Именно здесь можно просматривать модули master и slave устройств. Управление всей системой осуществляется из master-модуля, при этом только функции статуса отображаются индивидуально для каждого устройства. В целом управление интуитивно понятное. После всех расчетов программа QFlex создает установочный файл с настройками для цифрового процессора, который может быть сохранен и впоследствии загружен в окне системных параметров. Программа автоматически рассчитывает оптимальные настройки для выбранной звуковой колонны с учетом запланированной зоны покрытия. Результат демонстрируется на экране как распределение

Окно QFlex beaming software

У нас в стране под таким расширенным понятием как «системы public address» чаще подразумевают высококачественную звуковую систему для трансляции музыки и передачи объявлений. Поэтому, когда говорят о PA-системе, всегда уточняют, что имеют в виду: систему трансляции музыки или оповещения о пожаре? Однако когда речь заходит о звуковом оборудовании японской компании ТОА, такое уточнение не обязательно. Еще в семидесятых годах прошлого века инженеры компании ввели в список функций трансляционного оборудования оповещение о пожаре и создали одну звуковую систему, способную в равной степени удовлетворить требования заказчика и пожарного инспектора. Инженеры ТОА разработали не одну или две, как у большинства производителей, а более пяти различных PA-систем, каждая из которых предназначена решать свою конкретную задачу, учитывая запросы потребителя. Поскольку PA-системы ТОА могут состоять из нескольких блоков, то подробно описывать технические характеристики мы не станем, а только обозначим функциональные особенности каждой системы и области ее применения.

4|2010

•

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

• ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎ-ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÆÓÐÍÀË

Трансляционные усилители А-серии

VM-3000

Серия включает модели микшеров-усилителей A-1700, A-1800 и A-2000, мощностью от 30 до 240 Вт. Благодаря дополнительным бустерным усилителям, можно реализовать трансляцию звука в две зоны с неограниченной мощностью. В усилителях предусмотрены приоритетные входы, регулировка тембра (НЧ/ВЧ) и возможность дистанционного управления. Их невысокая цена и высокое качество звука оптимальны для озвучивания небольших магазинов, бутиков, школ, спортклубов, набережных и т.д.

Эта цифровая PA-система увидела свет в конце 2008 года. Она разработана для тех объектов, где наряду с высокими требованиями к надежности предъявляются не менее высокие требования к качеству звучания и возможности удаленного мониторинга состояния линий вещания и усилителей по сети Ethernet. Строится система из шестиканальных усилителей мощностью 240 или 360 Вт, а максимальная ее емкость достигает 60 зон трансляции. В VM-3000 каждый канал усиления включает цифровой эквалайзер, а в комплекте с центральным блоком поставляется карта памяти для записи экстренного сообщения и микрофон пожарного оповещения. Область применения та же, что и у VM-2000, но данная система лучше подойдет для озвучивания более сложных объектов: гипермаркетов, больших учебных заведений, гостиниц, спортивных клубов и т.д.

Микшер-усилитель А-2000

Матричный микшер-процессор M-9000 Этот микшер-процессор позволяет реализовывать такие же схемы трансляции и оповещения, что и микшеры-усилители А-серии, но уже с шестизонным вещанием и с более функциональными характеристиками акустического тракта. Например, можно реализовать схему автоматического регулирования громкости звучания в зависимости от уровня фонового шума, а в каждой зоне по отдельности использовать мощные схемы управления характером звучания и динамикой звука. По отношению цена/качество М-9000, пожалуй, одна из наиболее удачных моделей в мире.

Комплексные решения

VX-2000 На сегодняшний день это одна из наиболее востребованных на мировом рынке систем оповещения и трансляции музыки. Такая популярность стала возможна благодаря применению модульной структуры, которая обеспечивает высокую гибкость и позволяет приспосабливать систему под проекты любой сложности, даже с самыми высокими требованиями к НПБ и качеству звука, при этом не выходя из разумных ценовых рамок. VX-2000 имеет четыре звуковые шины, обеспечивающие одновременную трансляцию четырех источников звука в четыре различные зоны вещания, и может обслуживать до 50 зон мощностью до 420 Вт каждая. Возможностей применения множество: аэропорты, вокзалы, театры, офисные комплексы, различные спортивные сооружения и т.д.

VM-2000 Система состоит из пятизонных микшеров-усилителей мощностью 120 или 240 Вт. Объединяя их, можно обслуживать до 45 зон трансляции, а благодаря применению дополнительных усилителей мощность в каждой зоне можно увеличить до бесконечности. При желании систему можно дооснастить дополнительными модулями, обеспечивающими ей пожарные функции, удовлетворяющие третьей категории норм пожарной безопасности (НПБ). Система отличается простотой настройки и управления, высокой надежностью и качественным звучанием. Область применения весьма широка: парки, офисные центры, заводы, вокзалы и любые другие объекты, где требуется больше двух зон вещания.

VM-2000

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎ-ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÆÓÐÍÀË •

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

•

4|2010

VX-2000

SX-2000 Это матричная система оповещения и озвучивания, которая является одной из самых надежных в мире, поскольку обеспечивает двойное резервирование всех систем: питания, связи и звука. Связь между блоками осуществляется через Ethernet по протоколу CobraNet, что позволяет разносить их относительно друг друга на значительные расстояния и передавать звук с максимально хорошим качеством. В каждом канале системы, а емкость SX-2000 до 128 входных и 256 выходных каналов, используется мощный DSPпроцессор, что позволяет применять систему при комплексном озвучивании больших спортивных комплексов, арен, крупных культурных центров, парков и т.д. На Олимпиаде в Пекине именно эта система ис-

пользовалась для трансляции звука на центральной спортивной арене «Птичье гнездо» и еще на нескольких крупных аренах. С каждым годом парк оборудования компании ТОА расширяется. Не так давно свет увидел трансляционный цифровой матричный микшер D-2000, который представляет собой 32-шинную матрицу с 128 входами и выходами. Как и в случае с SX-2000, качество звука безупречное, возможности обработки звука колоссальные, а связь между блоками осуществляется через Ethernet по протоколу CobraNet.

Материал предоставлен компанией «АВС Электроникс»

Портативный акустический комплект Yamaha STAGEPAS 300 Анастасия Бахметьева Модель STAGEPAS 300 – это компактная, но достаточно мощная стереосистема, состоящая из двух пассивных колонок и небольшого активного микшера, который может крепиться внутри углубления с задней стороны одной из колонок. Другая колонка также оборудована подобным углублением, которое вполне подходит для хранения кабелей и микрофонов. Усилитель, встроенный в микшер, может давать до 150 Вт на канал, и при этом размер микшера чуть больше стандартной коробки конфет. Каждая из колонок имеет габариты 275×456×255 мм, оснащена 8" вуфером и 1" твитером. Корпуса колонок отлиты из прочного пластика. Обе колонки идентичны, поэтому микшер можно закрепить в любой из них, а другую использовать в иных целях. Для закрепления микшера внутри колонки используется два специальных замка, каждый из которых можно открыть при помощи монеты. Также важно отметить, что контрольная панель микшера крепится наружу, чтобы его можно было использовать, даже когда он закреплен в колонке. Частотный диапазон каждой колонки – 55 Гц…20 кГц. Встроенный пассивный кроссовер работает на частоте 4 кГц. Частотный диапазон микшера начинается с 20 Гц и достигает 20 кГц (-3 дБ/+1 дБ). При этом максимальный уровень звукового давления – 112 дБ, что при массе всей системы в 18 кг является весьма неплохим показателем.

Компания 4prosound тел.: +7 (916) 617 9631 e-mail: sales@4prosound.ru Компания Asia Trade Music тел.: (499) 264-0033, 264-6400, (3952) 544-050, 544-060; факс: (3952) 544-411; e-mail: info@asiamusic.ru Компания Aris тел.: (495) 315-30-92; факс: (495) 315-0111; e-mail: aris@arispro.ru Компания I.S.P.A.-Engineering тел./факс: (495) 784-7575; e-mail: info@ispa.ru Компания LTM Music тел.: (495) 721-8764, 746-4194; факс: (495) 323 3311; e-mail: info@ltm-moscow.ru

В выходные каналы микшера встроен лимитер, защищающий систему от возможных перегрузок. Маленький микшер охлаждается небольшим и достаточно тихим кулером и имеет в сумме восемь входных каналов, четыре из которых – моно, обрудованные универсальным разъемом TRS/XLR, а другие четыре составляют две пары стереоканалов с разъемами 1/4" Jack или RCA. Каждый канал оборудован двухполосным эквалайзером с регулировкой на 100 Гц и на 10 кГц и диапазоном контроля в ±15 дБ, а также поворотным регулятором громкости. Четыре моноканала помимо этого оснащены подсвечиваемыми переключателями для включения/выключения ревербератора. В выходной секции микшера, расположенной слева, находятся: пятисегментный индикатор выходного уровня, регулятор выходного уровня и отдельный регулятор Aux. Два RCA-выхода, расположенных рядом, в первую очередь предназначены для подключения внешнего записывающего устройства. Несмотря на то что основной корпус микшера сделан из пластика, фронтальная панель и все разъемы подключения металлические, что способствует прочности системы. Небольшой по размеру, STAGEPAS 300 чисто и качественно звучит на любой громкости, по характеру звучания напоминает серию активных акустических систем MSR. Уровень мощности усилителя позволяет использовать систему для выступления в аудиториях или на публичных мероприятиях, в небольших кафе или барах. Также STAGEPAS 300 подойдет для репетиционных баз или для использования в качестве дополнительной мониторной линии на концертах.

STAGEPAS 300

Материал предоставлен компанией «Ямаха Мюзик»

Компания MixArt тел.: (495) 956-9093 факс: (499) 249-2101 e-mail: mixart@mixart.ru Компания Show Atelier тел.: (495) 642-7282 факс: (495 642 7283 e-mail: info@showatelier.ru Компания "АВС Электроникс" Тел.: (495) 330-3589 Факс: (495) 232-0148 e-mail: info@avs-electronics.ru Компания "БиПлан Просаунд" тел./факс: (495) 787-5468 e-mail: sales@beeplane.ru Компания "Дилер-Центр" тел./факс: (495) 981-4829; e-mail: info@dealer-center.ru

4|2010

•

Компания "Музыкальный Арсенал" тел./факс: (3452) 363-363 e-mail: promo@arsenalmusic.ru Компания "МультиМьюзик" тел.: (812) 325-9422, 571-4411 факс: (812) 572-4001 e-mail: multimusic@multimusic.ru Компания "СтудиТек" тел.: (495) 735-4996; факс: (495) 735-4913; e-mail: mail@studitech.ru Компания "Унвис-Про" тел./факс: (495) 632-0174 e-mail: info@unvispro.ru Компания "Эскорт" тел./факс: (495) 937-5341, 589-5606 e-mail: info@escortpro.ru Компания "Ямаха Мюзик" тел.: (495) 626-0660 факс: (495) 626-0062 e-mail: info@gmx.yamaha.com

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

• ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎ-ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÆÓÐÍÀË

Новая серия активных акустических систем от QSC, получавшая название KW, была разработана на базе моделей выпущенной в прошлом году серии K. Акустические системы KW более легкие и компактные – в отличие от моделей К, которые имеют пластиковые корпуса, они выпускаются в корпусах из березовой фанеры.

В России появилась в продаже лицензионная версия Markbass Mark Studio 1 С апреля в России стало возможно приобрести лицензионную версию Mark Studio1 – программы-эмулятора оборудования Markbass для записи бас-гитары. Mark Studio 1 точно имитирует звучание усилителей Markbass Classic 300, R500 и TA501 и кабинетов Standard 151HR, Standard 152HR, Standard 104HR, Standard 104HF, Standard 106HF и Classic 108, которые можно свободно комбинировать друг с другом.

Профессиональный DJ-микшер Denon DN-X1600 Изготовленный по тому же проекту, что и флагман DN-X1700, новый DJ-микшер от Denon DN-X1600 обладает привлекательным дизайном, функциональной конструкцией и высоким качеством. Новинка имеет не только много аналогичных с DN-X1700 характеристик, но и отличительные особенности, в т. ч. канальные фейдеры ALPS, USB-входы, матричное назначение входов с режимом DVS, 32-битную внутреннюю обработку, одновременное расширенное управление по MIDI, пользовательский интерфейс и много новых цифровых эффектов.

В акустических системах KW используются такие же, как в серии К, встроенные усилители класса D общей мощностью 1000 Вт (2×500 Вт), 1,75" ВЧ-динамики (в широкополосных моделях) и DSP, а также патентованные технологии QSC: Intrinsic Correction™ , DEEP™ и GuardRail™ . Серия KW включает в себя три широкополосные модели: 12" двухполосную KW122, 15" двухполосную KW152, 15" трехполосную KW153 – и один 18" субвуфер KW181. Все акустические системы серии оснащены прочными туровыми защитными решетками и удобными эргономичными ручками для переноски. На корпусах всех широкополосных моделей предусмотрены монтажные отверстия М10 для подвеса, модели KW122 и KW152 имеют 35-мм гнезда для стойки. Модель КW122 может работать как сценический монитор.

Акустические системы оснащаются четырехпозиционным микрофонно-линейным переключателем чувствительности, который позволяет подключать большое количество различных устройств. Входы выполнены на комбинированных разъемах XLR/1/4" TRS, широкополосные модели также имеют входы RCA, позволяющие подключать МР3- и CDпроигрыватели, микшеры с линейным выходом. До трех аудиоисточников могут быть скомбинированы и смикшированы на задней панели и суммированы на балансный выход. Предусмотрены также отдельные Direct-выходы для каждого канала. Широкополосные акустические системы KW имеют два переключателя пресетов эквалайзера: высокие частоты могут воспроизводиться в режимах VOCAL BOOST (дополнительный подъем частот в диапазоне вокала) и FLAT (точное воспроизведение входного сигнала), для низких частот предусмотрены режимы NORM (точное воспроизведение входного сигнала), DEEP™ (создание более мощного баса) и EXT SUB (подключение внешнего субвуфера).

Программа также позволяет использовать шесть микрофонов и ламповый компрессор. Mark Studio 1 может работать как самостоятельная программа и как приложение для популярных цифровых систем звукозаписи (Pro Tools, Logic, Cubase, Nuendo и т. п.), совместима с операционными системами Windows и Mac OSX, поддерживает форматы RTAS, AU и VST. Помимо 64 различных фабричных предустановок программа позволяет создавать до 64 пользовательских пресетов, в которых можно сохранить выбранную комбинацию моделей усилителя, кабинета и микрофона, параметры эквалайзера, ком-

прессии и помещения. Mark Studio 1 будет полезен не только басистам, но и продюсерам, звукорежиссерам, композиторам, а также всем, кто использует программы цифровой звукозаписи для создания музыки.

Технические характеристики: 4-канальный цифровой DJ-микшер; компоненты студийного качества; внутренняя 32-битная обработка и 32-битный DAC-выход для лучшего звука; встроенный 24 бит/96 кГц USB 2.0 аудиоинтерфейс (звуковая карта) 4 входа/4 выхода (стерео); PC/МАС совместимый; 32/64 бит ASIO-драйвер с малой задержкой в комплекте; DVS-режим (SD/Vinyl) для DJ, использующий тайм-код; USB MIDI In/Out и 5-pin MIDI Out; MIDI Mapping – до четырех MIDI страниц для программного обеспечения; Dual Layer Control – MIDI/Normal Audio; независимый блок эффектов с 14 эффектами – Delay, Echo, Trans, Flanger, Filter, Phaser, Reverb, Echo Reverb, Loop, Rev. Loop, Pitch Shift, PingPong Delay, Beat Scratch, BeatBreaker, Send/Return; V-Link – позволяет диджею одновременно накладывать аудио- и видеосигналы по MIDI с помощью видеомикшеров Edirol V4/V8;

стереопараметрический фильтр эффектов (LPF/HPF); независимый EFX Insert для канала, микрофона и мастера; матричное назначение входов для Line/Phono и выбора USB Audio, Digital Input; дискретный предусилитель FET Phono (четыре входа phono); дискретный мощный предусилитель для наушников с характеристиками студийного качества; 45-мм кроссфейдер (Flex Fader) с регулировкой плавности хода; 60-мм канальные фейдеры Custom Alps; регулировка кривой канального слайдера и кроссфейдера; функция фейдер-старта (канальный и кроссфейдер); независимый трехполосный эквалайзер с функцией Kills (высокие-средниенизкие); большой флуоресцентный дисплей; выбираемый цифровой выход (44,1/48/ 96 кГц).

Эксклюзивным дистрибьютором оборудования QSC, Markbass и Denon DJ на территории России является компания MixArt Distribution.

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎ-ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÆÓÐÍÀË •

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

•

4|2010

на правах рекламы

QSC представляет новую серию акустических систем KW

Компания Digisynthetic выпустила новый цифровой матричный процессор DMX16, предназначенный для управления маршрутизацией аудиосигналов. В тракт прохождения сигнала могут быть включены алгоритмы частотной, динамической и временной обработки. Имеется 16 входов и 16 выходов. В каждом входном канале есть регулировка чувствительности (Gain) -40…+6 дБ. Входные сигналы поступают в блок Matrix Control, который способен направить любую комбинацию из 16 входных каналов на любую комбинацию из 16 выходов. В каждом выходном канале можно включить пятиполосный параметрический эквалайзер с регулировкой добротности, фильтры кроссовера Low Pass и High Pass. Для последних возможен выбор типа и порядка фильтра: Butterworth 6/12/18/24/48 дБ на октаву, Bessel 12/18/24/48 дБ на октаву, Linkwitz-Rilley 24/48 дБ на октаву. Можно выставить задержку до 1364 мс на канал с шагом 0,1 мс, причем есть возмож-

Всепогодные акустические системы RCF P3108 и P4228 Линейка P в серии ACUSTICA – это целый ряд очень эффективных пассивных акустических систем RCF в компактных, легких, всепогодных корпусах. Системы обеспечивают ясность при воспроизведении музыки и речи и высокий уровень защищенности. Корпуса громкоговорителей выполнены из прочной и легкой пластмассы Rotomoulded, устойчивой к УФ-излучению, а металлические части изготавливаются из алюминия и нержавеющей стали. Конструкция и технические параметры систем как нельзя лучше соответствуют особенностям работы в сложных условиях, например, на открытых стадионах или ледовых аренах. Недавно модельный ряд серии пополнился двумя новыми компактными громкоговорителями: P3108 и P4228. Они обладают широкой дисперсией и высокой мощностью и

ность выбора единиц измерения: миллисекунды, метры или футы. Динамическая обработка представлена компрессором, лимитером и пороговым шумоподавителем, которые включают полный набор регулировок и раздельные кнопки для активирования компрессора и лимитера. В конце цепочки канальной обработки находятся функция поворота фазы на 180° и регулировка уровня выходного сигнала -40…+6 дБ. Для хранения пользовательских настроек предусмотрено 16 ячеек памяти. Прибор оснащен AD/DA-конвертерами, работающими с разрешением 24 бит/ 48 кГц, что обеспечивает динамический диапазон 102 дБ. Потребности в вычислительной мощности покрываются четырьмя DSP. Удобное и логичное программное обеспечение поставляется в комплекте с прибором. Прибор выпускается в корпусе высотой 2U. На лицевой панели располагаются монохромный LCD-дисплей 2×20 символов, канальные пятисегментные индикаторы уровня сигнала с кнопками Mute. На задней панели находится кнопка включения питания, входные и выходные разъемы XLR, порты RS-232, RS-485, USB.

будут эффективны как внутри помещений, так и на открытом воздухе. Обе модели отвечают требованиям стандарта IP55. Громкоговоритель P3108 оснащен 8" НЧдинамиком и 1" компрессионным ВЧ-драйвером; в модели P4228 применяются два 8" динамика и 1,4" ВЧ-драйвер. Корпуса громкоговорителей имеют скосы сверху и снизу под углом 15°, что позволяет собирать их в кластеры с использованием специальных кронштейнов. Импеданс составляет 8 Ом, частотный диапазон – 100 Гц…20 кГц, есть вход на разъеме Amphenol IP 67. Характеристики P3108: максимальный уровень звукового давления (SPL) – 125 дБ; направленность – 90°×60°; мощность динамиков – 300 Вт, рекомендуемая мощность усилителя – 600 Вт; частота раздела кроссовера – 1800 Гц, габариты – 266×493×250 мм, масса – 10 кг. Характеристики P4228: максимальный уровень звукового давления (SPL) – 129 дБ; направленность – 110°×60°; мощность динамиков – 400 Вт, рекомендуемая мощность усилителя – 800 Вт; частота раздела кроссовера – 1100 Гц, габариты – 268×566×250 мм, масса – 13,5 кг.

4|2010

•

Цифровой матричный процессор Digisynthetic DMX16

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

• ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎ-ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÆÓÐÍÀË

Анатолий Вейценфельд

ассказ о нынешней выставке во Франкфурте начну, как всегда, с общих впечатлений. Самое общее такое – отрасль не стоит на месте и глобальный финансовый кризис затронул ее не очень сильно. Да, несколько пострадали продажи, но не развитие технологий и не разработка новой техники. Статистика показывает количественную стабильность экспонентов и посетителей по сравнению с прошлым годом, при этом визуально выставка выросла в масштабе, построены новые просторные павильоны, а путь из одного ее конца в другой занимает чуть ли не полчаса. Если можно в трех словах охарактеризовать тенденции развития профессиональной звуковой техники, то вот эти три слова: «цифровые», «практичные», «маленькие». Все больше многофункциональных изделий, созданных по принципу «все-в-одном». Все явственнее тенденция к миниатюризации приборов при повышении их функциональной и вычислительной мощности. На место скромных диктофонов пришли карманные рекордеры, позволяющие качественно записать концерт или группу. Заметно сокращаются инновационный цикл и сроки вывода на рынок новых товаров. Даже аппараты полупрофессионального назначения оснащаются возможностями подключения по сети к компьютерам, цифровым студиям и цифровым сценическим комплексам. Все это позволяет развивать такие актуальные творческие технологии, как одновременное дистанционное он-лайновое музицирование во «всемирной паутине». Эта технология применяется все шире, уже образовались интернациональные творческие коллективы, причем работающие не в режиме тривиальной пересылки друг другу треков, файлов и проектов, а в реальном времени. И хотя сетевые он-лайн концерты таких коллективов, скажем так, далеки от совершенства (от заметной латентности при потоковой дуплексной передаче аудио и видео пока избавиться невозможно), сетевые технологии развиваются и делают этот вид творчества очень перспективным. И все же, на мой взгляд, прийти в зал на живой концерт гораздо приятней… Хотя Musikmesse/ProLight+Sound – мероприятие прежде всего коммерческое, и точный перевод слова Messe с немецкого – «ярмарка», в последние годы заметно усилился научно-образовательный компонент: все дни выставки проходят семинары, встречи разработчиков, исследователей, инженеров, инсталляторов, прокатчиков, профессиональных пользователей под общим названием Congress for media technology and system inte-

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎ-ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÆÓÐÍÀË •

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

•

4|2010

gration. По количеству докладов и серьезности тематики эти мероприятия приближаются к научным сессиям AES и в близком будущем смогут составить конкуренцию конгрессам Звукотехнического общества. Чтобы это утверждение не было голословным, приведу названия лишь некоторых докладов и семинаров: «Кабельная технология для живого звука» (доклад Klotz Audio Interface Systems); «Surround-запись в поп-музыке» (Студия Bauer); «Технология D-Mitri – цифровая платформа управлением шоу и аудио высокого разрешения» (Meyer Sound); «Передача аудио-, видео- и метаданных по кабельным, оптоволоконным и TCP/IP-сетям (доклад ProdyTel); «Конструкция линейно-фазовых фильтров для громкоговорителей» (институт IFAA); «Звукоусиление в классических концертных залах»; «HiQnet – системная архитектура следующего поколения»(Harman Pro); «Частоты для радиомикрофонов в Германии и Австрии» (Sennheiser); «Измерения акустической мощности для студий и живого звукоусиления» (Real Sound Lab); «Стратегия борьбы с повреждениями слуха»; «Микрофонная запись акустических инструментов в поп-музыке»; «Полный цикл записи рок-музыки» (Академия звукорежиссуры); «Проектирование акустики и звукоусиления в церковных зданиях» (институт IFAA); «Практический эффект различных методов измерения»; «Классическая музыка в неподходящих помещениях – как справиться с проблемой?»; «Мифы и легенды из мира акустики» (WSDG); «UNOS: универсальная сетевая операционная система для зданий и залов» (UMAN); «Сети для аудио – преодолевая ограничения Ethernet» (Aviom); «Германский стандарт звукового давления DAI 15905 (NTi Audio); «ITEC NET – новый протокол передачи аудио, видео и данных на основе Ethernet» (ITEC). И это далеко не все… Как видите, темы серьезные, и на Musikmesse/ProLight+Sound имеет смысл ездить не только коммерсантам и музыкантам, но и конструкторам, инженерам и инсталляторам-проектировщикам.

В рамках ProLight+Sound прошло также награждение премией SINUS – это национальная германская премия за лучшие проекты и инсталляции. Во время церемонии вручения премии были показаны объекты (театры, концертные залы, стадионы, церкви, вокзалы, студии и т.д.) и коротко рассказано о проектных решениях. Уверен, нашим инсталляторам было бы очень интересно познакомиться с передовыми немецкими проектами. Прежде чем начать рассказ о новинках фирм – о том, что привлекло особое внимание сразу. О самых необычных и ярких экспонатах выставки. Ни один посетитель не мог пройти мимо стенда малоизвестной компании Eigenlabs из Лондона, поэтому требовались некоторые физические усилия, чтобы пробиться к тому, что было представлено на этом стенде. А представлен там был совершенно новый электронный музыкальный инструмент Eigenharp. Компания без ложной скромности называет свой продукт «самым революционным музыкальным инструментом за последние 60 лет». Если учесть, что было создано за последние 60 лет в области музыкальных инструментов, заявление смелое – но не лишенное оснований. Сотрудники фирмы сообщили, что потратили на разработку инструмента восемь лет – по нынешним временам, вечность! При взгляде на фото мало кто догадается, что это за инструмент с точки зрения техники игры – разве что искривленная трубка, напоминающая фаготовый мундштук, подскажет знатокам, что это, видимо, духовой контроллер. А вот десятки кнопок с разноцветной подсветкой скорее поставят в тупик – как на этом играть? В общем, предположение, что перед нами контроллер, верное – но контроллер этот очень необычный. Он подключается по USB 2 к компьютеру (пока это только Eigenlabs Eigenharp Alpha Macintosh c Mac OS X 10.4 и выше, процессором Intel 2 ГГц или выше и 2 ГБ RAM, поддержкаWindows ожидается в середине года). Компания выпускает три модели инструментов Eigenharp: модель топ-класса Alpha стоимостью около 4000 евро, модель среднего класса Tau за 1900 евро и миниатюрную модель Pico за 400 евро. Флагманская модель Alpha оснащена: 120 высокочувствительными (в четыре раза больше динамических градаций, чем в стандарте MIDI) кнопками-клавишами типа touchpad с уникальной сенсорной технологией, позволяющей фиксировать малейшие нюансы прикосновения к ним музыканта в нескольких направлениях в зависимости от места нажатия на клавишу; 12 дополнительными большими клавишами-пэдами для ударных инструментов; кнопкой Mute;

двумя контроллерами в виде полосок, проводя по которым, музыкант может менять такие параметры, как высота тона (в т.ч. глиссандо), тембр (перестройка фильтров), переключать эффекты и т.п.; контроллером в виде мундштука для игры тембрами духовых инструментов либо для передачи дополнительных исполнительских нюансов, усиливающих экспрессивность (выразительность) игры, причем управляющие сообщения формируются как при выдохе, так и при вдохе, чего, естественно, не бывает в обычных духовых инструментах. На Eigenharp Alpha имеются входной разъем с высококачественными преампами и подачей фантомного питания 48 В для подключения микрофонов (то есть в «Альфу» можно даже петь!), причем есть и кнопка переключения входной чувствительности (pad) на -26 дБ. Производитель рекомендует использовать кардиоидные или суперкардиоидные микрофоны, на сегодняшний день он указывает три конкретные модели – Audio Technica AT898C, DPA 4080 и DPA 4022. Имеется на инструменте и разъем для наушников. К инструменту прилагается так называемая «базовая станция», соединенная с ним 6-метровым кабелем. В этом модуле имеются два разъема для подключения педалей экспрессии, два разъема для обычного ножного GPI-переключателя и USB-разъем. Инструмент может играть звуками в формате AIFF, Audio Units, Soundfonts, Apple Loops, GM, а также фирменными семплами: Sampletekk 'Black Grand Steinway D, Sampletekk 'Tubed Rhodes', SampleEigenharp Pico tekk Tubed Wurli, Camel Audio Alchemy и некоторыми другими. Младшие модели Eigenharp, – Tau и Pico – отличаются меньшим количеством клавиш и управляющих элементов, скромнее по числу используемых звуков, но в остальном аналогичны Alpha. Поэтому при желании можно начать обучение игре на Eigenharp, используя компактный Pico. К сожалению, из-за огромного наплыва публики на стенде, о чем уже было сказано, не удалось попробовать поиграть на этом инструменте, а только лишь понаблюдать, как это делали демонстраторы. Впечатление от исполнительской техники необычное: некая смесь приемов игры на фаготе, кнопочном аккордеоне (баяне) и духовой мелодике, а звучание – высококачественного синтезатора, но с более мелкими и «подробными» игровыми нюансами. Тем, кто захочет играть на Eigenharp, придется заново осваивать всю технику, потому что аналогов в смысле игры у него нет. Стоит ли «овчинка выделки», ждет ли необычную сенсационную новинку судьба реально применяемого в широкой практике инструмента или она останется экзотическим экспериментом – покажет время… (Продолжение следует…)

4|2010

•

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

• ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎ-ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÆÓÐÍÀË

Михаил Сергеев

родолжаем тему, начатую в первом номере («Радио-2010. Святочные гадания»). На этот раз от народных примет перейдем к официальным документам, благо Министерство связи и массовых коммуникаций выкладывает их на своем сайте на всеобщее обозрение. Веяние времени – нельзя его не отметить. Итак, 16 декабря 2009 года на заседании Правительственной комиссии по развитию телерадиовещания был рассмотрен вопрос выбора национального стандарта цифрового радиовещания для диапазонов длинных, средних и коротких волн, и сейчас идет работа по обеспечению применения в Российской Федерации системы цифрового радиовещания DRM. Все в полном соответствии с федеральной целевой программой «Развитие телерадиовещания в Российской Федерации на 2009…2015 годы», которая тоже доступна для изучения всем желающим. Рекомендую, документ заслуживает внимания не только вещателей, но и всех работников аудиоиндустрии. Даже при беглом знакомстве с концепцией программы возникает чувство уважения к проделанной работе. В отличие от вереницы прожектов, которыми изобиловала история вещания в России, сейчас мы видим именно проект, сделанный с пониманием и с учетом накопленного опыта. В частности, решено, что «абонентские телевизионные приставки для приема эфирных цифровых телеканалов и комплекты индивидуального приема каналов спутникового непосредственного телевещания приобретаются населением самостоятельно» (курсивом здесь и далее выделены цитаты из Программы). Похоже, что закрыли-таки один из самых сложных вопросов – снабжение населения сет-топбоксами. В ситуации, когда государство дотирует абонентское оборудование, а такой сценарий тоже рассматривался, модель выбирает не пользователь, а чиновник. И чиновник выбирает производителя, которому достанется этот заказ. А заказ интересный: если на каждое из десятков миллионов домохозяйств государство выделит немного денег, хотя бы тысячу рублей, в сумме получаются десятки миллиардов. И не удивительно, что у кого-то закружилась голова в преддверии такого счастья. Итак, на приемное оборудование государство денег не дает. А какие расходы предусмотрены бюджетом на 2009…2015 год? Всего: 76366 млн, в том числе: капитальные вложения – 41575 млн, НИОКР – 0, прочие – 34791 млн. НИОКР – 0, то есть не предполагается проведение научных исследований и технических разработок, приоб-

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎ-ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÆÓÐÍÀË •

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

•

4|2010

ретается только готовое оборудование, которое обеспечивает трансляцию сигналов. Нелегко об этом писать, но «температура» отечественной науки в секторе телекоммуникаций тоже близка к нулю, и отсутствие бюджетного финансирования НИОКР подводит под ней черту. В то же время планируется бюджетное субсидирование цифрового вещания обязательных телерадиоканалов, о чем хочется сказать отдельно. Одна из значимых статей расходов радиостанции – это оплата услуг связи, то есть доставки и распространения сигнала, в большом городе – сотня-другая тысяч рублей в месяц, а то и больше. При такой экономии радиостанции можно чуть меньше заботиться о качестве продукции и ее конкурентоспособности, гораздо более важной задачей становится забота о сохранении дотаций. Теоретически можно допустить, что дополнительные ресурсы будут инвестированы в продукцию, программы станут интереснее и увеличится количество слушателей. Но практика показывает иное – удовлетворить членов комиссии, решающей вопрос о дотациях, проще, чем слушателей. Планируются в бюджете инвестиции в проведение информационно-разъяснительной кампании среди населения (1200 млн рублей). Переход на цифровую платформу в вещании возможен только при активной поддержке со стороны населения. Если аудитория отторгает технологию, то вещание теряет смысл. И разъяснительная работа среди населения представляется очень полезной, не следует только выдавать желаемое за действительное. И качество программ, и качество звука – все должно быть на высоте. Обеспечение повсеместного государственного радиовещания заданного качества, то есть качества, эквивалентного или превосходящего качество стереофонического звучания CD-аудиозаписи. На этот пункт хотелось бы обратить особое внимание звукорежиссеров, работающих в системе государственного радиовещания, – планка качества поставлена очень высоко. И спрос, вероятно, будет строгим, если окажется, что по качеству звука радиопрограмма уступает компакт-диску, сигнал с которого не подвергается стольким испытаниям. Вероятно, придется заняться трактом и обновить фонотеку, в противном случае задачи, поставленные программой, окажутся невыполненными. Но хочется обратить внимание читателей на два момента: возможность и потребность. Да, можно создать сеть, обеспечивающую качество вещания, превосходящее CD. Передать через эфир поток 1500 кбит/с не составляет сегодня большой проблемы – и CD с его 1412 кбит/с останется позади. По-

Вчерашний день отечественного радиовещания...

Но не все так печально, государственные средства не расходуются напрасно, есть понимание, что обеспечение наземным вещанием стопроцентного охвата населения экономически и технически нецелесообразно, и программа ориентирует: В населенных пунктах (с числом домохозяйств до 50 единиц) прием обязательных телерадиоканалов будет осуществляться с помощью системы спутникового непосредственного вещания теле- и радиоканалов по мере изготовления в рамках Программы и запуска многофункциональных спутников российской космической группировки. Вероятно, спутниковое вещание в этом аспекте вполне сможет заменить собой наземное, в том числе и вещание в АМ-диапазонах. И нет проблемы обеспечить «качество CD», в этом уже сегодня можно убедиться лично – со спутников вещает несколько десятков радиостанций. До полного торжества «цифры» вообще, и в АМ-диапазонах в частности, еще довольно далеко. Переход на новый стандарт планируется осуществить при параллельной работе как в аналоговом, так и в цифровом формате с учетом постепенного наполнения рынка абонентским цифровым приемным оборудованием в Российской Федерации и в разных регионах мира. Именно так, с учетом открывающихся реалий, следует двигаться вперед по пути перехода на цифровое вещание. Если населению понравится DRM и начнет оно приобретать приемное оборудование, тогда можно будет расширять вещание. Если окажется, что DRM не столь сильно привлекает пользователей, как хотелось бы ее разработчикам, то программу можно будет плавно свернуть. Точный прогноз развития вещания сделать невозможно, слишком много факторов влияет на движение. И стратегия пошагового внедрения с анализом достижений и успехов представляется очень разумной.

4|2010

•

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

нятно, что к АМ-диапазонам это решение отношения не имеет – его реализация потребует выделения довольно широкой полосы частот, около 1 МГц. Но нужно ли реальному слушателю «качество CD»? Нет, не нужно. Могу открыть вам главный секрет коммерческого вещания: МР3 256 кбит/с вполне удовлетворяет слушателей. Да и звук с потоком 128 кбит/с не вызывает отторжения, если судить по продажам всевозможных плееров и параметрам файлов, путешествующих по интернету. А рассуждения о «качестве CD в АМ-диапазоне» у специалистов вызывают недоумение. В спецификации DRM приведена скорость потока данных, максимум – 72 кбит/с. В реальном вещании получается меньше – 30…40 кбит/с. В таком потоке можно передать речь с отличным качеством, а музыку – с качеством, пригодным для фонового прослушивания. То, что это «существенно лучше, чем качество АМ», – факт, но сравнения с компактдиском технология DRM не выдерживает. И первые же пользователи будут разочарованы. Возникнет недоверие ко всей программе: единожды солгавшему – кто поверит? Есть в программе и другие места, при первом прочтении кажущиеся непонятными. Одно из серьезных преимуществ цифрового радиовещания в ДВ-, СВ- и КВ-диапазонах состоит в том, что ширина полосы цифрового сигнала эквивалентна ширине полосы аналогового сигнала и не требуется выделения дополнительных участков частотного спектра для организации цифрового радиовещания. Да, иногда чтение документов вызывает сложные чувства... Вот и здесь все перевернуто с ног на голову. Дело в том, что цифровые технологии вещания для АМ-диапазонов создавались именно под канал, то есть под имеющуюся полосу частот: от 4,5 кГц до 20 кГц для разных диапазонов. Действительно, выход за границы маски канала потребовал бы пересмотра частотных присвоений практически во всем мире, что неприемлемо. Но говорить, что достоинством поллитровой банки является то, что емкость ее равна 0,5 литра, – это, согласитесь, странно. Читаем дальше. Существующая сеть аналогового эфирного телевидения обеспечивает охват вещанием 98,8 процента населения Российской Федерации. При этом 1,2 процента населения страны (около 1,6 млн человек), проживающего более чем в 10 тыс. малых населенных пунктах, не охвачены вещанием ни одной телевизионной программы. Если нет ТВ, то нет, как правило, и ЧМ-вещания, то есть больше полутора миллионов граждан России имеют возможность слушать только АМ-радио. (Фраза «1,6 млн человек, проживающих в более чем в 10 тыс. малых населенных пунктах», означает, что речь идет о населенных пунктах с населением менее 160 человек – прим. ред.) К сожалению, объем АМ-вещания имеет тенденцию к сокращению. Стареет оборудование, установленное в середине прошлого века. Государство выделяет небольшие средства на его ремонт, но есть еще и эксплуатационные расходы, прежде всего – оплата электроэнергии. А мощности у передатчиков АМ-диапазона – большие. В поселке Талдом под Москвой находится передатчик мощностью 2500 кВт, таких немного. Большая часть – до 500 кВт. Сколько расходуется энергии на то, чтобы накрыть наземным АМ-вещанием территорию России? Если поделить стоимость электроэнергии на число реальных слушателей, получатся интересные цифры.

• ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎ-ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÆÓÐÍÀË

Михаил Левин, Антон Сергеев 1 марта 2010 года в Финляндии началась трансляция сигналов радиостанции «Дорожное радио». Не первый раз позывные российских радиостанций звучат за границей, но этот случай – особенный, речь идет не о ретрансляции, этим сегодня никого не удивишь. Для Финляндии создавался уникальный продукт, отвечающий специфическим потребностям именно этого региона. Программа готовилась так, чтобы содействовать укреплению культурных и деловых связей Северо-Запада России и Финляндии, развитию туризма. Слушатели «Дорожного радио» в Финляндии получают актуальную информацию о товарах и услугах – без коммерции радио долго не живет. Но решаются и гуманитарные задачи: гражданам Финляндии, заинтересованным в русской культуре и языке, обеспечена возможность познакомиться с музыкальной культурой России. Уместно провести параллели: в Канаде во время Олимпиады работала в эфире радиостанция холдинга ВКПМ со специальной программой, а не с ретрансляцией продукта, созданного для эфира России. Есть и особенности: Канада довольно далеко, а северо-западный регион России и Финляндия связаны гораздо плотнее. Путь к эфиру в Финляндии был довольно долог, но результат нельзя назвать случайным: «Дорожное радио» давно уже знают в Евросоюзе. Свидетельство тому – первая премия в категории "Радиожурналистика" Представительства Европейской Комиссии в России на конкурсе, приуроченном к 50-летию ЕС, который проводился среди журналистов из региональных и федеральных российских СМИ в 2008 году. Приятно, конечно, осознавать, что наше радио слушают за рубежом, но приятно ли его слушать? Начать уместно с формальных вопросов, то есть с технических требований, которые предъявляются к излучаемому сигналу. Требования просты и понятСхема организации вещания

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎ-ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÆÓÐÍÀË •

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

•

4|2010

ны. Максимальное значение девиации составляет 75 кГц, допустимы однократные выбросы, если они не превышают 90 кГц. Имеются и рекомендации: оснастить станцию устройствами, ограничивающими девиацию сигнала. Если между студией и передатчиком существует аналоговая проводная или радиосвязь, то ограничитель девиации должен быть расположен у передатчика. На этапе запуска были измерены параметры сигнала во всех точках ретрансляции. Выводы о соответствии требованиям делаются на основании анализа гистограммы, то есть распределения во времени девиации несущей. Результаты измерений показывают, что требования выполняются, и за эту часть системы можно не переживать. Техника – это не самый важный на сегодня компонент радиостанции, но без него вещания не будет. И техническая часть проекта «Дорожное радио» имеет особенности: есть возможность полностью формировать в центре программу для местного ретранслятора. Это позволяет обеспечить одинаково высокое качество всех компонентов программы, включая местные новости и рекламу. Полностью исключены «швы», то есть местные материалы органично вплетены в программу, так как все вещается с одного компьютера. Такая же технология используется и для работы в Финляндии. Программа полностью формируется в центральной студии в Санкт-Петербурге. В настоящее время сформированы два направления, покрывающие вещанием существенную часть территории Финляндии. По интернету передаются обновления фонотеки и плей-листы для каждого из направлений, то есть выводится локализованная реклама, новости и другие материалы. Вещательная аппаратная (то есть источники сигналов) размещена на площадке оператора связи Digita. Здесь же установлены два FM-процессора – по числу независимых направлений. Подготовленные к трансляции сигналы поданы на коммутационную матрицу, она позволяет направить любой сигнал в любое место сети, что очень важно для организации резервирования, полезно и для решения других задач. На точки ретрансляции сигналы доставляются посредством IP. Сами ретрансляторы построены по классической схеме: передатчик с кодером RDS – и в эфир. Итак, все получилось, из проезжающих по дорогам Финляндии автомобилей все чаще и чаще звучат знакомые позывные: «Дорожное радио»!

Новый пульт Audient

Новые измерительные мониторы RTW TM7 и RTW TM9 Модели представляют абсолютно новую серию TouchMonitor. Они оснащены высококачественным 7" или 9" сенсорным экраном 16:9 в сочетании с простым графическим интерфейсом. Эти устройства обеспечивают высокий качественный уровень профессиональных аудиоизмерений с точки зрения точности, производительности, эффективности и гибкости. Графический интерфейс, применяемый в TouchMonitor, управляется с помощью пальца или мыши. Измерительные инструменты можно масштабировать, комбинировать их местоположение с целью оптимизации использования экранного пространства. Даже несколько инструментов одного и того же типа, относя-

bing») при работе с проектом, и четырех поворотных регуляторов бесконечного вращения, которыми настраиваются рабочие параметры плагинов. Моторизованные фейдеры могут переключаться между пользовательскими банками, что позволяет контролировать до 128 каналов DAW. Фейдеры чувствительны к прикосновению, что делает выбор канала в вашей программе простым: достаточно лишь коснуться его ручки. Предусмотрена возможность переключать измерители уровня каналов для отображения либо входного уровня, либо возвратного уровня DAW, с неизменными баллистическими характеристиками измерителя в любом режиме. Мониторная секция имеет все необходимое для многофункциональной работы: выходы для альтернативных мониторов, кнопки «Cut» и «Dim» (с регулировкой ослабления), инверсное включение полярности левого контрольного канала, кнопку «Моnо», отдельный регулятор контроля уровня наушников (в дополнение к регулятору уровня выхода контрольных мониторов) и кнопку включения встроенного Talkback-микрофона. Предусмотрено также гнездо 3,5 мм (мини-джек) для подключения полупрофессиональных устройств. Наконец, ASP2802 имеет встроенную шину компрессора, которая, в дополнение к стандартным органам управления, обладает двумя режимами компрессии, позволяющими производить параллельную компрессию. Компрессор пульта можно использовать с любыми внешними источниками. щиеся к различным входным каналам и конфигурациям, могут отображаться одновременно. Кроме этого, наличие контекстно-зависимой функции помощи позволяет легко производить изменения настроек прибора. Особенности серии: простое и быстрое управление прибором посредством сенсорного экрана с функцией контекстно-зависимой помощи; гибкая компоновка размещения инструментов на экране с возможностью масштабирования; мощная DSP-платформа для параллельного отображения нескольких инструментов; широкий ассортимент опциональных блоков I/O, включая аналоговый, AES3, AES3id и 3G SDI; возможность использования до 32 входных каналов (опция 3G SDI имеется только у TM9); полностью масштабируемые, модульные устройства с удобным обновлением встроенного ПО; порты Ethernet/LAN, USB, VGA и GPIO; стандартное ПО: двухканальный PPM, двухканальный вектроскоп, двухканальный коррелятор; возможность дополнительных опций ПО.

4|2010

•

Компания Audient – разработчик и изготовитель микшерных пультов на выставке ProLight & Sound 2010 представила новый пульт ASP2802, сочетающий классические особенности аналогового оборудования с обширной DAW-интеграцией и контролем. Базирующийся на двухслойной технологии, ASP2802 полностью интегрируется с компьютерной системой, позволяя пользователю легко переключаться между аналоговым слоем (традиционная дорожка микшера, идущая через пульт) и цифровым слоем DAW в пределах компьютерной сессии. Пульт может стать центром любой студии. Он обеспечит широкую аналоговую маршрутизацию и микширование в сочетании с удобным управлением звукозаписывающего ПО и программных модулей. Хотя пульт имеет только восемь канальных фейдеров, общее количество входов, доступных в режиме микширования, равно 28 – это достигается благодаря восьми DAW-возвратам, двум возвратам стереоэффектов и четырем стереофоническим суммирующим входам. Каналы пульта включают регуляторы уровня, баланса и кнопку монофонического выходного мастер-сигнала. Также каналы пульта оснащены балансными точками разрыва (Insert) и моторизированными фейдерами для автоматизации аналоговых уровней. Но, возможно, самое большое преимущество пульта это наличие «Технологии двойного слоя», позволяющей канальным фейдерам переключаться для управления вашей DAW, используя протокол Mackie HUI. Функции управления DAW на ASP2802 осуществляются посредством расширенной секции управления транспортом, включающей колесо прокрутки для стандартных операций перемотки (в т. ч. «shuttling» и «scrub-

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

• ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎ-ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÆÓÐÍÀË

Марина Чарская

овременный шоу-бизнес, в том числе и отечественный, уже давно немыслим без такого жанра как мюзикл. У нас пользуются огромной популярностью как «привозные» мюзиклы, так и отечественные, коих пока меньшинство. Тем не менее, поток зрителей не иссякает, режиссеры и солисты таких спектаклей просыпаются знаменитыми, да и многое, что так или иначе соприкасается с успешным шоу, превращается в золото. Однако для того, чтобы реализовать такой проект, необходимо множество составляющих. Помимо талантливой музыки и удачного либретто, кроме эффектных декораций и поражающих воображение костюмов, спектаклю такого жанра необходима еще и высококлассная техническая поддержка, как в части подготовленного персонала, так и в отношении аппаратной базы, ведь одно из необходимых условий работы в этом жанре – живой звук. Эта статья посвящена одному из наиболее популярных мюзиклов, идущих на московской сцене, – «МонтеКристо» по одноименному роману А. Дюма – уже второй сезон он не сходит с подмостков Московского государственного академического театра оперетты. Примечателен спектакль еще и тем, что является полностью отечественной постановкой, начиная от написания либретто и музыки и заканчивая занятыми здесь артистами и персоналом. С технической точки зрения интересно как шоу, так и собственно технические возможности самой театральной площадки, ведь здесь идут не только сам мюзикл, но и оперетты, а также гастрольные спектакли различных театральных коллективов. Между прочим, с точки зрения звукорежиссерской работы «Монте-Кристо» намного интереснее, чем, например, с точки зрения работы осветителей. Секрета здесь нет – используется автоматизированная смена световых сцен и запуск видеоэффектов, которые управляются SMPTE-кодом, поступающим с основного звукорежиссерского пульта на пульт управления визуальными эффектами. А за кулисами, как и положено в любом шоу высокого уровня, трудится мониторный звукорежиссер. Здесь самое время познакомить читателей с теми, кто помог мне в написании статьи. Это звукорежиссер театра Михаил Алексеев и мониторный звукорежиссер мюзикла «Монте-Кристо» Кристина Доровицына. Если мы говорим об оборудовании, работающем на сцене, то прежде всего это вокальные радиосистемы. Используются поясные передатчики и приемники компо-

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎ-ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÆÓÐÍÀË •

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

•

4|2010

нованных радиосистем Sennheiser и Shure и микрофоны с оголовьем Crown CM312. Сигнал с радиосистем поступает на аналоговый сплиттер, который распределяет его на мониторный пульт и на Innovason Stage Box (блок АЦП/ЦАП) для последующей передачи на основной пульт. Передача происходит по протоколу EtherSound через стандартный кабель CAT5. Мониторный звукорежиссер управляет сигналами с микшерного пульта Yamaha DM2000. Помимо аналоговых сигналов с радиомикрофонных систем, на мониторный пульт поступает по цифровой шине EtherSound и фонограмма, выведенная с отдельной шины основного пульта. Из этих составляющих создаются мониторные миксы – в настоящее время используется до 12 независимых мониторных миксов. Они подаются на усилители стационарных мониторов (передняя линия, прострелы, задник – всего восемь акустических систем) и на восемь радиосистем персонального мониторинга (их количество может быть увеличено до 16 путем дублирования мониторных миксов). На звукорежиссерский пульт в зале приходит сигнал с радиомикрофонных систем уже в цифровом формате 24 бит/48 кГц, а также многодорожечная фонограмма (всего 12 инструментальных дорожек плюс 12 треков бэк-вокала), тоже в цифром формате – в ПК установлена звуковая карта Digigram LX6464ES, передающая и принимающая сигналы EtherSound (до 64 входов/выходов), таким образом, количество одновременно управляемых каналов звука достигает 40, не считая возврата эффектов. Многодорожечная фонограмма хороша тем, что ее можно адаптировать к условиям каждого спектакля. Она запускается с компьютера из программной цифро-

Рабочее место звукорежиссера в зале

вой звуковой рабочей станции Nuendo 4 (разумеется, используется лицензионная версия). C компьютера же запускается SMPTE-код, по которому синхронизируются звуковая и световая системы. В качестве основного FOH-пульта установлена цифровая микшерная консоль Innovason Grand Live Sensory, которая является ядром всей системы. Во время спектакля звукорежиссер зала сводит в реальном времени дорожки фонограммы и живой вокал. При этом все каналы Блок-схема цифровых звуковых систем Московского государственного академического театра оперетты обрабатываются динамическими процессорами и эквалайзерами, интегрированными в консоль, а также обеспечить максимальную гибкость без дополниаппаратными процессорами эффектов Lexicon PCM80. тельных перекоммутаций. Другой принцип работы В качестве резервного микшерного пульта использу- этой системы – минимум аналого-цифровых и цифется такая же консоль Yamaha DM2000, что и для мони- ро-аналоговых преобразований. В данном случае таторинга, также дооснащенная картами Auvitran AVYкие преобразования производятся всего два раза: 16ES100. Имеется и резервный компьютер, на котором оцифровка при входе в сеть EtherSound и обратное также установлены ПО Nuendo 4 и карта LX6464ES. Резе- преобразование перед подачей на усилители. Вся обрвный комплект оборудования работает параллельно с работка сигнала между этими преобразованиями веосновным, и в случае неполадок можно быстро и прак- дется в цифровом формате 48 кГц/24 бит. тически незаметно переключиться на него. С него так Проектирование и инсталляция звуковой систеже, как и с основного, выводится сведенная фонограмма мы были выполнены специалистами московской для мониторинга. компании «Бинар» еще в 2001 г. А вот цифровое обоОба компьютера с картами LX6464ES работают парал- рудование, которое составило нынешнее ядро звулельно/синхронно, резервируясь и по коммутации – ковой системы, было модернизировано в 2008 году: одна напрямую в матрицу Auvitran AVM-500ES, вторая пульт Innovason был фактически реанимирован (и через DM2000. Синхронизация независимых разнона- аппаратная, и программная часть), была заново построена система цифровой передачи и маршрутиправленных звуковых потоков в сети EtherSound осуществляется с помощью WordClock-генератора Rosendahl. зации сигналов на основе сети EtherSound, включая Преимущество сетевой коммутации в том, что физичес- матрицу AVM-500ES, интерфейсы AVY-16ES100 для кие входы и выходы могут быть где угодно, маршрутизи- пультов DM2000 и звуковые карты для ПК LX6464ES. руясь в центральной матрице, т.е. матрица обрабатывает Модернизация была проведена по инициативе Ле64×5=320 каналов, которые, имея гнезда подключения в онида Розина (координатор проекта «Монте-Крисразных местах театра, могут обрабатываться любым из то») компанией «СтудиТек» таким образом, что суустановленных цифровых микшерных пультов одно- ществующая конфигурация легко поддается расширению практически в любой из своих частей, временно и независимо. Для воспроизведения звука используются акусти- так что система останется актуальной еще очень долго. Например, можно увеличить количество раческие системы Kling&Freitag, которые питаются от диосистем или систем персонального мониторинусилителей CYBERLOGIC NC-800, управляемых га, заменить акустические системы, установить фирменными контроллерами Kling&Freitag – это позволяет распределять звуковой сигнал оптималь- дополнительные приборы обработки звука – возможности цифровой техники позволят без труным образом. да интегрировать в систему практически любое ноПостроение системы звукоусиления не совсем стандартно для отечественных театральных площа- вое оборудование. Конечно, все это было бы невозможно без всестодок. Здесь реализован принцип разделения акустиронней поддержки, оказанной руководством театра – ческих систем – одни предназначены для воспропо уровню реализации проекта заметно, что дирекизведения голоса, а другие, с более широкой ция МГАТО с вниманием относится к своим техниполосой воспроизводимых частот, – для проигрыческим службам, видимо, понимая, что успех шоу вания музыки. Такой способ позволяет сделать вокал более читаемым, а «специализация» акустичес- зависит не только от занятых в нем популярных артистов, но и от того, насколько надежны и функциких систем повышает их КПД. По словам звукорежиссера Михаила Алексеева, в ональны технические средства, позволяющие «звезцелом система построена таким образом, чтобы дам» блистать.

4|2010

•

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

• ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎ-ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÆÓÐÍÀË

Игорь Иншаков

ланируя съемку, следует рассмотреть проблемы, которые могут быть вызваны внешними факторами. Хороший звук нуждается в защите, и зачастую звукорежиссер не может в одиночку справиться с задачей. Необходима помощь всех цехов для создания художественного звука. Больше всего для защиты звука на этапе подготовки может быть сделано в отделе натурных съемок. Выбор натуры обязательно должен проходить с учетом условий, необходимых для записи чистого звука. По крайней мере, все факторы, которые могут повлиять на звук, должны быть оценены заранее. Часто съемки проходят в шумных местах, которые легко можно заменить на другие, менее шумные. Или, если есть возможность, лучше снимать в шумных местах в выходные. Правда, следует заметить, последнее не действует для мест отдыха, так как в выходные там как раз более шумно, чем в будни. Зачастую съемки проходят в непосредственной близости от оживленной проезжей части, стройки, школы, аэропорта, железной дороги и других мест, имеющих высокий уровень фонового шума. Все эти проблемы представляются очевидными и решаемыми. Безусловно, существуют места, абсолютно необходимые и существенные для фильма. В такой ситуации остается лишь попытаться сделать все, что возможно, техническими звукорежиссерскими средствами. Рассмотрим пример – съемка планируется на оживленной улице недалеко от перекрестка со светофором. Какие проблемы подстерегают звукорежиссера на этапе съемки и какие есть возможные пути их решения? 1. Высокий уровень шума, исходящий от проезжающих машин. С этой проблемой на этапе записи звука на площадке можно бороться двумя способами. Первый способ заключается в более близком расположении узконаправленного микрофона на удочке. Но он, скорее всего, окажется неудачным в связи с тем, что камера (или камеры) будут снимать довольно общий план, чтобы улица была всегда в кадре.

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎ-ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÆÓÐÍÀË •

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

•

4|2010

Второй способ связан с использованием миниатюрных микрофонов-«петличек», сигнал с которых передается по радиоканалу. Как известно, микрофон-«петличка» обладает явным преимуществом перед узконаправленным микрофоном-«пушкой» – в отличие от «пушки», вне зависимости от того, насколько общий план снимает камера, «петличка» может незаметно находиться в непосредственной близости от источника сигнала, обеспечивая лучшее соотношение сигнал/шум. В данном случае можно пойти на компромисс в вопросе тембра голоса, переданного с потерями из-за того, что микрофон находится под одеждой и может не «слышать» необходимое для комфортного восприятия количество высоких частот. Возникает резонный вопрос: зачем пытаться максимально избавиться от шума проезжающих машин, если они все время в кадре, и, следовательно, шум звучит естественно? Ответ очевиден. Так как сцена снимается на перекрестке со светофором, машины начинают движение только по появлении зеленого сигнала. Это может привести к тому, что разные дубли будут абсолютно несовместимы по уровню и характеру фонового шума. Подобные скачки в звуке могут дезориентировать зрителя. Выходом из ситуации является запись проезжающих машин на отдельную синхронную дорожку. Естественно, необходимо постараться, чтобы речь в возможно меньшей степени улавливалась микрофоном, предназначенным для записи фонового шума. Звук, записанный этим микрофоном, можно подмешивать к дублям, в которых автомобильное движение стихало, и таким образом сгладить переходы между дублями после монтажа. Следует упомянуть и о проблемах, связанных с использованием «петличек» в зонах работы устройств подавления радиосигнала. Съемки с использованием радиоканала невозможны в центре Москвы, например у Кремля, вблизи зданий МВД, ФСБ и других режимных объектов. Но подобные ситуации могут возникать и в неожиданных местах. От решения

ет общий грохот и вряд ли будет идентифицирован зрителем именно как дождь, стучащий по жестяной крыше. Необходимо, чтобы окна и двери были закрыты, если к месту съемки проложены электрические и звуковые кабели. Надо отметить, что на Западе на сегодняшний день существует определенная система записи «чистового» звука. Западные звукорежиссеры стараются максимально исключить всевозможные шумы, производимые самими актерами в кадре. Это касается и шагов, и скрипящих стульев, и журчащей воды на кухне и в ванной. Они пытаются найти компромисс с костюмерным отделом, чтобы при создании костюмов для героев не использовались синтетические и шуршащие материалы, а также стараются акустически обработать место съемки, чтобы при записи было как можно меньше естественных отражений. Подобный подход, на мой взгляд, является единственно правильным при записи «чистового» звука. Например, для того, чтобы заглушить шаги, на пол кладутся мягкие материалы, на обувь крепятся специальные наклейки. Для заглушения шума журчащей воды или капель, падающих из крана в раковину, под струйку воды подкладывают губку. Окна и двери тщательно закрываются, все стулья проверяются на предмет скрипа, скрипящие чинятся. На ножки стульев клеят прослойки из войлока. В комнатах, где снимается много сцен-диалогов, настилают ковры и увеличивают количество поглощающих поверхностей для снижения уровня отражений. Естественно, все изменения подобного рода должны согласовываться с оператором-постановщиком, художником-постановщиком и режиссером. Нельзя не сказать, что такой подход к чистовой записи звука на съемочной площадке возможен лишь при слаженной работе всех задействованных в съемочном процессе людей. Я считаю важным уделить внимание работникам смежных со звуковым цехов. Ознакомив их в общих чертах с технологией, выбранной звукорежиссером для записи звука на этапе

проблем на этапе подготовки во многом зависит конечный результат записи «чистовой» фонограммы. Во избежание проблем при работе с интерьерами следует помнить о контроле за источниками шума, которые могут быть исключены (выключены) хотя бы на время дублей. И если в приведенном выше примере кроме записи фоновых шумов и использования микрофонов«петличек» мало что можно сделать с источником шума, в интерьерах возможно сделать гораздо больше. Всегда следует учитывать возможность управления системами кондиционирования воздуха. При отсутствии контроля за включением/выключением звуковой фон будет меняться от дубля к дублю, поскольку включение/выключение подачи воздуха будет происходить автоматически. Здесь не сработает прием с оживленной проезжей частью, описанный выше, поскольку источника шума никто не у в и д и т. И , к о н е ч н о , с т о и т п о м н и т ь о дальнейшей коррекции громкости отдельных реплик. При этом могут возникать перепады интершума, которые будут мешать восприятию художественно-смысловой линии диалогов. Если съемка происходит в большом здании, необходимо поместить рядом с кондиционером человека с портативной радиостанцией, который будет включать подачу воздуха после дубля и выключать на время дубля. Естественно, данные действия возможны лишь после получения разрешения у административно ответственного лица. Часто съемки ведутся в барах, офисах, больницах и т.д. Здесь также необходим полный контроль за источниками шума. Компьютеры, холодильники, кофеварки, пылесосы, медицинская аппаратура и другие шумные устройства обязательно должны быть отключены на время дубля. Съемки в баре желательно проводить в нерабочее время. Большие проблемы могут возникнуть при съемке в здании с жестяной крышей. Звук дождя, барабанящего по крыше, больше напомина-

4|2010

•

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

• ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎ-ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÆÓÐÍÀË

то располагают в непосредственной близости от сцены, что является очень серьезной проблемой и довольно скверно корректируется в дальнейшем – на этапе чистки записанного звука.

Рабочий эпизод “чистовой” записи звука

подготовки, можно избавиться от необходимости борьбы за хороший звук в одиночку. Назовем тех, от кого хотя бы в какой-то мере зависит «чистовая» фонограмма. 1. Не последнее место в работе со звуком занимает помощник режиссера. Именно от него во многом зависит дисциплина на площадке. Помощник режиссера должен разъяснить несколько важных моментов. Например, что слово «тишина» означает полное отсутствие хождений по площадке людей вне кадра, отсутствие шумов подготовки к съемке, доносящихся из соседних помещений. Никаких шумов машин, сигнализаций, лишних разговоров и т.д. Не стоит торопить микрофонного оператора, которому нужно время для того, чтобы закрепить радиомикрофон-«петличку» на актера. Сэкономленные секунды могут обойтись гораздо дороже на следующих этапах работы со звуком. Репетиция с камерами – это значит и с микрофонами тоже. Звукорежиссеру необходимо записать «тон помещения», или «паузу». На это тоже нужно время. Задача помощника режиссера – обеспечить полную тишину на площадке во время записи «паузы». Перед съемкой необходимо проконтролировать отключение всех мобильных телефонов, они могут вызывать помехи в радиопередатчиках. 2. Директор съемочной группы тоже может помочь при записи «чистового» звука. Этот человек во многом определяет размер дополнительных затрат на те или иные проблемы, связанные с записью звука. Надо объяснить столь важному участнику съемочного процесса, что говорить «нет» можно только в том случае, если внимательно обдуман бюджет монтажно-тонировочного периода и его изменение. Экономия на тихих местах для съемки и на проверке новых объектов может дорого стоить уже на этапе производства. Следует помнить, что даже на многих новых сценических площадках расположение регуляторов света (диммеров) оставляет желать лучшего. Их час-

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎ-ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÆÓÐÍÀË •

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

•

4|2010

3. Отдел операторской техники является одним из самых близких к звуковому. С помощниками оператора (их почему-то часто ошибочно называют «видеоинженерами») необходимо попытаться организовать работу, чтобы максимально уменьшить шум камер и других технических средств из арсенала оператора. Помочь здесь может использование разнообразных мягких кожухов, силиконовых покрытий, одеял и т.п. Многие проблемы решаемы и возникают они из-за отсутствия компромисса с операторами. Естественно, лучше предусмотреть их заранее. Для того чтобы иметь возможность нормально записать звук с микрофона, расположенного на удочке, операторы должны придерживаться выбранного формата кадра и решать любые возникающие проблемы со звукорежиссером до того, как режиссер и актеры станут видны в видоискателе. Конечно, можно понять операторов, которые негативно относятся к различным ухищрениям, направленным на подавление шума камеры. Многие из операторов отказываются работать с такими устройствами. На этапе подготовки к съемке надо объяснить необходимость использования подобных придумок. 4. Оператор-постановщик – главный соратник и одновременно противник звукорежиссера в борьбе за «чистовой» звук. Соратник тогда, когда он уже работал с «чистым» звуком и знает о проблемах, которые можно решить только с его помощью. Противник – когда говорит о безоговорочном доминировании изображения над звуком и упрямо не хочет идти на компромисс. В частности, на компромисс в постановке света. Например, операторпостановщик освещает кадр, забывая о необходимости размещения микрофона над головой актеров, а впоследствии начинаются различные проблемы с тенями от микрофонной удочки, бликами и т.д. Часто съемки ведутся на улице в реальном автомобиле. Актеры сидят внутри, а камера располагается снаружи. Внутри машины происходит диалог. Главный оператор при постановке света должен помнить о звуковых проблемах и стараться поставить свет так, чтобы съемка могла вестись с закрытыми автомобильными окнами, если это возможно. Подобные проблемы с окнами могут возникать и при съемках в интерьерах. От взаимодействия операторского и звукового цехов, от умения найти компромисс зависит, насколько успешно будет записан «чистовой» звук.

6. Костюмерный цех может оказать содействие в том случае, если звукорежиссер планирует использование миниатюрных радиомикрофонов-«петличек». Ужасный хруст и треск могут быть побеждены, а налучшее расположение микрофона на одежде актера можно обеспечить, если заручиться поддержкой столь важного для звукового кино отдела, как костюмерный. Нужно хорошо продумать варианты бесшумной одежды, когда планируется «в чем будут ходить основные герои» на протяжении всего фильма. Одежда из шелка может доставить чрезвычайно много неприятностей звукорежиссеру. Нижнее белье из шелка сулит самые серьезные проблемы. При использовании галстука из «опасного» материала можно «спасти ситуацию» хлопчатобумажными вставками. При выборе различных цепочек, ожерелий и т.д. также необходимо помнить о тех шумовых помехах, которые они могут привнести. 7. Реквизиторы должны знать, что в сценах, где диалог происходит одновременно с перебиранием посуды за столом, можно уменьшить шум, создаваемый столовой утварью, подстелив под скатерть фетровую подкладку. Этот же прием можно использовать при съемках на кухне. Серьезную проблему представляют собой газированные напитки в стаканах – шампанское и т.д. Пузырьки будут видны, даже если основной заряд газа вышел. Исключение составляют сцены, в которых бутылка шампанского открывается в кадре. И все равно диалог можно снимать и через пять минут после открытия бутылки. Использование фальшивых ледяных кубиков в стаканах с напитками тоже обязательно. 8. Нужно находить общий язык и с энергетиками. При съемке с использованием генератора тока критичным является вопрос расстояния. По возможности надо стараться ставить генератор за зданием или создавать другую помеху, которая может помочь избежать прямого проникновения шума на площадку. Использование местных источников питания, особенно

Звукооператору приходится работать даже в воде...

когда не требуются большие мощности, может дать хороший для звука результат. Все разумные меры необходимо предпринять для уменьшения шума осветительных приборов и балласта, использовать по возможности длинные кабели для того, чтобы держать все шумные приборы как можно дальше от площадки. 9. Подходя к общению с режиссером, стоит напомнить, что без альянса режиссер – оператор – звукорежиссер хороший художественный звук невозможен. Режиссер должен понимать, что многие звуковые проблемы можно решить только при его помощи. Так, например, эти проблемы можно диагностировать лишь тогда, когда на съемочной площадке становится достаточно тихо, чтобы можно было слышать тишину через микрофоны. Звукорежиссер часто сталкивается с проблемой, решение которой «здесь и сейчас» даст гораздо более качественный результат, чем последующая переозвучка. Разница между хорошим и плохим звуком чаще всего заключается в мелочах. Несколько минут в день, потраченные на решение той или иной звуковой проблемы, окупят себя с лихвой впоследствии. От небольшой коррекции настроек аппаратуры, смены позиции микрофона, перезарядки передатчика радиомикрофона, подстилки подкладки для тихих шагов, смазки двери, изменения гулкости комнаты, выключения шумного механизма, плотного закрытия двери или окна зависит чрезвычайно много.

5. Цех специальных эффектов должен предпринять все разумные усилия, чтобы держать шумные устройства как можно дальше от площадки. Естественно, такая необходимость возникает в том случае, если в сцене есть диалог. Так, например, при создании эффекта дождя необходимо поместить дождевую установку и насос на максимальном расстоянии от площадки. Полезным может оказаться использование меховых ковриков для приглушения шума от капель дождя по крышам, если это не видно в видоискателе. Обогреватели часто используются при съемках на холодных площадках осенью и зимой. Необходимо отключать их заблаговременно перед началом съемки, чтобы устранить возможные потрескивания, которые длятся некоторое время после выключения.

Подводя итог обсуждению подготовительного процесса, следует отметить, что главными словами являются «разумный ответственный подход». Звукорежиссер, занимающийся непростым этапом записи и подготовки к записи звука на площадке, должен знать, что происходит со звуком в дальнейшем. Отсутствие подобных знаний может привести к тому, что запись звука на площадке пойдет по довольно популярному сценарию «мне все равно», или «после меня хоть потоп». (Продолжение следует…)

4|2010

•

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

• ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎ-ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÆÓÐÍÀË

на правах рекламы

Алексей Макусов

здавна слово «красный» в русском языке означало красивый, ценный, а выражение «красная цена» означает, что цена товара или сделки удовлетворяет и продавцов, и покупателей. Под оба определения подходит новый продукт компании DiGiCo – самая маленькая в их модельном ряду цифровая микшерная консоль SD9. Она обладает действительно «красивым» набором характеристик, броским дизайном корпуса красного цвета и привлекает ценой. Представленная на ProLight + Sound 2010 система SD9 имеет отдельное «имя» – Red Snapper (морской окунь, маленький и зубастый) и логотип, на котором этот «зверь» изображен. В планах Red Snapper – превзойти ожидания специалистов индустрии PRO AUDIO от компактной цифровой микшерной консоли. Функциональные возможности системы и ее низкая (по отношению к остальным продуктам DiGiCo и их конкурентам) цена делают ее особенно привлекательной для применения в турах, инсталляций в учебных заведениях, конференц-залах, небольших театрах, храмах и множестве других объектов, где от системы требуется гибкость и функциональность, а бюджет ограничен. Представленные на выставочном стенде DiGiCo комплекты систем SD9 включали в себя цифровую микшерную консоль, рэковый модуль D-Rack с интерфейсами входов/выходов, соединяющийся с консолью цифровым мультикором CAT5E. Рабочая поверхность консоли SD9 вмещает широкоформатный 15" цветной сенсорный экран, 24 стомиллиметровых моторизированных фейдера, чувствительных к прикосновению руки. Над каждым фейдером расположены индикаторы уровня и назначаемые жидкокристаллические кнопки с RGB-подсветкой. Также на рабочей поверхности расположены кнопки и энкодеры с функцией быстрого доступа к вызываемым параметрам и 8 кнопок, программируемых на выполнение определенных функций или их макросов. Благодаря третьему поколению программного обеспечения Stealth Digital Processing, базирующемуся на технологии Super FPGA, использующей алгоритмы с плавающей точкой для цифровой обработки сигнала, система обладает превосходным быстродействием и отличным качеством звучания. Помимо этого, в SD9 реализовано множество других инноваций DiGiCo, таких как snapshot (моментальный «снимок» всех параметров системы), функции global scope и channel specific recall scope per snapshot для отображения параметров системы, сохраненных в snapshot в виде таблицы, и другие. Несмотря на высокую функциональную насыщенность, управление консолью интуитивно понятно и не вызывает трудностей при освоении, что доказали мастер-классы в рамках выставки.

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎ-ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÆÓÐÍÀË •

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

•

4|2010

Новый D-Rack является неотъемлемой частью микшерной системы SD9. Он подключается к рабочей консоли с помощью мультикора CAT5E, который поставляется в комплекте с рэком. Рэк содержит 32 микрофонных входа, восемь линейных выходов и слот для установки карты с 8 линейными выходами или 4 выходами стандарта AES. Консоль SD9 имеет возможность подключения двух D-Rack, что позволяет удвоить количество входов и выходов. D-Rack может стоять на полу или устанавливаться в рэк-стойку. В стандартной комплектации он оснащен одним блоком питания (опционально устанавливается резервный блок питания), а также может быть оснащен картой с оптическими интерфейсами, что позволяет подключать его к любой консоли SD-серии и использовать в качестве компактного stage box. Рабочая консоль Red Snapper оснащена 8 микрофонными/линейными входами, 4 входами AES/EBU, 8 линейными выходами и 4 выходами AES/EBU. Помимо этого, консоль имеет стандартный MADI-порт, что позволяет передать 56 аудиоканалов студийного качества на входы многоканальных рекордеров или компьютерных рабочих станций с программным обеспечением Logic, Cubase, Nuendo, Samplitude, Reaper, Pro Tools или любым другим, а также на любые другие консоли DiGiCo. Кроме того, SD9 имеет на борту порты GPI, GPO и MIDI. Представленное описание дает лишь поверхностное представление о функционале SD9, так что следите за подробностями на www.digico.biz и www.arispro.ru. Легендарный британский производитель заявляет, что новая консоль – «это не рекламный ход, это реальное предложение, ориентированное на современный уровень технологий и потребности звукорежиссеров». Теперь, приобретая бюджетный вариант цифровой микшерной системы, пользователи получают функциональность, гибкость и высококлассное звучание, доступные ранее лишь пользователям систем DiGiCo SD7, SD8 и D серий, которые применяются на крупномасштабных дорогостоящих мероприятиях. Присоединяйтесь к революции Red Snapper!

117519, Москва, Кировоградская ул., 22 Тел.: (495) 315-30-92, факс: (495) 315-01-11 e-mail: aris@arispro.ru http://www.arispro.ru

на правах рекламы

Федор Виноградов 10…11 апреля 2010 года компания «Сеннхайзер Аудио», российское представительство знаменитой торговой марки Sennheiser, провела мероприятие, достаточно уникальное по форме и содержанию. Специалисты компании рассказывали о новом поколении радиосистем Evolution G3, о новинках в сегменте беспроводных конференционных и экскурсионных комплексов. Но, пожалуй, основным элементом и «изюминкой» стал практикум по монтажу и настройке современного концертного комплекта оборудования. Участники семинара имели возможность все потрогать своими руками и увидеть своими глазами, как в современной музыкальной индустрии происходит подготовка и проведение концертного выступления «живой» рок-группы. Ни для кого не секрет, что российская шоу-индустрия во многом отстает в области технических решений от своих западных коллег. Целью компании Sennheiser было продемонстрировать, что этот бренд способен предоставить потребителю весь спектр решений по озвучиванию концертной площадки: концертные акустические системы экстра-класса, всемирно известные микрофоны Sennheiser и Neumann, инструментальные и вокальные радиосистемы и систему персонального мониторинга. Для проведения мероприятия Сеннхайзер построил в диско-зале пансионата небольшую сцену, вид которой отличался от того, что мы привыкли видеть. Безусловно, здесь присутствовали барабаны, окруженные лесом микрофонных стоек, аккуратно убранные жгуты проводов, стойки для гитар, стойка для вокального микрофона… и все! Не было привычных напольных мониторов (проклятие для небольших сцен, на которых и так нет места), исчезли гитарные комбики вместе с проводами… Секрет отсутствия некоторых компонентов, тех же гитарных комбиков, прост – на сцене они создают лишний шум, искажают звуковую картину и занимают лишнее место – и их убрали за сцену, но не бросили на «произвол судьбы». Каждый гитарный комбо был озвучен двумя микрофонами (E 906 и MD 421-II, Е 902 на басовом комбо), сигнал с которых отправлялся в микшерный пульт и после пространственной обработки шел в порталы. Барабаны озвучивались следующим образом: басовый барабан микрофоном Е 902 (у выреза пластика) и микрофоном граничного слоя Е 901 в противофазе с Е 902 (внутри басового барабана); малый барабан – двумя Е 905 сверху и снизу; два тома – двумя Е 604; напольный том – MD 421-II, хайхэт – Е 914; оверхэды – два Neumann TLM 103. На вокал – микрофон новой профессиональной серии 2000 с капсюлем 935. Система персонального мониторинга была построена на базе передатчиков SR 350 и приемников EK 3253. Многие участники семинара обратили внимание, что комплекс вокальных и инструментальных радиомикрофонов и система персонального мониторинга, а это рэк высотой 10U, управлялись с ноутбука по Eth-

ernet. Звукоинженеру не требовалось вносить и корректировать настройки каждого прибора отдельно, а было достаточно нескольких щелчков мышью, чтобы выполнить все необходимые изменения частот, параметров шумоподавления и маршрутизации. Весь комплекс коммутируется через обыкновенный Ethernet switch с автоматической IP-адресацией. После коммутации и настройки под руководством известного звукорежиссера Андрея Ахромеева из компании «Стейдж Аудио» состоялся саундчек: участников практикума познакомили детально со всеми аспектами, хитростями и современными стандартами настройки барабанов и миксов персонального мониторинга. Желающие могли на себе попробовать, что слышит каждый музыкант в своем персональном миксе, чем микс барабанщика отличается, например, от микса основного вокалиста. Для этого предлагалось воспользоваться портативными приемниками и миниатюрными наушниками IE-мониторинга, такими же, как у музыкантов. В качестве «подопытных» выступили музыканты московской группы Strange Daze, играющей авторскую англоязычную музыку в стиле классического рока. Отличительной чертой демонстрировавшихся мониторных миксов было то, что они звучали в стереорежиме (редкие российские музыканты, пользующиеся персональным мониторингом, обычно довольствуются мономиксами) и со специальной пространственной обработкой, которая позволяет музыканту избавиться от ощущения оторванности от зала. В правильно построенном мониторном миксе все звучит «как на пластинке». При этом благодаря специальным микрофонам, которые снимают звуки на сцене и в зале, слышна реакция зала и музыкальная отдача. А самое главное, что не наносится никакой вред слуху музыканта! Ведь музыкант, пользующийся персональным монитором, избавлен от вредного воздействия мощного звукового давления, результатом долговременного воздействия которого является глухота – характерный недуг всех «престарелых» рокеров. После завершения саундчека и разбора особенностей разных микрофонов и беспроводных систем публика смогла порадоваться хорошему року в исполнении Strange Daze. Компания «Сеннхайзер Аудио» заверила, что это не последнее мероприятие такого рода: семинары пройдут в нескольких городах России, а завершится это райд-шоу вечеринкой с участием эндорсеров, партнеров и сотрудников компании во время выставки «Музыка-Москва 2010».

107023, Россия, Москва Семеновская площадь, д. 1А Тел.: (495) 620 49 63, факс: (495) 620 49 64 www.sennheiser.ru 4|2010

•

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

• ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎ-ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÆÓÐÍÀË

Игорь Гусев

январе 2010 г. компания «Светогор» совместно с компанией «Арис» осуществила инсталляцию звукового и светового оборудования в ресторанно-банкетном комплексе "ПАРАДАЙZ". Специалисты ARIS PROJECT, проектно-инсталляционного подразделения «Ариса», занимались проектированием, поставкой и настройкой звукового оборудования, их коллеги из «Светогора» – поставкой светового оборудования и общим монтажом проекта. Учитывая то, что заведение относится к высшему разряду, требования к звуку были соответствующими. Поэтому при выборе акустических систем сомнений не было – в «портфеле» брендов «Ариса» к топ-классу относятся знаменитые «немцы» d&b audiotechnik . Стоит также заметить, что пышный «дворцовый» стиль интерьера зала требовал колонок, которые не испортили бы визуального образа (попросту говоря, обычные «черные ящики» сюда однозначно не подходили). Хотя все акустические системы выпускаются в двух цветах – черном и белом, для подобных случаев производитель предлагает опцию special color – по предварительной заявке громкоговорители могут быть окрашены в требуемый цвет по палитре RAL. Исходя из параметров зала и возможных вариантов расстановки акустических систем было принято решение использовать в качестве портальных АС новую T-серию от d&b audiotechnik. Два кластера, состоящие из трех акустических систем T10, было решено подвесить на колоннах по бокам сцены. По дизайну Т10 идеально подошли: во-первых, есть вариант в белом цвете, вовторых, габариты оказались идеальными – ширина кластера практически совпала с шириной колонны. Основной конструктивной особенностью акустических систем Т10 является комбинаТ10 как линейный источник

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎ-ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÆÓÐÍÀË •

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

•

4|2010

ция вращающегося рупора и "акустической линзы", реализуемой защитной решеткой-грилем. Высокочастотный драйвер системы нагружен на поворотный рупор, что позволяет сформировать угол горизонтальной дисперсии 90° при вертикальной установке акустической системы, а применение "акустической линзы" позволяет сформировать горизонтальную направленность 105° при использовании системы в составе линейного массива. Один поворот рупора переключает акустическую систему Т10 в режим точечного источника с диаграммой направленности 90° по горизонтали и 35° по вертикали. Еще одной конструктивной особенностью системы является установка 6,5" среднечастотных динамиков под углом к плоскости передней решетки, эта конструкция специально рассчитана для механической компенсации времени задержки между 1,4" высокочастотным драйвером и среднечастотными динамиками. Подобное расположение динамиков позволяет сохранять диаграмму направленности на октаву ниже, чем при использовании акустических систем с двухосным расположением динамиков. Т10 развивает максимальное звуковое давление 132 дБ в диапазоне частот 68 Гц…18 кГц (-5 дБ). Габариты (Ш×В×Г) 470×197×300 мм, вес 11 кг.

Т10 как точечный источник

Для воспроизведения низкочастотной составляющей звукового спектра были выбраны акустические системы Q-SUB. Громкоговоритель Q-SUB явля-

на правах рекламы

d&b audiotechnik D12

ется специализированным низкочастотным излучателем. Система развивает давление до 133 дБ в диапазоне 40…130 Гц. Чтобы не загромождать сценическое пространство, субвуферы встроили в сцену. А для того чтобы уменьшить резонанс пространства под сценой и вибрацию на сцене, строители изготовили специальные ниши под субвуферы. Для питания шести кабинетов T-10 и двух Q-SUB требуется всего лишь два усилителя мощности d&b audiotechnik D12: один усилитель на СЧ/ВЧ по три T-10 на канал, второй на субвуферы по одному на канал. Усилитель расположен в корпусе высотой в три рэковых модуля и весит 13 кг. Контроллер усилителя D12 включает в себя функции 4-полосного параметрического эквалайзера, линии задержки до 340 мс отдельно для каждого канала, ФВЧ и ФНЧ. Таким образом, есть возможность обходиться без промежуточных приборов частотной обработки звука, которые порой не соответствуют качеству звуковой аппаратуры. Набор элементов управления усилителем минимален: две кнопки заглушения каналов, вращающаяся ручка цифрового регулятора выбора параметров и выключатель питания. Выбор функций и смена параметров производится вращением ручки цифрового регулятора. На ЖК-дисплее отражаются необходимые режимы работы усилителя. Дисплей многофункционален и позволяет контролировать даже такие «редкие» параметры, как температуру работы усилителя, полное время работы с момента выпуска и количество включений/выключений. Для того чтобы не экспериментировать с углами наклона АС на высоте четырех метров до тех пор, пока не получится оптимальный звук, многократно перевешивая кластеры, мы смоделировали зал в программе Array Calc от d&b audiotechnik , а затем просто повесили кластеры в нужных местах с рассчитанными углами наклона. При настройке звука каких-либо трудностей не встретилось. В пресетах усилителей мы выбрали требуемые акустические системы. Затем немного задержали субвуферы относительно кластеров и в завершение вырезали параметрическим эквалайзером явные резонансы (опять же задержка и эквалайзер встроены в усилители D12). Компания d&b audiotechnik еще раз доказала, что она выпускает не просто акустические кабинеты, а умную систему, которую можно быстро и качественно отстроить. В этом комплексе световое и звуковое оборудование было установлено также в фуршетном зале и ресторане. В фуршетном зале не планировалось ка-

Сцена в зале "ПАРАДАЙZ"

ких-либо «музыкальных изысков», только фоновая музыка, поэтому было решено ограничиться установкой потолочных громкоговорителей RCF PL/81A, работающих от трансляционного радиоузла dB Technologies MFS 4122. В ресторане поддерживается два режима работы музыкального сопровождения. Первый – повседневная фоновая музыка, которая играет днем, в то время, когда большинство посетителей приходят на так называемый “бизнес-ланч”. В таком режиме работы не нужна громкая музыка, а требуется, чтобы посетителям было комфортно, поэтому подзвучку реализовали все на тех же потолочных громкоговорителях RCF PL/81A совместно с трансляционным радиоузлом dB Technologies MFS 4122. Второй – режим шоу-программ, который обычно используется по вечерам. В нем участвуют либо профессиональные музыканты, играющие “живую” музыку, либо диджей с пластинками. В этом режиме необходимо, чтобы музыка звучала довольно громко и убедительно. Мы остановили свой выбор на серии ACUSTICA итальянского производителя RCF. Используются два сателлита C3110, которые на стойках EUROMET HK устанавливаются на два субвуфера S4022. В заключение хотелось бы отметить, что при проектировании, поставке и монтаже звукового и светового оборудования требования заказчика были максимально учтены, а спецификация построена по принципу выбора оптимального решения, являющегося одним из основных в нашей работе. Без лишних сложностей - это наш девиз.

117519, Москва, Кировоградская ул., 22 Тел.: (495) 315-30-92, факс: (495) 315-01-11 e-mail: aris@arispro.ru http://www.arispro.ru 4|2010

•

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

• ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎ-ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÆÓÐÍÀË

Анатолий Вейценфельд

то бы мог подумать 10 лет назад, что Всероссийский конкурс творческих работ студентовзвукорежиссеров им. В.Б. Бабушкина перевалит на второй десяток... И вот – прошел Одиннадцатый конкурс, и 9 апреля в Московском Доме композиторов состоялось оглашение его результатов и награждение лауреатов. В этом году у конкурса, как и раньше, пять спонсоров: I.S.P.A Engineering, Digilab, Multimedia Club, НПО "Октава" и RIO Production. Компания I.S.P.A Engineering предоставила в качестве призов эквалайзер JDM EQ-2312, интерфейсы Apogee One и Tascam US-100, микрофон Audix OM3-S и наушники Sennheiser HD 205. Призами от НПО "Октава" стали микрофоны MK-419, MK-102 и МЛ-53. Приз от российского производителя компании Digilab – микрофонный преамп SPM-102, а от RIO Production – сертификат лауреату конкурса на производство записи для компании. Призом от компании Multimedia Club – студийными мониторами Axelvox – был награжден лучший по итогам конкурса вуз. Хочу от лица участников конкурса и жюри особо поблагодарить наших спонсоров за то, что они всегда находят возможность поддержать молодое поколение звукорежиссеров! В нынешнем году участниками конкурса стал 31 студент из Москвы (Российская Академия музыки им. Гнесиных, Институт современного искусства, Московский государственный университет культуры и искусства), Санкт-Петербурга (Санкт-Петербургский гуманитарный университет профсоюзов), Екатеринбурга (Уральская государственная консерватория им. Мусоргского), Нижнего Новгорода (Нижегородская государственная консерватория им. Глинки) и Красноярска (Красноярская государственная академия музыки и театра). Студенческие работы оценивало жюри из авторитетных специалистов – учеников и друзей легендарного звукорежиссера Виктора Бабушкина, чье имя носит конкурс. К глубокому сожалению, в начале этого года скончался бессменный председатель жюри конкурса народный артист России лауреат Государственной премии РФ композитор и дирижер Георгий Гаранян. Его память участники церемонии награждения почтили минутой молчания. Состав жюри было решено не менять, поэтому оно работало в уменьшенном составе. Среди членов жюри – главный звукорежиссер Московского культурного фольклорного Центра Л. Рюминой Рафик Рагимов, зав. Студией звукозаписи московского Дома композиторов Евгений Кочетков, лауреат премии ТЭФИ Алексей Менялин, звукорежиссер киностудии «Мосфильм» Геннадий Папин, руководитель метрологической секции московского отделения AES Дмитрий Свобода, руководитель Центра электроакустической музыки Московской госу-

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎ-ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÆÓÐÍÀË •

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

•

4|2010

дарственной консерватории композитор Игорь Кефалиди. К сожалению, из-за гастролей не смог принять участие в работе жюри музыкант группы «Машина времени» и руководитель лейбла «Синтез рекордс» Александр Кутиков. Работы были представлены в номинациях «Академическая музыка» (симфоническая, камерная, хоровая) и «Эстрадная музыка» (джаз, рок, поп, фолк), причем две трети записей относилось к первой номинации, а треть – ко второй. В силу столь неравномерного распределения работ в этом году, в отличие от предыдущего, было решено не присуждать призы отдельно по номинациям. Первое место с большим отрывом заняла студентка факультета звукорежиссуры Нижегородской государственной консерватории им. Глинки Алина Матвеенко, представившая на конкурс запись Концерта для струнного оркестра Т. Альбинони. Эта работа получила 272 балла из 280 возможных, что означает средний балл 4,85 по пятибалльной шкале. Откровенно говоря, если бы я не знал преподавателей нижегородской кафедры как людей абсолютно порядочных и честных, я бы подумал, что запись «подставная» – настолько она профессиональна и безупречна. И показательна полная солидарность всех членов жюри в оценке этой записи. Далее, как видно из таблицы результатов конкурса, места распределились очень плотно, работы почти равноценны и лауреаты определялись, можно сказать, «фотофинишем». А то, что четверо участников заняли пятое место и трое – шестое место – явление беспрецедентное в истории нашего конкурса и особенно ярко подчеркивает практически одинаковый уровень работ. Итак, второе место заняла студентка того же вуза Екатерина Бебина (250 баллов) за запись Симфонии №10 Ф. Мендельсона. Интересно, что ее запись сделана на том же концерте, что и запись-победительница, и при почти такой же расстановке микрофонов. Третье место заняла Анастасия Рыбакова из Российской академии музыки им. Гнесиных (248 баллов) с записью фортепианного трио G dur Л. Бетховена. Работы в эстрадном жанре оказались несколько слабее и не получили призов – лучшей из них стала джазовая запись студента МГУКИ Владислава Рыкунина, занявшая пятое место с 245 очками. Решением жюри приз лучшему учебному заведению в области подготовки звукорежиссеров заслуженно получила кафедра звукорежиссуры Нижегородской государственной консерватории им. Глинки в лице заведующего кафедрой Сергея Ступаря. Несколько слов о конкурсных работах. Традиционное доминирование Гнесинской академии и нижегородской консерватории было «разбавлено» удачами других вузов – успешным возвращением на конкурс после большого

перерыва кафедры звукорежиссуры Московского государственного университета культуры и искусства (работа В. Рыкунина) и особенно удачным дебютом на конкурсе Красноярской государственной академии музыки и театра (запись Ф. Найко). Хочется пожелать звукорежиссерским кафедрам этих вузов успешного развития и успешного участия в конкурсе. То, что записи джазовой и поп-рок-музыки не стали лауреатскими, не означает что они плохие, просто запись классики у нас преподают лучше. Отмечу, однако, что во многих представленных на конкурс записях рокмузыки очень пристойно звучит инструментальная часть и все проблемы связаны с вокалом, причем даже тогда, когда вокалисты вполне приличные. Московский Институт современного искусства впервые принимал участие в конкурсе и пока не блеснул результатами, но тот факт, что туда не так давно пришли работать преподаватели кафедры звукорежиссуры РАМ им. Гнесиных, дает повод надеяться, что вскоре этот вуз станет заметен в области подготовки звукорежиссеров. Хочется также отметить, что студентам и преподавателям следует очень внимательно относиться ко всем мелочам в записи. Некоторым хорошим по звучанию работам были снижены баллы за неряшливость в технических деталях: например, вместо аккуратных фейдов – заметные на слух «съеденные» атаки в начале и «обрубки» в конце записи и т.п. В некоторых записях имеются непонятные щелчки и стуки в тихих местах – все это легко удаляется современными средствами редактирования, и странно, почему это не было сделано. Надо обращать внимание на такие вещи!

Итоги одиннадцатого Всероссийского конкурса творческих работ студентов-звукорежиссеров им В.Б. Бабушкина 1.

Матвеенко Алина (Нижегородская государственная консерватория им. Глинки) – 272

Бебина Екатерина (ННГК им. Глинки) – 250

Рыбакова Анастасия (Российская академия музыки им. Гнесиных) – 248

Клинова Елена, Шаратова Виктория (РАМ им. Гнесиных) – 247

Горовая Диана, Николаева Надежда, Чмиль Полина (РАМ им. Гнесиных) Рыкунин Владислав (МГУКИ) – 245

Иванков Александр, Посевина Дарья (РАМ им. Гнесиных), Камышанский Дмитрий (ННГК им. Глинки) – 244

Власова Лилия (ННГК им. Глинки), Найко Федор (Красноярская академия музыки) – 241

Кротов Юрий (ННГК им. Глинки) – 238

Кузнецова Екатерина (РАМ им. Гнесиных) – 237

10.

Лихтер Марк (СПБГУП) – 235

11.

Акатов Николай (СПБГУП) – 233

12.

Вулих Александра (РАМ им. Гнесиных) – 232

13.

Ежиков Вячеслав (Институт современного искусства), Сычев Дмитрий (ННГК им. Глинки) – 228

14.

Богданов Герман (СПБГУП), Гончаров Сергей (МГУКИ), Манохин Сергей (ИСИ) – 227

15.

Михайлов Вадим (СПБГУП)– 225

16.

Цыпкайкин Александр (ННГК им. Глинки) – 222

17.

Шульпина Ксения (ННГК им. Глинки) – 221

18.

Азгальдов Леонид (РАМ им. Гнесиных), Лихтер Илья (СПГУП) – 218

19.

Шершов Сергей (УГК им Мусоргского) – 211

20.

Скачкова Жанна (УГК им Мусоргского) – 198

В целом же члены жюри отметили возросший уровень работ студентов и расширяющуюся стилевую и жанровую палитру. От имени жюри и спонсоров поздравляю победителей конкурса и их преподавателей, а также всех участников состязания!

4|2010

•

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

• ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎ-ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÆÓÐÍÀË

Роман Ермоленко

се началось с того, что в один прекрасный день мы в нашем ДК узнали о приоритетном региональном проекте «Приведение в нормативное состояние объектов социальной сферы». Суть его в том, что городские власти по возможности выделяют сумму на приобретение какого-либо товара или услуги (будь то оборудование, ремонт помещений, выполнение предписаний надзорных органов или что-то еще), краевые чиновники рассматривают целесообразность покупки или услуги и, если предложение города покажется им реальной необходимостью, доплачивают 75% изначальной суммы. Я, как заведующий музыкально-техническим отделом муниципального учреждения «Культурно-спортивный центр» города Кизела Пермского края, вместе с директором МУ «КСЦ» должны были доказать необходимость приобретения светового и звукового оборудования для нашего ДК, что успешно и сделали. Я составил примерный список уже имеющегося оборудования (табл. 1)

Таблица 1. Список имеющегося оборудования Наименование

Производитель, модель

Кол-во Примечание

Год покупки 2002

Сателлиты

Senzar SA215

Сильный износ

Субвуферы РА

Senzar TB2000

Сильный износ

2002

Усилители

Neva Audio NA2800

В рабочем состоянии два

2002

АС пластиковые

Alto PS5L

Нет

2008

УМ

Magnum 1.2

В рабочем состоянии один

2000

Пульт микшерный

Mackie 1402

Очень сильный износ

1998

Мониторы студийные

Behringer B2031A

Нет

2008

CD-плеер

Numark MP302

Для звукорежиссера

2008

Микрофоны

Sennheiser E 845

Нет

2008

Радиосистемы

Shure

Одна UHF, другая VHF

2003

Радиосистемы J

TS US-8001D\MH-750

UHF

2008

Спектроанализатор

Behringer Ultra Curve 8024

Нет

2000

Процессор эффектов

DigiTech S 100

Нет

1998

Кроссовер

dbx 234XL

2- или 3полосный стерео

2002

Минидиск-плеер

Sony 700

Сильный износ

1997

Микрофоны

Shure BG 2.1

Износ

1998

Наушники

Sony MDR-7509/1

Нет

2008

Наушники DJ

Sennheiser HD 280

Нет износа

2008

Стойки микрофонные

Proel

Износ, 3 шт – сильный износ

2000

Кроссовер

Behringer CX 2300

Нет

2000

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎ-ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÆÓÐÍÀË •

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

•

4|2010

Прошло немало времени, прежде чем речь пошла об определенной сумме, на которую точно можно было рассчитывать. В результате город выделил 300 тыс. руб., а край – 900 тыс. руб. Итого – 1,2 млн руб. Когда деньги появились на счету МУ «КСЦ», мы объявили конкурс на лучшего поставщика оборудования. Задача стояла непростая. На сумму в миллион 200 тысяч рублей нужно было озвучить зрительный зал (около 600 мест с балконом), осветить сцену (купить новый диммер, впоследствии докупить статических световых приборов и кабельную разводку), а также полноценно озвучить и оснастить динамическими световыми приборами танцевальные мероприятия в фойе нашего ДК. Разумеется, кабельная разводка, распайка, подвес, подключение и настройка всего аппарата – все это предстояло делать только своими силами… Обязательное условие – получить как минимум два независимых комплекта звукоусиления. Кроме того, предполагалось иметь отдельный маломощный звуковой комплект для проведения выездных мероприятий: корпоративок, свадеб, юбилеев и т.п.. После изучения информации в интернете (статьи, форумы и т.д.), консультаций со знакомыми специалистами, мучительных раздумий и подгонки цен под наш бюджет я остановился на следующем списке оборудования, который был разбит на три части, чтобы антимонопольщики не обвинили в нецелевом использовании денежных средств.

День пожилого человека. Две линии сценических мониторов, по две АС Alto PS5L на линию. На момент съемки было проведено только одно мероприятие на новом аппарате

Таблица 2. Проект закупки звукового оборудования Наименование

Технические характеристики

Кол-во

Сателлит MW HLM112.2 F

Туровая СЧ/ВЧ рупорная АС, 12", 120…18000 Гц, 400 Вт RMS, 106 дБ/Вт/м, SPL 136дБ, 8 Ом, пассивный кроссовер

Субвуфер MW HLW118

Туровый субвуфер (рупор + бэндпасс), 40…140 Гц, 18” 1 кВт RMS, 106 дБ/Вт/м, SPL 137дБ, 8 Ом

УМ для субвуферов SoundStandard MA 7800

Усилитель мощности 2 х 1300 Вт/8 Ом, скорость 30 В/мкс, демпинг-фактор >250, 3U, 48 кг

УМ для сателлитов SoundStandard CA9

Аналоговый усилитель мощности 2 х 580 Вт/8 Ом. Класс AB, 2U

УМ для мониторов SoundStandard MA 2400

Усилитель мощности 2 х 450 Вт/8 Ом, скорость 30 В/мкс, демпинг-фактор >250, 3U, 25 кг

SoundStandard MA 7800

Усилитель мощности 2 х 1300 Вт/8 Ом, скорость 30 В/мкс., демпинг-фактор >250, 3U, 48 кг

Пульт FOH Yamaha PA IM8-24

Аналоговая концертная консоль: 24 моновхода, 4 стереовхода, 8 aux, 8 групп, 4-канальная выходная матрица, стерео- и мономастер, USB

EQ для мониторов dbx 1231-EU

2-канальный 1/3-октавный графический эквалайзер

MW Production RT 507/14

Рэк туровый 19" глубина 507 мм, высота 14U

MW Production RT 507/10

Рэк туровый 19" глубина 507 мм, высота 10U

DJ микшер Pioneer DJM-600

4 канала + 2 микрофонных, эффекты, семплер

DJ-проигрыватель Pioneer CDJ-800mk2

Проигрыватель MP3/CD/CD-R скрэтч, петля, антишок, SPDIF-выход

Konig & Meyer 21436.001.55

Стойка для акустических систем, высота 1320/2020 мм

Микшерный пульт Yamaha IM8-24 До сих пор в интернете об этом пульте мало информации, так как модель не так давно появилась на рынке. Производится только в Японии, что, несомненно, говорит об отличном качестве сборки. При приобретении надо учитывать, что блок питания PW8 в комплект поставки микшера не входит и продается отдельно!

Yamaha IM8 на месте звукорежиссера – прошло буквально несколько дней, как получили груз

На момент этой фотосъемки в зале ДК было проведено только одно мероприятие. От себя добавлю, что пульт за время работы у нас зарекомендовал себя только с положительной стороны. Во время перевозки аппарат перегрузили из фуры в грузовую «Газель», чтобы отправить в наш город. Время пути – час-полтора по дороге, мягко говоря, не соответствующей мировым стандартам. Нам сообщили примерное время доставки, и мы вышли встречать груз. Видим картину – «Газель», покачиваясь, еле-еле въезжает на площадь ДК. Какникак весь груз – более тонны, машина забита нашим аппаратом буквально «под завязку». Нам приходилось выдергивать коробки с заметным усилием, стараясь не повредить тент и упаковку. Так вот, коробка с пультом довольно внушительных размеров лежала в самом низу! Грузчики, уплотняя транспорт, наверняка не догадывались о стоимости и хрупкости перевозимого груза, хотя в документах все это указывалось. На пульт навалили кабинеты, усилители… В результате коробку пульта сверху вдавило в

него так, что местами на упаковочном материале остались круглые вмятины от потенциометров! Заметил это, правда, уже гораздо позже. Но с консолью ничего не случилось, из этого делаю вывод, что Yamaha IM8 – надежный аппарат. И звучит пульт просто отлично! В нашем зрительном зале очень большое время реверберации. Пользуясь новым аппаратом, я заметил, что теперь не надо сильно «задирать» по громкости ведущих и вокалистов относительно фонограммы, чтобы все слова были разборчивы и без труда прослушивались. Все стало звучать намного прозрачней, разборчивей, мягче и комфортней. Звук не «режет» и не утомляет слух даже на высоком уровне громкости. Фейдеры и потенциометры очень точно, аккуратно и мягко двигаются, просто приятно работать! Поканально и попарно переключающиеся pre/post aux-посылы – просто необходимая в работе вещь! Так как отдельного мониторного пульта у нас нет и в ближайшее время не предвидится, две линии мониторов (aux 1 и 2), занимаемые на каналах микшера двойным CD-плеером, обязательно ставлю в положение post. Очень удобно накладывать музыкальный фон на голос ведущих мероприятия. Им не мешает читать текст и мониторы не «лезут» в зал на подобных фрагментах шоу. Компрессор, на мой взгляд, работает просто замечательно! Здорово помогает на возгласах вокалистов типа «Я не вижу ваших рук!» и т.п. Не довелось еще поработать с «живыми» инструментами, кроме рояля. Думаю, справится с большинством инструментов. Эквалайзер работает корректно и качественно, как «в плюс», так и «в минус». После десяти лет работы со старым Mackie 1402 это «просто песня»! То ощущение, что я испытал в свое время после перехода с Электроники ПМ-1 на Mackie 1402, я вновь получил от смены Mackie на Yamaha IM8 в качестве основной концертной микшерской консоли. В общем, счастье провинциального звукорежиссера! Еще одна очень удобная функция пульта – Mute-группы, всего их четыре. На каждом канале есть четыре кнопки: MUTE 1, 2, 3, 4. Все подключенные инструменты можно разделить на группы по принципу нужности на данный момент. Например, в mute 1 можно определить микрофоны на стойках, mute 2 – вокальные радиосисте-

4|2010

•

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

• ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎ-ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÆÓÐÍÀË

мы, mute 3 – гитары и mute 4 – барабаны. На соответствующих каналах нужно просто нажать кнопки mute ... и заглушать по мере необходимости эти группы нажатием одной кнопки в MUTE MASTER. Очень удобно на «сборных солянках», где может быть рок-группа, во время выступления которой не нужны радиомикрофоны. Может случиться и номер под электрогитару, тогда заглушаем барабаны и радиомикрофоны. Возможна и песня «живьем» под «фанеру», где не нужны барабаны, микрофоны на стойках и гитары. Очень удобно! Восемь подгрупп в пультах этого ценового диапазона – просто подарок! Пока пользовался четырьмя (две стерео). Подгруппы 1 и 2 определил на проводные микрофоны, 3 и 4 – на вокальные радиосистемы. Почему в стерео? Микрофоны на стойках развожу немного по панораме согласно их положению на сцене – слегка увеличивается разборчивость отдельно взятых голосов, они уже так не сливаются «в кашу». В дополнение к вышесказанному – внутренняя коммутация очень хорошо продумана, выходы aux на XLR, что удобно и надежно, а блок питания – выносной. Не так давно довелось подключать по небалансному входу в моно клавишный инструмент класса Yamaha PSR в один из микрофонных входов с включенным PAD 26 дБ. При длине линии порядка 40 метров (30 метров мультикор + кабель до «клавиши» 10...12 м) не возникло никаких дополнительных шумов, наводок и искажений, что говорит о высоком качестве преампов. Есть у нас и планы на будущее: хотя пульт и стоит стационарно в закрытом зрительном зале, необходимо в ближайшее время изготовить хотя бы мягкий чехол. Самый лучший вариант – туровый кейс MW Production.

Акустические системы Это акустика от известного российского производителя – компании Media Works. Прежде всего, подключать эту акустику надо, пользуясь качественным спикер-процессором, но нам на момент выбора аппаратуры это было не по карману. Я изначально и не предусматривал возможность трехполосного усиления (триампинга), ведь это дополнительные расходы еще на один усилитель мощности и недешевый акустический кабель и разъемы – хотя наш старенький dbx 234XL и предусматривает возможность делить на три полосы в стерео.

Как уже было отмечено, звучание всего тракта от микрофона до кабинетов получилось приятным и не раздражающим. Далеко не последнюю роль в этом, несомненно, играет качество звучания акустических систем Media Works – MW HLM112.2 F и MW HLW118. Основная сфера деятельности компании Media Works – разработка и производство высококачественных профессиональных акустических систем различного назначения: для кинотеатров, концертных площадок, спортивных сооружений, клубов и дискотек, театров и т.д. В ее штате – опытные разработчики, использующие современное измерительное оборудование и новейшее программное обеспечение. Прямые контакты с известными европейскими производителями динамиков (например, CIARE и FAITAL PRO), качественные материалы, современное технологическое оборудование и высокопрофессиональный инжиниринг позволяют производить акустические системы, полностью соответствующие жестким требованиям современного рынка. Подтверждением высокого уровня продукции Media Works стало успешное прохождение процедуры тестирования в компании THX семью громкоговорителями серии LUX CINEMA и получение соответствующих сертификатов. Таким образом, компания стала первым в Восточной Европе производителем акустических систем для кинотеатров, сертифицированных в стандарте THX. Купленные нами акустические системы выполнены на громкоговорителях итальянской фирмы CIARE. Динамики CIARE используются в изделиях всемирно известных компаний, производящих высококачественные громкоговорители, таких как Martin Audio,Turbosound, Cadenbach Acoustics, KS, KME. Нельзя не упомянуть качественную сборку и покраску кабинетов, наличие на решетке акустического поролона (отличная защита динамиков от непогоды), качественные колеса с тормозами французского производства, разъемы Neutrik Speacon, удобные ручки для переноски и сравнительно небольшой вес. Надеюсь, что в ближайшее время мы докупим недостающее оборудование и коммутацию и подключим звукоусиление через спикер-процессор, разделив на три полосы, как это и должно быть. При возможности доукомплектуем комплект еще одним усилителем SoundStandard MA 7800 и четырьмя субвуферами MW HLW118 с необходимой коммутацией, как и рекомендует производитель.

Усилители мощности SoundStandard серий CA и MA

Так располагаются акустические системы

По законам акустики, диаграмма направленности расширяется в горизонтальной плоскости при расположении излучателей друг над другом. По крайней мере, интерференции меньше.

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎ-ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÆÓÐÍÀË •

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

•

4|2010

Конечно же, данное оборудование – не «высший пилотаж» усилительной техники. Но свою цену отрабатывают с лихвой! Усилители из серии СА ради эксперимента подключали к недешевой студийной акустике, получив при этом довольно качественный звук. Не последнюю роль играет возможность большинства моделей выдерживать нагрузку в 2 Ома. Правда, такой режим работы нежелателен, особенно в жару. Лучше и спокойней работа в нагрузку 4 Ома! Основной минус усилителей SoundStandard – неприлично большой вес. Например, MA 7800 весит 48 кг! Это касается усилителей с обычными трансформаторными источниками питания. Для пользователя, ограниченного в средствах, усилители SoundStandard будут хорошим

приобретением. Судя по отзывам владельцев, купившие продукцию данной фирмы в подавляющем большинстве случаев не жалеют о покупке. Я в том числе.

Вокальные радиосистемы Мы выбрали JTS и пожалели, честно говоря... На тот момент была необходимость в четырех радиосистемах (уже имелись два комплекта Shure SM 58), а денег, как часто бывает, на проверенный бренд не хватало. Вот и пришлось обходиться «малой кровью». Разные знакомые убеждали меня, что микрофоны очень хорошие, а проверить толком на месте тогда не было возможности.

Приемники и передатчики радиосистем

колпачки. Возможно, это минусы только конкретной модели. Напрашивается классический вывод: мы не такие богатые, чтобы покупать дешевые вещи! Это касается не только микрофонов, но и большинства дешевого китайского оборудования. Не вопрос, если покупка совершается для школы или крошечного сельского клуба с маленькими бюджетами. Но даже в этом случае надо учитывать, что слишком уж дешевое оборудование рано или поздно придется менять на что-нибудь поприличней...

Приборы обработки звука

Радиосистемы и передатчики Shure и JTS. Коробка мультикора Cordial CYB 24-4 C

Плюсами наших JTS можно назвать довольно продолжительное время работы от одного комплекта батарей, уверенный прием радиосигнала и умеренную цену. Минусов оказалось побольше: качество звука низкое, сравнительно высок уровень шума от приемников, хоть с использованием внешних преампов, хоть штатных. У этих микрофонов неудобная установка элементов питания и неудобный переключатель питания передатчиков, не предусмотрена возможность установки на стойку. Недостаточна у них ветрозащита, микрофоны сильно «задуваются» и необходимо использовать в работе дополнительные ветрозащитные

Эквалайзеры dbx 2231-EU, dbx 1231-EU, процессор DigiTech S100. Хоть профессионалы и ругают эквалайзеры dbx 2231-EU и особенно dbx 1231-EU, считаю, что лучше эквалайзеров для малобюджетных инсталляций просто нет! По праву dbx называют «народным брендом». Наш зал акустически очень сложен и требует частотной коррекции. Есть ощутимый резонанс на высокой середине и гул на низких частотах. Alto PS5L, использующиеся как мониторы, линейной АЧХ тоже не блещут. Чтобы слегка подправить, подретушировать эти проблемы, лучше третьоктавного эквалайзера ничего нет. Остановился на этих моделях, так как видел их довольно часто и у прокатчиков разных калибров, и в фиксированных инсталляциях. Заметил, что в диапазоне ±6 дБ они немного лучше звучат. Вообще лучше стараться пользоваться эквалайзером в минус и не делать слишком «тощих» кривых.

4|2010

•

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

• ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎ-ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÆÓÐÍÀË

Диджеям сейчас гораздо легче, интересней и удобней работать. Два настольных диджейских CDплеера Pioneer CDJ800mk2, DJ-микшер Pioneer DJM600 – довольно «райдерные» аппараты. Большая длина всех кабелей связана с возможной установкой комплекта на улице.

Приборы обработки звука. Сверху вниз: dbx 2231-EU (для FOH), dbx 1231-EU (для мониторов), голосовой процессор DigiTech S100

DigiTech S100 – вполне «рабочая лошадка» с двумя отдельными процессорами (engine) в одном приборе. Я в работе подключаю их как один – два вместе параллельно или последовательно, такая возможность есть. Получается более «жирный» звук. А вообще у нас в зале столько реверберации, что создавать искусственную и не надо, вокал будет только грязней и неразборчивей. Да и риск получить обратную связь с микрофонами увеличивается, если дать чересчур много эффекта в мониторы.

Дискотечный рэк

Дискотечный уличный комплект Есть у нас резервный комплект усиления для выездных работ – это отечественная акустика SENZAR и отечественные же усилители NEVA AUDIO Этот комплект был куплен с рук у крупной пермской прокатной компании в 2002 году в уже изрядно изношенном состоянии, но, по их словам, с новыми головками. После предыдущего аппарата (2 кВт тяжеленного, но маловразумительного самопала) этот был просто пределом мечтаний: более 13 кВт довольно приличного звука с отличным звуковым давлением. Если судить по данным изготовителя, получается около 146 дБ пикового давления субвуферов и 144 дБ сателлитов. Что, конечно, довольно неслабо!

Так у нас установлены акустические системы в фойе

Сейчас комплект используется на дискотеках и городских уличных мероприятиях. Субвуферы TB2000 раскачиваются двумя усилителями SoundStandard MA7800, сателлиты – двумя усилителями Neva Audio NA2800. Используется кроссовер Behringer CX 2300. Давление в помещении такое, что одежда шевелится! Вверху в рэке установлен Behringer Ultra Curve 8024. По его дисплею можно судить о RMS уровня сигнала. Используется Ultra Curve в основном как эквалайзер и как лимитер, но нужно помнить, что это далеко не панацея для долгой жизни акустики и усилителей.

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎ-ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÆÓÐÍÀË •

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

•

4|2010

Во время проведения мероприятия

Вот и наш Дворец культуры. Для своих более шестидесяти лет еще хорошо сохранился...

Эпилог Ну вот, пожалуй, и все, что я хотел рассказать и показать – не судите строго... Работаю звукорежиссером в ДК 13 лет, но как только официально мою должность не называли… Заведующий музыкально-техническим отделом МУ «КСЦ», заведующий студией, звукооператор... Но суть остается прежней – я звукорежиссер и мне это нравится! Надеюсь, что кому-то данная статья покажется небезынтересной. Буду очень рад!

DigiTech выпускает гитарный процессор JamMan Stereo Looper Компания DigiTech выпустила новый напольный гитарный процессор JamMan Stereo Looper. Он обладает всеми достоинствами известной модели JamMan в сочетании со стереофоническими входом и выходом, реверсивным воспроизведением, выходом для ритмической основы и тремя режимами работы. Новый процессор сохраняет до 35 минут стереозвука, включает банк из 99 «петель» CD-качества и обладает слотом для карты памяти SD, на которую можно записать до 16 часов звука в дополнительные 99 ячеек памяти на карте.

Микрофонный/линейный сплиттер ARX MSX 48 MSX 48 – микрофонный/линейный сплиттер, разработанный для использования в аудиосистемах, где требуется распределять большое количество аудиоканалов по нескольким направлениям. Устройство имеет 16 входов и 48 выходов, то есть каждый из 16 каналов делится на три независимых выхода.

Процессор также оснащен USB-разъемом и может работать с бесплатным ПО JamManager, что позволяет сохранять петли JamMan на PC или Mac и создавать на компьютере списки JamList, к которым можно обратиться в любое время. На передней панели расположены 16 входов и 32 выхода на разъемах XLR. Каждый вход делится на прямой выход (с надписью main) с фантомным питанием и выход с трансформаторной развязкой (с надписью Monitor). На задней панели расположены дополнительные выходы с трансформаторной развязкой, которые удобно использовать для удаленной записи или телевидения. Дублирование выходов Monitor и Aux обеспечивается двумя парами 25контактных разъемов, распаянных по протоколу Tascam. Для удобства на задней и передней панелях напротив каждого канала предусмотрены белые маркерные панели, где можно записать название канала. Это пассивное устройство, не требующее питания. Полностью стальной корпус обеспечивает надежное экранирование от внешних воздействий.

Новый процессор TC Electronic System 6000 MKII Вышла новая версия процессора обработки сигналов System 6000 от TC Electronic с индексом MKII. Самая первая версия этой системы, состоящей из рэкового модуля, консоли Icon и программного обеспечения, появилась в 2000 году, но в этот раз впервые за 10 лет обновлены не только ПО, но и аппаратная часть. Особенности рэкового модуля System 6000 MKII: управление и обновление системы можно осуществлять по сети или через wi-fi; пресеты прежней версии System 6000 загружаются в System 6000 MKII; новый встроенный микшер; усовершенствованные, более мощные алгоритмы.

Консоль Icon MKII также претерпела изменения по сравнению с прототипом, в частности, теперь появилась возможность управлять с помощью Icon не только System 6000 MKII, но и рядом других процессоров TC. В комплекте с System 6000 MKII поставляется и очередная версия ПО с номером 5.00, которая может работать как с предыдущими, так и с последующими моделями System 6000, однако это последняя версия обновленного ПО для выпущенных ранее процессоров.

DVA от dB Technologies получил «золото» на «Prolight+Sound» 2010 На ежегодной выставке «Prolight+Sound» во Франкфурте одним из самых интересных экспонатов на стенде dB Techologies был «золотой» элемент линейного массива DVA – акустическая система DVA T4 с серийным номером «10000» (это значит, что больше 10000 таких колонок продано в мире за три года). «Анализируя мировые продажи, можно сказать, что DVA наиболее широко применяется при озвучивании соборов и в туринге, а

также в некрупных инсталляциях с лимитированным бюджетом», – отметил менеджер dB Tecnologies по Восточной Европе Стефано Кутава.

4|2010

•

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

• ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎ-ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÆÓÐÍÀË

ВНИМАНИЕ!

Подписка на журнал "Звукорежиссер" Для жителей России, стран СНГ и Балтии подписка на журнал «Звукорежиссер» принимается по каталогам: «Почта России» (МАП) индекс 10864 - год, индекс 12353 - полгода; Подписное Агентство KSS (Украина) тел.: (044)585-80-80, индекс 10442. В агентствах альтернативной подписки для жителей Москвы и других регионов РФ: «Интер-Почта» тел.: (495) 500-00-60, 225-67-65; «Вся пресса» тел.: (495) 234-03-08, e-mail: allpress@sovintel.ru; «Артос-Гал» тел.: (495) 981-03-24, e-mail: artos-gal@mail.ru; «ЭксПресс» тел.: (495) 234-23-80, 940-17-47, e-mail: zakaz@xxpress.ru; «Мастер-Пресс» тел.: (495) 729-47-00, 166-33-14, e-mail: 7294700@mail.ru; «Урал-Пресс» тел.: (495) 789-86-36, 789-86-37, e-mail: moscow@ural-press.ru; «Орикон-М» тел.: (495) 937-49-59, 937-49-58, e-mail: oricon@sovintel.ru. Для жителей стран СНГ, Балтии и дальнего зарубежья: «Артос-Гал» тел.: (495) 981-03-24, e-mail: artos-gal@mail.ru; «Мастер-Пресс» тел.: (495) 729-47-00, e-mail: 7294700@mail.ru. Подписаться на электронную версию журнала можно на сайтах: http://www.park.ru, тел./факс: (495) 234-02-22, e-mail: sales@park.ru; http://www.integrum.ru, тел./факс: (495) 755-5716, e-mail: market@integrum.ru;

Уточнить условия подписки и распечатать бланк можно на сайте http://www.625-net.ru

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎ-ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÆÓÐÍÀË •

ÇÂÓÊÎÐÅÆÈÑÑÅÐ

•

4|2010

СПИСОК ОБЪЯВЛЕНИЙ ФИРМ AUDIO SOLUTIONS 4-я обл. MrCable 57 АРИС 7, 59 МУЗЫКАЛЬНЫЙ АРСЕНАЛ 13 ОКНО-ТВ 45 ПРОФИТТ 31 ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ КОМПАНИЯ MEDIA WORKS (КОМПАНИЯ ГРУППЫ I.S.P.A.) 21 СТУДИТЕК 41 МУЛЬТИМЕДИА КЛУБ 35

ВЫСТАВКИ МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКАФОРУМ ИНФОКОММУНИКАЦИЙ

КНИГИ И. А. АЛДОШИНА, Р. ПРИТТС «МУЗЫКАЛЬНАЯ АКУСТИКА» М. СЕРГЕЕВ «ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА СТЕРЕОФОНИЧЕСКОГО РАДИОВЕЩАНИЯ» СПИСОК КНИГ

60 3-я обл.

Компакт-диск "Записи лауреатов Всероссийского конкурса творческих работ студентов-звукорежиссеров имени Виктора Бабушкина 2000-2006 годов" Цена в редакции – 50 руб., по почте – 88 руб.

NE W!

"Основы схемотехники устройств радиосвязи, радиовещания и телевидения" Травин Г. А. 592 стр. Цена в редакции – 462 руб., по почте – 539 руб. "Производство эфирных новостей" Тед Уайт. 479 стр. Цена в редакции – 700 руб., по почте – 803 руб. "Профессиональные плагины для SONAR и Cubase" Р.Ю. Петелин, Ю.В. Петелин. 592 стр. Приложение – CD-Extra Цена в редакции – 260 руб., по почте – 330 руб. "Радиожурналист и политика" серия "Мастер-класс радиостанции "Маяк" Рувинский А. И., Семенов Ю. А., Тхагушев И. Н., Шариков А. В. 205 стр. Цена в редакции – 170 руб., по почте – 231 руб. "Радиопередающие устройства. Основы теории и расчета" В.А. Ворона. 383 стр. Цена в редакции – 280 руб., по почте – 352 руб. "Радиоприемные устройства" О.В. Головин. Учебник. 384 стр. Цена в редакции – 132 руб., по почте – 198 руб. "Радиоприемные устройства" Н.Н. Фомин. 515 стр. Цена в редакции – 300 руб., по почте – 363 руб. "Радиосвязь" Под ред. О.В. Головина. 2-е издание. 288 стр. Цена в редакции – 140 руб., по почте – 198 руб. "Реальность виртуального звука" Е.В. Медведев, В.А. Трусова. 488 стр. Приложение – CD Цена в редакции – 300 руб., по почте – 363 руб. "Секреты компоузинга в Adobe After Effects" А.Д. Сарандук, Н.К. Романова. 364 стр. Приложение – CD Цена в редакции – 180 руб., по почте – 242 руб. "Системы и устройства коротковолновой радиосвязи" О.В. Головин, С.П. Простов. 598 стр. Цена в редакции – 450 руб., по почте – 528 руб. "Системы цифрового телевидения и радиовещания" Н.С. Мамаев, Ю.Г. Мамаев, Б.Г. Теряев. 254 стр. Цена в редакции – 220 руб., по почте – 275 руб. "Стереофоническое радиовещание и звукозапись" Ю.А. Ковалгин. 720 стр. Цена в редакции – 400 руб., по почте – 484 руб. "Творческие приемы создания секвенций в музыкальном производстве" Андреа Пейджроло. 308 стр Цена в редакции – 750 руб., по почте – 814руб. "Телевидение и радиовещание" Англо-русский и русско-английский словарь терминов. 232 стр. Цена в редакции – 99 руб., по почте – 154 руб. "Теоретические основы цифровой обработки сигналов" В.И. Гадзиковский. 344 стр. Цена в редакции – 190 руб., по почте – 242 руб. "Теория и практика стереофонического радиовещания" М.А. Сергеев. 120 стр. Цена в редакции – 110 руб., по почте – 165 руб. "Техника аудио- и видеозаписи" Ю.А. Василевский. 304 стр. Цена в редакции – 250 руб., по почте – 352 руб. "Техника звукоусиления" В. Анерт, Ф. Штеффен. 416 стр. Цена в редакции – 300 руб., по почте – 374 руб.

NE W!

"Акустика." Вахитов Ш. Я., Ковалгин Ю. А., Фадеев А. А., Щевьев Ю. П. 660 стр. Цена в редакции – 495 руб., по почте – 594 руб. "Акустические основы звукорежиссуры и оборудование студий звукозаписи." Меерзон Б. Я. 261 стр. Цена в редакции – 380 руб., по почте – 440 руб. "Анализ и проблемы записи, мониторинга и архивирования цифровой информации" Л. Г. Лишин. 448 стр. Цена в редакции – 250 руб., по почте – 319 руб. "Аранжировка в cubase, battery, ableton live и giga studio" Медведев Е. В., Трусова В. А. 328 стр. Цена в редакции – 270 руб., по почте – 330 руб. "Вещание без помех" K. Маккой. 285 стр. Цена в редакции – 385 руб., по почте – 451 руб. "Виртуальная студия на PC. Аранжировка и обработка звука." Е. Медведев, В. Трусова. 424 стр. Цена в редакции – 350 руб., по почте – 418 руб. "Запись CD и DVD. Наиболее полное и подробное руководство" А.К. Гультяев. 384 стр. Цена в редакции – 200 руб., по почте – 264 руб. "Запись звука на видеокамеру" Т. Грант. 256 стр. Цена в редакции – 280 руб., по почте – 330 руб. "Звук в эфире" Н.Н. Ефимова. 142 стр. Цена в редакции – 150 руб., по почте – 198 руб. "Звукозапись: акустика помещений" Филип Ньюэлл. 197 стр. Цена в редакции – 360 руб., по почте – 407 руб. "Мастерство эфирного выступления" Б.Д. Гаймакова, С.К. Макарова, В.И. Новикова, М.П. Оссовская. 287 стр. Цена в редакции – 220 руб., по почте – 275 руб. "Монтаж звука в теле- и кинопроизводстве. Знакомство с технологиями и приемами." Х. Уайатт, Т. Эмиес. 272 стр. Цена в редакции – 490 руб., по почте – 561 руб. "Монтаж: телевидение, кино, видео" А.Г. Соколов. Учебник Часть первая. 242 стр. Цена в редакции – 330 руб., по почте – 385 руб. Часть вторая. 210 стр. Цена в редакции – 330 руб., по почте – 385 руб. Часть третья. 204 стр. Цена в редакции – 264 руб., по почте – 319 руб. "Музыкальная акустика" И.А. Алдошина (Россия), Р. Приттс (США). Учебник. 740 стр. Цена в редакции – 500 руб., по почте – 583 руб. "Оптические кабели связи и пассивные компоненты волоконно-оптических линий связи". Э.Л. Портнов. 464 стр. Цена в редакции – 290 руб., по почте – 352 руб. "Основы аналогового и цифрового звука" Радзишевский А.Ю 288 стр. Цена в редакции – 200 руб., по почте – 253 руб. "Основы звукозаписи в видеопроизводстве" Д. Лайвер. 192 стр. Цена в редакции – 260 руб., по почте – 308 руб. "Основы мастерства: опыт, практические советы" серия "Мастер-класс радиостанции "Маяк" Под редакцией Шемелева Г.А. 270 стр. Цена в редакции – 190 руб., по почте – 242 руб. "Основы радиожурналистики" П. Чантлер, П. Стюарт. 336 стр. Цена в редакции – 490 руб., по почте – 561 руб.

"Техника и технология радиовещания" П.П. Олефиренко. 127 стр. Цена в редакции – 74 руб., по почте – 121 руб. "Трудности словоупотребления на ТВ и РВ" М.Н. Сенкевич. Словарь. 111 стр. Цена в редакции – 72 руб., по почте – 121 руб. "Устройства приема и обработки сигналов. Учебное пособие для вузов" Е.А. Колосовский. 456 стр. Цена в редакции – 280 руб., по почте – 352 руб. "ХОЧУ К МИКРОФОНУ: профессиональные советы диктору" Б. П. Ляшенко. 128 стр. Цена в редакции – 150., по почте – 198 руб. "Цифровая обработка сигналов в трактах звукового вещания" О.Б. Попов, С.Г. Рихтер. 341 стр. Цена в редакции – 290 руб., по почте – 352 руб. "Цифровая связь" Б.И. Крук, Г.Н. Попов. 264 стр. Цена в редакции – 220 руб., по почте – 275 руб. "Цифровое кодирование звуковых сигналов" Ю.А. Ковалгин, Э.И. Вологдин. 240 стр. Цена в редакции – 250 руб., по почте – 297 руб. "Цифровые системы передачи" В. Крухмалев, В. Гордиенко, А. Моченов. 346 стр. Цена в редакции – 290 руб., по почте – 352 руб. "Экономика связи" Е.Голубицкая. 488 стр. Цена в редакции – 340 руб., по почте – 407 руб. "Adobe Audition 3.0. Создание фонограмм и обработка звука" О. С. Степаненко. 400 стр. Цена в редакции – 429 руб., по почте – 350 руб. "Cakewalk SONAR 4 Producer Edition. Секреты мастерства" Р.Ю. Петелин, Ю.В. Петелин. 960 стр. Приложение – CD Цена в редакции – 320 руб., по почте – 407 руб. "Cakewalk Sonar 7 (запись и редактирование музыки)" Р.Ю Петелин, Ю.В Петелин. 859 стр. Цена в редакции – 330 руб., по почте – 407 руб. "Cakewalk SONAR. Запись песни в домашней студии" Р.Ю. Петелин, Ю.В. Петелин. 608 стр. Цена в редакции – 270 руб., по почте – 330 руб. "Cubase SX 3: запись и редактирование музыки" Р.Ю. Петелин, Ю.В. Петелин. 752 стр. Приложение – CD Цена в редакции – 350 руб., по почте – 429 руб. "Fruity Loops Studio музыкальная фабрика на PC" Петелин Р.Ю., Петелин Ю.В. 480 стр. Цена в редакции – 260 руб., по почте – 330 руб. "Logic Pro 8 и Logic Express 8. Создание и производство профессиональной музыки" Дэвид Намани. 512 стр. Цена в редакции – 1760 руб., по почте – 1680 руб. "Nuendo для музыкантов. Секреты виртуального звука" Медведев Е. В., Трусова В. А. 447 стр. Цена в редакции – 330 руб., по почте – 396 руб. "Sound Forge 8. Звуковая студия. Фирменное руководство от Sony" С. Гарригус. 480 стр. Цена в редакции – 380 руб., по почте – 451 руб. "Sound Forge 9. Звуковая студия" С.Р. Гарригус. 480 стр. Цена в редакции – 390 руб., по почте – 451 руб. "Steinberg Cubase 5. Запись и редактирование музыки" Р. Ю. Петелин, Ю.В. Петелин. + CD-ROM, 896 стр. Цена в редакции – 480 руб., по почте – 550 руб.

Тест-диск журнала "Звукорежиссер" "Контроль и настройка оборудования в радиовещании и звукозаписи" М.А. Сергеев Цена в редакции – 300 руб., по почте – 354 руб.

Доставка книг и дисков осуществляется заказной бандеролью по территории России

Приобрести книги и диски можно

в "Издательстве 625" с 10

Тел./факс: (495) 691-7724, 695-9588

до 18 ч. кроме воскресенья

E-mail: book@625-net.ru

по почте Оплата производится почтовым переводом по адресу: 121069, Москва, Сидоровой Ирине Александровне. До востребования. На бланке перевода необходимо указать наименования книг и полный почтовый адрес, по которому следует выслать заказанную литературу. Наложенным платежом книги не высылаются.

в интернет-магазине по адресу www.625-net.ru