‡√’¬∫‡√’¬ß

®—¥∑”

¥’æ√âÕ¡ ‰™¬«ß»å‡°’¬√µ‘ ¿“§«‘™“®ÿ≈™’««‘∑¬“ §≥–«‘∑¬“»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√»“ µ√å Õ—¡æ√ π—π∑∏’‚√ ”π—° àß‡ √‘¡·≈–Ωñ°Õ∫√¡ ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√»“ µ√å °≈ÿà¡ ◊ËÕ àß‡ √‘¡°“√‡°…µ√ ”π—°æ—≤π“°“√∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’ °√¡ àß‡ √‘¡°“√‡°…µ√

°“√‡æ“–‡ÀÁ¥ø“ß

§π‰∑¬√Ÿâ®—°∫√‘‚¿§Õ“À“√®“°‡ÀÁ¥ø“ß¡“π“π·≈â« ‡æ√“– ¡’√ ¥’ ¡’§ÿ≥§à“∑“ßÕ“À“√ Ÿß°«à“æ◊™º—°À≈“¬™π‘¥ ·≈–‰¡à¡’°“√„™â “√¶à“·¡≈ß °“√‡æ“–‡ÀÁ¥ø“ß∑”‰¥âßà“¬ «— ¥ÿµà“ßÊ∑’Ë „™â‡æ“–°ÁÀ“ ‰¥âß“à ¬ à«π„À≠à‡ªìπ«— ¥ÿ‡À≈◊Õ„™â∑“ß°“√‡°…µ√ °“√‡æ“–‡ÀÁ¥ø“ß “¡“√∂∑”‰¥âµ≈Õ¥ªï®÷ß‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°Õ¬à“ß°«â“ß¢«“ß √«¡∑—Èß°“√ §‘¥§âπ¥—¥·ª≈ß«— ¥ÿ‡æ“– «‘∏‡’ æ“– ·≈–Õ“À“√‡ √‘¡‡æ◊ÕË ‡æ‘¡Ë º≈º≈‘µ ‰¥â¡“° ‡¡◊ËÕ‡°’Ë¬«¢â“«·≈–π«¥¢â“«‡ √Á®·≈â« æ◊Èπ∑’Ëª≈Ÿ° 1 ‰√à ∂â“ ‰¥â¢â“«‡ª≈◊Õ° 100 ∂—ß ®–¡’ø“ß‡À≈◊Õª√–¡“≥ 3,000 °‘‚≈°√—¡ °“√‡æ“–‡ÀÁ¥ø“ß‚¥¬∑—Ë«‰ª∂â“„™âø“ß·Àâß 10 °‘‚≈°√—¡ ®–º≈‘µ ‡ÀÁ¥ø“ß ¥‰¥â 1 °‘‚≈°√—¡ ¥—ßπ—πÈ ø“ß 3,000 °‘‚≈°√—¡ ®–‰¥â‡ÀÁ¥ ¥ 300 °‘‚≈°√—¡ ´÷Ëß¢“¬‰¥â°‘‚≈°√—¡≈– 30-60 ∫“∑ ®–‰¥â‡ß‘πÕ’° 9,000-18,000 ∫“∑ 3

¥—ßπ—πÈ °“√ àß‡ √‘¡°“√‡æ“–‡ÀÁø“ß‡æ◊ÕË ‡ªìπÕ“™’æÀ≈—° À√◊Õ „™â‡ªìπÕ“™’æ‡ √‘¡À≈—ßƒ¥Ÿ∑”π“‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡√“¬‰¥â·°à‡°…µ√°√®÷ß‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë§«√ π—∫ πÿπ¡“°¥â“πÀπ÷Ëß

≈—°…≥–∑—Ë«‰ª¢Õß‡ÀÁ¥ø“ß ‡ÀÁ¥ø“ß‡ªìπæ◊™∑’Ë™Õ∫Õ“°“»√âÕπ™◊Èπ Õÿ≥À¿Ÿ¡‘√–À«à“ß 2837 Õß»“‡´≈‡´’¬ ·≈– “¡“√∂¢÷πÈ ‰¥â¥°’ ∫— «— ¥ÿÀ≈“¬™π‘¥ ‡™àπ ‡ª≈◊Õ° ∂—Ë« °Õßø“ß ∫π‡ª≈◊Õ° ¡—π ”ª–À≈—ß ‰ âπÿàπ ‡ÀÁ¥ø“ß‡æ“–ßà“¬ „™â ‡«≈“„π°“√‡æ“–∂÷ß‡°Á∫º≈º≈‘µª√–¡“≥ 15-20 «—π

º≈º≈‘µ‡©≈’Ë¬ ‡ÀÁ¥ø“ß 1 °Õß °«â“ß 30 ‡´πµ‘‡¡µ√ ¬“« 1-1.20 ‡¡µ√ Ÿß 30 ‡´πµ‘‡¡µ√ „Àâº≈º≈‘µ‡©≈’Ë¬°Õß≈– 2-3 °‘‚≈°√—¡

°“√‡æ“–‡ÀÁ¥ «‘∏’°“√‡æ“–‡ÀÁ¥ 1. π”ø“ß¢â“«Õ—¥„ à ‰¡â·∫∫ ·≈–„ àÕ“À“√‡ √‘¡®”æ«°‰ âπÿàπ ‰ âΩÑ“¬ À√◊ÕªÿÜ¬¡Ÿ≈«—«·Àâß 2. „ à‡™◊ÈÕ‡ÀÁ¥ø“ß ·≈–∑”¢—Èπ∑’Ë 2, 3 ‡À¡◊Õπ¢—Èπ·√° √–¬– Àà“ß√–À«à“ß°Õß 6 π‘È« ®”π«π°Õß/‰√à 300-400 °Õß 3. §≈ÿ¡¥â«¬æ≈“ µ‘°„Àâ¡‘¥™‘¥ ·≈â«§≈ÿ¡¥â«¬ø“ßÕ’°™—ÈπÀπ÷Ëß

°“√¥Ÿ·≈√—°…“ 1.À≈—ß®“°∑’Ëªî¥æ≈“ µ‘°‰«â 3 «—π·≈â«§«√‡ªî¥„ÀâÕ“°“»√âÕπ ¿“¬„π°Õß√–∫“¬ÕÕ°∑ÿ°«—πÊ≈–§√—Èß 4

2. §«√¥Ÿ·≈‡√◊ÕË ß§«“¡ –Õ“¥ ∑—ßÈ „π‚√ß‡√◊Õπ·≈–∫√‘‡«≥√Õ∫Ê ‚√ß‡√◊Õπ À√◊Õ°Õß‡æ“–‡æ◊ËÕªÑÕß°—πªí≠À“ ¡¥ ª≈«°·≈– ·¡≈ß “∫

·π«∑“ß°“√ àß‡ √‘¡ 1. ‡°…µ√°√§«√‡°Á∫ø“ß¢â“«À√◊Õ«— ¥ÿ∑’Ë „™â‡æ“–‡ÀÁ¥‰«âÕ¬à“ß¥’ Õ¬à“„Àâ√“¢÷Èπ 2. §«√π”«— ¥ÿÕ◊ËπÊ ¡“∑¥≈Õß‡æ“–‡ÀÁ¥·∑π°“√„™âø“ß¢â“«

‘Ëß∑’Ë§«√æ‘®“√≥“ 1. §«√¡’°“√‡≈◊Õ°‡™◊ÈÕ‡ÀÁ¥°àÕππ”¡“‡æ“– 2. ∑”§«“¡ –Õ“¥∫√‘‡«≥√Õ∫Ê°Õß‡æ“–À√◊Õ‚√ß‡√◊Õπ‡æ“–‡ÀÁ¥ µ≈Õ¥‡«≈“ 3. «— ¥ÿ∑’Ë „™â‡æ“–·≈â« §«√π”‰ª∑”ªÿÜ¬À¡—° À√◊Õ„ à «πº≈‰¡â ‰¡à§«√°Õß∑‘Èß‰«â∑’Ë‡¥‘¡

·À≈àß‡æ“–‡ÀÁ¥ø“ß∑’Ë ”§—≠ ·À≈àß‡æ“–‡ÀÁ¥ø“ß∑’Ë ”§—≠ §◊Õ ®—ßÀ«—¥ æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ π§√π“¬° Õà“ß∑Õß √–∫ÿ√’ ¢Õπ·°àπ ÀπÕß§“¬ ©–‡™‘ß‡∑√“ ª√“®’π∫ÿ√’ ª∑ÿ¡∏“π’ ™—¬π“∑ ÿ‚¢∑—¬ °“Ã ‘π∏ÿå π§√√“™ ’¡“ ‡™’¬ß√“¬ ≈”æŸπ

≈—°…≥–¢Õß°“√‡æ“–‡ÀÁ¥ø“ß °“√‡æ“–‡ÀÁ¥ø“ß¡’À≈“¬«‘∏’§◊Õ °“√‡æ“–‡ÀÁ¥ø“ß·∫∫°Õß Ÿß °“√‡æ“–‡ÀÁ¥ø“ß·∫∫°Õß‡µ’¬È °“√‡æ“–‡ÀÁ¥ø“ß®“°‡ª≈◊Õ°Ωí°∂—«Ë °“√‡æ“–‡ÀÁ¥ø“ß·∫∫‚√ß‡√◊Õπ À√◊ÕÕÿµ “À°√√¡ ‡ªìπµâπ °“√‡æ“–‡ÀÁ¥ø“ß·∫∫°Õß Ÿßπ—Èπ „πªí®®ÿ∫—π‰¡à‡ªìπ∑’Ëπ‘¬¡ ∑”°—ππ—° ‡æ√“–„™â‡«≈“°“√‡æ“–π“π Õ’°∑—ÈßµâÕß‡ ’¬‡«≈“„π°“√ ¥Ÿ·≈√—°…“π“πÕ’°¥â«¬ à«π«‘∏°’ “√‡æ“–‡ÀÁ¥ø“ß·∫∫°Õß‡µ’¬È π—πÈ °”≈—ß‡ªìπ∑’πË ¬‘ ¡ ¡“° ‡æ√“–¡’«∏‘ ∑’ ”∑’ßË “à ¬ ∑—ßÈ «— ¥ÿ∑’Ë „™â‡æ“–°ÁÀ“‰¥âß“à ¬ ·≈–º≈º≈‘µ ∑’Ë ‰¥âÕ¬Ÿà „π‡°≥±å∑’Ëπà“æÕ„® „π∑’Ëπ’È®–°≈à“«√“¬≈–‡Õ’¬¥‡©æ“–°“√ ‡æ“–·∫∫°Õß‡µ’È¬‡∑à“π—Èπ

‘Ëß®”‡ªìπ„π°“√‡æ“–‡ÀÁ¥ø“ß 1. «—µ∂ÿ¥‘∫∑’Ë „™â „π°“√‡æ“– „™âø“ßµ“°·Àâß π‘∑ ´÷ßË ‡°Á∫‰«â‚¥¬‰¡à‡ªï¬°™◊πÈ À√◊Õ¢÷πÈ √“¡“ °àÕπ „™â ‰¥â∑ß—È ø“ß¢â“«‡Àπ’¬« ø“ß¢â“«®â“« ø“ß¢â“«∑’πË «¥‡Õ“‡¡≈Á¥ ÕÕ°·≈â« ·≈– à«π¢ÕßµÕ´—ß‡°’Ë¬«À√◊Õ∂Õπ°Á „™â ‰¥â¥’ ∂â“‡ª√’¬∫ ‡∑’¬∫«— ¥ÿ∑’Ë „™â „π°“√‡æ“–µà“ßÊ·≈â« µÕ´—ß®–¥’°«à“ª≈“¬ø“ß¢â“« π«¥·≈–«— ¥ÿÕ◊ËπÊ ¡“° ‡π◊ËÕß®“°µÕ´—ß¡’Õ“À“√¡“°°«à“ ·≈–Õÿâ¡ πÈ”‰¥â¥’°«à“ª≈“¬ø“ß 2. Õ“À“√‡ √‘¡ °“√„ àÕ“À“√‡ √‘¡‡ªìπ à«π™à«¬„Àâ‡ âπ„¬¢Õß‡ÀÁ¥ø“ß‡®√‘≠ ‰¥â¥’ ·≈–∑”„Àâ ‰¥â¥Õ°‡ÀÁ¥¡“°°«à“∑’Ë ‰¡à ‰¥â „ à∂÷ßª√–¡“≥‡∑à“µ—« 6

Õ“À“√‡ √‘¡∑’Ëπ‘¬¡„™âÕ¬Ÿà‡ªìπª√–®” ‰¥â·°à ≈–ÕÕß¢â“« ªÿÜ¬¡Ÿ≈ —µ«å À√◊ÕªÿÜ¬§Õ°·Àâß ‰ âπÿàπ ‰ àΩÑ“¬ º—°µ∫™«“ —∫„Àâ‡ªìπ™‘Èπ‡≈Á°Ê ·≈â«µ“°·Àâß ®Õ°·Àâß ·≈–‡»…æ◊™™‘Èπ‡≈Á°Ê∑’Ëπ‘Ë¡·≈–Õÿâ¡πÈ”‰¥â¥’ ‡À≈à“π’È°Á¡’ à«π„™â‡ªìπÕ“À“√‡ √‘¡‰¥â‡™àπ°—π 3. ‡™◊ÈÕ‡ÀÁ¥ø“ß∑’Ë „™â‡æ“–

°“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕ‡™◊ÈÕ‡ÀÁ¥ø“ß‡æ◊ËÕ„Àâ ‰¥â‡™◊ÈÕ‡ÀÁ¥∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ¥’ ·≈–‡À¡“– ¡°—∫√“§“ ¡’À≈—°‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“ª√–°Õ∫¥—ßπ’È §◊Õ 1. ‡¡◊ËÕ®—∫¥Ÿ∑’Ë∂ÿß‡™◊ÈÕ‡ÀÁ¥ §«√®–¡’≈—°…≥–‡ªìπ°âÕπ·πàπ ¡’‡ âπ„¬¢Õß‡™◊ÈÕ‡ÀÁ¥‡¥‘π‡µÁ¡°âÕπ·≈â« 2. ‰¡à¡’‡™◊ÈÕ√“™π‘¥Õ◊ËπÊ À√◊Õ‡ªìπæ«°·¡≈ß ÀπÕπ À√◊Õ µ—«‰√ ‡À≈à“π’È‡®◊Õªπ ·≈–‰¡à§«√®–¡’πÈ”Õ¬Ÿà°âπ∂ÿß ´÷Ëß· ¥ß«à“™◊Èπ ‡°‘π‰ª §«“¡ßÕ°®–‰¡à¥’ 3. ‰¡à¡¥’ Õ°‡ÀÁ¥Õ¬Ÿà „π∂ÿß‡™◊ÕÈ ‡ÀÁ¥π—πÈ ‡æ√“–π—πË À¡“¬§«“¡ «à“‡™◊ÈÕ‡√‘Ë¡·°à‡°‘π‰ª·≈â« 4. §«√º≈‘µ®“°ªÿ¬Ü À¡—°¢Õß‡ª≈◊Õ°‡¡≈Á¥∫—«º ¡°—∫¢’¡È “â À√◊Õ ‰ âπÿàπ°—∫¢’È¡â“ 7

5. ‡ âπ„¬‰¡àøŸ®—¥ À√◊Õ≈–‡Õ’¬¥‡≈Á°‡ªìπΩÕ¬®πº‘¥∏√√¡¥“ ≈—°…≥–¢Õß‡ âπ„¬§«√‡ªìπ ’¢“«π«≈ ‡®√‘≠§≈ÿ¡∑—Ë«°âÕπ‡™◊ÈÕ‡ÀÁ¥ ø“ßπ—πÈ 6. µâÕß¡’°≈‘ËπÀÕ¡¢Õß‡ÀÁ¥ø“ß¥â«¬ ®÷ß®–‡ªìπ°âÕπ‡™◊ÈÕ ‡ÀÁ¥ø“ß∑’Ë¥’ 7. ‡™◊ÈÕ‡ÀÁ¥ø“ß∑’Ë´◊ÈÕµâÕß‰¡à∂Ÿ°·¥¥ À√◊Õ√Õ°“√¢“¬‰«âπ“π ®π‡°‘π‰ª 8. ‡™◊ÈÕ‡ÀÁ¥ø“ß∑’Ë´◊ÈÕ¡“π—Èπ §«√®–∑”°“√‡æ“–¿“¬„π 7 «—π 9. Õ¬à“ßÀ≈ß‡™◊ËÕ§”‚¶…≥“„¥Ê ¢ÕßºŸâ¢“¬ §«√ Õ∫∂“¡ ®“°ºŸâ∑’Ë‡§¬∑¥≈Õß‡æ“–¡“°àÕπ¥’°«à“ πÕ°®“°π’È§«√¡’°“√µ√«® Õ∫‡™◊ÈÕ‡ÀÁ¥ø“ß®“°À≈“¬¬’ËÀâÕ ‡™◊ÈÕ‡ÀÁ¥ø“ß¬’ËÀâÕ„¥„Àâº≈º≈‘µ Ÿß °Á§«√‡≈◊Õ°„™â¬’ËÀâÕπ—Èπ¡“‡æ“–®–¥’°«à“ 10. √“§“¢Õß‡™◊ÈÕ‡ÀÁ¥ø“ß‰¡à§«√®–·æß®π‡°‘π‰ª §«√ ◊∫√“§“®“°‡™◊ÈÕ‡ÀÁ¥À≈“¬Ê ¬’ËÀâÕ‡æ◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫¥Ÿ¥â«¬ 4. ∂“π∑’Ë‡æ“–‡ÀÁ¥ ‡π◊ËÕß®“°°“√‡æ“–‡ÀÁ¥ø“ß‡ªìπ°“√‡æ“–∫π¥‘π ¥—ßπ—Èπ‡√“ µâÕß§”π÷ß∂÷ß ¿“æ·«¥≈âÕ¡·ª≈ß‡æ“–π—Èπ¥â«¬‡ªìπÕ¬à“ß¬‘Ëß ‚¥¬ ‡©æ“–µâÕß‡ªìπ∫√‘‡«≥∑’Ë ‰¡à¡’ “√¶à“·¡≈ß À√◊Õ “√°—π‡™◊ÈÕ√“ πÈ” ‰¡à∑à«¡¢—ß ¡’°“√√–∫“¬πÈ”‰¥â¥’ ·≈–µâÕß‡ªìπ∑’Ë ‰¡à‡§¬„™â‡æ“–‡ÀÁ¥ ø“ß¡“°àÕπ ∂â“‡§¬‡æ“–‡ÀÁ¥ø“ß¡“°àÕπ°Á§«√®–∑”§«“¡ –Õ“¥ ∑’∫Ë √‘‡«≥π—πÈ ‚¥¬°“√¢ÿ¥º≈÷°¥‘πµ“°·¥¥®—¥Ê ‰«â °— 1 Õ“∑‘µ¬å ‡æ◊ÕË 8

¶à“‡™◊ÈÕ‚√§µà“ßÊ ∫π¥‘π∑’Ë®–‡ªìπæ“À–¢Õß‚√§·≈–·¡≈ßµàÕ‡™◊ÈÕ ‡ÀÁ¥∑’Ë‡√“®–‡æ“–„π∑’Ë¥‘ππ—Èπ‰¥â¥’¢÷Èπ √ÿª·≈â«∑’Ë°Õß‡æ“–‡ÀÁ¥§«√‡ªìπ ∂“π∑’Ë∑’Ë‚≈àß·®âß ·≈–∑’Ë ”§—≠Õ’°ª√–°“√Àπ÷ßË °Á§Õ◊ ¿“æ¥‘π∫√‘‡«≥π—πÈ ®–µâÕß‰¡à‡§Á¡‡æ√“– §«“¡‡§Á¡¢Õß¥‘π®–∑”„Àâ‡ âπ„¬‡ÀÁ¥‰¡à√«¡µ—«°—π‡ªìπ¥Õ°‡ÀÁ¥‰¥â 5. ‰¡â·∫∫

‰¡â·∫∫∑’Ë „™â „π°“√‡æ“–‡ÀÁ¥ø“ß°Õß‡µ’È¬∑”®“°‰¡â °√–¥“π µÕ°‡ªìπ°√Õ∫·∫∫≈—ß‰¡â√Ÿª ’Ë‡À≈’Ë¬¡§“ßÀ¡Ÿ ¢π“¥¢Õß‰¡â·∫∫ À√◊Õ°√Õ∫≈—ß‰¡âπ’È ‰¡à§«√„À≠àÀ√◊Õ‡≈Á°®π‡°‘π‰ª ¢π“¥¢Õß‰¡â·∫∫ À√◊Õ°√Õ∫≈—ß‰¡â∑’Ëª°µ‘ „™â°—π°Á§◊Õ ¡’∞“π°«â“ß 35-40 ‡´πµ‘‡¡µ√ ¥â“π∫π°«â“ß 25-30 ‡´πµ‘‡¡µ√ Ÿß 35-40 ‡´πµ‘‡¡µ√ §«“¡ ¬“«¢Õß·∫∫æ‘¡æå°√Õ∫‰¡âπ’È §«√¡’¢π“¥ 1-1.5 ‡¡µ√ 6. ºâ“æ≈“ µ‘°‡æ◊ËÕ„™â „π°“√§≈ÿ¡°Õß‡ÀÁ¥ à«π¡“°¡—°®–„™âº“â æ≈“ µ‘°„ ‡æ√“–√“§“∂Ÿ°·≈–ª√–À¬—¥ ¥’ ´◊ÈÕ§√—Èß‡¥’¬«°Á„™â ‰¥âÀ≈“¬§√—Èß 9

7. ∫—«√¥πÈ”

®–‡ªìπ∫—«æ≈“ µ‘° À√◊Õ∫—« —ß°– ’ „™â ‰¥â∑—Èßπ—Èπ ¢Õ„Àâ „™â µ—°πÈ”‰¥â·≈–√¥πÈ”·≈â«‰¥âπÈ”‡ªìπΩÕ¬Ê °Á„™â ‰¥â·≈â« ªí®®ÿ∫—π∑’Ë∑” °—π¡“°®–„™â‡§√◊ËÕß Ÿ∫‰¥‚«à À√◊Õ‡§√◊ËÕß Ÿ∫πÈ”©’¥πÈ”‡ªìπΩÕ¬ √¥ °Õßø“ß„Àâ‡ªï¬°™ÿà¡°àÕπ‡√‘Ë¡°“√À¡—°‰¥â°Á®– –¥«°¥’

ªí®®—¬∑’Ë ”§—≠„π°“√‡æ“–‡ÀÁ¥ø“ß 1. ¿“æÕ“°“»∑’Ë‡À¡“– ¡„π°“√‡æ“–‡ÀÁ¥ø“ß ‡ÀÁ¥ø“ß™Õ∫Õ“°“»√âÕπ Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ 35-37 Õß»“‡´≈‡´’¬ ¢÷Èπ‰¥â¥’∑—Èß„πƒ¥ŸΩπ·≈–„πƒ¥Ÿ√âÕπ ‡æ√“–Õ“°“»√âÕπ®–™à«¬‡√àß °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢Õß¥Õ°‡ÀÁ¥‰¥â¥’Õ¬Ÿà·≈â« à«π„π™à«ßÕ“°“»Àπ“« ‰¡à§Õà ¬¥’π°— ‡æ√“–Õ“°“»∑’‡Ë ¬Áπ‡°‘π‰ª‰¡à‡Õ◊ÕÈ Õ”π«¬µàÕ°“√‡µ‘∫‚µ ¢Õß¥Õ°‡ÀÁ¥ø“ß ”À√—∫∑“ß¿“§„µâ°Á “¡“√∂®–‡æ“–‡ÀÁ¥ø“ß‰¥â µ≈Õ¥∑—Èßªï ∂â“¡’Ωπµ°‰¡à¡“°‡°‘π‰ªπ—° ®÷ß‡ÀÁπ‰¥â«“à °“√‡æ“–‡ÀÁ¥ø“ß¢Õßª√–‡∑»‰∑¬‡√“ “¡“√∂ ∑”‰¥âµ≈Õ¥ªï ·µàÀπâ“Àπ“«º≈º≈‘µ®–≈¥πâÕ¬≈ß‡π◊ÕË ß®“°Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ µË” ®÷ß∑”„Àâ√“§“ Ÿß À≈—ß®“°ƒ¥Ÿ‡°’Ë¬«¢â“«Õ“°“»√âÕπ ø“ß·≈– 10

·√ßß“π¡’¡“° ¡’§π‡æ“–¡“° ®÷ß‡ªìπ∏√√¡¥“∑’‡Ë ÀÁ¥®–¡’√“§“µË”≈ß „πƒ¥ŸΩπ™“«π“ à«π¡“°∑”π“ °“√‡æ“–‡ÀÁ¥πâÕ¬≈ß √“§“‡ÀÁ¥ ø“ßπ—Èπ°Á®–¥’¢÷Èπ 2. §«“¡™◊Èπ §«“¡™◊Èπ‡ªìπ à«π ”§—≠„π°“√‡æ“–‡ÀÁ¥ø“ß¡“° ‡ªìπµ—« °”Àπ¥°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢Õß‡ âπ„¬‡ÀÁ¥∑’Ë ”§—≠ ∂â“§«“¡™◊Èπ¡’πâÕ¬ ‡°‘π‰ª‡ âπ„¬¢Õß‡ÀÁ¥®–‡¥‘π™â“ ·≈–√«¡µ—«‡ªìπ¥Õ°‰¡à‰¥â ∂â“§«“¡ ™◊Èπ¡“°‡°‘π‰ª °“√√–∫“¬Õ“°“»¿“¬„π°Õß‰¡à¥’ ∂â“‡ âπ„¬¢“¥ ÕäÕ°´‘‡®π°Á®–∑”„Àâ‡ âπ„¬ΩÉÕÀ√◊Õ‡πà“µ“¬‰ª πÈ”∑’Ë®–·™àÀ√◊Õ∑”„Àâø“ß™ÿà¡§«√µâÕß‡ªìππÈ” –Õ“¥ ‰¡à¡’ ‡°≈◊Õ‡®◊ÕªπÀ√◊Õ‡§Á¡ À√◊Õ‡ªìππÈ”‡πà“‡ ’¬∑’ÀË ¡—°Õ¬Ÿà „π∫àÕπ“πÊ®π ¡’°≈‘Ëπ‡À¡Áπ°Á ‰¡à§«√®–π”¡“„™â „π°“√‡æ“–‡ÀÁ¥ø“ß∑’Ë¥’π—Èπ πÈ”∑’Ë „™â „π°“√ßÕ°‡ âπ„¬‡ÀÁ¥®–¡“®“°„πø“ß∑’ËÕÿâ¡‡Õ“‰«â ·≈–§«“¡™◊Èπ ®“°æ◊Èπ·ª≈ß‡æ“–π—Èπ°Á‡æ’¬ßæÕ·≈âà« ª°µ‘¢≥–∑’Ë‡æ“–‰«â‡ªìπ°Õß ‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«π—πÈ ®÷ß‰¡à§«√®–¡’°“√„ÀâπÈ”Õ’° §«√®–√¥‡æ’¬ß§√—ßÈ ‡¥’¬« §◊Õ √–À«à“ß°“√À¡—°ø“ß‡æ“–∑”°Õß‡∑à“π—Èπ À√◊ÕÕ“®®–™à«¬∫â“ß ‡©æ“–„π°√≥’∑’Ë§«“¡™◊Èπ¡’πâÕ¬ À√◊Õ·Àâß®π‡°‘π‰ª °“√„Àâ§«“¡ ™◊πÈ π’‚È ¥¬°“√‚ª√¬πÈ”®“°Ωí°∫—«√Õ∫∫√‘‡«≥¢â“ßÊ ·ª≈ß‡æ“–‡∑à“π—πÈ °ÁæÕ 3. · ß·¥¥ ‡ÀÁ¥ø“ß‰¡à™Õ∫· ß·¥¥‚¥¬µ√ßπ—° ∂â“∂Ÿ°· ß·¥¥¡“° ‡°‘π‰ª‡ âπ„¬‡ÀÁ¥Õ“®®–µ“¬‰¥âß“à ¬ À≈—ß®“°∑”°Õß‡æ“–‡ÀÁ¥‡√’¬∫ 11

√âÕ¬·≈â« ®÷ß§«√®–∑”°“√§≈ÿ¡°Õß¥â«¬ºâ“æ≈“ µ‘° ·≈–„™âø“ß·Àâß À√◊ÕÀ≠â“§“ªî¥§≈ÿ¡∑—∫Õ’°‡æ◊ËÕæ√“ß· ß·¥¥‰¥â¥â«¬ ¥Õ°‡ÀÁ¥ø“ß ∑’Ë ‰¡à‚¥π· ß®—¥¡’ ’¢“«π«≈ «¬ ∂â“¥Õ°‡ÀÁ¥ø“ß‚¥π·¥¥·≈â«®– ‡ª≈’Ë¬π®“° ’¢“«‡ªìπ ’¥”‡√Á«¢÷Èπ°«à“ª°µ‘

«‘∏’°“√‡æ“–‡ÀÁ¥ø“ß·∫∫°Õß‡µ’È¬ °“√‡æ“–‡ÀÁ¥ø“ß·∫∫°Õß‡µ’¬È ‡ªìπ«‘∏°’ “√∑’Ë ‰¥âª√–¬ÿ°µå¡“ ®“°°“√‡æ“–‡ÀÁ¥ø“ß·∫∫°Õß Ÿß ¢âÕ¥’¢Õß°“√‡æ“–‡ÀÁ¥ø“ß·∫∫ °Õß‡µ’È¬°Á§◊Õ “¡“√∂„™â«— ¥ÿ‡æ“–‰¥âÀ≈“¬Õ¬à“ß ‡™àπ ø“ß µâπ∂—Ë« º—°µ∫™«“ µâπ°≈â«¬ ¢’È‡≈◊ËÕ¬∑’Ëºÿ·≈â« ™“πÕâÕ¬ ‡À≈à“π’È‡ªìπµâπ ‡ªìπ°“√‡æ“–∑’Ë„™â« — ¥ÿπÕâ ¬·µà‰¥âº≈º≈‘µ∑—ßÈ À¡¥„π√–¬–‡«≈“ —πÈ ¡“° “¡“√∂√Ÿºâ ≈º≈‘µ§àÕπ¢â“ß·πàπÕπ ·≈–‡À¡“–∑’®Ë –‡æ“–‡ªìπÕ“™’æ À√◊Õ∑”‰«â‡æ◊ËÕ„™â°‘π‡Õß„π§√—«‡√◊Õπ ‡π◊ËÕß®“°°“√‡æ“–‡ÀÁ¥ø“ß ·∫∫°Õß‡µ’¬È π’®È –µâÕß∑”®–π«π°Õß„Àâ¡“° ¥—ßπ—πÈ ‡æ◊ÕË §«“¡ –¥«° „π°“√‡æ“–®÷ßπ‘¬¡∑”‰¡â·∫∫‡æ◊ËÕ®–Õ—¥«— ¥ÿ∑’Ë®–‡æ“–„Àâ‡ªìπ√Ÿª °Õß‡≈Á°Ê‰¥â

¢—ÈπµÕπ„π°“√‡æ“–‡ÀÁ¥ø“ß·∫∫°Õß‡µ’È¬ 1. ‡°≈’¬Ë ¥‘π„Àâ‡√’¬∫ æ≈‘°Àπâ“¥‘πµ“°·¥¥‰«â 3-4 «—π ‡æ◊ÕË ¶à“‡™◊ÕÈ ‚√§

2. °“√‡æ“–‡ÀÁ¥ø“ß·∫∫°Õß‡µ’¬È „™â ‰¥â∑ß—È µÕ´—ß·≈–ª≈“¬ ø“ß ∂â“‡ªìπµÕ´—ß·™àπÈ”æÕÕàÕπµ—«°Áπ”¡“‡æ“–‰¥â ª°µ‘ª√–¡“≥ 1 ™—Ë«‚¡ß ·µà∂â“‡ªìπª≈“¬ø“ß·¢ÁßÊ §«√·™àπÈ”ª√–¡“≥ 1-2 «—π À√◊Õ®ÿà¡πÈ”·≈â«π”¡“°Õß ÿ¡‰«âª√–¡“≥ 1 §◊π „ÀâÕ‘Ë¡µ—«π‘Ë¡¥’‡ ’¬ °àÕπ®÷ß®–„™â ‰¥â¥’ ∂â“‡ªìπº—°µ∫™«“À√◊Õµâπ°≈â«¬®– —∫À√◊Õ‰¡à —∫ °Á ‰¥â·µàµâÕß·™àπÈ”æÕπ‘Ë¡ ª°µ‘·™àπÈ”ª√–¡“≥ 1-2 ™—Ë«‚¡ß ·≈â« π”¡“„™â°Õß‰¥â‡≈¬

3. À≈—ß®“°·™àπÈ”«— ¥ÿ∑’Ë®–„™â‡æ“–‰¥â∑’Ë·≈â« „Àâπ”«— ¥ÿ∑’Ë „™â ‡æ“–π—Èπ„ à≈ß„π°–∫–‰¡â∑’Ë«“ß‡Õ“¥â“π°«â“ß´÷Ëß¡’≈—°…≥–ªÑ“π≈ß —¡º— æ◊Èπ „Àâ¥â“π·§∫Õ¬Ÿà¢â“ß∫π„ à „Àâ Ÿßª√–¡“≥ 4-6 π‘È« ∂â“ ‡ªìπµÕ´—ß„Àâ«“ß‚§πµÕ´—ßÀ—πÕÕ°¥â“ππÕ° à«πª≈“¬Õ¬Ÿà¥â“π„π „™â¡◊Õ°¥ø“ß„Àâ·πàπæÕ ¡§«√ ·µà∂â“‡ªìπª≈“¬ø“ß§«√¢÷Èπ‰ª¬Ë” æ√âÕ¡∑—Èß√¥πÈ”„Àâ™ÿà¡ ¢âÕ§«√√–«—ßÕ¬à“„Àâ·©– À√◊Õ·Àâß®π‡°‘π‰ª

4. π”Õ“À“√‡ √‘¡∑’Ë™ÿ∫πÈ”·≈â«‚√¬‡ªìπ·∂∫°«â“ßª√–¡“≥ 2 π‘È« √Õ∫Ê ¥â“π∑—Èß ’Ë¥â“π Àπ“ª√–¡“≥ 1 π‘È«

5. ·∫àß‡™◊ÈÕ‡ÀÁ¥ø“ß®“°∂ÿß´÷Ëßª°µ‘‡™◊ÈÕ‡ÀÁ¥ø“ß 1 ∂ÿß Àπ—° ª√–¡“≥ 200 °√—¡ ÕÕ°‡ªìπ 3-4 à«π ‡∑à“Ê °—π ®“°π—Èπ‚√¬ ‡™◊ÈÕ‡ÀÁ¥ø“ß 1 à«π ‚¥¬‚√¬≈ß∫πÕ“À“√‡ √‘¡„Àâ∑—Ë«·≈–™‘¥°—∫ ¢Õ∫¢Õß·∫∫‰¡â∑—Èß ’Ë¥â“π°Á‡ªìπ°“√‡ √Á®™—Èπ∑’Ë 1

6. ∑”™—Èπ∑’Ë 2 ·≈– 3 À√◊Õ 4 µàÕ‰ª °Á∑”‡™àπ‡¥’¬«°—∫ ™—Èπ∑’Ë 1 ∑ÿ°Õ¬à“ß ‡¡◊ËÕ∑”¡“∂÷ß™—Èπ ÿ¥∑â“¬ „Àâ‚√¬Õ“À“√‡ √‘¡·≈–‡™◊ÈÕ‡ÀÁ¥„Àâ ‡µÁ¡∑—Ë«∑—Èß·ª≈ß

7. π”ø“ß∑’Ë·™àπÈ”¡“ªî¥∑—∫„ÀâÀπ“ 1-2 π‘È« ·≈â«‡Õ“·∫∫ ‰¡âÕÕ° ‚¥¬„™â¡◊Õ¢â“ßÀπ÷Ëß°¥°Õßø“ß‰«â·≈–∑”°ÕßÕ◊ËπµàÕÊ‰ª

8. ∑”°ÕßÕ◊ËπÊ µàÕ‰ª„Àâ¢π“π°—∫°Õß·√° ‚¥¬‡«âπ√–¬– Àà“ßª√–¡“≥ 6-12 π‘È« ®“°°Õß·√°

9. ™àÕß«à“ß√–À«à“ß°Õß·µà≈–°Õß “¡“√∂„™â „Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πå „π°“√‡æ‘Ë¡º≈º≈‘µ‰¥âÕ’° ‚¥¬Õ“®®–‚√¬‡™◊ÈÕ‡ÀÁ¥ø“ß≈ß‰ª∫π™àÕß «à“ß√–À«à“ß°Õß ‡æ√“–∫√‘‡«≥π’°È Á “¡“√∂∑”„Àâ‡°‘¥¥Õ°‡ÀÁ¥‰¥â ®“° π—Èπ√¥πÈ”√Õ∫Ê °Õß„Àâ‡ªï¬°™◊Èπ

10. §≈ÿ¡°Õßø“ß¥â«¬ºâ“æ≈“ µ‘° ‚¥¬„™â 2 º◊π ‡°¬∑—∫ °—πµ√ß°≈“ß §≈ÿ¡„Àâ Ÿß°«à“°Õßø“ß‡≈Á°πâÕ¬‚¥¬§≈ÿ¡‡ªìπ·∂«Ê ∂â“Õ“°“»√âÕπ„Àâ§≈ÿ¡Àà“ß Õ“°“»‡¬Áπ„Àâ§≈ÿ¡™‘¥À√◊ÕÕ“®§≈ÿ¡µ‘¥ °Õß‡≈¬ „π°√≥’Õ“°“»‡¬Áπ®—¥°“√§≈ÿ¡æ≈“ µ‘°‡ªìπ‡√◊ËÕß ”§—≠∑’Ë ·µà≈–·Ààß„π·µà≈–ƒ¥Ÿ®–µâÕß¥—¥·ª≈ß‰ªµ“¡§«“¡µâÕß°“√¢Õß‡ÀÁ¥ §◊Õ™à«ß√–¬–·√°√“««—π∑’Ë 1-2 ‡™◊ÈÕ‡ÀÁ¥µâÕß°“√Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ª√–¡“≥ 35-38 Õß»“‡´≈‡´’¬ ·≈–„π«—πµàÕÊ ¡“µâàÕß°“√Õÿ≥À¿Ÿ¡‘µË” ≈ß‡√◊ËÕ¬Ê ®π«—π∑’Ë 8-10 ´÷Ëß‡ªìπ«—π∑’Ë‡°Á∫º≈º≈‘µπ—Èπ µâÕß°“√ Õÿ≥À¿Ÿ¡‘√“« 30 Õß»“‡´≈‡´’¬

11. π”ø“ß·Àâß¡“§≈ÿ¡∑—∫ºâ“æ≈“ µ‘°Õ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß®π¡‘¥ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π· ß·¥¥ ·≈â«„™â¢ÕßÀπ—°Ê ∑—∫ª≈“¬ºâ“„Àâµ‘¥æ◊Èπ°—π ≈¡µ’

°“√¥Ÿ·≈√—°…“ 1. °“√¥Ÿ·≈√—°…“°Õß‡ÀÁ¥ „Àâ „™âºâ“æ≈“ µ‘°„ À√◊Õ ’ „¥°Á ‰¥â ∂â“‡ªìπºâ“æ≈“ µ‘°‡°à“°Á¬‘Ëß¥’ §≈ÿ¡·≈â«„™âø“ß·Àâß§≈ÿ¡°—π·¥¥ °—π≈¡„ÀâÕ’°™—ÈπÀπ÷Ëß §«√√–«—ß„π™à«ß«—π∑’Ë 1-3 À≈—ß°“√°Õß‡æ“– ‡ÀÁ¥ ∂â“¿“¬„π°Õß√âÕπ‡°‘π‰ª„Àâ‡ªî¥ºâ“æ≈“ µ‘°‡æ◊ËÕ√–∫“¬§«“¡ √âÕπ∑’√Ë Õâ π®—¥®π‡°‘π‰ª ·≈–„ÀâÕ“°“»∂à“¬‡∑‰¥â –¥«°¢÷πÈ ¥Ÿ·≈„Àâ¥’ °Á®–‡°Á∫¥Õ°‡ÀÁ¥‰¥âª√–¡“≥„π«—π∑’Ë 8-10 ‚¥¬‰¡àµâÕß√¥πÈ”‡≈¬ º≈º≈‘µ‚¥¬‡©≈’Ë¬®–‰¥â¥Õ°‡ÀÁ¥ª√–¡“≥ 1-2 °‘‚≈°√—¡µàÕ°Õß 2. °“√µ√«®¥Ÿ§«“¡√âÕπ„π°Õß‡ÀÁ¥ ‚¥¬ª°µ‘‡√“®–√—°…“ Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ „π°Õß‡ÀÁ¥‚¥¬‡ªî¥µ“°≈¡ 5-10 π“∑’ ·≈â«ªî¥µ“¡‡¥‘¡ ∑ÿ°«—π‡™â“-‡¬Áπ ∂â“«—π‰Àπ·¥¥®—¥Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ Ÿß§«“¡√âÕπ„π°Õß ‡ÀÁ¥¡“°°Á§«√‡ªî¥™“¬ºâ“æ≈“ µ‘°„Àâπ“πÀπàÕ¬ ‡æ◊ËÕ√–∫“¬§«“¡ √âÕπ„π°Õß‡ÀÁ¥ «‘∏’µ√«® Õ∫§«“¡™◊Èπ∑”‰¥â‚¥¬¥÷ßø“ßÕÕ°®“° °Õß‡æ“–·≈â«≈Õßªî¥¥Ÿ ∂â“πÈ”‰À≈ÕÕ°¡“‡ªìπ “¬· ¥ß«à“·©–‰ª ·µà∂â“°Õßø“ß·Àâß‰ª‡«≈“ªî¥®–‰¡à¡’πÈ”´÷¡ÕÕ°¡“‡≈¬ ∂â“æ∫«à“ °Õß‡ÀÁ¥·Àâß‡°‘π‰ª°Á§«√‡æ‘Ë¡§«“¡™◊Èπ‚¥¬„™â∫—«√¥πÈ”‡ªìπΩÕ¬ ‡æ’¬ß‡∫“Ê „Àâ™◊Èπ À≈—ß®“°∑”°“√‡æ“–‡ÀÁ¥ª√–¡“≥ 1 Õ“∑‘µ¬å ®–‡√‘Ë¡¡’µÿà¡ ¥Õ°‡ÀÁ¥ ’¢“«‡≈Á°Ê „π™à«ßπ’ÈµâÕßß¥°“√„ÀâπÈ”‚¥¬µ√ß°—∫¥Õ°‡ÀÁ¥ ∂â“¥Õ°‡ÀÁ¥∂Ÿ°πÈ”„π™à«ßπ’È ¥Õ°‡ÀÁ¥®–ΩÉÕ·≈–‡πà“‡ ’¬À“¬ Õ¬à“ √¥πÈ”∑’Ë°Õß‡æ“–‡ÀÁ¥‚¥¬µ√ß „Àâ√¥πÈ”∑’Ëæ◊Èπ¥‘π√Õ∫°Õß

°“√‡°Á∫‡ÀÁ¥ø“ß ‡¡◊ËÕ°Õßø“ß‡æ“–‡ÀÁ¥‰ª·≈â« 5-7 «—π ®–‡√‘Ë¡‡ÀÁπµÿà¡ ’ ¢“«‡≈Á°Ê‡°‘¥¢÷Èπ µÿà¡ ’¢“«‡À≈à“π’È®–‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ‡ªìπ‡ÀÁ¥µàÕ‰ª ‡°…µ√°√®–‡√‘Ë¡‡°Á∫‡ÀÁ¥‰¥â‡¡◊ËÕ‡æ“–‰ª·≈â«ª√–¡“≥ 7-10 «—π ·≈â«·µà§«“¡√âÕπ·≈–°“√∑’Ë®–‡°Á∫‡ÀÁ¥‰¥â‡√Á«À√◊Õ™â“¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫«‘∏’ °“√‡æ“–·≈–ƒ¥Ÿ°“≈ §◊Õƒ¥Ÿ√âÕπ·≈–ƒ¥ŸΩπ®–‡°Á∫‡ÀÁ¥‰¥â‡√Á«°«à“ ƒ¥ŸÀπ“« ‡æ√“–§«“¡√âÕπ™à«¬‡√àß°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢Õß‡ÀÁ¥ πÕ°®“° π—Èπ∂â“„ àÕ“À“√‡ √‘¡¥â«¬·≈â«®–∑”„Àâ‡°‘¥¥Õ°‡ÀÁ¥‡√Á«°«à“‰¡à „ àÕ’° ¥â«¬ ¥Õ°‡ÀÁ¥∑’¢Ë π÷È ‡ªìπ°√–®ÿ°¡’∑ß—È ÕàÕπ·≈–·°à ∂â“¡’¥Õ°‡≈Á°Ê ¡“° °«à“¥Õ°„À≠à §«√√Õ‡°Á∫‡¡◊ËÕ¥Õ°‡≈Á°‚µ À√◊Õ√Õ‡°Á∫™ÿ¥À≈—ß ‡°Á∫ ¥Õ°‡ÀÁ¥¢÷Èπ∑—Èß°√–®ÿ°‚¥¬„™â¡◊Õ®—∫∑—Èß°√–®ÿ°Õ¬à“ß‡∫“Ê ·≈â«À¡ÿπ ´â“¬·≈–¢«“‡≈Á°πâÕ¬ ¥÷ß¢÷Èπ¡“æ¬“¬“¡Õ¬à“„Àâ‡ âπ„¬°√–∑∫ °√–‡∑◊Õπ

»—µ√Ÿ·≈–°“√ªÑÕß°—π°”®—¥ 1. ·¡≈ß ‡™àπ ¡¥ ª≈«° ‰√‡ÀÁ¥ «‘∏’·°â ‰¢‚¥¬„™â “√‡§¡’ ‡´ø«‘π‚√¬√Õ∫Ê °Õß Àà“ßª√–¡“≥ 1 »Õ° Õ¬à“‚√¬„π°Õß ·≈– §«√®–‚√¬ “√‡§¡’π’Èª√–¡“≥ 1 —ª¥“Àå °àÕπ∑’Ë®–‡√‘Ë¡°Õß‡ÀÁ¥ ·µàÕ¬à“‚√¬¿“¬„π°Õß‡æ√“–®–¡’º≈µàÕ°“√ÕÕ°¥Õ° ∑—Èß¬—ß¡’ “√ æ‘…µ°§â“ß„π¥Õ°‡ÀÁ¥´÷Ëß‡°‘¥Õ—πµ√“¬µàÕºŸâ°‘π 2. ‡ÀÁ¥§Ÿà·¢àß §◊Õ ‡ÀÁ¥∑’Ë‡√“‰¡à ‰¥â‡æ“–¢÷Èπ¡“¥â«¬ À√◊Õ ‡™◊ÈÕ‚√§Õ◊ËπÊ ∑’Ë‡ªìπ»—µ√Ÿ¢Õß‡ÀÁ¥ø“ß ‡™àπ æ«°√“µà“ßÊ «‘∏’·°â§◊Õ °“√‡°Á∫ø“ß‰¡à§«√„Àâ∂Ÿ°Ωπ ·≈–∂â“¡’√“¢÷Èπ„ÀâÀ¬‘∫ø“ß¢¬ÿâ¡π—Èππ” ‰ª‡º“‰ø∑‘Èß‡ ’¬ 20

¢âÕ·π–π”‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ 1. „π°“√‡æ“–‡ÀÁ¥ø“ß·∫∫°Õß‡µ’È¬π—Èπ À“°¡’°“√‡æ“– À≈“¬Ê°Õß‡√’¬ß°—π·≈â«®– “¡“√∂„™âª√–‚¬™πå®“°‡π◊ÈÕ∑’Ë√–À«à“ß °Õß·µà≈–°Õß‰¥âÕ’°¥â«¬ ‡π◊ËÕß®“°¢≥–√¥πÈ”°Á®–¡’∏“µÿÕ“À“√ Õ“À“√‡ √‘¡ ‡ âπ„¬‡ÀÁ¥∑’Ë∂Ÿ°πÈ”™–‰À≈≈ß‰ª√«¡Õ¬Ÿà∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’Ë √–À«à“ß°Õß ®÷ß∑”„Àâ∫√‘‡«≥π—Èπ¡’Õ“À“√§√∫∂â«πµàÕ°“√‡°‘¥¥Õ° ‡ÀÁ¥ ·≈–∂â“„Àâ§«“¡‡Õ“„®„ à¥Ÿ·≈Õ¬à“ß¥’ À¡—Ëπµ√«®¥Ÿ§«“¡™◊Èπ Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ „Àâ‡À¡“– ¡µàÕ°“√‡°‘¥¥Õ°¥â«¬·≈â« æ◊Èπ∑’Ë√–À«à“ß°Õß π—Èπ°Á®–„Àâ¥Õ°‡ÀÁ¥‰¥âÕ’°¥â«¬ 2. ø“ß∑’Ë „™â ”À√—∫°“√‡æ“–‡ÀÁ¥π—Èπ®–„™âµÕ´—ß À√◊Õ®–„™â ø“ß∑’Ë ‰¥â®“°‡§√◊ËÕßπ«¥¢â“«°Á ‰¥â 3. À≈—ß®“°‡°Á∫¥Õ°‡ÀÁ¥À¡¥·≈â« §«√‡Õ“°Õß‡ÀÁ¥À≈“¬Ê °Õß¡“ ÿ¡√«¡°—π‡ªìπ°Õß„À¡à „Àâ°«â“ßª√–¡“≥ 80 ‡´πµ‘‡¡µ√ ∑”·∫∫°“√‡æ“–‡ÀÁ¥°Õß Ÿß ·≈â«√¥πÈ”æÕ™ÿà¡ §≈ÿ¡ø“ß‰¥â —° 6-8 «—π °Á®–‡°‘¥¥Õ°‡ÀÁ¥‰¥âÕ’°¡“°æÕ ¡§«√ ‡°Á∫‰¥âª√–¡“≥ 10-15 «—π ®÷ß®–À¡¥«— ¥ÿ∑’Ë „™âπ’È À≈—ß®“°‡æ“–‡ÀÁ¥ø“ß·≈â« “¡“√∂π”‰ª‡æ“–‡ÀÁ¥Õ¬à“ßÕ◊Ëπ‰¥âÕ’°¥â«¬ ‚¥¬·∑∫‰¡àµâÕßº ¡ Õ“À“√‡ √‘¡Õ◊ËπÊ ≈ß‰ªÕ’°‡≈¬ À√◊Õ®–„™â‡ªìπªÿÜ¬À¡—° ”À√—∫ µâπ‰¡â°Á ‰¥â ¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘ „°≈â‡§’¬ß°—∫ªÿÿã¬Õ‘π∑√’¬å∑’Ë°∑¡.¢“¬Õ¬Ÿàπ—Èπ ¡“° 4. ‡¡◊ËÕ‡°Á∫¥Õ°‡ÀÁ¥À¡¥·≈â« π”ø“ß®“°°Õß‡ÀÁ¥‡°à“π’È ‰ª À¡—°‡ªìπªÿÜ¬À¡—°„™â°—∫æ◊™Õ◊ËπÊ µàÕ‰ª À√◊Õπ”ø“ß∑’Ë ‰¥â®“°°“√ ‡æ“–‡ÀÁ¥‰ª‡æ“–‡ÀÁ¥π“ß√¡ ‡ªÜ“Œ◊ÈÕ °Á ‰¥â 21

5. ¢ÿ¥¥‘πµ“°·¥¥ 1 —ª¥“Àå ¬àÕ¬„Àâ¥‘π√à«π≈–‡Õ’¬¥ ®– ∑”„Àâº≈º≈‘µ‰¥â¡“°°«à“‡¥‘¡Õ’° 10-20% ‡æ√“–‡ÀÁ¥‡°‘¥∫π¥‘π√Õ∫Ê ø“ß‰¥â 6. ‡ª≈’Ë¬π«‘∏’§≈ÿ¡°Õß‡ÀÁ¥µ—Èß·µà«—π∑’Ë 4 π—∫®“°°“√‡æ“– ‡ªìπµâπ‰ª „Àâ‡ªìπ·∫∫À≈—ß§“ª√–∑ÿπ‡√◊Õ®–∑”„Àâ ‰¥â‡ÀÁ¥‡æ‘Ë¡¢÷Èπ §ÿ≥§à“∑“ßÕ“À“√ ‚ª√µ’π ‰¢¡—π §“√å‚∫‰Œ‡¥√∑ ‡ âπ„¬/°“° ‡∂â“ æ≈—ßß“π ·§≈‡´’¬¡ ‡À≈Á° øÕ øÕ√—

‡ÀÁ¥ø“ß ¥ 3.40 1.80 3.90 1.40

% % % % 44 ·§≈Õ√’Ë 8 ¡‘≈≈‘°√—¡ 11 ¡‘≈≈‘°√—¡ -

‡ÀÁ¥ø“ß·Àâß 49.04 % 20.63 % 17.03 % 13.30 % 4,170 ·§≈Õ√’Ë 2.35 % ¢Õß‡∂â“ 0.99 % ¢Õß‡∂â“ 30.14% ¢Õß‡∂â“

«“√ “√‡ÀÁ¥ 2(1):40-41(2525) °“√°‘π‡ÀÁ¥ø“ß„πª√‘¡“≥‰¡à‡°‘π 460 °√—¡/«—π (ππ. ¥) ®–‰¡à‡ªìπÕ—πµ√“¬∑’Ë®–∑”„Àâ‡°‘¥‚√§‡°ä“‰¥â ·≈–‡«≈“ª√ÿßµâÕß ∑”„Àâ ÿ°¡“°Ê „™â ‰ø·√ß Ÿß∂÷ß°«à“ 90 Õß»“‡´≈‡´’¬ ¢÷Èπ‰ª ‡ÀÁ¥ ø“ß®÷ß®– ÿ°¥’ ¡’ª√–‚¬™πå Ÿß ·≈–¬àÕ¬ßà“¬ 22

°“√∑”‡ÀÁ¥ø“ß·Àâß °—≈¬“≥’ µ—πµ‘∏√√¡ *1

‡ÀÁ¥ø“ß ‡ªìπæ◊™∑’Ë¡’‚ª√µ’π Ÿß °“√·ª√√Ÿª‡ÀÁ¥ø“ß ¥„Àâ ‡ªìπ‡ÀÁ¥ø“ß·Àâß‰¡à∑”„Àâ‚ª√µ’π„π‡ÀÁ¥ Ÿ≠‡ ’¬‰ª ‡¡◊ËÕπ”‡ÀÁ¥ø“ß ¥ 1 °‘‚≈°√—¡ ¡“·ª√√Ÿª®–‰¥â‡ÀÁ¥ø“ß·Àâß 100 °√—¡ ¡’‚ª√µ’π Ÿß∂÷ß 20 °√—¡ ¥—ßπ—Èπ°“√ª√ÿßÕ“À“√®“°‡ÀÁ¥ø“ß ¥·≈–‡ÀÁ¥ø“ß ·Àâß®–™à«¬‡ √‘¡„ÀâÕ“À“√π—Èπ¡’‚ª√µ’π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ «— ¥ÿÕÿª°√≥å 1. ‡ÀÁ¥ø“ß ¥ 2. µŸâÕ∫ª√—∫Õÿ≥À¿Ÿ¡‘∑’Ë¡’√∫∫∂à“¬‡∑Õ“°“» «‘∏’∑” 1. µ—¥·µàß°â“π‡ÀÁ¥ø“ß ≈â“ß¥â«¬πÈ”„Àâ –Õ“¥ º÷Ëß„π∑’Ë√à¡ „Àâ –‡¥Á¥πÈ” *1 π—°«‘∑¬“»“ µ√å 8 ªí®®ÿ∫—π‡ªìπ¢â“√“™°“√∫”π“≠ °Õß‡°…µ√ ‡§¡’ °√¡«‘™“ °“√‡°…µ√ 23

2. À—Ëπ‡ÀÁ¥‡ªìπ™‘Èπ∫“ßÊ µ“¡§«“¡¬“«¢Õß¥Õ°‡ÀÁ¥ ‡æ◊ËÕ ∑”„Àâ·Àâßßà“¬¢÷Èπ ·≈â«‡Õ“„ à°√–¥âßπ”‰ªº÷Ëß·¥¥ 2 ·¥¥ À√◊ÕÕ∫ „πµŸâÕ∫Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ 50 Õß»“‡´≈‡´’¬ ª√–¡“≥ 48 ™—Ë«‚¡ß ®π ·Àâß π‘∑ 3. ‡°Á∫‡ÀÁ¥ø“ß·Àâß„π∂ÿßæ≈“ µ‘° ªî¥ª“°∂ÿß„Àâ·πàπ ‡ÀÁ¥ ø“ß ¥ 1 °‘‚≈°√—¡ ®–‰¥â‡ÀÁ¥ø“ß·Àâß 100 °√—¡ (1¢’¥) ‚¥¬ ª√–¡“≥

πÈ”¬“‡ÀÁ¥ø“ß·Àâß ‡§√◊ËÕßª√ÿß ‡ÀÁ¥ø“ß·Àâß 2 1/2 ∂â«¬ πÈ”æ√‘°·°ß ”‡√Á®√Ÿª 1 ¢’¥ ¡–æ√â“« 1 1/2 °°. (§—Èπ„Àâ ‰¥âπÈ”°√–∑‘ 10-12 ∂â«¬) °√–™“¬ 1.5 ¢’¥ ‡ÀÁ¥ø“ß ¥ ¥Õ°µŸ¡ 15-20 ¥Õ° πÈ”µ“≈∑√“¬ πÈ”‡ª≈à“ „∫·¡ß≈—°≈â“ß –Õ“¥

«‘∏’∑” 1. ·™à‡ÀÁ¥ø“ß·Àâß„ππÈ”‡¬Áπ 20 π“∑’ æ—°„Àâ –‡¥Á¥πÈ” 2. ‚¢°°√–™“¬ πÈ”æ√‘°·°ß ‡ÀÁ¥ø“ß·Àâß „Àâ≈–‡Õ’¬¥‡¢â“ °—π¥’ ‚¥¬‡µ‘¡πÈ”æ√‘°≈ß‰ª‡≈Á°πâÕ¬ 3. π” à«πº ¡®“°¢âÕ 2 „ à√«¡°—∫°–∑‘∑‡’Ë À≈◊Õ µâ¡„Àâ‡¥◊Õ¥ ‡µ‘¡πÈ”µ“≈ πÈ”ª≈“ µ“¡™Õ∫ ‡§’Ë¬«µàÕ®π°–∑‘·µ°¡—π 4. „ à‡ÀÁ¥ø“ß ¥¥Õ°µŸ¡ µÿ—°√“¥¢â“« «¬À√◊Õ¢π¡®’π ‚√¬ Àπâ“ ¥â«¬„∫·¡ß≈—°

ªí≠À“∑’Ëæ∫„π°“√‡æ“–‡ÀÁ¥ø“ß ∂÷ß·¡â«à“°“√‡æ“–‡ÀÁ¥ø“ß®–„™â√–¬–‡«≈“ —Èπ ·µà°Á¡’»—µ√Ÿ‡ÀÁ¥ À≈“¬™π‘¥∑’Ë¡—°‡°‘¥¢÷Èπ §Õ¬∑”≈“¬·≈–√∫°«πº≈º≈‘µ‡ÀÁ¥∑’ËÕÕ°¡“ ‡™àπ ¡¥ ª≈«° ·¡≈ß “∫ ÀπŸ ‰√·≈–‡™◊ÈÕ√“µà“ßÊ ´÷ËßºŸâ‡æ“–‡ÀÁ¥ø“ß §«√∑’Ë®–‰¥â∑√“∫·≈–À“∑“ßªÑÕß°—π√—°…“¥—ßπ’È 1. ¡¥ ª≈«° ·¡≈ß “∫ ®–‡¢â“‰ª∑”√—ßÀ√◊Õ‡¢â“‰ª∑”≈“¬ ‡ âπ„¬‡ÀÁ¥·≈–°—¥°‘π¥Õ°‡ÀÁ¥∑”„Àâº≈º≈‘µµ°µË” ¥Õ°‡ÀÁ¥‰¡à ¡∫Ÿ√≥å «‘∏’ªÑÕß°—π „™â¢’È‡∂â“·°≈∫º ¡ºß´—°øÕ°‚√¬∫πæ◊Èπ¥‘π ‚¥¬‚√¬√Õ∫πÕ°°Õßø“ß ¡¥·≈–ª≈«°®–¬â“¬Àπ’‰ª 2. ‰√ ¡’¢π“¥‡≈Á° ’¢“«‡À≈◊Õß ¡’¢π ’πÈ”µ“≈¬“«∑’Ë à«πÀ≈—ß “¡“√∂‡®√‘≠·≈–·æ√àæπ— ∏ÿå‰¥â¥’ „π∫√‘‡«≥∑’™Ë π◊È Ê ∑”≈“¬‚¥¬°“√°—¥°‘π ‡ âπ„¬‡ÀÁ¥ø“ßÀ√◊Õ¥Õ°‡ÀÁ¥∑’¡Ë ¢’ π“¥‡≈Á° °àÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬·≈– ‡°‘¥§«“¡√”§“≠ 25

«‘∏’ªÑÕß°—π 2.1 Õ¬à“ª≈àÕ¬„Àâ¡«’ — ¥ÿÀ√◊Õ‡»…ø“ß∑’Ë „™â‡æ“–µ°À≈àπµ“¡æ◊πÈ ‡¡◊ËÕ‡æ“–‡ÀÁ¥‡ √Á®·µà≈–§√—Èß§«√‡°Á∫‡»…ø“ßÕÕ°„ÀâÀ¡¥ 2.2 „™â “√‡§¡’¶à“‰√∑’Ë ‰¡à¡’æ‘…µ°§â“ß©’¥æàπ°àÕπ‡°‘¥¥Õ°‡ÀÁ¥ ‡æ◊ÕË °—π “√‡§¡’´ß÷Ë Õ“®µ°§â“ß„π¥Õ°‡ÀÁ¥‰¥â·≈â«‚√¬ªŸπ¢“«´È”Õ’°§√—ßÈ Àπ÷ßË ®–ªÑÕß°—πµ—«‰√·≈–‡™◊ÈÕ√“µà“ßÊ‰¥â 2.3 ‰¡à§«√‡≈’È¬ß —µ«åªï°„°≈â°—∫°Õß‡æ“–‡ÀÁ¥À√◊Õ°—Èπ∫√‘‡«≥ ‡æ“–‡ÀÁ¥‰¡à „Àâ ‰°à‡¢â“¡“§ÿâ¬‡¢’Ë¬‰¥â 3. «—™‡ÀÁ¥ ∑’æË ∫‡ªìπºŸ·â ¢àß¢—π·¬àßÕ“À“√‡ÀÁ¥ø“ßπ—πÈ ∑’æË ∫¡“° ‰¥â·°à ‡ÀÁ¥À¡÷° À√◊Õ‡ÀÁ¥¢’È¡â“ “‡Àµÿ∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡æ√“–¿“¬„πªÿÜ¬À¡—° √âÕπ‡°‘π‰ª À√◊Õ¢—ÈπµÕπº ¡ Ÿµ√Õ“À“√Õ“®„ àÕ“À“√‡ √‘¡¡“°¡“¬ „π‚√ß‡√◊Õπ∑’Ë ‰¡à¡’°“√√–∫“¬Õ“°“» 4. √“‡¡≈Á¥º—°°“¥ ‡ªìπ‡™◊ÕÈ √“‡°‘¥¢÷πÈ ∫πø“ß¢â“«∑’Ë„™â‡æ“–·≈â« ‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ‡ªìπ‡ âπ„¬·ºà¢¬“¬‡ªìπÀ¬àÕ¡Ê ‡ âπ„¬¡’≈—°…≥–À¬“∫ ‡ âπ„¬‡À≈à“π’È®–∑”≈“¬‡ âπ„¬¢Õß‡ÀÁ¥ø“ß‰¡à„Àâ‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ °≈ÿ¡à ¢Õß ‡™◊ÕÈ √“π’®È –°√–®“¬∫√‘‡«≥°Õß‡ÀÁ¥‡ªìπ®ÿ¥Ê ∫√‘‡«≥À≈—ß°Õß ¢â“ß°Õß ∂â“ ‡ âπ„¬‡™◊ÕÈ √“¡’Õ“¬ÿ¡“°¢÷πÈ ®– √â“ß à«π¢¬“¬æ—π∏ÿ‡å ªìπ‡¡≈Á¥‡≈Á°Ê ‡¡◊ÕË ¬—ß ÕàÕπ¡’≈°— …≥– ’¢“«·≈–‡ª≈’¬Ë π‡ªìπ ’πÈ”µ“≈‡¡◊ÕË ‡πà“®–‡°‘¥‡ âπ„¬√«¡ µ—«Õ—¥·πàπ ∫“ß§√—ßÈ ®–¡’≈°— …≥–‡ªìπ™—πÈ Ê À√◊Õ«ß°≈¡ ™“«∫â“π∑—Ë«‰ª ‡√’¬°«à“√“‡¡≈Á¥º—°°“¥ „π¥Õ°‡ÀÁ¥∫“ß¥Õ°∑’¡Ë ’≈°— …≥–·¢Áß·√ß √Õ¥æâπ ®“°°“√‡¢â“∑”≈“¬¢Õß‡™◊ÕÈ √“„π√–¬–∑’‡Ë ªìπµÿ¡à ¥Õ° ·µàÕ“®∂Ÿ°‡ âπ„¬ ‡™◊ÕÈ √“¢÷πÈ ‡®√‘≠¢¬“¬¡“§≈ÿ¡¥Õ°‡ÀÁ¥‰¥â ∑”„Àâ¥Õ°‡ÀÁ¥¡’≈°— …≥–º‘¥ª°µ‘ 26

¥Õ°‡ÀÁ¥∫“ß¥Õ°≈—°…≥–¿“¬πÕ°¥Ÿª°µ‘¥’ ·µà‡¡◊ÕË ∫’∫¥Ÿ®–√Ÿ â °÷ «à“¿“¬„π π‘¡Ë ´÷ßË ‡°‘¥®“°°“√∑”≈“¬¢Õß‡™◊ÕÈ √“ «‘∏ª’ ÕÑ ß°—π §«√„™âø“ß¢â“«„À¡à∑’Ë‰¡à‡§¬∂Ÿ°Ωπ¡“°àÕπ 5. √“‡¢’¬« ‡ªìπ‡™◊ÕÈ √“∑’¡Ë ’ ‡’ ¢’¬«‡¢â¡‡ÀÁπ‰¥â™¥— µ“¡ª°µ‘‡™◊ÕÈ √“ ‡¢’¬«‡ªìπ√“„π¥‘π ªÕ√å¢Õß‡™◊ÕÈ ¡’Õ¬Ÿ∑à ß—È „π¥‘π·≈–ª≈‘«Õ¬Ÿà„πÕ“°“» ‡™◊ÕÈ √“™Õ∫§«“¡™◊πÈ ·≈–∂â“Õÿ≥À¿Ÿ¡‡‘ À¡“– ¡∑”„Àâ‡™◊ÕÈ √“‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢¬“¬ ‡¢â“∑”≈“¬‡ÀÁ¥ø“ß ‡¡◊ÕË ‡™◊ÕÈ ¬—ßÕàÕπ®–¡’≈°— …≥–‡ªìπ ’¢“« ‡¡◊ÕË Õ“¬ÿ‰¥â 2 «—π ®–¡’ ‡’ ¢’¬«ÕàÕπ·≈–‡ª≈’¬Ë π‡ªìπ ’‡¢’¬«‡¢â¡ √“‡¢’¬«®–¢÷πÈ ·¢àß¢—π °—∫‡™◊ÕÈ ‡ÀÁ¥ø“ß ·µà‡®√‘≠‰¥â‡√Á«°«à“®÷ß∑”„Àâ‡™◊ÕÈ ‡ÀÁ¥ø“ß∫√‘‡«≥π—πÈ Ê‡°‘¥ µÿ¡à ¥‘°πâÕ¬°«à“∫√‘‡«≥Õ◊πË ∑’√Ë “‡¢’¬«‰¡à‡°‘¥ «‘∏ª’ ÕÑ ß°—π §«√‡≈◊Õ°´◊ÕÈ ‡™◊ÕÈ ‡ÀÁ¥∑’Ë‰¡à¡‡’ ™◊ÕÈ √“µ‘¥Õ¬Ÿà ·≈–‰¡à §«√‡æ“–‡ÀÁ¥´È”∑’‡Ë ¥‘¡ 6. ‡™◊ÕÈ √“ ‡™◊ÕÈ √“À≈“¬™π‘¥∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ °—∫‡ÀÁ¥ø“ß ¡’∑ß—È ‡™◊ÕÈ √“∑’Ë ∑”Õ—πµ√“¬·≈–∑”≈“¬¥Õ°‡ÀÁ¥ ‡™àπ √“‡¢’¬« √“¢“« √“‡¡≈Á¥º—°°“¥ ‡™◊ÕÈ √“‡À≈à“π’¡È ’ «à π∑”„Àâº≈º≈‘µ‰¡à‰¥âº≈¥’‡∑à“∑’§Ë «√ √«¡∑—ßÈ √–¬–‡«≈“ ‡°Á∫¥Õ°‡ÀÁ¥®– —πÈ ≈ß¥â«¬