พระครูสุธรรมนาถ: ครูภูมิปัญญาไทย ด้านการแพทย์แผนไทย (สมุนไพร)

æ√–§√Ÿ ∏ÿ √√¡π“∂

§√Ÿ¿¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“‰∑¬ ¥â“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ( ¡ÿπ‰æ√)

§”ª√–°“»‡°’¬√쑧≥ÿ

æ√–§√Ÿ ÿ∏√√¡π“∂ ( ¡π÷° π“‚∂) §√Ÿ¿Ÿ¡ª‘ í≠≠“‰∑¬ ¥â“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ( ¡ÿπ‰æ√) æ√–§√Ÿ ∏ÿ √√¡π“∂ ‡¥‘¡™◊ÕË ¡π÷° »√’»√∑Õß ‡°‘¥‡¡◊ÕË «—π∑’Ë ÛÒ ∏—𫓧¡ ÚÙ˘¯ ∑’®Ë ß— À«—¥π§√ª∞¡ »÷°…“∑’˧≥–‡°…μ√¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…μ√»“ μ√剥â Ò ªï ·≈â«≈“ÕÕ°¡“»÷°…“∏√√¡–‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π™’«‘μμ“¡ «‘∏°’ “√¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“ ¢≥–Õÿª ¡∫∑‰¥â»°÷ …“∏√√¡¡– Ωñ°ªØ‘∫μ— ∏‘ √√¡ ‡√‘¡Ë ¡’§«“¡§‘¥∑’®Ë –√—°…“ªÉ“¢Õß«—¥ ª≈—°‰¡â≈“¬ Õ”‡¿Õ°”·æß· π ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ „À⇪ìπ·À≈àß ¡ÿπ‰æ√ ”À√—∫„™â√—°…“‚√§¿—¬‰¢â‡®Á∫ ¥â«°“√μ‘¥ªÑ“¬‰«âμ“¡μâπ‰¡âμà“ßÊ ‚¥¬∫Õ°∂÷ß √√æ§ÿ≥„π°“√‡ªìπ¬“√—°…“‚√§„À♓«∫â“π∑√“∫ ∑”„ÀâªÉ“ ¢Õß«—¥¡’ ¡ÿπ‰æ√¢÷ÈπÕ¬ŸàÕ¬à“ßÕÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å ´÷Ëßªí®®ÿ∫—π‰¥â°≈“¬‡ªìπ·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ«‡™‘ß ÿ¢¿“æ¢Õß®—ßÀ«—¥ π§√ª∞¡ ∑’Ë¡’π—°∑àÕ߇∑’ˬ«‰ªæ—°ºàÕπ·≈–»÷°…“‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕß ¡ÿπ‰æ√°—πÕ¬à“ß·æ√àÀ≈“¬ ¡’∫√‘°“√°“√·æ∑¬å ·ºπ‰∑¬∑—Èß°“√Õ∫ ¡ÿπ‰æ√ 𫥪√–§∫·∫∫·ºπ‚∫√“≥ ®—¥„Àâ¡’°“√ Õπ °“√‡º¬·æ√à ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕߪɓ ¡ÿπ‰æ√·°àπ—°‡√’¬π ºŸâ π„® ·≈–ª√–™“™π‚¥¬∑—Ë«‰ª °“√∑’Ë æ√–§√Ÿ ÿ∏√√¡π“∂ 𔧫“¡√Ÿâ¥â“π °“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ( ¡ÿπ‰æ√) ∑’ˉ¥â»÷°…“ §âπ§«â“ §âπæ∫ ∑¥≈Õß®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®·≈⫉ª‡º¬·æ√à Õπ ∂à“¬∑Õ¥ „ÀâÕ◊Ëπ‰¥â‡√’¬π√Ÿâ 𔉪ªØ‘∫—μ‘ ®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ‡ªìπª√–‚¬™πå‚¥¬√«¡·°à —ߧ¡ ®÷߉¥â√—∫°“√¬°¬àÕ߇™‘¥™Ÿ‡°’¬√μ‘®“° ”π—°ß“π §≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’„À⇪ìπ §√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬√ÿàπ∑’Ë Ò ¥â“π°“√·æ∑¬å ·ºπ‰∑¬ ( ¡ÿπ‰æ√) ª√–®”ªïæÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙÙ

æ√–§√Ÿ ÿ∏√√¡π“∂ ( ¡π÷° π“‚∂) §√Ÿ¿¡Ÿ ‘ª≠í ≠“‰∑¬ ¥â“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ( ¡ÿπ‰æ√)

æ√–§√Ÿ ÿ∏√√¡π“∂ ( ¡π÷° π“‚∂) æ√–π—°°“√»÷°…“·≈–π—°æ—≤π“ ´÷Ë߇ªìπºŸâ√‘‡√‘Ë¡®—¥ √â“ß «πªÉ“ ¡ÿπ‰æ√¢Õß«—¥ª≈—°‰¡â≈“¬ Õ”‡¿Õ°”·æß· π ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ „À⇪ìπ·À≈àß ¡ÿπ‰æ√‡æ◊ËÕ°“√√—°…“‚√§ ·≈–‡ªìπ·À≈à߇√’¬π√Ÿâ ¢Õ߇¬“«™π ª√–™“™π ®π°≈“¬‡ªìπªÉ“ ¡ÿπ‰æ√∑’ËÕÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å ‚¥¬‰¥â√—∫ §«“¡√à « ¡¡◊ Õ ®“°ª√–™“™π™à « ¬°— π ∫”√ÿ ß √— ° …“„Àâ ‡ ªì π »Ÿ π ¬å ° ≈“ß°“√»÷ ° …“ ¡ÿπ‰æ√·À≈àß ”§—≠¢Õߪ√–‡∑»

°“√»÷°…“ ™’«‘μ ·≈–°“√∑”ß“π

‡¡◊ËÕ®∫¡—∏¬¡»÷°…“μÕπª≈“¬ “¬ “¡—≠ (¡.». ı) ·≈â«æ√–§√Ÿ ÿ∏√√¡π“∂®÷ß Õ∫§—¥‡≈◊Õ°»÷°…“μàÕ‰¥â„π¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…μ√»“ μ√å ∫“߇¢π ‡ªìππ‘ ‘μ§≥–‡°…μ√ ‡√’¬π‰¥â‡æ’¬ßÀπ÷Ëߪï°Á≈“ÕÕ°¡“™à«¬æàÕ·¡àª√–°Õ∫Õ“™’æ ‡Àμÿº≈∑’Ë≈“ÕÕ°„πμÕππ—Èπ§◊Õ °“√»÷°…“‡≈à“‡√’¬π„π√–∫∫‚√߇√’¬π„π¢≥–π—Èπ‰¡à‰¥âμÕ∫ πÕßμàÕ«‘∂’™’«‘μÕ¬à“ß·∑â®√‘ß ®÷ß¡’ §«“¡μ—ßÈ „®®–§âπÀ“§«“¡®√‘ߢÕß™’«μ‘ μ“¡·π«§‘¥·≈–«‘∏°’ “√¢Õßæÿ∑∏»“ π“ À≈—ß®“°‰¥â∫«™®÷ß»÷°…“æ√–∏√√¡·≈–Ωñ°ªØ‘∫—μ‘μπμ“¡«‘∂’∑“ßæÿ∑∏»“ π“ ®π æ√–Õÿªí™¨“¬å‡≈Á߇ÀÁπ∂÷ߧ«“¡¡ÿàß¡—Ëπ®√‘ß®—ߢÕßæ√–Õ“®“√¬å ¡π÷°«à“ ‡ªìπæ√–¿‘°…ÿ√ŸªÀπ÷Ëß ∑’ˇªìπæ√–π—°ªØ‘∫—μ‘ ·≈–¡’§«“¡ “¡“√∂∑’Ë®–ª°§√ÕßÀ¡Ÿàæ√– ߶剥⠮÷߉¥âπ‘¡πμ宓° «—¥°—π∑√«‘™—¬ ®—ßÀ«—¥‡≈¬¡“‡ªìπ‡®â“Õ“«“ «—¥ª≈—°‰¡â≈“¬ Õ”‡¿Õ°”·æß· π ®—ßÀ«—¥ π§√ª∞¡ „πªï ÚıÚı ¥â«¬§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ·≈–§«“¡ π„®„π∏√√¡ ®÷߉¥âΩñ°ΩπªØ‘∫—μ‘∏√√¡ ∑—Èß®“°μ”√“ ·≈–‡°®‘Õ“®“√¬åμà“ßÊ ‡°◊Õ∫∑ÿ° ”π—° À“° ß —¬°Á®–‰ª´—°∂“¡¥â«¬μπ‡Õß¡“‚¥¬μ≈Õ¥ °“√»÷°…“‡√’¬π√Ÿâ¢Õß∑à“π®÷߇ªìπ∑—Èß«‘∂™’ «’ ‘μ·≈–μ“¡§«“¡μ—ßÈ „®μ—ßÈ ·μà°Õà π∫√√晓 °≈à“«‚¥¬ √ÿª°“√»÷°…“¢Õßæ√–§√Ÿ ∏ÿ √√¡π“∂ ( ¡π÷° π“‚∂) ®÷߇ªìπ°“√‡√’¬π√Ÿ®â “° «‘∂™’ «’ μ‘ ®“°§«“¡√Ÿ¥â ß—È ‡¥‘¡ ®“°ª√– ∫°“√≥奫⠬μπ‡Õß·≈–°“√·≈°‡ª≈’¬Ë πª√– ∫°“√≥å ”À√—∫ ª√– ∫°“√≥奫⠬μπ‡Õßπ—πÈ ‰¥â¡“®“°°“√∑¥≈Õß °“√‡√’¬π√Ÿ·â ≈–°“√ª√—∫ª√–¬ÿ°μå„™â„Àâ Õ¥§≈âÕß °—∫«‘∂™’ «’ μ‘ ¢Õß∫√√æ™‘μ‚¥¬¡ÿßà π‘ææ“π‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬·Ààß°“√ªØ‘∫μ— ∏‘ √√¡

§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ò 15 ¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ°

°“√‡√’¬π√Ÿâ

¥â«¬§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√ªØ‘∫—μ‘∏√√¡∑”„À⇰‘¥§«“¡§‘¥«à“∑”Õ¬à“߉√ ®÷ß√—°…“ªÉ“ ¢Õß«—¥„Àâ§ß ¿“æªÉ“‰¥âÕ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥å‡æ◊ËÕ®–‰¥âªØ‘∫—μ‘∏√√¡μ“¡æ√–∏√√¡«‘π—¬∑’Ë„Àâ¿‘°…ÿ Õ“»—¬‚§π‰¡â ªí≠À“„π√–¬–·√° §◊Õ™“«∫â“π¡Õ߉¡à‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠·≈–‰¡à‡ÀÁπª√–‚¬™πå „π‡™‘ß§ÿ≥§à“¢Õߪɓ‰¡â ª√–‚¬™πå∑’ˇÀÁπ‰¥â„π¢≥–π—Èπ§◊Õ°“√μ—¥‰¡â‰ª∑”Ωóπ ”À√—∫°“√Àÿßμâ¡ μ“¡«‘∂™’ “«∫â“𠧫“¡§‘¥Õπÿ√°— …åª“É ¢Õß∑à“π®÷ߢ—¥·¬âß°—∫§«“¡§‘¥¢Õß™“«∫â“π ∑”Õ¬à“߉√®÷ß√—°…“ªÉ“¢Õß«—¥‰«â‰¥â π’ȧ◊Õªí≠À“ ∑à“π®÷ß欓¬“¡∑ÿ°«‘∂’∑“߇æ◊ËÕ √—°…“ªÉ“ ®“°°“√¥”‡π‘π°“√Õ¬à“߇¥Á¥‡¥’ˬ« ∑”„Àâæ∫∑“ßÕÕ°«à“ ™“«∫â“π à«πÀπ÷Ë߉¥â Õ“»—¬ ¡ÿπ‰æ√„πªÉ“¢Õß«—¥„™â√—°…“‚√§¿—¬‰¢â‡®Á∫ ·μà «‘ ∏’ ° “√‡°Á ∫ μâ 𠬓 ¡ÿ π ‰æ√π—È π ¬— ß ‰¡à ∂Ÿ ° μâ Õ ß ®”‡ªìπμâÕß„À⧫“¡√Ÿâ∑’Ë∂Ÿ°μâÕ߇æ◊ËÕ®–‰¥â√—°…“ªÉ“‰«â ‰¥â¥«â μâπ‰¡â∑ÿ°μâπ„πªÉ“∂Ÿ° ”√«®«à“‡ªìπæ◊™ ¡ÿπ ‰æ√™π‘¥„¥∫â“ß º≈®“°°“√ ”√«®„π§√—Èßπ—Èπæ∫«à“ „πªÉ“¢Õß«—¥¡’æ◊™ ¡ÿπ‰æ√Õ¬Ÿàª√–¡“≥ ı °«à“ ™π‘¥ ¥â«¬‡Àμÿπ’Èμâπ‰¡â∑ÿ°μâπ®÷ß∂Ÿ°·¢«πªÑ“¬∫Õ° ™◊ËÕ¬“ ·≈– √√æ§ÿ≥ ™“«∫â“π∑’Ë≈Õ∫¡“μ—¥μâπ‰¡â °Á‰¡à°≈â“μ—¥‡æ√“–§‘¥·≈⫉¡à§ÿâ¡§à“ ‡¡◊ËÕ™“«∫â“π ‡ÀÁπª√–‚¬™π宓°ªÉ“ °“√∑”≈“¬ªÉ“®÷ßÀ“¬‰ª ∑ÿ°«—ππ’È«—¥ª≈—°‰¡â≈“¬ ‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß°“√∑àÕ߇∑’ˬ«‡™‘ß ÿ¢¿“æ¢Õß®—ßÀ«—¥ π§√ª∞¡ ´÷Ëß¡’∫√‘°“√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬∑—Èß°“√Õ∫ ¡ÿπ‰æ√ 𫥪√–§∫·∫∫·ºπ‚∫√“≥ ”À√—∫§π∑’Ë π„®√—°…“ ÿ¢¿“æ¥â«¬æ◊™ ¡ÿπ‰æ√ ·≈–°“√‡¥‘πªÉ“»÷°…“æ√√≥‰¡â ”À√—∫ ºŸ â π„®»÷°…“æ◊™ ¡ÿπ‰æ√

Õߧ姫“¡√Ÿâ

°“√‡°‘¥Õߧ姫“¡√Ÿâ¢Õßæ√–§√Ÿ ÿ∏√√¡π“∂ ∑à“π √ÿª‡™‘ߧ«“¡§‘¥‰«â„πÀπ—ß ◊Õ ç™’«‘μ·≈–°“√ªØ‘∫—μ‘∏√√¡ Ÿ¡à √√§«‘∂·’ Ààß°“√∫√√≈ÿ∏√√¡é ‰«â«“à §«“¡√Ÿ∑â ‰’Ë ¥â®“°æ¬—≠™π– ·≈–Õ√√∂ √–π—πÈ ‰¡à “¡“√∂„™âª√–‚¬™π剥â ∂â“À“°ª√“»®“°°“√Ωñ°ΩπªØ‘∫μ— ®‘ π ™Ë”™Õß °“√Ωñ°ΩπªØ‘∫—μ‘®π™Ë”™Õß°Á‰¡à∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬‰¥â ∂â“À“°ºŸâªØ‘∫—μ‘π—Èπ‰¡à √Ÿâ ‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë·∑â®√‘ß«à“ §◊ÕÕ–‰√ Õÿª¡“‡À¡◊Õπ°—∫§π‰ªμ≈“¥∑’Ë¡‘‰¥âμ—È߇ªÑ“À¡“¬‰«â«à“®– ´◊ÈÕÕ–‰√ ‡¡◊ËÕ‰ª∂÷ßμ≈“¥·≈â« Õ“®æ∫ ‘ËߢÕßμâÕß„®‡¢â“‚¥¬∫—߇Ց≠ ‡¡◊ËÕμ√«®¥Ÿ·≈â«¡’

16 §√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ò

¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ°

§«“¡æ÷ß„® ®÷ß´◊ÈÕ°≈—∫¡“ ·μàÀ“°‰¡àæ∫°Á®–‡ ’¬‡«≈“‰ª‡ª≈à“‚¥¬‰¡à‰¥âÕ–‰√‡≈¬ ·μà ”À√—∫ ºŸâ∑’Ë¡’‡ªÑ“À¡“¬‡¢“‰ªμ≈“¥ ‡¢“°Á¡ÿàßÀ“¢Õß ‘Ëßπ—Èπ‚¥¬μ√ß §√—Èπ‡¡◊ËÕæ∫·≈â«®÷߇≈◊Õ°´◊ÈÕ ¬àÕ¡‰¡à‡ ’¬‡«≈“ °“√‡√’¬π√Ÿâ°Á‡™àπ°—π ∂â“μâÕß°“√„À⇰‘¥§«“¡√Ÿâ §«√μ—È߇ªÑ“À¡“¬„Àâ™—¥‡®π μàÕ‡¡◊ËÕ »÷°…“¢«π¢«“¬∑ÿ°«‘∂∑’ “߬àÕ¡∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬∑’ËμÕâ ß°“√ Õߧ姫“¡√Ÿâ∑‚’Ë ¥¥‡¥àπ¢Õßæ√–§√Ÿ ÿ∏√√¡π“∂ §◊Õ §«“¡√Ÿ¥â â“π°“√·æ∑¬å·ºπ ‰∑¬ °“√√—°…“‚√§¥â«¬æ◊™ ¡ÿπ‰æ√ °“√ª≈Ÿ°æ◊™ ¡ÿπ‰æ√ ·≈–°“√Õπÿ√—°…åªÉ“‰¡â ·≈– §«“¡√Ÿâ®“°æÿ∑∏»“ π“∑’Ë “¡“√∂ª√—∫„™â®π‡ªìπ à«πÀπ÷ßË ¢Õß™’«μ‘ ·Ààß∫√√晑μ

°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿ¢â Õߧ√Ÿ¿¡Ÿ ‘ª≠í ≠“‰∑¬

·π«§‘¥∑’Ëæ√–§√Ÿ ÿ∏√√¡π“∂¥”‡π‘π°“√∂à“¬∑Õ¥‡ªìπ«‘∏’°“√∑’ËμâÕß°“√„À⺟â‡√’¬π ‡°‘¥°“√‡√’¬π√ŸâÕ¬à“ß∏√√¡™“μ‘ ®π‡°‘¥§«“¡§ÿâπ‡§¬·≈–‡ªì𧫓¡‡§¬™‘π®“°°“√‡ÀÁπ®π “¡“√∂®”‰¥â ·≈– “¡“√∂π”¡“„™âª√–‚¬™π剥⇡◊ËÕ∂÷ߧ√“«®”‡ªìπ ‚¥¬„Àâ∂à“¬∑Õ¥„Àâ·°à ë π—°‡√’¬π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ «—¥ª≈—°‰¡â≈“ë ≈Ÿ°‡ ◊Õ ‡πμ√π“√’®“°§à“¬≈Ÿ°‡ ◊ÕÕ”‡¿Õ°”·æß· π ë π‘ ‘μ π—°»÷°…“ ë ª√–™“™π ë π—°«‘™“°“√ ë ¡“™‘°°≈ÿ¡à ¡ÿπ‰æ√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡

‡π◊ÕÈ À“°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ ¡’¥ß— π’È

‚¥¬ √ÿª·≈â« ‡π◊ÕÈ À“ “√–¢Õß°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿ∑â æ’Ë √–§√Ÿ ∏ÿ √√¡π“∂ °”À𥉫â

ë ë ë

°“√ à߇ √‘¡°“√ª≈Ÿ° ¡ÿπ‰æ√ °“√Õπÿ√—°…å «πªÉ“ ¡ÿπ‰æ√ °“√„™âª√–‚¬™π宓° ¡ÿπ‰æ√

«‘∏°’ “√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ

°‘®°√√¡°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¥”‡π‘π°“√„π«—¥ª≈—°‰¡â≈“¬ ∑à“πæ√–§√Ÿ ∏ÿ √√¡π“∂„™â «‘∏’°“√μà“ßÊ ¥—ßπ’È ë ∫√√¬“¬„À⺟â‡√’¬π∑√“∫∂÷ߪ√–‚¬™πå¢Õßμâπ‰¡â „π√–∫∫𑇫»πå«‘∑¬“·≈– °“√√—°…“‚√§

§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ò 17 ¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ°

ë ë ë

∫√√¬“¬ª√–°Õ∫°“√©“¬ ‰≈¥å π”™¡ «π ¡ÿπ‰æ√ μ‘¥ªÑ“¬™◊ËÕ„À⺟â‡√’¬π∑√“∫∂÷ߪ√–‚¬™πå ¢Õßμâπ‰¡â∑’Ë„™â√—°…“‚√§ ‡¡◊ËÕ ºŸâª°§√Õß·≈–π—°‡√’¬πÀ√◊Õ§π„π™ÿ¡™π ‡¥‘πºà“π‰ª¡“∑ÿ°«—π ®–‡°‘¥°“√ —¡º— ∑“ßμ“ ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ§«“¡§‘¥ μ√–Àπ—°∂÷ߧÿ≥ª√–‚¬™πå ¢Õßμâπ‰¡â ∂“π∑’Ë∑’Ë„™âª≈Ÿ° ¡ÿπ‰æ√ ¡’‡π◊ÕÈ ∑’ªË √–¡“≥ ˘ ‰√à ¡’ ¡ÿπ‰æ√ª√–¡“≥ ı ™π‘¥ ‡§¬„™âªŸπ´’‡¡πμå‚∫°‡ªìπ°√–∂“ßæ√âÕ¡μ‘¥ªÑ“¬™◊ËÕ μâπ‰¡â ·≈–∫√√¬“¬∂÷ߧÿ≥ª√–‚¬™πå ¡’§«“¡§ß∑π ∂“«√ ·μà°√–∂“ßμâπ‰¡âπ’ÈÕ¬Ÿà¥â“πÀ≈—ß‚√߇√’¬π∑”„Àâ §π„π™ÿ¡™π ‰¡à§àÕ¬‰¥â‡ÀÁπ ‡æ√“–‰¡à„™à∑“ߺà“π ª√–®” ®÷ß¡’§«“¡μ—Èß„®∑’Ë®–∑”°√–∂“ß μâπ ¡ÿπ‰æ√ „π∑“ߺà“π¥â“πÀπâ“‚√߇√’¬π ´÷Ë߇ªìπ∑“ߺà“π∑’Ë¡’ °‘®°√√¡∑’Ë∑”„ÀâÀ¬ÿ¥ ‡™àπ ºŸâª°§√ÕßÀ¬ÿ¥√—∫ àß ≈Ÿ°À≈“π À√◊Õ°“√®—∫®à“¬´◊ÈÕ¢Õß ·μà‰¡à “¡“√∂ ¥”‡π‘π°“√‰¥â‡æ√“–¢“¥·§≈π∑ÿπ∑√—æ¬å ë ‡¡◊ËÕ§π„π™ÿ¡™π‡°‘¥°“√‡®Á∫ªÉ«¬ °Á„™â ¡ÿπ‰æ√„π°“√√—°…“®πÀ“¬ ‡°‘¥ °“√‡√’¬π√Ÿâ∂÷ߧÿ≥§à“ À√◊Õ‡°‘¥¿Ÿ¡‘ªí≠≠“μ“¡Õ—∏¬“»—¬À√◊Õμ“¡∏√√¡™“μ‘ „π°“√‡≈◊Õ°√—°…“ ¥â«¬ ¡ÿπ‰æ√ ‡ªìπ∑“߇≈◊Õ°„π°“√√—°…“‚√§ ·≈–™à«¬‡À≈◊Õ‡æ◊ËÕπ¡πÿ…¬å¥â«¬°—π ·≈–‡ªìπ °“√ª√–À¬—¥‡ß‘πμ√“ „π°“√´◊ÈÕ¬“¡“√—∫ª√–∑“π ë æ√–§√Ÿ ÿ∏√√¡π“∂‰¥â𔧫“¡√Ÿâ∑“ߥâ“π√–∫∫𑇫»πå«‘∑¬“¢Õßμâπ‰¡â·≈– ¡ÿπ‰æ√ ‡¢â“ Ÿà‚√߇√’¬π«—¥≈—°‰¡â≈“¬ ·≈–‚√߇√’¬πÕ◊ËπÊ ¥â«¬°“√‰ª∫√√¬“¬„Àâ§√Ÿ·≈– π—°‡√’¬πøíßÕ¬Ÿ‡à ¡Õ ë „™â ∂“π°“√≥å®√‘ß¡“„À⧫“¡√Ÿ·â °à™¡ÿ ™π „À⇰‘¥§«“¡√—°ªÉ“À√◊Õ‡°‘¥®‘μ ”π÷° „π°“√Õπÿ√°— …å ß‘Ë ·«¥≈âÕ¡ ë ‡¢â“√à«¡ —¡¡π“À√◊Õ‡ªìπ«‘∑¬“°√μ“¡Àπ૬ߓπ·≈ ∂“π»÷°…“μà“ßÊ ‡°‘¥°“√ ·≈°‡ª≈’¬Ë 𧫓¡√Ÿ´â ß÷Ë °—π·≈–°—π°—∫∫ÿ§§≈μà“ßÊ ·≈–‰¥â𔧫“¡√Ÿâμ“à ßÊ ¡“ª√—∫ª√–¬ÿ°μå„π °“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ °“√¥”‡π‘πß“π¢Õßæ√–§√Ÿ ∏ÿ √√¡π“∂∑’‡Ë º¬·æ√à √√æ§ÿ≥∑“߬“¢Õßæ◊™ ¡ÿπ‰æ√„π ∫√‘‡«≥«—¥ª≈—°‰¡â≈“¬ ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡°“√√—°…“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–·°âªí≠À“‡√◊ËÕß “∏“√≥ ÿ¢ ‡º¬·æ√à·π«§‘¥·≈–„Àâ°“√»÷°…“ ∂à“¬∑Õ¥ §«“¡√Ÿâ¥â“πæ◊™ ¡ÿπ‰æ√·°àπ—°‡√’¬π §π„π ™ÿ¡™π·≈–§π∑’Ë π„®∑—Ë«‰ª ·≈–‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡„Àâ∫ÿ§§≈ “¡“√∂ æ÷Ëßμπ‡Õ߉¥â„π¥â“π °“√√—°…“ ÿ¢¿“æ·∫∫æ◊Èπ∫â“ππ—Èπ º≈∑’ˇ°‘¥°—∫ºŸâ‡√’¬π ºŸâ∑’ˉ¥â‡¢â“™¡°‘®°√√¡¢Õß

18 §√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ò

¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ°

«—¥ª≈—°‰¡â≈“¬‡°‘¥§«“¡‡¢â“„®„π√–∫∫𑇫»πå¢Õߪɓ¡“°¢÷Èπ ‡¢â“„®§ÿ≥§à“·≈– º≈ª√–‚¬™πå∑‰’Ë ¥â®“°æ◊™ ¡ÿπ‰æ√æ◊Èπ∫â“π ∑”„Àâ∫ÿ§§≈æ÷Ëßμπ‡Õ߉¥â ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π ¡ÿπ‰æ√„π°“√√—°…“‚√§„Àâ·°àμπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ ¡’°“√™à«¬‡À≈◊Õ´÷Ëß°—π·≈–°—π ‚¥‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß „π¬“¡‡®Á∫ªÉ«¬ ¡’®‘μ ”π÷°„π°“√Õπÿ√—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ™ÿ¡™π™à«¬‡À≈◊Õ μπ‡Õ߉¥â ‰¡àμâÕßæ÷Ëß‚√ß欓∫“≈‚¥¬‰¡à®”‡ªì𠇪ìπ°“√‡ √‘¡Õ“™’æ¥â“π‡°…μ√°√√¡ ‡™àπ °“√ª≈Ÿ° ¡ÿπ‰æ√¢“°“√∑’Ëæ√–§√Ÿ ÿ∏√√¡π“∂ ‡ªìπ∫ÿ§§≈ºŸâ∑√ß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥â“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑( ¡ÿπ‰æ√) ‡ªìπºŸâ √â“ß √√§å·≈– ◊∫ “π¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥—ß°≈à“«¡“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ®π ‡ªìπ∑’ˬա√—∫¢Õß —ߧ¡·≈–™ÿ¡™π ®÷߉¥â√—∫°“√¬°¬àÕ߇™‘¥™Ÿ‡°’¬√μ‘®“° ”π—°ß“π §≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’ „À⇪ìπ§√Ÿ¿Ÿ¡ª‘ í≠≠“‰∑¬ ‡æ◊ËÕ ∑”Àπâ“∑’Ë∂à“¬∑Õ¥¿Ÿ¡‘ªí≠≠“„π°“√®—¥°“√»÷°…“∑—Èß°“√»÷°…“„π√–∫∫ °“√»÷°…“ πÕ°√–∫∫ ·≈–°“√»÷°…“μ“¡Õ—∏¬“»—¬ μ“¡π—¬æ√–√“™∫—≠≠—μ‘°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙÚ

§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ò ¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ°

19

æ√–§√Ÿ ÿ∏√√¡π“∂ ( ¡π÷° π“‚∂) ‡¥‘¡™◊ËÕ ¡π÷° »√’»√∑Õß ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÛÒ ∏—𫓧¡ ÚÙ˘¯ ∑’Ë∫â“π∑ÿàßπ“‰æ√ (‰√à„À¡à) ∫â“π‡≈¢∑’Ë ÙÚ À¡Ÿà ˆ μ”∫≈∑ÿàß°√–æ—ß‚À¡ Õ”‡¿Õ°”·æß· π ®—ßÀ«—¥ π§√ª∞¡ ‡ªìπ∫ÿμ√§π·√°¢Õß𓬄™â »√’»√∑Õß (·´à‚ßâ«) ·≈–π“ß´‘Ë«‰πâ »√’»√∑Õß

°“√»÷°…“

ë ë ë ë ë

™—πÈ ª√–∂¡»÷°…“μÕπμâπ ‚√߇√’¬π∫â“π¬“ß (Õ‘π∑√»—°¥‘Ï»÷°…“≈—¬) ™—Èπª√–∂¡»÷°…“μÕπª≈“‚√߇√’¬π°”·æß· π ¡—∏¬¡»÷°…“μÕπμâπ ‚√߇√’¬π°”·æß· π«‘∑¬“ ¡—∏¬¡»÷°…“μÕπª≈“‚√߇√’¬πæ√–ª∞¡«‘∑¬“≈—π‘ μ‘ §≥–‡°…μ√ ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…μ√»“ μ√å ∫“߇¢π (≈“ÕÕ°À≈—߇√’¬π‰¥â Ò ªï) ‡æ◊ËÕ»÷°…“μ“¡·π«∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“

‡°’¬√쑧≥ÿ ∑’‰Ë ¥â√∫— ë æ.». ÚıÛÙ ë æ.». ÚıÙÙ

§π¥’»√’ —ߧ¡ ®“°¡Ÿ≈π‘∏‘À¡Ÿ∫à â“π §√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬¥â“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ( ¡ÿπ‰æ√) ®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’