นายจ้อน ไทรวิมาน: ครูภูมิปัญญาไทย ด้านศิลปกรรม (ดนตรีไทย)

𓬮âÕπ ‰∑√«‘¡“π

§√Ÿ¿¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“‰∑¬ ¥â“π»‘≈ª°√√¡ (¥πμ√’‰∑¬)

§”ª√–°“»‡°’¬√쑧≥ÿ

𓬮âÕπ ‰∑√«‘¡“π §√Ÿ¿¡Ÿ ª‘ í≠≠“‰∑¬ ¥â“π»‘≈ª°√√¡ (º≈‘쇧√◊ÕË ß¥πμ√’‰∑¬) §√Ÿ®âÕπ ‰∑√«‘¡“π ‡°‘¥«—π∑’Ë Ò˜ °√°Æ“§¡ ÚÙ˘ı ∑’Ë®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ „π§√Õ∫§√—«¢Õß π—°¥πμ√’‰∑¬ ∫‘¥“‰¥â擉ªΩ“°‡ªìπ≈Ÿ°¡◊Õ„π°“√∑”‡§√◊ËÕߥπμ√’‰∑¬∑’Ë√â“π¥ÿ√‘¬∫√√≥¡“μ—Èß·μà‡≈Á°‰¥â‡√’¬π√Ÿâ «‘∏’°“√°≈÷ß ¢—¥ ∂Ÿ ·≈–°“√º≈‘쇧√◊ËÕߥπμ√’‰∑¬‡°◊Õ∫∑ÿ°™π‘¥‡ªìπ‡«≈“ Ò ªï ∑”„Àâ¡’§«“¡™”π“≠ “¡“√∂æ—≤𓇧√◊ËÕߥπμ√’‰∑¬„Àâ¡’¡“μ√∞“π ‚¥¬º≈‘μ∑—Èß®–‡¢â ´Õ¥â«ß ´ÕÕŸâ ´Õ “¡ “¬ °≈Õß∑ÿ° ª√–‡¿∑ √–π“¥‡Õ° √–π“¥∑ÿâ¡ ¶âÕß«ß ¢≈ÿଠªïò ·≈–‡§√◊ËÕߥπμ√’æ◊Èπ∫â“π À≈“°ª√–‡¿∑ º≈ß“π‡ªìπ∑’Ëπ‘¬¡ Õ¬à“ß Ÿß ®πμâÕß √â“ß‚√ßß“π¥ÿ√‘¬“ߧå‰∑¬‡æ◊ËÕº≈‘μ„Àâ‡æ’¬ßæÕμàÕ§«“¡μâÕß°“√¢ÕߺŸâ π„® æ√âÕ¡°—ππ’ȉ¥â„™â ∫â“π¢Õßμπ‡Õ߇ªìπ ∂“π∑’Ë∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕߥπμ√’‰∑¬ °“√º≈‘μ¥πμ√’‰∑¬ ·≈–°“√´àÕ¡‡§√◊ËÕߥπμ√’ ‰∑¬ „Àâ·°àπ—°‡√’¬π π‘ ‘μ π—°»÷°…“ ·≈–ºŸâ π„®‚¥¬∑—Ë«‰ª ‚¥¬‰¡àªî¥∫—ß °“√∑’Ë §√Ÿ®âÕπ ‰∑√«‘¡“π 𔧫“¡√Ÿâ¥â“π»‘≈ª°√√¡ (º≈‘쇧√◊ËÕߥπμ√’‰∑¬) ∑’Ëμπ‡Õß»÷°…“ §âπ§«â“ §âπæ∫ ∑¥≈Õß®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®·≈⫉ª‡º¬·æ√à Õπ ∂à“¬∑Õ¥ „À⺟âÕ◊Ëπ‰¥â‡√’¬π√Ÿâ 𔉪ªØ‘∫—μ‘ ·≈–‡ªìπÕ“™’æ®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ‡ªìπª√–‚¬™πå‚¥¬√«¡·°à —ߧ¡ ®÷߉¥â√—∫°“√¬°¬àÕ߇™‘¥™Ÿ‡°’¬√μ‘®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’ „À⇪ìπ§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬√ÿàπ∑’Ë Ò ¥â“π »‘≈ª°√√¡ (º≈‘쇧√◊ËÕߥπμ√’‰∑¬) ª√–®”ªïæÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙÙ

𓬮âÕπ ‰∑√«‘¡“π

§√Ÿ¿¡Ÿ ‘ª≠í ≠“‰∑¬ ¥â“π»‘≈ª°√√¡ (¥πμ√’‰∑¬) §√Ÿ®Õâ π ‰∑√«‘¡“π ®“°®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√‡ªìπºŸ∑â ¡’Ë §’ «“¡‡™’¬Ë «™“≠ „π°“√º≈‘쇧√◊ÕË ß¥πμ√’‰∑¬¡“°‡ªìπ摇»… „™â¿¡Ÿ ª‘ ≠ í ≠“¥â“π¥πμ√’ √â“ß¡“μ√∞“π „π°“√º≈‘μ ®–‡¢â ´Õ¥â«ß ´ÕÕŸâ ´Õ “¡ “¬ °≈Õß∑ÿ°ª√–‡¿∑ √–π“¥‡Õ° √–π“¥∑ÿâ¡ ¶âÕß«ß ¢≈ÿଠªïò ·≈–‡§√◊ËÕߥπμ√’æ◊Èπ∫â“π∑ÿ°™π‘¥‡º¬·æ√à∑—Èß„π ª√–‡∑»·≈–μà“ߪ√–‡∑»

°“√»÷°…“ ™’«‘μ ·≈–°“√∑”ß“π

‡¡◊ËÕ‡√’¬π®∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë Ù æàÕ‰¥âπ”§√Ÿ®âÕπ‰ªΩ“°„ÀâΩñ°ß“π‡ªìπ™à“ß∑” ‡§√◊ËÕߥπμ√’∑’ËÀâ“ߥÿ√‘¬∫√√≥ ‚¥¬‡√‘Ë¡∑”ß“π™à“ß∑ÿ°Õ¬à“ß μ—Èß·μà°“√°≈÷ß ¢—¥ ∂Ÿ §√Ÿ®âÕπ Ωñ°ß“πÕ¬Ÿà∑’ËÀâ“ߥÿ√‘¬∫√√≥‡ªìπ‡«≈“ Ò ªï ®π¡’§«“¡ “¡“√∂°≈÷ß ´Õ ∑”®–‡¢â μàÕ √“ß√–π“¥ øíò𠓬´Õ ∑”π¡®–‡¢â √«¡∂÷߇√◊ËÕß°“√∫√‘À“√ °“√®—¥°“√ß“π¥â“π°“√μ≈“¥ ·≈–°“√®—¥®”Àπà“¬‡§√◊ÕË ß¥πμ√’‰∑¬

°“√‡√’¬π√Ÿâ

§√Ÿ∑’Ë∂à“¬∑Õ¥«‘™“‡°’ˬ«°—∫‡§√◊ËÕߥπμ√’„Àâ§√Ÿ®âÕπ¡’À≈“¬∑à“π Õ“∑‘ §√Ÿ‚Õß°“√ (μàÕ) °≈’∫™◊Ëπ Õπ°“√ª√—∫‡ ’¬ß¢‘¡ §√Ÿ·Õ∫ ¬ÿ«≥«π‘™ §√Ÿ∑Õߥ’ ÿ®√‘μ°ÿ≈ ´÷Ë߇≈àπ®–‡¢â ‡°àß¡“°‰¥â Õπ«‘∏°’ “√ª√—∫π¡®–‡¢â°√–∫«π°“√μà“ßÊ ¢Õ߇§√◊ÕË ß¥πμ√’·μà≈–Õ¬à“ß §√Ÿ®Õâ π‰¥â ®¥®”«‘∏’°“√‰«â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ μàÕ‡¡◊ËÕ¡“ª√–°Õ∫‡§√◊ËÕߥπμ√’‡Õ߉¥âπ”¡“ª√—∫ª√ÿßæ—≤π“®π‰¥â ‡ªìπ«‘∏’°“√‡©æ“–¢Õßμπ‡Õß ‡¡◊ËÕÕÕ°®“°Àâ“ߥÿ√‘¬∫√√≥‰¥âμ—Èß‚√ßß“πº≈‘쇧√◊ËÕߥπμ√’‡ªìπ¢Õßμπ‡Õß ‚¥‡™à“μ÷°·∂«∫√‘‡«≥∂ππªŸ‡É ®â“ ¡‘ßæ√“¬ ∑”‡§√◊ÕË ß¥πμ√’‡ªìπß“πΩï¡Õ◊ ‚¥¬Ω“°¢“¬∑’√Ë “â π»÷°…“¿—≥±å ·≈–‡¥‘π¢“¬‡Õß ‡§√◊ËÕߥπμ√’‰∑¬∑ÿ°ª√–‡¿∑∑’Ë«“ß®”Àπà“¬„π√⓬¥πμ√’‰∑¬ ª√–¡“≥√âÕ¬≈– ¯ ‡ªìπ‡§√◊ËÕߥπμ√’®“°‚√ßß“π¥ÿ√‘¬“ߧå‰∑¬¢Õߧ√Ÿ®âÕπ ´÷Ë߇ªìπ∑’ˬա√—∫∑—Èß„π¥â“π§ÿ≥¿“æ √Ÿª√à“ß ≈—°…≥–∑’ˉ¥â¡“μ√∞“πμ“¡À≈—°‡°≥±å∑“ߥπμ√’‰∑¬

§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ò 35 ¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ°

§√Ÿ®âÕπ‰¥â®—¥·∫àß°“√∫√‘À“√ß“π°“√º≈‘μ ¿“¬„π‚√ßß“π‡ªìπÀ≈“¬ΩÉ“¬μ“¡√–∫∫‚√ßß“π ‡™àπ ΩÉ“¬°“√º≈‘μ ΩÉ“¬∑” ’ ΩÉ“¬¢—¥ ™à“ß°≈÷ß ™à“ßΩï¡◊Õ ·≈–™à“ߪ√—∫ ß“π„π·μà≈–ΩÉ“¬π—Èπ §√Ÿ®Õâ π≈߉ª¥Ÿ·≈ „π√“¬≈–‡Õ’¬¥∑ÿ°ΩÉ“¬ ®“°°“√∑ÿࡇ∑°“√∑”ß“π∑”„Àâ √à“ß°“¬ ÕàÕπ·Õ ‡π◊ÕË ß®“°·æâΩπÿÉ ≈–ÕÕß®π‰¡à “¡“√∂ ‡¢â“‰ª∑”ß“π„π‚√ßß“π‰¥â §√Ÿ®Õâ π®÷߉¥âΩ°ñ §πß“π„Àâ “¡“√∂∑”ß“π·∑πμπ‡Õ߉¥â„π∑ÿ°ΩÉ“¬ ”À√—∫μπ‡Õß ®–∑”Àπâ“∑’μË √«® Õ∫§ÿ≥¿“æ°àÕπ àß ‘π§â“„Àâ≈Ÿ°§â“ Õÿª°√≥å„π°“√∑”‡§√◊ÕË ß¥πμ√’„π‚√ßß“π¢Õߧ√Ÿ®Õâ π¡’§√∫∑ÿ°Õ¬à“ß πÕ°®“°π—Èπ ¬—ß¡’∫√‘°“√摇»…À≈—ß°“√¢“¬Õ’°¥â«¬ ‡™àπ √—∫´àÕ¡‡§√◊ËÕߥπμ√’∑—Èß∑’Ë´◊ÈÕ®“°‚√ßß“π·≈–´◊ÈÕ ®“°∑’ËÕ◊Ëπ „π∫“ߧ√—È߉¡à§‘¥√“§“§à“∫√‘°“√∂◊Õ‡ªìπ«‘∑¬“∑“π ‡æ√“–§√Ÿ®âÕπ®–‡ªìπºŸâ´àÕ¡‡Õß ·μà∂â“À“°™‘Èπ„¥„™â·√ßß“π§πß“π°Á®–§‘¥§à“·√ß∫â“ß À√◊Õ§‘¥§à“´◊ÈÕ«— ¥ÿ„À¡à¡“‡ª≈’¬Ë π ªí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‡ªìπ°“√º≈‘쇧√◊ËÕߥπμ√’‰∑¬„πªí®®ÿ∫—π §◊Õ «—μ∂ÿ¥‘∫∑’Ë„™â„π°“√ º≈‘μ ‡™àπ ‰¡â™‘ß™—𠇪ìπμâπ ªí≠À“π’ȇ√‘Ë¡¡’μ—Èß·μà¡’°“√ªî¥ªÉ“ —¡ª∑“π ¥—ßπ—ÈπÀ“°μâÕß°“√ ‰¡â∑”‡§√◊ËÕߥπμ√’ ®÷ßμâÕߢÕÕπÿ≠“μ®“°°√¡ªÉ“‰¡â‡æ◊ËÕπ”‡¢â“‰¡â∑’Ë®”‡ªìπ„π°“√º≈‘μªí≠À“ Õ’°ª√–°“√Àπ÷Ëß §◊Õ √“§“°≈“ßÀ√◊Õ√“§“¡“μ√∞“π¢Õß√“™°“√μ—Èß√“§“μË”¡“° À“° μâÕß°“√‡§√◊ËÕߥπμ√’‡ ’¬ß¥’Ê ‡æ√“–Ê ¬“°∑’Ë®–´◊ÈÕ‰¥â ‡æ√“–√“§“∑’Ëμ—È߉«â‰¡àæÕ°—∫√“§“ §à“«— ¥ÿμπâ ∑ÿπ„π°“√º≈‘μ

Õߧ姫“¡√Ÿâ

§√Ÿ®âÕπ‡ªìπºŸâ¡’§«“¡«‘√‘¬– Õÿμ “À– æ“°‡æ’¬√∑”ß“π„π∞“π–≈Ÿ°®â“ߢÕß Àâ“ß ¥ÿ√‘¬∫√√≥Õ¬Ÿà∂÷ß Ò ªï “¡“√∂æ—≤π“μπ‡Õß®π¡’§«“¡√Ÿâ∑—Èߥâ“π°“√‡≈àπ·≈–°“√∑” ‡§√◊ËÕߥπμ√’‰∑¬ ®π “¡“√∂ÕÕ°¡“ª√–°Õ∫Õ“™’æ·≈–μ—Èß°‘®°“√‡ªìπ¢Õßμπ‡Õß §√Ÿ®âÕπ‰¥â‡√’¬π«‘™“¥πμ√’‰∑¬·≈–°“√ª√—∫ ·μà߇§√◊ËÕߥπμ√’‰∑¬®“°§√Ÿ¥πμ√’À≈“¬∑à“π ·≈– ∑à“π‡À≈à“π—Èπ‰¡à‡§¬√—∫‡ß‘π§à“μÕ∫·∑π ‡æ√“–∂◊Õ«à“ ‡ªìπ«‘∑¬“∑“π ´÷Ëߧ√Ÿ®âÕπ°Á‰¥â∂◊Õ¡“ªØ‘∫—쑇™àππ—Èπ ¥â«¬‡æ◊ËÕ πÕߧÿ≥§√ŸºŸâ Õπ §√ŸºŸâ Õπ‡À≈à“π—Èπ ‰¥â·°à §√Ÿ‡©≈‘¡ ¡à«ß·æ√»√’ §√Ÿ‡¥◊Õπ æ“∑¬°ÿ≈ §√ŸÕÿ¥¡ Õ√ÿ≥√—μπå

36 §√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ò

¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ°

§«“¡√Ÿâ∑’ˉ¥â√—∫°“√ —Ëß ¡®“°§√ŸÀ≈“¬∑à“π ∑”„Àâ§√Ÿ®âÕπ π”¡“ª√—∫ª√–¬ÿ°μå μ“¡·π«∑“ߢÕß μπ‡Õß ·≈–„À≥⡓μ√∞“πμ“¡√–∫∫¥πμ√’‰∑§«“¡√Ÿâ∑’ˉ¥â®“°°“√‡ªìπ≈Ÿ°¡◊Õ™à“ß ‡¡◊ËÕ§√—Èß ‡ªìπ ≈Ÿ°®â“ߢÕßÀâ“ߥÿ√‘¬∫√√≥ ∑”„Àâ§√Ÿ®âÕπ‡°‘¥Õß§å §«“¡√Ÿâ «‘∏’„π‡√◊ËÕß°“√ª√–¥‘…∞凧√◊ËÕߥπμ√’‰∑∑ÿ°ª√–‡¿∑ μ—Èß·μà ‡§√◊ËÕߥ’¥ ‡§√◊ËÕß ’ ‡§√◊ËÕßμ’ ‡§√◊ËÕ߇ªÉ“ ·≈–‡§√◊ËÕߥπμ√’æÈ◊π∫â“πÕ’°À≈“¬ª√–‡¿∑ ‚¥¬‡©æ“–‡§√◊ËÕߥπμ√’∑’Ë∂◊Õ«à“™”π“≠¡“°∑’Ë ÿ¥§◊Õ ‡§√◊ËÕß ’ Õ—π‰¥â·°à ´Õ “¡ “´÷Ëߧ√Ÿ®âÕ𠉥â∑”°“√«‘®—¬°“√∑”´Õ “¡ “¬ Õ¬à“ß®√‘ß®—ß®π “¡“√∂º≈‘μ´Õ “¡ “¬‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ߥ’

°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ

πÕ°®“°‡ªìπºŸâª√–¥‘…∞凧√◊ËÕߥπμ√’·≈â« §√Ÿ®âÕπ¬—߇ªìπºŸâ∂à“¬∑Õ¥«‘™“§«“¡√Ÿâ„Àâ ·°à»‘…¬å‚¥¬‰¡àªî¥∫—ß ®÷߉¥â√—∫‡™‘≠„À⇪ìπ«‘∑¬“°√∫√√¬“¬ ·≈– Õππ—°»÷°…“«‘™“°“√´àÕ¡ ·≈–∫”√ÿß√—°…“‡§√◊ËÕߥπμ√’‰∑¬¢Õß ∂“∫—π√“™¿—Ø®—π∑√‡°…¡ ‚¥¬„ÀâΩñ°ß“π„π‚√ßß“π ¢Õߧ√Ÿ®âÕπ‡Õ߇æ◊ËÕ„Àâπ—°»÷°…“‰¥â√—∫ª√– ∫°“√≥åμ√ߥâ“π°“√‡√’¬π®“°°“√Ωñ°ªØ‘∫—μ‘„π ‚√ßß“π μ“¡«‘∂’∑“ß∑’ˉ¥âΩñ°Ωπ¡“„πÕ¥’μ·≈–≈Ÿ°πâÕߢÕßμπ∂â“§π„¥¡’§«“¡μ—Èß„®·≈– π„®∑’Ë®–Ωñ°À—¥°Á®–∂à“¬∑Õ¥«‘∏’°“√∑”‡§√◊ËÕߥπμ√’·μà≈–™π‘¥„ÀâÕ¬à“߉¡àª¥î ∫—ß πÕ°®“° Õππ—°»÷°…“∑’Ë ∂“∫—π√“™¿—Ø®—π∑√‡°…¡·≈â« §√Ÿ®âÕπ¬—ß„™â∫â“π¢Õß μπ‡Õß„À⇪ìπ ∂“π∑’Ë∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ·°à∫ÿ§§≈μà“ßÊ ‰¥â·°à ë π—°‡√’¬πª√–∂¡»÷°…“ ·≈–¡—∏¬¡»÷°…“„π∑âÕß∂‘πË ®”π«π ˜ §π ë ª√–™“™π∑’Ë π„® Ò §π ë §√Ÿ®”π«π Ò §π

‡π◊ÕÈ À“°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ

§√Ÿ®âÕπ°”Àπ¥‡π◊ÈÕÀ“°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ ‡°’ˬ«°—∫¥πμ√’‰∑¬‰«â ¥—ßπ’È ë §«“¡‡ªìπ¡“¢Õߥπμ√’‰∑¬·μà≈–ª√–‡¿∑ ë «‘∏’°“√‡≈àπ¥πμ√’‰∑ë °“√º≈‘쇧√◊ÕË ß¥πμ√’‰∑¬·μà≈–™π‘¥

§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ò 37 ¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ°

ë ë

°“√∑¥ Õ∫‡ ’¬ß‡§√◊ÕË ß¥πμ√’‰∑°“√´àÕ¡‡§√◊ÕË ß¥πμ√’‰∑¬

«‘∏’°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ

§√Ÿ®Õâ π¡’«∏‘ °’ “√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√ŸÕâ ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬ ‰¥â·°à ë °“√Õ∏‘∫“ë °“√ “∏‘μ ë °“√Ωñ°ªØ‘∫μ— ‘ §√Ÿ®âÕπ‡ªìπºŸâª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π‡√◊ËÕߥπμ√’‰∑¬ ‚¥¬°“√»÷°…“Ωñ°Ωπ®“° §√Õ∫§√—« §√Ÿ¥â“π¥πμ√’ ‘Ëß∑’ˇ√’¬π√Ÿâ‰¥â°≈“¬¡“‡ªìπ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ ∑”„Àâª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π «‘™“™’æ ·μà¥â«¬§«“¡‡ªìπ§√Ÿ ‰¥â∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ‡æ◊ËÕ‡ªìπ«‘∑¬“∑“π·°àπ—°‡√’¬π §√Ÿ ·≈–ºŸâ∑’Ë π„®‡æ◊ËÕ𔉪ª√—∫ª√–¬ÿ°μå„™â„π‡√◊ËÕß°“√‡√’¬π°“√ Õπ·≈–°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ‚¥¬‰¡à ªî¥∫—ß °“√∑’§Ë √Ÿ®âÕπ ‰∑√«‘¡“𠇪ìπ∫ÿ§§≈ºŸâ∑√ß¿Ÿ¡‘ª≠ í ≠“¥â“π»‘≈ª°√√¡ (º≈‘μ ‡§√◊ËÕߥπμ√’‰∑¬) ‡ªìπºŸâ √â“ß √√§å·≈– ◊∫ “π¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥—ß°≈à“«¡“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ®π‡ªìπ∑’ˬա√—∫¢Õß —ߧ¡·≈–™ÿ¡™π ®÷߉¥â√—∫°“√¬°¬àÕ߇™‘¥™Ÿ‡°’¬√μ‘®“° ”π—°ß“π §≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’ „À⇪ìπ§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ ‡æ◊ËÕ ∑”Àπâ“∑’Ë∂à“¬∑Õ¥¿Ÿ¡‘ªí≠≠“„π°“√®—¥°“√»÷°…“∑—Èß°“√»÷°…“„π√–∫∫ °“√»÷°…“ πÕ°√–∫∫ ·≈–°“√»÷°…“μ“¡Õ—∏¬“»—¬ μ“¡π—¬æ√–√“™∫—≠≠—μ‘°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙÚ

38 §√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ò

¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ°

§√Ÿ®âÕπ ‰∑√«‘¡“π ‡°‘¥«—π∑’Ë Ò˜ °√°Æ“§¡ æ.». ÚÙ˘ı ‡ªìπ∫ÿμ√¢Õß𓬷®à¡·≈–π“ß™—Èπ ‰∑√«‘¡“π ¡’æ’ËπâÕß√à«¡∫‘¥“¡“√¥“®”π«π ˘ §π 𓬮âÕπ‡ªìπ∫ÿμ√§π∑’Ë ˆ ‡°‘¥∑’ËÕ”‡¿Õ∫“߇≈π ®—ßÀ«—¥ π§√ª∞¡ ¡’¿√√¬“™◊ËÕ π“ß “«°“≠®π“ ‰« Ÿß‡π‘π ¡’∫ÿμ√°—π ˜ §π §√Ÿ®âÕπ‡ªìπ™à“ߺŸâª√–¥‘…∞凧√◊ËÕߥπμ√’‰∑¬∑ÿ°ª√–‡¿∑μ—Èß·μà‡§√◊ËÕߥ’¥ ‰¥â·°à ®–‡¢â ‡§√◊ËÕß ’ ‰¥â·°à ´Õ¥â«ß ´ÕÕŸâ ´Õ “¡ “¬ ‡§√◊ËÕßμ’ ‰¥â·°à °≈Õß ∑ÿ°ª√–‡¿∑ √–π“¥‡Õ° √–π“¥∑ÿâ¡ ¶âÕß«ß ‡§√◊ËÕ߇ªÉ“ ‰¥â·°à ¢≈ÿଠªïò ·≈–‡§√◊ËÕߥπμ√’æ◊Èπ∫â“πÕ’°À≈“¬ª√–‡¿∑

°“√»÷°…“

ë

™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë Ù ‚√߇√’¬π«—¥∫“߉æàπ“√∂ μ”∫≈∫“߉∑√ªÉ“ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡

‡°’¬√쑧ÿ≥∑’‰Ë ¥â√∫—

ë ë ë ë

æ.». ÚıÛÚ æ.». ÚıÛÙ æ.». ÚıÛÛ æ.». ÚıÛ¯

‰¥â√∫— √“ß«—≈º≈‘μ¿—≥±å¬Õ¥‡¬’¬Ë ¡ ‰¥â√∫— √“ß«—≈º≈‘μ¿—≥±å‡Õ°≈—°…≥–‰∑¬¥’‡¥à𠉥â√∫— √“ß«—≈™π–‡≈‘»º≈‘μ¿—≥±å¡“μ√∞“π™—πÈ π” ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“»‘≈ª»“ μ√∫—≥±‘μ°‘μμ‘¡»—°¥‘Ï “¢“¥πμ√’·≈–»‘≈ª– °“√· ¥ß®“° ∂“∫—π√“™¿—Ø®—π∑√‡°…¡