π“¬®Õπ‘ ‚Õà‚¥‡™“ §√Ÿ¿¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“‰∑¬ ¥â“π°“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√·≈– ‘ßË ·«¥≈âÕ¡

§”ª√–°“»‡°’¬√μ‘§≥ÿ

π“¬®Õπ‘ ‚Õà‚¥‡™“ §√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ ¥â“π°“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ §√Ÿ®Õπ‘ ‚Õà‚¥‡™“ ◊∫‡™◊ÈÕ “¬ª°“‡°Õ–≠Õ¡“®“°∫√√æ∫ÿ√ÿ… ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ú ‘ßÀ“§¡ ÚÙ¯˘ ∑’Ë®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à ‡°‘¥·≈–‡μ‘∫‚μ¡“°—∫ªÉ“ ∑”„Àâ§√Ÿ®Õπ‘¡’§«“¡√—°§«“¡ºŸ°æ—π°—∫ªÉ“·≈–«‘∂’™’«‘μ¢Õß ™“«ª°“‡°Õ–≠ÕÕ¬à“ß·π∫·πàπ μàÕ¡“‡¡◊ËÕ‡ÀÁπ«à“§«“¡‡®√‘≠∑“ß«—μ∂ÿ ∑”„Àâæ≈—ß∑“ß«—≤π∏√√¡¢Õß™ÿ¡™π ª°“‡°Õ–≠ÕÕàÕπ·Õ≈ß ªÉ“‰¡â μâπ‰¡â μâππÈ” ≈”∏“√ ‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡≈ß §√Ÿ®Õπ‘´÷Ëß¢≥–π—Èπ‡ªìπ çæàÕÀ≈«ßé (ºŸâ„À≠à∫â“π) ‰¥â™—°™«πºŸâπ”°≈ÿà¡™“«‡¢“ ÒÛ ™π‡ºà“√à«¡°—π®—¥∑”·ºπ¥Ÿ·≈√—°…“ªÉ“‰¡âμâππÈ”≈”∏“√ ∑”‡°…μ√‡™‘ßÕπÿ√—°…å ∫«™μâπ‰¡â ı ≈â“πμâπ ®—¥μ—Èß∏π“§“√¢â“« √«¡°≈ÿà¡‡§√◊Õ¢à“¬‡°…μ√°√¿“§‡Àπ◊Õ Ò Õß§å°√ ‡æ◊ËÕ√à«¡¡◊Õ·°âªí≠À“∑’Ë¥‘π∑”°‘π ®—¥μ—Èß‡§√◊Õ¢à“¬Õπÿ√—°…å≈ÿà¡πÈ”·¡à«“ß Ù À¡Ÿà∫â“π §√Ÿ®Õπ‘ ¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ §«“¡‡™◊ËÕ¢Õßª°“‡°Õ–≠Õ´÷Ëß‡°◊ÈÕ°Ÿ≈·≈–Õπÿ√—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„Àâ‡°‘¥§«“¡ ¡¥ÿ≈·°à°≈ÿ¡à ‡§√◊Õ¢à“¬™“«‡¢“ ÒÛ ™π‡ºà“ ≈Ÿ°À≈“πª°“‡°Õ–≠Õ·≈–ºŸ â π„® √«¡∑—Èß√à«¡ª√–™ÿ¡ ‡ªìπ «‘∑¬“°√ ‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√à·π«§‘¥„π°“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„Àâ·°à¿“§√—∞·≈‡Õ°™πÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ¡“μ≈Õ¥ ‚¥¬¡ÿßà À«—ß∑’Ë®– √â“ß®‘μ ”π÷°∑’¥Ë „’ Àâ·°à∑ÿ°§π„π —ß§¡ °“√∑’Ë §√Ÿ®Õπ‘ ‚Õà‚¥‡™“ π”§«“¡√Ÿâ¥â“π °“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ∑’Ëμπ‡Õß»÷°…“ §âπ§«â“ §âπæ∫ ∑¥≈Õß®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®·≈â«‰ª‡º¬·æ√à Õπ ∂à“¬∑Õ¥„Àâ·°àºŸâÕ◊Ëπ‰¥â‡√’¬π√Ÿâπ”‰ª·°â‰¢ ªí≠À“®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ‡ªìπª√–‚¬™πå‚¥¬√«¡·°à —ß§¡ ®÷ß‰¥â√—∫°“√¬°¬àÕß‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√μ‘®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’ „Àâ‡ªìπ §√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ò ¥â“π°“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ª√–®”ªïæÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙÙ

π“¬®Õπ‘ ‚Õà‚¥‡™“ §√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ ¥â“π°“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ §√Ÿ®Õπ‘ ‚Õà‚¥‡™“ ‡ªìπºŸâπ” ¢Õß™“«‡¢“ ÒÛ ™π‡ºà“„πª√–‡∑»‰∑¬ Õ¬Ÿà∑’Ë¥Õ¬·¡à«“ß ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à ¡’∫∑∫“∑ ”§—≠„π°“√™à«¬Õπÿ√—°…å ∑√—æ¬“°√ªÉ“‰¡â ‚¥¬„™â·π«§‘¥∑“ß«—≤π∏√√¡¢Õßª°“‡°Õ–≠Õμ“¡‡™◊ÈÕ “¬ ‡ºà“æ—π∏ÿ¢å Õß§√Ÿ®Õπ‘ ·≈–‡ªìπºŸπâ ”„π°“√∂à“¬∑Õ¥·π«§‘¥μ≈Õ¥¡“

¿“æ·«¥≈âÕ¡∑’°Ë Õà „Àâ‡°‘¥Õß§å§«“¡√Ÿâ ¥Õ¬·¡à«“ß ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à „π™à«ß∑’Ë§√Ÿ®Õπ‘‡ªìπ‡¥Á°π—Èπ Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å¥â«¬æ◊™ æ√√≥‰¡â —μ«åªÉ“ º◊π·ºàπ¥‘πÕ‘Ë¡‡Õ‘∫Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å ß¥ß“¡¥â«¬ª√–‡æ≥’«—≤π∏√√¡¢Õß ª°“‡°Õ–≠Õ∑’μË “à ßæ÷ßË æ‘ß™à«¬‡À≈◊Õ‡°◊ÕÈ °Ÿ≈°—π §√Ÿ®Õπ‘‡°‘¥„π™à«ß∑’Ë¡’∑À“√≠’ËªÿÉπ‡¢â“¡“πÕπÕ¬Ÿà„πÀ¡Ÿà∫â“π ·≈–™“«ª°“‡°Õ–≠Õ ‡™◊ËÕ«à“‡¥Á°∑’Ë¡“‡°‘¥®–‡ªìπ«‘≠≠“≥∑’Ë¡“°—∫§π∑’Ë¡“„πÀ¡Ÿà∫â“π„π™à«ßπ—Èπ §√Ÿ®Õπ‘ ®÷ß‰¥â™ËÕ◊ «à“ ç·®·ªππ‘é ·μà‡¡◊ËÕ‰ª∑”∑–‡∫’¬π√“…Æ√å ∑’Ë«à“°“√Õ”‡¿Õ ‡®â“Àπâ“∑’Ëøíß‡ ’¬ßº‘¥®÷ß‡¢’¬π‡ªìπ ç®Õπ‘é ¡“®πªí®®ÿ∫—π º≈¢Õß ß§√“¡∑”„Àâ‡°‘¥§«“¡Õ¥Õ¬“° ∑ÿ°¢å¬“° ‰ª∑—Ë«∑ÿ°∂‘Ëπ§√Ÿ®Õπ‘‡Õß°ÁμâÕß ‡º™‘≠™–μ“°√√¡Õ¬à“ßÀπ—° ‰¡à¡’¢â“«®–°‘π·≈–´È”√â“¬¬—ßμâÕß‡º™‘≠°—∫‚√§∑âÕß√à«ß∑’Ë√–∫“¥ ‰ª∑—«Ë À¡Ÿà∫“â π §√Ÿ®Õπ‘‚™§‰¡à¥¡’ “·μà‡≈Á° ·¡à´ß÷Ë ‡ªìπ∑’æË ß÷Ë ”§—≠‡ ’¬™’«μ‘ ¥â«¬‚√§∑âÕß√à«ß à«πæàÕ μ‘¥¬“Ωîòπ®π‰¡à “¡“√∂∑”ß“π„¥Ê ‰¥â º≈ ÿ¥∑â“¬°ÁÕæ¬æ‰ªÕ¬Ÿà∑’ËÕ◊Ëπ∑‘Èß„Àâ§√Ÿ®Õπ‘Õ¬Ÿà°—∫ æ’Ë “«Õ’° Ú §π„πÀ¡Ÿà∫â“π ¥â«¬§«“¡√—°πâÕß™“¬ æ’Ë “«·¡â®–¬—ß‡¥Á°Õ¬Ÿà¡“°°Á‡≈’È¬ß¥ŸπâÕß™“¬„π∑ÿ°«‘∂’∑“ß∑’Ë ®–∑”„Àâ¡’¢â“«°‘πª–∑—ß™’«‘μ ‚¥¬¡’™“«∫â“π§Õ¬‡°◊ÈÕÀπÿπ®ÿπ‡®◊Õ∫â“ßμ“¡¡’μ“¡‡°‘¥ μàÕ¡“ ‰¡àπ“ππ—°æ’ Ë “«§πÀπ÷ßË μ“∫Õ¥‡π◊ÕË ß®“°°“√°‘πÕ“À“√º‘¥ ·≈–„π∑’ Ë ¥ÿ æ’ Ë “«Õ’°§π°Á‡ ’¬™’«μ‘ ≈ß¥â«¬ æàÕ®÷ß°≈—∫¡“‡æ◊ËÕ‡≈’È¬ß¥Ÿ§√Ÿ®Õπ‘„π™à«ß∑â“¬¢Õß™’«‘μ ∂÷ß·¡â®–¥Ÿ·≈§√Ÿ®Õπ‘‰¡à¥’π—° ·μà§√Ÿ®Õπ‘°√Á °— ·≈–ºŸ°æ—π°—∫æàÕ¡“° ‡æ√“–‰¥â√«à ¡∑ÿ°¢å√«à ¡ ÿ¢°—π®π°√–∑—ßË æàÕ®“°‚≈°π’‰È ª

§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ò 45 ¿“§‡Àπ◊Õ

ÕâÕ¡°Õ¥æ√–‡®â“ Ÿà‚≈°°«â“ß §√Ÿ®Õπ‘‰¥â ≠ — ™“μ‘‰∑¬‡¡◊ÕË Õ“¬ÿ ÒÚ ªï ‘ßË ∑’∫Ë π— ∑÷°‰«â„π§«“¡∑√ß®”°Á§Õ◊ ‡®â“Àπâ“∑’Ë ¢Õß∫â“π‡¡◊Õß¡‘‰¥â™◊Ëπ™Õ∫ª°“‡°Õ–≠Õ ·≈–¡—°‡√’¬°¥â«¬§«“¡¥Ÿ∂Ÿ°‡À¬’¬¥À¬“¡«à“ çæ«°¬“ßé §√Ÿ®Õπ‘∑”π“ª≈Ÿ°¢â“«‰√à ‡≈’È¬ß§«“¬ μ—Èß·μà √Ÿâ§«“¡®πÕ“¬ÿ Ò˜ ªï ‰¥â√Ÿâ®—°°—∫∫“∑À≈«ß‡´°‘πÕ¥ ·Àà ß ‚√ß‡√’ ¬ π°–‡À√’Ë ¬ ß·¡à ª Õπ„πÕ”‡¿Õ®Õ¡∑Õß ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à §√Ÿ®Õπ‘®÷ß‡ª≈’Ë¬π¡“π—∫∂◊Õ»“ π“ §√‘ μå ·≈–‡ªìπ‡¥Á°ª°“‡°Õ–≠Õ°≈ÿà¡·√°∑’Ëμ‘¥μ“¡ ∫“∑À≈«ß‡´°‘πÕ¥‡¢â“‰ª‡√’¬πÀπ—ß ◊Õ∑’‚Ë √ß‡√’¬π·¡àªÕπ ‡√’¬πÕ¬Ÿà ¯ ‡¥◊Õπ ®÷ß°≈—∫¡“À¡Ÿà∫â“π ·≈–‡√’¬πμàÕ ‡æ‘Ë¡‡μ‘¡®π®∫°“√»÷°…“ºŸâ„À≠à√–¥—∫ Û „π¿“¬À≈—ß §«“¡‡®√‘ ≠ ¥â “ π«— μ ∂ÿ ¢ Õß — ß §¡∫√‘ ‚ ¿§ ∑”„Àâæ≈—ß∑“ß«—≤π∏√√¡¢Õß™ÿ¡™πª°“‡°Õ–≠ÕÕàÕπ·Õ≈ß √–∫∫·√ßß“πæ÷Ëßæ“Õ“»—¬°—π ‡ª≈’Ë¬π‡ªìπ‡ß‘π·≈°°—∫·√ßß“π §πÀπÿà¡§π “«¡ÿàßÀπâ“‡¢â“ Ÿà‡¡◊Õß ´÷Ëß¡‘‰¥â‡ªìπ‡æ’¬ß°“√ ‚¬°¬â“¬∂‘Ëπ∞“π∑“ß°“¬‡∑à“π—Èπ ·μàÀ¡“¬∂÷ß°“√∂Õ¥∂Õπ«‘∂’™’«‘μÕÕ°®“°‡∫â“À≈Õ¡∑“ß «—≤π∏√√¡¢Õß™“«‡ºà“¥â«¬ πÕ°®“°π’È∑’Ë¥‘π¢Õß™ÿ¡™π ªÉ“‰¡â —μ«åªÉ“∂Ÿ°∑”≈“¬≈ßÕ¬à“ß √«¥‡√Á« ‘ßË ·√°∑’§Ë √Ÿ®Õπ‘≈ß¡◊Õ∑” §◊Õ°“√ª√–°“»™—°™«π™“«ª°“‡°Õ–≠Õ∫â“πÀπÕß‡μà“ ·≈–™ÿ¡™π„°≈â‡§’¬ß®—∫¡◊Õ°—πæ‘∑—°…åªÉ“‰¡â¢Õß™ÿ¡™π‰«â ·πàπÕπ«à“™“«ª°“‡°Õ–≠Õ ∫“ß à«π‡ÀÁπ¥â«¬ ·μà∫“ß à«π‡√‘¡Ë À—π‡ÀÕÕ°®“°§” Õπ¥—ßÈ ‡¥‘¡¢Õß∫√√æ∫ÿ√…ÿ §√Ÿ®Õπ‘‡√‘¡Ë ß“πÕπÿ√°— …åª“É μ—ßÈ ·μàªæï .». ÚıÒˆ §«∫§Ÿ°à ∫— °“√ √â“ß°‘®°√√¡°“√æ—≤π“ ‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“ §«“¡Õ¥¬“° ∑—Èß∏π“§“√¢â“«·≈–°≈ÿà¡Õ“™’æμà“ßÊ ´÷Ëßß“π∑’Ë§√Ÿ®Õπ‘∑”¡’∑—Èß ”‡√Á®·≈– ≈â¡‡À≈« ·¡â«à“®–‰¡à “¡“√∂‡Õ“™π–ªí≠À“‰¥â∑—ÈßÀ¡¥ ·μà‚≈°∑—»πå°Á°«â“ß¢÷Èπ®“°°“√‰¥â æ∫ª–·≈°‡ª≈’Ë¬π‡√’¬π√Ÿâ®“°§πÕ◊Ëπ„π —ß§¡ ß“π ”§—≠Ê ∑’Ë§√Ÿ®Õπ‘√‘‡√‘Ë¡∑”¡’¥—ßπ’È ë √«¡°≈ÿà¡™“«‡¢“ ÒÛ ™π‡ºà“„πª√–‡∑»‰∑¬ ‡æ◊ËÕ®—¥∑”π‚¬∫“¬·≈–·ºπ°“√ æ—≤π“™π‡ºà“μà“ßÊ ‡æ◊ËÕ¥Ÿ·≈√—°…“ªÉ“‰¡â μâππÈ” ≈”∏“√ ·≈–∑”‡°…μ√‡™‘ßÕπÿ√—°…å ë ¥”‡π‘π°“√∫«™μâπ‰¡â ı ≈â“πμâπ ‡π◊ÕË ß„π«‚√°“ ªï°“≠®π“¿‘‡…° æ.». ÚıÛ˘ ë ®—¥μ—ßÈ °≈ÿ¡à ∏π“§“√¢â“« ë μ—Èß‡§√◊Õ¢à“¬‡°…μ√°√¿“§‡Àπ◊Õ Ò Õß§å°√ ‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“∑’Ë¥‘π∑”°‘π ë μ—Èß‡§√◊Õ¢à“¬Õπÿ√—°…å≈ÿà¡πÈ”·¡à«“ß Ù À¡Ÿà∫â“π

46 §√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ò ¿“§‡Àπ◊Õ

®—¥„Àâ¡’°“√‡√’¬ππÕ°√–∫∫‚√ß‡√’¬π ‡æ◊ËÕ„Àâ≈Ÿ°À≈“πª°“‡°Õ–≠Õ‡√’¬π√Ÿâ «‘∂’™’«‘μ ¿“…“ §«“¡‡™◊ËÕ «—≤π∏√√¡¥—Èß‡¥‘¡¢Õßμπ‡Õß ´÷ËßμàÕ¡“‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫®“°§√Ÿ „π‚√ß‡√’¬π·≈–‡ªìπμâπ·∫∫¢Õß°“√®—¥∑”À≈—° Ÿμ√∑âÕß∂‘Ëπ„π‡«≈“μàÕ¡“ °“√‡ª≈’Ë¬π¡“π—∫∂◊Õ»“ π“§√‘ μå‡¡◊ËÕÕ“¬ÿ Ò˜ ªï ∑”„Àâ§√Ÿ®Õπ‘‰¥â»÷°…“ æ√–§—¡¿’√å·≈–‰¥â¢âÕ √ÿª«à“ πÕ°®“°°“√‡¥‘π‰ª¢â“ßÀπâ“·≈â« §π‡√“§«√¡Õß¬âÕπÀ≈—ß∂÷ß §«“¡‡ªìπ¡“¢Õßμπ„Àâ≈÷°´÷Èß¥â«¬ §√Ÿ®Õπ‘æ∫«à“ª°“‡°Õ–≠Õ ¡’√–∫∫§«“¡‡™◊ËÕ∑’Ë‡Õ◊ÈÕμàÕ °“√¥”√ß™’«‘μÕ¬à“ßæ÷Ëßæ“Õ“»—¬·≈–¥Ÿ·≈ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ‡™àπ Ò. §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß§π°—∫ ‘Ëß‡Àπ◊Õ∏√√¡™“μ‘ ª°“‡°Õ–≠Õ‡√’¬° ‘ßË Ÿß ÿ¥‡Àπ◊Õ∏√√¡™“μ‘«à“ μà“ ∑’ μà“ ‡μä“– À¡“¬∂÷ß ºŸâ √â“ß ‡®â“¢Õß§«“¡∂Ÿ°μâÕß ‡®â“¢Õß §ÿ≥∏√√¡ ‡®â“¢Õß —®∏√√¡ ‡®â“·Ààß§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡ ·≈–‡ªìπμâπ°”‡π‘¥¢Õß∑ÿ° ‘Ëß∑ÿ°Õ¬à“ß ‡ªìπ ‘ßË Ÿß ÿ¥∑’§Ë «∫§ÿ¡·≈–¡Õß‡ÀÁπ°“√°√–∑”¢Õßª°“‡°Õ–≠Õ∑ÿ°§π μà“ ∑’ μà“ ‡μä“– ∂‘μ¬åÕ¬Ÿà°—∫§π∑’∑Ë ”¥’·≈–≈ß‚∑…ºŸ∑â ”§«“¡º‘¥ Ú. §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß§π°—π§π μ”π“πμâπ°”‡π‘¥¢Õßª°“‡°Õ–≠Õ∑’Ë ‡≈à“‰«â«à“·√°‡√‘Ë¡¡πÿ…¬åºŸâ™“¬‡ªìπºŸâ„Àâ°”‡π‘π≈Ÿ°‚¥¬°“√μ—Èß∑âÕß∑’ËπàÕß‡¡◊ËÕ§≈Õ¥ÕÕ°¡“ æ√–‡®â“‰¥â‡Õ“‡¥Á°§ππ—Èπ —∫„Àâ≈–‡Õ’¬¥·≈â«‚ª√¬ÕÕ°‰ª ¡πÿ…¬å‡ºà“·√°∑’Ë‡°‘¥®“°°“√‚ª√¬ §√—Èßπ—Èπ §◊Õ ‡ºà“ª°“‡°Õ–≠Õ ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπæ’Ë§π‚μ·≈–¡’πâÕßÕ’°À≈“¬‡ºà“æ—π∏ÿåª°“‡°Õ–≠Õ ®÷ß¬÷¥¡—πË «à“ ç™π∑—Èß‚≈°≈â«π‡ªìπæ’ËπâÕß°—πé §«“¡ —¡æ—π∏åπÕ’È ∏‘∫“¬‚¥¬ ç∫√–é (Bga) À¡“¬∂÷ß ç°“√‡°‘¥„À¡à°“√„™â™’«‘μ„À¡àé ¡’®ÿ¥‡√‘Ë¡μâπ∑’Ë°“√·μàßß“π æ‘∏’°√√¡°“√°‘π∫√– À¡“¬∂÷ß°“√‡™◊ËÕ¡ ç∫√–é ¢ÕßΩÉ“¬À≠‘ß·≈–ΩÉ“¬™“¬‡¢â“¥â«¬°—π ‡ªìπ°Æ‡°≥±å°“√ ◊∫∑Õ¥ ‡™◊ÈÕ “¬ μàÕ‡™◊ËÕ¡ ·≈–ºŸ°æ—π‡§√◊Õ≠“μ‘‡¢â“¥â«¬°—π Û. §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß§π°—∫∏√√¡™“μ‘ √Ÿª∏√√¡¢Õß∏√√¡™“μ‘„π —ß§¡ ª°“‡°Õ–≠Õ §◊Õ ∑’Ë¥‘π (π“ ‰√à) μâπ‰¡â ªÉ“‰¡â πÈ” —μ«å ( —μ«åªÉ“ —μ«å‡≈’È¬ß) ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ‡§√◊ËÕß„™â∑’Ë§π √â“ß¢÷Èπ ª°“‡°Õ–≠Õ‰¡à¡’√–∫∫°√√¡ ‘∑∏‘Ï„π∑’Ë¥‘π∑”°‘π ‡æ√“–∑’Ë¥‘ππ—Èπ μà“ ∑’ μà“ ‡μä“– ‡ªìπºŸâ √â“ß√–∫∫°“√º≈‘μ·∫∫√«¡À¡Ÿà ·≈–°“√®—¥°“√ ∑’Ë¥‘π®÷ß‡ªìπÀ—«„® ”§—≠¢Õß°“√º≈‘μ ∑’¥Ë π‘ ∑”°‘π®–¡’ ˜ ·ÀàßÀ¡ÿπ‡«’¬π°—π∑”°“√‡æ“–ª≈Ÿ°∑ÿ°ªï ‡æ◊ËÕ„Àâ μâπ‰¡â‡μ‘∫‚μ¢÷Èπ¡“„À¡à ·≈–√“°¢Õßμâπ‰¡â∑’Ëμ—¥‰ª ‡πà “ ‡ªóò Õ ¬‡ªì π ªÿÜ ¬ °“√®— ¥ §«“¡ — ¡ æ— π ∏å ‡ ™à π π’È π— ∫ «à “ ¡’§«“¡‡À¡“– ¡‰¡à‡√àß√—¥∏√√¡™“μ‘ „Àâ‡«≈“¥‘π„π °“√øóôπμ—« ‡ªìπ°√–∫«π°“√ √â“ßªÿÜ¬‚¥¬∏√√¡™“μ‘ ¡’‡ªÑ“À¡“¬„π°“√ √â“ß √√§å ∑”‡°…μ√·∫∫∏√√¡™“μ‘ ‰¡à„™â “√‡§¡’ ‡æ◊ËÕøóôπøŸ Õπÿ√—°…åªÉ“‰¡â ¥Ÿ·≈√—°…“ μâππÈ” ªÉ“™ÿ¡™π ·≈–°‘®°√√¡Õ◊πË Ê ∑’„Ë Àâ§«“¡¡—πË §ß ·°à™«’ μ‘ μπ‡Õß

§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ò 47 ¿“§‡Àπ◊Õ

‡°‘¥Õß§å§«“¡√Ÿâ ç‡ª√’¬∫‡À¡◊Õπ§π¢“≈’∫é §«“¡¡ÿàß¡—Ëπ¢Õß§√Ÿ®Õπ‘ „π°“√∑”Àπâ“∑’Ë¢Õß¡πÿ…¬å§πÀπ÷ßË ∑’‡Ë °‘¥¡“∫π‚≈° ‡°‘¥ ®“°ª√– ∫°“√≥å ·π«§‘¥∑’Ëºà“π°“√§√ÿàπ§‘¥ °“√‡√’¬π√Ÿâ °“√ —ß‡°μ°“√‡ªî¥„®√—∫§«“¡§‘¥ ∑’Ë·μ°μà“ß §√Ÿ®Õπ‘‡§¬‡≈à“«à“ çº¡‰¥â ¢â Õ §‘ ¥ ®“°æ√–§— ¡ ¿’ √å «à “ º¡Õ¬Ÿà „ π∞“π–¢Õß§π¢“≈’ ∫ √âÕß„Àâ§πæ“‰ªÀ“æ√–‡¬´Ÿ‡®â“æ√–‡¬´ŸÕ¬Ÿà∑’Ë‰Àπ√âÕßªÉ“«‰ª‡√◊ËÕ¬Ê §π ·∫∫π’È¡’§«“¡‡™◊ËÕ μàÕ¡“æ√–‡¬´Ÿ°Á√—°…“¢“„Àâ®πÀ“¬ º¡«à“¡’§π ª√–‡¿∑¢“≈’∫π’ÈÕ¬Ÿà ®–√âÕß‰ª‡√◊ËÕ¬Ê ®–‰¥âº≈À√◊Õ‰¡à‰¥âº≈¬—ß‰¡à√Ÿâ º¡‡À¡◊Õπ°—∫§πμ“∫Õ¥ Õà“πÀπ—ß ◊Õ‰¡à‰¥â æŸ¥¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¡à‰¥â ®–‡∑’Ë¬«‰ª‰Àπ°Á‰¡à¡ ’ μ“ß§å πÕ°®“°«à“®–¡’§π àß‰ª ‰¡à«“à ®–‰ª‰Àπ º¡®–√âÕß‰ª‡√◊ËÕ¬Ê √âÕß‰ªμ“¡Àπâ“∑’Ë¢Õß‡√“ Àπâ“∑’Ë¢Õß§π¢“≈’∫ §πμ“∫Õ¥„Àâ¥’∑’Ë ÿ¥ ®–¡’§π‡ÀÁπ„®À√◊Õ‡ª≈à“ º¡«à“æ√–‡¬´Ÿ ¬—ß‡ÀÁπ„® ‡√“‡¥‘π‰¥â·≈â«°Á‡¥‘π‰ª º¡®–√âÕß‰ª‡√◊ËÕ¬Ê ≈Ÿ°Ê À≈“πÊ °Á§ß®– ‡¥‘π‰¥â„π´—°«—πÀπ÷ßË é º≈®“°°“√™—°™«π™ÿ¡™π·≈–™“«‡¢“‡ºà“‰∑¬ ÒÛ ‡ºà“ ®—∫¡◊Õ°—πæ‘∑—°…åªÉ“‰¡â ¢Õß™ÿ¡™π°“√μ—Èß‡§√◊Õ¢à“¬‡°…μ√°√¿“§‡Àπ◊Õ‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“∑’Ë¥‘π∑”°‘π °“√μ—Èß‡§√◊Õ¢à“¬ Õπÿ√—°…å≈ÿà¡πÈ”·¡à«“ß °“√®—¥„Àâ¡’°“√‡√’¬π√ŸâÀ≈—° Ÿμ√∑âÕß∂‘Ëπ‡æ◊ËÕ„Àâª°“‡°Õ–≠Õ‡√’¬π√Ÿâ «‘∂’™’«‘μ ¿“…“ §«“¡‡™◊ËÕ «—≤π∏√√¡¥—Èß‡¥‘¡¢Õßμπ‡Õß π—∫‡ªìπ°“√‡™◊ËÕ¡§«“¡§‘¥ §«“¡‡¢â“„®√–À«à“ß§πæ◊πÈ √“∫·≈–™“«‡¢“Õ¬à“ß¥’

°“√∂à“¬∑Õ¥·π«§‘¥ ªí®®ÿ∫—πªÉ“‰¡â‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈„°≈â™‘¥®“°§π„π™ÿ¡™π™“«‡¢“ ´÷Ëß§√—ÈßÀπ÷Ëß™“«‡¢“ π’Ë‡Õß∑’Ë∂Ÿ°¡Õß«à“‡ªìπºŸâμ—¥‰¡â∑”≈“¬ªÉ“ ·¡â®–¬—ß‰¡à‡ÀÁπº≈„πªí®®ÿ∫—πÀ“°·μà·π«§‘¥ ®‘μ ”π÷°∑’Ë§√Ÿ®Õπ‘æ¬“¬“¡ √â“ß °√–μÿâπ„Àâ‡°‘¥§«“¡μ√–Àπ—°„π§ÿ≥§à“¢Õß∏√√¡™“μ‘´÷Ëß ‡°◊ÈÕÀπÿπ™’«‘μ·≈– √√æ ‘Ëß ‡ª√’¬∫¥—ßμâπ‰¡â∑’ËÀ¬—Ëß√“°≈÷°≈ß‰ª„π«—≤π∏√√¡ª°“‡°Õ–≠Õ ·ºà°‘Ëß·μ°¬Õ¥ÕÕ°‰ª‡ªìπæÿà¡„À≠à„∫°«â“ß‡ªìπμâπ‰¡â∑’Ë‡μ‘∫‚μÕ¬à“ß‡¢â¡·¢Áß §√Ÿ®Õπ‘§◊Õ §πºŸ·â ®à¡™—¥„π√“°‡Àßâ“¢Õßμπ‡Õß‡∑à“∑—π‚≈°°«â“ß·≈–°“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß∑—ßÈ ¡«≈ §◊Õμâπ‰¡â „À≠à∑’Ë·ºà√à¡‡ß“·°à‰¡â‡≈Á°„Àâ‡μ‘∫‚μ√à«¡°—π‡ªìπªÉ“‰¡âÀ≈“°À≈“¬æ√√≥ ·≈– —°«—πÀπ÷ßË ®–§◊π §«“¡Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å„Àâ°∫— ∏√√¡™“μ‘‡À¡◊Õπ∑’‡Ë §¬‡ªìπ¡“·μàÕ¥’μ °“√∑’Ë §√Ÿ®Õπ‘ ‚Õà‚¥‡™“ ‡ªìπ∫ÿ§§≈ºŸâ∑√ß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ ¥â“π°“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡ªìπºŸâ √â“ß √√§å·≈– ◊∫ “π¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥—ß°≈à“«¡“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ®π‡ªìπ∑’Ë ¬Õ¡√—∫¢Õß —ß§¡·≈–™ÿ¡™π ®÷ß‰¥â√—∫°“√¬°¬àÕß‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√μ‘®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ °“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’„Àâ‡ªìπ §√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ ‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ë∂à“¬∑Õ¥ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“„π°“√®—¥°“√»÷°…“∑—Èß°“√»÷°…“„π√–∫∫ °“√»÷°…“πÕ°√–∫∫ ·≈–°“√»÷°…“ μ“¡Õ—∏¬“»—¬ μ“¡π—¬æ√–√“™∫—≠≠—μ‘°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙÚ

48 §√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ò ¿“§‡Àπ◊Õ

§√Ÿ®Õπ‘ ‚Õà‚¥‡™“ ªí®®ÿ∫—πÕ“¬ÿ ıı ªï ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ú ‘ßÀ“§¡ æ.». ÚÙ¯˘ ∑’Ë∫â“π¬“ßμ– ∫π¥Õ¬·¡à·®à¡ „°≈â∫â“π·¡à‡´“–ªÉÕ§’À√◊Õ∫â“πÀπÕß‡μà“ À¡Ÿà Ù μ”∫≈·¡à«‘π Õ”‡¿Õ·¡à·®à¡ ®—ßÀ«—¥ ‡™’¬ß„À¡à ¡√ °—∫π“ß “«√’¡Ÿ ¡’∫ÿμ√™“¬ ı §π ∫ÿμ√ “« Ù §π ‡§¬‡ªìπºŸâ„À≠à∫â“π∫â“πÀπÕß‡μà“ °“√»÷°…“ ®∫°“√»÷°…“ºŸâ„À≠à√–¥—∫ Û ‡°’¬√μ‘§≥ ÿ ∑’‰Ë ¥â√∫— æ.». ÚıÛ˘ æ.». ÚıÙ æ.». ÚıÙÙ

‰¥â√—∫°“√¬°¬àÕß‡ªìπ§π¥’»√’ —ß§¡ ªï ÚıÛ˘ ‰¥â√—∫°“√¬°¬àÕß‡ªìπºŸâ¡’º≈ß“π¥’‡¥àπ∑“ß«—≤π∏√√¡ ®“° ”π—°ß“π§≥– °√√¡°“√«—≤π∏√√¡·Ààß™“μ‘ ‰¥â√—∫°“√¬°¬àÕß‡ªìπ§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ò ®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ °“√»÷°…“·Ààß™“μ‘