Wisdom45ce 05

§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ°

𓬬ÿ∑∏™—¬ «‘«—ÆÆå°ÿ≈∏√

53

§√Ÿ¿¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“‰∑¬ ¥â“π°“√®—¥°“√∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ (æ≈—ßß“π∑¥·∑π)

54

§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ°

§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ°

55

§”ª√–°“»‡°’¬√쑧≥ÿ

𓬬ÿ∑∏™—¬ «‘«—ÆÆå°ÿ≈∏√ §√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ ¥â“π°“√®—¥°“√∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ (æ≈—ßß“π∑¥·∑π) §√Ÿ¬ÿ∑∏™—¬ «‘«—ÆÆå°ÿ≈∏√ ®“°®—ßÀ«—¥ª√–®«∫§’√’¢—π∏å ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ˆ μÿ≈“§¡ æ.». ÙÚ¯¯ ∑’Ë®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡ªìπºŸâ§πâ §«â“ ∑¥≈Õßπ”πÈ”¡—π¡–æ√â“«‰ªº ¡°—∫πÈ”¡—π°ä“¥‡æ◊ÕË „À⇰‘¥æ≈—ßß“π∑¥·∑π (‰∫‚Õ¥’‡´≈) ‰¥â‡ªìπº≈ ”‡√Á®‚¥¬„™âπÈ”¡—π¡–æ√â“« Ú à«π º ¡°—∫πÈ”¡—π°ä“¥ Ò à«π ‡æ◊ËÕ„À⇪ì𠇙◊ÈÕ‡æ≈‘ß„π‡§√◊ËÕß®—°√°≈°“√‡°…μ√ àߺ≈„À⇰‘¥°“√μ◊Ëπμ—«„π°“√»÷°…“ §âπ§«â“ ·≈–· «ßÀ“æ≈—ßß“π ∑¥·∑π„À¡à‡æ◊ËÕ≈¥°“√æ÷Ëßæ“«—μ∂ÿ¥‘∫®“°μà“ߪ√–‡∑» ´÷Ë߇ªìπμâπ‡Àμÿ ”§—≠¢Õß°“√¢“¥¥ÿ≈°“√§â“ ¢Õߪ√–‡∑» °“√∑’Ë §√Ÿ¬ÿ∑∏™—¬ «‘«—ÆÆå°ÿ≈∏√ 𔧫“¡√Ÿâ¥â“π°“√®—¥°“√∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ (æ≈—ßß“π∑¥·∑π) ∑’Ëμπ‡Õ߉¥â»÷°…“ §âπ§«â“ §âπæ∫ Ωñ°ΩπªØ‘∫—μ‘®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®·≈⫉ª ‡º¬·æ√à Õπ ∂à“¬∑Õ¥„À⺟âÕ◊Ëπ‰¥â‡√’¬π√Ÿâ 𔉪ªØ‘∫—μ‘®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ‡ªìπª√–‚¬™πå‚¥¬√«¡·°à —ߧ¡ ®÷߉¥â√∫— °“√¬°¬àÕ߇™‘¥™Ÿ‡°’¬√μ‘®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’ „À⇪ìπ §√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¥â“π°“√®—¥°“√∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ (æ≈—ßß“π∑¥·∑π) ª√–®”ªï æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙı

56

§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ°

𓬬ÿ∑∏™—¬ «‘«—ÆÆå°ÿ≈∏√

§√Ÿ¿¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“‰∑¬ ¥â“π°“√®—¥°“√∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ (æ≈—ßß“π∑¥·∑π) §√Ÿ¬ÿ∑∏™—¬ «‘«—ÆÆå°ÿ≈∏√ ®“°Õ”‡¿Õ∑—∫ –·° ®—ßÀ«—¥ª√–®«∫§’√’¢—π∏å ‡ªìπºŸâ√‘‡√‘Ë¡·°â‰¢ªí≠À“«‘°ƒμ°“√≥å√“§“¡–æ√â“«μ°μË”¥â«¬°“√π”¡–æ√â“«‰ª ‡ªìπ«—μ∂ÿ¥‘∫„π°“√º≈‘μæ≈—ßß“π∑¥·∑π (‰∫‚Õ¥’‡´≈) ‡æ◊Ëՙ૬™“« «π„Àâ ¢“¬¡–æ√â“«„π√“§“∑’Ë Ÿß¢÷Èπ·≈–™à«¬≈¥°“√æ÷Ëßæ“æ≈—ßß“π®“°μà“ߪ√–‡∑» ¥â«¬°“√π”¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ª√—∫ª√–¬ÿ°μ儙ⷰ≢ªí≠À“‡»√…∞°‘®¢Õß —ߧ¡ ·≈–¢Õߪ√–‡∑»

°“√»÷°…“ ™’«‘μ·≈–°“√∑”ß“π

§√Ÿ¬ÿ∑∏™—¬ ‡°‘¥·≈–‡μ‘∫‚μ∑’Ëμ”∫≈≈”欓 Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ Õ“¬ÿ‰¥â ÒÒ ªï ¡“√¥“°Á‡ ’¬™’«‘μ ®÷ßÕ“»—¬Õ¬Ÿà°—∫æ’ËπâÕß´÷Ë߉¥â à߇ √‘¡„À≥â√—∫°“√»÷°…“®π®∫ ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ ®“°‚√߇√’¬πæ√–ª∞¡«‘∑¬“≈—°“√‡°‘¥„π§√Õ∫§√—«∑’ˬ“°®π∑”„Àâ§√Ÿ¬ÿ∑∏™—¬μâÕߥ‘Èπ√πÀ“√“¬‰¥â‡≈’Ȭߙ’æ ¥â«°“√‡°Á∫°√–ªÜÕßπ¡¡“≈â“ß∑”§«“¡ –Õ“¥‡æ◊ËÕ𔉪¢“¬ ®“°π—Èπ‰¥â‰ª√—∫®â“ߢ“¬‰Õ»°√’¡ °“·ø ·≈–√—∫®â“ß∑”ß“πÕ◊ËπÊ Õ’° “√æ—¥ ‡¡◊ËÕ‡√’¬π®∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ ·≈â« ¡’§«“¡μ—Èß„®®–‡√’¬πμàÕ “¬Õ“™’æ‚¥‡©æ“–™à“ß°≈ ‡π◊ËÕß®“°¡’§«“¡ π„®«‘™“™’楗߰≈à“«¡“μ—ßÈ ·μà‡¥Á° ·μà‡π◊ËÕß®“°æ’πË Õâ ß≈â«π

§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú 57 ¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ°

·μà¡’∞“𖬓°®π®÷߉¡à¡’ºŸâ„¥ à߇ ’¬„Àâ‡√’¬πÀπ—ß ◊Õ Ÿß°«à“√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“‰¥â §√Ÿ¬ÿ∑∏™—®÷߇¥‘π∑“߉ª‡ªìπ≈Ÿ°®â“ß àßπȔ՗¥≈¡„πμ≈“¥®—ßÀ«—¥‡æ™√∫ÿ√’ ·≈–‡¡◊ËÕ¡’‡«≈“«à“ß°Á‰ª√—∫´◊ÈÕ ∂à“πÀÿߢ⓫¡“¢“¬μàÕ·≈–√—∫®â“ß‚√ß ’¢â“«¢π¢â“«‡ª≈◊Õ°®“°™“«π“¡“„Àâ‚√ß ’ ¢≥–∑’ˇªìπ≈Ÿ°®â“ß°Á‰¥â»÷°…“‡√’¬π√Ÿâ®“°ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π«à“§«“¡¡—Ëπ§ß ¢Õß™’«‘μπ—Èπ®–μâÕß¡“®“°§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å ‘Ëß„À¡àÊ ‡ªì𠔧—≠ ´÷Ëßμπ‡Õß°Á‡√‘Ë¡ §‘¥∂÷ßÕ“™’æ„À¡àÊ Õ¬Ÿàμ≈Õ¥‡«≈“ ‡¡◊ÕË ‡ÀÁπ«à“°“√‡ªìπ≈Ÿ°®â“ß¡’Õπ“§μ∑’‰Ë ¡à·πàπÕπ®÷߉¥â‡¥‘π∑“߉ªÀ“𓬠¡ æ’™Ë “§π‚μ´÷Ëß¡’Õ“™’æ∑” «π¡–æ√â“«Õ¬Ÿà∑’ËÕ”‡¿Õ∑—∫ –·° ®—ßÀ«—¥ª√–®«∫§’√’¢—π∏å ∑’Ëπ’ˇÕß∑’Ë §√Ÿ¬ÿ∑∏™—¬‰¥â‡√’¬π√ŸâÕ“™’æ∑” «πÕ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬·≈–¢âÕ ”§—≠‡¢“‰¥â§≈ÿ°§≈’°—∫‡§√◊ËÕß¡◊Õ °“√‡°…μ√∑ÿ°™π‘¥´÷ßË ‡ªìπ ‘ßË ∑’‡Ë ¢“™Õ∫‡ªìπ∑ÿπ‡¥‘¡Õ¬Ÿ·à ≈â« §√—ßÈ Àπ÷ßË ¢Õß™’«μ‘ §√Ÿ¬∑ÿ ∏™—¬μâÕ߇ΩÑ“ «π¡–æ√â“«Õ¬ŸÕà ¬à“߬“«π“π πÈ”¡—π°ä“¥´÷ßË „™â ‡ªìπ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß®ÿ¥μ–‡°’¬ß„°≈â®–À¡¥≈ß °“√‡¥‘π∑“߉ª´◊ÕÈ πÈ”¡—π°ä“¥μâÕß„™â‡«≈“‡¥‘π∑“ßÀ≈“¬«—π §√Ÿ¬∑ÿ ∏™—¬‡§¬‡ÀÁπ„πæ√–Õÿ‚∫ ∂„™âπÈ”¡—π¡–æ√â“«‡μ‘¡μ–‡°’¬ß‡æ◊ÕË ®ÿ¥„Àâ· ß «à“ß ®÷߉¥â‡§’¬Ë « πÈ”¡—π¡–æ√â“«·≈â«∑¥≈Õßπ”¡“º ¡°—∫πÈ”¡—π°ä“¥¥Ÿº≈ª√“°Ø«à“μ–‡°’¬ß„Àâ· ß «à“ß∑’¥Ë ’ ∑” «π¡–æ√â“«Õ¬Ÿπà “ππ—∫ Ò ªï §√Ÿ¬∑ÿ ∏™—¬°Á¢¬“¬Õ“™’扪 Ÿ‡à ªìπºŸºâ ≈‘μ√∂‰∂π“ ‡æ◊ËÕ°“√‡°…μ√‚¥¬√à«¡°—∫æ’Ë “«´÷ËßÕ¬Ÿà∑’Ë®—ßÀ«—¥æ‘…≥ÿ‚≈°∑”„À≥â‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕ߇§√◊ËÕß®—°√°≈ ®π°≈“¬‡ªìπºŸâ‡™’ˬ«™“≠¥â“π‡§√◊ËÕß®—°√°≈°“√‡°…μ√ ·≈–¡’ ‚ Õ°“ √à « ¡∑ÿ π °— ∫ π— ° ∏ÿ √ °‘ ® ®“° “∏“√≥√— ∞ ª√–™“™π®’πº≈‘쇧√◊ËÕß®—°√°≈¥â“π°“√‡°…μ√®π¡’ ™◊ËÕ‡ ’¬ß·≈–‡ªìπ∑’ˬա√—∫¡“®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π„ππ“¡¢Õß ‚√ßß“π√ÿàß«—≤π“Õÿμ “À°√√¡ (RWN) ´÷Ëߺ≈‘μ·≈– ®”Àπà“¬‡§√◊ËÕß®—°√°≈°“√‡°…μ√ ∑—Èß„πª√–‡∑»·≈– μà“ߪ√–‡∑»

°“√‡√’¬π√Ÿâ

ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π∑’˺à“π¡“∑”„À⇰‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ‘Ë¡æŸπ¢÷Èπ¡“μ“¡≈”¥—∫ ·≈–‡¡◊ËÕ‡°‘¥«‘°ƒμ°“√≥å¥â“π√“§“πÈ”¡—π∑’Ë≈Õ¬μ—« √“§“¢÷Èπ - ≈ß μ“¡μ≈“¥‚≈°¥â«¬·≈â« ∑”„Àâ§√Ÿ¬ÿ∑∏™—¬‡√‘Ë¡§‘¥„π‡√◊ËÕߢÕßæ≈—ßß“π∑¥·∑π∑’Ë¡’·À≈àß«—μ∂ÿ¥‘∫Õ¬Ÿà„πª√–‡∑»Õ¬à“ß ®√‘ß®—ß¡“°¬‘ßË ¢÷πÈ «—μ∂ÿ¥∫‘ ∑’®Ë –π”¡“„™âº≈‘μæ≈—ßß“π∑¥·∑π¥—ß°≈à“«Ê ‰¥â §√Ÿ¬∑ÿ ∏™—¬„À⧫“¡ ”§—≠ °—∫¡–æ√â“«‡ªì𠔧—≠∑—ßÈ π’‡È æ√“–§π‰∑¬„πÕ¥’μ°Á‡§¬„™âπÈ”¡—π¡–æ√â“«‡ªìπæ≈—ßß“π ”À√—∫ „Àâ· ß «à“ß„π¬“¡¢“¥·§≈π¡“·≈â«

58

§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ°

Õߧ姫“¡√Ÿâ

‡¡◊ËÕ§√—Èß∑’˧√Ÿ¬ÿ∑∏™—¬‰¥â∑¥≈Õßπ”πÈ”¡—π¡–æ√â“«¡“º ¡°—∫πÈ”¡—π°ä“¥‡æ◊ËÕ®ÿ¥„Àâ · ß «à“ßπ—πÈ §«“¡‡ªìπ§π™à“ß —߇°μ·≈–‡ªìππ—°∑¥≈Õߧ√Ÿ¬∑ÿ ∏™—¬‰¥â∑¥≈Õߺ ¡πÈ”¡—π°ä“¥ °—∫πÈ”¡—π¡–æ√â“«„π —¥ à«πμà“ßÊ ‡æ◊ËÕ∑¥ Õ∫æ≈—ßß“π· ß «à“ß∑’ˉ¥â®“°°“√‡º“‰À¡â ·≈â«®¥∫—π∑÷°√“¬≈–‡Õ’¬¥‰«â º≈°“√∑¥≈Õߥ—ß°≈à“«π’ȇÕß∑’ˉ¥â°≈“¬¡“‡ªìπÕߧ姫“¡√Ÿâ‡©æ“–¢Õߧ√Ÿ¬ÿ∑∏™—‡æ√“–„π‡«≈“μàÕ¡“‡¡◊ËÕ‡ÀÁπ«à“πÈ”¡—π¡–æ√â“«°—∫πÈ”¡—π°ä“¥‡¡◊ËÕº ¡°—π·≈â« “¡“√∂„Àâ æ≈—ßß“π‰¥â·≈–¬—ߪ√–À¬—¥‡ß‘π®“°°“√´◊ÈÕπÈ”¡—π°ä“¥‰¥âÕ’°¥â«¬ §√Ÿ¬ÿ∑∏™—¬®÷߉¥â𔧫“¡ §‘¥μâπ·∫∫¥—ß°≈à“«¡“¢¬“¬‡æ◊ËÕ„™â°—∫‡§√◊ËÕß®—°√°≈°“√‡°…μ√„π‡«≈“μàÕ¡“ ´÷Ëß Ÿμ√πÈ”¡—π æ≈—ßß“π∑¥·∑πÀ√◊Õ‰∫‚Õ¥’‡´≈¢Õߧ√Ÿ¬ÿ∑∏™—¬∑’Ë„Àâæ≈—ßß“π Ÿß ÿ¥π—ÈπÕ¬Ÿà„π —¥ à«ππÈ”¡—π ¡–æ√â“« Ú à«π º ¡°—∫πÈ”¡—π°ä“¥ Ò à«π “¡“√∂„Àâæ≈—ßß“π∑—ÈßÕ—μ√“°“√‡√àß·≈– ·√ß∫‘¥„°≈⇧’¬ßπÈ”¡—π¥’‡´≈∑ÿ°ª√–°“√ Õߧ姫“¡√Ÿâ¢Õߧ√Ÿ¬ÿ∑∏™—¬μàÕ¡“„¥â √â“ߧÿ≥Ÿª°“√·°à‡°…μ√°√‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß ∑—Èßπ’È ‡æ√“– Ÿμ√πÈ”¡—π¥—ß°≈à“«∑”„À♓« «π¢“¬¡–æ√â“«‰¥â√“§“¥’ ‡°…μ√°√ “¡“√∂º≈‘μ πÈ”¡—π‰«â„™â‰¥â‡Õß ´÷Ë߇ªìπ°“√ª√–À¬—¥‡ß‘πμ√“„π°“√ —Ëß´◊ÈÕπÈ”¡—π®“°μà“ߪ√–‡∑»‰¥â‡ªìπ ®”π«π¡“°

°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ

§√Ÿ¬ÿ∑∏™—¬‰¥â∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕßæ≈—ßß“π ∑¥·∑π (πÈ”¡—π‰∫‚Õ¥’‡´≈) ºà“π°“√„Àâ°“√»÷°…“ μà“ßÊ ¥—ßπ’È ë °“√»÷°…“„π√–∫∫ ‰¥â·°à°“√‡ªìπ «‘∑¬“°√摇»…„Àâ·°à ∂“∫—π°“√»÷°…“μà“ßÊ ë °“√»÷°…“πÕ°√–∫∫ ‰¥â·°à°“√‡ªìπ «‘∑¬“°√„Àâ·°à»πŸ ¬å°“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬π ë °“√»÷°…“μ“¡Õ—∏¬“»—¬ ‰¥â·°à°“√·≈° ‡ª≈’Ë¬π§«“¡√Ÿâ°—∫°≈ÿࡺŸâ π„® ‡§√◊Õ¢à“¬‡°…μ√°√ π—°«‘™“°“√ ‡ªìπμâπ ‡π◊ÕÈ À“°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ ‡π◊ÈÕÀ“ “√–°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ¢Õߧ√Ÿ¬∑ÿ ∏™—¬‰¥â·°à ë §«“¡√Ÿ‡â √◊ËÕß Ÿμ√º ¡·≈–Õ—μ√“ à«πº ¡¢ÕßπÈ”¡—π‰∫‚Õ¥’‡´≈ ë ¢âÕ§«√√–«—ß„π°“√º ¡πÈ”¡—π‰∫‚Õ¥’‡´≈

§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ°

59

«‘∏’°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ §√Ÿ¬ÿ∑∏™—¬„™â«‘∏’°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ¥â«¬«‘∏’°“√ μà“ßÊ ¥—ßπ’È ë °“√∫√√¬“ë °“√ “∏‘μ ë °“√ π∑π“·≈°‡ª≈’¬Ë π‡√’¬π√Ÿâ ë °“√Ωñ°ªØ‘∫μ— ‘ °“√∑’˧√Ÿ¬ÿ∑∏™—¬ «‘«—ÆÆå°ÿ≈∏√ ‡ªìπ∫ÿ§§≈ºŸâ∑√ß ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥â“π°“√®—¥°“√∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ (æ≈—ßß“π∑¥·∑π) ‡ªìπ ∫ÿ§§≈ºŸâ √â“ß √√§å·≈– ◊∫ “π¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥—ß°≈à“«¡“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß®π‡ªìπ∑’ˬա√—∫¢Õß —ߧ¡ ·≈–™ÿ¡™π ®÷߉¥â√∫— °“√¬°¬àÕ߇™‘¥™Ÿ‡°’¬√μ‘®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“ ·Ààß™“μ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’ „À⇪ìπ§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ ‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ë∂à“¬∑Õ¥¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ „π°“√®—¥°“√»÷°…“∑—Èß°“√»÷°…“„π√–∫∫ °“√»÷°…“πÕ°√–∫∫ ·≈–°“√»÷°…“μ“¡Õ—∏¬“»—μ“¡π—¬æ√–√“™∫—≠≠—μ‘°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙÚ

60

§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ°

§√Ÿ¬ÿ∑∏™—¬ «‘«—ÆÆå°ÿ≈∏√ ªí®®ÿ∫—πÕ“¬ÿ ıˆ ªï ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—πæƒÀ— ∫¥’∑’Ë Ù μÿ≈“§“ æ.». ÚÙ¯¯ ∑’Ë ∫â“π‡≈¢∑’Ë ¯Ú À¡Ÿà∑’Ë Ú μ”∫≈≈”欓 Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡ªìπ∫ÿμ√§π∑’Ë ˘ ¢Õß𓬇ªïô¬ß ·≈– π“߇°’¬ ·´à‡Õ’Ȭ« ¡√ °—∫π“ß “« ¡ ¬—ßÕ¬Ÿà ¡’∫ÿμ√ ı §π ‡ªì𙓬 Ú §π À≠‘ß Û §π

°“√»÷°…“

ë

¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ

‡°’¬√쑧≥ ÿ ∑’‰Ë ¥â√∫—

ë

ªï æ.». ÚıÛÛ

ë

ªï æ.». ÚıÛı

ë

ªï æ.». ÚıÙÙ

ë

ªï æ.». ÚıÙı

®“°‚√߇√’¬πæ√–ª∞¡«‘∑¬“≈—- ‰¥â√∫— ‚≈à√“ß«—≈ ‘π§â“¬Õ¥‡¬’¬Ë ¡ª√–‡¿∑√∂‡°…μ√ ®“° œæ≥œ √—∞¡πμ√’™à«¬«à“°“√°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å - ‰¥â √— ∫ ‚≈à √ “ß«— ≈ √â “ ß √√§å ¥â “ π«‘ ∑ ¬“»“ μ√å · ≈–π— ° ‡∑§‚π‚≈¬’ ∑âÕß∂‘Ëπ ª√–‡¿∑ª√–™“™π ®“°ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥æ‘…≥ÿ‚≈° ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ß“π —ª¥“Àå«π— «‘∑¬“»“ μ√å·Ààß™“μ‘ - ‰¥â√—∫‚≈à√“ß«—≈ºŸâª√–°Õ∫°“√∏ÿ√°‘®Õÿμ “À°√√¡‰∑¬ ‚¥¬ œæ≥œ √—∞¡πμ√’ ª√–¡“≥ Õ¥‘‡√° “√ √—∞¡πμ√’«“à °“√°√–∑√«ßÕÿμ “À°√√¡ ‡ªìπºŸ¡â Õ∫ - ‰¥â√—∫‚≈à√“ß«—≈∏ÿ√°‘®¡“μ√∞“π¥’‡¥àπ ª√–‡¿∑√∂‡°…μ√°√®“° ™¡√¡ π—∫ πÿπºŸâª√–°Õ∫°“√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ‚¥¬æ≈‡Õ°Õ“∑‘μ¬å °”≈—߇հ ‡ªìπºŸâ¡Õ∫ - ‰¥â√—∫‡™‘≠‡ªìπÕ“®“√¬åºŸâ™”π“≠°“√¥â“π‡§√◊ËÕß®—°√°≈°“√‡°…μ√ ∫√√¬“¬·°àπ—°»÷°…“¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬§√Ÿæ‘∫Ÿ≈ ߧ√“¡ æ‘…≥ÿ‚≈° ·≈– ∂“∫—π°“√»÷°…“∑—«Ë ‰ª - ‰¥â√—∫ ‘ßÀå∑Õߧ” ®“° √.μ.Õ. ªÿ√–™—¬ ‡ªïò¬¡ ¡∫Ÿ√≥å √—∞¡πμ√’ «à“°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ò æƒ…¿“§¡ ÚıÙÙ - §√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¥â“π°“√®—¥°“√∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ (æ≈—ßß“π∑¥·∑π) ®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’