§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ°

π“¬ ¡∫—μ‘ °“≠®π“

§√Ÿ¿¡Ÿ ‘ª≠í ≠“‰∑¬ ¥â“π‡°…μ√°√√¡ (°“√ª√—∫ª√–¬ÿ°μå·π«æ√–√“™¥”√‘∑ƒ…Æ’„À¡à)

100

§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ°

§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú 101 ¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ°

§”ª√–°“»‡°’¬√μ‘§≥ÿ

π“¬ ¡∫—μ‘ °“≠®π“ §√Ÿ¿¡Ÿ ‘ª≠í ≠“‰∑¬ ¥â“π‡°…μ√°√√¡ (°“√ª√—∫ª√–¬ÿ°μå·π«æ√–√“™¥”√‘∑ƒ…Æ’„À¡à) §√Ÿ ¡∫—μ‘ °“≠®π“ ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ú æƒ»®‘°“¬π ÚÙ¯˜ ∑’Ë®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ ‡ªìπºŸâ‡®√‘≠√Õ¬ μ“¡‡∫◊ÈÕßæ√–¬ÿ§≈∫“∑ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«¥â«¬°“√ª√—∫ª√–¬ÿ°μå·π«æ√–√“™¥”√‘∑ƒ…Æ’„À¡à „Àâ Õ¥§≈â Õ ß°— ∫ ¿“ææ◊È π ∑’Ë ¥â « ¬°“√¢¬“¬¢π“¥§«“¡®ÿ ¢ Õß∫à Õ °— ° ‡°Á ∫ πÈ” „Àâ ° «â “ ß·≈–≈÷ ° °«à “ ·π« æ√–√“™¥”√‘ ‡π◊ËÕß®“° ¿“ææ◊Èπ∑’Ë¢“¥·§≈ππÈ”¥‘π‡ªìπ¥‘π‡Àπ’¬« “¡“√∂®–¢ÿ¥„Àâ≈÷°‡æ◊ËÕ°—°‡°Á∫πÈ”‰¥â∑”„Àâ ¡’ª√‘¡“≥πÈ” ”À√—∫°“√∑”°“√‡°…μ√‰¥âÕ¬à“ßæÕ‡æ’¬ßæ≈‘°º◊π¥‘π∑’Ë‡§¬·Àâß·≈âß„Àâ°≈“¬‡ªìπº◊π¥‘πÕÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å “¡“√∂∑”‡°…μ√°√√¡‰¥âμ≈Õ¥ªï®π‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß„Àâ·°à‡°…μ√°√√“¬Õ◊Ëπ∑—Ë«ª√–‡∑» °“√∑’Ë §√Ÿ ¡∫—μ‘ °“≠®π“ π”§«“¡√Ÿ¥â “â π‡°…μ√°√√¡ (°“√ª√—∫ª√–¬ÿ°μå·π«æ√–√“™¥”√‘∑ƒ…Æ’„À¡à) ‰¥â»°÷ …“ §âπ§«â“ §âπæ∫ Ωñ°ΩπªØ‘∫μ— ®‘ πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®·≈â«‰ª‡º¬·æ√à Õπ ∂à“¬∑Õ¥„ÀâºÕŸâ π◊Ë ‰¥â‡√’¬π√Ÿâ π”‰ªªØ‘∫—μ‘®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ‡ªìπª√–‚¬™πå‚¥¬√«¡·°à —ß§¡ ®÷ß‰¥â√—∫°“√¬°¬àÕß‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√μ‘ ®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’ „Àâ‡ªìπ§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¥â“π ‡°…μ√°√√¡ (°“√ª√—∫ª√–¬ÿ°μå·π«æ√–√“™¥”√‘∑ƒ…Æ’„À¡à) ª√–®”ªïæÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙı

102

§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ°

π“¬ ¡∫—μ‘ °“≠®π“

§√Ÿ¿¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“‰∑¬ ¥â“π‡°…μ√°√√¡ (°“√ª√—∫ª√–¬ÿ°μå·π«æ√–√“™¥”√‘∑ƒ…Æ’„À¡à) §√Ÿ ¡∫—μ‘ °“≠®π“ ®“°μ”∫≈ÀπÕßÀß…å Õ”‡¿Õæ“π∑Õß ®—ßÀ«—¥ ™≈∫ÿ√’ §√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬∑’Ë‡®√‘≠√Õ¬μ“¡‡∫◊ÈÕßæ√–¬ÿ§≈∫“∑æ√–∫“∑ ¡‡¥Á® æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«¥â«¬°“√ª√—∫ª√–¬ÿ°μå·π«æ√–√“™¥”√‘∑ƒ…Æ’„À¡à „Àâ Õ¥§≈âÕß °—∫ ¿“ææ◊Èπ∑’Ë®π “¡“√∂æ≈‘°øóôπº◊π¥‘π∑’Ë·Àâß·≈âß„Àâ°≈—∫¡“¡’§«“¡Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å ®π‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß„Àâ·°à‡°…μ√°√√“¬Õ◊ËπÊ ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’

°“√»÷°…“ ™’«‘μ·≈–°“√∑”ß“π

§√Ÿ ¡∫—μ‘ °“≠®π“ ®∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë Ù ®“°‚√ß‡√’¬π«—¥Àâ«¬¢«“ß μ”∫≈ ÀπÕßÀß…å ‡¡◊ËÕªï æ.». Úı ·≈â«ÕÕ°¡“™à«¬∫‘¥“¡“√¥“∑”°“√‡°…μ√ ·≈–‡¢â“»÷°…“ μàÕ∑’Ë»Ÿπ¬å∫√‘°“√°“√»÷°…“πÕ°‚√ß‡√’¬πÕ”‡¿Õæ“π∑Õß®π®∫°“√»÷°…“√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ μÕπª≈“¬ ‡¡◊ËÕªï æ.». ÚıÙÚ §√Ÿ ¡∫—μ‘ ‡√‘Ë¡ª√–°Õ∫Õ“™’æ‡°…μ√°√√¡‡ªìπ¢Õßμπ‡Õß§√—Èß·√°‡¡◊ËÕÕ“¬ÿ ª√–¡“≥ Úı ªï ¥â«¬°“√ª≈Ÿ°ÕâÕ¬ ·≈–¡—π ”ª–À≈—ß ‚¥¬‡™à“∑’Ë„π°“√∑”‡°…μ√·≈– ¢¬“¬æ—π∏ÿå ·μàº≈°“√¥”‡π‘πß“πª√– ∫°—∫ªí≠À“°“√¢“¥∑ÿπ ·≈–§‘¥«à“∂â“À“°∑”μàÕ‰ª°Á ‡À¡◊Õπ‡ªìπ°“√∑”ß“π„™âÀπ’ÈºŸâÕ◊Ëπ ®÷ß§‘¥∑’Ë®–≈â¡‡≈‘°°‘®°“√‡¥‘¡∑—ÈßÀ¡¥·≈â«À—π¡“μ—Èßμâπ Õπ“§μ„À¡à ‡√‘¡Ë ∑”°“√‡°…μ√·∫∫º ¡º “π (‡°…μ√∑ƒ…Æ’„À¡à) ¥â«¬°“√ª≈Ÿ°¡–¡à«ß ®”π«π Ú μâπ ¡–æ√â“« ®”π«π Ú μâπ ∑”π“ ı ‰√à ª≈Ÿ°ÕâÕ¬ ª≈Ÿ°¡—π ”ª–À≈—ß ·≈–‡≈’È¬ßª≈“®”π«π Ò ∫àÕ ¥â«¬§«“¡¡“π–§«“¡æ¬“¬“¡∑”„Àâ “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâ·≈–æ—≤π“°“√‡°…μ√®π ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ∞“π–¥’¢÷Èπμ“¡≈”¥—∫ ªí®®ÿ∫—π¡’‡π◊ÈÕ∑’Ë∑”°“√‡°…μ√‡ªìπ¢Õßμπ‡Õß ®”π«π Ò˜ ‰√à ·≈–‰¥â∑”°“√‡°…μ√¥â«¬°“√ª√—∫ª√–¬ÿ°μå∑ƒ…Æ’„À¡à®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® “¡“√∂‡ªìπ«‘∑¬“°√„Àâ§«“¡√Ÿâ·°àª√–™“™π∑’Ë π„®∑—Ë«‰ª ‰¥â√—∫‡™‘≠®“°Àπà«¬ß“π ¿“§√—∞ ·≈–‡Õ°™π „Àâ‡ªìπ«‘∑¬“°√‡º¬·æ√à§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫°“√‡°…μ√∑ƒ…Æ’„À¡à „™âæ◊Èπ∑’Ë ∑”°“√‡°…μ√¢Õßμπ„Àâ‡ªìπ ∂“π∑’»Ë ÷°…“¥Ÿß“π¢ÕßºŸ∑â ’Ë π„®‚¥¬∑—«Ë ‰ª

§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú 103 ¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ°

°“√‡√’¬π√Ÿâ

‡π◊ËÕß®“°æ◊Èπ∑’Ë∑”°“√‡°…μ√¢Õß§√Ÿ ¡∫—μ‘Àà“ß‰°≈®“°·À≈àßπÈ” °“√¢ÿ¥∫àÕ‡æ◊ËÕ °—°‡°Á∫πÈ”®÷ß‡ªìπ ‘Ëß ”§—≠¬‘Ëß ·μàªí≠À“∑’Ëμ“¡¡“°Á§◊ÕπÈ”∑’Ë°—°‡°Á∫‰«â¡’ª√‘¡“≥‰¡à‡æ’¬ßæÕ μàÕ°“√∑”‡°…μ√°√√¡ §√Ÿ ¡∫—μ‘‰¥â‡√’¬π√Ÿâ®“°ª√– ∫°“√≥å«à“¥‘π°âπ∫àÕπ—Èπ‡ªìπ¥‘π‡Àπ’¬« “¡“√∂∑’Ë®– ¢ÿ¥∫àÕ„Àâ¡’¢π“¥≈÷°≈ß‰ªÕ’°‰¥â μπ‡Õß®÷ßª√—∫ª√–¬ÿ°μå¢π“¥§«“¡≈÷°¢Õß∫àÕ„Àâ‡æ‘Ë¡¡“° ¢÷Èπ°«à“∑’Ë°”Àπ¥‰«âμ“¡À≈—°∑ƒ…Æ’„À¡à∑”„Àâ∫àÕπÈ”·μà≈–∫àÕ°—°‡°Á∫πÈ”„πª√‘¡“≥∑’Ë¡“°¢÷Èπ ‚¥¬‰¡à‡ ’¬æ◊Èπ∑’Ë„π°“√∑”°“√‡°…μ√·μàÕ¬à“ß„¥ §«“¡‡ªìπ§π∑’Ë¡’π‘ —¬„π°“√‡√’¬π√Ÿâμ≈Õ¥™’«‘μ∑”„Àâ§√Ÿ ¡∫—μ‘‡√’¬π√Ÿâ„π«‘∑¬“°“√ ∑“ß°“√‡°…μ√®“°·À≈àß‡√’¬π√ŸÕâ π◊Ë Ê ·≈–®“°ª√– ∫°“√≥å¢Õßμπ‡ÕßÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ÕË ßμ≈Õ¥¡“ Õ“∑‘ °“√‡¢â“√à«¡Õ∫√¡ àß‡ √‘¡§«“¡√Ÿâ„π°“√∑”ªÿÜ¬πÈ”™’«¿“æ ≥ »Ÿπ¬åΩñ°·≈–æ—≤π“Õ“™’æ ‡°…μ√°√√¡ «—¥≠“≥ —ß«√“√“¡«√«‘À“√ Õ—π‡π◊ÕË ß¡“®“°æ√–√“™¥”√‘®π “¡“√∂π”§«“¡√Ÿâ °≈—∫¡“∑¥≈Õß„™â æ√âÕ¡∑—Èßπ”‰ªª√—∫ª√ÿß·≈–æ—≤π“„™â°—∫‰√àπ“¢Õßμπ‡Õß®πª√– ∫ §«“¡ ”‡√Á® ·≈–¬—ß‡ªìπ«‘∑¬“°√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ„Àâ°—∫‡æ◊ËÕπ‡°…μ√°√¥â«¬ πÕ°®“°‡√’¬π√Ÿâ®“°·À≈àß‡√’¬π√ŸâÕ◊ËπÊ ·≈â« §√Ÿ ¡∫—μ‘‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕß°“√∑”°“√‡°…μ√®“°°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π ¥â«¬μπ‡ÕßÕ’°¥â«¬ ‚¥¬‡©æ“–°“√‡√’¬π√Ÿâ∂÷ßº≈‡ ’¬ ¢Õß°“√„™â “√‡§¡’∑’Ë∑”≈“¬∑—Èß ÿ¢¿“æ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ®÷ß‰¥â‡ªìπºŸâ§π ”§—≠„π°“√‡≈‘°„™â “√‡§¡’¡“„™â«‘∏’∑“ß ∏√√¡™“μ‘·∑π ‡™àπ °“√„™â “√ –‡¥“ °“√„™â°—∫¥—° °“«‡Àπ’¬« °“√„™â·¡≈ß§«∫§ÿ¡·¡≈ß ·≈–°“√ª≈Ÿ° æ◊™ª≈Õ¥ “√æ‘… ‡ªìπμâπ

104

§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ°

Õß§å§«“¡√Ÿâ

°“√∑”ß“π°àÕ„Àâ‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–‡°‘¥‡ªìπÕß§å§«“¡√ŸâÕ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬ Õß§å§«“¡√Ÿ¢â Õß§√Ÿ ¡∫—μª‘ √“°Ø‡¥àπ™—¥„πÀ≈“¬≈—°…≥– ‡™àπ ë „πªï æ.». ÚıÛ˘ ‰¥â√‘‡√‘Ë¡°“√∑”√–∫∫„ÀâπÈ”·∫∫πÈ”À¬¥·≈– ªîß‡°Õ√å ¡“„™â„π «π‡æ◊ËÕ≈¥·√ßß“π ≈¥§à“„™â®à“¬ ·≈–™à«¬„Àâæ◊™‰¥âπÈ”„πª√‘¡“≥ ∑’Ë ¡Ë”‡ ¡Õ ·≈–‰¥âπ”√–∫∫„ÀâπÈ”·∫∫πÈ”À¬¥·≈– ªîß‡°Õ√å ‰ª·π–π”„Àâ°∫— °≈ÿ¡à ‡°…μ√°√ ∑’Ë π„®¡“»÷°…“¥Ÿß“π √«¡∑—Èß‰¥â∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâπ’È„Àâ°—∫π—°‡√’¬π‚√ß‡√’¬πμà“ßÊ Õ“∑‘ ‡™àπ π—°‡√’¬π‚√ß‡√’¬π«—¥Àâ«¬¬“ß œ≈œ ë ‰¥â∑¥≈Õß∑”·ª≈ß “∏‘μ‡°…μ√∑ƒ…Æ’„À¡à „πæ◊Èπ∑’Ë¢Õßμπ‡Õß®π ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®∑”„Àâ¡’√“¬‰¥â®“°°“√®”Àπà“¬º≈º≈‘μμ≈Õ¥∑—Èßªï ·≈–·π–π”„Àâ°—∫ ‡°…μ√°√„πæ◊Èπ∑’Ë„°≈â‡§’¬ß ë ‰¥â¡’°“√√≥√ß§å‡°…μ√°√„πæ◊Èπ∑’Ë≈¥°“√„™â “√‡§¡’ ‚¥¬·π–π”„Àâ„™â ·∫∫«‘∏’∏√√¡™“μ‘·∑π “√‡§¡’∑’Ë¡’æ‘… ‡™àπ °“√∑” “√ –‡¥“„™â‡Õß °“√‰¡à∑”≈“¬·¡≈ß∫“ß ™π‘¥∑’¡Ë ª’ √–‚¬™πå „π°“√°”®—¥ÀπÕπ‡æ≈’¬È ·∑π§π °“√ª≈Ÿ°æ◊™º—°ª≈Õ¥ “√æ‘… ·≈– ‰¥â‡¢â“√à«¡Õ∫√¡ ≥ »Ÿπ¬åΩñ°·≈–æ—≤π“Õ“™’æ‡°…μ√°√√¡«—¥≠“≥ —ß«√“√“¡«√«‘À“√ ‡°’Ë¬«°—∫°“√„™â “√™’«¿“æ ®“°π—Èπ‰¥âπ”¡“ª√–¬ÿ°μå„™â ª√—∫ª√ÿß„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πå°—∫ º≈‘μº≈¢Õßμπ‡Õß∑’¡Ë Õ’ ¬Ÿà ®πª√– ∫º≈ ”‡√Á® ·≈–π”‰ª‡º¬·æ√à„Àâ°—∫°≈ÿ¡à ‡°…μ√„πæ◊πÈ ∑’Ë ·≈–ºŸ∑â ’Ë π„®∑—«Ë ‰ª

°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ

ªí®®ÿ∫—π§√Ÿ ¡∫—μ‘ ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ„Àâ·°àºŸâ‡√’¬π∑—Èß°“√»÷°…“„π√–∫∫ °“√»÷°…“ πÕ°√–∫∫ ·≈–°“√»÷°…“μ“¡Õ—∏¬“»—¬ ¥—ßπ’È

§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú 105 ¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ°

°“√»÷°…“„π√–∫∫ ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ„Àâ·°à§≥–§√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π®“°‚√ß‡√’¬πμà“ßÊ „π‡¢μÕ”‡¿Õæ“π∑Õß ‡™àπ ‚√ß‡√’¬π«—¥Àâ«¬¬“ß ‚√ß‡√’¬π«—¥‚ªÉßμ“¡ÿ¢ ‚√ß‡√’¬π«—¥ÀπÕß°“πÈ” œ≈œ ¡“¢Õ√—∫§«“¡√Ÿâ πÕ° ∂“π∑’Ë ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡§«“¡√ŸâπÕ°∫∑‡√’¬π ‚¥¬§ÿ≥ ¡∫—μ‘‰¥âÕ∏‘∫“¬‡°’Ë¬«°—∫§«“¡√Ÿâ„π ¥â“πμà“ßÊ ®“°ª√– ∫°“√≥å®√‘ß∑’Ë‰¥â√—∫¢≥–∑’Ë∑”ß“π¥â“π°“√‡°…μ√ ë °“√»÷°…“πÕ°√–∫∫ ·≈–°“√»÷°…“μ“¡Õ—∏¬“»—¬ ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ¥â«¬°“√‡ªìπ«‘∑¬“°√„Àâ§«“¡√Ÿâ·≈–∂à“¬∑Õ¥°“√∑”ªÿÜ¬ πÈ”™’«¿“æ „Àâ·°à‡æ◊ËÕπ‡°…μ√°√À≈—ß®“°∑’Ë‰¥â‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡¡“·≈â« ·≈–‰¥âæ—≤π“ ª√—∫ª√ÿßπ”‡»…«—™æ◊™À√◊Õæ◊™∑’Ë‡À≈◊Õ„™â·≈â«¡“∑” ‡æ◊ËÕ≈¥μâπ∑ÿπ°“√º≈‘μ ‡ªìπ«‘∑¬“°√„Àâ§«“¡√Ÿâ¥â“π°“√‡°…μ√∑ƒ…Æ’„À¡à ·°à§≥–»÷°…“ ¥Ÿß“π®“°Àπà«¬ß“πμà“ßÊ ∑—Èß¿“¬„π·≈–πÕ°ª√–‡∑» ‡™àπ ‡ªìπ«‘∑¬“°√„Àâ§«“¡√Ÿâ·°à §≥–»÷°…“¥Ÿß“π®“°‡Õ‡™’¬ - ·ª´‘øî°„μâ ®“°°√¡°“√»÷°…“πÕ°‚√ß‡√’¬π ‡ªìπμâπ

‡π◊ÕÈ À“°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ ‡π◊ÈÕÀ“ “√–„π°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ·°àºŸâ‡√’¬ππ—Èπ §√Ÿ ¡∫—μ‘°”Àπ¥‡π◊ÈÕÀ“ “√– °“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ‰«â¥ß— π’È ë °“√∑”°“√‡°…μ√ª≈Õ¥ “√æ‘… ë °“√∑”ªÿÜ¬πÈ”™’«¿“æ ë √–∫∫°“√®—¥∑”∫—≠™’μπâ ∑ÿπ‡æ◊ËÕ‡æ‘¡Ë º≈º≈‘μ œ≈œ «‘∏°’ “√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ §√Ÿ ¡∫—μ‘ „™â«‘∏’°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ„π√Ÿª·∫∫μà“ßÊ ¥—ßπ’È

106

§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ°

ë ë ë ë

°“√∫√√¬“¬ °“√ “∏‘μ °“√π”™¡æ◊πÈ ∑’°Ë “√‡°…μ√ °“√Ωñ°ªØ‘∫μ— ‘

°“√∑’Ë§√Ÿ ¡∫—μ‘ °“≠®π“ ‡ªìπ∫ÿ§§≈ºŸâ∑√ß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥â“π‡°…μ√°√√¡ (°“√ª√—∫ ª√–¬ÿ°μå·π«æ√–√“™¥”√‘∑ƒ…Æ’„À¡à) ‡ªìπºŸâ √â“ß √√§å·≈– ◊∫ “π¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥—ß°≈à“« ¡“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß®π‡ªìπ∑’Ë¬Õ¡√—∫¢Õß —ß§¡·≈–™ÿ¡™π ®÷ß‰¥â√—∫°“√¬°¬àÕß‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√μ‘ ®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’ „Àâ‡ªìπ§√Ÿ¿Ÿ¡ª‘ ≠ í ≠“ ‰∑¬‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ë∂à“¬∑Õ¥¿Ÿ¡‘ªí≠≠“„π°“√®—¥°“√»÷°…“∑—Èß°“√»÷°…“„π√–∫∫ °“√»÷°…“ πÕ°√–∫∫ ·≈–°“√»÷°…“μ“¡Õ—∏¬“»—¬ μ“¡π—¬æ√–√“™∫—≠≠—μ‘°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙÚ

§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú 107 ¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ°

§√Ÿ ¡∫—μ‘ °“≠®π“ ªí®®ÿ∫—πÕ“¬ÿ ı¯ ªï ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ú æƒ»®‘°“¬π æ.». ÚÙ¯˜ ∑’Ëμ”∫≈ ÀπÕßÀß…å Õ”‡¿Õæ“π∑Õß ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ ‡ªìπ∫ÿμ√§π∑’Ë Û „π®”π«π ˜ §π ¢Õßπ“¬°‘¡‡≈âß π“ß‡¬◊ÈÕπ °“≠®π“ ¡√ °—∫π“ß “« “¬™‘π ·´à≈’È ¡’∫ÿμ√ Û §π ‰¥â·°à π“¬®‘√™“μ‘ π“¬‡®√‘≠‚™§ ·≈–π“¬®’√‡¥™ °“≠®π“

°“√»÷°…“

¡—∏¬¡»÷°…“μÕπª≈“¬ ®“°»Ÿπ¬å∫√‘°“√°“√»÷°…“πÕ°‚√ß‡√’¬π Õ”‡¿Õæ“π∑Õß

‡°’¬√μ‘§≥ ÿ ∑’‰Ë ¥â√∫—

æ.». ÚıÛ˘

æ.». ÚıÙ

æ.». ÚıÙÚ

æ.». ÚıÙı

‰¥â√—∫√“ß«—≈∑’Ë Ú „π°“√ª√–°«¥º≈ß“π¥’‡¥àπ‰√àπ“ «πº ¡ √–¥—∫¿“§ ®“°°√¡ àß‡ √‘¡°“√‡°…μ√ ‰¥â√—∫‚≈à‡°…μ√°√¥’‡¥àπ √–¥—∫®—ßÀ«—¥ “¢“Õ“™’æ‰√àπ“ «πº ¡ ®“°°√¡ àß‡ √‘¡°“√‡°…μ√ - ‰¥â√—∫‚≈à ç§π¥’»√’‡¡◊Õß™≈é - ‰¥â√—∫√“ß«—≈™π–‡≈‘» ºŸâπ”Õ“™’æ°â“«Àπâ“¥’‡¥àπ √–¥—∫®—ßÀ«—¥ ®“°°√¡æ—≤π“™ÿ¡™π °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ - ‰¥â√—∫√“ß«—≈™π–‡≈‘» ºŸâπ”™ÿ¡™π°â“«Àπâ“¥’‡¥àπ √–¥—∫Õ”‡¿Õ ®“°°√¡æ—≤π“™ÿ¡™π °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ - ‰¥â√—∫√“ß«—≈ ç ‘ßÀå∑Õßé ®“°™¡√¡ºŸâπ”Õ“™’æ°â“«Àπâ“¿“§μ–«—πÕÕ° - ‰¥â√—∫√“ß«—≈¥’‡¥àπ‚≈àæ√–√“™∑“π®“° ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—μπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ „π‚§√ß°“√§—¥‡≈◊Õ° ·ª≈ß‡°…μ√∑ƒ…Æ’„À¡à¥‡’ ¥àπ §√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¥â“π‡°…μ√°√√¡ (°“√ª√—∫ª√–¬ÿ°μå·π« æ√–√“™¥”√‘∑ƒ…Æ’„À¡à) ®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’