Wisdom45n 13 by แก้วปัญญา คลังความรู้ชุมชน

§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú 123 ¿“§‡Àπ◊Õ

π“¬Õπÿ√ ‡æ™√π‘≈

§√Ÿ¿Ÿ¡ª‘ ≠í ≠“‰∑¬ ¥â“π¿“…“·≈–«√√≥°√√¡

124

§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§‡Àπ◊Õ

§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú 125 ¿“§‡Àπ◊Õ

§”ª√–°“»‡°’¬√μ‘§ÿ≥

π“¬Õπÿ√ ‡æ™√π‘≈ §√Ÿ¿¡Ÿ ‘ª≠í ≠“‰∑¬ ¥â“π¿“…“·≈–«√√≥°√√¡ §√ŸÕπÿ√ ‡æ™√π‘≈ ‡°‘¥‡¡◊ÕË «—π∑’Ë ÒÒ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚÙ¯Ú ∑’®Ë ß— À«—¥‡™’¬ß√“¬ §«“¡≈”∫“°¬“°®π ∑’Ëª√– ∫„π«—¬‡¥Á° ‡ªìπÕÿª √√§μàÕ°“√»÷°…“∑”„Àâ‰¡à “¡“√∂‡√’¬π‰¥âÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß√“∫√◊Ëπ ¬‘Ëß∑”„Àâ√—°°“√ ‡√’¬π·≈–„ΩÉ√Ÿâ¡“‚¥¬μ≈Õ¥ ∑—Èß®“°°“√»÷°…“„π‚√ß‡√’¬π·≈–°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬μπ‡Õß ª√–°Õ∫°—∫°“√‡ªìπ§π √—°°“√Õà“π ‡¢’¬π ∑”„Àâ¡’§«“¡‡™’Ë¬«™“≠„π°“√Õà“π«√√≥°√√¡∑âÕß∂‘Ëπ ‚¥¬‡©æ“–°“√Õà“π§à“«´÷Ëß‡ªìπ‡√◊ËÕß ™“¥° ∑’ÕË “»—¬À≈—°∏√√¡¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“‡ªìπ·°π‡√◊ÕË ß ∑”„Àâ‡°‘¥§«“¡´“∫´÷ßÈ ∑—ßÈ ¥â“π¿“…“ «√√≥°√√¡ ·≈–´÷¡´—∫§ÿ≥∏√√¡ «—≤π∏√√¡¢Õß¿Ÿ¡ª‘ ≠ í ≠“∑âÕß∂‘πË ®÷ß‰¥âæ¬“¬“¡∂à“¬∑Õ¥·≈– Õ¥·∑√°§«“¡√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫ «—≤π∏√√¡≈â“ππ“‚¥¬‡©æ“–¥â“π¿“…“·≈–«√√≥°√√¡‡¢â“ Ÿ™à ¡ÿ ™π∑ÿ°√–∫∫¡“‚¥¬μ≈Õ¥ °“√∑’Ë §√ŸÕπÿ√ ‡æ™√π‘≈ π”§«“¡√Ÿ¥â “â π¿“…“·≈–«√√≥°√√¡∑’μË π‡Õß»÷°…“ §âπ§«â“ Ωñ°Ωπ ªØ‘∫μ— ‘ ®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®·≈â«‰ª‡º¬·æ√à Õπ ∂à“¬∑Õ¥„Àâ·°àºÕŸâ π◊Ë ‰¥â‡√’¬π√Ÿπâ ”‰ªªØ‘∫μ— ®‘ πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ‡ªìπª√–‚¬™πå‚¥¬√«¡·°à ß— §¡ ®÷ß‰¥â√∫— °“√¬°¬àÕß®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ ”π—° π“¬°√—∞¡πμ√’ „Àâ‡ªìπ §√Ÿ¿¡Ÿ ‘ª≠ í ≠“‰∑¬ √ÿπà ∑’Ë Ú ¥â“π¿“…“·≈–«√√≥°√√¡ ª√–®”ªïæÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙı

126

§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§‡Àπ◊Õ

π“¬Õπÿ√ ‡æ™√π‘≈

§√Ÿ¿¡Ÿ ª‘ í≠≠“‰∑¬ ¥â“π¿“…“·≈–«√√≥°√√¡ §√ŸÕπÿ√ ‡æ™√π‘≈ ®“°μ”∫≈Ω“¬°«“ß Õ”‡¿Õ‡™’¬ß§” ®—ßÀ«—¥æ–‡¬“ ‡ªìπºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫°“√¬°¬àÕß«à“‡ªìπºŸâ¡’º≈ß“π¥’‡¥àπ¥â“π«—≤π∏√√¡ ‚¥¬‡©æ“–°“√ Õπÿ√°— …å¿“…“·≈–«√√≥°√√¡≈â“ππ“ ‰¥â·μàßμ”√“°“√ Õπ¿“…“≈â“ππ“‡º¬·æ√à ‚¥¬‰¡à§‘¥§à“μÕ∫·∑π ∑”ß“π‡æ◊ËÕ¡«≈™π‚¥¬‡πâπ‡√◊ËÕß°“√Õπÿ√—°…å«—≤π∏√√¡ ª√–‡æ≥’‚∫√“≥ ¡“‚¥¬μ≈Õ¥ ®π‡ªìπ∑’Ë¬Õ¡√—∫Õ¬à“ß°«â“ß¢«“ß

°“√»÷°…“ ™’«‘μ ·≈–°“√∑”ß“π

§√ŸÕπÿ√ ‡°‘¥„π§√Õ∫§√—«∑’Ë¬“°®π¡“° ¡“√¥“‡ ’¬™’«‘μμ—Èß·μàÕ“¬ÿ‡æ’¬ß Ò ¢«∫ ‡»… ∫‘¥“¡’¿√√¬“„À¡à ‡ªìπ‡¥Á°∑’Ë¢“¥§«“¡Õ∫Õÿàπ®“°§√Õ∫§√—« ‡ªìπ‡À¡◊Õπ‡¥Á°‡√à√àÕπμâÕß ™à«¬∑”ß“π∫â“π„Àâ°—∫§√Õ∫§√—«∑’Ë„Àâ∑’Ëæ—°Õ“»—¬ ´÷Ëß‰¡à§àÕ¬¡’„§√„Àâ°“√μâÕπ√—∫π—° ‡æ√“– ‡ªìπ‡¥Á°∑’‰Ë √â≠“μ‘æÕà ·¡àæπ’Ë Õâ ß ‚™§¥’∑¡’Ë ·’ æ∑¬åª√–®”μ”∫≈π”‰ª‡≈’¬È ß ·≈–„Àâ™«à ¬∑”ß“π∫â“π ‡≈’È¬ßΩŸß«—« §«“¬ ¡â“ ·≈–™à«¬∑”π“ ∑’Ë∫â“π¢Õßπ“¬·æ∑¬å∑à“ππ’È¡’Àπ—ß ◊Õ¡“° ∑—Èß∑’Ë‡°’Ë¬« °—∫°“√·æ∑¬å·≈–ª√–‡æ≥’μà“ßÊ ®÷ß‡ªìπ‚Õ°“ ¥’∑’Ë‰¥âÕà“πÀπ—ß ◊Õ∑ÿ°‡≈à¡∑’Ë¡’Õ¬Ÿà ∑”„Àâ‡ªìπ §πÕà“πÀπ—ß ◊Õ·μ°©“π ºŸâ„À≠à¡—°®–„ÀâÕà“π§à“«„Àâøíß„π‡«≈“«à“ß §à“«∑’ËÕà“π∫àÕ¬Ê ‡™àπ §à“«Àß åÀπ‘ §à“«· ß‡¡◊ÕßÀ≈ß∂È” §à“«®Î”ªÜ“ ’μË πâ ·≈–§à“«®—πÎ μ“§“ ªŸ®Ü ’Ë ‡ªìπμâπ ™’«μ‘ «—¬‡¥Á°∑’Ë ≈”∫“°¬“°®π À≈àÕÀ≈Õ¡„Àâ§√ŸÕπÿ√ ‡ªìπºŸ∑â ’Ë¡’§«“¡ ‡æ’¬√æ¬“¬“¡·≈–μàÕ ŸâΩÉ“øíπÕÿª √√§‚¥¬‰¡à¬àÕ∑âÕ ‡¡◊ËÕÕ“¬ÿ∂÷ß‡°≥±å‰¥â‡√‘Ë¡‡¢â“‡√’¬π™—Èπª√–∂¡ »÷°…“ªï∑’Ë Ò - ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë Ù ‰¡à “¡“√∂‰ª‡√’¬π ‰¥âÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕßπ—° ®π‡¡◊ËÕ‡√’¬π„π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ ‰¥â‡√‘Ë¡‡ªìπ‡¥Á°«—¥·≈–∫√√æ™“‡ªìπ “¡‡≥√ ®÷ß∑”„Àâ ™’«μ‘ §àÕ¬¡’§«“¡ ß∫ ÿ¢¢÷πÈ ¢≥–∑’∫Ë «™Õ¬Ÿ‰à ¥â‡≈à“‡√’¬π ∑—Èß§¥’‚≈° §¥’∏√√¡ ·≈–Õ—°¢√–æ◊Èπ‡¡◊Õß¿“…“≈â“ππ“ μ≈Õ¥®πΩñ°‡∑»πå®π‡™’¬Ë «™“≠ ‰¥â√∫— π‘¡πμå„Àâ‰ª· ¥ß

§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú 127 ¿“§‡Àπ◊Õ

ª“∞°∂“∏√√¡·≈–‡∑»πå°—≥±åμà“ßÊ „πÀ≈“¬Õ”‡¿Õ °—≥±å∑’Ë‰¥â√—∫§«“¡π‘¬¡¡“°∑’Ë ÿ¥§◊Õ °—≥±å¡—∑√’ πÕ°®“°π’È¬—ß “¡“√∂ Õ∫‰¥âπ—°∏√√¡μ√’ ‚∑ ‡Õ° ·≈–‡ª√’¬≠∏√√¡¥â«¬ ™’«‘μ ‡¡◊ËÕ‡ªìπ¿‘°…ÿ‰¥â¥”√ßμ”·Àπàß‡®â“Õ“«“ «—¥·ÀàßÀπ÷Ëß„π®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à ·≈–‡ªìπ§√Ÿ Õπ æ√–ª√‘¬—μ‘∏√√¡ ∫“≈’ ∑”„Àâ·μ°©“π∑—Èß„π¥â“π¿“…“∫“≈’·≈–¿“…“‰∑¬¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ À≈—ß®“°∑’ Ë Õ∫«ÿ≤§‘ √Ÿ‰¥â ®÷ß‰¥â≈“ ‘°¢“‡æ◊ÕË ª√–°Õ∫Õ“™’æ‡ªìπ§√Ÿ ·≈–¬â“¬‚√ß‡√’¬π ∑’Ë Õπ∑—Èß∑’Ë‡ªìπ‚√ß‡√’¬π¢Õß‡Õ°™π·≈–¢Õß√—∞À≈“¬·Ààß ‚¥¬‡§¬‡ªìπ§√Ÿ Õπ„π‚√ß‡√’¬π∑’Ë ®—ßÀ«—¥≈”ª“ß °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ·≈–Õà“ß∑Õß ‚√ß‡√’¬π·Ààß ÿ¥∑â“¬∑’Ë§√ŸÕπÿ√ Õπ §◊Õ ‚√ß‡√’¬π«—ßæ√â“««‘∑¬“ Õ”‡¿Õ‡°“–§“ ‚¥¬¥”√ßμ”·ÀπàßºŸâ™à«¬ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß‡√’¬π ®π‡°…’¬≥Õ“¬ÿ√“™°“√ √«¡™’«‘μ‡ªìπ§√Ÿπ“π∂÷ß ÙÒ ªï πÕ°®“°π’È §√ŸÕπÿ√ ¬—ß∑”ß“π∑’Ë‡ªìπª√–‚¬™πåμàÕ —ß§¡‡ ¡Õ¡“ Õ“∑‘ ®—¥√“¬°“√ «‘∑¬ÿ∑’Ë ∂“π’«‘∑¬ÿ®—ßÀ«—¥≈”ª“ß ·≈–√—∫‡™‘≠‡ªìπ«‘∑¬“°√∫√√¬“¬¥â“π«—≤π∏√√¡¿“…“·≈– «√√≥°√√¡≈â“ππ“ ‡¢’¬π∫∑§«“¡≈ß«“√ “√ ·≈–‡ªìπ°√√¡°“√ ¿“«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥≈”ª“ß Õ’°À≈“¬ ¡—¬

°“√‡√’¬π√Ÿâ

™’«‘μ«—¬‡¥Á°∑’Ë≈”∫“° ∑”„Àâ§√ŸÕπÿ√ ‡™◊ËÕ„π‡√◊ËÕß°√√¡ ·≈–æ¬“¬“¡∑”¥’ æŸ¥¥’ §‘¥¥’ ‡æ◊ËÕ„Àâ™’«‘μ„π¿“¬Àπâ“æâπ®“°‡«√°√√¡ ‚™§¥’∑’Ë‰¥âæ∫°—∫·æ∑¬åª√–®”μ”∫≈∑’Ë„®¥’ πÕ°®“°®–„Àâ∑æ’Ë °— ·≈â«¬—ß„Àâ‚Õ°“ §√ŸÕπÿ√ ‰¥âÕ“à πÀπ—ß ◊Õμà“ßÊ ∑’¡Ë „’ π∫â“π ∑”„Àâ§√ŸÕπÿ√ Õà“πÀπ—ß ◊Õ‰¥â·μ°©“π·≈–√—°°“√Õà“πÀπ—ß ◊Õ‚¥¬‡©æ“–«√√≥°√√¡≈â“ππ“ ‡™àπ §à“«μà“ßÊ ´÷Ëßª√–™“™ππ‘¬¡Õà“π°—π¡“°„π ¡—¬π—Èπ ‡π◊ÈÕÀ“¢Õß§à“« à«π„À≠à®–‡ªìπ™“¥°μà“ßÊ ∑’Ë Õ“»—¬À≈—°∏√√¡∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“‡ªìπ·°π‡√◊ËÕß ™’È„Àâ‡ÀÁπ®√‘¬∏√√¡ ·≈–«—≤π∏√√¡¥â“π μà“ßÊ ∑”„Àâ§√ŸÕπÿ√ ‰¥â´¡÷ ´—∫§ÿ≥∏√√¡‡À≈à“π—πÈ ·≈–π”¡“ª√—∫„™â„π™’«μ‘ ª√–®”«—π ·≈–®“° °“√∫«™‡√’¬π°Á¬ß‘Ë ∑”„Àâ´“∫´÷ßÈ À≈—°∏√√¡∑“ß»“ π“ ·≈–‡™’¬Ë «™“≠¥â“π¿“…“·≈–«√√≥°√√¡ ≈â“ππ“¬‘Ëß¢÷Èπ §√ŸÕπÿ√ ‰¥âπ”§«“¡√Ÿâª√– ∫°“√≥å ¡—¬‡ªìπæ√–‰ª™à«¬æ—≤π“°“√»÷°…“¥â“π ¿“…“∑âÕß∂‘Ëπ ∑—Èß„π‡√◊ËÕß¢Õß°“√·μàß§«“¡ °“√‡¢’¬π §à“«ŒË” §”´Õ °“æ¬å ‚§≈ß °≈Õπ √«¡∑—ßÈ ·μàßμ”√“°“√ Õπ¿“…“≈â“ππ“‡º¬·æ√à‚¥¬‰¡à§¥‘ §à“μÕ∫·∑π ‰¥â∑”ß“π‡æ◊ÕË ¡«≈™π ‚¥¬‡πâπ‡√◊ÕË ß°“√Õπÿ√°— …å«≤ — π∏√√¡ ª√–‡æ≥’‚∫√“≥¡“‚¥¬μ≈Õ¥®π‡ªìπ∑’¬Ë Õ¡√—∫·≈–‰¥â√∫— °“√§—¥‡≈◊Õ°„Àâ‡ªìπª√–∏“π ¿“«—≤π∏√√¡Õ”‡¿Õ

°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ

‰¥â„™â§«“¡‡ªìπ§√Ÿ ‡ªìπÕ“®“√¬å ‡ªìπ«‘∑¬“°√ ‡ªìπæ‘∏’°√ ‡ªìπ°√√¡°“√«—≤π∏√√¡ ·≈–¡—§∑“¬°¢Õß«—¥ ∂à“¬∑Õ¥«—≤π∏√√¡≈â“ππ“ ‡™àπ °“√øóôπøŸ°“√μ’°≈Õß –∫—¥™—¬

128

§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§‡Àπ◊Õ

°≈Õß·Õ« ‰¡â§È” ≈’ (§”‚æ∏‘)Ï ¢∫«π·Àà§√—«∑“π ‚¥¬°“√ Õ¥·∑√°«—≤π∏√√¡„Àâ·°à™¡ÿ ™π π‘ ‘μ π—°»÷°…“ ·≈–ºŸ â π„®¡“‚¥¬μ≈Õ¥

‡π◊ÕÈ À“°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ

‡π◊ÈÕÀ“°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ®–‡πâπ‡√◊ËÕß°“√„™â¿“…“·≈– °“√‡¢’¬π©—π∑≈—°…≥– ª√–°Õ∫¥â«¬ ● «‘∏’‡¢’¬π·ºπº—ß —¡º— «√√≥¬ÿ°μå¢Õß§à“« ®äÕ¬ ´Õ √à“¬‚∫√“≥μà“ßÊ ● °“√·μàß °“√‡¢’¬π §à“«ŒË” §”´Õ °“æ¬å ‚§≈ß °≈Õπ ● °“√ª√‘«√√μ¿“…“≈â“ππ“®“°§—¡¿’√„å ∫≈“π æ—∫ “ ‡ªìπ ¿“…“‰∑¬ ● °“√øóôπøŸ°“√μ’°≈Õß –∫—¥™—¬ °≈Õß·Õ« ‰¡â§È” ≈’ (§È”‚æ∏‘Ï) ·≈–¢∫«π·Àà§√—«∑“π

«‘∏’°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ

§√ŸÕπÿ√ æ¬“¬“¡ Õ¥·∑√°·π«§‘¥°“√Õπÿ√—°…å«—≤π∏√√¡ ª√–‡æ≥’‡¢â“ Ÿà™ÿ¡™π ∑ÿ°√–∫∫ ‚¥¬„™â«‘∏’°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ ¥—ßπ’È ● °“√∫√√¬“¬ ● ®—¥ª√–°«¥∫∑ª√–æ—π∏å ª√–°«¥°“√Õà“π§à“« ®äÕ¬ ´Õ ´÷Ëß‰¥â√—∫§«“¡ π„® Õ¬à“ß¡“° ∑”„Àâ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ¡’°“√ ◊∫ “πμàÕ‰ª ● ‡ªî¥ Õπ¿“…“≈â“ππ“ (μ—Î«‡¡◊Õß) „Àâπ—°‡√’¬π¡—∏¬¡»÷°…“‰¥â‡√’¬π‡ªìπ«‘™“ ‡≈◊Õ° ● ·μàßμ”√“‡√’¬πÕ—°…√≈â“ππ“„Àâ»Ÿπ¬å°“√»÷°…“πÕ°‚√ß‡√’¬π¿“§‡Àπ◊Õ®—ßÀ«—¥ ≈”ª“ß ● ª√‘«√√μ¿“…“≈â“ππ“®“°§—¡¿’√å„∫≈“π æ—∫ “ ·≈–μ”√“μà“ßÊ ‡ªìπ¿“…“‰∑¬ „Àâ ∂“π»÷°…“π”‰ª«‘‡§√“–Àå·≈–»÷°…“μàÕ ● ‡¢’¬π∫∑§«“¡≈ß«“√ “√§√Ÿ≈”ª“ß ‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√à§«“¡√Ÿâ„ÀâºŸâÕà“π∑’Ë π„®∑—Ë«‰ª

§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú 129 ¿“§‡Àπ◊Õ

°“√∑’Ë §√ŸÕπÿ√ ‡æ™√π‘≈ ‡ªìπ∫ÿ§§≈ºŸâ∑√ß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥â“π¿“…“·≈–«√√≥°√√¡ ‡ªìπºŸ â √â“ß √√§å·≈– ◊∫ “π¿Ÿ¡ª‘ ≠ í ≠“¥—ß°≈à“«¡“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ÕË ß ®π‡ªìπ∑’¬Ë Õ¡√—∫¢Õß —ß§¡ ·≈–™ÿ¡™π ®÷ß‰¥â√—∫°“√¬°¬àÕß‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√μ‘®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’„Àâ‡ªìπ §√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ ‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ë∂à“¬∑Õ¥¿Ÿ¡‘ªí≠≠“„π°“√®—¥ °“√»÷°…“∑—ßÈ °“√»÷°…“„π√–∫∫ °“√»÷°…“πÕ°√–∫∫ ·≈–°“√»÷°…“μ“¡Õ—∏¬“»—¬ μ“¡π—¬ æ√–√“™∫—≠≠—μ‘°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙÚ

130

§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§‡Àπ◊Õ

§√ŸÕπÿ√ ‡æ™√π‘≈ ªí®®ÿ∫—πÕ“¬ÿ ˆÛ ªï ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÒÒ °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». ÚÙ¯Ú ∑’ËÕ”‡¿Õ ‡™’¬ß· π ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ªí®®ÿ∫—πÕ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë Ò¯ı À¡Ÿà ˆ ´Õ¬ Ò μ”∫≈»“≈“ Õ”‡¿Õ‡°“–§“ ®—ßÀ«—¥ ≈”ª“ß ‡ªìπ∫ÿμ√π“¬μã“ ·≈–π“ß§” ‡æ™√π‘≈ ¡√ °—∫ π“ß “«√ÿàßπ¿“ °≈—Ëπ°“√∫ÿ≠ ¡’∫ÿμ√¥â«¬°—π Û §π ‡ªìπ™“¬ Ò §π À≠‘ß Ú §π °“√»÷°…“ ● ● ● ● ● ● ● ●

™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë Ù ‚√ß‡√’¬πª“ßÀ¡Õª«ß ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Û ‚√ß‡√’¬πæ¬ÿÀ–«‘∑¬“ ®—ßÀ«—¥π§√ «√√§å æ.». Úı¯ ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë ı Õ∫‡∑’¬∫ §√Ÿæ‘‡»…¡Ÿ≈ (æ) ¡—§√ Õ∫ æ.». ÚıÙ §√Ÿ æ.°». ¡—§√ Õ∫ æ.». ÚıÒÒ §√Ÿ æ.¡. ¡—§√ Õ∫ æ.». ÚıÒÛ §√ÿ»“ μ√∫—≥±‘μ ∂“∫—π√“™¿—Ø≈”ª“ß æ.». ÚıÙ π—°∏√√¡™—Èπ‡Õ°‡ª√’¬≠∏√√¡ ”π—°«—¥æ√–∏“μÿÀ√‘¿ÿ≠‰™¬ ®—ßÀ«—¥≈”æŸπ æ.». ÚıÒ

‡°’¬√μ‘§≥ ÿ ∑’‰Ë ¥â√∫— ● ‚≈à‡°’¬√μ‘§ÿ≥ºŸâ∫”‡æÁ≠ª√–‚¬™πåμàÕ à«π√«¡ ®“°π“¬Õ”‡¿Õ‡°“–§“ ● ‚≈à‡°’¬√μ‘§≥ ÿ ºŸ¡â Õ’ ÿª°“√–μàÕ‚√ß‡√’¬π«‘ ÿ∑∏‘«Ï ‘∑¬“°√ ● ‚≈à‡°’¬√μ‘§≥ ÿ ºŸ¡â º’ ≈ß“π¥’‡¥àπ¥â“π«—≤π∏√√¡ ®“°°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ● ‡§√◊ËÕß√“™Õ‘ √‘¬“¿√≥å ∑«’μ‘¬“¿√≥å™â“ß‡º◊Õ° (∑.™.) ● æ.». ÚıÙı §√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¥â“π¿“…“·≈–«√√≥°√√¡ ®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’