§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§„μâ
π“ß°ÿ»≈ π‘≈≈ÕÕ
§√Ÿ¿¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“‰∑¬ ¥â“πÕÿμ “À°√√¡·≈–À—μ∂°√√¡
15
16
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§„μâ
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§„μâ
17
§”ª√–°“»‡°’¬√쑧ÿ≥
π“ß°ÿ»≈ π‘≈≈ÕÕ §√Ÿ¿Ÿ¡ª‘ ≠í ≠“‰∑¬ ¥â“πÕÿμ “À°√√¡·≈–À—μ∂°√√¡ §√Ÿ°ÿ»≈ π‘≈≈ÕÕ ‡°‘¥‡¡◊ËÕªï æ.». ÚÙ˜Û ‰¥â´÷¡´—∫‡√’¬π√Ÿâ«‘∏’°“√∑Õºâ“π“À¡◊Ëπ»√’ Õ—π‡ªìπ¡√¥° μ°∑Õ¥ ◊∫μàÕ°—π¡“π—∫√âÕ¬ªï ‡ªìπºŸâ‡≈Á߇ÀÁ𧫓¡ ”§—≠¢Õߺâ“∑Õæ◊Èπ‡¡◊Õß∫â“ππ“À¡◊Ëπ»√’´÷Ëß¡’ª√–«—μ‘ §«“¡‡ªìπ¡“ —¡æ—π∏凰’ˬ«¢âÕß°—∫™’«‘짫“¡‡ªìπÕ¬Ÿà ¢π∫∏√√¡‡π’¬¡ª√–‡æ≥’ §μ‘§«“¡‡™◊ËÕ ¡’≈—°…≥– ‡©æ“– ∑’ˇªìπ‡Õ°≈—°…≥å¢Õß∑âÕß∂‘Ë𠉥âÕπÿ√—°…å≈“¬ºâ“ ”§—≠Ê ∑’Ëªí®®ÿ∫—π¡’§π∑ÕπâÕ¬ Õ—π‰¥â·°à≈“¬·°â« ™‘ߥ«ß ≈“¬¥Õ°®—π ≈“¬¥“« Õ߇¥◊Õπ ≈“¬√“™«—μ√ ≈“¬μ“ ¡ÿ°À√◊Õ≈“¬‡°≈Á¥‡μà“‰«â·≈–æ—≤π“ ≈«¥≈“¬ºâ“¢÷Èπ„À¡à‰¥â√—∫§«“¡π‘¬¡Õ¬à“ß°«â“ߢ«“ß ≈«¥≈“¬‡À≈à“π’ȉ¥â·°à≈“¬≈Ÿ°·°â«¬à“π ≈“¬≈Ÿ°‚´à ≈“¬À¡“°√ÿ°¬à“π πÕ°®“°°“√§‘¥≈«¥≈“¬„À¡à·≈⫬—ß∑¥≈Õ߬âÕ¡ ’ºâ“‚¥¬„™â ’∏√√¡™“μ‘®“°‡ª≈◊Õ°‡ß“– „∫¡–¡à«ßÀ‘¡æ“πμå ‡ª≈◊Õ° –μÕ °√–∂‘π ·≈–μâπ¬Õ ‡ªìπμâπ ∑”„Àâºâ“π“À¡◊Ëπ»√’‡ªìπ∑’Ëπ‘¬¡¢Õß∑âÕßμ≈“¥ π”¡“´÷Ëß√“¬‰¥â∑’Ë¥’ ‡ªìπ·√ß∫—π¥“≈„®„Àâ¡’°“√√«¡°≈ÿà¡·¡à∫â“π∑պⓙπ‘¥π’È¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ °≈à“«‰¥â«à“∑ÿ° À¡Ÿà∫â“π®“°μ”∫≈π“À¡◊Ëπ»√’‡ªìπ ¡“™‘°°≈ÿà¡∑պⓢÕߧ√Ÿ°ÿ»≈ º≈®“°°“√√«¡°≈ÿà¡°—π∑”„Àâ¡’ºŸâ ◊∫∑Õ¥ ¿Ÿ¡ª‘ ≠ í ≠“°“√∑Õºâ“π“À¡◊πË »√’·≈–ºâ“ª√–‡¿∑π’Ȭߗ §ßÕ¬Ÿà„𧫓¡π‘¬¡¢Õߧπ‰∑¬ ◊∫‰ª °“√∑’Ë §√Ÿ°ÿ»≈ π‘≈≈ÕÕ π”§«“¡√Ÿâ¥â“πÕÿμ “À°√√¡·≈–À—μ∂°√√¡ ¥â“π°“√∑Õºâ“π“À¡◊Ëπ»√’ ∑’Ëμπ‡Õß»÷°…“ §âπ§«â“ Ωñ°Ωπ ªØ‘∫—μ‘®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®·≈⫉ª‡º¬·æ√à Õπ ∂à“¬∑Õ¥„ÀⷰຟâÕ◊Ë𠉥â‡√’¬π√Ÿâ𔉪ªØ‘∫—μ‘®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ‡ªìπª√–‚¬™πå‚¥¬√«¡·°à —ߧ¡ ®÷߉¥â√—∫°“√¬°¬àÕß®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’ „À⇪ìπ §√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¥â“π Õÿμ “À°√√¡·≈–À—μ∂°√√¡ ª√–®”ªïæ∑ÿ ∏»—°√“™ ÚıÙı
18
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§„μâ
π“ß°ÿ»≈ π‘≈≈ÕÕ
§√Ÿ¿¡Ÿ ª‘ í≠≠“‰∑¬ ¥â“πÕÿμ “À°√√¡·≈–À—μ∂°√√¡ §√Ÿ°ÿ»≈ π‘≈≈ÕÕ ‡ªìπºŸâ ◊∫∑Õ¥°“√∑Õºâ“π“À¡◊Ëπ»√’Õ—π‡ªìπºâ“∑Õ æ◊Èπ‡¡◊Õß∑’Ë· ¥ß∂÷ß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¢Õß™“«μ”∫≈π“À¡◊Ëπ»√’¡“·μà‚∫√“≥ °“√‰¥â‡ÀÁπ ·≈–Ωñ°ªØ‘∫—μ‘®“°¡“√¥“Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ¡“‚¥¬μ≈Õ¥∑”„À⇰‘¥§«“¡ºŸ°æ—π ·≈–‡ªìπ·√ß∫—π¥“≈„®Õ¬à“ß ”§—≠∑’Ë®– ◊∫∑Õ¥°“√∑Õºâ“π“À¡◊Ëπ»√’„Àâ§ßÕ¬Ÿà ◊∫‰ª
°“√»÷°…“ ™’«‘μ ·≈–°“√∑”ß“π
§√Ÿ°ÿ»≈ ‡°‘¥„π§√Õ∫§√—«‡°…μ√°√ ∫‘¥“¡“√¥“¡’Õ“™’æ∑”π“ ∑” «π¬“ß ™’«‘μ „π«—¬‡¥Á°Õ¬Ÿà∑à“¡°≈“ߧ«“¡Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å „ππÈ”¡’ª≈“ „ππ“¡’¢â“« ™“«π“ª≈Ÿ°¢â“«∑”π“ ·≈–∑պⓄ™â‡Õß ‡¡◊ËÕ®∫°“√»÷°…“™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë Ù ®“°‚√߇√’¬π∫â“π§«π «√√§å ·≈⫉¡à‰¥â‡√’¬πμàÕ À“°·μà™à«¬∫‘¥“¡“√¥“∑”π“·≈–™à«¬¡“√¥“∑պⓠ¡“√¥“¢Õߧ√Ÿ°ÿ»≈ §◊Õπ“ßπ“ß ™à«¬√Õ¥ ´÷Ëß ◊∫∑Õ¥°“√∑Õºâ“π“À¡◊Ëπ»√’ Õ—π‡ªìπºâ“∑Õæ◊Èπ‡¡◊Õß∑’Ë· ¥ß∂÷ß ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¢Õß™“«μ”∫≈π“À¡◊Ëπ»√’‡ªìπ‡«≈“π“ππ—∫√âÕ¬ªï °“√‰¥â‡ÀÁπ·≈–Ωñ°ªØ‘∫—μ‘®“° ¡“√¥“∑”„À⇰‘¥§«“¡ºŸ°æ—π·≈–‡ªìπ·√ß∫—π¥“≈„®∑’Ë ”§—≠¬‘Ëß∑’Ë®– ◊∫∑Õ¥°“√∑Õºâ“π“ À¡◊πË »√’„Àâ§ßÕ¬Ÿà ∫◊ ‰ª ∑’Ë¡“¢Õߧ«“¡√—°§«“¡ π„®ºâ“∑Õπ“À¡◊Ëπ»√’‡√‘Ë¡®“°°“√∑’Ëπ“ßπ“ß ™à«¬√Õ¥ ¡“√¥“´÷Ëߢ≥–∑’ËÕ“¬ÿ‰¥â ˜¯ ªï ‡ÀÁπ«à“μπ‡Õß™√“·≈â« Õ¬“°„Àâ≈Ÿ°À≈“π‰¥â¥Ÿ«‘∏’°“√∑պⓠ·∫∫‚∫√“≥´÷Ë߇√’¬°°—π«à“ çºâ“∑Õ°’Ëæ◊Èπ∫â“πé ®÷߉¥â√«∫√«¡°≈ÿà¡ ¡“™‘°Õ“¬ÿ√àÿπ√“« §√“«‡¥’¬«°—π∑’ˇ§¬∑պⓥ⫬°—π¡“ π”°’Ë∑պ⓷≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’ˇ°Á∫‰«â ¡—¬°àÕπÕÕ°¡“ ´àÕ¡·´¡®π„™â°“√‰¥â ·≈–‡√‘Ë¡∑պⓇªìπ√Ÿª·∫∫μà“ßÊ ∑—Èß∑Õ‡ªìπºâ“∂ÿß·≈–ºâ“Àà¡ „π™à«ß ·√°‰¡à¡’„§√ π„®®π°√–∑—Ëߧ√Ÿ°ÿ»≈ ‡ÀÁπ¡“√¥“·≈–°≈ÿà¡∑Õºâ“Õ¬Ÿà ‡°‘¥§«“¡ π„®·≈– À—¥∑Õ∑ÿ°«—πÕ¬à“ß®√‘ß®—ß®π∑Õ‰¥â ¡“√¥“‡ÀÁπ«à“‡ªìπ§π®√‘ß®—ß®÷߉¥â∂à“¬∑Õ¥«‘∏’°“√∑պⓠ∑ÿ°Õ¬à“ß„Àâ∑—Èߺâ“∑Õ·∫∫∏√√¡¥“·≈–ºâ“≈“¬¥Õ°μà“ßÊ ®π “¡“√∂∑Õ‰¥âÕ¬à“ß™”π“≠ ∑ÿ°≈“¬ ‡ªìπ∑’Ë π„®¢Õß™“«∫â“π∑’ˇ¢â“¡“¥Ÿ¡“»÷°…“·≈–‡√’¬π√Ÿâ°“√∑Õ‰ª¥â«¬ μàÕ¡“„πªï
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§„μâ
19
æ.». ÚıÒˆ æ—≤π“°√Õ”‡¿Õ‡¡◊Õßμ√—߇ÀÁπ«à“ºâ“∑Õ¢Õߧ√Ÿ°ÿ»≈ «¬ß“¡º‘¥·º°®“° ºâ“∑Õ∑’¡Ë Õ’ ¬Ÿ„à π∑âÕßμ≈“¥§«√®–π”¡“æ—≤𓇪ìπÕ“™’æ¢Õß™“«∫â“π‰¥â ®÷߉¥â™°— π”™“«∫â“π „Àâ¡“√«¡°≈ÿࡇæ◊ËÕæ—≤π“°“√∑պⓢ÷Èπ μàÕ¡“„πªï æ.». ÚıÒ˘ °√¡æ—≤π“™ÿ¡™π °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‡ÀÁπ«à“ºâ“∑Õπ“À¡◊Ëπ»√’¡’°“√ª√—∫ª√ÿß≈—°…≥–·≈–«‘∏’°“√¥”‡π‘πß“π “¡“√∂„Àâ°“√∫√‘°“√∑“ß«‘™“°“√·°à μ√’∑—Ë«‰ª‰¥âÕ¬à“ß°«â“ߢ«“ß ®÷߇ªî¥¥”‡π‘π°“√ „π≈—°…≥– 统π¬åΩñ°Õ“™’æ∑Õºâ“é ¢÷Èπ‡√’¬°«à“ 统π¬åΩñ°Õ“™’æ∑պⓠμ”∫≈π“À¡◊Ëπ»√’é μàÕ¡“ºâ“∑Õπ“À¡◊Ëπ»√’π’ȉ¥â°√–®“¬‰ª„π®—ßÀ«—¥·≈–®—ßÀ«—¥„°≈⇧’¬ß ‡™àπ °≈ÿà¡∑պⓠ∑à“ –∫â“ ®—ßÀ«—¥μ√—ß °≈ÿ¡à ∑Õºâ“∫â“π§«π¥‘π·¥π ®—ßÀ«—¥æ—∑≈ÿß ·≈–°≈ÿ¡à ∑Õºâ“μ”∫≈∑à“¢÷πÈ ®—ßÀ«—¥π§√»√’∏√√¡√“™ ‡ªìπμâπ
°“√‡√’¬π√Ÿâ
§√Ÿ°ÿ»≈‡ªìπºŸâ√—°·≈–´÷¡´—∫§«“¡ß“¡¢Õߺâ“π“À¡◊Ëπ»√’¡“·μà‡¬“«å«—¬ ®“°°“√∑’Ë ‰¥â§≈ÿ°§≈’‡√◊ËÕß°“√∑պ⓮“°¡“√¥“∑”„Àâ∑√“∫∂÷ߪ√–«—쑧«“¡‡ªìπ¡“·≈–§«“¡ ”§—≠ ¢Õߺâ“π“À¡◊Ëπ»√’ ´÷Ëß¡“√¥“‡≈à“„Àâøíß«à“¡’°“√∑Õ ◊∫μàÕ°—π¡“π—∫√âÕ¬ªïÀ≈“¬™—Ë«Õ“¬ÿ§π ‡ªìπ°“√∑Õ‡æ◊ËÕ„™â Õ¬„π§√—«‡√◊Õπ À“°¡’‡À≈◊Õ°Á àߢ“¬À¡Ÿà∫â“π„°≈⇧’¬ß °“√∑Õ‰¥âÀ¬ÿ¥ ™–ß—°‰ª‡¡◊ËÕ‡°‘¥ ߧ√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë Õß À≈—ß®“°π—Èπ™“«∫â“π°ÁÀ—π‰ªπ‘¬¡ºâ“∑’Ë∑Õ®“° ‡§√◊ËÕß®—°√ √“§“∂Ÿ°´◊ÈÕÀ“ßà“¬ ∑”„Àâºâ“π“À¡◊Ëπ»√’‰¡à‰¥â√—∫§«“¡ π„®®“°ª√–™“™π„π ™ÿ¡™πÕ’°μàÕ‰ª ª√–°Õ∫°—∫°“√∑Õºâ“π“À¡◊Ëπ»√’π—Èπ —¡æ—π∏å°—∫ª√–‡æ≥’§«“¡‡™◊ËÕ∑“ß «—≤π∏√√¡ ·≈–«‘∂’™’«‘짫“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¢Õß™“«∫â“ππ“À¡◊Ëπ»√’∑—Èß„π‡√◊ËÕߢÕß°“√∑Õ‡æ◊ËÕ„™â „πß“π¡ß§≈·≈–ß“π»æ ¥—ßπ—πÈ À“°‰¡à¡°’ “√ ◊∫∑Õ¥‰«â‡Õ°≈—°…≥姫“¡‡ªìπ∫â“ππ“À¡◊πË »√’ °Á®–∂Ÿ°≈∫‡≈◊Õπ‰ª„π∑’ Ë ¥ÿ §√Ÿ°ÿ»≈ ‡√‘Ë¡¥â«¬°“√Õπÿ√—°…å≈«¥≈“¬‡©æ“–μ—«¢Õߺâ“∑Õπ“À¡◊Ëπ»√’ Õ—π‰¥â·°à ≈“¬≈Ÿ°·°â« ≈“¬≈Ÿ°·°â«™‘ߥ«ß ≈“¬≈Ÿ°·°â«‚¢àß ≈“¬≈Ÿ°·°â« ’‡Ë ¡Á¥ ≈“¬¥Õ°®—π ≈“¬‡° √ ≈“¬¥Õ°°° ≈“¬¥“«≈âÕ¡‡¥◊Õπ ≈“¬¥Õ°æ‘°ÿ≈ ≈“¬√“™«—μ√ ≈“¬√Ÿª —μ«å ≈“¬‡¡Á¥·μß ≈“¬§√ÿ± ≈“¬μ“ ¡ÿ° (≈“¬‡°≈Á¥‡μà“) ≈“¬μ“À¡“°√ÿ°¬à“π ®“°π—πÈ π”¡“æ—≤π“¢÷πÈ ‡ªìπ≈«¥≈“¬„À¡à ‡™àπ ≈“¬≈Ÿ°·°â«¬à“π ≈“¬≈Ÿ°‚´à ≈“¬À¡“°√ÿ°¬à“𠇪ìπμâπ πÕ°®“°π’Ȭߗ ‰¥â∑¥≈Õ߬âÕ¡ ’º“â ®“° ’∏√√¡™“μ‘ ‡™àπ ®“°‡ª≈◊Õ°‡ß“– „∫¡–¡à«ß À‘¡æ“πμå ‡ª≈◊Õ° –μÕ °√–∂‘π μâπ¬Õ ‡ªìπμâπ ∑”„Àâºâ“∑Õπ“À¡◊Ëπ»√’‡√‘Ë¡‡ªìπ∑’Ëπ‘¬¡ ¡“°¢÷Èπ ·æ√à°√–®“¬‰ª Ÿàμ≈“¥¿“¬πÕ°·≈– à߉ª®”Àπà“¬∑—Ë«‰ª ®“°‡¥‘¡´÷Ë߇ªìπºâ“∑’Ë
20
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§„μâ
‰¡àÕ¬Ÿà„𧫓¡π‘¬¡¢ÕߺŸâ„™â°Á‰¥â√—∫§«“¡π‘¬¡‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ‡ªìπ·√ß∫—π¥“≈„®„Àâ¡’°“√√«¡ °≈ÿà¡·¡à∫â“π∑պⓙπ‘¥π’È¡“°¢÷Èπμ“¡≈”¥—∫ ‡√’¬°‰¥â«à“∑ÿ°À¡Ÿà∫â“π®“°μ”∫≈π“À¡◊Ëπ»√’‡ªìπ ¡“™‘°°≈ÿ¡à ∑պⓢÕߧ√Ÿ°»ÿ ≈∑—ßÈ ‘πÈ §√Ÿ°»ÿ ≈‡Õß°Á‡ªìπ·°ππ”„π°“√∑”ß“π√–∫∫°≈ÿ¡à π” °≈ÿࡉª Ÿà√–∫∫∏ÿ√°‘®™ÿ¡™π √â“ß√“¬‰¥â„Àâ·°à§√Õ∫§√—«„Àâ·°à™ÿ¡™π‰¥âÕ¬à“ß°«â“ߢ«“ß
°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ
π—∫·μà ªï æ.». ÚıÒˆ ‡ªìπμâπ¡“ §√Ÿ°ÿ»≈‰¥â∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ„Àâ·°à ● π—°‡√’¬π π‘ ‘μ π—°»÷°…“ ● °≈ÿà¡·¡à∫“ â π °≈ÿࡇ¬“«™π ·≈–°≈ÿ¡à μ√’®“°æ◊πÈ ∑’μË à“ßÊ ∑—ßÈ „π®—ßÀ«—¥·≈– ®—ßÀ«—¥„°≈⇧’¬ß Õ“∑‘ °≈ÿ¡à μ√’®“°®—ßÀ«—¥ ߢ≈“ æ—∑≈ÿß ·≈–π§√»√’∏√√¡√“™
§«“¡√Ÿâ¥â“π°“√∑Õºâ“π“À¡◊Ëπ»√’π—Èπ‰¥â∂Ÿ°π”‡¢â“ Ÿà°“√»÷°…“„π√–∫∫¥â«¬ ‚¥¬ ‚√߇√’¬π‰¥â‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠·≈–∫√√®ÿÀ≈—° Ÿμ√°“√∑Õºâ“π“À¡◊Ëπ»√’‰«â‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ ◊∫∑Õ¥ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥â“ππ’È„Àâ§ßÕ¬Ÿà ◊∫‰ª ‡™àπ ∑’Ë‚√߇√’¬π¡—∏¬¡ «— ¥‘Ï √—μπ¿‘¡ÿ¢ ‡ªìπμâπ «‘∏’°“√∂à“¬∑Õ¥π—Èπ®–¡’√Ÿª·∫∫∑’ËÀ≈“°À≈“¬∑—Èß°“√ “∏‘μ ∫√√¬“¬ ·≈–°“√Ωñ° ªØ‘∫—μ‘®√‘ß‚¥¬®–‡√‘Ë¡μ—Èß·μà ● °“√°√ե⓬‡¢â“À≈Õ¥ ● ‡¥‘π¥â“¬°”À𥧫“¡°«â“ß-¬“« ¢Õߺâ“∑’®Ë –∑Õ ● Õ¥øíπÀ«’ ● ¡â«π¥â“¬‡¢â“ªíπò ● ¢—¥μ–°Õ ● ºŸ°‡∑ⓇÀ¬’¬∫ ● °“√∑Õ °“√μàե⓬ ·≈–®∫¥â«¬ ● °“√∑Õ‡ªìπ≈«¥≈“¬ §√Ÿ°ÿ»≈‡¡◊ËÕ Õπ·≈â«¡‘‰¥â≈–∑‘Èß≈Ÿ°»‘…¬åÀ“°·μàμ‘¥μ“¡º≈·≈–μ“¡‰ªª√–‡¡‘π °“√∑պⓢÕß»‘…¬å‡À≈à“π’ÈÕ¬ŸàÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ‚¥¬„™â«‘∏’°“√ —߇°μ «‘∏’°“√ Õ∫∂“¡ ·≈– æ‘®“√≥“®“°º≈ß“πºâ“∑Õ ¥â«¬§«“¡‡Õ“„®„ àπ’ȇÕß®÷ß∑”„Àâ°≈ÿà¡·¡à∫â“π·≈–°≈ÿà¡ μ√’ º≈‘μº≈ß“π°“√∑Õºâ“π“À¡◊Ëπ»√’∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ º≈º≈‘쇪ìπ∑’ˬա√—∫¢Õßμ≈“¥ ¡’ºŸâ π„® —ßË ´◊ÕÈ ∑—ßÈ ®“°„πª√–‡∑»·≈–μà“ߪ√–‡∑» π—∫‡ªìπ°“√º¥ÿ߉«â´ß÷Ë §ÿ≥§à“¢Õß¡√¥°∑“ß«—≤π∏√√¡ ¥â“π°“√∑պⓉ«â¡‘„Àâ Ÿ≠À“¬ ◊∫μàÕ‡Õ°≈—°…≥å¢Õß∫√√æ∫ÿ√ÿ…„π°“√ √â“ߺ≈ß“πÕ—π¡’ §ÿ≥§à“π’ȉ«â„Àâ·ºàπ¥‘π‰∑¬μàÕ‰ª °“√∑’Ë §√Ÿ°ÿ»≈ π‘≈≈ÕÕ ‡ªìπºŸâ∑√ß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥â“πÕÿμ “À°√√¡·≈–À—μ∂°√√¡ ‡ªìπºŸâ √â“ß √√§å·≈– ◊∫ “π¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥—ß°≈à“«¡“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ®π‡ªìπ∑’ˬա√—∫¢Õß —ߧ¡·≈–™ÿ¡™π ®÷߉¥â√—∫°“√¬°¬àÕ߇™‘¥™Ÿ‡°’¬√μ‘®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“ ·Ààß™“μ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’„À⇪ìπ§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ ‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ë∂à“¬∑Õ¥¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ „π°“√®—¥°“√»÷°…“∑—ßÈ °“√»÷°…“„π√–∫∫ °“√»÷°…“πÕ°√–∫∫ ·≈–°“√»÷°…“μ“¡Õ—∏¬“»—¬ μ“¡π—¬æ√–√“™∫—≠≠—μ‘°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙÚ
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§„μâ
21
§√Ÿ°»ÿ ≈ π‘≈≈ÕÕ ‡°‘¥‡¡◊ÕË ªï æ.». ÚÙ˜Û ∑’ÀË ¡Ÿ∑à ’Ë ˜ ∫â“π„ ªÉÕ≈÷° μ”∫≈π“À¡◊πË »√’ Õ”‡¿Õπ“‚¬ß ®—ßÀ«—¥μ√—ß ‡ªìπ∫ÿμ√§π∑’Ë Ù „π®”π«π ı §π¢Õßπ“¬∑Õß ·≈–π“ßπ“ß ™à«¬√Õ¥ ¡√ °—∫π“¬ ß π‘≈≈ÕÕ ¡’∫ÿμ√ Û §π (™“¬ Ú §π À≠‘ß Ò §π)
°“√»÷°…“ ●
®∫™—πÈ ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë Ù ‚√߇√’¬π∫â“π§«π «√√§å μ”∫≈π“À¡◊πË »√’ Õ”‡¿Õπ“‚¬ß ®—ßÀ«—¥μ√—ß
‡°’¬√쑧≥ÿ ∑’‰Ë ¥â√∫— ●
æ.». ÚıÙÚ
●
æ.». ÚıÙı
- ‰¥â√∫— °“√§—¥‡≈◊Õ°„À⇪ìπ™ÿ¡™π¥’‡¥àπ - ™π–‡≈‘»°“√ª√–°«¥°“√∑պ⓷≈–°“√°√ե⓬ - ™π–‡≈‘»°“√ª√–°«¥≈“¬ºâ“‚∫√“≥ (≈“¬À“ß°√–√Õ° μ“ ¡ÿ° ·≈– ≈“¬≈Ÿ°·°â«) - §√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¥â“πÕÿμ “À°√√¡·≈–À—μ∂°√√¡ ®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’