Wisdom45se 04

Page 1

§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ

𓬮—π¥’ À≈—°§”æ—π

§√Ÿ¿Ÿ¡ª‘ ≠í ≠“‰∑¬ ¥â“π¿“…“·≈–«√√≥°√√¡

43


44

§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ


§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ

45

§”ª√–°“»‡°’¬√쑧≥ÿ

𓬮—π¥’ À≈—°§”æ—π §√Ÿ¿Ÿ¡ª‘ ≠í ≠“‰∑¬ ¥â“π¿“…“·≈–«√√≥°√√¡ §√Ÿ®—π¥’ À≈—°§”æ—π ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ò °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». ÚÙ¯Ù ∑’Ë®—ßÀ«—¥¡À“ “√§“¡ ‰¥â√—∫ °“√¬°¬àÕß«à“‡ªìπ°«’Õ ’ “π ¡’§«“¡‡™’ˬ«™“≠„π°“√Õπÿ√—°…å·≈– √â“ß √√§åº≈ß“π¥â“π¿“…“·≈–«√√≥°√√¡ ∑âÕß∂‘πË ¡’§«“¡ “¡“√∂‡¢’¬π«√√≥°√√¡Õ’ “π„À⇪ìπ°≈Õπ≈”‰¥âÕ¬à“߉æ‡√“– ≈– ≈«¬ ‡μÁ¡‰ª¥â«¬§ÿ≥§à“ ¥â“π«√√≥»‘≈ªá ‡ªìπºŸâ¡’ªØ‘¿“≥‰À«æ√‘∫∑“ß°«’ “¡“√∂‡≈à“‡√◊ËÕßμà“ßʇªìπ∫∑°≈Õπ≈”‰¥â„π©—∫æ≈—π∑—π∑’ ‡ªìπ∑’Ë™◊Ëπ™Õ∫¢ÕߺŸâøíß·≈–ºŸâ™¡ º≈ß“π∑’Ë √â“ß √√§å‡º¬·æ√à‰¥â·°à °“√·μàߧ”°≈ÕπÕ’ “π º≠“ √¿—≠≠– ‡´‘Èß∫—È߉ø ·≈–°“√·μàß°≈Õπ≈”μà“ßÊ ‡™àπ≈”°≈Õπ ≈”‡√◊ËÕß ≈”‡æ≈‘π ≈”·æπ ≈”‡μ⬠œ≈œ πÕ°®“°π’È ‰¥â√‘‡√‘Ë¡®—¥μ—Èß™¡√¡ à߇ √‘¡«√√≥°√√¡∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–™¡√¡À¡Õ≈”¢÷Èπ„π‚√߇√’¬π ‡æ◊ËÕ∂à“¬∑Õ¥·≈– ◊∫ “π «√√≥°√√¡∑âÕß∂‘πË Õ’ “π º≈ß“π‰¥â√—∫§«“¡ π„®®“° —ߧ¡‚¥¬μ≈Õ¥ °“√∑’Ë §√Ÿ®—π¥’ À≈—°§”æ—π 𔧫“¡√Ÿâ„π¥â“π¿“…“·≈–«√√≥°√√¡ ∑’Ëμπ‡Õß»÷°…“ §âπ§«â“ §âπæ∫ ∑¥≈Õß ®πª√– ∫º≈ ”‡√Á® ·≈⫇º¬·æ√à‚¥¬°“√ Õπ·≈–∂à“¬∑Õ¥ „π√Ÿª·∫∫μà“ßÊ„À⺟âÕ◊Ëπ‰¥â‡√’¬π√Ÿâ ‡æ◊ËÕ √â“ß √√§å·≈– ◊∫ “π¿Ÿ¡ª‘ ≠ í ≠“¥—ß°≈à“« ‡ªìπª√–‚¬™πå‚¥¬√«¡·°à ß— §¡®÷߉¥â√∫— °“√¬°¬àÕ߇™‘¥™Ÿ‡°’¬√μ‘ ®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’ „À⇪ìπ§√Ÿ¿¡Ÿ ª‘ í≠≠“‰∑¬ ¥â“π¿“…“ ·≈–«√√≥°√√¡ ª√–®”ªïæÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙı


46

§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ

𓬮—π¥’ À≈—°§”æ—π

§√Ÿ¿¡Ÿ ª‘ í≠≠“‰∑¬ ¥â“π¿“…“·≈–«√√≥°√√¡ §√Ÿ®—π¥’ À≈—°§”æ—π ®“°®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’ ‡ªìπ»‘≈ªîπæ◊Èπ∫â“π¥â“π °“√‡¢’¬π°≈Õπ≈”, §”º≠“, °“æ¬å‡´‘Èß∫—È߉ø, °≈Õπ ÿ¿“æμà“ßÊ ‰¥â√—∫°“√ ¬Õ¡√—∫«à“º≈ß“π‡©’¬∫§¡ ≈÷°´÷Èß ∑—π‡Àμÿ°“√≥å Õà“π‡¢â“„®ßà“¬ ‡À¡“–°—∫ ºŸâøíß∑ÿ°√ÿàπ ‡π◊ÈÕÀ“ à«π¡“°®–‡√à߇√Ⓡ√’¬°√âÕߪ≈ÿ°®‘μ ”π÷°‡æ◊ËÕæ—≤π“ ·≈– πÕßæ√–√“™¥”√‘¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ ‰¥â√—∫°“√¬°¬àÕß®“° Àπ૬ߓπ∑—ßÈ ¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π«à“‡ªìπ ç°«’Õ’ “πé

°“√»÷°…“ ™’«‘μ·≈–°“√∑”ß“π

§√Ÿ®π— ¥’ ‡ªìπ≈Ÿ°™“«π“‡°‘¥„π™π∫∑ ∑’ÕË ”‡¿Õ欗§¶¿Ÿ¡æ‘ ‘ ¬— ®—ßÀ«—¥¡À“ “√§“¡ ¡’∫‘¥“‡ªìπÀ¡Õ·§π §ÿ≥쓇ªìπæ√“À¡≥å Ÿà¢«—≠ (∫“¬»√’ Ÿà¢«—≠ß“π·μàßß“π, ß“π∫«™, ß“π¢÷Èπ∫â“π„À¡à) ∑ÿ°§√—Èß∑’˧ÿ≥μ“√—∫ß“π §√Ÿ®—π¥’®–μ‘¥ Õ¬ÀâÕ¬μ“¡‰ª¥â«¬‡ ¡Õ ¡“√¥“ ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√°≈àÕ¡≈Ÿ°πÕπ‰¥â‰æ‡√“–¡“° øíß·≈â«´“∫´÷Èߪ√–∑—∫„® ∑”„Àâ§√Ÿ®π— ¥’ ‰¥â´÷¡´—∫‡Õ“‡ ’¬ß√âÕß ‡ ’¬ß≈” §”§≈âÕß®Õß ®“°∫√√æ∫ÿ√ÿ…¡“μ—Èß·μà‡¥Á°Ê ¢≥–‡√’¬πÕ¬Ÿà™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ ı-ˆ ‰¥â‰ªÀ“√“¬‰¥â摇»…‡ªìπºŸâ™à«¬«“¥√Ÿª ‡¢’¬πªÑ“¬‚¶…≥“∑’Ë‚√ß¿“æ¬πμ√å ç∫ÿ√’√—¡¬å¿“æ¬πμ√åé «à“ß®“°°“√‡√’¬π°Á‡¢’¬πªÑ“¬„Àâ §≥–≈‘‡°∑’Ë· ¥ß„π«‘° ∫“ߧ√—Èß∂◊Õ‚Õ°“ · ¥ß≈‘‡°‡ªìπμ—«ª√–°Õ∫¥â«¬ ‡æ◊ËÕπ§ŸàÀŸ ¡—¬π—Èπ §◊Õ§ÿ≥®‡√ ¿—°¥’æ‘æ—μ√ (‡æ™√ æπ¡√ÿâß) ®÷ßæÕ¡’√“¬‰¥â摇»…§à“Àπ—ß ◊ÕÕÿª°√≥å°“√‡√’¬π ·∫à߇∫“¿“√–§√Õ∫§√—«‰¥â∫“â ß


§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú 47 ¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ

°“√‡√’¬π√Ÿâ

§√Ÿ®π— ¥’‡√‘¡Ë ∑”ß“π‡ªìπ§√Ÿ„π ªï æ.». ÚıÙ ∑’Ë‚√߇√’¬πÕ¡μ–«‘∑¬“ Õ”‡¿Õæ≈ ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ ‡¡◊ÕßÀ¡Õ·§π·¥πÀ¡Õ≈” ¡’‚Õ°“ øíßÀ¡Õ≈”∫àÕ¬ ∑—Èß≈”°≈Õπ ≈”‡√◊ËÕßμàÕ°≈Õπ ·≈–¡’‚Õ°“ ‡¢’¬π©“° „ÀâÀ¡Õ≈”À≈“¬§≥– ªî¥‡∑Õ¡‰ª‡¢’¬π©“°„Àâ·°à À¡Õ≈” ç§≥–°Õß»‘≈ªá√°— …“»‘≈ªáé ‡¢’¬πμ‘¥μàÕ°—π Û º◊π „™â‡«≈“À≈“¬«—π ¢≥–‡¢’¬π©“°æ—°∑’Ë∫â“π À—«Àπⓧ≥–À¡Õ≈” ®÷߉¥â¡‚’ Õ°“ »÷°…“‡√◊ÕË ß°≈Õπ≈” ‰¥âμ“¡∑’μË Õâ ß°“√ °“√‡¢’¬π©“°¢Õߧ√Ÿ®π— ¥’‰¡à√∫’ √âÕπ ‡æ√“–À“°™“«§≥–À¡Õ≈”ÕÕ°· ¥ß §√Ÿ®—π¥’°Á®–∂◊Õ‚Õ°“ ‰ª¥Ÿ ·≈–∫“ߧ√—Èß°Á√à«¡· ¥ß¥â«¬ ‚¥¬√âÕ߇æ≈ß≈Ÿ°∑ÿàß´÷Ëß√âÕß°àÕπ °“√· ¥ßÀ¡Õ≈”‡ªìπ à«π„À≠à °“√· ¥ßÀ¡Õ≈”®–‡√‘¡Ë ¥â«¬∫∑¢Õ߇ π“ μ“¡¥â«¬æ√–ƒÂ…’ μ—«≈–§√∑—Èß Õßπ’ȉ¡àμÕâ ß„™â∫∑°≈Õπ¡“° ·≈â«®÷ßμ“¡¥â«¬æ√–‡Õ° §√Ÿ®—π¥’„ΩÉΩíπ∑’Ë®–‡ªìπ æ√–‡Õ°À¡Õ≈” ®÷ߢ¬—π∑àÕß∫∑°≈Õπ≈”∑’˧ÿ≥æàÕ°Õß»‘≈ªá‡ªìπ§π‡¢’¬π„ÀâÕ¬à“ߢ÷Èπ„® À¡Õ≈”§≥–π’È ¡’®¥ÿ ‡¥àπÕ¬Ÿ∑à ≈’Ë ”‡ªìπ°≈Õπ ´÷ßË À¡Õ≈”®–μâÕß∑àÕß°≈Õπ≈”„À≥â®ß÷ ®–≈”‰¥â¥’ μàÕ¡“‰¥âÀ¥— ‡¢’¬π∫∑°≈Õπ≈”‡Õß∫∑°≈Õπ≈”∑’∑Ë “à π‡¢’¬π¡’§«“¡§≈âÕß®Õß ¡’§μ‘ ·Ωߥ⫬ §ÿ≥∏√√¡ ‡√◊ÕË ß∑’‡Ë ≈àπ·≈–∑àÕ߉¥â쥑 „®§◊Õ »√’∏π¡‚π√“Àå ·À«ππâÕ¬μâπμ√–°Ÿ≈ ∑â“«‚ «—μ√ ®”ª“ ’μË âπ º“·¥ßπ“߉Õà œ≈œ º≈ß“π¢Õߧ√Ÿ®π— ¥’‡ªìπ∑’Ë™π◊Ë ™Õ∫¢ÕߺŸâ™¡¡“°∑”„Àâ¡’ß“π · ¥ß∑ÿ°«—π “¡“√∂æ—≤π“°“√‡√’¬π¢Õßμπ‡Õ߉¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á«

Õߧ姫“¡√Ÿâ

§√Ÿ®—π¥’ ®–‡¢’¬π·≈–®”°≈Õπ≈”‰¥âÀ≈“¬‡√◊ËÕß ‡™àπ‡√◊ËÕß ‚ «—μ√, »√’∏π¡‚π√“Àå, °‘ËßøÑ“°“À≈ߧÕπ º“·¥ßπ“߉Õà ®”ª“ ’Ëμâπ œ≈œ ¥â«¬°“√®”°≈Õπ≈”‰¥â‡ªìπ‡√◊ËÕßÊ ®÷ß ∑”„Àâ “¡“√∂À¬‘∫°≈Õπ≈”∫“ßμÕπ®“°‡√◊ËÕßÕ◊Ëπ ∑’Ë¡’‡π◊ÈÕÀ“‰æ‡√“– –‡∑◊Õπ„®¡“‡™◊ËÕ¡‚¬ß μàÕ°—π‡ªìπ‡√◊ËÕß„À¡à‰¥â ‚¥¬¥âπ°≈Õ𠥉¥â¥’‰¡à‡§Õ–‡¢‘π πÕ°®“°π’¬È —߉¥â»÷°…“ §âπ§«â“ «√√≥°√√¡Õ’ “π‡°◊Õ∫∑ÿ°‡√◊ËÕß π”¡“‡√’¬∫‡√’¬ß·μàß°≈Õπ≈”·≈–º≠“ ‡æ◊ËÕ∂à“¬∑Õ¥‡√◊ËÕß √“«μà“ßÊ ‰¥âÕ¬à“ßπà“ π„® „π‡π◊ÈÕÀ“°≈Õπ≈”∑ÿ°‡√◊ËÕß®– Õ¥·∑√°ª√—™≠“ »“ π“·≈– ª√–‡æ≥’ ‚¥¬¡ÿàßæ—≤π“§π „™â¿“…“ßà“¬øíß·≈⫇¢â“„®ßà“¬ ®÷߇À¡“–°—∫§π∑ÿ°√ÿàπ ∫“߇√◊ËÕß ‰¥â·∑√°§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß„À⺟♡‰¥â‡¢â“„®‡√◊ËÕߪ√–™“∏‘ª‰μ¬Õ—π‡ªìπÀ—«„® ¢Õß°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√ÕߢÕߪ√–‡∑» ‡™àπ ‡√◊ËÕßπ°°√–¬“ߥ” —ߢå∑Õß ‡´’¬ß¡—Ë߇´’¬ßß“¡ ·≈–º≠“·≈–°≈Õπ‡´‘Èß∫—ßÈ ‰øœ≈œ ‡ªìπμâπ


48

§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ

°≈à“«‰¥â«“à Õߧ姫“¡√Ÿâ¢Õߧ√Ÿ®—π¥’ §◊Õ°“√·μàß°≈Õπ≈” ®“°«√√≥°√√¡∑âÕß∂‘Ëπ Õ’ “𠇪ìπºŸ∑â ’Ë¡§’ «“¡ “¡“√∂„π°“√Õπÿ√—°…å·≈– √â“ß √√§åº≈ß“π¥â“π¿“…“∂‘πË ·≈–π” «√√≥°√√¡∑âÕß∂‘Ëπ ‚¥¬π”‡ πÕ ∂à“¬∑Õ¥ ‡æ◊ËÕ„À⺟âøí߇¢â“„®ßà“¬·≈–„Àâπà“ π„®√«¡∑—Èß„Àâ §«“¡∫—π‡∑‘߉ª¥â«¬

°“√∂à“¬∑Õ¥Õߧ姫“¡√Ÿâ

§√Ÿ®—π¥’∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿ„â Àⷰຟâ π„®„πÀ≈“¬√–¥—∫ ∑—Èßπ—°‡√’¬π π‘ ‘μ π—°»÷°…“ ·≈– ∂“∫—π°“√»÷°…“μà“ßÊ ´÷ßË ∫“ß‚√߇√’¬ππ—πÈ ‰¥â‡ªî¥ Õπ·≈–¡’°®‘ °√√¡¢ÕßÀ¡Õ≈” √«¡∑—ßÈ ¡’À≈—° Ÿμ√°“√· ¥ßæ◊Èπ‡¡◊ÕßÀ¡Õ≈”‡ªìπ«‘™“‡≈◊Õ°‡ √’ πÕ°®“°π’Ȭ—ß∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß °≈Õπ≈”, º≠“, √¿—≠≠– „Àâ·°àÀ¡Õ≈”Õ“™’æ¡“°¡“¬ ‡™àπ À¡Õ≈”∑Õß»√’ »√’√—°…å (»‘≈ªîπ¥’‡¥àπ “¢“°“√· ¥ß ®—ßÀ«—¥ÀπÕß∫—«≈”¿Ÿ) À¡Õ≈” ¡∫—μ‘ »√’∑–∫“≈ μ≈°ªÕ¬ ΩÑ“¬ ¡“≈—¬æ√ ‡ªìπμâπ ‡π◊ÈÕÀ“°“√∂à“¬∑Õ¥®–‡ªìπ‡√◊ËÕßμà“ßÊ ª√–°Õ∫¥â«¬ ● ‡∑§π‘§°“√‡¢’¬π°≈Õπ≈” ● ª√–‡¿∑¢ÕßÀ¡Õ≈” ‡™àπ À¡Õ≈”À¡Ÿà À¡Õ≈”°≈Õπ À¡Õ≈”‡√◊Õ Ë ß À¡Õ≈”‡æ≈‘π À¡Õ≈”·æ𠇪ìπμâπ ● °“√·μàß°≈Õπ √¿—≠≠– ·≈–°≈Õπ‡´‘Èß∫—È߉ø ● «√√≥°√√¡∑âÕß∂‘π Ë Õ’ “π ● º≠“Õ’ “π ● æ‘∏’ Ÿà¢«—≠/∫∑∫“∑æ√“À¡≥å Ÿà¢«—≠ «‘∏°’ “√∂à“¬∑Õ¥ ‰¥â·°à ● °“√∫√√¬“¬§«“¡√Ÿâ°“√‡¢’¬π°≈Õπ·≈–º≠“ ● °“√ “∏‘μ°“√· ¥ß∑”πÕß≈” „Àâπ° — ‡√’¬ππ—°»÷°…“‡ÀÁπ·∫∫Õ¬à“ß ● °“√®—¥∑”‡Õ° “√∫∑°≈Õπ ¿“…“·≈–«√√≥°√√¡ ª√–°Õ∫°“√ Õπ ● °“√‡ªìπ«‘∑¬“°√Õ¿‘ª√“¬·≈–·≈°‡ª≈’Ë¬π §«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π°“√ª√–™ÿ¡ —¡¡π“√à«¡°—π ● °“√√—∫‡™‘≠‰ªæŸ¥º≠“ÕÕ°Õ“°“» ∂“π’ «‘∑¬ÿ„π√“¬°“√ ç„μâøÑ“‡¡◊ÕßÕÿ¥√é


§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ

49

°“√∑’Ë §√Ÿ®—π¥’ À≈—°§”æ—𠇪ìπ∫ÿ§§≈ºŸâ∑√ß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥â“π¿“…“·≈–«√√≥°√√¡ ‰¥â √â“ß √√§å·≈– ◊∫ “π¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥—ß°≈à“«Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ®π‡ªìπ∑’ˬա√—∫¢Õß —ߧ¡·≈– ™ÿ¡™π ®÷߉¥â√∫— °“√¬°¬àÕß·≈–‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√μ‘ ®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’ „À⇪ìπ§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ ‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ë∂à“¬∑Õ¥¿Ÿ¡‘ªí≠≠“„π°“√ ®—¥°“√»÷°…“ ∑—Èß°“√»÷°…“„π√–∫∫ °“√»÷°…“πÕ°√–∫∫ ·≈–°“√»÷°…“μ“¡Õ—∏¬“»—¬ μ“¡π—¬æ√–√“™∫—≠≠—μ‘°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙÚ


50

§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ

§√Ÿ®—π¥’ À≈—°§”æ—π∏å Õ“¬ÿ ˆÒ ªï ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ò °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». ÚÙ¯Ù ∑’Ë®—ßÀ«—¥ ¡À“ “√§“¡ ‡ªìπ∫ÿμ√¢Õßπ“¬¡’ ·≈–π“ß∑ÿ¡¡’ ¡√ °—∫π“ß ÿ¿“æ ( °ÿ≈‡¥‘¡ º≈ ‘¡¡“) ¡’∫ÿμ√ ∏‘¥“ √«¡ ı §π (™“¬ Ò §π À≠‘ß Ù §π) ∑’ËÕ¬Ÿàªí®®ÿ∫—π ∫â“π‡≈¢∑’Ë Ù/Úˆ ∂ππÕ¥ÿ≈¬‡¥™ μ”∫≈À¡“°·¢âß Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’ ÙÒ ‚∑√»—æ∑åÀ¡“¬‡≈¢ -ÙÚÚÙ-ÛÚˆ

°“√»÷°…“ ● ● ● ● ●

ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë Ù ¡—∏¬¡»÷°…“μÕπμâπ ¡—∏¬¡»÷°…“μÕπª≈“¬ ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“°“√»÷°…“™—πÈ Ÿß ª√‘≠≠“μ√’ §ÿ√ÿ»“ μ√å∫—≥±‘μ (§∫.)

‡°’¬√쑧≥ ÿ ∑’‰Ë ¥â√∫— ●

æ.». ÚıÚ¯

æ.». ÚıÛÙ

æ.». ÚıÛˆ

æ.». ÚıÙÙ

æ.». ÚıÙı

‚√߇√’¬π∫â“π μ÷° Õ”‡¿Õ μ÷° ®—ßÀ«—¥∫ÿ√’√—¡¬å ‚√߇√’¬π μ÷° Õ”‡¿Õ μ÷° ®—ßÀ«—¥∫ÿ√’√—¡¬å ‚√߇√’¬π∫ÿ√’√—¡¬å ç∫ÿ√’√—¡¬å«‘∑¬“≈—¬é (™◊ËÕ„π¢≥–π—Èπ) «‘∑¬“≈—¬§√ŸÕÿ¥√∏“π’ ®“°«‘∑¬“≈—¬§√ŸÕÿ¥√∏“π’

‰¥â√∫— ‚≈à√“ß«—≈™π–‡≈‘» °“√ª√–°«¥°≈Õπ≈” ç à߇ √‘¡„Àâ°∫— ª≈“√â“ ÿ°é ®“° ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’ ‰¥â√—∫‚≈à√“ß«—≈Õ—π¥—∫ Ú °“√ª√–°«¥°≈Õπ≈” çÕ’ “π‰¡à°‘πª≈“¥‘∫é ®“° ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢¡À“ “√§“¡ √“ß«—≈™¡‡™¬ °“√ª√–°«¥°≈Õπ≈”‡√◊ÕË ß çæ‘∑°— …å∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘é ®“° ∂“π’«‘∑¬ÿ·≈–‚∑√∑—»πå ™àÕß Ù ¢Õπ·°àπ ‚≈à‡°’¬√쑬» »‘≈ªîπ¥’‡¥àπ®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’ “¢“¡πÿ…¬å»“ μ√å ®“° ¿“«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’ §√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¥â“π¿“…“·≈–«√√≥°√√¡ ®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.