這是同樂管樂團樂譜上的《第十三頁》， 也是我們要一同創造的第十三夜。 莎士比亞的名作《第十二夜》中， 描述了一個脫離現實的嘉年華世界， 在那樣的夜裡，發生任何事都不需合理解釋， 所有結局也都可能成為結局，就算沒有邏輯。 我們將以這樣的概念出發， 試著描繪出莎翁第十二夜過後， 那第十三夜的樣貌，會是個怎樣的嘉年華世界呢？
背上行囊，我們出發。
節目表 傜的傳奇/ A Legend from Yao/ 葉樹涵 Rikudim/ Jan Van der Roost 愛爾蘭傳奇/ Ireland : of Legend and Lore/ Rrobert W.Smith 大河之舞/ Riverdance/ Bill Whelan
中場休息 星之謎進行曲/ Star Puzzle March/ 小長谷宗一 非洲交響曲/ African Symphony/ V.Mccoy 四海兄弟/ Once Upon A Time In America/ Ennio Morricone Mambo No.5/ Stephen Bulla 五月天組曲/ Selections from Mayday/ 五月天、葉欣怡
樂團介紹
我們是一群由台北市立大同高中畢業的校友組成的管樂團。猶記當 年在大同唸書的時候，我們每天早上一起從班上奔跑到樂器室拿起樂器 開始準備升旗，放學後也總是在第一時刻跑到樂器室練習，以準備每個 學期期末最美好的成果發表音樂會。我們曾經在大同管樂團一起學習， 一起成長，互相扶持；管樂團曾經是我們的第二個家，每一屆，都曾經 創下歷史，締造每一個奇蹟。 這份記憶與情感，已經是生命中無可取 代。 音樂是時間的藝術，我們內心的音樂並沒有因為時間與環境的遷移 有所消退，而是不減反增。 2001年的7月，一群大同高中六屆的畢業生 ，決定把這些靈魂再度聚集起來，成立大同高中校友管樂團，並於2002 年八月舉辦了創團音樂會「傲洋之音」。2008年以「同樂管樂團」為名 ，正式於台北市文化局登記立案，而「同樂」這個名字，除了代表著我 們共同分享演奏音樂的喜樂外，更說明著我們不變的大同人身分和熱愛 音樂的精神。 經過去年的「聲聲不息」音樂會，帶著大家體會了一年四季不同的 情緒，讓熱愛音樂的種子，在四季裡生生不息；今年是同樂管樂團第十 三屆音樂會，我們走過了一次循環，開啟全新的扉頁，以「旅行」為發 想，希望帶領大家從台灣出發，隨著音符周遊列國，就像參與了世界各 地的嘉年華盛會一般，最終帶著歡欣與沈澱過後的心，回到我們最愛的 土地、最愛的家。背上行囊，我們出發。
指揮介紹
奧地利維也納市立音樂院小號與歌劇指揮雙主修、東吳大學音樂研究所管弦 樂指揮碩士，現任國立台北藝術大學音樂系等學校、知名管樂團指揮及指導 老師，小號師事畢學富教授、Prof. RichardSchwameis（維也納交響樂團） ，指揮師事張己任教授、Prof.ReinhardSchwarz（慕尼黑國立歌劇院常任指 揮），帶領各級學校管樂團與管弦樂團參加音樂比賽，屢獲特優。
指揮介紹
由余運稜老師啟蒙，吳建銘、隆超、聶中興等老師一同陪伴成長，並追隨畢學 富、侯宇彪、王戰等老師學習管樂合奏之技巧。1996年赴德深造，於科隆音樂 院求學期間（Hochschule fuer Misik Koeln）先後隨Pro. Bauer及科隆歌劇院 交響樂團首席小號M. Kiefer先生，並向巴洛克小號權威Immer先生學習。2000 年六月通過藝術家文憑考後，遂返國積極參與國內音樂教學與演奏工作。
指揮介紹
國中開始接觸管樂，開始了音樂薰陶的人生。進入高中以後，為了延續對管 樂的熱忱，加入了市立大同高中管樂社，接受王戰老師管樂合奏的指導。在 就讀淡江大學期間，經過團考進入淡江管樂社成為正式團員，接受陳一夫老 師指導。現任林口高中、竹南高中、國立臺北大學管樂團指揮老師，及多所 學校管樂團小號分部老師，並連續三年帶領國立林口高中管樂社參加全國學 生音樂比賽，獲得新北市西區優等第一 、代表新北市西區全國大賽榮獲優等 佳績。
的傳奇 A Legend from Yao
Arranged by 葉樹涵
《傜的傳奇》這首曲子是由小號家葉樹涵先生從 國樂團的《傜族舞曲》一曲改編的。《傜族舞曲 》原來是一首管弦樂作品，原曲創作者為茅源與 劉鐵山先生，1954年由彭修文先生改編為國樂合 奏曲，後來成為國樂團演奏中最負盛名的一首樂 曲。內容主要敘述傜族在歡慶節日時的歌舞場面 。全曲充滿著中國的地方色彩～由五聲音階為旋 律的基礎，樂曲開始即由雙簧管奏出優美而緩慢 的主題；進入第二段快板樂段時，由低音管、木 琴及木魚奏出輕快的主題；第三段轉為三四拍由 單簧管奏出的優美旋律，此段中雙簧管與法國號 的對唱並接至長號與上低音號的對唱最為精采； 全曲結束於猶如中國過年的節慶歡樂之中。
以色列舞曲 Rikudim -Four Israel Folk Dances for Band by Jan Van der Roost Jan Van der Roost，比利時著名作曲家。1956 年3月1日出生於比利時安特惠普附近的城鎮 Duffel，自幼由擔任樂團指揮的父親及學習聲 樂的母親啟蒙學習音樂。目前任教於Lemmens音 樂院，擔任「賦格與對位法」專任教授及該校 管樂團指導。Rikud，其實是猶太語，意思是跳 舞、舞蹈，加上im表示複數的Dances。Rikudim 是四個樂章的組曲，從猶太舞曲中得到的靈感 。風格卻又是那樣地貼近人心。作者運用東方 特有的音程效果，讓樂曲帶點憂鬱，明確地呈 現出當地典型的音樂色彩。
愛爾蘭傳奇 Ireland : of legend and lore by Robert W.Smith
以多首傳統愛爾蘭樂曲譜成的，作曲家自愛爾蘭的 歷史及傳說故事中挑選三個代表性的城堡及多樣的 音樂色彩描繪出愛爾蘭民族的民族性。曲子當中愛 爾蘭傳統口笛與傳統鼓的使用及愛爾蘭傳統樂曲的 特性增加了樂曲對民族音樂描寫的真實性與多采多 姿。史密斯選擇了三座城堡和從愛爾蘭歷史和民間 傳說裡幾個著名傳奇人物的豐富斑斕的事蹟放入音 樂之中。他也使用高音錫口笛(tin whistle)，愛 爾蘭鼓(bodran)和一些傳統的愛爾蘭旋律，增加了 這個作品在表演時的臨場感和異國魅力。
大河之舞 Riverdance by Bill Whelan 愛爾蘭風格的大河之舞讓我們搭上一葉扁舟，輕 緩而優雅的由河川源頭啟航，然而大河不只有一 種相貌，它有著複雜而多樣的個性，河水走過繁 華的都市也灌溉田園；流入山林也撞擊頑石峭壁 ，時而柔緩時而急快，線條柔美的旋律與撼動人 心的擊樂交織，動靜對比引人入勝！乘著小舟我 們跟著大河不分晝夜的前進，色彩鮮明的曲調勾 勒河川的風光無限，細膩的描繪大河文明，最後 以滂薄的氣勢化為大海！
星之謎進行曲 Star Puzzle March by 小長谷宗一
星之謎進行曲來自於作曲家凝望星空下的奇 想，將《小星星》、迪士尼動畫配樂《當你 在星下許願》、〈火星〉、星際大戰與電影 《月河》、日本電視劇《七人の刑事》串聯 而成的活潑進行曲。 小長谷宗一畢業於東京藝術大學打擊樂，在 就讀大學時開始作曲。期間除了創作出許多 給管樂、擊樂的獨奏曲之外，也有許多作品 是給吹奏樂的。
非洲交響曲 African Symphony by V.Mccoy 富有原始主義的非洲交響曲，首先以 Tom-tom鼓與Conga引領我們進入非洲大草 原，陸續加入各類擊樂以及節奏強烈有力 的旋律，持續進行著頑固低音，我們都成 了草原上的勇士，拿著長茅探索危機四伏 的新世界：兇惡的猛獸虎視眈眈；成群野 牛奔騰；天上的飛鷹與水邊的象群…一切生 生不息。到底非洲還有什麼不為人知的秘 境呢？讓這首非洲交響曲來震撼你的心！
四海兄弟 Once upon a time in America by Ennio Morricone 義大利國寶級電影配樂家顏尼歐莫利克奈 (Ennio Morricone)曾多次入圍奧斯卡最佳電 影配樂。《四海兄弟》為義大利導演塞吉歐· 李昂尼於1984年拍成的故事片；以紐約的猶太 社區為背景，敘述四個從小一起長大的童年玩 伴之間糾葛的恩怨情仇。故事以艾隆索與其夥 伴的犯罪生涯為主軸，是一部描寫友誼與對立 、忠誠和背叛等人性衝突的黑幫史詩電影，時 代背景跨越經濟大恐慌、禁酒令及第一次世界 大戰等美國史上的重要大事。
Mambo No.5 by Stephen Bulla Mambo No.5是由來自古巴的Perez Prado在 1949年製作並發表，也是曼波舞曲中最為人所 知的的器樂版本。50年後由德國的Lou Bega重 新演繹過的版本風行全世界。 Stephen Bulla生長在音樂世家，六歲開始接 受音樂指導，畢業於Berklee College of Music。他的作品在許多國家流傳及演出。他 是ASCAP(American Society of Composers, Authors, and Publishers)的成員之一，1984 年榮獲該組織的音樂貢獻獎，常以客席指揮的 身份參訪及遊歷美國各地的樂團。
五月天組曲 Selections from Mayday Arranged by 葉欣怡
五月天組曲，原作曲者為五月天主唱阿信 ，此譜之編曲者為葉欣怡。編曲人葉欣怡 將五月天的四首膾炙人口的歌曲結合成組 曲，這四手分別為倔強、知足、溫柔與戀 愛ing，將五月天的歌曲結合的淋漓盡致。
團員名單 Oboe 林威榮22th 洪銘陽* Piccolo 蔣岳霖7th Flute 黃思瑜9th 江孟樺16th 陳彥伶17th 林書微19th 林盈君20th 鍾昀庭22th 况孝謙22th Clarinet 謝欣蓉6th 謝瑩薰6th 王郁涵16th 陳姿彣17th 陳芷儀17th 陳諭陞18th 邵柏涵19th 陳俞蓁20th 楊松樾* 黃雅琳* Bass Cl. 蘇 明18th Alto Sax. 王怡文19th 黃柏翰20th 范家瑞* Tenor Sax 蔡景翰16th 周威宇* Bar. Sax 鄭閎文22th
土方まどか*
Trumpet 林修緯3th 李宜蓉7th 謝函育7th 劉宇安8th 李祐任11th 陳可瑄14th 蔡佳容19th 冷 寒20th 胡則勻22th 王彥緹22th 陳怡如22th 溫之沅* 李福海* Horn 張承勉10th 洪睿聞20th 陳欣慧22th 黎品妤22th Trombone 盧韋志9th 賴嵩穆16th 鄭宇辰20th 于全慧22th 莊雅惠22th Baritone 呂宛育14th 陳莉蓁22th Tuba 目崎翔太21th 張家纁* Percussion 周政弘6th 邱浩瑋11th 陳昭維17th 黃大珈22th 邱怡瑄*
協演人員以＊註記，謹以致謝。
楊鎧銓*
劉怡婷*
幹部名單 幹部組織
工作人員
團長 王舒韻
（前面分工頭銜如果到時候來不及分配就刪掉）
代理團長 陳姿彣
場控 王舒韻
音樂總監 李舒程
舞監 李舒程
學生指揮 邱浩瑋
主持人 邱浩瑋
行銷總監 陳芷儀
櫃檯 陳芷儀 陳彥伶
美術總監 陳彥伶
燈光 蔡佳容
美術編輯 蔡佳容
攝影 王怡文
人事 王怡文
陳姿彣
財務 陳姿彣
邵柏涵
譜務 邵柏涵
林書微
場務 林書微
李姍靜
網管 李姍靜
王郁涵
常任幹部 王郁涵
邱繼慶
常任團長 邱繼慶 內頁插畫 陳彥伶、蔡佳容 文案構想 陳芷儀 企劃統籌 陳姿彣
Thank you for joining our journey, see you next year :-)
感謝名單 市立大同高級中學 市立大同高級中學 王意蘭校長 市立大同高級中學 何叔俞秘書 市立大同高級中學 曾如玉組長 市立大同高級中學 吳榮達主任 市立大同高級中學 楊功華教官 市立大同高級中學 武宜品組長 私立大同高級中學 私立大同高級中學 陳火炎校長 私立大同高級中學 翁真文主任 私立大同高級中學 曾文正主任 私立大同高級中學 孔令明主任 私立大同高級中學 曾建國老師 私立大同高級中學管樂社 市立大同高級中學管樂社 淡江校友 陳志榮先生
淡江大學管樂團 蔡振宇先生 汪治勇老師 姜慕承同學 林口高中管樂社 松山高中管樂團 松風管樂團
感謝您今日的聆聽，同樂管樂團需要您的支持與贊助。 因為有您的陪伴，本團將更努力不懈，持續演奏一首首感動你我的樂章。 匯款帳戶 合作金庫 / 同樂管樂團 匯款帳號 0844-717-217687 若須開立捐款收據 敬請聯繫本團負責人 同樂管樂團負責人 邱繼慶 0952-519-321 匯款完成後，敬請聯繫本屆團長或幹部群以完成資料確認， 日後將郵寄捐款收據給您，謝謝您們的支持。