From a starting point, to splended blossoms.
Pittsburgh born, Taipei-raised, Tokyo based Taiwanese designer. Able to speak Chinese, English, Japanese. Specialized in typography, branding, logo design. With considerable knowledge in typography, including grid system and editorial design. Enjoying music festivals as hobbies, also working as a freelance live photographer.
2017-2019 Musashino Art University, Science of Design Course MA 2015-2016 Musashino Art University, Department of Industrial, Interior and Craft Design, Product Design Course EXCHANGE STUDENT 2011-2015 National Taipei University Of Technology, Taipei, Taiwan, Product Design Course, Industrial Design BA
Proficiency / Skills
Awards
Japanese
2018
Business Level/ JLPT Nďź‘
Flower LOGO (2018) Applied Typography 2019 - Student - Nominated
English
Mejiro Museum Visual Identity (2018)
Business Level / IELTS 7.0
Applied Typography 2019 - Student - Nominated Book of 4.7.9. (2018)
Mandarin Chinese, Taiwanese
Applied Typography 2019 - Student - Nominated
Native
PEELS - Fruit Peel Store (2017) Applied Typography 2019 - Student - Nominated
Adobe Photoshop
2017
Adobe Illustrator
Everlasting Sounds LOGO (2013)
Adobe InDesign
Applied Typography 2018 - Student - Nominated
Rhinoceros
Shooooot (2016)
Keyshot
Applied Typography 2018 - Student - Nominated ADAA (Adobe Design Achievement Awards), 2017 Semifinalist
2015 Cat Scratch Beauties (2015) 1th Young Pin Award, Craft Design, Nominated
Public Lock (2015)
Hobbies & Interest
8th UNEEC Applied Design Award, Gold Award 1th Young Pin Award, Product Design, Nominated 1th Young Sponsor Award, Nominated
Drum
2013
Photography
The World is an Island (2013)
Illustration
Asakura Naomi Award, Graphic Design, Nominated
2012 i-Eat (2013-02) iF Concept Award, TOP 340
Experience
Working Experience
2018
2019
GK Graphics Student Seminar, Tokyo, FEB
Roaster Co. Ltd Junior graphic designer, poster design, web magazine layout
2017
design, logo design, illustration, ui design, etc.
Good Design Award, Tokyo, AUG Nibunno, Tokyo, JUL-AUG
2018 Design Studio S, Tokyo, FEB
2016
Internship, pattern design, data research.
Visual Informatic Design Workshop (VID JAM NTUST), OCT Explore the beauty of Bamboo and Rattan Workshop, MAR
2017 Invocation Project (2016-2017)
2015
Visual Design, Poster Design
Typography Primer Workshop (Type Directors Club annual exhibition), JUL
2016 2014
iEgo Art inc. (2016-2017)
SPOSAD Product Design Workshop - Food Design, JUL
Exhibition poster design, event planning, exhibition space
Balance Wu Design, Taipei, AUG
design.
2013
2015
Liu-Li Gong-Fang, Product Prototype Sector, Shanghai, AUG
Sound By Ourselves Wind Ensemble, SBOWE (2015-2016) Visual Design, Poster Design
2012 TWDW (Taiwan Designers’ Week), Volunteer, OCT
2011 Museum of Contemporary Art, Taipei, MAY
Contents
01 17
27 39
MEJIRO PEELS SHOOOOT EKIDEN
MEJIRO MUSEUM VISUAL IDENTITY -Branding, Graphic Design, Infographic -2018-02
PEELS-FRUIT PEELS STORE -Branding, Graphic Design, Package Design -2017-07
SHOOOOOT -Branding, Graphic Design, Infographic -2017-10
EAST-WEST IKEBUKURO EKIDEN -Branding, Graphic Design, Infographic -2016-07
53
67
75
83 87
UTA 479 POSTER LOGO Illustration -UTA- THE NOVEMBERS LYRIC BOOK -Editorial Design, Graphic Design, Photography -2018-01
BOOK OF 4.7.9 -Editorial Design, Graphic Design, Typography -2018-07
POSTER DESIGN COLLECTION -Graphic Design, Typography, Illustration -2013-2018
LOGO DESIGN COLLECTION -Logo Design, Typography -2013-2018
01
TICKET
TICKET
TICKET
2018.03.02
2018.03.02
2018.03.02
Adult
Adult
Adult
¥800
¥800
¥800
TICKET
TICKET
TICKET
2018.03.02
2018.03.02
2018.03.02
Student
Student
Student
¥600
¥600
¥600
ディレクター
ディレクター
ディレクター
目白 太郎
目白 太郎
目白 太郎
目白博物館 １８５ー００１２ 東京都目白区本町２−８−２
目白博物館 １８５ー００１２ 東京都目白区本町２−８−２ 目白博物館 １８５ー００１２ 東京都目白区本町
2-8-2, Honcho, Mejiro-ku, Tokyo, 185-0012
2-8-2, Honcho, Mejiro-ku, Tokyo, 185-0012
2-8-2, Honcho, Mejiro-ku, Tokyo, 185-0012
Tel: 03-2356-2566 Fax: 03-2345-2334 www.mejiromusuem.com
Tel: 03-2356-2566 Fax: 03-2345-2334 www.mejiromusuem.com Tel: 03-2356-2566 Fax: 03-2345-2334 www.
Mail: mejirotaro@mejiromuseum.com
Mail: mejirotaro@mejiromuseum.com
Mail: mejirotaro@mejiromuseum.com
1
MEJIRO MUSEUM Mejiro Museum Visual Identity Designer | Chen Yen Ling Adviser | GK Graphics inc. (GK Graphics Student Seminar)
The aim of this project is to raise the value of local community. There was a lot of writers and painters who used to live in the Mejiro area during Taisho Era, this giving this area had a lot of historical relics. In the same map, their houses looks like constellation of stars shining around this area. I’ m using this idea as my inspiration. The museum’ s logo is consisted of stars and grid structure, as the stars represent the writer’ s home thus making Mejiro shines.
02
Kazuko Murayama(Writer)
Yasui Soutaro(Painter) Fumiko Hayashi(Writer)
Yuuzo Saeki(Painter)
Kenji Miyazawa(Writer)
Nobuko Yoshiya(Writer) Nakamura Tsune(Painter)
Ichiro Shimazu (Painter)
Mejiro Art Village - The residence of writers, painters
The Outline of Mejiro Art Village
03
For the typographical element, I used gothic font as the base font. I extended the height of the font and made the corner a little bit rounded to give the impressions of elegance and cleanliness.
04
Sign System Font
Sign System
Toilet
Stairs
05
Information
Cafe
Elevator
Arrow Sign
Size Variation light
regular
bold
Font
游ゴシック体 ボールド タイトル ｜ メディアム 本文
目白文化村（めじろぶんかむら）は、大正時代から昭和時代 にかけて存在した、郊外住宅地の名称。現在の東京都新宿区 中落合1丁目と2丁目の一部、3丁目と4丁目の大半、中井2丁 目、西落合1丁目一部にかかる一帯の区域に該当する。1914 年に堤康次郎が、東京府落合村下落合の大地主宇田川家か ら2667坪を購入。
Notosans Japanese
BLACK BOLD FOR TITLE ¦ REGULAR FOR CONTENT
Mejiro (目白) is an upscale residential district of Toshima, Tokyo,
Japan, centered at Mejiro Station of Yamanote Line. The district is named after Mejiro Fudō, which is one of the Goshiki Fudō. Mejiro is home to the prestigious Gakushuin University. The university's
predecessor was established in 1877 to educate the children from the nobility.
06
駅前装飾 Flag in front of station
Access Map アクセスマ ップ Around 10 minutes walk Mejiro Station,もthe museum is in the center of 目白駅から徒歩10分、 おとfrom め山公園の谷戸の りの中ににございます。 Otomeyama Park.
S h i i n a C h椎 o名 町
O c h i a i M i落 n合 a n南 i 長崎 Nagasaki
Mejiro
O t o m e y a m a P a rお k とめ や ま 公 園
S h i t a O c h i a下 i 落合 Nakai
07
中井
目白駅
目白 博 M物 ej館 iro Museum
おとめO やま公 t o m e園 yama Park
内e矢 Sign System inside 公 O t園 om y a印m a P a r k
08
Interior of the museum
09
林 芙美子
林 芙美子
HAYASHI FUMIKO
HAYASHI FUMIKO
林 芙美子
中村 彝
NAKAMURA TSUNE
HAYASHI FUMIKO
Artist Introduction Banner
10
You Are Here GALLERY 1
INFORMATION
GALLERY 2
STAIRS
RESTROOM
ELEVATAR
CAFE
ENTRANCE YOU ARE HERE!
Floor map
11
GIFT SHOP
RESTROOM
RESTROOM
GALLERY
GALLERY
GIFT SHOP
CAFE
CAFE
I N F O R M A T I O NI NCF EONRTM E RA T I O N C E N T E R
Museum sign system application
12
施設案内
日本語
沿革
展示紹介
フロア マップ
ニュース ギャラリー１
English ショップ
繁体中文
アクセス
ギャラリー１ で は 、目 白 文 化 村 の 洋 画 家 の 作 品 を 展 示して おりま す。
Fa ce b o o k
ME J I R O M US E U M
h ttps: / / m ejiro m useu m.o rg
当館紹介
文 人 の 家 を 巡 ろう！
13
ニュー ス
文 人 の 家 マップ
アク セ ス
( L e ft ) S m a r t p h o n e A p p l i c a t i o n ( D o w n ) We b s i t e D e s i g n
Fa ce bo o k
ME J I R O M US E U M
https: / / me j i ro mu s e u m.o rg
当館紹介
ニュー ス
文 人 の 家 マップ
アク セ ス
文 人 の 家 を 巡 ろう！
佐 伯 祐 三 アトリ エ 記 念 館 佐 伯 祐 三 は 、同 時 代 の 洋 画 家 中 村 彝 の アトリエ に も
程 近 い 豊 多 摩 郡 落 合 村 下 落 合 6 6 1 番 地（ 現・中 落 合 2
丁 目 4 番 ）に アトリエ 付 き 住 宅 を 新 築 しました 。こ の 地 は 、佐 伯 が アトリエ を 構 え 、創 作 活 動 拠 点 とした 日 本
で唯 一 の 場 所である。
14
G o o d s d e v e l o p m e n t : To t e b a g
15
( U p ) S t a ff p a s s , g u e s t p a s s ( L o w e r ) T - s h i r t
16
果 実 の 素 肌 で果、実 の 素 肌 で 、 あ な た を 内 かあ らな 美た しを く。 内 か ら 美 しく。
17
2
PEELS Fruit Peel Store PEELS - Fruit Peel Store Member
| Chen Yen Ling, Yu Hsin Ting, Yamada Hiroki, Alberto Candido
Instructor | Hara Kenya Package
Design,
Advertisement
photography,
Concept
brainstorming, etc.
The project done during Visual Communication Course in Musashino Art University. The aim for this course is to design a food shop that sells something completely new to the customer. We chose fruit peel as our main idea. In our daily life, fruit peel is seen as the unclean, removable part of fruit. In fact, the peel itself is the most nutritive part of the fruit. We use vivid color in our package design, to make eating fruit peel feels elegant and fashionable.
18
Peels - Fruit Peel Shop is a store that sells freshly cooked fruit peel. You can taste the most organic, simple, full of nutrition peel in this store.
19
20
Apple Peal
21
Orange Peel
Lemon Peel
Antioxidative effect, regulation of
Immune system improvement,
Vitamin C, vitamin P, acne
the function of intestine
blood sugar level balancing
prevention
Pineapple Peel
Dragonfruit Peel
Watermelon Peel
Skin moisturizing, full of fiber,
Vitamin, Carotene, Iron Intake,
Circulation Improvement,
wrink le holder,
Folate, Skin Brightening,
Shoulder Ache, Swelling Releasing.
Freck le Prevention, Aging Care
Seasoning
Slice
Chips
The item series consists of six kinds of fruit skin, with three types of products; slice, seasoning and chips. Customer can taste different flovor depends on the cooking method.
22
23
果実の素 果肌 実で の、 素肌で、 あ な た をあ内なかたらを美内しか くら 。美 し く 。
Advertisement development
24
We are using the texture of six fruit skin with vivid colors as our main visual concept.
Flyer, Introduction Pamphlet, etc.
25
26
3
SHOOOOOT Infographic of Archery
ShooootSomething you should know about Archery Member | Chen Yen Ling, Chen Ciao Yu, Wang An An, Tsai Kuang Ting, Chang Chiang He Adviser | VIDJAM NTUST（VID Jam - Design Run Infographic Design Workshop ）,Tingyi S. Lin
This project was done during VIDJAM workshop which was held by National Taiwan University of Science and Technology. The purpose of this workshop is to increase people’ s understanding about Archery. Our group chose Olympic Archery as our design idea. The infomation design has five introduction board, which were hanged on the cellings. People can see the target board from the front side when they passed the exhibition site.
Applied Typography 2018 - Student - Nominated
27
28
Arrow Speed
29
Introduction to Various Kinds of Archery Competition
Difference between Recurve Bow and Composite Bow
Rule of Contest in World Universiade
Character Design
30
31
The posters are seperated into four part. Each part is introducing different things about Archery. People can see the target board from the front of poster series.
32
Bicycle Cat
Average Speed
Pitching Archery High Speed Rail
The first board is the comparison of speed. To explain the actual speed of an arrow, we give several examples of things from our daily life things, like High Speed Rail, bicycle, baseball, and even a running cat.
33
ery
Field
Ar
ch y
Ta r
rc h
er
g
A et
y
Run
u t A rc h er y
A rc h e r y
Clo
er
y
er
ki
r Ski A che
ry
Fligh tA r
ery
Ar
ch
i
Easy
tA rc h
S
Fl
gh
ch
Difficult
The second board is to introduce all kinds of Archery Competition. Number of arrows shows the difficulty of the competition.
34
Posture
(Compound) position - raise - pull back - aiming - shoot
(Recurve)
Recurve Bow v.s. Compound Bow
Compound
Recurve Difficulty The compound bow has more accuracy than the recurve. The strings are longer so they can be pulled farther back for a powerful release.
Weight and Power The recurve bow is lighter than a compound bow. The power that comes from the recurve bow is also less than the compound bow.
String The compound bow released by trigger, which is diffrient from the traditional recurve bow.
The third board is to introduce the difference between two main bow which which are currently used in world competition, Recurve Bow and Composite Bow.
35
2017 Universiade Holds
Head Knockout Competition
arrows/ 1 set
sets/ 1 archer
Compound
Recurve
72 arrows in 12 phases
Individual / Team / Mixed
Only top 50% can advance to the final
Tournaments Individual
3
arrows per set
Team
5
2
phases
arrows per set
Mixed
3
archers per team
4
phases
2
arrows per set
2
archers per team
4
phases
The Set System
1
3
2
4
The first athlete/ team to reach six set points wins the match.
The fourth board is to introduce the rule in World Universade.
36
We designed a little card for this exhibition to give the feel of actual movement in Archery. There is a small hole in the center of card, when people takes aim from the hole, the can see through the last board if they are lucky.
Introduction Card
37
38
39
5
EAST WEST IKEBUKURO EKIDEN East West Ikebukuro Marathon Member
| Arakawa Kaho, Echi Yumeko, Sumiyoshi Nene, Maruyama Ayumi, Chen Yen Ling
Instructor | Hara Kenya
The purpose of this project is to design a whole branding plan for a certain sports team. Our team created a marathon event between two metro lines, Seibu Ikebukuro Line and Toubu Toujo Line. The whole branding includes logo, uniform, official supporting goods, and posters. The purpose of this event is to cheer the people who are using this two line to commute.
40
41
The main v isu a l c onsiste d of fl at - st y l e i l lust rat i on , l e av i ng t he f a c e e x pre ss i on u ncl e ar. L ig ht blu e were us e d to g ive“ re f re sh i ng�e x pre ss i on . The p oster s er ies has fou r mai n chara c te rs ; h i g h s cho ol stu d e n , s a l ar y man , el d e rly p e ople, w h ich is t he main us e r of me t ro l i ne, and e a ch chara c te r has t he i r ow n stor y w it h t he me t ro l ine.
42
会社からの帰り道が好きだ。
「ドアが閉まります、 ご注意ください。」
達成感と心地よい疲労感。
また今日もあの電車に乗れなかった。
今日も一日が終わる。 あの人が乗る電車はいつも私の先を行く。 電車にゆられながら、今から帰る
７時１９分発、東武東上線の二車両目。
家の事を考えた。 あたたかいご飯の香り。
今日こそは、追いつく。
妻とあの子の笑顔が
肩にかけた鞄をぎゅっと握りしめた。
あたまいっぱいに広がる。 走れ、走れ、 わたし。 これだから帰り道は好きなのだ。 一秒でも速く、家に着きたくなる。
昨日よりも速く、空の流れる雲よりも速く、
心が先に急ぎだすこのかんじ。
この澄んだ風よりも速く。
駅を出ると紫がかった夕日が
走れ、走れ、 わたし。
今にも沈みそうだった。 おもわず走り出す。
真っ青な空はわたしへの声援。 背中を押されるように、前へ前へ。 わたしは顔を上げた。
いつかきっと、追いつくんだ。
43
大学時代、毎日通学に使っていた 電車に久しぶりに乗ると、
「お義父さん、 もうすぐ生まれます！ ！」 待ちに待った電話がきた。
心も身体も若返ったみたいでウキウキする。 棚の上の乗車券だけを掴み、 陽の光が照らす、ほのぼのした電車の中、
急いで家を飛び出す。
母校に通っているらしき学生が イヤホンをつけて音楽を聴いていた。
西武池袋線、 ひばりヶ丘駅の産婦人科だ。 次の電車に乗らねば。
わたしにもこんな時代があった。 あれから数十年、仕事と育児、
こんなに息が弾むほど走るのは
息子は独り立ちをして
何十年ぶりだどう。
旦那には今でもたまに文句を言われる。
こんなに胸が躍るのは、いつぶりだろう。
昔のわたしが今のわたしを見たら
駅に着くまで、 自分の娘と過ごした
なんて言うかしら。
日々を思い返す。 すれ違いながらもここまで育ててきた。
ホームに降り立つと、視線の先には あの頃のみんながいた。
嬉しさからか、寂しさからなのか
こちらに気づき、微笑んでわたしに手を振る。
思わず目の前が涙でにじむ。
わたしはハッとしてみんなの元へ駆け寄った。
こぼれた涙は風に消えた。
はやく会いたい。今すぐに。
44
45
45
We placed the advertisement in noticable location in Ikebukuro Station. Not only the outside, the inside of the station is also been decorated thoroughly. To make commuters feel that they’ re participating in the event. Also, the train car is decorated with wrapping in a limited time. When people walk inside the train car, they will experience the feeling of participating in the marathon.
46
Train car Wrapping, Station decoration
47
The advertisement are located in noticable spot in the station. From station area to the street, the visual makes people feel participated in the event.
48
Each team has their own color theme and sash. The pattern of the sash is similar to the train route map.
49
The sign system is similar to metro station sign.
50
As for the supporter and sponsor drinking design bottle, the drinks are seperated into two main color system. People can chose their drink based on their own team.
51
Red drinks : Seibu Ikebukuro Line Blue drinks : Tobu Tojo Line
52
53
4
-UTA-
-UTA- THE NOVEMBERS LYRIC BOOK Musashino Art University, Science of Design, Editorial Design Designer | Chen Yen Ling Instructor | Sato Atsushi
Songs are poetry and also a painting. I picked 45 songs from my favorite Japanese band THE NOVEMBERS, and arranged those songs in a form of concert setlist. I designed different layout and arrangements according to each song’ s atmosphere and lyric, therefore readers can experience the concert just by reading this lyric book.
54
Band Introduction
THE NOVEMBERS
Formed in 2005, and made their debut with their first EP“THE NOVEMBERS”in 2007. Their music is full of fantastic, yet mysterious worldview. Beautiful and extremely drowned.
55
56
57
58
59
60
60
61
62
63
63
64
彼岸で散る青 彼岸で散る青
pi c n i c
pi cnic
65
65
最 近あなたの暮ら しはどう しはどう 最 近あなたの暮ら
ブルックリン最 終出口
きれいな海 へ
flowe r of l ife
66
67
67
6
Typography in a Book -
BOOK OF 4.7.9. Book of 4.7.9. (Typography in a book) Designer | Chen Yen Ling Musashino Art University, Department of Science of Design, Typography Research a Typography in a book
“Typography Research a”is a course consisted of three type of assignments; Box, Book and Poster. One of them is called “Typography in a book” . Student have to use the simplest design to create a world by only using geometric shapes and the element of three numbers.
68
68
68
69
69
キミ は 理 解 し ている
いつだって 先 に
気 付いた
シャルロット・ケンズブールの 映 画 で
いつだって 先 に ﹁ 気 付いた ら ？ ﹂ ﹁ 気 付いた ら ？ ﹂ ﹁ 気 付いた ら ？ ﹂ キミ は 理 解 し ている そ し て 僕 のこの 濁った め が 乾いてった ど う し て た シャルロット・ケンズブールの 映 画 で ひ きつった 口で 気 付いた 僕 は 期 待 し ている 目 の 前 で ド ア が 閉 め ら れ た 時 気 付いた ﹁ 気 付いた ら ？ ﹂ ﹁ 気 付いた ら ？ ﹂ ﹁ 気 付いた ら ？ ﹂ ﹁ 気 付いた ら ？ ﹂
閉 め ら れ た 時 気 付いた ﹁ 気 付いた ら ？ ﹂ 時 計 の 針 が ふれ る ま で
そ し て 僕 のこの 濁った め が 乾いてった ど う し て た そ し て 僕 のこの 濁った め が ひ きつった 口で 乾いてった ど う し て た 僕 は 期 待 し ている 目 の 前 で ド ア が
乾いてった ど う し て た
そ し て 僕 のこの 濁った め が
時 計 の 針 が ふれ る ま で
70
70
70
た く さ んの 話をした。
草 木や 花は
ど 話をした。 ど ど 好 き な 音 楽 や 映ど た く さ んの ど 画の 話 、 ど 話をした。 僕自身 ど ど 好きな音楽や映 のバン ド のこ とど 、 ど 画の 話 、 どんな風にあな ど 僕自身 ど た を 見 ど のバン ド のこ と 、 どた か 、 てき ど ど どんな風にあな 影ど 響 を 受 けて き た ど たを見 か 。ど ど てきたか、 あ な た がいど ど ど 影 響 を 受 けて き た な く なってど 、 か。 きっと 世 の 中 は ど あ な た がい い ろ ん な こ と が 変 わって し まった ど な く なって 、 きっと 世 の 中 は い ろ ん な こ と が 変 わって し まった
好き 赤い血 を 流 さ ず た く さ んの 画を の話 、 悲鳴 草 木や 話をした。 あげ と も 無い 僕る 自こ身 花は 好無き口 な その 赤い血 を 流 の バ ン ドさ のず こと、 死の 美 し さに 画を の話 、 悲鳴 どれ んるな時風 見と 間に があ な あげ と も 無い 僕る 自こ身 好 たきを 見 その 無 口 な のバン ド のこ と 、 死の に、 て美 きしたさか 誰に ども んるな時風 見と れ 間に があ な 影か響 見つ るを 事受 の けて き た 好 たきを 見 無い か離。島 で て花 きに たもか 、 咲く 美がある 誰に あも な た がい ただ そ れ を受 け 思い浮 かべら れ ないだ け 影か 響 見つ るを 事の て き た な く なって 、 無い か離。島 で きっと 世 の 中 は 咲 く 花に も 美 が ある あ な た がい な く なって 、 きっと 世 の 中 は
ど
ど ど ど ど ど
指折り数え朝を迎え あ た ら し く な れ たの 本 当 に 指折り数え朝を迎え 倒 れ た ま まの 花 瓶 も あ た ら し く な れ たの 本 当 に ただ取り留めなく横たわる 倒 れ た ま まの 花 瓶 も
ただ取り留めなく横たわる
隣 の 芝 生 が 青い と か
そ れ だ け のこ と な ん だ よ
指折り数え朝を迎え
あ た ら し く な れ たの 本 当 に
こ わ れ た ま まの ピ アノ も 指折り数え朝を迎え
隣 の 芝 生 が 青い と か 観 覧 車 の 中 で キスを し たい
美 しい日 々 そ れ だ け のこ と な ん だ よ
美 しい日 々
あ た ら し く な れ たの 本 当 に 汚 れ た ま まの こ わ れ た ま まの ピ アノ も
汚 れ た ま まの
観 覧 車 の 中 で キスを し たい
革 命 と 呼 ばれ た が る
あの 森 を 抜 け れ ば 革 命 と 呼 ばれ た が る
﹁ 具 体 的に 言 え ば? ﹂
言 葉 で な く て もいい ﹁ 具 体 的に 言 え ば? ﹂
言 葉 で な く て もいい
あの 森 を 抜 け れ ば
指折り数え朝を迎え あ
倒れたも ら し く な れ たの 本 当 に
指折り数え朝を迎え ら し く な れ たの 本 当 に あ こ わ れ た ま まの ピ アノ も
倒れたも
何 かの
こ わ れ た ま まの ピ アノ も
いつ どこで も
いつ どこで も 瞬 く 間に 連 なる 何 かの で き る だ け 遠 く まで
瞬 く 間に 連 なる
そ れら を
そ れら を 繋いで
で き る だ け 遠 く まで
いく
繋いで いく
71
いそ ろれ んをな こ 変べわ ただ 思と いが 浮か らっ れて なし いま だっ けた
い ろ ん な こ と が 変 わって し まった
71
思い 上 が り さ
など
﹁ とて も 清 ら か な こ と ﹂
遠 く から 見 れば
綺 麗 な 絵や
山や
海や
森や
人と
ビルや
子 供 が トンボの 羽 を
同 じ よ う な ものさ
牛 や 豚 や 鶏 が 歩 くの を 見 て
む し る そ れ も ひ とつの 純 粋 だ よ
美 味 し そ うって 思 わ ない
四つん 這いに なって は
いつも 何 か 思い出 し そ う に な る
肉 に なったの は 弱いか ら じゃないし 憎 々しいか ら で も ない
た だ 僕 ら が お な か を 空 か せていた か ら
72
72
きっと 世 の 中 は い ろ ん な こ と が 変 わって し まった
た く さ んの 話をした。 好きな音楽や映 た く さ んの 画の 話 、 話をした。 僕自身 好きな音楽や映 のバン ド のこ と 、 画の 話 、 どんな風にあな 僕自身 たを見 のバン ド のこ と 、 てきたか、 どんな風にあな 影 響 を 受 けて き た たを見 か。 てきたか、 あ な た がい 影 響 を 受 けて き た な く なって 、 か。 きっと 世 の 中 は あ な た がい い ろ ん な こ と が 変 わって し まった な く なって 、 きっと 世 の 中 は い ろ ん な こ と が 変 わって し まった
ど
72
た く さ んの 話をした。 好きな音楽や映 た く さ んの 画の 話 、 話をした。 僕自身 好きな音楽や映 のバン ド のこ と 、 画の 話 、 どんな風にあな 僕自身 たを見 のバン ド のこ と 、 てきたか、 どんな風にあな 影 響 を 受 けて き た たを見 か。 てきたか、 あ な た がい
73
Exhibition
Typography Research a - Course Exhibition 2018 Date 2018/07/10-2018/07/17 Venue : Musashino Art University Building 9, 1F Event Space Instructor : Hirano Shotaro
74
75
7
POSTER COLLECTION Poster Collection 2013-2017 Designer | Chen Yen Ling Client | Datong Alumni Wind Band, SWOBE, Invocation Project
I was in wind ensemble group during my high school period, and I got several chance to design series of posters for the alumni emsemble after I graduated. There is also some collaboration works with theatre company and the professional wind emsembles.
1 |“Everlasting Sounds”(2013/07) 12th Datong Alumni Wind Band Annual Concert Poster Applied Typography 2018, Nominated 2 |“Thirteenth Pages”(2014/07) 13th Datong Alumni Wind Band Annual Concert Poster 3 |“The Lover by Harload Pinter”(2016/09) Invocation Project - 01 4 |“THE COMPLEAT WORK of WLLM SHKSPR(abridged)” Invocation Project - 02 5 |“El Baile”(2016/01) SBOWE, Sound By Ourselves Wind Ensemble. 6 |“Voice of Mind”(2016/05) SBOWE, Sound By Ourselves Wind Ensemble.
76
“Everlasting Sounds”(2013/07)
77
12th Datong Alumni Wind Band Annual Concert Poster
“Thirteenth Pages”(2014/07)
13th Datong Alumni Wind Band Annual Concert Poster
78
“The Lover by Harload Pinter”(2016/09)
79
Invocation Project - 01
“THE COMPLEAT WORK of WLLM SHKSPR(abridged)” Invocation Project - 02
80
“El Baile”(2016/01)
81
SBOWE, Sound By Ourselves Wind Ensemble.
“Voice of Mind”(2016/05)
SBOWE, Sound By Ourselves Wind Ensemble.
82
83
8
LOGO COLLECTION Logo Collection 2013-2018 Designer | Chen Yen Ling
1 | Everlasting Ink (2013) 2 | Thirteenth Pages (2014) 3 | Hanaori (2013) 4 | Kichijoji (2017) 5 | Tuna Flakes（2013） 6 | Flower(2018) 7 | East-West Ikebukuro Marathon (2016) 8 | Lyric Logo（2018） 9 | Balance (2015) 10 | Everlasting Sound (2013) 11 | Serendipity (2013) 12 | Genmi Milk (2013) 13 | Mejiro Museum (2018)
84
墨 ， 型 態 多 元 ， 設 計 ， 沒 有 拘 束 。
85
86
87
10
ILLUSTRATION COLLECTION Illustration Collection 2018-2019 Illustrator | Chen Yen Ling Client | Dolive, Amatora, Coredo Muromachi, etc.
I enjoy transfer beautiful people into illustration very much. Would always trying to find new way to interpret face detail and the whole atmosphere. As for business work, I drew illustration that being used in web magazine and social media.
P.00-P.00 Fashion Illustration 2018-2019
P.00-P.00 Interior Illustration for Dolive Media, 2019
88
Illustration 2018-2019
89
Illustration 2018-2019
90
Illustration 2018-2019
91
Illustration 2018-2019
92
Interior Illustration, Dolive Media, 2019
93
Dolive Media, 2019
94
Illustration for Amatora(instagram), 2019
95
96
97
98