7capas Skateboarding & Culture Magazine Edición #19 by 7capas Magazine

PUBLICACIÓN GRATUITA

MARIANO KARLEN / MATIAS DEL OLIO / JORGE TOLISANO

GREGORIO JIMÉNEZ PH. SAN MARTIN

LAMB / BLACK FERM GREEN

RYAN SHECKLER / OLLIE / PHOTO: ARTO

American Distribution S.R.L. w w w. e t n i e s fo o t w e a r. c o m . a r

WATC H “ PACIFIC NORTHWEST ” ONLINE NOW

OLLIE INTO ROCK

EL REGAÑO - EDITORIAL

ARGENTINA

Edición #19 - Octubre/Noviembre 2014 DIRECTOR GENERAL Luis Guzmán. DIRECCIÓN DE REDACCIÓN Ana Laya. DIRECCIÓN DE ARTE Paola Navas. DISEÑO GRÁFICO Luis Guzmán, Germán Suarez. STAFF FOTOGRAFÍA Marcelo Gagliano, Alejandro Mercado, Diego San Martín, José Zambrano. COLABORACIÓN DE FOTOGRAFÍA Kevin Patricio Enis, Fabricio Reyna, Nico Ramos, Marcos Musacchio, Leandro Terrile, Diego Vargas, Agustín Cervai, Maria José Andrade, Ivo Poli. COLABORACIÓN DE REDACCIÓN Pepita Corleone, Kevin Patricio Enis, Melanie Azcurra, Javier Abril Rotger, Jero Martins, Tomás Scicchitano, Nicolas Cespedes, Paris Laurenti, David Lukaszewicz. COLABORACIÓN DE PRODUCCIÓN Y CORRECCIONES Sylvia Monasterios. PUBLICIDAD Virginia Argento | virginia.7capas@gmail.com

EL REGAÑO

TEXTO: LUIS GUZMÁN JUAN MANUEL MOYANO - BS FEEBLE - FOTO: FABRICIO REYNA.

Empieza a llegar el verano y una nueva edición de nuestra revista. Repleta de artículos de todo tipo para su disfrute y lectura. Tuvimos la suerte de realizar un obstáculo más, el #bracobarrier en conjunto con la gente de Trimarchi. No dejes de ver el último artículo de esta revista y tampoco el video en nuestra página web. Seguimos trabajando para mejorar como medio impreso y aguardando el próximo número que será un especial de fotografías. 14\ 7 C A PA S # 1 9

Gracias a todos los que aparecen en estas páginas, a quienes las llenan con su arte y a quienes han creído en este proyecto para sostenerlo desde su primer número hecho en Venezuela. PORTADA Mariano Karlen - Bs Hurricane. Buenos Aires. Fotografía: Alejandro Mercado. 7CAPAS es una publicación trimestral, es libre, gratuita, la puedes conseguir sólo en skateshops y en www.7capas.com Para los títulos de esta edición fue utilizada la fuente tipográfica FUX, creada por Rodrigo Fuenzalida, puedes encontrar más de su trabajo en: www.rfuenzalida.com En 7CAPAS no nos hacemos responsables de las opiniones del staff y/o de los anunciantes. Está totalmente prohibida la reproducción total o parcial de textos, diseños e imágenes sin autorización escrita del director. www.7capas.com - info@7capasmag.com Skateboarding & Culture Magazine Argentina

OÍDO AL TAMBOR

RESEÑAS MUSICALES

ÚLCERA RESEÑA: PEPITA CORLEONE - FOTOS: NICO RAMOS En la antigua Europa se le llamaba bardo a la persona encargada de transmitir las historias y leyendas en forma oral, además de cantar la historia de sus pueblos… Si agregamos que hoy en día, socialmente, bardo agrega un poco de descontrol a este significado, podríamos decir que Úlcera es exactamente de lo que estamos hablando. Cuando se que voy a conocer a una banda como esta, espero que la primera impresión sea en vivo, es que es ahí cuando sale la esencia misma a flote y hacerlo con Úlcera fue una gran satisfacción. Esta banda tiene todo lo que se necesita si eres amante de “la música de antes”. Temas cortos pero con contenido, generan en el ambiente ganas de pogo y diversión. Hace no mucho tiempo grabaron su primer EP y estamos seguros que esta banda formada por Mauro Dinamita, Diente, Die-god y Arihell, será cada vez más anunciada en los flyers de la escena hardcore-punk de la ciudad y porque no, de otros países.

www.facebook.com/ulcerapunkrock ulcera.bandcamp.com - ulcerapunk@gmail.com 16\ 7 C A PA S # 1 9

HAZ CLICK AQUÍ

RESEÑA WEB

IMIX SKATEBOARDING MEDIA RESEÑA: Mélanie Azcurra - FOTOS: FABRICIO REYNA - RETRATO: marcos musacchio.

IMIX SKATEBOARDING MEDIA es una plataforma virtual dedicada a difundir skateboarding genuino. Nace de la mano de Fabricio Reyna, fotógrafo de skate, que actualmente reside en la ciudad de Mar del Plata. Surge a partir de la expansión y mutación de su página anterior, MARPLASKATE. –“Luego de más de 10 años de llevar adelante ‘Marplaskate’ decidí renovar el sitio. La idea surgió hace un año y medio aproximadamente, cuando sentí que el nombre de la web estaba limitando un poco su crecimiento. A partir de ahí se empezaron a gestar algunos cambios”, nos cuenta Fabricio, sin dejar de aclarar que el crecimiento de la página, además de ser consecuencia de muchos años de trabajo y esfuerzo, acompaña un crecimiento general en el ámbito del skate, que se ha ido dando en los últimos años. Así renovando el viejo sitio, se da inicio a la nueva web: IMIX SKATEBOARDING MEDIA, espacio de interacción entre los usuarios, donde pueden encontrarse publicaciones, artículos, fotografías, videos, spots y perfiles. Logrando que fácilmente, la navegación, permita apreciar lo rico y diverso que puede llegar a ser el skate, al tener más accesibilidad con estos cambios. Como muchos usuarios ingresaban al sitio desde sus teléfonos, la web, entre otras, tiene la característica de adaptarse perfectamente a cualquier pantalla (celular, tablet o pc). Con la idea de expandir las fronteras del proyecto y no quedar limitado solamente al público marplatense, se crean varias nuevas secciones, destacando una en particular bajo el nombre de “TUS COSAS” que da la posibilidad de incluir el material visual de diversos skaters, fotógrafos o filmers. De esta manera todos los visitantes pueden compartir sus trabajos y conocer qué está pasando en esta disciplina desde una punta del país a la otra, interactuando entre ellos, momento a momento. “Vemos (y además creemos) que en toda Argentina se ha incrementado muchísimo el nivel audiovisual. Hoy en día hay mucha gente produciendo nuevos materiales que muchas veces quedan perdidos en el scroll de la pantalla, en algún grupo de facebook o youtube y se nos ocurrió que sería ideal tener esta sección para agrupar todos los contenidos. Así logramos una mayor conexión nuestra con los usuarios y además entre ellos, compartiendo sus experiencias en tiempo real.” Y agrega: “Es muy importante para nosotros que cada persona en cualquier parte del país pueda mostrar lo que tanto ama. Además, que el sitio se renueve continuamente nos motiva a nosotros a también generar nuevos contenidos y a movernos más.” Por decirlo de alguna manera IMIX es una biblioteca de skateboarding. Así que todo lector queda invitado a ingresar y darle play a los videos, a revisar las notas y entrevistas, a conocer el material y la actividad de otros usuarios, y, ¿por qué no? a compartir material en el sitio. Contacto: www.imixmedia.com / fabricio@imixmedia.com Facebook/imixmedia Twitter: @imixmedia 26\ 7 C A PA S # 1 9

ENFOQUE

Se está terminando de construir el primer skatepark de San Nicolás, ¿qué expectativas tenés? La verdad no la puedo creer porque ya veo mucho progreso de los pibes de acá, sin tener ningún lugar para patinar más que la escuelita y la calle. Yo creo que va a ser una revolución del skate y va impactar mucho y bueno como en todos lados, siempre van a estar los que van a mostrarse y los que van a pedirle todo. La pista va a estar increible, muy grande, muchos spots locos que nunca vi y 3 bowls con distintas medidas. Obviamente la esencia del skate esta en la calle pero el parque te da mucha seguridad para poder aprender alguna y después implementarla en el street, esa es la clave.

SILVESTRE TAMBUTTO ENTREVISTA Y FOTO: FABRICIO REYNA RETRATO: LEANDRO TERRILE PIN PONG: JERO MARTINS

Vamos con el clásico inicio de la nota. Presentate para los que no te conocen. Buenas, mi nombre es Silvestre Tambutto, soy de San Nicolás De Los Arroyos, Provincia de Buenos Aires. Tengo 18 años y 9 arriba de la tabla, la mitad de mi vida. ¿Cómo te las ingenias para patinar en San Nicolás? ¿Hay muchos spots? Y... Es medio jodido, no hay mucho street. Yo tengo la "suerte" de que la pareja de mi mamá, Marco Funes, es profesor de SKATEAR, una escuelita de skate que hay acá y fuí su primer alumno, desde el 2007 hasta hoy sigo patinando ahí y es increíble, siempre cambiando de lugares por algunos problemitas, pero siempre llevándolo adelante por el amor al deporte. También hay un miniramp de chapa en la costanera, que es lo que más usamos para disfrutar un día de sol, una linda session y el río Yaguarón. 28\ 7 C A PA S # 1 9

Constantemente se te puede ver patinando por Rosario, ¿Qué conexión tenés con esa ciudad? Siempre estuve muy cerca de Rosario y hay muchos más spots que acá en San Nicolás y como arranqué a patinar con Jerónimo Martins, un gran hermano de toda la vida que nació en Sán Nicolás y después se mudó para allá, iba seguido para la casa y patinábamos en varios points. Él me presentó a todos los pibes y hasta el día de hoy tengo la mejor con toda la banda, siempre que voy gozo, soy muy bien recibido por todos, como lo van a ser ellos cuando esté la pista acá. !Me re ceban! ¿Con quienes compartís una session habitualmente? Generalmente con los pibes de acá, CHMRS, una banda que quiero con el corazón, además de compartir sessions comparto una hermosa amistad, muchas risas, viajes, jodas, birras, etc. Koki, Gobbi Pop, Mazza, El Dejado, Fran, Tomi. Cuando voy para Rosario siempre está toda la banda, y patino con todos, no tengo malas con nadie (risas), son muchos y si empiezo de a uno me voy a olvidar de alguno. Tu mamá tiene un skateshop y nos dijiste que su novio una escuelita de skate. Contanos un poco de eso. Sí, primero era un local de ropa y diseño, porque mi mamá es diseñadora gráfica y a medida que fue pasando el tiempo y se puso de novio con Marco y surgió la idea de la escuelita decidieron poner un skateshop, para poder recomendarle a los chicos que patinan y saber del tema, explicarle todo bien, no que vayan a comprar a un skateshop que tiene una máquina para sacar rulemanes o no te saben pegar una lija, ¿me explico? La idea era empezar a sembrar skate desde cero, todavía vamos por ese camino y es increíble ver todo el progreso. Ahí en la escuelita todos se respetan entre todos, hacen amigos nuevos, no importa las edades, se divierten a pleno, se dan consejos entre sí y la primera ley, nadie se rie de nadie, si se cae lo ayudas a levantarse y lo cebas para que la haga. La verdad le agarran la mano al toque, ya hacen trucos muy pesados, es un sensación increíble verlos desde cero.

Cuando fuimos a hacer la foto que acompaña esta nota me contaste que de chico veías la baranda y soñabas con hacer alguna, hiciste el feeble casi sin complicaciones, ¿ahora qué sigue? Uf, no te puedo explicar todo lo que sentí en ese momento, cuando cai y dije "bajó", fue increíble, mucha energia, ademas acompañado de buenas vibras, Joan "El Shasta" Altenburguer, que me segundeó a pleno, y el kabe (Fabri Reyna) ahí captando el moment. Esa baranda tiene historia, yo empecé a patinar en el Club de Regatas con una banda de ahí: con Guille, Jerónimo y Fran, era patinar en el club, comer los mejores ravioles a la bolognesa en la cantina, meterse al río y volver a patinar con toda, solamente había escalones de distintas alturas y una escalera de 5, pero nosotros gozábamos fuerte. Bueno... Toda mi vida bajé por esas escaleras para ir al club y me tiraba sentado deslizando, o con la tabla apoyada y flashaba: !Mira si alguno viene y la hace! es imposible... Por eso ahora, después de tantos años, casi una década, no la puedo creer. ¿Actualmente qué haces además de andar en skate? Ahora estoy terminando el secundario, estoy en el último año y una vez que saque todas las materias creo que voy a arrancar a hacer algun curso como para tener unas changas, pero lo único que quiero es andar en skate y viajar, nunca perder esa costumbre. Para terminar ¿querés agregar algo más, saludos o agradecimientos? Me gustaría decirle a todos los que patinan que se preocupen por andar en skate y gozar de esa esencia hermosa que es lo más importante, viajar, conocer amigos nuevos, spots nuevos, nuevas costumbres, todo lo que te da el skate es hermoso. Quiero darles las gracias a mi vieja y a mi viejo que siempre me avalaron en todo desde chico y eso es importantísimo para salir adelante, a Marco que es como un hermano que vive conmigo, me enseñó muchísimo, todo lo que sé del skate y lo que gira entorno a ello. A todos mis amigos de acá, chmrs, la banda de Rosario, una masa todos. Muchísimas gracias también a 7Capas por el espacio y bueno, por último te quería agradecer a vos Kabe por hacer que mi sueño se cumpla, gracias por la buena onda y por compartir conmigo y con todos tu arte de cómo ves el skate a través de ese ojo.

PING PONG: ¿Parque norte o la galería?: Galería roots. ¿Club regatas San Nicolás?: Infancia, conexión. ¿Skatear?: El gozadero. ¿Ar Diseño?: Alto aval, el mejor. ¿Luna llena?: Se me salen los colmillos. ¿Alto shape o fakie?: De fakie le hago pole jam. ¿Si dormís?: Avisa.

SILVESTRE TAMBUTTO

BS FEEBLE | SAN NICOLÁS.

ENFOQUE

ALAN GONZALEZ FOTOS Y ENTREVISTA: KEVIN PATRICO ENIS

Empecemos con una presentación corta. Bueno me llamo Alan Gonzalez tengo 21 años, hace 7 ando en skate y soy de Lanús. ¿Cómo empezaste a patinar? Un día a mi hermano, el más grande, le armaron una tabla y empezó a andar. Al poco tiempo dejó y su skate quedó tirado en casa, me llamó la atención desde siempre así que cuando tuve la oportunidad lo agarré y no me pude bajar hasta el día de hoy. Además de patinar, ¿te dedicás a hacer alguna otra actividad? ¿Tenés alguna otra pasión? Me gusta mucho la música, toco la batería hace 5 o 6 años, también la guitarra y canto, juntarme a zapar con mis amigos siempre que puedo y pinta, y viajar, conocer lugares nuevos. Me dí cuenta que es increíble y quiero seguir haciéndolo hasta donde pueda. Qué bueno eso, ¿a dónde viajaste? ¿A dónde te gustaría viajar? No hace mucho que empecé a viajar y moverme más, pero por ahora pude conocer Bariloche, Rosario, Santa Fé, Salta, Jujuy y Córdoba. Más allá de los lugares, la gente de cada provincia, las bandas de pibes que chantan en cada lugar siempre es un gusto conocerlas. Salís de viaje y te volvés con 200 amigos nuevos (risas), que después al volver extrañas muchísimo, y te dan ganas de arrancar de nuevo... Lugares que me gustaría conocer tengo una lista enorme (risas), cualquier lugar que no conozca me gustaría ir. Aprovechar todos los viajes que pueda hacer, cruzar el charco obviamente en algún momento, ir a ciudades que creo que todos soñamos para ir a andar como EEUU, Barcelona, etc. conocer esos spots que tantas veces viste en videos. Queda mucho por recorrer... 30\ 7 C A PA S # 1 9

Siempre que te veo patinando es en la calle, ¿como te llevas con los skateparks? ¿Te gustan? Empecé a andar en la calle como muchos seguramente, ya que antes no había nada y de chico le tomás otro gustito a salir a hacer street, a callejear, tener aventuras todos los días que salís a patinar con la banda en vez de quedarte en un lugar, como lo es una pista, pero tiene sus comidades obviamente, los últimos años hicieron varias pistas por zona sur y ahí empecé a frecuentar más lo que son los skateparks, y está bueno también para practicar o mismo juntarte para después salir para otro lado. Los fines de semana igualmente son religiosamente para salir a hacer street y filmar que es lo que más me gusta. ¿Estás corriendo para alguna marca? ¿Hay aval o no hay aval? Actualmente corro para Black Thunder Jeans, y para Slayer que me ayuda con alguna tabla, pero es complicado como están las cosas hoy para tener todo en condiciones para andar. Todo cada vez cuesta más y se rompe más rápido. Contanos un poco de la pandilla con la que patinas. ¿Por dónde suelen andar? En la semana voy a andar con la banda de amigos que tengo de hace varios años ya que son de Bandfield, Lomas, Lanús; como Mati, Manu, el Mendo, Juancho, Lucio, Stacy, etc. Vamos a andar por lo general a la pista de escalada, avellaneda, cagua o las pistas que tenemos más cerca. El fin de semana siempre vamos más para el centro o a recorrer para filmar con chuwa y la banda y los pibes de capital. ¿Estás filmando un video no? ¿Cómo viene? Sí, hace más de un año que venimos filmando con chuwaca, un gran y demente amigo filmer. Le estamos poniendo todo sinceramente, viajando lo más que podemos para tener tomas en diferentes lugares y lo más variado posible, es la primera vez que estoy filmando una parte de este modo y me ceba muchísimo. Tengo que agradecerle mucho a chuwa por ponerle tantas pilas, ganas y paciencia a la hora de filmar y hacerte la segunda.

" ... ¿Qué planes tenés para el futuro? La verdad no tengo idea, ser feliz básicamente, seguir andando siempre en skate y haciendo lo que más me gusta. El tiempo se encargara del resto (risas). ..."

¿Qué planes tenés para el futuro? La verdad no tengo idea, ser feliz básicamente, seguir andando siempre en skate y haciendo lo que más me gusta. El tiempo se encargara del resto (risas). Te dejo este espacio para que te expreses y mandes algún saludo. Bueno muchas gracias por este espacio a 7capas, a Kevin por las fotos, la nota y estar ahí siempre que uno quiere ir a lastimarse un poco y probar una (risas), a mi familia, mis amigos que son los que te motivan para todo. Gracias y !A chantar!

PING PONG: ¿El sur?: Hogar. ¿La joda?: Escabio ¿Una prueba?: 360 flip. Chuwaka: Nervio. Jaimie Thomas: Mysled Youth. ¿Baranda o escaleras?: ESCALERAS. Inspiración: Música.

ALAN GONZALEZ

360 FLIP OVER THE RAIL - PLAZA SAN MARTÍN, BUENOS AIRES

ENFOQUE

HECTOR QUINTERO FOTOS Y ENTREVISTA: JOSÉ ZAMBRANO

Primero lo primero. Preséntanos a Hector Quintero, ¿de donde eres? De Caracas, Venezuela. ¿De donde salió el sobrenombre "Boca"? ¿Desde cuando y por qué te llaman asi? El nombre boca sale por mi mejilla, ya que mis amigos decían que la tenia muy grande (risas). También me decían cara de luna y barbilla de bronce, recuerdo que mi abuela no le agradaba para nada mi sobrenombre y todo aquel que me conoce reconocerá este grito cada vez que me iban a buscar para patinar, "!Él no se llama Boca carajo, el se llama Hector!" Y hasta baldes de agua más de uno recibió por la ventana (risas). Este sobrenombre comenzó iniciándome al mundo del skate, tendría 11 años. ¿Como ves el skate en la isla de Margarita? ¿Hace alguna diferencia el calor de playa? Hace un par de años que vivo en Margarita, me gusta mucho patinar por acá, no llueve mucho, hay pocos spots pero muy buenos y sólidos para patinar lo recomiendo al máximo. El calor si me afectó al principio pero, !es algo que te adaptas! A parte de patinar. ¿Qué otra cosa haces en un dia común? Trabajo, medito, mantengo mi casa al día, días de playas, excursiones, yoga, subo montañas, comparto con mi familia y si salen cosas positivas, activo siempre. ¿Alguna lesión que te haya dejado fuera por largo tiempo? !He tenido muchas lesiones! Gracias a dios, leves que me han dejado fuera de lugar máximo como 3 meses en recuperacion. Sí tuve una gran lesión pero fue a nivel personal con las drogas. Me retiré por casi 3 años para sobrepasar esta dificultad y volví al skate con mucha más fuerza espiritual y mental. 32\ 7 C A PA S # 1 9

¿Cómo ves la movida del skate en Venezuela? ¿Qué ha cambiado desde que comenzaste? Mis venezolanos son demasiado guerreros. Mucho skate, mucho talento poderoso, pero algo que me frustra mucho. Es que en mi país no le dan el respeto ni el valor a cada una de estas personas, hay muchos que estuvieran representando nuestra bandera en alto y no cuentan con el apoyo. Hoy en día tambien muchos estamos divididos ya que la política también nos ha afectado nuestro deporte; que si uno es opositor o el otro es chavista, y yo dejo este mensaje en mención de unión: Mientras nosotros mismos estamos en una lucha por culpa de ellos, ellos están en su camita comiendo bien, viviendo bien y hablando con todo el mundo muy relajado. Así que mi Venezuela somos una palabra somos skate y seguímos aquí que no se olvide. Hace poco estuviste por Argentina. Cuéntanos un poco de esa experiencia. 10 días de mucho skate con amigos increibles. Conocí muy buenos spots para patinar, lugares alucinantes para difrutar. La gente de Argentina es muy agradable, me trataron muy bien en todo momento muy sociables, empáticos y con un espíritu muy alegre. Las chicas son muy hermosas por cierto (risas). La comida es muy buena, estilo italiano mucha pizza, raviolis, carnes y eso me gusta demasiado. Fueron días de mucha felicidad, !grande Argentina! ¿Algún spot favorito? Pampatar (Isla de margarita), Villa rosa (Isla de margarita), Skatepark colinas (Caracas), Los samanes (Caracas), El spot (Caracas), Los cortijos (Caracas), Los próceres (Caracas). ¿Quienes son tus skaters preferidos? (Tanto de Venezuela como de afuera). Oscar Escauriza, Pedro Carrero, Kliver Velasquez, Micro, Ñaño, David Henriquez, Chicho,

Gregorio Jiménez, Rafael Torres, Armando Roberti, Odlanier Arteaga, Gibran, Jose Eduardo, El enano, Yoyo, Jesús Figuera, El enano y Carlos David que en paz descanse. Altos riders, todos mis respetos. Por último, ¿algún saludo? ¿Agradecimientos? Un saludo a toda mi familia, a todos mis amigos que siguen en lucha y prosperando, mis más gratos deseos. Mis agradecimientos van primero que todo también a mi familia y amigos, a la fundacion hogares claret de Venezuela por regalarme la sobriedad, agradecido por pertenecer a este mundo que es tan maravilloso que es el skateboarding. Agradecido con 7capas por darme la opotunidad de mostrame en esta revista que sigue dando pasos fuertes y solidos y mostrando nuestro arte por todo el mundo. Gracias a todos, mis mejores deseos y repito, muy agradecido.

" ... La gente de Argentina es muy agradable, me trataron muy bien en todo momento muy sociables, empáticos y con un espíritu muy alegre. Las chicas son muy hermosas por cierto (risas) ..." PING PONG: ¿ Salsa o Merengue?: Merengue. ¿Street o Parque?: Street. ¿Caracas o Magallanes?: Caracas. ¿Doritos o Ruffles?: Doritos. ¿Tabla?: Ancha. ¿Messi o Maradona?: Maradona. ¿Naka o Talastisis?: Talastisis (Risas).

HECTOR QUINTERO

FS HEELFLIP - RECOLETA, BUENOS AIRES

CULTURA VISUAL

David Hermansson entrevista y fotografía de skate: marcelo gagliano retrato: diego vargas

Introdúcete a todos Mi nombre es David Hermansson, tengo 23 años y ando en skate desde hace 12. Soy de Gotemburgo, Suecia. Desde hace dos años que vivo en Malmo, donde estudio Comunicación Visual e Ilustración en la Universidad de Malmo. ¿Cómo es la vida en Malmo? ¿Cuándo empezaste a dibujar? La vida es buena. Acabo de empezar el último año de mi licenciatura así que este semestre voy a hacer una pasantía en una Agencia Creativa, que es algo muy bueno ya que no tengo que lidiar con toda la basura de horarios de universidad ni asistir a clases. Por el lado del skateboarding es bueno y malo. El otoño ha llegado a Malmo, lo que significa que se empieza a volver más difícil andar al aire libre, los días se vuelven más cortos, grises y lluviosos. Por suerte tenemos un skatepark cerrado que está muy bueno. Reconstruyen el circuito todos los años y esta vez está realmente increíble, hasta hicieron una mesa de picnic como las de USA, tremendo. Lo malo es que me disloqué el hombro patinando ahí 38\ 7 C A PA S # 1 9

la otra noche. Así que probablemente tendré que estar tranquilo por una o dos semanas, y después rehabilitación. ¿Viste esta gente que se saca el hombro de vez en cuando? No quiero llegar a eso. Por otro lado eso me está dando tiempo de concentrarme mas en ilustraciones y otros proyectos en los que estoy trabajando. Siempre tengo un montón de proyectos creativos en progreso, generalmente más de lo que puedo manejar. Empecé a dibujar en el 2009, fué durante un año de intercambio en Estados Unidos. Tenía que tomar algún tipo de curso artístico y elegí pintura, ahí me picó el bichito supongo. Siempre estuve interesado de alguna forma en los colores y las ilustraciones, hacer cosas con las manos. Arte y skate son mis dos grandes hobbies. Son tan diferentes entre sí pero al mismo tiempo similares en muchas formas. Gran parte de la inspiración para mis ilustraciones y pinturas me llega del skateboarding y todo lo que eso conlleva. Pero a veces me canso del skateboarding. Supongo que por eso he desarrollado estilos y temas variados para mi arte. Últimamente estuve haciendo muchas de estas ilustraciones de pájaros/skaters. Están inspira-

das en ideas que fueron surgiendo con amigos mientras boludeabamos en Gotemburgo. Gotemburgo es un lugar bastante feo para andar y tenés que poner muchas ganas para sacarle provecho. Una placa de madera puede ser muy útil cuando andás en Gotemburgo, podés convertir muchos spots de mierda en algo bueno, y es algo genial, sólo hay que usar la imaginación. Así que pensé que sería divertido que todos estos pájaros paseen por la ciudad, andando en lugares no muy buenos, construyendo cosas y siendo creativos. Tengo el plan de hacer algún tipo de exhibicion con estos dibujos en el futuro, quizás darle forma de historia. Hago lo de los pájaros y también otras ilustraciones más gráficas que me estan gustando, que no tienen nada que ver con skate, que también está bueno ya que puedo hacerlo cuando me aburre un poco la temática skater. También a veces uso tablas viejas para darles nuevas formas y hacer "cruisers" y les imprímo a fuego ilustraciones con una impresora laser. A veces hago animaciones. No se si alguna vez viste "Acid Drops" de Matt Box, es algo que me ha inspirado bastante y a veces intento hacer cosas en ese estilo. Hice un video corto con esa onda, se llama "Skwatercolor".

DAVID HERMANSSON

CULTURA VISUAL

Arte y skate, ¿cómo los relacionas? Pienso que el skate y el arte se alimentan el uno del otro. Pero creo que es más fuerte el skateboarding. Como ya lo debes saber, el skate es mucho más que el simple hecho de andar en patineta. Te da tantas experiencias, te hace conocer tanta gente y conocer nuevos lugares, todo de una forma única. Por eso el skateboarding es una fuente tan grande de inspiración. Esas experiencias que te da el skate te inspiran para crear cosas. De todos modos también es bueno cuando va para el otro lado. Creo que los videos de skate son mucho más interesantes cuando la inspiración y la dirección artística vienen de afuera y son traídas y adaptadas al mundo del skate. Fijate básicamente en todo lo que hace Magenta, todo es lindo e inteligente. Inteligente en el sentido de que realmente podés sentir las dimensiones de todo lo que hacen. ¿Cómo empieza tu proceso creativo? Mi proceso creativo es bastante amplio. Tenés la idea de algo que querés hacer, después lo hacés o al menos lo intentas. Generalmente empiezo boceteando y de ahí voy descubriendo el proceso. Cuando hago algo de trabajo creativo, generalmente me apego mucho a eso, se convierte en lo más importante en el mundo para mí en ese momento. Pero cuando empiezo a acercarme al final casi siempre me aburre, hasta que se me ocurre alguna nueva idea para otro proyecto que me vuelve loco y asi se van sucediendo. Una y otra vez. ¿Técnica favorita? Amo como se ve la acuarela, es mi favorita. ¿Alguna técnica que no hayas probado que te gustaría intentar? Es dificil de decir, quizás me gustaria meterme más en el calado de madera y en hacer impresiones. Simplemente intentaré mantener mi mente abierta a cualquier cosa que me inspire.

... Arte y skate son mis dos grandes hobbies. Son tan diferentes entre sÍ pero al mismo tiempo similares en muchas formas. ... POLEJAM - malmo, suecia

40\ 7 C A PA S # 1 9

Hace poco empecé a hacer impresiones con ácido, es algo increible. Haces todo en la computadora, luego lo imprimís en una impresora común y corriente y la hoja impresa la presionas contra una hoja en blanco, al ponerle el ácido, el color de la impresion se transfiere al nuevo papel. No tengo idea como se llama dicho ácido en castellano pero es lo que se usa para limpiar heridas. Es genial porque toma muy poco tiempo hacerlo y los resultados obtenidos se ponen interesantes.

DAVID HERMANSSON

CULTURA VISUAL

¿Preferirías vivir del arte o del skate? Vivir del skateboarding nunca fue una opción, ya que no me siento para nada a ese nivel. El skate ha sido siempre un hobby pero al mismo tiempo una gran parte de mí, de mi vida en general, y no dudo que siga siendo así por siempre. Da igual lo que haga como profesión, siempre tendré al skate en mi vida. Así que poder vivir del arte o del trabajo creativo sería lo ideal. Compara el skateboarding en Suecia con el Argentino. Por lo que ha sido mi experiencia, puedo decir que no son nada diferentes. Cuando los conoci a ustedes ese dia en Puerto Madero, sentí lo mismo que siento con mis amigos de Suecia. Ahí en la plaza, andando, pasándola bien, grabando con la VX1000, haciendo tonterias y tomando unas birras. Todas esas cosas son las mismas que hacemos aca en Suecia con mis amigos. Es una de las cosas más genuinas y que más amo del skate. Podés ir a cualquier parte del mundo y la mayoria de las veces vas a terminar encontrando un montón de gente fantástica disfrutando de las mismas cosas que vos. Ni siquiera hace falta hablar el mismo idioma, !es irreal! 42\ 7 C A PA S # 1 9

DAVID HERMANSSON

‹ WALLRIDE - malmo, suecia fs 5-0 - malmo, suecia

... Da igual lo que haga como profesión, siempre tendré al skate en mi vida. ...

Agradecimientos. Gracias a vos por hacer esta entrevista y a todos los que conocí y patinaron conmigo cuando estuve en Buenos Aires, no fué mucho tiempo pero la verdad que toda esa gente quedó grabada en mi. No será la última vez que nos veamos, !ya volveré! Tambien quiero agradecer a Dickies/Suecia por darme ropa y al skateshop local, zlab, por darme tablas a precio amigable.

ESPECIAL

44\ 7 C A PA S # 1 9

LAKAI - ROSARIO TOUR

LAKAI ROSARIO TOUR / Fotografía: Kevin Patricio Enis - Texto: Tomás Scicchitano /

ESPECIAL

stábamos a mediados del mes de julio, con muchas ganas de patinar, producir y viajar. El frío del invierno Porteño nos estaba golpeando las caras. El clip introducing a LAKAI Argentina ya lo habíamos estrenado, y aún teníamos ganas de más. Entonces, hablando entre los miembros del team (Marcus Fazzari, Ñaño Ramirez y Tomás Scicchitano) dijimos... ¿y si nos vamos a Rosario? Automáticamente imaginamos qué cosas teníamos a favor y cuales en contra, y la suma final dio mas a favor. Así que decidimos poner una fecha y concretar el viaje. En esta parte del texto voy a copiar textual la respuesta que nos dio Videoman al darnos el OK para hospedarnos a su casa...

Tomás Scicchitano: ¿El 25 de julio vas a estar en rosario ? Podemos ir a tu casa, ¿qué decís? Diego Juan: Claro que si, todos en el depto papá. Tengo que conseguir un par de colchones más y listo.

Con el aval de Videoman, nos fuimos a la ruta y que sea lo que sea. Marcus fue nuestro pequeño/gran chofer, Ñaño laburó x2 como filmer y skater, Kevin fué el de los disparos fotográficos y Koala el cocinero. La verdad es que no me gusta hablar de más en cuanto a lo que fue el viaje en sí, prefiero citar la frase "una imagen vale mas que mil palabras" y que ustedes saquen sus propias conclusiones mirando las fotos en la revista y el clip en el facebook/ lakaiargentina.

" ... Estábamos a mediados del mes de julio, con muchas ganas de patinar, producir y viajar. El frío del invierno Porteño nos estaba golpeando las caras ..." / Anterior: Tomás Scicchitano - Fs wallride / Derecha: Marcus Fazzari - Fs flip / / Izquierda: Tomás Scicchitano - Fs lipslide a Switch crooked / 46\ 7 C A PA S # 1 9

Los agradecimientos son para Videoman que hace todo desde el corazón, y a 7capasmag y LAKAI por apoyar al skateboarding. THE SHOES WE SKATE

LAKAI - ROSARIO TOUR

ESPECIAL

" ... Marcus fue nuestro pequeño/gran chofer, Ñaño laburó x 2 como filmer y skater, Kevin fué el de los disparos fotográficos y Koala el cocinero ..." / Arriba: Marcus Fazzari - Flip / Derecha: Tomás Scicchitano - Wallie a Bs 50-50 /

48\ 7 C A PA S # 1 9

LAKAI - ROSARIO TOUR

PALABRAS

50 \ 7 C A P A S # 1 9

MARIANO KARLEN

Drop in tailslide. Plaza España, Córdoba. / Foto: Agustín Cervai. Karlen- buacho Mota- muchacho tengo unas preguntas para ti, hace 8 meses o más que no te veo en persona, solo en las revistas. ¿Te parece si empezamos? K- (risas)-dale M- Bueno, son dos horas más allá, ósea las 12 del medio día, ¿estas por irte a fastidiar a todos los civiles con el ruido de tu patineta y romperles los bordes y escaleras de sus casas o negocios? K- todavía no, estoy en el skateshop hasta las 3 juntando ganas para romper baldosas y levantar a viejas paquetas de sus siestas.

M- excelente, a veces toca laburar para poder gozar. ¿Con quién quedaste hoy? ¿Tienes tu crew cordobés y tu crew de capital? ¿Son gangsters? K- ¡Exactamente! Por ahora quede con Dani, que es un cocinero loco que le gusta mucho el pique corto y ponerse gafas adentro de los boliches, un tipaso. Acá en Córdoba hay una gran banda compuesta de muchas bandas y en baires pasa lo mismo aunque principalmente salgo a andar con los chicos que estamos filmando el Almamater, somos todos gangsters. M- ¿Cómo viene el Almamater? ¿Qué parte es la que esperas con más ansias? ¿Son los mis-

mos del DosMilDoce? K- Viene bien por suerte, en mi caso un poco lento por que solo puedo filmar cuando voy a Buenos aires y nunca puedo ir muchos días, pero los muchachos vienen bien y se sumaron un par como Benja de Salta y Jony Rodriguez entre otros. Hablando de Jony me gustaría ver mucho su parte, directo al grano, hammers, pantalones destruídos y roces con la muerte M- Me ceba, un poco de Misled Youth siempre viene bien. ¿Cuándo sale el video? K- La verdad no tengo idea, yo supongo que para fines de año que viene... 51

PALABRAS

Bs boardslide - Palermo, Buenos Aires Foto: Marcelo Gagliano El reto es América, mi compañera a mi lado, mucho skate, poca plata, grandes distancias, mucha reflexión, cosas nuevas, dejar todo lo que creía atrás y adentrarme en lo desconocido muchas comidas, spots nuevos, contacto con lo natural.

52 \ 7 C A PA S # 1 9

MARIANO KARLEN

Fs nosegrind. Plaza las am茅ricas, C贸rdoba. /

Fs 5-0. C贸rdoba / Foto: Agust铆n Cervai.

PALABRAS

Bs wallride - Córdoba. / Foto: Agustín Cervai. M- Muchos skaters tienen rituales para antes y después de andar, ¿cuáles son los tuyos? K- Más que rituales son costumbres, para antes de andar si puedo me veo algún videíto, me fumo uno y dejo que fluya lo más que se pueda, si es un hammer me concentro un poco más, para después de andar el clásico refresco con la banda y salen unos cuetes más. Simple. M- Sesión soñada, ¿si pudieses salir a patinar con una persona en un lugar, quien sería y donde? K- Con el Diego, en un hotel en Cuba, patinando guita. M- (Risas) por eso te amo. Me contaste que quieres hacer un viaje pronto, algo de una van, poco presupuesto y mucha gozadera, ¿podrías contarnos un poco más de eso?

54\ 7 C A PA S # 1 9

K- Lo de la van entró dentro del poco presupuesto así que olvidémonos de la van por ahora. El reto es América, mi compañera a mi lado, mucho skate, poca plata, grandes distancias, mucha reflexión, cosas nuevas, dejar todo lo que creía atrás y adentrarme en lo desconocido muchas comidas, spots nuevos, contacto con lo natural. M- Suena bien, ¡suena muy vos! Ya pasarás por acá y te pondré en contacto con la naturaleza. K- Y espero que también me lleves a buenos spots y un poco de fiesta también, ¡nos vemos pronto seguramente! M- ¿Algún mensaje para los que llegan al final de esta conversación? K- Les agradezco por tomarse el tiempo de leer esta conversación entre dos personas que claramente no tenían mucho que hacer en el trabajo, solamente espero que estas palabras les generen ganas de patinar y de salir a recorrer el mundo de la manera en la que sea, sería un placer para mi producir aunque sea un poquito de eso.

MARIANO KARLEN

Bs 360 - Puerto madero, Buenos Aires Foto: Marcelo Gagliano

BODEGA

ZAPATILLAS

ADIDAS

SPIRAL

NIKE

staff pick

VANS

AREA

ZOO YORK

CONVERSE 56\ 7 C A P A S # 1 9

BODEGA

SELECCIÓN

DELUXE

ETNIES

- PRIMAVERA -

VAIRO

C1RCA

LEVI'S

OSIRIS

CONVERSE

BODEGA

TABLAS

SHIMMER

ELEMENT

CLEAVER

SHAMAN

SANTA CRUZ 58\ 7 C A P A S # 1 9

SABOR A CALLE

BODEGA

REVOLVER

NITE

LAKAI

INDEPENDENT SANTA CRUZ

SABOR

HACABA 59

ESPECIAL

VANS WAFFLE CUP FOTOS: KEVIN PATRICIO ENIS.

El pasado 18 de Octubre se realizó la fecha Argentina de este circuito

de competición latinoamericana, que por primera vez incluye los mejores skaters de Colombia, Brasil, Argentina y Chile. 3 finalistas de cada país se enfrentaron en la final el 25 de Octubre en la ciudad de Santiago de Chile. En Argentina se realizó en el ya clásico galpón de Eh? Park en Bernal, contando con una buena audiencia y con una alta gama de competidores que dieron todo para llegar al podio. Con una buena nueva camada de skaters jovenes mezclado con los más experimentados, se dió a cabo un campeonato con mucho nivel y con bastantes nuevas y buenas pruebas. Impecables rondas de Cristián Fernandez, Cristian Bica y Lautaro Caluori, quiénes le pisaron los talones en todo momento a los 3 primeros. El podio fue compuesto con 3 de los mejores skaters de la ciudad de Mar del plata, quiénes están en un nivel muy alto y van a representar a la Argentina de la mejor manera en la final. Matías del Olio se llevó el 3er lugar después de una impresionante ronda tanto clasificatoria como en la jam, confirmando su gran nivel y sus ganas de ir por todo. Muy impresionante el simple hecho de estar con calambres en las piernas después de la final y querer seguir compitiendo en el best trick, !eso son ganas! El podio entre el primer y segundo lugar estuvo muy reñido, Sandro Moral se llevó el segundo lugar a pesar de no parar de bajar pruebas durante el jam. Muy destacable su nivel de competición, donde no bajaba de su skate y no dejaba de hacer pruebas por toda la pista, dejando en evidencia que es uno de los referentes actuales del skate argentino con un nivel envidiable por muchos. Milton Martínez se llevó el primer puesto, sin dudas en un nivel máximo, realizando pruebas por toda la pista, con mucho estilo y fluidez, y además utilizando obstáculos de la pista de formas que nunca se habían utilizado. Luego de todo el tema del campeonato, se realizó un best trick de la marca Independent trucks donde se dividió el dinero final en 5 mejores trucos. Como siempre, un quilombo lindo de ver, donde varios skaters no dejaban de bajar pruebas para el deleite de la audiencia. Este campeonato pudo también ser visualizado a través de la internet en vivo, lo cual hizo que su alcance sea ideal. Felicitaciones a los 3 skaters que fueron a representar a la Argentina con el maravilloso primer lugar de Sandro Moral y el segundo lugar de Matás Del Olio, dejando el nivel skater argentino por todo lo alto.

60\ 7 C A PA S # 1 9

MILTON MARTÍNEZ - BS SMITH

VANS WAFFLE CUP

EL PODIO SE LO LLEVARON A MAR DEL PLATA

EL COLO DE URUGUAY - FS CRAIL BLUNTSLIDE 61

ESPECIAL

CRISTIAN FERNANDEZ - FS OVERCROOKED

LAUTARO CALUORIO - FLIP BS TAILSLIDE

LUCAS DELLAVEDOVA - FLIP BS 5-0

JONY RODRIGUEZ - FS BLUNTSLIDE

SEBASTIÁN FRANCO - FS 50-50

62\ 7 C A PA S # 1 9

VANS WAFFLE CUP

MATÍAS DEL OLIO - BS LIPSLIDE

MILTON MARTÍNEZ - BS OLLIE

POSICIONES VANS WAFFLE CUP 1º LUGAR: MILTON MARTÍNEZ 2º LUGAR: SANDRO MORAL 3º LUGAR: MATÍAS DEL OLIO 4º LUGAR: LAUTARO CALUORI 5º LUGAR: CRISTIAN BICA

BEST TRICK INDEPENDENT: Walter Insaurralde Lucas Della Vedova Matías Dell Olio Lautaro Calouri Kabe Fernández SANDRO MORAL - FS STALEFISH 63

ESPECIAL

FOTOS: KEVIN PATRICIO ENIS - TEXTO: PEPITA CORLEONE

ace unos días ya era sabido que Tony Hawk visitaría Buenos Aires para dar una demostración de skate gratuita junto con un selecto grupo de amigos. Más allá de la alegría de muchos al enterarnos que verlo patinar sería en vivo y en directo, y no como un personaje de videojuegos a través de una pantalla, las condiciones climáticas generaban un aire de incetridumbre. Llegó el día, con una tormenta de aquellas que los que vivimos en la gran ciudad conocemos bien, despidió la noche dejando como rastros charcos de agua para todos, incluso para todos aquellos que habían ganado su entrada al campo vip. Nadie tenía respuesta si el evento se realizaría o no, la gente se movilizaba de un lado a otro, esperando a ver que sucedía. El sol salió y la gente indiferentemente del color de pulsera o entrada que tuviera se acercó para ver el show. Neal Hendrix, Elliot Sloan y Lincoln Ueda dejaron a más de uno con la boa abierta por la altura de sus giros; fueron los encargados de calenatar la audiencia. Ni hablar del "Gato" Eddie Elguera, mítico skater old school. Todos ellos acompañados del bonairense oriundo de Munro, Jorge Ladas Amarilla y Gonzalo Rodríguez de Mar del plata. Los ánimos de de todos empezaban a tomar forma. Al poco tiempo Kevin Staab, Lizie Armanto y la gran estrella de la tarde Tony Hawk, se unieron para dar comienzo a una demo que nos otorgó más allá de un buen día de sol en los bosques de Palermo después de la tormenta, el primer 720 realizado en la Argentina junto a la presencia, dicen, de unas 50.000 personas.

64\ 7 C A P A S # 1 9

TONY HAWK EN BUENOS AIRES

ESPECIAL

// Bowl In Connection + ANDY MACDONALD // FOTOS: FABRICIO REYNA - TEXTO: JAVIER ABRIL ROTGER

ANDY MACDONALD - MC TWIST 66\ 7 C A PA S # 1 9

ANDY MACDONALD

urante el fin de semana largo del 11, 12 y 13 de Octubre en la ciudad de Miramar se llevó a cabo la segunda edición del “Bowl in Connection”, campeonato de Bowl organizado por Town Connection, Airwalk Argentina y con el especial apoyo de la Secretaría de Turismo de la Municipalidad de General Alvarado. Esta edición contó con invitados internacionales que desde Chile y Brasil se acercaron a participar. Además de realizarse el campeonato tradicional de Bowl con categorías Pro y Senior, Airwalk Argentina organizó una demostración a cargo del legendario skater profesional Andy Macdonald, quien junto con Julián Ferrara realizaron un doble que dejó con la boca abierta a más de uno.

GUILLE AVEGLIANO - bs nosegrad

premiación PRO

premiación senior

Podio categoría Senior: 1º puesto: Guille Avegliano ($3000) 2º puesto: Fede David ($1500) 3º puesto: German Iglesias ($500) sandro moral - nosegraB

Podio categoría Pro: 1º puesto: Sandro Moral ($9000) 2º puesto: Nilo PECANHA ($5000) 3º puesto: Gonzalo Rodriguez ($3000) 4º PUESTO: SAnti REINAS 5º PUESTO: Jorge ladas amarilla 67

ESPECIAL

NIKESB RUTA PANAMERICANA TOUR 2014

TEXTO: PARIS LAURENTI - FOTOS PRENSA NIKE SB

odavía me acuerdo del día que nos reunimos en las oficinas de nike para discutir los diferentes proyectos para este año y uno de ellos era el notición de que parte del team estadounidense haría todo un tour de demos por la ruta panamericana pasando por Panamá, Brasil, Argentina, Perú, Mexico y terminando en Los Angeles, California. Los nombres estaban todavía a confirmar pero ya se sabía que venia Luan, P-rod, Ishod, Theothis y Shane O’neill (que ya con esos nombres estabamos más que conformes y sebados), fueron pasando los meses y se sumó Youness Amrani y Karsten Kepplan el nuevo amateur hot de nike sb. Estaban llegando los días y nosotros con el team de acá estábamos muy expectantes a todo, si serían buena onda, si bajarían todas 68\ 7 C A PA S # 1 9

como vemos en los videos, qué comen, cómo son etc. Un día antes de que lleguen vemos en el pronóstico y decía que iba a llover con toda todo el domingo (el día de la demo), por eso pasamos la demo al lunes lo cual fue todo un quilombo para la gente de nike y para los muchos que vendrían a la demo desde otras provincias.

Al fin llega el día en que conocemos a las bestias, nos juntamos a almorzar en Café San Juan donde degustamos un banquete sin igual de la mano de Lele Cristóbal (el hermano de Luciano Cristóbal) de ahí fuimos a la firma de autógrafos en Loria skateshop donde 100 afortunados pudieron disfrutar de pasar el rato y conseguir la firma o foto con sus >

NIKE RUTA PANAMERICANA

< skaters favoritos, de la firma la idea era llevar a los muchachos a ver el superclásico de boca/ river a la bombonera, pero como es sabido Ishod y Luan son locos del skate como todos nosotros y pidieron por favor que los llevaramos a algún parque, techado al menos, y donde más si no es en el paraíso de eh park?. Con algunas dificultades climáticas en el viaje llegamos de Lomas de zamora a Bernal en una hora. !Increíble pero real!, había muchos charcos y camino de tierra por la ruta que tomamos, el team impresionado sacaba fotos y grababan videos para el instagram. La verdad que el atraco de Luan e Ishod en el bowl del eh park fue demencial, donde tambien John Rattray con skate prestado la mató, el flow que tenían, como se manejaban, picando, no picando, trabando, safando, mareando la tabla, hicieron todas y más. La banda local chocha, Youness se dió unas vueltitas por el park mientras todos los demás descanzaban y se deleitaban con la demo de bowl, el respeto y admiración de la gente fue lo que mas destacó el team yanki.

"... Shane mareaba el skate como quería ..." Al otro día nos juntamos temprano en el hotel para salir a tecnópolis, pasamos por el obelisco a sacar una foto y seguímos camino hacia la pista, llegamos al predio de tecnópolis y los muchachos estaban súper sebados para andar y contentos de que no fuera una pista armada para el evento y sí un skatepark de cemento, así como entraron se pusieron a andar en la parte chilling de la pista (manualeras y bordes) el nivel técnico era terrible, se manejaban de un intento o dos para casi todas, Theotis mucho balance, Shane mareaba el skate como quería y Luan, un pitbull con muchísimo pop, se fueron a almorzar y empezó a entrar la gente desaforadamente a tecnópolis alrededor de las 3 de la tarde, se los veía a todos super emocionados de vernos y expectantes a que lleguen los yankis, a las 4 de la tarde arrancó la clínica de skate con Juano Wallace, después de eso el team amateur de nike local jugo un juego de skate contra los 5 mejores del ranking nacional (cnsb) en la escalera y baranda donde tuve la oportunidad de ser el referí juzgando que valía y que no y si se hacia la ley de penny o de maka, se vieron trucos terribles como ss 360 flip en la escalera, luego de esta mini demo de poder local arrancó la demo del team estadounidense, también tuvimos la oportunidad de compartir la demo con mis amigos personales Mathias (rosado) Torres y Juan Carlos Aliste (goma) de chile y Killy Bica.

LUAN DE OLIVEIRA - BS 360

ESPECIAL

" ... Theotis dió la demo de buena onda, entre truco y truco compartió muchísimo con el público y la banda local ... "

Todos estábamos andando a la par, los chicos de Chile la mataron, P-rod con la sutileza de un rey hacia todas, nollie flip crook en la baranda fué de lo que más me marcó sin hablar de todas las que hizo por toda la pista, se manejó como el profesional que es, súper concentrado en lo que hacía. Theotis dió la demo de buena onda, entre truco y truco compartió muchísimo con el público y la banda local, Karsten lamentablemente se lastimó en la parada anterior y no pudo andar, Youness muy relajado nos mostó unos buenos hards y ss feebles con las janoskys air max (algo que nunca había visto). Shane, de lo más prolijo que ví en mi vida, mucha clase, pocos tiros, ss doble flip varial 360 en la escalera fue salido como del street league, el ss flip en el gap grande de un tiro como de regla, nollie crook nollie flip cachado en el aire. Ishod era monstruoso, no paró un segundo, era como un mono que agarraba el skate con los dedos del pie como sea, aguantaba los trucos como sea, y encima todo bailando y sonriendo, en un momento hizo un flip fs tailslide en la baranda de la escalera de un tiro, !que ni él acredito que salió! Se manejaba en toda la pista como pez en el agua, bs noseblunt en los banks después que ya había terminado todo, y bueno de Luan ya su skate habla por si mismo, !Él pop! !De tiro! Bestial, empezó saltando la baranda de la escalera del ss fs flip más alto y ridículamente perfecto que vi en mi vida. En un momento se la agarró con la rampa que tiene un hubba hizo el bs 360 más impresionante que ví tambien (búsquenlo en youtube) después le abrí los ojos al gap grande y !para que! Lo destruyeron completito, nos empezamos a tirar con el rosado que hizo nollie flip y la ben (nollie bs flip), como si nada, Luan con un repertorio tremendo, Ishod también, y finalizó todo con el broche de oro y P-Rod terminó la demo con un switch 360 flip. Todos felices y contentos nos fuimos a comer a una parrilla muy buena de capital a degustar un poco de buena carne. 70 \ 7 C A PA S # 1 9

PAUL RODRIGUEZ - CROOKED NOLLIE HEELFLIP OUT

NIKE RUTA PANAMERICANA

" ... era como un mono que agarraba el skate con los dedos del pie como sea, aguantaba los trucos como sea, y encima todo bailando y sonriendo ... "

ISHOD WAIR - BS NOSEBLUNTSLIDE

PARIS LAURENTI - HARDFLIP 71

ESPECIAL

- COSTA A COSTA TOUR UN VIAJE DE 6 DÍAS POR LA COSTA ARGENTINA EN BÚSQUEDA DE SPOTS, ORGANIZAR BEST TRICKS CUYO DESTINO FINAL ERA INTENTAR HACER FOTOS EN LA DESPOBLADA VILLA EPECUÉN CON INTEGRANTES DE LOS TEAMS DE ETNIES, OSIRIS Y C1RCA ARGENTINA. FOTOS ANALÓGICAS: IVO POLI / FOTOGRAFÍAS DE SKATE: DIEGO SAN MARTÍN 72\ 7 C A P A S # 1 9

TOUR COSTA A COSTA

buenos aires

EPECUÉN

CARHUÉ

mar del plata

NECOCHEA BAHíA BLANCA

• ARR. IZQUIERDA: JOSE HERRERA - BS DISSASTER REVERT - NECOCHEA / ABAJO: IVO POLI - TAILBONE - MAR DEL PLATA • 73

ESPECIAL

l tour consistía en visitar 6 ciudades en 6 días, donde Epecuén era nuestro destino final; un pueblo que desapareció debido a una inundación dejando así un terreno inhóspito y desolado. Mar del Plata, Miramar, Necochea, Bahia Blanca y Carhué eran dichas ciudades a recorrer antes de nuestro último destino. La idea era parar para hacer dos eventos en dos de las ciudades más importantes (Mar del Plata, Bahia Blanca) además de patinar cualquier spot que se nos cruzara en el camino en nuestro viaje a Epecuén. Gregorio Jiménez, Ivo Poli, Mariano Karlen y José Herrera representantes de cada una de las marcas (C1rca, Etnies, Osiris) eran los encargados de esta misión. La primera parada del tour fue Mar del Plata donde se pudo andar en el skatepark de la Bristol y en alguno que otro spot en la calle cerrando con un Best Trick en La Mitre. Al segundo día teníamos que hacer Miramar, Necochea hasta Bahia Blanca, Ivo destruyó el bowl de Miramar con velocidad y poder desde inverts hasta fs stalefishs gigantes, fue una parada rápida pero se logró.

buenos aires

EPECUÉN

CARHUÉ

mar del plata BAHíA BLANCA NECOCHEA

74\ 7 C A PA S # 1 9

TOUR COSTA A COSTA

• IZQUIERDA: MARIANO KARLEN - FS SUGARCANE - NECOCHEA / PAG. DERECHA: GREGORIO JIMÉNEZ - FS 50-50 - CARHUÉ • 75

EPECUÉN

ESPECIAL

CARHUÉ

Una vez en Necochea nos en-

BAHíA BLANCA

• ARRIBA: IVO POLI - WALLRIDE NOSEGRAB - EPECUÉN / DERECHA: JOSÉ HERRERA - WALLIE - EPECUÉN •

76\ 7 C A P A S # 1 9

contramos al llegar con Gustavo Humeniuk, para ir a ver un par de spots donde terminamos en los planos rojos frente al mar, los chicos bajaron un par, se pudo filmar y hacer fotos para continuar con nuestro camino hasta Bahia Blanca. En esta ciudad tuvimos la oportunidad de hacer una demo junto a un best trick que a pesar de la lluvia y el mal tiempo se pudo hacer. Nuestro penúltimo destino fue Carhué (un pueblo a 7 km al sur de nuestro destino final Epecuén), donde con la ayuda de los locales logramos conseguir un buen spot de unos bloques de 5 que tanto Karlen, Ivo y José bajaron buenas pruebas, luego Gregorio con un 50-50 transfer en una baranda cerró un día increíble. Al día siguiente nos levantamos temprano cargamos nafta, conseguímos permiso del director de la secretaría de turismo, algo de comida y bebidas y continuamos nuestro camino hasta Epecuén sin saber qué nos esperaba. Al llegar nos encontramos con un pueblo increíble con mucha historia, edificaciones derrumbadas, balnearios inundados, el famoso matadero y toda una escenografía impresionante que hacía del lugar único en el mundo. Para andar era casi imposible hubo que ponerse creativo, mover rocas, escombros y más para lograr hacer un par. Cortos de tiempo se pudo bajar unas cuantas pruebas desde un ollie gigante de Gregorio, unos wallrides de José y Karlen y hasta un boneless de roca a roca de Ivo que nos dió más que felicidad el poder haber logrado llegar hasta este destino y poder aunque sea haber hecho algo. Queremos agradecer a American Distribution, a Diego San Martin por las fotos, Luis Guzmán, Eduardo Becker y la gente de Pura Vida Skate & Surf Dept, Pasión Xtrema, la gente de Marpla y todos los que asistieron y nos ayudaron en todo el tour.

TOUR COSTA A COSTA

PALABRAS

MATÍAS DEL OLIO «

« entrevista y fotografías: fabricio reyna

ltimamente estas viajando mucho gracias al skate y a al gran esfuerzo que le metés día a día. Contanos un poco sobre esto, cómo te lo tomás, dónde estás actualmentente y cuáles fueron tus últimos viajes. Me gusta mucho viajar,conocer y disfrutar de mis días patinando por la calle o en un skatepark. Actualmente estoy en Cordoba Capital en el tour de Nike Sb CBA, con todo el team que son excelentes personas, amigos y skaters. Este año tuve la posibilidad de conocer un poco de Argentina como Córdoba, Mendoza, Rosario y siempre que puedo voy para Bs.As. a patinar con mis amigos que siempre me segundean para salir muy temprano cuando no hay nadie, para poder disfrutar y aprender algunos nuevos trucos por la mañana. 78\ 7 C A PA S # 1 9

El año pasado, al igual que este año, fuiste el ganador argentino del Skate Arcade que organiza Red bull y tuviste la posibilidad de ir a Barcelona y recorrer unas cuantas ciudades de Europa. ¿Cómo influyó esto en tu forma de patinar y que enseñanzas te dejó ese tour? También contá qué lugares tuviste la suerte de conocer. Influyó bastante en mi forma de andar, pensar y tener otra visión tanto arriba y abajo del skate. Aprendí muchísimas cosas es este tour, primero es que cuando uno quiere algo realmente y le dedicás tiempo, esfuerzo pude lograr cosas que nunca había podido imaginarme antes, segundo que seas de donde seas si tenes un skate siempre donde vayas vas a ser bien recibido por cualquier skater, tercero: no hay limites, los límites se los pone uno mismo, todo en el skate es mental, hay que patinar mucho más y siempre con la cabeza abierta para poder aprender sin dificultades.

¿Actualmente hacés algo más además de andar en skate? ¿Cómo haces con el tema del colegio? Actualmente me estoy dedicando todo el dia y todos los días a patinar si es posible, me gusta mucho y me hace feliz. Con el tema colegio estoy en La ESB N°22, hablé con la directora desde principio de año para explicarle que iba a viajar bastante, espero que pueda pasar de año!

"... sin mi mamá realmente no hubiese empezado a andar, ella me compró el primer skate y las miles de tablas, zapas que rompí ..."

MATIAS DEL OLIO

hardflip bs lipslide - mar del plata

PALABRAS

Sé que tu vieja te apoya mucho con lo que hacés, ¿siempre fue así o tuviste que remarla un poco?

BS FEEBLE - mar del plata

Siempre fue así, sin mi mamá realmente no hubiese empezado a andar, ella me compró el primer skate y las miles de tablas, zapas que rompí para poder aprender todos los días un truco nuevo. !Gracias mamá! Desde hace muy poco sos el nuevo integrante del team de Nike Argentina y Woodoo Skateboards, ¿qué otras marcas te están apoyan y qué tenes que hacer para ellos? También me apoya un skateshop de mi ciudad: Quiron skateshop, ubicado en San Juan 920 a la vuelta de la iglesia pompeya, mítico spot de marpla. Para ellos tengo que producir material en filmaciones y fotos. Siempre en ese tema de filmación estuvo mi amigo Butra y en las fotos Fabricio Reyna.

"... Me gustaría patinar toda mi vida así nunca voy a perder la felicidad y el sentido de mi vida. ..."

Vemos que te gusta mucho el skate técnico pero también lo mezclas con bastante revoleo, ¿te preparas mental o físicamente antes de hacer alguna prueba o sólo improvisas? Cuando es en un skatepark solo improviso o trato de hacer algún truco que vi en algun video reciente, pero cuando se trata de la calle hay que ponerse mental y físicamente óptimo ya que los spots son muy rústicos y difíciles de patinar! ¿Qué es el skateboarding para vos? El skateboarding lo es todo, tomar mucha agua, superarse día a día, aprender de otros, mis amigos, sudor y sangre, felicidad pura. Me gustaría patinar toda mi vida así nunca voy a perder la felicidad y el sentido de mi vida. 80\ 7 C A P A S # 1 9

SWITCH HEELFLIP - mar del plata

MATIAS DEL OLIO

halfcab noselide nollie heelflip 270 out - mar del plata

PALABRAS

Jorge

Tolisano Fotos: Diego San Martín Entrevista: David Lukaszewicz

Desde hace bastante tiempo se te conoce por tener muy buen pop a la hora de patinar y elegir usarlo. Contanos como fue creciendo ese don desde que comenzaste a patinar. ¿Practicas alguna disciplina que ayude con eso? Cuando empecé a andar me gustaba mucho saltar cosas y siempre que aprendía una prueba nueva tenía que saltarme algo, creo que fue muy importante hacer ollies todo el tiempo y nunca los dejé de hacer, eso me ayudó mucho. También me acuerdo de una época de chico, que me la pasaba saltando solo con los pies, tratando de llegar lo más alto posible y fue un muy buen entrenamiento para el pop. Creo que el secreto está en la práctica, mientras más saltas más alto lo vas haciendo.

¿Sos de chekear skate con frecuencia? ¿Qué esperas ver cuando le das un click a algún video online, ya sea nacional o internacional? Veo muchos videos o checks de acá y de afuera y lo que más aprecio de una parte es la creatividad, tanto de las pruebas como de los lugares 82\ 7 C A PA S # 1 9

que eligen para hacerlas. Ojo, también me gusta ver skaters muy talentosos, pero prefiero el estilo y la creatividad al superhammer. A la hora de videos enteros siempre me gustaron los videos de Spike Jonze y los de Transworld porque tienen una dirección impecable.

Al momento de producir material para las revis, ¿cómo encarás la cuestión?, ¿sos de armar un intinerario de trucos o mas bien es una recopilación de lo que va saliendo de la improvisación? Contanos como fue en este caso en particular. Bueno en este caso en particular fui armándolo de a poco, hay momentos en que una prueba te está saliendo bien y aprovechás para hacerla en algún spot, lo que sí, siempre busco lugares que tengan alguna complicación o algo raro que lo haga más difícil y también que la estética del lugar sea vistosa, me gusta que la foto sea una composición, elijo el lugar, la prueba y los colores de la ropa después todo queda en manos del fotógrafo y en que la baje.

¿Cómo te vinculás con las marcas para las que patinás y trabajás? Contanos un poco como llevas el representar a estas marcas y por qué elegís patinar para ellas. Desde ya hace muchos años mi sponsor de tablas es VOG Skateboards y es un orgullo ser parte de la marca, porque cuando era chico me encantaba. Vog tiene como 20 años y en los 90 era la marca con más estilo, para la que corrieron muchos de los mejores skaters nacionales. Además cuando la marca para la que corres es dirigida por skaters, la cosa es distinta te entendés de otra manera, siempre voy a estar agradecido a Mariano Gonzales por haberme elegido para el equipo y por su amistad. También tengo la gracia de trabajar junto a otro gran amigo que es Rubén Ferrari en TREE donde hago distintas tareas dentro del área comercial de la empresa y el skateshop. Hace varios años que trabajo con lo que más me gusta y así descubrí la verdad acerca del trabajo y es que si hacés lo que amas o te gusta,

JORGE TOLISANO

Bs nosebluntslide transfer Plaza Houssay, Buenos aires.

" ... Quiero cuidarme para andar hasta que el cuerpo lo permita, todavía no tenemos ejemplos de generaciontes grandes como en otros deportes pero me imagino andando a los 70 ... "

no te pesa, no lo padecés, todo lo contrario te hace bien te llena de energía. A veces hay que jugársela y enfocarse con todo en lo que uno quiere y le gustaría hacer y de alguna u otra manera las cosas llegan. También me patrocina la marca de zapatillas Area que me parece muy bueno el trabajo que hacen con las zapatillas y además me encanta estar junto a todo el equipo en especial Homero y Drop, con los cuales compartimos una misma generación y me gusta mucho el trabajo que hacen con la marca.

Actualmente los skaters son máquinas y deportistas en muchos sentidos, complementan el skate con una vida sana y ejercicio. ¿Cómo te ves vos en ese plan? ¿Seguís algún tipo de rutina para estar en forma? Rutina no sigo, pero trato de hacer cosas para complementar, creo que siempre es bueno hacer algo más además de andar, Yoga puede ayudar, pilates, elongar, andar en bici, nadar, son

cosas que me gustan, que probé como complemento y puedo recomendar. La alimentación es muy importante, en mi caso soy vegetariano y trato de comer lo más variado posible e investigar más acerca de lo que como, para tratar de absorber la mayor cantidad de nutrientes, que te ayudan a estar más pilas, más atento y más enfocado. No nos olvidemos que lo que nosotros hacemos requiere mucha concentración y estado físico así que quiero cuidarme para andar hasta que el cuerpo lo permita, todavía no tenemos ejemplos de generaciones grandes como en otros deportes pero me imagino andando a los 70.

Te pido un top 5 de discos que te encanten y que sean claves para vos. (Sin orden de preferencia)

Wu Tang Clan - Forever Black Uhuru - Positive Depeche mode - 101 Miles Davis - kind of blue Al Green - I'm still in love with you. 83

PALABRAS

Agradecimientos: Quiero agradecerles a ustedes por el aporte al skate nacional haciendo esta revista tan buena, a Diego San Martín por las fotos que sacó y los buenos momentos que compartimos mientras hacíamos la entrevista, a mis sponsors Vog Skateboards, Area Footwear y a Tree y todos los que forman parte del equipo de trabajo (en especial a Agustín Gómez por la confianza las charlas y las reflexiones). Mi mayor agradecimiento es a mi familia, a Flavia mi mujer y Homero nuestro hijo gato, por su amor y por hacerme la vida tan interesante y divertida. Y a la vida por hacerme conocer el skate que tan feliz me hace.

Sos de una generación que creció con un acceso distinto a la información al que hoy en día tienen los más jóvenes en cuanto a material audiovisual de skate. ¿Cuáles fueron tus primeras influencias audiovisuales de afuera? ¿Qué video de la época te dio ganas de patinar y te hizo encaminar los pasos que luego diste arriba de la tabla? En esa época la cosa era muy distinta, íbamos a la Galeria Bond Street y veíamos los videos

Bs wallride Palermo, Buenos aires.

84 \ 7 C A PA S # 1 9

en la vidriera del legendario skateshop One Love. Los primeros videos que tuvimos con los pibes que andábamos eran unas copias del 411 número 4, el Children of the sun de New Deal y alguno más y nos manejamos así durante mucho tiempo. Me acuerdo que me influenció mucho un video de la costa este que se llama Eastern exposure 3 Underachievers, mucho wallie, pole jam, wallride y flip varial, y bueno obviamente también Mouse, Trilogy, Transworld uno y muchos más.

" ... Rutina no sigo, pero trato de hacer cosas para complementar, creo que siempre es bueno hacer algo más además de andar ... "

JORGE TOLISANO

Flip Microcentro, Buenos aires.

Bs heelflip Recoleta, Buenos aires.

ESPECIAL

i último error ha sido … Aceptar más compromisos de los que puedo cumplir. Algo que no te gustaría saber … No te voy a decir. El instrumento que más te gusta (musical) Ahora el saxofón me parece bien cool. Sientes curiosidad por … ¿Es una pregunta de broma esta? Mmm siento curiosidad por saber lo que es ser un niño nacido en los 2000. Si volvieras a nacer serías … Bart Simpson. La norma que romperías … Esa de no nadar después de comer. Estaría bien que existiese una pastilla para … Regenerar una lesión en el acto y que te deje como nuevo. Algo asi como una semilla del hermitaño. Mejor solo que mal acompañado o … ¿Mal acompañado y aprender de la experiencia? (Risas) no entiendo esta pregunta. El color negro es perfecto para … Usar la misma ropa varias veces y que no se vea sucia. Lo que más me cuesta encontrar … El tema ideal para editar cualquier clip. Tardo a veces más buscando el tema que editando. No quiero morirme sin antes agradecer … A los amigos buenos y malos, a la tele de cuando era niño, al rap, al reggae, al post punk. A la familia, a las buenas comidas, a las oportunidades aprovechadas y a las que no también.

WALLIE DE LADO A LADO - RETIRO, BUENOS AIRES FOTO: KEVIN PATRICIO ENIS

HERNANDO

Si te sacarían todas las pruebas menos una, te quedarías con? … Que me dejen mi kickflip patada ninja/loca.

86 \ 7 C A PA S # 1 9

Frotaste la lampara y se te pueden cumplir 3 deseos … 1 mis articulaciones como nuevas, 2 ser experto en artes marciales, 3 Teletransportación. Cuando estas borracho … Me da un hambre degenarada, cuatro porciones de Kentucky fácilmente. La última vez que mentiste … Escribiendo esta entrevista.

ÑAÑO

OLLIE A BS 50-50 - ESTACIÓN MEDALLA MILAGROSA. FLORES, BUENOS AIRES / FOTO: ALE MERCADO

RAMÍREZ

BS BOARDSLIDE, PLAZA HOUSSAY, BUENOS AIRES / FOTO: KEVIN PATRICIO ENIS

ESPECIAL

Religión … No estoy suscrito a ninguna en particular, pero respeto todas las creencias y filosofías. Aunque me de vergüenza confesarlo a mi también me gusta … El reggaetón y la bachata pero no me da vergüenza confersalo. A mis padres les debo … !Todo! Lo que tengo y lo que soy. Si me regalan una máquina del tiempo … Viajo a comprarme todas las tablas shorty’s y los És que nunca tuve. Si no me dedicara a andar en skate … Seria un gordito fanático del animé o un hipster pesado. Lo que nunca falla … Un rato con dinero en unos fichines. Un disco que se pueda escuchar de principio a fin … Creo que seria Madvillainy de Mf doom y Madlib, me parece que es el disco que he escuchado más veces de principio a fin. El único video de skate que no quiero ver de nuevo … Mmm son muchos que no quieres volver a ver más nunca. Pero es mentira eventualmente vuelves a ver alguno que odias, asi sea para cagarte de la risa. El video que vería todos los días … Hay varios que me encantan pero no podría ver el mismo video todos los días, quizás alguna buena parte que me haya gustado mucho cuando era más chico si. Hay un pro file de Pat Chanita en el 411 #34 que podría llegar a ver todos los días.

88 \ 7 C A PA S # 1 9

FS TAILSLIDE - PANAMÁ / FOTO: MARIA JOSÉ ANDRADE

DISPARA

ESPECIAL

#BRACOBARRIER

PARA LA EDICIÓN DE ESTE AÑO DE LA CONVENCIÓN DE DISEÑO LATINOAMERICANO TRIMARCHI, FUIMOS INVITADOS PARA CREAR UNA PROPUESTA DE OBSTÁCULOS PARA PATINAR DURANTE LOS 3 DÍAS DE ESTA CONVENCIÓN. BRACO MARÍN FUE EL ENCARGADO DE ESTA CREACIÓN DE UN BARRIER DE NY ALARGADO, CREADO CON MADERA Y CHAPA PERSONALIZADA DE HIERRO. YA EN NUESTRA WEB HAY UN VIDEO DE LO QUE FUÉ LA SESSION DE ESTRENO DE ESTE NUEVO OBSTÁCULO DE 7CAPAS. MUCHAS GRACIAS A PABLO Y ORCO DE TRIMARCHI POR LA INVITACIÓN, TODOS LOS QUE AYUDARON A LA CONSTRUCCIÓN (DOG ONE Y MANUEL POLONI) Y A TODOS LOS QUE ESPERARON PARA PODER UTILIZARLO A ÚLTIMO MOMENTO DEBIDO AL MAL TIEMPO. FOTOS: FABRICIO REYNA - VIDEO: HERNANDO RAMÍREZ

1. JUAN MANUEL MOYANO - BS BOARDSLIDE / 2. JEFFERSON RODRÍGUEZ - FS SMITH / 3. MARCELO GAGLIANO - WALLIE BOARDSLIDE / 4. PABLO SORRENTINO - WALLIE BS BLUNTSLIDE - 5. MILTON MARTÍNEZ - WALLIE BS LIPSLIDE 90\ 7 C A P A S # 1 9

#BRACOBARRIER

ANTES Y AHORA

ANTES Y AHORA CON: JUAN MANUEL LOPEZ

Marca nacional Slayer / Sismo. Sponsors Muchos buenos y malos / Sismo, Emerica, Brigada, Altamont, Pfc familia.

Set up de skate Desde 1986 truck independent tablas anchas ruedas grandes / En el 2014: Trucks independent, Ruedas baker 53mm, tabla baker 8.5, lentes brigada, ropa sismo, zapas emerica wino y algunas pilchas altamont para estar más rockero.

SWITCH FS 180 - PUERTO MADERO, BUENOS AIRES. FOTO: DIEGO SAN MARTÍN

Donde dormías En mi casa con mi ex mujer y mis hijos / Mi casa solo y con mis hijos.

Tamaño de ruedas 64mm / 53mm.

Un spot Plaza Alemania / Zanel spot en Don Bosco.

Comida Omelete / Vegetarian food.

Tamaño de tablas 10 pulgadas ponele / ahora baker 8.5 hasta 8.78 va, bien bote.

Una ciudad Córdoba / Mar del plata.

Tatuajes New skool / Traditional tattoo.

Una banda Calle de tierra / 2minutos.

Punk Rock Ácido camboyano / Responsables no inscriptos.

Truco Ollie / Switch ollie (me duelen menos las rodillas, risas). Pro preferido (argento) Diego Bucchieri y Juano Wallace / Christian Bica mi (coach), Kb fernandez y todos mis compañeros de team y skaters de acá me gustan todos como andan.

92\ 7 C A P A S # 1 9

Videos de skate Amimal chin / Todos los nacionales. Hobbie Barras de bares / Barras de más bares (risas). Argentina Todo más difícil, imposible / Todo más fácil para las generaciones actuales.

Lugar de fiesta El odeon y roxy / Salón pueyrredon, Makena Tiki, Roxy, Club V y todos y más (risas). Ser padre Más dificil con el primero fue muy loco / ya con dos hijos más relajado. Una prueba que no falles Flip varial 360 / Flip varial 360 y frontside tialbone en cualquien curva.

Gracias a mis sponsors: Sismo, Emerica, Brigada, Altamont y pfc familia por todo el apoyo de siempre y a 7capas por el espacio. Skate eterno.