7capas Skateboarding & Culture Magazine Edición #12 by 7capas Magazine

MARCUS FAZZARI PUBLICACIÓN GRATUITA

TOMÁS SCICCHITANO

ryan sheckle r fakie ha

rdflip /

melbou

rne, aus tralia / e tn

ies.com

American Distribution SRL Tfno 11 4342 1459 www.etniesfootwear.com.ar

EL REGAÑO

ARGENTINA

EDICIÓN #12 - DICIEMBRE 2012 DIRECTOR GENERAL Luis Guzmán DIRECCIÓN DE REDACCIÓN Carlos Carrera, Ana Laya DIRECCIÓN DE ARTE Paola Navas DISEÑO GRÁFICO Paola Navas, Carlos Carrera, Luis Guzmán STAFF FOTOGRAFÍA Marcelo Gagliano, Diego San Martín, Alejandro Mercado, José Zambrano. COLABORACIÓN DE FOTOGRAFÍA Ignacio Cattaneo, Renato Custodio, Gabriel Engelke, Lucas Magnacco, Segismundo Trivero, Diego Vargas, Juan Pablo Zepeda (Milhouse). COLABORACIÓN DE REDACCIÓN Mosca 2 Minutos, Fabricio Carolei, Luciano Cristóbal, Gabriel Engelke, Sr. Flavio, Marcelo Gagliano, Gianfranco de Gennaro, Miguel Guzmán, Ian Klement, Juan Manuel López, Toto López, David Lukaszewicz, Ignacio Maqui, Andreína Mendez, Orco, Ivan Patibanda, Diego Perina, Lisandro Percoco, Christian Petzold, Ian Preut, Maximiliano Sanjuan, Diego San Martín, Vanessa Toledano, Patrik Wallner, Diego Williner. COLABORACIÓN DE PRODUCCIÓN Jonathan Dufour

EL REGAÑO

FELIPE MULLER SWITCH FLIP - ROSARIO - FOTOGRAFÍA: DIEGO VARGAS

TEXTO: LUIS GUZMÁN

Cerramos el año de lujo, videos nacionales, videos extranjeros y a la espera de un próximo año con mucho skate para todos. En ésta época del año es cuando más hay esperanza para encarar lo que viene, organizar, planear, viajar, conocer, pensar y aprender. Si todo sigue como vino todo este año, el 2013 va a ser un buen año, ojalá que hayan más skateparks, más videos, más marcas, más revistas y mucha actividad hechas por skaters para el skate. Todo es posible con un poco de orden y muchas ganas. Ésta edición está dedicada a todos aquellos que quieren emprender en algo en pro del skate, desde acá nuestros saludos y nuestras fuerzas para que todo les salga bien el año que viene. !Salud! 12 \ 7 C A P A S # 1 2

VENTAS E INFORMACIÓN info@7capasmag.com Gracias a todos los que aparecen en estas páginas, a quienes las llenan con su arte y a quienes han creído en este proyecto para sostenerlo desde su primer número hecho en Venezuela. PORTADA Lucas Dellavedova / Fs 50-50 a Smithgrind. Florida, Buenos Aires. Fotografía: Ale Mercado. 7CAPAS es una publicación trimestral, es libre, gratuita, la puedes conseguir sólo en skateshops y en www.7capas.com Para los títulos de esta edición fue utilizada la fuente tipográfica FUX, creada por Rodrigo Fuenzalida, puedes encontrar más de su trabajo en: www.rfuenzalida.com En 7CAPAS no nos hacemos responsables de las opiniones del staff y/o de los anunciantes. Está totalmente prohibida la reproducción total o parcial de textos, diseños e imágenes sin autorización escrita del director. www.7capas.com Skateboarding & Culture Magazine Argentina

ÍNDICE EDICIÓN #12 NICOLÁS BIONDI

PÁG #14

FALU

PÁG #32

BRACO PÁG #38

COSTA RICA PÁG #42

MARCUS FAZZARI PÁG #52

TOMÁS SCICCHITANO PÁG #58

JAPÃO PÁG #72

2012 VIDEO PÁG #80

EN LA TAPA LUCAS DELLAVEDOVA FUÉ A HACER LA FOTO DEL FS 50-50 EN ESTA NUEVA BARANDA QUE QUEDA EN FLORIDA, CIUDAD DE BUENOS AIRES. DESPUÉS DE HACERLA UN PAR DE VECES, BAJÓ ESTA COMBINACIÓN DE 50-50 A SMITH PARA DELEITARNOS. ESTO ES UN POCO DE LO QUE CONFORMA SU NUEVA PARTE DEL VIDEO "2012". FOTO: ALE MERCADO

OÍDO AL TAMBOR

RESEÑAS MUSICALES

NICOLÁS BIONDI ENTREVISTA: IGNACIO MAQUI - FOTOS: DIEGO SAN MARTÍN

¿Donde Naciste? Nací en Brooklyn, mi vieja es de Villa Soldati y mi viejo de Laferrere, de la working class. Se fueron a trabajar a USA por referencia de unos amigos que estaban trabajando allí. Al tiempo nací yo y mis dos hermanas menores Geraldine y Sabrina; hasta los siete años de edad viví en los Estados Unidos. Luego nos fuimos a vivir a Villa Lugano, Buenos Aires. Argentina. ¿Cuál fué tu primer contacto con el skateboarding? Me subí a un skate por primera vez en el año 1978, tenía 6 años. Fue en las afueras de New York, en Brooklyn. Era una tabla tipo Alva de las chiquitas, me la prestaron unos amigos de mis viejos. Enseguida me subí al skate, pegué una pateada, subí el otro pie y cuando estaba apunto de caerme, apoyé la mano en el piso instintivamente y la tabla derrapó de costado coleando, y flashié. ¿Cuál fué el primer disparador que te acercó a la música? Crecí en una casa donde la radio sonaba constantemente, mi vieja escuchaba y me hacía bailar. Era a fines de los 60´s con el Flower Power y la psicodelia, los principios del Motown en New York con el Soul, el Funk y la música Disco. Ví un documental de Woodstock y me impresionó un artista que se llamaba Ritchie Heavens, a partir de ahí la música se transformó en el mejor de todos mis pasatiempos.

Smith grind - Buenos Aires. 14 \ 7 C A P A S # 1 2

¿Cómo llegás a ser un skate-rockersurfer? De chico me llevaban al mar, tanto cuando vivía afuera, como cuando llegamos a Argentina. Tengo

primos en Mar del Plata y nos íbamos de vacaciones a la costa. El mar me despertaba una sensación de liberación, donde me pasaba todo el día con el barrenador de telgopor, viendo surfear a los chicos más grandes. A principio de los 80´s estaba de moda el skate y lo tomaba como un juego entre amigos y primos; con el tiempo se fué potenciando el vínculo con el mar, la música y el skate. Con la música, tenía un tío DJ que poseía cajas y cajas con discos de vinilo y mis padres me dejaban a su cuidado. Me la pasaba mirando las tapas de los discos y escuchándolos. A veces venía Sergio, uno de mis primos mayores, el me hizo escuchar por primera vea los Sex Pistols, Dead Kennedys, Black Flag y Peter Tosh. El tocó en la primer formación de los Autenticos Decadentes. Otro momento clave fue haber visto la película de Pink Floyd The Wall, y comprender un poco la realidad del mundo en que vivimos, inclusive para saber lo que pasaba en ese momento con los militares en la Argentina. Tu mirada a través de CHANTAZZ Chantaz es la relación del Niky adulto con el niño interior, percibiendo la realidad del mundo a través de mi propia experiencia individual, flechado por la cultura californiana de la cual me siento parte en mente-cuerpo- y espíritu. Aprovecho para mandarles un beso a mis dos hijas, Melanie y Mona y para agradecerle a 7 capas por esta cálida entrevista; será hasta la próxima. !Nos vemos!

PELA EL OJO

CUBAN SKATEBOARD CRISIS DIRECTOR: PHIL BROWN | 2007

THIS AIN’T CALIFORNIA DIRECTOR: MARTEN PERSIEL | 2012

El patín tal y como lo conocemos hoy en día no ha sido el mismo en otras épocas o circunstancias, ni lo es dependiendo de la geografía y situación política de cada país.. los comienzos no fueron fáciles para nadie a finales de los 70, pero menos fáciles si vivías en un país como el Este Comunista de Alemania (RDA) y te apasionaba el skateboarding, importado directamente del estado americano de California, nada que ver. “This ain’t California” es una película documental que cuenta la historia de tres niños alemanes unidos por su pasión al skateboarding y como transcurre su adolescencia al mudarse desde su pueblo natal a Berlin. La cantidad de tomas en Super 8 le dan un aire de documental que narra perfectamente el boom de este estilo de vida en una sociedad que se preguntaba como podían pasarse el día en Alexanderplatz haciendo sus piruetas con los conflictos políticos que les rodeaban, pero sin buscarlo ni quererlo estaba emergiendo una cultura junto a break dancers y artistas urbanos que todavía perdura y crece más y más hasta nuestros días, la base de la gran escena skater en Berlín. La película nos cuenta de mano de los protagonistas reales la experiencia de los primeros skaters para arreglárselas desde fabricar sus propias patinetas y conseguir material clandestinamente, hasta los primeros viajes desde sus frías y grises ciudades a campeonatos mundiales en los que pasaban un buen rato rompiendo con todos los prejuicios y rivalidades políticas, conociendo la amistad y la sensación de libertad. “This ain’t California” se está estrenando en todo el mundo y tuvimos la suerte de tenerla en el Ciclo de Cine Alemán de Buenos Aires, podes saber más de ellos visitando su web http://www.thisaintcalifornia.de/en, además el director Marten Persiel cuenta con una lista de documentales que no te podés perder. Por: Vanessa Toledano. 16 \ 7 C A P A S # 1 2

Gracias a la forma de gobierno que tiene Cuba, hace mas de 50 años la importación de una gran cantidad de productos como: medicamentos, tecnología, medios de transporte, etc., es nula. Imagínen que si todavía usan autos de la década del 50, no debe ser muy fácil conseguir una tabla, un par de trucks o un juego de ruedas, menos no teniendo industria nacional. Después de ver este documental inmediatamente vas a recordar la esencia verdadera del skate, GOZAR y escapar un rato de tus problemas cotidianos. Ver "Cuban Skateboard Crisis" sirve para darte cuenta de lo poco importante que es preocuparse por tener las zapas de... o el promodel de aquel...y lo tan importante que es sentirse como la primera vez que te bajaste un cordón, cada vez que salís a andar. Asi que la próxima vez que estés por revoliar la tabla contra el piso, o archivar una que no vas a volver a usar debajo de la cama, ¡acordáte de este documental! Por: Lisandro Percoco.

BONES BRIGADE AN AUTOBIOGRAPHY DIRECTOR: STACY PERALTA | 2012

Desde que empecé a andar en patineta, que supe de la existencia de POWELL PERALTA, al día de hoy; cualquier persona que pisó un skate hacia finales de los ´80, o supo de la existencia de las ollas de Munro o vió partes de ANIMAL CHIN en Videomatch, te va a decir “Yo tuve una Powell Peralta”. O alguna de esas frases típicas de la gente que pensó un día que ya era demasiado grande como para seguir andando. Justamente este documental es todo lo contrario. Es gente que no solamente sentó un precedente en la historia del skate, sino que lo siguen practicando con la misma pasión en estos días. Un documental cuenta una historia, y la BONES BRIGADE es una de las partes más importantes de la historia del skate en general. Desde la creación de todas las pruebas básicas, hasta la pasión interminable de algo que no se puede explicar tan fácilmente, pero que esta película logra llegar muy cerca de eso. Con las palabras de sus protagonistas, y por momentos sus lágrimas. Por: Marcelo Gagliano.

HAZ CLICK AQUÍ

PÁGINAS WEB

VIDEO PARTES LANZADAS

DENNIS BUSENITZ FOR PRESIDENT CINEMATOGRAPHER PROJECT: ALIEN WORKSHOP DENNIS BUSENITZ REAL PUSHING: SAN FRANCISCO

EN FORMATO WEB

AUSTIN GILLETE UNLIMITED

MEET THE STANS VISUAL TRAVELING DAVID GONZALEZ POSESSED TO SKATE

THE POLAR SKATE COMPANY PROMO HUF IN FLORIDA

WILLOW´S WORLD TRANSWORLD

LOUIE LOPEZ VOLCOM ROAD TESTED

MARK SUCIU CROSS CONTINENTAL

18 \ 7 C A P A S # 1 2

SKATE ROCK CHINA

MINUTAS #2 ASCO

GX 1000 SLAP MAGAZINE

BLUE LINE POR BRIAN LOTTI

ENFOQUE

¿Cómo y bajo que circunstancia llego el skate a tu vida? ¿Qué hacías antes de que esto ocurriera? Llegó bajo el dedo (risas), mejor dicho con un “finger” que era de mi primo y viendo un programa en la TV donde por ahí ponían algo de skate. Fue a los 13 años más o menos que me vine a vivir un año con mi viejo a Moreno, Provincia de Buenos Aires. Pero recién pude tener mi primera tabla a los 14, fué una Balodin de juguetería. Me acuerdo que no me duró mas de dos días. Después de un tiempito mi vieja me regaló una tablita Matrix armada con trucks, ruedas y rulemanes brasileros. Antes de patinar hice muchos deportes. Jugué mucho tiempo al rugby y al fútbol, hice yudo, algo de natación y algunos otros deportes en plazos cortos. Estudiaba y jugaba como todos hicimos de chicos. Recuerdo que mucha tele no veía. Era muy inquieto, vivía en la calle.

NAHUEL MARTÍNEZ

ENTREVISTA: DIEGO WILLINER TEXTO: MIGUEL GUZMÁN FOTOS: LUCAS MAGNACCO

Cuando tengo que escribir sobre el “Mono Rubio” automáticamente tengo que volver muchos años atrás, más de una década de amistad acordándome de Hellflips gigantes, Ollies gigantes, de patear, acelerar las motos y trabajar juntos, de esa chispa que siempre lo llevo a buscar el mejor nivel, con humildad y corazón. Siempre pero siempre apoyando el crecimiento del skate en el valle de Salta. Los que lo conocen saben como nos motivó siempre, buscándote, agitando para que patines. Hoy puedo decir que me siento orgulloso de poder andar con un profesional así de la vida y de la patineta, con un amigo que no busca el tecnicismo en tus pruebas si no busca la buena onda, con un amigo que puede estar haciendo la prueba más jodida, pero esta pendiente de tu Bs Boardslide para festejártelo y abrazarte. A través de los años, llevó el Skate de Salta a lo mas alto, un verdadero soldier y un verdadero amigo. 20 \ 7 C A P A S # 1 2

¿Tuviste lesiones? Si, tuve muchas. Me acuerdo de una vez que me esguincé los dos tobillos juntos, en Palpalá, Provincia de Jujuy. Eso fue una locura, intenté 50-50 en la baranda en bajada del skatepark y cuando iba a sacarla se dió vuelta la tabla y caí arriba de las ruedas. Automáticamente me esguincé un tobillo para adentro y el otro para afuera. Cuando me quise levantar no podía y me quede gritando tirado en el piso, hasta que me llevaron alzado hasta las tribunas. ¿En el día de hoy cual es tu situación como skater? ¿Qué cambió? La verdad es que el skate ahora y siempre me ha dado muchas satisfacciones. Por suerte hoy en día estoy andando casi todos los días. Sólo me dedico a patinar y viajar dentro de lo que se puede, para seguir aprendiendo y nutriéndome como persona y como deportista. ¿Cómo ves reflejado el skate en Salta? El reflejo de todo este crecimiento se ve en las nuevas raíces del skate en todo el Noroeste Argentino. El skate en si, creció mucho en lo que respecta a los shops y al nivel, todo muy positivo. Falta que crezca el aval hacia los skaters de una manera constante, y podamos llevarlo desde ese punto, también a otro nivel. Creo que eso es lo único que faltaría, que las marcas que están ingresando, tanto como las argentas se fijen un poquito más en el interior. Que hay pibes que andan muy bien y hay mucho futuro en general para el deporte. ¿Qué sentiste la primera vez que patinaste en la pista pública de Salta? ¿Eso influyó en tu crecimiento como skater? Una emoción enorme y mucha alegría, nos sentimos realizados. Y la verdad que si influyó mucho en mi crecimiento general y en el de

todos los skaters salteños, es algo muy necesario una pista de skate. ¿Pensás en algún momento viajar o establecerte en otra ciudad? ¿Por qué? Mmm... no se si establecerme en una ciudad. Pero si pienso irme un tiempito a Perú a principios del año que viene. Creo que el skate si viajas e intercambias culturas y realidades, te da otro tipo de satisfacción, te da sabiduría extra a lo que estas acostumbrado todos los días en tu ciudad. El viaje es parte del skate, al igual que la cultura, que vas conociendo y los amigos que te vas haciendo en cada parte. Agradecimientos: Agradezco todo lo que hacen para que pueda patinar todos los días cómodo: Vairo Shoes, La Ratonera Skateshop, Felling Skateboards. Le mando un abrazo fuerte a Walter Feito y le deseo fuerzas y tranquilidad para salir adelante. A mis tías siempre atentas, mi vieja, a mi hermana y a Umita. A Lucas Magnacco (ph) que me siento cómodo y muy tranquilo para producir con él, nos hicimos muy amigos, sabe y lo hace con tanto amor y eso es lo mejor. A la revista 7capas y al video Dosmildoce que se viene con todo. “Si el skate es sólo un deporte, el corazón es solo un órgano.”

PING PONG: ¿Sandwicheria Bigotes o El Nacional?: Ya fueron las dos. ¿Delmi o Plaza Güemes?: P.G sin placero y con luz. ¿Mad Mike o El Hongo?: Mike siempre en todos lados a toda hora. ¿Flip o Hellflip?: Gil Flip. ¿Salteño culeado o Porteño agrandado?: Argentinos devaluados. ¿Caballeros del Zodiaco o Dragon Ball?: Zodiaco. ¿Futbol o Rugby?: SKATE OR DIE.

“ LA VERDAD ES QUE EL SKATE AHORA Y SIEMPRE ME HA DADO MUCHAS SATISFACCIONES.”

OLLIE | SALTA.

ENFOQUE

MANUEL DE

BERNARDO ENTREVISTA: MARCELO GAGLIANO TEXTO: DIEGO PERINA FOTOS: MARCELO GAGLIANO

¿Qué puedo decir acerca de Pepe? Nada de lo que se me ocurra los va a orientar. Sólo basta con verlo andar, innovando y viendo spots que el ojo común skater no ve. Lo conozco desde que empezó a patinar y no deja de sorprenderme, siempre con sus buenos modales, educación y mucha paciencia; más que un amigo para mí es un hermano. Indiscutiblemente es mi compañero de chante, travesuras y demás. Por eso y mucho más: !Las calles son nuestras!

22 \ 7 C A P A S # 1 2

¿Por qué Pepe y no tu rutilante nombre real? Pepe Grillo. Porque soy dientón y hablo mucho. Y cuando era chico tipo 14 años, un gordo del barrio me dijo “eh, vos sos Pepe Pompín” y bueno, lo adopté de por vida. ¿Cómo conoce el skate alguien de tu edad? Siempre de niño me mataba jugando al Tony Hawk. Me alucinaba la cabeza andar en skate. En la esquina de mi casa patinaba un grupo de muchachos y siempre que los veía flasheaba mil cosas. Pensaba “Hey, yo también quiero dar vueltas la tabla”. Como a los 12 le dije a mi viejo si me compraba un skate, y su respuesta fue “anda a laburar vago”. Empecé a trabajar y descubrí que había un lugar mágico donde se compraba y vendía más barato llamado el Correo. A los 13 pude tener mi primer patineta. ¿De qué trabajabas? Mi casa es una mueblería, y mi viejo hace las entregas e instalaciones de los muebles que vende. Cuando necesito plata voy de mulo de carga y saco unos pesos, desde siempre. ¿Qué aprendiste primero? ¿Flip o no comply? Haciendo memoria, el flip definitivamente. ¿Cuál te gusta más? No comply Fs 180 es mi prueba favorita, es el primer truco que hago cuando me subo a la tabla.

Es el más divertido, aparte alta onda y la verdad que me divierto mucho haciéndolo. Por último presentate, onda programa de tele. Nombre edad y una frase (risas). Hola, me llamo Pepe, y me gusta andar en patineta. Tengo 17 años, amo andar en las calles y me gustan los wallrides y las pelotudeces aplicadas. PING PONG: Switch stance: Está pesutti. Fútbol: Caca. Amistad: Patineta, viajar. Ian: Inspiración. Grind: Mucha vela. Futuro: Publicidad, patín. Niñez: De Boedo vengo, ay que pedo tengo. Perina: Hermano, Europa, Peperina.

“EMPECÉ A TRABAJAR Y DESCUBRÍ QUE HABÍA UN LUGAR MÁGICO DONDE SE COMPRABA Y VENDÍA MÁS BARATO LLAMADO EL CORREO, A LOS 13 PUDE TENER MI PRIMER PATINETA.”

PISS DROP | CONGRESO, BUENOS AIRES .

ENFOQUE

EZEQUIEL LARROSA

FOTOS Y ENTREVISTA: JUAN PABLO ZEPEDA (MILHOUSE) TEXTO: MAXIMILIANO SAN JUAN

A Larro lo conocí mas o menos en 2003 en La Costanera, éramos muy chicos y recién empezábamos a andar. Ese día nos hicimos muy amigos. Al otro año en nuestro barrio abrieron Backside Skatepark y ahí nos volvimos a encontrar. Desde ese día anduvimos juntos en skate hasta el día de hoy que somos grandes amigos. Lo que te puedo decir de ese tiempo hasta ahora es que es un buen pibe, con muchos códigos, le pide todo al skateboarding y siempre te va a hacer reír con alguna boludes que tire. Y que nunca te va a dejar de sorprender.

¿Qué es Real G 4 Life? (risas) Viene de Ñengo Flow, que es el nombre de un grupo de reggaetón. ¿Son como los Wu-Tang? Claro, es como una crew de reggaetón. Real G 4 Life es un cantante de reggaetón. El es solista, y esa es su marca y su nombre se traduce como “Real Gangsta por vida”. Contáme tu afición por las motos y la velocidad. Y, a mi me gusta todo lo extremo. 24 \ 7 C A P A S # 1 2

¿Todo lo extremo? Bueno, tampoco la pavada (risas). Me gusta el motocross, la moto de pista, los autos y todo lo que tenga que ver con la velocidad. También me gusta el snowboard, wakeboard, surf. Al verte andar en moto parece que pensás que es el skate. ¿Cuál fué la prueba que todavía no bajaste con la moto? Me gustaría hacer un backflip en moto. Me encanta hacer willy. Cada vez intento que me salga mejor y sostenerlo más tiempo. Tuviste un pequeño accidente con la moto hace unos meses, ¿Qué te pasó? Iba justamente a buscar unas tablas para andar. Y de repente se me cruzó un Ford Falcon de frente en medio de la avenida. Me choqué contra él. No pude andar por 5 meses, me fisuró la rodilla y todavía estoy en recuperación. ¿Peor palo? Que no sea el de la moto. Tengo fisura de escafoides actualmente, no puedo mover la muñeca ni para levantar una botella de agua. ¿Te costó la transición de skatepark a street? Aprendí a andar en skatepark. Siempre iba a Backside una vez por semana, hasta que empecé a ir más seguido. Era como ir a entrenar. Es muy importante, por que tenés todos los

obstáculos que no tenés en la calle. Me encantan las dos cosas. Esta bueno combinar la transición y el Street, si es un skatepark al aire libre mucho mejor. ¿Algún agradecimiento? A mis sponsors actuales: The Nollie, Sismo y Sativa Skateshop, a la banda del hg y a todos los pibes que siempre avalan, saludo a todos.

PING PONG: Skater favorito: Hay muchos que la matan, pero Sheckler me gusta como anda. ¿Prueba favorita? : Fakie fs flip. ¿Rubia o Morocha?: ¡Las dos!. Pero si hay que elegir, morocha or die. .¿Un lugar en el mundo?: Un lugar con paz. No importa donde, pero con paz. ¿Lugar preferido para andar? : La vida.

“APRENDÍ A ANDAR EN SKATEPARK... ... Esta bueno combinar la transición y el Street...”

FS 5-0 | MICROCENTRO, BUENOS AIRES. 25

ENFOQUE

RICARDO ALMARAZ

ENTREVISTA Y FOTOS: DIEGO SAN MARTÍN

Digamos que a Ricky lo conocí de casualidad en Lanús, un día andando debajo del puente arenas donde los chicos ponían un par de obstáculos, el tipo no paraba de hacer frontside feebles larguísimos en una baranda de piso que había, me llamó bastante la atención, ya que era muy fluido como andaba, fue ahí que gaseosa de por medio nos pusimos a hablar y empezamos a salir a patinar juntos y tomar fotografías cuando teníamos la oportunidad, digamos que así un poco empezó todo. Ricardo es una persona que le gusta 100% el skate, que siempre tiene ganas de hacer una en algún lado y que le pide sin importar que, hoy a su joven edad y padre de un hijo, sigue con la misma constancia y energía que el primer día que lo ví. Por eso le deseo lo mejor y que siga girando siempre como hasta ahora la rueda eterna del skateboarding. 26 \ 7 C A P A S # 1 2

¿Por qué empezaste a andar en skate? El primer recuerdo que tengo fue que cuando venía al centro pasaba por el correo central y veía gente andando y eso me llamaba mucho la atención, siempre tuve interés por este tipo de deportes, diferentes a los demás. Mi hermano se había conseguido uno, y empecé con el de él en Guernica de donde soy. Pero bueno, el dejó y yo seguí. Patinaba con varios chicos de mi barrio entre ellos Daniel Sturtz y el Nigga. El resto fueron dejando de a poco. ¿Ahora con quienes patinas? En la actualidad, con toda la crew de la DBK. Siempre, por que estamos terminando un video en el cual tengo una participación. Con la crew de Burzaco, Lord Dany , El sapo y varios más del skatepark de Temperley. ¿Cómo cambió tu vida con el nacimiento de Ian? Fué fuerte, cambió mi vida completamente. Imaginate, ahora soy padre y tengo responsabilidades diferentes a las que tenía antes. Tuve que ponerme serio con el trabajo y las obligaciones. Igualmente sigo patinando y viajando, pero es él ante todo siempre, es mi amigo, le cambio los pañales, le doy de comer, etc. ¿Cómo es un día en tu vida? Bueno me levanto por lo general a las 7 y media de la mañana. Desayuno, me tomo el tren, y voy a trabajar a la fabrica de Secret point, mi sponsor,

donde producimos tablas y ropas de la marca. Cuando salgo y me queda energía voy a patinar un poco. Si no, lo busco a Ian y nos vamos a la plaza a jugar con él y a tomar un helado. ¿Cómo viene tu parte en el DBK? Bien, pero corta. Voy a tener la parte compartida con Daniel Sturtz, ya que él estuvo parado unos meses por una lesión y yo no logré filmar lo suficiente por diferentes responsabilidades que tuve que atender. Pero al margen de eso, va a ser una linda parte con buenas pruebas y buenos spots. ¿Qué planes tenés para el futuro? Ante todo terminar de estudiar. Construir mi casa, ya que estoy en eso también. Seguir viajando como lo hice hasta ahora, y tratar de viajar al exterior si es posible. Participar de torneos, filmar, y seguir creciendo en la vida como todos. Gracias a todos los que me acompañan y me avalan siempre. PING PONG: ¿Bondiola o asado?: Asado. ¿Vino o Fernet?: Fernet. ¿Hammer o técnico?: ¡Hammer siempre! ¿Lord Dany o El Sapo?: Yuca, la perra de ellos. ¿Houssay o Burpark?: Burpark. ¿Switch o Regular?: Switch. ¿Mar del Plata o Córdoba?: ¡Córdoba! Muchos buenos recuerdos.

FS NOSEBLUNTSELIDE TRANSFER - PLAZA HOUSSAY, BUENOS AIRES.

CULTURA VISUAL

Fabricio Carolei / Diseñador gráfico e ilustrador Entrevista: Ivan Patibanda - Fotografías: Diego San Martín.

32 \ 7 C A P A S # 1 2

FALU

CULTURA VISUAL

¿Cuando empezaste a andar? Tengo 26 años y estuve la mitad de mi vida arriba del skate. Empecé a andar en un skatepark en las canchas de fútbol de mi viejo, Soccer. Barreto hizo las rampas, era la única pista que había en ese momento. ¿Con quién empezaste? Desde ese momento ando con la misma banda, éramos amigos del barrio antes de andar en skate. La patibanda ¿A qué te dedicas? Soy dibujante, hago laburos para agencias, estudios de diseño, tablas de skate, de todo un poco. Aparte tengo una marca con mi novia, por ahora de remeras, Hansen Clothing. También hago dibujos porque sí, porque me gusta, para hacer muestras, murales, etc. Hace poco hice una serie de serigrafías. Siempre estoy tratando de hacer cosas nuevas, siempre tratando de hacer la mía. ¿Tiene algo que ver tu laburo con andar en skate? Si, tiene mucho que ver. Si bien dibujo desde siempre, desde que me acuerdo, al empezar a meterme en el skate empecé a ver los dibujos de las tablas, las revis, toda la cultura del skate tiene mucha gráfica, las tapas de los discos, los stickers. Eso me influenció 100 por ciento.

Pero bueno sé como es el skate, así que sarna con gusto no pica

¿Y el dibujo te influencia a la hora de andar? Me hizo entender que el skate es súper libre. Cada uno tiene que andar como le guste, a veces muchos le ponen reglas, pero la verdad es que no hay un reglamento. Con el dibujo pasa lo mismo.

¿Tenés sponsor? Tengo un sponsor que es Don Juan Skateboards, que aparte de avalarme es una marca amiga que le hago los gráficos de las tablas. Cuando era pibe fantaseaba con poder algún día hacer una tabla. También Revolver me avala con lindas camisas, la marca de Nacho Cattaneo.

¿Alguna vez te jugó en contra hacer las dos cosas? Si! (Risas). El año pasado me quebré la muñeca de la mano derecha, con la que dibujo. Justo había renunciado al estudio donde laburaba para largarme solo, por mi cuenta.

¿Algo que no te guste de la escena del skate? Veo que hay un boom, veo gente andando por todos lados, eso está buenísimo. Está cambiando todo, pero no veo un cambio importante con respecto a las marcas y como

34\ 7 C A P A S # 1 2

se manejan con el deporte, con sus corredores. Para mí las marcas tienen que ser de skaters, o manejadas por skaters y nosotros tenemos que avalar eso, creo que nos tendríamos que cerrar un poco más. Porque hay marcas que en USA son de skaters, pero acá llegan a través de alguien que no tiene nada que ver y se las sigue avalando con toda. Para mí hay que cambiar eso, tenemos que avalar las marcas de acá. Así yo solo me dedicaría a dibujar para tablas.

“ PARA MÍ HAY QUE CAMBIAR ESO, TENEMOS QUE AVALAR LAS MARCAS DE ACÁ.”

FALU

Estudio LanĂşs, Buenos Aires.

CULTURA VISUAL

¿Influencias del skate y del arte? Como buen quilmeño me gusta la rampa, los que siempre me gustaron como andan acá son pico, Juano, el Chuis. De afuera Cardiel, Trujillo y toda esa banda re poolera, Mark Gonzales hizo del skate un arte y eso me copa, también aprendí mucho de los que andan siempre conmigo, Alejo, Andresito, El Vampiro, El Canario, etc. Dibujantes pesutis te puedo nombrar varios: Jim Phillips el dibujante de Santa Cruz, Pushead, Raymond Pettibon que hacia todas las tapas de Black flag, Rick Griffin y V Courtland Johnson el dibujante de Powell. Hay una larga lista. ¿Gustos musicales? Me gustan las bandas con buenas guitarras, Pappo`s Blues, Manal, Billy Bond y la pesada, Black Sabbath, AC/DC, Jimi Hendrix, Fugazi, Massacre, Los Redondos. De mas pibe escuchaba punk rock todo el día, Ramones, Black Flag, los Clash. Todavía los sigo escuchando, me encantan ¿Los DJs? Los DJs que se busquen un laburo honesto, como dijo Pappo. ¿Háblame de la técnica y los temas de tus ilustraciones? Me gusta mucho el dibujo en blanco y negro, a veces voy cambiando los materiales, pero la técnica es la misma. Dibujo con negro pleno bien ortodoxo (risas), me parece como lo más primitivo del arte plástico, la base de todo, Salvador Dalí decía que el dibujo era la honestidad del arte. Siempre voy aprendiendo, todos los días se aprende algo y se progresa un poco más, mucha prueba y error, como el skate. Los temas de mis dibujos de mis influencias: el skate, los dibujos motoqueros de los 60, las remeras de bandas, calaveras, daggas, motos, serpientes, creo que otra cosa no me saldría. ¿Como te ves en el futuro? Dibujando, andando en skate, todo tatuado andando en skate en un pool en fondo de mi casa con mi familia (risas). ¿Agradecimientos? A mi familia que siempre me avaló en todo lo que hago, a los pibes que están siempre y a mi novia que es una reina y me ayuda con toda. Salutte. Para ver más trabajos de Falu no olvidés visitar su página web: www.iamfalu.com.ar

36 \ 7 C A P A S # 1 2

FALU

Boneless - Skatepark Avelllaneda, Buenos Aires .

“ AL EMPEZAR A METERME EN EL SKATE EMPECÉ A VER LOS DIBUJOS DE LAS TABLAS, LAS REVIS, TODA LA CULTURA DEL SKATE TIENE MUCHA GRÁFICA, LAS TAPAS DE LOS DISCOS, LOS STICKERS. ESO ME INFLUENCIÓ 100 POR CIENTO.º."

CULTURA VISUAL

BRACO MARÍN Entrevista por Ian Klement

Desde que te conocí siempre fué la "Vespita", ¿Qué se siente ahora andar en 4 ruedas? - El coche tiene un lado bueno y otro malo. No paso frío en el invierno, me siento más cómodo y seguro, me sirve para cargar la escalera y todas las pinturas. Pero no gozo del viento en la cara y la vista de 360° que te da una moto. A la vespita la extraño, siempre que escucho una, me doy vuelta, ¡me fascinan! Con el tiempo buscaré otra que me acompañe. Listo, quería sacarme esa duda. ¿Te acordás en qué momento empezaste a dibujar y con qué? Empecé desde muy chico, recuerdo que a los cinco años iba a un taller del barrio que pintaba con acuarelas y hacía cerámica. También hice un taller que me cebó mucho, a los once ponele. Era solo dibujar con birome, ¡ese iba con todo! Igual siempre estaba dibujando con lo que encontraba en mi casa. Lo copiaba a mi viejo que en ese momento era letrista, y se pasaba toda la noche armando bocetos de diseños a mano. ¡Y desde ese entonces nunca dejé! Sé, de buena fuente, que agarraste los aerosoles hace poquito. ¿Qué fué lo que te detuvo en un principio y qué lo que te impulsó luego? Como siempre, fuí autodidacta en dibujo, diseño y las técnicas de pintura que me aparecían en el camino. El aerosol lo veía como algo imposible, por eso me lo tomé con calma.Siempre estaba pintando en soportes rígidos (cuadros) sea con acrílicos, lápices, pasteles, fibras, etc. Esas obras las rotaba en casa de amigos y familiares nada más. Luego me avivé y los recuperé (risas). Un día en la casa de Orco, un amigo de toda la vida, conocí a Pol Corona. Este ser admirable me dijo muy sinceramente: “guacho esto que pintaste", señala un cuadro mío que estaba colgado ahí. "Tenés que hacerlo en la calle”. Quedé tildado unos segundos pensando que tenía razón y no era imposible. Al instante escuché unas palabras muy tranquilas del tío Mart, recuerdo que sacó del bolsillo y me mostró unas fotos de sus obras. Cada uno tiene un estilo muy particular, eso me voló la cabeza. 38\ 7 C A P A S # 1 2

Junto con las latas vinieron las paredes, ¿no es cierto? ¡Es un combo! Arranqué bien de abajo haciendo firmas en cualquier lado. Dibujábamos en la mansión con Pabli, Fede, Moli, Maticono, KK, Maurito, Blakie y muchos más de los pibes. Para luego salir toda la FNW (Fast and Wild) por Luro derecho sin dejar un huequito sin pintar. Ellos se empachaban, a mí me gustaba hacerlo tranquilo con tiempo. Por eso siempre me odiaba y pensaba "por favor que mañana este tapado” (risas). Fuí conociendo pibes que pintaban en la zona (Grupo Bioma, Crotos Kids, MDS), viendo progresivamente en la calle sus obras. Había un manija del rostro en blanco y negro llamado Embe,

que solía andar en busca de paredes como yo. Inevitablemente nos cruzamos, y es el día de hoy que con el surge una pintada improvisada y siempre conectamos.También me ayudó mucho un viaje que hice a Bs. As. Estuve con algunos pibes de allá que me dieron consejos y truquitos. Ahí empecé a buscarle la vuelta a las letras a combinar colores, seguirle el ritmo a los trazos y después de varias paredes me mandé a pintar algo más parecido a mí estilo que hacía en los cuadros. Es el día de hoy que sigo aprendiendo. El aerosol me llevó a pintar en la calle y a conocer gente que ya lo hacía desde hace rato, eso me motivó a “sacar los cuadros a la luz” y mostrar lo que hago.

BRACO

Hablar de hacer cosas donde no se deben me hizo acordar de algo. ¿Cómo, cuándo y por qué entro el skate en tu vida? Empecé andar en el año 97 con amigos del colegio y el barrio. Teníamos un skate y practicábamos el ollie en la vereda de mi casa. Un día planeamos armar una rampa en el terreno lindero, sin tener idea como se hacía. Levantamos un cuarter en pocas semanas, la movida atrajo muchos pibes grandes del barrio que ya andaban. Ahí empecé a conocer más los trucos y salir a patear en la calle. Un par de ellos iban a la placita que quedaba a unas 20 cuadras. Cuando llegue ahí me emocionó ver todos los pibes andando en una cancha de básquet con piso super liso y rampas hechas por ellos, en ese momento, ¡el skate entró en mi vida!

Se sumó el skate pero tu dedicación al arte siguió firme. Hablame de Broche de Oro, de Fan y de tus trabajos en general. En el año 2002 pensábamos hacer un fanzine de skate llamado Fan, junto a Leo Mercado y Matías González. No salió a las calles porque era un enrosque (risas). Leo creó su primer video. Mati y yo creamos una marca de ropa bien de cero. Empezamos tranca con unas remeras y como salieron bien seguímos apostando pero más arriba. Íbamos a Capital a comprar los colores de telas, armábamos los moldes, para luego llevarlos a los talleres donde nos cortaban y cocían nuestras prendas. Estas llevaban diseños de estampas nuestras y al final las vendíamos en los locales ¡Era todo un éxito! Hasta que cada uno quiso seguir haciendo las suyas y se fué desarmando. Yo tomé las riendas solo un par de años con el nombre de Original Fan, pero como hobbie. Broche de oro nace como un proyecto de es-

tampas en tablas de guatambú junto a Conito, que estaba re pilas y quería estar un tiempo más en Marpla chantando. Había que buscarle un nombre y encontré entre bocetos un broche de colgar la ropa dorado. Armamos y estampamos nuestros diseños en varios colores. Lamentablemente solo duró una temporada, después vino “todo chino”. Un garrón para la industria nacional. B.D.O. cambio de forma cuando me dí cuen-

ta que me sentía identificado con esa frase “Broche de Oro”. El objeto en sí me empezó a fascinar y lo metí en mis obras. Armé una identidad más fuerte con una serie de cuadros con perros y broches, que también hice en paredes, y con eso estoy. También la gente me recuerda cada vez que ve uno.

Estábamos a un mes de Francia 98. Un grupo de pibitos de 12 años se propuso a hacer una rampa para andar en skate. En la pandilla, había solo una patineta y ninguno la sabia usar. Lo primero era conseguir las maderas y la única forma de hacerlo era robarlas. Así que literalmente, hechabamos manos a la obra: después de la escuela fichábamos y luego de la cena actuábamos, entrábamos a las obras en construcción y sacábamos todas las maneras que podíamos. Con el tiempo, los cimientos de todas las futuras casas del barrio formaban parte de nuestra rampa, algunos obreros intentaron reconocerlas, tuvimos problemas pero todo salió bien. Habíamos terminado la rampa, sólo faltaban los terciados, pusimos 5p por cabeza y fuimos en el peugeot 404 de algún hermano mayor que ya se había copado con el proyecto, a comprar veinte metros cuadrados de fenólico usado y 4p de clavos. Los pusimos, los pinta-

"... Me siento muy bien aprendiendo cosas nuevas cada vez que pinto. Espero que esto siga así para siempre ..."

mos con aceite quemado y los dibujamos con aerosol, el coping que antes sostenía la soga para colgar la ropa de alguna vecina desafortunada ahora estaba a 1,70 del suelo y sobre él estaba la cola del único skate de la pandilla y ahí estaba uno de nosotros juntando valor para dropear por primera vez. Teníamos doce años y no sabíamos ni hacer ollie, pero teníamos la mejor rampa del condado, en la tele jugaba Argentina vs. Japón pero a nadie le importabada, ese día algunos de nosotros empezamos a andar en skate. Al poco tiempo todos los skaters de la ciudad desfilaron por nuestra rampa, nosotros no sabíamos quiénes eran pero tenían unos buenos apodos: el garrra, el pitu, el larva, el terapia, el tuva y uno negrito chiquitico que tenía un style que no podía más. Algunos todavía patinan. Texto: Julián Orco Gonzalez. 39

CULTURA VISUAL

Murales, graff, ilustración, serigrafía. ¿Hay algúna técnica que sea tu preferida o alguna que quieras probar? Todas las formas de pintar son admirables, ahora estoy tomando clases con mi viejo, el uso del pincel de letras, es una técnica muy difícil que lleva mucha práctica. Me siento muy bien aprendiendo cosas nuevas cada vez que pinto. Espero que esto siga así para siempre. Me gustaría aprender más de serigrafía y llevarlo a la práctica, son infinitas las cosas que se pueden hacer.

¿Que representa Marpla para vos?

Sos de la primera camada de la PCR y actualmente portás el rango de "Tío Original" en la 727. ¿Qué se siente haber educado y visto crecer a varios referentes del street marplatense actual? Es un gran honor poder estar junto a quienes siguieron andando y que ahora la están rompiendo. Muchos de la PCR eran vagos, les gustaba estar aprendiendo trucos todo el día y no iban al colegio como yo, no era un buen ejemplo. Pero ahora se dedican a andar en skate que es lo que mas aman, eso me pone muy feliz. También de integrar a la vieja y nueva camada en tres números, 727, hace que nuestra pasión, lo que nos gusta hacer: andar en skate, filmar, fotografíar, diseñar, dibujar, pintar, tocar la guitarra, compartir una coca. Nos úna como un grupo de amigos. ¿Qué estás haciendo actualmente? ¿Proyectos a futuro? Como siempre sigo haciendo diseño gráfico popular y colocación de plotters. Pero desde hace unos años estoy pintando murales artísticos a pedido, que los hago con mucha dedicación y esfuerzo. Obviamente sigo dibujando en la calle solo para mí y el embellecimiento de la ciudad. A veces participo en eventos para promover el arte urbano, que están muy buenos para concientizar a la gente. Este último tiempo estuve conectado con la fotografía, así que para el futuro que ya es ahora estoy planeando mucho realismo en mis obras. 40 \ 7 C A P A S # 1 2

B.D.O. sigue creciendo como mi estudio personal, donde nacen trabajos a pedido de diseños, dibujos, murales, etc. Gracias por tu tiempo Braco. ¿Saludos, agradecimientos, algún chiste o algo con lo que quieras cerrar? Gracias a vos Ian que siempre que cruzamos palabras nos tenemos un gran respeto en lo que hacemos, a 7capas por darme el espacio y la oportunidad de mostrar lo que hago. A mis amigos: Guidito, Perro, Tonchi, Javi,

Orco, Leo y Ale M., Embe, Maticono, Maurito, Fede, Moli, Pabli, kk, los 727´s y todos los que me quieren, ¡gracias! También agradecerles con todo mi corazón a mis viejos, mi hermano y a mi amor Jime que me vienen siguiendo y ayudando desde siempre. ¿Puedo cerrar con un Broche de Oro? B.D.O. Estudio: Design - Drawings - Murals Lettering - Canvas - Boards - Livepaint. - BROCHEDEORO.TUMBLR.COM -

BRACO

ESPECIAL

¿Cómo empezó este proyecto? ¿Por qué Costa Rica? La idea fue mía y de Mirko, un amigo y profesor con el que hacía vídeos cortos para la escuela en Alemania. Queríamos hacer algo más grande, y otro profesor nos recomendó hacer un documental sobre el viaje de Mirko a Costa Rica, que durante un año hizo trabajo social con la asociación Vida Nueva en un barrio muy pobre de San Isidro, llamado El General. Desde entonces, la idea empezó a formarse como un proyecto en Costa Rica, construir un skatepark y documentarlo. ¿En que punto del proyecto están ahora? - Actualmente el skatepark ya está terminado desde marzo de este año, y nos quedamos para ver como ha repercutido eso en la vida de las personas de acá y documentarlo todo. Aún falta trabajo, ya que queda supervisar el mantenimiento del parque a cargo de una fundación de acá, quienes van a cuidar de los locales cuando volvamos a Alemania, para terminar la edición y montaje del documental, lo cuál nos llevará unos meses. Mi plan es ahorrar algo de dinero, porque estoy arruinado (risas). Comprar una chata vieja y hacer un tour para presentar el documental en diferentes ciudades de Europa (mucho trabajo). ¿Cómo es la vida en Costa Rica comparada con Alemania? - En Costa Rica no hay tantas reglas como en Alemania, lo que nos ayudó muchísimo a construir el skatepark que queríamos. Lo cuál habría sido mucho más difícil en Alemania, supongo. ¿Qué ayudas o sponsors recibieron? ¿Qué nombres conocidos o pros se acercaron a ayudar? - Nos ayudó la fundación Vida Nueva, fundada por el austríaco Roland Spändlin, quién vino a Costa Rica hace 30 años y empezó numerosos proyectos sociales acá; como un circo, una casa para mujeres, un comedor y muchos más. Sin ellos, esto no podría haber sido posible, nos ayudaron con todos los contactos y preparativos. También están Florian Brösel, que es de la ciudad alemana Dresden, al igual que yo, quién hizo un trabajo increíble un mes antes de que llegáramos organizando todo. Arne Fiehl, editor de la revista alemana Boardstein es el jefe en construcción, con la experiencia de Minus Ramps, Andreas Endrulat, estudiante de arte y fotógrafo; y Luise Henzel. Además toda la crew de jóvenes que ayudaron como Adolfo, Gepe, Ricardo, Diego, Steven. Se comprometieron y ayudaron en cada momento. Nike SB y Carhartt apoyaron el proyecto desde el principio y mandaron algunos de sus corredores como Gabriel Engelke de Suecia (autor de las fotos), Hjalte Halberg de Dinamarca, Alex Irvine de Inglaterra (Kingpin magazine), Jan Kliewer de Alemania, Chet Childress y 42 \ 7 C A P A S # 1 2

PURA VIDA

SKATEPARK - SAN ISIDRO, COSTA RICA Entrevista por Vanessa Toledano a Christian Petzold. Fotografía Gabriel Engelke PURA VIDA es un proyecto que nace con la idea de un grupo de amigos con el objetivo de crear y fabricar un skatepark en Costa Rica y documentarlo. Hasta aquí todo bien. Lo especial de esta historia es ¿Qué hace que unos chicos de Alemania piensen en hacerlo en Costa Rica, al

otro lado del charco en una sociedad y cultura tan diferente? Ahora, después de casi 2 años de la idea inicial el skatepark está terminado, Christian Petzold nos cuenta cómo ha sido posible y Gabriel Engelke nos lo muestra en imágenes.

Al Partanen de Estados Unidos, ayudaron con los últimos detalles y terminar el parque.

chicos se involucren y responsabilicen del parque. Así se dan cuenta que el parque será tan bueno como ellos quieran que sea. Para incentivarlos les damos puntos, los cuales pueden canjear por material de skate que colectamos en Alemania.

¿Cómo cambió su presencia la vida de la gente? - El skatepark se construyó en uno de los barrios más pobres de San Isidro, lo que significa que los chicos no tenían mucho que hacer. Siempre están rodeados de droga. Y el parque es probablemente el único lugar libre de drogas, así que les ayuda a estar lejos de los problemas. Gracias al skateboarding tienen algo en lo que concentrarse y motivarse. También gracias a los voluntarios tienen oportunidad de acceder a clases gratuitas de arte, inglés, reciclado y agricultura. La albañilería y construcción es una de las ideas básicas del proyecto, queremos que los

Agradecimientos- Gracias al equipo, Ali, Arne, Henrik, Flobi, Luie y a todos los locales de San Isidro por ayudar. Titus de Skate-aid, Roland y los voluntarios de Vida Nueva. Bertrand de Carhartt, Collin y Casper de Nike SB. Gracias por la entrevista y a todos los que apoyan este proyecto.

PURA VIDA - COSTA RICA

Al Patarnen - Fs blunt 180

RELACIONES EXTERIORES

TRANSPORTE:

24h

MONEDA: DOLAR.

METRO, TREN O BUS

GASTO ESTIMADO POR DÍA:

Lo mejor es viajar en auto, pero el combustible es muy caro.

10 a 20 US$ (Sin estadía)

HOSPEDAJE: El mejor lugar para quedarse es el Barrio Coreano, el centro o Venice. Podés encontrar hoteles y hostels baratos que están cerca de muchos spots para andar.

RELACIONES EXTERIORES: LOS ANGELES, CALIFORNIA. USA EMBAJADOR: IAN PREUT

Los Angeles, California es la segunda ciudad con mayor población en los Estados Unidos, con más de 18 millones de personas de varios lugares del mundo que ofrecen mucha cultura. El segundo idioma más hablado es el español haciéndolo más fácil para aquellos que vayan desde latinoamérica. También hay mucha diversidad y casi cualquier tipo de co-

mida de todos los lugares del mundo está a tu alcance. Las personas en general son muy gentiles y con la mente abierta. Todo lo que tiene que ver con artes, danza o música están al alcance de tus manos. El buen clima que hay en todo el año hace que sea fácil de disfrutar sus playas, montañas y todos los diferentes paisajes.

GLOSARIO:

CONSEJOS: Definitivamente tenés que pasar por Venice Beach, Downtown, el Este de L.A. y Pasadena. Si llevás una cámara deberías evitar areas como Skid Row, Watts y Compton. Long beach y Hollywood pueden ser áreas un poco peligrosas pero si eres inteligente y estás atento nada te va a pasar.

48\ 7 C A P A S # 1 2

FIESTA: Footsies Bar en Lincoln Heights. Buena música, ambiente tranquilo, mesa de billar y tragos baratos. Down And Out en el Downtown: Presenta bandas locales y no locales, tragos decentemente baratos y buena ubicación.

TURISMO: Cuando no vayas a patinar siempre podés ir a la playa, ver algunos museos o exposiciones de arte. Ir a Hollywood o ir a comprar, si te gusta eso.

Swag or swagger = Estilo, aunque se usa para casi todo Low-key = Secreto Dumb = Bastante Turnt = Emborracharse Buttery = Cuando algo desliza muy bien Gnarly = Algo loco o sucio, aunque muchas cosas pueden ser “gnarly” o “swaggy”.

TIENDAS: 3043 skatshop Brooklyn projects Non-Factory Pharmacy boardshop Mainline

LOS ANGELES, CALIFORNIA

COMIDA:

CLIMA:

Pizzanista, un lugar muy bueno de pizzas del pro skater Saman Agah que queda en el centro. Sandwiches vietnamitas que lo conseguís por todo Chinatown, frescos, ligeros y muy baratos (Us$ 2.50). Masterburger en Mid-city. Las mejores hamburguesas en LA por Us$ 3.50.

VISA:

EL clima es perfecto, 325 días de luz solar al año, no vas a tener muchos problemas por eso. El mes más caluroso es agosto, seguido por julio y septiembre.

Visa de vacaciones por 90 días

VACUNAS: No se requieren.

STREET: venga el guardia a pedirte que te vayas. Para las escuelas tenés que saltarte las rejas para entrar y si la policía llega te dirá que te vayas si son buena onda, o te darán una multa por traspasar propiedades. Básicamente patinar street en Los Angeles tiene mucho que ofrecer, manualeras, bordes, escaleras, barandas, bajadas, ditches, .de todo! Así que intenten ir a cualquier época del año, lo van a disfrutar.

Los Ángeles es la casa de patinar street. Hay cientos de barrios diferentes con escuelas y parques con spots famosos. El centro también es el hogar de un sin número de buenos spots y se puede patinar de un lado a otro. La mayoría de los pisos son siempre buenos. El problema principal sería la policía y los guardias de seguridad. Si estas en el centro los domingos vas a poder patinar muchos lugares, 2 o 3 tiros hasta que

Belmont High School

SKATEPARKS: Ian Preut - Fs Nosebluntslide - Foto: Vincent Crespo.

Venice Beach Skatepark

Laffayette Skateplaza, Westchester Berrics plaza, Stoner Plaza, Venice Beach Skatepark.

Stoner Plaza 49

PALABRAS

MARCUS FAZZARI FOTOS: SANTIAGO GOICOECHEA / ENTREVISTA: LUCIANO CRISTÓBAL, GIANFRANCO DE GENNARO, LUIS GUZMÁN.

¿Qué fué lo que más te sorprendió de

LC tu estadía en Barcelona?

- Lo que más me sorprendió, aparte de los spots callejeros que hay, es la gran cantidad de gente de todo el mundo que habita esa ciudad. Por lo menos en época de primavera- verano, lo ví como si fuese la capital del mundo. Con gente de todas las culturas paseándose por los pasillos de la ciudad, laburando y hasta pakistaníes vendiendote la birrita fresca a 1 euro. El primer día que llegamos ya era de noche, fuimos a la casa de Leandra Rollo a dejar los bolsos y salimos a dar una vuelta y la primer secuencia que tuvimos fue un paki ofreciéndonos una birra, se la compramos, y el master abrió la tapa 50 \ 7 C A P A S # 1 2

de una alcantarilla y sacó el six-pack helado de ahí abajo imaginate lo pintados que quedamos con los pibes, no la podíamos creer. Barcelona es increíble, y aunque no conozca ni un pizca de lo que es el mundo, para mí esa ciudad es el mejor lugar de todo el mundo entero para vivir, por la tranquilidad que hay. Y si lo que más te gusta en la vida es andar en skate, el lugar indicado donde tenés que estar es ese, no te vas a arrepentir jamás. ¿Qué diferencias encontraste en la cultura

LC de EE.UU y la de españa?

- Creo que son bastante diferentes. En USA, la gente es consumista al extremo y la verdad que eso

no lo ví mucho en España, aunque quizás deben existir sus excepciones. Lo que me pareció muy distinto es la forma de ser de la gente, noté que en Estados Unidos la gente es demasiado cerrada y le cuesta mucho abrir su círculo para personas nuevas que sean de otro lado. En España es todo al revés por lo que me tocó vivir por lo menos a mí, un aval por todos lados. Creo que tiene que ver mucho, que ya hay una banda argenta viviendo en Barcelona hace ya varios años. Pero así mismo conocimos varios catalanes super buena onda, gente de País Vasco también recontra hospitalaria, nos hicieron dormir en su casa sin conocernos. La verdad que en España encontré muchísimas cosas muy lindas como para instalarme fuerte.

MILTON MARTÍNEZ

BS TAILSLIDE / BERNAL, BUENOS AIRES 53

PALABRAS

De tu crew de niño, de skate en tu barrio.

GDG ¿Cuál de esos amigos te inspiró a patinar?

- El que más me inspiró fué Federico Rollo. Andábamos en una plaza cerca de mi casa, típica plaza con pasillos verdes y en el medio un flat ancho con unas bases y barandas. Estábamos todo el día ahí dándole a la base y a la baranda de flat con toda, todos los días. En esa época a Fede yo lo veía como un pibe mucho más grande que yo, al que le tenía mucho respeto también. Yo lo veía andar y no lo podía creer. Saltaba maceteros de flip que eran altísimos y andaba al palo de velocidad, estaba buenísimo verlo andar. Con el tiempo nos fuimos haciendo muy amigos, fué el que me hizo conocer Eh?park por primera vez. El me incitó mucho tiempo para que fuese a andar al skatepark, y así con el tiempo se fue dando todo hasta el día de hoy. Rollito es una gran persona y un gran amigo. El está viviendo en Barcelona en este momento, así que esperemos que el año que viene pueda ir a visitarlo. ¿Cuál es tu spot callejero favorito

LC en Quilmes?

- Quilmes esta bastante carenciado de spots, pero si tendría que elegir uno aunque es un re-schot, es la loma de coto. Está hace mil años y mal que mal, viene entregando tricks a lo loco desde hace varios años. Me acuerdo la tapa de Barreto haciendo Ollie por primera vez. El backside flip de Fleco Cardaci en su parte de ojo de pez y una lista de tricks bastante grande. Es rarísima la loma, tenés que andarla un largo rato para sacarle la ficha porque la rampa que te despide es cortita y lo que tenés que saltarte en largo va haciéndose de más chico a más largo a medida que te alejas de la calle, entonces depende el stance que ten52\ 7 C A P A S # 1 2

gas y el trick que quieras hacer vas a tener que lidiar con un problema bastante grande (risas). El que haga Switch Flip o Nollie Flip en ese lugar va a ser un héroe.

LC Cuando yo era chiquito, fantaseaba con ser parte del team de la marca de Hosoi. ¿Cuál era tu team o marca de fantasía cuando eras un niño? - Cuando era chiquito y empecé a conocer el skate no sabia ni siquiera que existían videos. Una vuelta fui con mi mamá a comprarme una tabla y ví un video, flashié y me lo compraron. Ese video era el Transworld "In Bloom", fue el primer video de skate que ví en mi vida. Paul Rodríguez, Mike Taylor, Chris Cole, Tony Trujillo, quedé destruido, no podía entender lo que estaba viendo y lo que estaban haciendo esos pibes. Un poquito más grande ya entendía un poco más de que se trataba todo y empecé a buscar más cosas para ver. En esa época de mi vida ví tres videos que me marcaron para siempre: el Toy Machine "Welcome To Hell", Zero "Dying To Live" y Foundation "That´s Life". Describir la sensación de amor que sentí por lo que estaban viendo mis ojos. Toda mi infancia fantasié con esos tres videos que mencione anteriormente, crecí andando en skate mirando esos videos y fueron los que más me marcaron y hasta hoy en día Toy Machine, Zero y Foundation son mis tres compañías favoritas. Siendo de Quilmes, ¿Cómo ves a la banda

LG en comparación a otros lados de la ciudad? - Quilmes es una ciudad donde se anda mucho en transición, es un producto del ambiente por ser una ciudad donde no hay muchos spots en la

SWITCH BLUNT FS 180 OUT - VILLA DOMINICO, BUENOS AIRES calle para ir a andar y los que hay la verdad, que no están muy buenos. Quizá algún que otro lugarcito lindo para andar está en un complejo donde duras 2 intentos con suerte. Entonces la banda que anda en skate acá desde ya hace varias generaciones atrás le viene dando a la transición con toda. Creo que es la gran diferencia que puede tener Quilmes con cualquier otra parte de la ciudad, donde quizás hay muchos más spots para ir a andar a la calle. Acá tenemos el Eh?park que es nuestro hogar donde podemos ir a andar a cualquier hora del día y hay para todos los gustos. Está el bowl para los que quieren transición fuerte y está la pista muy completa también y muy divertida con más obstáculos similares a los de la calle. Creo que si Seba , Chuis y Barret no hubiesen inagurado Eh?park en su momento, no se que habría sido de mí, y de varias personas que patinan en esta ciudad. Habría sido muy difícil todo. La verdad es que les estoy eternamente agradecido por crear tan hermoso lugar. Varios skaters argentinos han dejado el

LC país por el hecho de patinar en otras ciudades, o por buscar nuevos horizontes con el skate. ¿Vos dejarías el país por un anhelo de ese tipo? - Sí, seguramente sí. Viajar es lo que más me gusta del skate, conocer nuevos países, nuevas culturas, hacer nuevas amistades. Por todos lados del mundo donde sea posible. Creo que es el mejor recuerdo que uno puede llevarse para siempre. Esos recuerdos inmortales que están presentes todo el tiempo, que son los de tu fa-

MARCUS FAZZARI

FS 5-0 PUERTO MADERO BUENOS AIRES 53

PALABRAS

FLIP / PILAR - BUENOS AIRES

milia, tus amigos y todos los viajes que hiciste. Yo lo haría completamente, si tenemos suerte y todo sale bien como lo planeamos y encaramos a Barcelona nuevamente. Estamos pensando en quedarnos unos cinco meses y tener un pasaje que nos permita cambiar la fecha de vuelta por si tenemos la posibilidad de extender un poco más ese período de tiempo. Viajar te mantiene joven y hace que crezcas y te encuentres a vos mismo como persona en el mundo, estas a miles de miles de kilometros de tu casa, sólo ¿Qué vas hacer? Tenés que curtirte fuerte y aprender a hacer las cosas por vos mismo, son muchas cosas muy buenas lo que te enseña viajar, y más si es por skate, viajar a un lugar donde no sabés que tipo de spots va haber es increíble. Quizás es más difícil, pero bueno es como todo, si das lo mejor de vos todo el tiempo y no parás de hacerlo, sos un pibe humilde que hace las cosas bien, tiene respeto por los demas y tenés ganas de intentarlo ¿Por qué no? Yo lo haría.

LG ¿Skater favorito

de Quilmes? - Muchos skaters de Quilmes me inspiraron mucho a la hora de andar en skate cuando era chico y ahora también como por ejemplo: Quique, Juano, Chuis, Luchi y los chicos con los que me crié andando en skate que ahora son mis mejores amigos: Goico, Fede gonzalez, Nash, Patiño, Napa y muchos más. 54\ 7 C A P A S # 1 2

Pero siempre tuve mucha admiración por Luchi y lo sigo admirando hoy en día. Es lo más profesional que hay en este país como skater, y como persona. Un ejemplo a seguir, es un amigo al que aprecio mucho. ¿Cuál es tu provincia Argentina

LG favorita para andar en skate?

- Casi a todas las provincias que fuí me gustaron mucho para andar y la pasé de lujo en todos lados. Hace poco fui a La Rioja con Gustavo Humeniuk, Claudio Cichero, Martin Isoldi y Lucas Lagos. Me impresionó mucho la cantidad de buenos lugares que tiene para andar y creo que conocimos menos de la mitad. Hay un poco de todo como para todos los gustos. Otra hermosa provincia para visitar es Córdoba que está la banda con un aval y buena onda impresionantes y millones de spots para andar, creo que mi lugar favorito es Córdoba, lo único malo que recuerdo de allí (que quedo como gracioso) es que en una vuelta andando con los chicos a la noche nos quisieron meter presos por ir con el skate en una calle contramano, nos dijeron "no podés circular con tu vehículo en contramano" (risas) !Irreal! Es increíble Córdoba, la paso muy bien cada vez que voy, ¡ojalá pueda volver pronto! ¿Que opinás del fin del mundo? Ya que

LG esta entrevista puede ser que nunca sea leída. - Son puras habladurías, si fuese por la gente el

mundo ya hubiese estallado más de 5 veces pero no fue así. Creo que más que fin del mundo, la gente tendría que hacer un cambio general en su forma de ser. Y darse cuenta que todas las cosas que te rodean están vivas, respiran y hay que cuidarlas. Darse cuenta que hay que tirar todos para el mismo lado, porque sino nunca vamos a llegar a nada. Ser más solidarios, hay demasiada maldad en todos lados. Creo que eso es lo primero que se tiene que cambiar, para que todos podamos estar mejor. Si somos todos iguales, ¿o no? ¿Agradecimientos? - Agradezco mucho a Luis Guzmán por este espacio que me brindaste y por tu gran amistad, a mí familia por apoyarme en todo. A todos mis amigos de todos lados por bancarme siempre, a toda la gente que confío y sigue confiando en mi hasta el día de hoy. Eh?park por darme un segundo hogar, Yuppies Bar, Diego Bucchieri, 7capas, Daniel Pozo, Luchi, Seba Franco, Fede, Quique, Juancito, Potenz, Patiño, Goico, Napa, Chuis, Barreto, Hongo, Vitek, Nash, Gianni, Gustavo Humeniuk, Claudio Cichero, Guido Cardama, Horacio Cardama, Moto, Stranger y los muchísimos más que tengo para nombrar, muchas gracias por todo. En especial a Alessio Torello por su eterna amistad e iluminarnos desde lo más alto.

MARCUS FAZZARI

BS NOSEPICK / POOL DEL CARMEN - BUENOS AIRES

PALABRAS

- ENTREVISTA POR: DAVID LUKASZEWICZ - RETRATO: RENATO CUSTODIO KOALA SIEMPRE FUE DIFERENTE. DESDE LA FORMA DE SUS OJOS Y ESE POZO EN LA PERA HASTA LA MANERA DE VER EL MUNDO, UN SPOT, Y LAS INFINITAS CONJUGACIONES DE TRUCOS Y SENSACIONES QUE ESTÁN EN JUEGO AL MOMENTO DE TIRAR EL SKATE Y ESQUIVAR ALGÚN POCITO. UN CALLEJERO NATO, SENCILLO, VIVO Y DETERMINADO, COMO UN PERRO QUE RECORRE LA CIUDAD EN BUSCA DE AVENTURAS Y UN POCO DE ACCIÓN. UN SER QUE SIEMPRE ENCUENTRA UNA SONRISA Y TRANSMITE BUENA VIBRA. UN VAGO QUE DETESTA LA COMPETENCIA, LOS SKATEPARKS DE MADERA Y PREFIERE LA PIZZA ANTES QUE CUALQUIER OTRA COMIDA. UN SKATER MÁS DE CARNE Y HUESO.

Antes que todo, contános. ¿Por qué koala? y ¿Quién es el responsable de este apodo? - Primero te digo que el responsable fue Pablito, un dia mirando tv haciendo zapping como solíamos hacer cuando la internet no llegaba a todas las casas, apareció en pantalla un koala y automáticamente Pablito me dijo “Tomy sos igual a un koala”. Yo le dije que ni loco, y que no me diga así. La culpa fue mía, al enojarme cuando me decían ese apodo, y ellos más me lo decían. Todos los skaters tienen momentos de transición a lo largo de los años. De hecho, seria ilógico que patines toda tu vida de la misma manera. ¿Qué cambió en vos para que ahora pongas la mirada en cosas a la hora de andar que antes tal vez no? - La verdad es que me estaba aburriendo de estar con mi skate y solo patinar derecho, de a poco me fui dando cuenta que la calle te da miles de opciones, y que no solo hay skate en las escaleras, cajas y barandas. Traté de aflojar cada vez más los trucks y en vez de patinar derecho, ahora intento ir haciendo unos zig zags. Lo bueno es que esto me generó nuevas ideas y me recargó de energía para andar. Estaba un poco cansado del skate más técnico y cuadrado. 56\ 7 C A P A S # 1 2

Sabemos que hace un tiempo chequeas un estilo de skate específico antes de salir a patinar. ¿Qué influencia tiene el estilo de la costa este en tu manera de andar actual? ¿Qué te atrae de esa manera de ver el skate? - Cuando era niño amaba las tortugas ninjas, quería comer pizza, andar en skate y vivir en la gran ciudad debajo de las alcantarillas, como ellos. Entonces todo el fanatismo por la Costa Este arrancó desde chico. Cuando crecí, ya con el skate en mano, empecé a checkear todo el skate de Philadelphia y NYC. Veía muy estiloso el hecho que puedan patinar por veredas y bajar al asfalto, eso me encantaba. Sigo sin conocer esas ciudades, así que más ganas me dan cada vez que miro un clip nuevo de allá. Hoy en día trato de hacer ese tipo de skate, que es el que me atrajo desde siempre. ¿Qué opinás de los campeonatos como Street League? ¿Te motivan a la hora de patinar? - Ningun tipo de campeonato tanto presenciándolo, como mirándolo por internet me es motivador. Prefiero no gastar el tiempo mirando Street League o cualquier campeonato de esos, sabiendo que hay miles de checks mejores. Siempre desde mi punto de vista, cada cual mira lo

TOMAS SCICCHITANO

SWITCH FS HEELFLIP / SAO PAULO, BRASIL. FOTO: RENATO CUSTODIO

que se le de la gana. Evidentemente no me gustan los campeonatos y siempre trato de esquivarlos. Contáme unas 10 actividades diarias, en un día de sol marplatense. Como para que todos se pongan un rato en tus zapatillas y recorran tu mundo. Levantarse temprano, ir a la playa, comer bien rico por la calle, patinar por el centro y toda la costa pateando sin nada en los bolsillos que incomode, solo unos pesos, celular y música. Mirar shapes por doquier, tomar coca y birrita con los 727’s, terminar la noche comiendo una pizza del point y llegar bien tarde cansado a casa. Sé que en muchos momentos tuviste que trabajar de muchas cosas para zafar. Fuiste pizzero, ayudante de cocina y hasta profe de skate algunas veces. Actualmente como te las arreglás para vivir, ¿Es eso una preocupación para vos al momento de bajar la cabeza y acomodar los pies? Siempre tuve la plata justa, trabaje donde trabaje. Porque siempre le quise dedicar más tiempo al skate, que al laburo. Hoy en día estoy trabajando para las marcas que me apoyan, dándoles todo lo mejor de mí en

cuanto a andar en skate donde sea, produciendo material tanto en video como en fotos, me parece lo más humano dentro del skate. Gracias a eso estoy muy cómodo a la hora de ver mis pies y mi estado físico, ya que antes cumpliendo 9 horas de pizzería dejaba la mitad del cuerpo en una cocina, donde yo realmente no quería estar. El futuro es algo que a todos los skaters nos corre y a algunos nos preocupa. ¿Qué planes hay en el tuyo? ¿Tenés pensado algún viaje ¿algún emprendimiento personal? No me preocupa el futuro, las cosas se van a ir dando como tengan que ser. Quiero seguir viajando, conocer Europa y NYC. Quiero seguir descubriendo nuevas veredas para andar y progresar siempre arriba del skate. Seguir con mis amigos al lado siempre y divertirnos donde sea.

EL FUTURO ES AMABA ALGO QUE A TODOSNINJAS, LOS SKATERS NOSPIZZA, CORRE Y A ENALGU"..." CUANDO ERA NIÑO LAS TORTUGAS QUERÍA COMER ANDAR SKATE NOS YNOS VIVIRPREOCUPA EN LA GRAN"CIUDAD DEBAJO DE LAS ALCANTARILLAS, COMO ELLOS ..."

PALABRAS

WALLRIDE / SAO PAULO, BRASIL - FOTO: RENATO CUSTODIO

58\ 7 C A P A S # 1 2

TOMAS SCICCHITANO

BIGSPIN BS TAILSLIDE - MALBA, BUENOS AIRES. FOTO: J.ZEPEDA 59

PALABRAS

ºv

En los ultimos dos años comenzaste a grabar con Leo y Father para Doce/Seis, un video que apunta a pisar fuerte y dejar una marca en materia de skate nacional. Los que estamos cerca sabemos que durante una parte de la grabación, eras el único que no contaba con prácticamente ningún tipo de ayuda de productos o dinero. ¿Qué diferencias encontrás entre eso y tu actualidad, en la cual tenés apoyo y podés hasta elegir con que patinar? Cuando arranqué a grabar el video, estaba tan contento con salir a grabar y probar cosas nuevas, que el tema de los materiales la verdad me daba igual. La motivación venía por otro lado, por el lado de tener un filmer motivándote para que el truco salga cualquiera sea el día o la hora. Entonces me las arreglaba con mis pesos, mis skates no eran de lo mejor, pero las cosas salían. A mitad de camino del video, se presentaron los sponsors. Imaginate que nunca había tenido ningún tipo de ayuda en mis años de skate, asi que la alegría y las ganas en ese momento se duplicaron. Gracias a eso pude terminar la parte muy cómodo y con mi cabeza solo enfocada en patinar tranquilo. 60\ 7 C A P A S # 1 2

¿Qué es 727? ¿Qué tenés que ver vos ahí y como se dió? 727 viene de las iniciales PCR, que es nuestro grupo de amigos desde hace años. Lo de llamarlo 727 se me ocurrió cuando arranqué a pintar por las calles, entonces quería poner “un nombre” y agregar a la crew y pensándolo bien, no quería mezclar el grupo de amigos con el graffiti. Entonces me dí cuenta que apretando las teclas del celular 727, era lo mismo que PCR. Hoy en día seguímos todos muy unidos, ayudándonos en cualquier proyecto que haya en pie. Por el momento el año que viene tenemos planeado hacer el video de la crew, ¡Eso sí que va a ser divertido! Hace poco tuviste el agrado de dar una vuelta por San Pablo y el año pasado la chance de viajar un poco por el interior. ¿Qué te motiva de viajar? ¿hay una hoja de ruta con respecto a spots, lugares y gente o simplemente “go with the flow“? Cada viaje trato de planearlo poco la verdad, me gusta mas el hecho de caer y ver que pasa ahí. Siempre trato de imaginar algún truco posible en algún spot, e ir a tratar de hacerlo, eso es lo único que planeo dentro de mi cabeza.

TOMAS SCICCHITANO

FS BOARDSLIDE BIGSPIN OUT / PLAZA HOUSSAY, BUENOS AIRES. - FOTO: ALE MERCADO

Lo de Sao Paulo fué increíble, un viaje para recordar de por vida. Muchos amigos nuevos, comidas raras, bebidas frescas, spots roots, de todo. Es la verdadera ciudad que nunca para. En cuanto a los viajes por Argentina, se dió mucho a través de las marcas que me apoyan y también junto a 12/6, gracias a ambos, los viajes fueron más frecuentes y más accesibles. Siempre con el objetivo de filmar alguna buena, y aprovechar de patinar bien pilas en lugares nuevos. Hace ya algunos años se que te inclinas más por el “como salió“ antes de él “que salió“. ¿Cómo combinás ese tire y afloje entre la dificultad de lo que intentas hacer y el estilo con el que lo querés hacer? ¿Qué es mas importante? No siento que haya algo que sea más importante en el momento de hacer algún truco, pero odio fuerte los ticki tacka y también los pies afuera del skate, es lo único que trato de evitar. El estilo cada uno tiene el suyo, yo pienso que mientras el truco sea bueno, el estilo queda atrás, o al revés también, para los más vaguitos.

Vivís con dos amigos, skaters también, conformando un trio bastante único. ¿Cómo es vivir con dos amigos, con personalidades muy distintas pero unidos por muchos años de amistad y la motivación de callejear y patinar juntos? Vivo con Pablito y Fede Sorrentino, desde hace ya 3 años. Nos conocemos desde muy pequeños y siempre llevamos ideas y muchos gustos muy parecidos, y también las mismas ganas de andar todos los días. Nos pasa de levantarnos un día de sol y automáticamente los 3 ya estar tirando spots sobre la mesa para ir a patinar. Ellos son muy positivos y muy pilas, y me contagian toda esa energía, los quiero mucho ¡No sé que haría sin ellos la verdad! Agradecimientos: Familia, Amigos, 727s, Zoo York, Globe, Almost, Quiron Skateshop, y 7 Capas siempre.

ESPECIAL

Las palabras se las lleva el viento, los hechos quedan...

Retrato: Ignacio Cattaneo Fotos de Skate: Segismundo Trivero 62\ 7 C A P A S # 1 2

Sus nombres encierran una intensa clave en tiempo federal y peronista: Juan Manuel Domingo. Lo mirábamos en revistas, tirando munición pesada, trucos y palabras, sin eufemismos. Punk rock, Etaks, Datsima y el Salón. Los niños, sus niños, y un frontside grab admirables, queribles. Como padre, padrazo. He ido a grabar de invitado a su disco, antes de ser hoy el bajista de Fuckdolls que soy. Lo he visto con el Titi en brazos toda la sesión, sin claudicar. Me gusta charlar con él, me gusta tocar con él. Y cuando no lo conocía aún, me gustaba verlo patinar. Hoy lo conozco, y aún me sigue gustando verlo montar su patineta, de la mano de la familia, los hijos, el Punk Rock, la vida. Por: Señor Flavio

Del Pitu sólo puedo decir que tiene unos valores copados de barrio y que es una persona con la cual me gusta compartir el escenario. Siempre un gran amiguito como me dice él: "¿Qué hacés amiguito?" Por: Mosca 2 Minutos

JUAN MANUEL LÓPEZ

360 flip

ESPECIAL

Hola amigos, mi nombre es Juan Manuel López, más conocido como Pitu, Paytu o El pitu. Que boludés sería hablar de todo lo que viví junto al skate y los amigos ¿no?, pero bueno no queda otra que hacerlo hoy. Tengo 34 años de edad y cumplo el 24 de diciembre de este año, 27 años de skate. Algo muy loco, más tiempo pisando lijas que baldosas. Lo más lindo que me pudo pasar, fué viajar por todos lados gracias al skate. Compartir, conocer, ganar, perder, luchar y miles de cosas más. Por eso es que no quiero hablarles de mi, si no de ustedes chicos nuevos del skate. Sean cada día mejores con sus amigos y no se dejen meter huevadas en la cabeza por parte de los gringos. Ellos son ellos y nosotros sudacas por siempre. En este país tan lindo tenemos máquinas increíbles. Gracias a Dios a muchas las pude ayudar con productos cuando tenía mi local. Durante 10 años de mi vida los valoré como deportistas y seres humanos increíbles. Hoy por hoy sigo patinando sin sponsors, eso es una gran mentira en este país, allá ellos, yo skater de sangre siempre cae algo en mis manos para patinar. Me encuentro en este momento tocando la guitarra y cantando en mi banda que se llama Fuckdolls, junto a Luis Mayer en guitarra principal, Héctor "Rebel To Rebel" en batería y nada más y nada menos que el Sr. Flavio en el bajo. Más no puedo pedir de mi banda con músicos de primer nivel como los que tengo hoy por hoy, y no me olvido de nuestro primer bajista el Chelo Gagliano. Estamos por sacar nuestro próximo disco llamado Datsima. Que al igual que Etaks es un juego de palabras, que quiere decir amistad al revés, así como etaks es skate. Tengo dos hijos hermosos que me hacen muy feliz: Tobías Cruz López y Joaquín López. No le puedo pedir más a la vida al tener estos dos duendes que me llenan de amor. Desde ya muchas gracias y nos vemos en algún spot cómo siempre gozando del skate, cómo él nos hace gozar. Skate eterno y valor. Saludos a todos los que andan en skate, paz. Gracias a la revista 7capas, a mis dos compadres Cray Fish y El chino Mariano Alarcon. A la madre de mis hijos Flor Espinosa, a mis hermanos (r.i.p), sobrinos, mamá y papá. Familia Cianciarulo, al Black Flavio y El Gringo Bauti, al Ruso y a Eze de Bernal. Todos los pibes de ahí: Teta y toda la banda. Al Cofla, Tree, Sound Sistems, Emerica y Sismo por el aval de siempre. Gaby Bruno (r.i.p), Rodrígo Hurtado. A los grandes ejes del skate nacional: Mari Gonzalez, Rolf, al Papa, Pico, Chuis, Barreto, Juano, Butcher, Fader, Jason, Hongo y todos los de mi edad que compartimos cosas lindas. Sorry pero si los nombro a todos no termino más. Valor amigos siempre hay. Por: Juan Manuel López 64\ 7 C A P A S # 1 2

Tuck knee

"... CUMPLO EL 24 DE DICIEMBRE DE ESTE AÑO, 27 AÑOS DE SKATE. ALGO MUY LOCO, MÁS TIEMPO PISANDO LIJAS QUE BALDOSAS. "

JUAN MANUEL LÓPEZ

Fs Boardslide.

Fs Noseslide.

Cuando lo veo a mi papa me dan muchas de abrazarlo hasta que se deshaga. Y cuando andamos en skate con el y mi hermanito Joaquin me siento muy feliz de que el sea nuestro papa. Cuando descubrí el skate, fué por él. Y me gusta mucho compartirlo con mi papa y hermanito. Hoy sigo andando en skate por que me gusta practicarlo con él, patino desde que tengo 6 meses de edad. Mi papá me subía a upa y nos metíamos en los bowls y minis de todos lados. Mi hermano y yo, de vez en cuando lo hacemos enojar a papa. Pero cada vez que hacemos algo con el viejo esta de lujo todo. Te amo papa. Por: Toto Lopez.

BODEGA

BODEGA GORRAS

ZAPATILLAS

GLOBE

CONVERSE

SABOR

TRUCKS TENSOR

CONVERSE

RUEDAS SPITFIRE

66\ 7 C A P A S # 1 2

BONES

AREA

SPIRAL

ELEMENT

SELECCIÓN

DELUXE VERANO

ETNIES

VULK ESPECIAL

VULK DEEP END

TREE C1

C6 HAVE A DREAM

IDEA

MY TIME

SPIRAL C3

ASCO ENJOI 67

BODEGA

TABLAS

TREE

ANTI HERO

COMANDO

REAL 68\ 7 C A P A S # 1 2

PLANB

STEREO

ENJOI

KROOKED

ALMOST

CLICHÉ

BODEGA

C1RCA ENJOI

OSIRIS

REMERAS

CLICHE

CONVERSE

IDEA

ZOO YORK ALMOST

AREA 69

J A PÃO J A P ÓN , T E Q U I E R O A S Í C O M O A B S AS . FOT O G RA F ÍAS P O R: RE NATO C U S TO D IO

JAPÓN, TE QUIERO ASÍ COMO A BS AS.

Lo que pasa es que Japón, esta más cerca de Buenos Aires de lo que se puede imaginar. Atravesamos continentes, océanos y el skate va a ser lo mismo en todos lados. No hay diferencias en la manera de mirar el skate y el hecho de patinar. La similitud de las ciudades, de las personas que piensan lo mismo, son detalles que 70\ 7 C A P A S # 1 2

hacen que el skate, sea cada día más noble y que muchas veces una a personas de diferentes edades, nacionalidades y clases sociales. Buenos Aires y Japón están asi de cerca por la esencia del skate. Patinar con amigos sin importar de donde eres, religión o si tienes sponsor o no. Estuve muchas veces en Argentina y sólo una en Japón. Y me fue suficiente para mirar lo que

hay dentro del corazón de la gente. Los orientales son increíbles, hermosos y verdaderos. Si les gustas, van a estar siempre que puedan por todos lados contigo. Nosotros somos gringos de verdad allá, y para ellos eso está buenísimo. Están dentro de una isla y no muchos salen a otros sitios a ver que pasa.

JAPÃ O

No ví muchas diferencias en skaters que están juntos para disfrutar el momento que tienen libre del trabajo, de su casa o familia. Hay una familia que te llama en la calle, para cruzar la ciudad a la mitad de la noche buscando spots perfectos sin nadie que moleste. Hay otra familia rodeando una mesa con cigarrillos, cervezas y tragos para mirar pelis de todos lados.

Sí, también hay videos de skate originales por todos lados en Japón. Desde undergrounds hasta los más mainstream. Allá hay un skate re-creativo, una cultura de videos muy buena. Muchos de los chicos que patinan también hacen sus videos con amigos, y muchos son los directores que lo hacen porque le gusta mucho. En un par de días conocí

chicos que hicieron sus propios videos. No sé como hacen tantos videos en una isla tan chica. Eso me da ganas de volver pronto. No miré todo lo que tengo hasta ahora, pero podríamos empezar por www.fareastskatenetwork.com para empezar a ver un poco más de la cultura de los japoneses. 71

ESPECIAL

72\ 7 C A P A S # 1 2

JAPĂ&#x201C;N

Rafael Gomez - Backside flip. Tokio

ESPECIAL

74\ 7 C A P A S # 1 2

VISUAL TRAVELING

EL FILMER

Mi nombre es Patrik Wallner, soy de Alemania, pero tengo un problema de identidad nacional ya que mis padres son de Hungaria. Así que a veces digo que soy húngaro y otras veces que soy alemán, depende del día.

FOTÓGRAFO Y FILMER POR EL MUNDO

Desde que era niño tuve cámaras alrededor. Mi madre filmó casi todo durante mi juventud, desde cumpleaños hasta navidades, etc. Simplemente las fui agarrando en el camino. La transición de filmar con mis amigos, a pasar a filmar por todo el planeta simplemente sucedió. Todavía estoy filmando con mis amigos, por eso tiene la misma visión. Simplemente que ahora estoy un poco abrumado, por no poder verlo desde un punto de vista ingenuo, si no, más desde una ocupación con fuertes responsabilidades y ocupaciones que hacer. No es tan divertido como lo era antes.

EL VIAJE DE LOS 10.000 KM

En mis años de adolescencia hacía viajes a Barcelona y a París cada año. Me imagino que me aburrí un poco de eso y quería desarrollar eso en viajes más largos. Siento que soy un poco ansioso si me quedo en un mismo lugar por mucho tiempo. Me gustan esos viajes largos como el de 10.000 km porque te podés quedar en una ciudad quizás de 2 a 4 días y después volver a moverte. Me encanta volver al camino y esperar por más vivencias.

EL PRESENTE

Justo ahora estoy en Guangzhou, China. La marca PlanB me contrató para filmar y guiar al team con skaters como Sheckler, Pudwill, Duffy, etc. Muy loco, recibí una llamada hace un par de semanas y ya estoy aquí. Pero aparte de proyectos al azar estoy residiendo en Shanghai, donde estoy empezando a armar una buena red de amigos y tratando de hacerme un piso acá. Viví en Shenzhen el año pasado, pero decidí que no me gustaba mucho. Así que Shanghai me pareció una mejor opción y valió la pena.

JAPÓN

Me quedé absolutamente impresionado por el estilo de vida y la escena de esos lugares. El país tiene alrededor de 7 revistas y los locales la están matando. Me enamoré de Japón. Lástima que es un poco caro para vivir ahí. El otro día pagué us$ 70 por estacionar en el centro de Kyoto por 6 horas. Eso es como un viaje a Bangkok desde China. Por lo que es una locura pagar tanto dinero solamente

en estacionamiento. Pero en general, Japón es lo mejor aunque tenés que ser rico para vivir ahi, lo cual no soy. Así que pienso que me voy a quedar en China.

COMPAÑEROS DE VIAJE.

Todo el grupo de “Meet the stans” fue increíble. La crew de Visualtraveling nos llaman en algunos lugares. Michael Mackrodt, Walker Ryan, Laurence Keefe, Kenny Reed, Kirill Korbkov, esos son realmente mis amigos y quisiera poder viajar con estos chicos el resto de mi vida. Pero sé que no es posible, así que tengo que disfrutar los momentos que se han presentado hasta ahora.

EL FUTURO.

Lo que tenga pasar, pasará. Usualmente no planeo mucho por adelantado. Por ahora sè que estaré haciendo hasta Febrero, pero después de esa fecha està todo nublado. Me gusta la sensación del no saber.

CRUZANDO VIETNAM CON MOTOS.

El viaje para grabar “Killing Seasons” fue muy loco. Nunca haré eso de nuevo (risas). El viaje en sí fuè muy bueno cuando lo mirás de nuevo. Pero durante el viaje fué un poco miserable. Muchas cosas para llevar en la moto, y muchas situaciones en las que arriesgás la vida, que son las que me gusta evadir todo el tiempo.

MEET THE STANS.

“Meet the stans” es un proyecto clásico de Visualtraveling. Varios rusos, americanos y europeos que están atravesando varios países raros en un largo período de tiempo. El grupo fué: Dave Bachinsky, Walker Ryan, Jimmy McDonald, Brian Kelley, Dan Zvereff, Michael Mackrodt, Stas Provotorov, Gosha Konyshev, Kirill Korobkov, Alexey Lapin, Tobias Ulbrich y probablemente un par más. El viaje en sí fué un éxito, no pudo haber terminado mejor. Afghanistan fué un final mortal. Las premieres en China, Korea y Japón salieron muy bien y espero que el resto del mundo también les guste. Al final es sólo skate, que pudimos hacerlo a lo máximo que pudimos. Estoy muy feliz del resultado que nos llevamos a casa.

AGRADECIMIENTOS.

Quiero agradecer a la gente que ha tenido que tratar conmigo en los últimos años y la gente que se inspira con los proyectos que hacemos. Estoy muy feliz de sacar algo y mostrarlo al mundo del skate que capaz enseñe algo de geografía o historia. 75

DIEGO WILLINER "VITEK" DIRECTOR DEL VIDEO "2012" NOS CUENTA EN 8 PASOS EL PROCESO DE CREACIÓN Y LA EVOLUCIÓN DE CADA UNO DE SUS PARTICIPANTES. FOTOS SKATE: MARCELO GAGLIANO RETRATOS: HERNANDO RAMÍREZ / DIEGO VARGAS

76\ 7 C A P A S # 1 2

Para julio de 2009 regresé a Buenos Aires para quedarme a vivir nuevamente acá. Ya había terminado mi primer video "NOA", y me encontraba con mi cámara rota y sin poder arreglarla. Siempre tuve las ganas y la idea por sobretodo de tener una cámara VX1000. Esto era un sueño por así decirlo. Por eso me propuse que cuando empezara a trabajar era lo primero que quería tener y asi fue. Con la ayuda de mi hermano que me prestó la plata que me faltaba, pude tener mi VX2000. A todo esto ya había hablado con el Chelo para empezar a grabar juntos cuando sacara fotos. Se puede decir que este fue el primer paso para que Dosmil doce comenzara. Sin la ayuda de Marcelo Gagliano, esto jamás habría pasado.

MATÍAS ROLDAN A Roldan lo conocía por Mundoskater y algún que otro video nacional donde aparecía como invitado. Un día Chelo me dijo para juntarnos el sábado que venía Roldan, ahí lo conocí. Ese día fuimos a la plaza Houssay y bajó algo así como 6 pruebas en los 3 bloques (risas, ni le costaron). Creo que después de eso nos juntamos una vez mas para ir al abasto donde también hizo unas cuantas, creo que no tomé la decisión de querer hacerle una parte, su parte vino indirectamente hacia mí.

Siempre dije que Roldan hizo la parte sin Rodillas. Todavía dudo si es Regular o Goofy. Siempre tuvo predisposición y puso todo para patinar a cada spot al que fuimos.

SWITCH OLLIE LA PLATA, BUENOS AIRES El Switch Ollie de la foto, fue una de las últimas pruebas que filmó Roldan. Esto fue a fines del invierno de este año. Este spot se encuentra dentro de la Ciudad Universitaria de La Plata. A punto de volvernos para capital, Roldan nos deleitó con esta prueba, que puedo decir que le sale muy bien y la puede hacer donde quiera. 77

ESPECIAL

IAN KLEMENT Se puede decir que Ian es de los Skaters mas ingeniosos y creativos del Skate Argentino. Ian en el período de filmación tuvo una transición en su forma de andar. acostumbrados a verlo tirándose de Nollie Hellflip en DGI, o Nollie Bigspin en la del Correo, pasó a patinar Spots en los que pocos ven un lugar andable, spots muy sucios, difíciles de andar y que se necesita muchísima creatividad para patinar. Considero a Ian como la mente brillante del video, tranquilamente su parte pudo haber cerrado.

2 78\ 7 C A P A S # 1 2

FS POP SHOVE-IT BUENOS AIRES. Este Fs Pop Shove it de la foto fue una de las últimas "hazañas" que filmó para el video. Esto fué un día sábado a la mañana en Retiro a principios de la primavera de este año, con un piso de recibida bastante malo, nos sorprendió mucho lo rápido que la hizo. El "cómo" la hizo en la foto lo dice todo, mucho pop y mucho estilo, algo que caracteriza a Ian Klement.

Pasó un tiempo hasta que pude conseguir dinero para el lente fisheye, también alguien que me lo pudiera traer, ya que acá es bastante difícil de conseguir. Ya había arrancado a filmar con Miguelito, Cono y Roldan, esta era la idea para el video en un principio. Salvo Roldan, Mati y Migue tomaron caminos dife-

rentes. Migue empezó a filmar para el 12/6 y Mati Cono se fue a vivir a Mar del Plata, al principio al tener pocas tomas creo que no me planteé lo que tendría que haber hecho. Fue bastante espontáneo, seguí filmando con Roldan y luego se sumaron Ian y Seba.

"2012" VIDEO

Con Ian ya había filmado anteriormente para el montage de amigos del primer video "NOA". mucho antes de que me vuelva a vivir definitivamente a Buenos Aires. cuando me compré la VX2000. Fué el primero en el que pensé para hacer una parte. sólo se habían visto muy pocas cosas de Ian en algunos videos nacionales como invitado, nunca había tenido una parte como se merecía y creí que era el momento indicado para que pudiera mostrar su talento.

ESPECIAL

El formato del video iba a ser un video corto: Ian, Seba y Roldan. Hasta pensaba que podía tener ese orden, nunca nos imaginamos que esto iba a terminar siendo un video con 8 partes completas mucho menos que se iban a sumar personas de otras provincias como Karlen y Vedova.

80\ 7 C A P A S # 1 2

A Seba lo conocí por medio de Diego Gesang. ya había filmado cosas con él anteriormente en algún que otro viaje que hice cuando estaba filmando el "NOA". un día lo ví por el centro andando en la gris del Banco Nacion, hizo un fs bigspin de un tiro sin costarle absolutamente nada (este bigspin se puede ver en su promo), cuando lo hizo me acerqué y le comenté que tenía ganas de hacer un video, automáticamente le pregunté si estaba dispuesto a filmar y hacer una parte, sin dudarlo me dijo que si. Seba es alguien al que le cuesta decir que "no", me pregunto sé en ese momento estaba consciente de lo que le estaba proponiendo, o me dijo que sí para no quedar mal (risas).

F O R" Z2 A0 D1 2O " A V 1I 6D 0E 0O

SEBASTIÁN FRANCO El 90% de las pruebas que están en la parte fueron "Misiones de Skate", algunas costaron muchísimo, otras costaron menos. pero puedo decir que ví a Seba por mÁs de 2 horas y media en un spot tirÁndose tiro tras tiro hasta bajarla. Esto lamentablemente es lo malo de los videos y de las fotos de skate, no se ve el 100% de lo que hay detrÁs de un truco, lo que costó, lo que lo llevó a bajarlo o a tener que volver para intentarlo de nuevo. Durante la última etapa del video, Seba sufrió una lesión en su tobillo que lo dejó sin poder filmar los últimos 6 meses.

OLLIE PUERTO MADERO, BUENOS AIRES En la foto podemos ver su nato pop abismal. Este ollie lo hizo varias veces también de un tiro. El mismo día hizo la rutina con el Fs 50-50 en la baranda que se encuentra en las jaulas de Puerto Madero (vayan y véanlo con sus propios ojos, es imposible).

Siempre me gustaron los videos de Maqui. en muchos de esos videos Seba cuenta con una parte. su intro en el video es extraída del video "Vagos For You" (2003); Seba e ignacio Maqui fueron una gran influencia para mí y para este video.

ESPECIAL

86\ 7 C A P A S # 1 2

F O R" Z2 A0 D1 2O " A V 1I 6D 0E 0O

SANTIAGO ROSSI En estos 3 años vimos a Santi progresar de una manera increíble, lo vimos explotar tal y como lo va a mostrar en su parte. Santi fué el que más se puso la mochila en el video. yendo al spot más lejano sin importar si ibamos en auto o a pie. el flip arriba de la baranda en la escuela Quintana ubicada en Recoleta fue un Sábado a las 8 AM. La primer toma que filmé con Santi para Dosmildoce fue el Flip en el cantero redondo de la Houssay, esta también fué la primera toma que filmé cuando conseguimos el Fish de la VX2000. Santi tenía 17 años cuando hizo ese truco. hoy en día la toma es parte de los extras del video.

360 FLIP NOSELIDE PALERMO, BUENOS AIRES El truco de la foto es un fiel reflejo de lo necesario que es una pista para un skater. Poco después de aprender la prueba en el hubba del Skateplaza Norte, Santi nos dió el gusto de ponerlo a prueba en un spot de street.

Con "2012" ya conformado como un proyecto de video de skate corto, pensábamos que iba a tener sólo 3 partes y un montage. le había hecho la propuesta a Santi para que el cierre el montage. recuerdo que la prueba que le pedí que hiciera 360 Flip en los 4 Bloques de la Houssay. Santi con mucha sed de andar y tener una parte se empezó a colar en las sessions y hasta en los tours. de esta forma fue consiguiendo hacer cada vez más trucos y juntando material. a la larga puedo decir que fue el que más cosas filmó.

Llego el verano de 2010, mis primeras vacaciones laborales, siendo que solo podía filmar los fines de de semana, aproveché las vacaciones para organizar el primer tour, fuí a pasar año nuevo a lo de mis viejos y a los días vinieron en un micro Ian, Roldan y Santi. En Salta estaba Chato y la idea era aprovechar los días para poder filmar en ciudades como Salta,

Tucumán y Catamarca. Estuvimos unos 5 días en Salta hasta que nos fuimos con una buena banda para Tucumán, justo un día antes de que partieramos hacia Catamarca uno de los autos sufrió un tremendo robo, llevándose ipods, cámaras de fotos, tablas y hasta ropa sucia. Lo que hizo que automáticamente retornemos a la ciudad de Salta y el tour termine allí. 83

FELIX CÁCERES BS SMITH - SALTA

Este es el spot soñado de toda persona que quiera patinar una baranda. Cuenta con piso perfecto arriba y buena carrera. Aunque abajo tiene un piso de laja muy hereje para concretar, la dificultad en el spot no es la doble baranda que vemos, es que tenés un guardia que te va a echar, se va a plantar en la baranda y hasta te va a apagar las luces, no importa si ya picaste y estás poniendo la prueba. A Chato sólo le costó un poco de suerte: que no esté el guardia y seis tiros para poder hacerla.

El caso de Chato es muy particular, al tener mis padres que viven en Salta, cada viaje que hacía para ir a visitarlos aprovechábamos para filmar todo lo que podíamos. en sí creí al principio que podríamos llegar a hacer un introducing corto ya que él había sido parte del NOA. con tan solo 14 años cuando empezamos a filmar para el video, Chato demostró ser capaz de hacer una parte con todas las letras.

La parte de Chato es la que menos se tardó en hacer, tan solo cuenta con viajes de pocos días a Salta y 3 visitas a Buenos Aires.

5 84\ 7 C A P A S # 1 2

Luego del primer tour, Santi demostró tener mucho interés por participar en este proyecto, fué ahí que se sumó para tener una parte en el video. Durante el año aprovechamos todos los feriados y fines de semana levantándonos muy temprano para poder sacar provecho y filmar todo lo que pudieramos, durante la semana todos hacíamos cosas: Chelo y yo con horarios de oficina, Ian y Seba estaban con la facu, Santi terminando el Colegio y Roldan trabajaba en una fábrica de tablas.

Con sólo 2 años arriba del skate, Chato comenzó su parte en Dosmildoce. Felix empezó a patinar en Octubre de 2007 cuando fué la inauguración de la pista de Salta, lo que van a ver en su parte es producto de lo que esto provocó. Chato es de las pocas personas que ví romperse haciendo un truco y seguir intentando hasta bajarla, su esfuerzo en esta parte fue inmenso, con mucha humildad tuve la suerte de contar con él para que podamos hacer esto juntos.

86\ 7 C A P A S # 1 2

"2012" VIDEO

MARIANO KARLEN FS LIPSLIDE TO BS REVERT AV. 9 DE JULIO, BUENOS AIRES

Con Karlen empecé a filmar en la navidad del 2009, para esa época él estaba terminando una parte para el video "IRREAL" y filmando para el video de Casino. no le veía mucho futuro para una parte en mi video, pero en fin, filmando y pegando buena onda, pude entablar la posibilidad de hacer la parte por medio de guiso (Guido Picone). Cuando Karlen se acercaba a Buenos Aires filmábamos y cuando él volvía a su ciudad (Córdoba) filmaba con Guido.

Pasada la mitad del año del 2010, pude añadir otra cámara, una VX1000, esta iba a usarse para tener segundas tomas. Al poco tiempo volví a Salta sólo, en este viaje aproveché los pocos días que tuve para filmar a Chato, cuando volví ya tenía pruebas como para tener una parte corta de él, a todo esto mientras filmábamos las partes mucha gente se sumaba a las sessions, si salía algun truco esto se iba sumando para el montage de amigos. Karlen y Vedova fueron fruto de esto, ya llegó un punto que tenía muchos trucos para meterlos en un chaos y se dió que terminamos filmando mas hasta tener material para una parte.

La foto fue uno de esos tantos sábados que salimos de a un montón a recorrer spots. En eso alguien dice "mirá este cantero" pone una prueba y se da cuenta que deslizaba con toda. A Karlen solo le costó una media hora y un par de gritos para hacer lo que le gusta, ah y su especialidad: los reverts, 270 y movimientos de caderas.

Ví a Karlen por primera vez en el primer campeonato de Salta en el 2007, me quedé admirado de su estilo y la facilidad que tiene para hacer las pruebas, pareciera que no le cuesta andar en Skate. Su parte en el video de Casino "Soñado" es para mí una de las mejores del Skate Argentino. Al principio cuando concocí a Karlen parecía un tipo serio, de lejos engreído, pero en realidad terminó siendo que era tímido, cuando lo descubrís es difícil que no te rías de sus chistes y las cosas que dice, en fin, un tipazo.

ESPECIAL

La Parte de vedova se fue dando a medida que venía a compartir la session con nosotros, fue sumando pruebas hasta que nos dimos cuenta que ya tenía una carpeta con su nombre con más de 30 trucos. en un principio iba a tener parte compartida con Gregorio, pero gracias a que salió primero en el campeonato del skatepark de Mataderos se ganó unos pasajes para ir a Praga. En Europa tuvo la posibilidad de filmar mucho más y gracias a Damiá Tesorero (Suichi) y Txomin Pardinas (DogWay) que me facilitaron muchísimas tomas, Vedova terminó con una parte doble.

LUCAS DELLA VEDOVA

Algo que me impresiona mucho es su habilidad para las combinaciones y combos raros que hace. la facilidad que tiene para dominar barandas y el control que tiene sobre la tabla. hay varias cosas en la parte que sólo le costó un tiro. Es increíble la diferencia que hay en todas las partes de Vedova. siempre sacando trucos diferentes y alguna nueva de la galera. a Vedova da gusto verlo andar. es algo que me gustaría que todo el mundo pueda ver en persona. El Fifty en la Houssay es algo que la gente tiene que saber. esa baranda tenía otra baranda arriba. Vedova fué una noche y la cortó, esa misma noche había una banda patinando en la Houssay (yo no estaba ahí) y cuenta la leyenda que Vedova hizo fs 5050 después de cortar la baranda borracho a las 5 de la mañana. al otro día me llamó para ir a las 11 am y la hizo de nuevo, ¡dos veces! a los tres meses fue de nuevo y la bajó dos veces mas. En total la hizo cinco veces.

7 88\ 7 C A P A S # 1 2

++++++++++++++++++++++++++++

BS FEEBLE TO BS SMITH LA BOCA, BUENOS AIRES Por La Boca hay muchísimos spots. Este spot mítico, por así decirlo y muy difícil de patinar, Vedova hizo esta combineta de muy pocos tiros, la tuvo que hacer dos veces, una para la secuencia y otra para el video.

Hubo muchos tours de fines de semana largos, fuimos a ciudades como Rosario y Mar del Plata. En el verano aprovechando otra vez el período de vacaciones, nos fuimos para Córdoba. Esta vez fueron Seba, Fede Wilde, Santi y Chato. Volviendo de este tour de un poco más de 10 dias, me di con que la VX1000 había sufrido un daño en su placa analógica.

En esa época yo me había mudado solo por lo cual no estaba pasando por un buen momento económico. Ian fue el que me prestó para ese arreglo. Al mes nos damos cuenta que la VX2000 también se habia dañado. Asi fué que nos quedamos sin cámara. Esto nos costó un lapso de un poco más de 3 meses sin poder filmar y tener parado el video.

"2012" VIDEO

90\ 7 C A P A S # 1 2

"2012" VIDEO

GREGORIO JIMÉNEZ TAILSLIDE FORWARD FLIP OUT AV. 9 DE JULIO, BUENOS AIRES El tailslide forward flip out, como muchas pruebas de esta parte, fué un truco que salió espontáneamente diciendo: "voy a probar esto". Nunca antes la había intentado en algún lugar, así que con paciencia antes de que se haga de noche, lo pudo bajar perfectamente como si lo hubiese hecho toda su vida.

Desde la primavera del 2011 hasta hoy puedo nombrar tres puntos del video: la suma de Gregorio a Dosmildoce, Vedova yéndose a Europa y la lesión de Seba. Gregorio fué sumando sus pruebas muy rápido, este sí que jamás me imaginé que iba a terminar teniendo parte en el video, la verdad que nos sorprendió bastante. Vedova gana el torneo en el Skatepark de Mataderos, que de premio se terminó yendo a Praga a la Mystic Cup. Al contactar con filmers de allá pudo traer muchísimo material que fué decisivo para que tenga una parte completa en el video. Por último la lesión del tobillo de Seba fué algo que nos afectó bastante, dando por terminada su parte al no poder volver a filmar hasta su recuperación. Igualmente su parte era la más completa hasta la fecha; a todo esto lo positivo que terminó siendo este proyecto que empezó como algo que no iba a durar mas de 20 minutos, terminó siendo un video largo con 8 personas y partes que van a dar de que hablar.

Lo de Gregorio es un caso muy similar al de Santi, yo a él lo conocía de vista, es más, había filmado cosas de él y tenía tomas en la compu como "VENEZOLANO RUTINA" (risas). un día fui con Seba al ministerio y estaba Gregorio, intentó una para el costado y después intentó por primera vez el 180 sw crooked en el hubba. como ese día no bajó le dije: "che, Greg avisame si querés hacer esta que es cerradora". En este momento pensaba que para el montage, pero bueno pasó que Greg empezó a salir a filmar con nosotros y como todos, terminó teniendo una carpeta con su nombre y muchas pruebas.

A diferencia de los demás Gregorio solo tuvo un año y medio para hacer su parte. Greg volvió a hacer el 180 sw crooks unas seis veces más hasta que bajó. esta fue tapa de la 7 Capas N°10 y es la cerradora de su parte en "Dosmildoce". para mí fue una de las cosas más difíciles que ví. Hay muchos trucos en su parte que fueron filmados en un mismo día.

96\ 7 C A P A S # 1 2