PUBLICACIÓN GRATUITA
727CAPAS - 7COSAS QUE NO SABÍAS DE MILTON MARTÍNEZ - MARCOS LAPREBENDERE - ANDRÉS MANUEL - JEREMY FISH - ESPERANDO EL MILAGRO
FEATURED FOOTWEAR:
ryan sheckle r fakie ha
rdflip /
melbou
rne, aus tralia / e tn
ies.com
American Distribution SRL Tfno 11 4342 1459 www.etniesfootwear.com.ar
EL REGAÑO
ARGENTINA
EDICIÓN #13 - MARZO/ABRIL 2013 DIRECTOR GENERAL Luis Guzmán DIRECCIÓN DE REDACCIÓN Ana Laya DIRECCIÓN DE ARTE Paola Navas DISEÑO GRÁFICO Paola Navas, Luis Guzmán STAFF FOTOGRAFÍA Marcelo Gagliano, Alejandro Mercado, Diego San Martín, José Zambrano. COLABORACIÓN DE FOTOGRAFÍA Demian Dalmau, Patrick Driscoll, Lucas Honorato, Felipe Muller, Diego Vargas. COLABORACIÓN DE REDACCIÓN Carlos "Wake" Carrera, Jeremy Fish, Gregorio Jiménez, David Lukaszewicz, Nikito Medialdea, María Isabel Medina, Luciano Moline, Hernan "Diente" Osorio, Lisandro Percoco, Tomás Scicchitano, Vanessa Toledano, Diego Vargas. COLABORACIÓN DE PRODUCCIÓN Jonathan Dufour VENTAS E INFORMACIÓN info@7capasmag.com
EL REGAÑO
NICO TARANTINO - FS NOSEGRIND POP OUT - CAJON 727CAPAS - PCR, MAR DEL PLATA
TEXTO Y FOTOGRAFÍA: LUIS GUZMÁN
Empezamos el año editorial de 7Capas, un poco tardío en el año 2013, y ya terminando el verano pero con mucho material nuevo y fresco creado para el deguste visual de las páginas venideras. Este año tenemos como meta realizar más proyectos DIY (Do It Yourself) que involucren escenas de skaters en varias ciudades, para así apoyar y dar nuestro grano de arena a esta actividad tan linda que es el skate. Este número cuenta con la primera de estas misiones en Mar del Plata, con la construcción de un cajón en la mítica PCR con ayuda de los mismos skaters locales. Esperamos que sea de su gusto este número y que sea otro ejemplar más que guarden en su casa para lecturas posteriores. 12 \ 7 C A PA S # 1 3
Gracias a todos los que aparecen en estas páginas, a quienes las llenan con su arte y a quienes han creído en este proyecto para sostenerlo desde su primer número hecho en Venezuela. PORTADA Milton Martínez / Fs Lipslide. Mar del Plata, Buenos Aires. Fotografía: Marcelo Gagliano. 7CAPAS es una publicación trimestral, es libre, gratuita, la puedes conseguir sólo en skateshops y en www.7capas.com Para los títulos de esta edición fue utilizada la fuente tipográfica FUX, creada por Rodrigo Fuenzalida, puedes encontrar más de su trabajo en: www.rfuenzalida.com
En 7CAPAS no nos hacemos responsables de las opiniones del staff y/o de los anunciantes. Está totalmente prohibida la reproducción total o parcial de textos, diseños e imágenes sin autorización escrita del director. www.7capas.com Skateboarding & Culture Magazine Argentina
ESTAS SON LAS NUEVAS ZAPATILLAS
AREA
EN COLABORACIÓN CON 7CAPAS - PODÉS GANAR UNAS + INFO: WWW.7CAPAS.COM -
OÍDO AL TAMBOR
RESEÑAS MUSICALES
HANNI EL KHATIB
WILL THE GUNS COME OUT 2011 / Innovative Leisure
Hanni el Kathib es un nombre bastante raro para una persona bastante rara. No raro en sentido negativo, sino en el sentido de lo inusual que suena su estilo musical y su manera de manejarse. Ex director creativo de la famosa marca de skate Huf, Hanni creció en San Francisco donde andaba en skate y conoció su faceta musical. Su música lo hacía a un lado de su trabajo hasta que en el 2010, soltó 2 canciones y todo fue en bajada a partir de ahí. Su música como él mismo la describe: "son canciones para alguien que alguna vez recibió un disparo o fue pisado por un tren", incluye elementos de garage rock y blues. Usualmente toca él sólo su guitarra y la batería la toca su amigo Nicky Fleming-Yaryan, a quién conoce de toda la vida. Actualmente está en producción su segundo disco, mientras su primera producción ha dado los frutos necesarios para que utilicen sus temas en comerciales de Nike, Nissan y Audi. Su música suena como uno de esos que patinan a lo loco pero que sabe exactamente lo que está haciendo. Por: Luis Guzmán.
14 \ 7 C A PA S # 1 3
LA MOTO DE FERNAN
EL PRIMERO MOLA MAS 2012 / Ep Seven Inch, Blondes Must Die 013, Discos Subterraneos, Devil Records, Rufus Recordings. "El primero mola mas" es el segundo Ep de esta banda de la ciudad de Benidorm (España). Seis canciones a puro rock, punk, hard core. Sonido sucio y desprolijo, garajero rápido de estos tíos amantes del skate, de las chicas y las drogas. Temas como Buenos Aires, Chica joven, Patinetas en la playa y Somos la moto de Fernan, muestran su rapidez y crudeza. Se recomienda escucharlos arriba de cualquier vehiculo sin motor. "Cada vez que tocan nace un galgo" Por: Hernan "Diente" Osorio.
QUÉMALO TOP 15 CANCIONES FAVORITAS DE HIP-HOP DEL STAFF DE 7CAPAS (PARTE 1) Para escucharlo no olvides visitar: www.7capas.com 1 - GANG STARR - Work
A TRIBE CALLED QUEST
HUMAN RIGHTS
Vuelvo el tiempo atrás a los 90's, y me dirijo a NYC, cuando recién empezaba a sonar la mezcla del jazz-rap, el trío de "A Tribe Called Quest" no se quedaba atrás con sus nuevos ritmos en ese entonces con su segundo disco. Este disco dió grandes hits, hasta podría decir que podés escuchar el disco entero y todas las canciones podrían tener un videoclip de lo buenas que suenan. En estos casos tan finos hay que poner el oído en prueba, y hacerlo real. Los reyes de los 90's no paran de sonar, escuchalo vos mismo y sabrás por qué. Por: Tomas Scicchitano.
Este es el disco solista de Paul Hudson, también conocido como H.R, vocalista de la emblemática banda Bad Brains. La verdad que las primeras veces que lo escuché no comprendía mucho de qué se trataba, no podía creer que fuese la misma voz capaz de sonar tan enfadada y agresiva, ahora oída de esta manera, explorando por otros lados totalmente distintos de la música. Luego de escucharlo varias veces, simplemente no pude hacer más que admirarlo y el disco entero se volvió un clásico, justamente por el hecho de sentirse en él unas ganas de explorar el sonido, de jugar con los géneros, combinándolos y fusionándolos para llegar a nuevos sitios. La banda es imposible de encasillar, tiene un sonido muy tropical, tocando el reggae un par de veces, una sensación pop muy grande. Con un toque bastante rapero, pero más que nada enfocado en el jazz, con solos de guitarra eléctrica, de piano y de batería. Está lleno de interludios instrumentales que van haciendo de transición entre los temas, te pasean de un ambiente alegre, a uno mucho más relajado, y hacen del álbum una pieza variada y divertida. En las letras también hay variedad, desde Jah, hasta la resurrección y el amor, pero en general puede sentirse un clima de protesta. Por: Carlos "Wake" Carrera
THE LOW END THEORY 1991 / Jive
7 - TRIBE CALLED QUEST – Can I Kick it? 8 - COMMON FEAT. BILAL – The 6th Sense 9 - DA BUSH BABIES – S.O.S 10 - BEATNUTS – Off the Books
2 - WU TANG CLAN - C.R.E.A.M
11 - CYPRESS HILL – Boom Biddy Bye Bye
3 - AFU RA - Whirlwind Thru Cities
12 - DJ VADIM – The terrorist
4 - BEASTIE BOYS - Sure Shot
13 - BLACKSTAR– Respiration
5 - BLACK MOON – Gotcha Open
14 - GANG STARR –The Voice.
6 - DAS EFX – Real Hip Hop
15 - LOOTPACK – Answers
VIVA ANZANIA 1987 / Olive Tree Records
PELA EL OJO
DOCESEIS
FAVORITOS DEL STAFF
DIRECTOR: FELIPE CAROSELLA / LEONARDO MERCADO | 2012
El video Doceseis es la unión de dos productoras muy importantes de videos de skate de Argentina: Ojo de Pez (Felipe Carosella) y Fan (Leonardo Mercado). Este video tardó unos 3 años en realizarse y se lanzó al público en diciembre del año pasado. Todas las partes del video están muy buenas, vale destacar las partes de Paris Laurenti, Federico González y Miguel Barrionuevo, parte de la nueva camada de skaters profesionales del país y que sin lugar a dudas llenaron las expectativas en cuanto a dificultad y criterio a la hora de filmar pruebas para sus partes. Este video cuenta con 2 partes de latinos que incluye skaters de varios países como México, Panamá, Colombia, Uruguay y otros, con cosas filmadas en sus respectivos países y otras dentro de Argentina en un viaje que realizaron a fines del año pasado para complementar las partes. El video cierra con la esperada parte de Milton Martínez, impresionante, poderosa, y con una capacidad de dejar boquiabiertos a todos aquellos que han seguido su carrera desde el principio. Editada con un tema increíble de Guns and Roses que hace mucho más épica su parte que muestra el progreso de la carrera de Milton de unos 5 o 4 años para acá, sin duda inspiracional y para la historia del skate argentino. La verdad que es un video para coleccionar, vale la pena comprarlo y aportar tu grano de arena para que se sigan haciendo videos de este estilo tan profesional y de tan buena referencia para las generaciones que vienen.
HIGH FIDELITY
DIRECTOR: STEPHEN FREARS | 2000. La historia de Rob comienza cuando es abandonado por su novia, y ante su asombro y la necesidad de saber que ha hecho mal durante sus relaciones sentimentales, hace una lista de las 5 exnovias que le rompieron el corazón y se dispone a preguntarles para intentar entender en que falló ¿Por qué siempre le abandonan? Este no es el único listado que hace, la película en sí está llena de top 5, como los 5 trabajos soñados, las 5 cosas que extraña de ella, las 5 canciones sobre la muerte o para hacer el amor, etc. La película está claramente conducida por la música, momentos de vida marcados a fuego con unos grandes éxitos, en los que se pueden encontrar temazos de The Velvet Underground, Love, De La Soul, Belle & Sebastian o Al Green entre otros. Aparte de apariciones musicales como la de Jack Black o Bruce Springsteen. Para los entendidos se rumorea que la película es bastante fiel al libro, en la que sólo cambia la ubicación de la historia a Chicago en lugar de en Londres como en la novela. La guinda la pone la aparición de un par de skaters que parecen rateros y vagos pero que se ganan el respeto y la admiración de Rob y sus empleados al escuchar su maqueta y darse cuenta de que son buenos músicos. Por: Vanessa Toledano. 16 \ 7 C A PA S # 1 3
HAZ CLICK AQUÍ
PÁGINAS WEB
GOZA MEDIA WWW.GOZAMEDIA.COM.AR “SKATEBOARDING QUILMEÑO” GOZA MEDIA es un sitio dedicado a la cultura del skateboarding quilmeño, donde destacan su escena local, sus skaters, artistas, fotógrafos y filmers con información actual y de archivo. Mucho material autogestionado y de altísima calidad que vale la pena seguir para estar actualizados con lo que están haciendo los chicos de este lado de la ciudad. La web la mantienen, Mariano "Zanell" Romero (fotos y video), Santiago Goicoechea (fotos y video) y Cristian Amoretti (gráficas y diseño web). También cuentan con una fuerte colaboración de varios skaters y artistas amigos de la escena quilmeña.
18 \ 7 C A PA S # 1 3
ENFOQUE
JUAN MANUEL
CROSS
ENTREVISTA: NIKITO MEDIALDEA FOTOS: DEMIAN DALMAU
Cuéntanos de tu edad y ¿Cómo fueron tus inicios en el skate? Tengo 19 años, ando en skate de hace 7 años, por vos y tu hermano Lucas. Mi abuela me regaló una patineta cuando era muy chico que la pinté con muchos aerosoles y después tu hermano me regaló una tabla sin nose (risas). Al tiempo, en mi cumpleaños me compré mi primera tabla, una Vairo destrozada que me la vendió un amigo. ¿Cuál es la prueba que menos te gusta y cuál es la prueba que más te gusta del skate? Odio el inward heelflip, no me parece una prueba muy linda, además no me sale ni a palo, todavía no encuentro la forma de hacerla. La prueba que me encanta es 360 flip, simplemente me parece hermosa. 20 \ 7 C A PA S # 1 3
¿Cómo es tu relación con Homero y Drop? Mi relación es buena, siempre estamos entrenando y andando como Messi (risas). Ayudándome para que baje las pruebas, siempre en producción constante. Vamos siempre a varios spots nuevos, algunos medios raros, pero que siempre le podemos sacar provecho. ¿Qué hacés cuando no andás en skate? Escuchar música. Quise tocar la armónica como hobby pero no se me dio.
PING PONG: Spot: Plaza. Wur: Cock. Varial Flip: Mierda. Peligroso: Smith. Stress: Fs lipslide. Vedova: Messi Longboard: Eslombor. Baranda: Terror. Mambru: Tripa. Filmar: Inspiración.
¿Qué harías sino andaras en skate? Probablemente estaría jugando fútbol, con zapatillas fluor y escuchando cuarteto. ¿Alguna ciudad del mundo que quisieras ir? Me gustaría ir a Barcelona, nunca fui y me gustaría conocer. Sé que tiene millones de spots para andar y todos perfectos, me gustaría ir con amigos como vos, Luis y Mauro. Agradecimientos: Primero quiero saludar a Area y Sabor por ayudarme con sus productos y motivarme a salir a andar todos los días, a mis amigos de la placita, a vos Nikito, por haberme presentado el skate, a Luis, a Mauro y a mi familia que siempre me ayudó con el skate. A mi novia que le mando un saludo muy especial, y a 7Capas por este espacio dentro de su revista, muchas gracias.
“MI ABUELA ME REGALÓ UNA PATINETA CUANDO ERA MUY CHICO QUE LA PINTÉ CON MUCHOS AEROSOLES ...”
360 FLIP | CÓRDOBA
21
ENFOQUE
DIEGO
PERINA ENTREVISTA: GREGORIO JIMÉNEZ FOTOS: DIEGO SAN MARTIN
¿Por qué usás los jeans brinca pozo? Porque me re seba que se me vean las medias.
¿Quiénes son tus mejores amigos y cómo empezaron a andar juntos? Mis más amigos son: Pepe, Tomi, Viche, Nahue, Marta, James y muchos más. A casi todos los conocí en el Parque Rivadavia, donde andábamos todos los días años atrás. ¿De dónde surgió la Big Day? Del Parque Rivadavia también, en agosto de este año sale nuestro video "SISIMOW", atentos. ¿Quiénes son tus sponsors actualmente? Mis sponsors son 3sides ropa, impecable para patinar. Faction Skateshop y Etnies que siempre me cubre todo lo que necesito.
¿Cuándo empezaste a andar? ¿Cómo llegó a tus manos tu primer skate? Empecé a andar a los 12 o 13 años, mi mamá trabajaba en un playa en Mar del Plata en la que había un mini ramp. Al estar ahí todo el día, empecé a andar. Cuando volví a Buenos Aires, ahorré con toda para poder comprarme el skate.
¿Ciudad favorita para andar? ¿Por qué? Aunque no conozco muchas ciudades de mi país, me decido por Mar del Plata. Ya que tengo cantidad de buenos amigos, hay spots buenísimos y siempre me tratan muy bien, ¡gracias marplatenses!
¿Cómo te ves en 20 años? Es difícil responder, no me imagino ni acá a 2 años (risas). Sólo espero que haya mucho skate en mi vida.
¿Cómo viene el video que están filmando con la Big Day? Está en proceso, somos varios chicos y lo filma nuestro amigo Ale Vicenzotti. Estamos hace 1 año
22 \ 7 C A PA S # 1 3
más o menos en esto, hubo un cambio de cámara entre medio, así que todo lo de la cámara vieja ya no lo vamos a usar porque queda muy feo el cambio de definición. Eso nos aniquiló un poco, pero nos motivó para hacer las pruebas de vuelta o en algún lugar más jodido. El video se va a llamar "SISIMOW" y sale en agosto de este año. PING PONG: ¿Lacra o lycra?: Lycra. ¿Dylan o Gillete?: !Niguno! Altos putos que se hacen los místicos esos 2. ¿Fifty o Feeble?: 50-50 toda la vida. ¿Big Booty o modernas?: (risas) Depende del momento, pero me decido por Big Booty. Mijo: Luciano Romano, definitivamente. Fractura expuesta: Feo, dolor, que no le pase a nadie.
“ SÓLO ESPERO QUE HAYA MUCHO SKATE EN MI VIDA”.
BS BLUNTSLIDE | ABASTO, BUENOS AIRES. 23
ENFOQUE
voy a tener 2 meses de rehablitación y creo que hasta ahí va a llegar mi parte con los meniscos rotos. Además, que un filmer que lleva el skate en el alma te grabe una parte, no es algo que se da con frecuencia, así que quiero aprovechar para dar lo mejor de mí. Pero bueno, he visto lesiones que tenés que tener coraje de verdad para recuperarte como la de Pablito Sorrentino, que pronto va a volver con su magia. Lo mío no es nada, es al fin un asunto que enfrentar, para después seguir a pleno.
FELIPE MULLER RETRATO: LISANDRO PERCOCO FOTO SKATE: MARCELO GAGLIANO ENTREVISTA: LISANDRO PERCOCO
Lista tus datos personales que pensás que tienen que estar acá. Mi nombre es Felipe, un gran amigo y viejo skateboarder de Rosario "Fleco" me apodó "Cachorro". Tengo casi 25 años, no tengo un laburo fijo y ojalá nunca lo tenga. Mi objetivo es sostener mi vida trabajando con el skateboarding. Me gusta la naturaleza, el aire puro, gozar de lo rico que te da la tierra y escuchar buenos discos. Me gusta la gente que cuando te conoce te saluda, te respeta, te sonríe y viceversa. Contános un poco sobre el proyecto audiovisual en el cual estás involucrado actualmente. Varios años atrás, después del video "Butterfly" me encontré yendo a grabar con Videoman bastante seguido, buscando el milagro. Empezaron a salir algunas cosas después de superar el pánico escénico que tenía ante la cámara y el filmer. Nunca me tuvo fé, hasta que me dijo que estaba haciendo otro video y que había una posibilidad de hacerme una parte. Junto a mí se fueron abriendo camino, "El Ardilla" Lisandro Percoco, y Jero Martins, más todos aquellos hermanos de la comunidad skateboarder que se cruzaron en el camino de Videoman durante sus andanzas para filmar este video, que se va a llamar “Espe24 \ 7 C A PA S # 1 3
rando el Milagro”. Con skaters de todo el país, de todo color, sexo, edad, pura calle, muy buen ojo y más virtudes. Estoy seguro que va a ser terrible. ¿Qué es Sudamérica? Sudamérica es la manifestación de varias ideas que vienen surgiendo a nuestro alrededor, un foco de difusión del skate, surgido en Rosario, materializado con forma de todo lo que condimenta al skateboarding y a la vida que vivimos en el sur del continente: arte, literatura, video, fotografía, estilo e indumentaria. La idea es generar un conjunto de cosas que ayuden a desarrollar nuestra disciplina de vida, mantener la escencia del skate y mantenernos sanos como seres humanos. De a poco va desarrollándose y poniéndose de pie, se va materializando. Explicanos ¿qué es ese montículo de basura orgánica que hay en el patio de tu casa? Es una compostera en términos del diccionario. Tirás lo orgánico, las lombrices comen, cagan, y tenés humus. Fertilizas tu tierra, crecen las plantas, tenés alimento. El resto es papel, plástico y todos los envases, salvo que andes tirando mercurio a la basura, ya está, casi no contaminás y sos un poco más humano. Pero todo depende de uno, viste cómo es. Después de haber grabado varios hammers tus rodillas te están pasando factura. ¿Qué operación te vas a hacer y dentro de cuanto vas a poder volver a andar? Hace más de 2 años que vengo sintiendo dolores en la rodilla derecha, pensaba que eran de tanto andar, o de andar hace mucho tiempo. Al fín me fui a hacer ver y me dijeron: "claro pibe, como no queres que te duela la rodilla con el menisco roto". Así que ahora estoy planeando estratégicamente la operación para poder filmar lo más posible, porque después
Cuando me dijeron que querían tirar el Ficus de mi casa, instantáneamente pensé en ofrecértelo. ¿Cómo te pensabas llevar el árbol de más de 3 metros que te estoy regalando? (Risas) Pensaba ir en bicicleta y traérmelo hasta mi casa, más allá de que me decías que era imposible. Cuando lo fuí a ver me dí cuenta que era imposible de verdad, así que tuve que dejarlo, y esperar que un buen samaritano me ayudara. El buen samaritano resultó ser Hans Ulver, con una banda pesada del norte, lo cargamos en su Traffic (mitad adentro, mitad afuera) y vivimos una linda aventura atravesando la ciudad. El árbol ya se encuentra a salvo en el techo de mi casa. Vociferia Quiero agradecerle a Luis por ayudarme e incluirme en la revista, me motiva formar parte de la cultura literaria y visual del skateboarding. A Chelo por estar siempre ahí y abrirme sus puertas, a Videoman por salir a andar conmigo y ayudarme en todo, a Slp Distribution por todo lo bueno que me brinda, a mis viejos por haberme traído al mundo y a la gente que se compromete consigo misma. Buena vida. PING PONG: San Jose Skatepark: Mis raíces y las de algunos afortunados. ¿Ancla o Bache?: Bache, lo saltás si tenés ganas. Ollie Grab: Nunca se despega. Sudamérica: Un árbol pequeño. Capitalismo: Muchas cosas muy malas, algunas cosas increíblemente buenas. Naturaleza: Todo lo que necesitamos para estar bien. Casa del árbol: Mi primer sueño hecho realidad. Rosario: Puro street, un río increíble y 400 kioskos de droga, pocos se escapan.
“ AHORA ESTOY PLANEANDO ESTRATÉGICAMENTE LA OPERACIÓN PARA PODER FILMAR LO MÁS POSIBLE.”.
FELIPE MULLER
FS SHOVE-IT BS BOARSLIDE | VILLA MARTELLI, BUENOS AIRES.
25
ENFOQUE
GERMAN STIPECH
FOTOS: LUCAS HONORATO ENTREVISTA: LUIS GUZMÁN ¿De dónde eres? Mendoza capital
¿Por qué te dicen Axel? Cuando era chico me gustaban muchos los Guns N' Roses y todo el día andaba con una remera de Axel Rose y un pañuelo, muy fanático (risas). Para tí ¿Qué es SMT? Es mucho más de lo que puedo imaginar, es un grupo de amigos convertido en una gran familia de ya hace muchos años. Gracias a SMT puedo crecer como skater y logré tener el trabajo que todo skater quisiera tener. ¿Cómo viene la nueva parte del video de SMT? Con todo, vengo filmando hace bastante tratando de afilar ya los últimos truquitos, falta muy poco. 26 \ 7 C A PA S # 1 3
¿Estudiás o trabajás? Trabajo, me gustaría terminar de estudiar pero como soy, ya veo que ni va, ni viene. ¿Planes a futuro? Tratar de crecer en el skate lo más que pueda, hacer algún que otro viaje e irme a vivir con mi novia. ¿Andar en skate es lo único que hacés? No, trabajo, salgo a pasear mucho en mi VW 1500 con mi novia y nuestro perrito. También los días martes con los pibes jugamos al fútbol de cuarta en lo del chirulo, hace poco me compré una rutera asi que de vez en cuando me pego unas vueltitas. Agradecimientos Agradezco a mi familia, a mi novia Sofia que la amo mucho, a la revista 7Capas por esta linda entrevista, a C1rca por todo el aval, Satori, Flyer, y a SMT por todos estos hermosos años de skate, desde ya muchisimas gracias. PING PONG: Skater mendocino: Juan Pablo Honorato OLD. Pro internacional: Jamie Thomas. SMT: Familia + skate. Nollie flip: Primer truco del día. Spot: Escaleras. Vino: Malbec. Mendoza: Mi hogar.
“ CUANDO ERA CHICO ME GUSTABAN MUCHOS LOS GUNS N' ROSES Y TODO EL DÍA ANDABA CON UNA REMERA DE AXEL ROSE Y UN PAÑUELO, MUY FANÁTICO (RISAS)”.
GERMAN STIPECH
NOLLIE BS FLIP - MENDOZA.
27
CULTURA VISUAL
JEREMY FISH ILUSTRADOR
Si no fueras skater y artista, ¿qué serías sin duda y qué no serías? Sería un buen tipo, que trabaja duro, que se preocupa por amigos y familiares. Definitivamente no sería un idiota.
¿Cuáles fueron tus impresiones de tu visita a Buenos Aires? ¿Planes de volver? Lo disfruté bastante, buena comida, buen clima y gente muy amable. Volveré si los vientos me soplan en esa dirección.
Cuéntanos acerca de tu carrera como un artista y skater, ¿Qué te hizo seguir tu carrera artística vs tu carrera como skater? ¿Qué estás haciendo ahora? Tenía sponsors en la secundaria, trabajaba en el skatepark y en el skateshop local. Por más que me hubiese encantado, jamás fuí lo suficientemente bueno para ser pro, y lo sabía. Así que me mudé a San Francisco para perseguir mi carrera de arte y disfrutar mis años buenos de rodillas con mi skate en California. Tuve una cirugía en las rodillas y múltiples lesiones en mis tobillos, tristemente, estos días estoy en un modo de andar en cruiser.
¿Quiénes influencian tu trabajo? Mi abuelo, Todd Francis, Barry Mcgee, Dr. Suess, Michael Sieben, Travis Millard, Jeff Soto.
32 \ 7 C A PA S # 1 3
¿Música favorita? ¿Algo que puedas recomendar a la audiencia de 7capas? Escucho hip hop desde que tengo 8 años, así que básicamente sería mi música favorita. Mi top 5 actual: 1) Action Bronson, 2) Ka, 3) Guilty Simpson, 4) Aesop Rock, 5) Billy Woods.
¿Estudios formales? Tengo un título asociado en el colegio de Albany, en bellas artes. También tengo una licenciatura en Bellas Artes del San Francisco Art Institute. Nigún título me ha servido de nada en el campo de las artes. No vayan a la escuela de arte, séan el pasante de su artista favorito, y hagan un poco de arte por su cuenta.
“ No vayan a la escuela de arte, séan el pasante de su artista favorito, y hagan un poco de arte por su cuenta."
JEREMY FISH
35
CULTURA VISUAL
¿Qué técnicas y materiales son de tu preferencia para trabajar? Dibujo con lápiz sobre el papel. El boceto es más divertido para mí que los dibujos a tinta o las pinturas acabadas en sí. Háblame un poco de la serie divertida e inolvidable de "The Big Stupid" para la revista Slap. ¿Cómo empezó? ¿Por qué terminó? Tenían algunos recortes presupuestarios cuando terminó. Sin resentimientos, hacer una revista impresa se hizo cada vez más y más difícil. Mucho amor para mi familia de Slap. Mark Whitely me enganchó con esa oportunidad. Fué la primera vez que mis dibujos fueron impresos y vistos por skaters de todo el mundo. Realmente me ayudó a poner en marcha mi carrera artística.
34\ 7 C A PA S # 1 3
¿Para qué marcas has realizado artes? ¿Cuáles son sus tres obras favoritas? He hecho gráficas para marcas de tablas como Think, Real, Santa cruz, Creature, Black Label, Supernaut, The unbelievers, Coda, y Element. Mis obras favoritas probablemente sean las de las tablas Real y Think, ya que son las mejores marcas de San Francisco desde los años 90. En tercer lugar estaría la tabla con una ilustración de un pescado que hice con Element. Crecí patinando con el propietario, Johnny Schillereff. ¿Qué te mantiene haciendo las cosas que estás haciendo? ¿Planes para el futuro? Me gusta mi trabajo, que me ha dado una gran vida. Me gusta crear obras de arte divertidas y trato de hacer feliz a la gente. En el futuro espero hacer las mejores obras que pueda hacer.
“ Por más que me hubiese encantado, jamás fuí lo suficientemente bueno para ser pro, y lo sabía. Así que me mudé a San Francisco para perseguir mi carrera de arte."
JEREMY FISH
37
CULTURA VISUAL
- EL MOLI Foto: David Lukaszewicz Para aquellos que no te conocen, da una pequeña descripción de vos mismo. Me llamo Luciano pero acá en marpla todos me conocen como "Moli". Patino hace varios años y soy miembro de la pandilla de la PCR o 727s. Soy el típico skater de veintitantos, apasionado por todos los tipos de arte que este deporte acapara. Por las mañanas trabajo en el negocio familiar y el resto del día lo dedico a patinar, diseñar, pintar, andar en bici, tocar la guitarra o simplemente tirarme a escuchar música. Hace aproximadamente 3 años empecé a trabajar como diseñador gráfico para marcas de skate gracias a la ayuda de amigos, que en ese momento estaban corriendo para alguna que otra marca. A modo de ofrecer mi trabajo a cambio de algún producto empecé a hacerme un camino en este rubro y al poco tiempo ya estaba cobrando efectivo, no lo podía creer. Actualmente sigo trabajando con lo mismo de una manera paralela a mi otro trabajo, y me dedico a pintar lijas para mí o mis amigos, como modo de hobby. Mis expectativas son seguir creciendo en esto y formar con los 727's un emprendimiento donde todos nosotros como artistas autodidactas podamos ofrecer nuestros trabajos y conocimientos de diseño, ilustración, cinematografía, fotografía, etc. manteniendo la originalidad y nuestra marca personal. El estilo de la escuela de la calle.
-
¿Estudios formales?
Prácticamente mis estudios formales son -el secundario completo. Mis conocimientos como ilustrador, diseñador, etc., los adquirí en la calle de un modo muy similar a lo que es el aprender a patinar. El skateboarding además de ser un deporte o un hobby, se destaca por acaparar diferentes tipos de arte, las cuales te provocan querer incursionar y aprender cada vez más. En el siglo XXI todos tenemos acceso a la información que queramos, desde la facultad, un tutorial de internet, un programa en canal (á), una convención de diseño gráfico a simplemente alguien en la misma frecuencia que vos. Básicamente estos fueron mis métodos de aprendizaje. 36 \ 7 C A PA S # 1 3
LUCIANO MARTIN MOLINE
"... Soy el típico skater de veintitantos, apasionado por todos los tipos de arte que este deporte acapara..." ¿En qué estas trabajando ahora? Actualmente sigo trabajando para marcas nacionales, en este momento junto a Pablito Sorrentino estoy en su nuevo diseño de remera y trabajando en el proyecto de 727s como una productora artística.
-
¿Técnica favorita? ¿Alguna técnica que quieras probar? Mi técnica favorita es el uso de markers, fibrón negro y latas. Me gusta que resalte mucho el negro del fibrón y los colores fuertes, siempre que hago una "obra" intento plasmarla sobre la lija del skate, ya sea la mía o la de mis amigos. A mi forma de ver, pintar lijas es como exponer en la calle, todos tienen acceso a apreciarlo y a su vez cumplen con un ciclo de vida, similar a un graffiti o una prueba de skate, puede perdurar en una foto, un video o simplemente en tu mente. Las técnicas que me gustaría probar o pulir son el uso de la pluma, pinturas y retratos vectorizados, llevados a una estampa de tabla, la pintura de cuadros y algunas cosas más.
-
37
CULTURA VISUAL
" ... Mis conocimientos como ilustrador, diseñador, etc., los adquirí en la calle de un modo muy similar a lo que es el aprender a patinar ..." ¿Cuándo empezó el skate? y ¿Cuándo se mezcló con el arte? Comencé a patinar por el año dos mil, cuando el punk melódico, los joggings estampados y las patinetas eran la moda del momento. Un tiempo después, cuando el skate ya no era tan "cool" y las crews se disolvían, me vi obligado a buscar nuevos compañeros y así fue como conocí la PCR y la crew de Fan (hermanos Mercado, Braco, Pablito, Koala, gordo Juan, Maka, etc). Un buen día con Braco decidimos empezar un proyecto, el cual consistía en comprar tablas lisas y estamparlas nosotros, cada tanda de tablas que recibíamos, me hacía pensar en nuevos diseños y llegar a nuevos colores, creo que esta fue una de las grandes cosas que me llevó a juntar dos de mis grandes pasiones.
-
Para vos ¿Qué es la PCR? La PCR es la cuna de mis amistades, donde durante años compartimos sesiones, cumpleaños y proyectos, los cuales forjaron y fortalecieron nuestros vínculos. A esta altura creo que la PCR dejó de ser el nombre de una plaza para ser el título con el que se conoce nuestro grupo. ¿Qué es Marpla para vos? Mar del Plata es y será la ciudad de toda mi vida. Muchos conocen esta ciudad sólo en verano, cuando esta lleno de gente y caos, pero en el invierno, a pesar del frío y la desolación, las calles adoptan un perfil completamente diferente, lo cual hace de nuestra ciudad algo muy personal, el ritmo lento, la tranquilidad y el mar, es catarsis diaria para los que vivimos aquí.
-
¿Algún mensaje final o alguien a quién saludar? Nunca se priven de hacer algo por miedo al fracaso, de los errores se aprende y nadie te quita lo vivido ese es mi mensaje. Les quiero agradecer a 7Capas, por el espacio para mostrar lo que hago, a mi familia, a Lea Luchini, a la gente de San Antonio por confiar en mí, al gordo Leo, Blackie, Pancu, Pablito, Nona, A los 727s y a todos los que me ayudaron a abrir puertas y están a mi lado día a día.
-
38\ 7 C A PA S # 1 3
LUCIANO MARTIN MOLINE
39
CULTURA VISUAL
40 \ 7 C A P A S # 1 3
JAYME LEMPERLE
Jayme Lemperle
Foto: Patrick Driscoll
¿DE DÓNDE ERES? ¿QUÉ HACES?
- Soy de Nueva York, hago arte y hago un blog de dibujos que se llama stalebagel.tumblr.com
¿CUÁNDO EMPEZASTE CON TU ARTE? ¿EL SKATE TUVO ALGO QUE VER?
- Yo siempre he hecho arte y empecé a desarrollar mi propio estilo cuando tenía 16 años y lo usaba en lo que consiguiera, desde pinturas hasta stickers. El skate siempre tuvo una gran influencia en mi arte, crecí con muchos amigos que dibujaban y nos metimos todos juntos en eso de lleno. Nos encanta todo lo que hace Templeton, Mark Gonzalez, Michael Sieben, Neckface y queríamos ser tan geniales como ellos.
¿QUÉ TRABAJOS HAS HECHO?
- La mayoría de mis trabajos son para la marca Rip n Dip, pero de vez en cuando hago gráficas para Dertbag. Recientemente hice algo para una marca de Sudamérica llamada Snakers y también estoy trabajando en algo nuevo con una compañía que se llama The Good Company en Nueva york.
¿TÉCNICAS FAVORITAS? ¿ALGO NUEVO QUE QUIERAS INTENTAR? - Mi arte en su mayoría es con fibrones finos y colores prisma color, haciendo juegos entre palabras y dibujos que sean graciosos. Quisiera hacer algo más conceptual en el futuro donde sea lo mismo que hago con mis dibujos, pero traerlos y hacerlos más vivos a través de la fotografía.
INSPIRACIÓN.
- Mi mayor inspiración para mi arte es mi tío Phil, que en paz descanse. Él me enseñó que con tu arte puedes hacer lo que quieras siempre y cuando te guste lo que estés haciendo y no te interese lo que piensen los demás.
¿QUÉ TIPO DE MÚSICA TE GUSTA?
- Tengo un enamoramiento con Grimes, tengo hasta una foto de ella debajo de mi lija transparente. Aunque con la música hay tanto para escuchar que me es difícil, por momentos me gusta: Grimes, Das Efx, Wu-tang, Action Bronson, Mf Doom, Mozart, Girls Names, Odd future, me parecen increíbles. 41
CULTURA VISUAL
¿QUÉ PIENSAS DE LA ESCENA LATINOAMERICANA? ¿PLANES DE ALGÚN VIAJE EN EL FUTURO PARA ACÁ?
- Me encanta la escena de Latinoamérica, tienen a David González destrozándola muy fuerte y también todos con los que hablo que vienen de algún país de Sudamérica son muy buenos. Quiero ir a Argentina, patinar por allá, ir de fiesta y posiblemente vivir un tiempo en Buenos Aires. A trabajar en mi bronceado, ademas escuché que las chicas de allá son bellas y le gustan el Stalebagel (risas).
AGRADECIMIENTOS
- Le quiero dar muchas gracias a mi compañero de cuarto Julian por enviar las fotos de esta entrevista mientras están en mi computadora en mi ausencia. También a Patrik Driscoll por hacerme ver bien, Rip n Dip por ser tan buenos conmigo, Luis y María por apoyarme desde Argentina. The Good Company por ser la mejor tienda en New york y a todos aquellos que apoyen lo que estoy haciendo.
42 \ 7 C A PA S # 1 3
JAYME LEMPERLE
43
FEDERICO GONZALEZ - BS SMITH FOTO: GOICOECHEA FACEBOOK.COM/IDEASKATEBOARDING
47
CONVERSE > FIX TO RIDE > BRUSQUITAS EPISODIO #6
FOTOS: ALE MERCADO / MARCELO GAGLIANO TEXTO: LUIS GUZMÁN
Otro clásico del verano que no podía faltar. Un evento al cual todos los skaters de transición quieren ir para aprovechar y tomarlo como excusa para pasar unos días en la costa. Siempre con un ambiente de unión, diversión, sol y skate. Este año se fueron al lado más tropical y pintaron el bowl en forma de sandía con un color que resaltaba de manera perfecta bajo el sol veraniego. Los skaters como siempre dejaron todo a la hora de la competencia en las categorías de Kids, Masters y Pro. Vale destacar la impecable presentación de Darío Matarollo, Milton Martínez y Sandro Moral, quienes dejaron bien claro el alto nivel de skaters de transición de la Argentina. Felicitaciones a Converse por la organización impecable de este evento que cada año está mucho mejor. RESULTADOS: Kids: 1º Valentino Damico 2º Ignacio Cervantes 3º Manu Martínez. Masters: 1º Iván Damico 2º Nicolás Polar 3º Diego "Chuis" Maneiro. Pro: 1º Darío Mattarollo 2º Sandro "Chinito" Moral 3º Milton Martínez. Best Trick: Federico González - Bs crailslide revert en el corner.
48 \ 7 C A P A S # 1 3
Chuis Maneiro - Eggplant.
Ivรกn Damico - Fs 5-0. 49
ESPECIAL
Milton MartĂnez - Fs feeble
50 \ 7 C A P A S # 1 3
FIX TO RIDE
Sandro Moral - Bs lipslide. Dario Mattarollo - Bs nosegrab tailslide
Dario Mattarollo - Fs nosegrind. 53
PALABRAS
ANDRÉS MANUEL Retratos y texto introductorio: David Lukaszewicz Entrevista: Ian Klement Fotos de skate: Marcelo Gagliano
Lo que cautiva de Andrés, es la facilidad que domina para ser él mismo y adentrarse en su universo personal. Ya hace un par de años, con un look muy distinto, pero con esa misma cara de buen tipo nos cruzamos jugando un skate y en poco tiempo descubrí algunas cosas curiosas del Leche. Andrés es dueño de una sonrisa eterna y un buen par de bigotes, una increíble habilidad para las pruebas de frontside, el ollie, y esos trucos que no necesitan tener un nombre. Siempre está dispuesto a aprender y por sobre todas las cosas a divertirse. Puede pasar la tarde jugando en un cordón de la calle o intentando una super complicada en un spot bien hereje. Pero abandona el lugar con una sonrisa. Un amante de los callejeros natos de la costa este, el switchstance, las siestas, el buen comer, las mujeres exóticas y la música que apunta directo al corazón. Un amigo muy fiel, un buen compañero para todo tipo de aventuras arriba y abajo del patín, y tal vez el mejor bailarín en todos los ritmos que la pandilla lo ha puesto a prueba. Abajo del skate, Leche es tal vez uno de los filmadores más talentosos y vagos que conozco; un editor más que sofisticado, con un gusto muy particular, y un ojo crítico que no se da descanso. Un maestro del check fresco y un curioso a la hora de aprender alguna nueva técnica para que las cosas sigan los ejes y lineamientos de sus pensamientos. Un ser que no derrocha tiempo en mirar a los demás y prefiere mirarse por dentro, de esta manera entrando cada vez más en su mundo y así generando un progreso como skater y como persona que en pocos he visto. Presten atención al repertorio de trucos de esta entrevista, nada es porque sí en Andrés, muchísimo menos en su arte arriba del carrito con ruedas. 52\ 7 C A PA S # 1 3
Fs nosebluntslide - Mar de Plata.
PALABRAS
¿Qué extrañás de Mendoza que no hay en Marpla y qué hay en Marpla que no tenías en Mendoza? La montaña, el tinto y el asado, creo que son de las primeras cosas que extrañé. Las plazas de mármol eran imposible no disfrutarlas, siempre vírgenes dentro de lo gastadas que estaban. Las “tortitas” (pancitos salados de diferentes formas) perfectas para cualquier momento del día, solas, con algo dulce y/o salado, acompañado de alguna bebida o infusión. Todo esto lo cambié por la costa para recorrer de punta a punta. La coca y galletitas a la tarde en lo de la Nona. La PCR, si bien es una cancha de basket venida a menos con un par de obstáculos, es un templo a la amistad y diversión asegurada (727's), las empanadas del Virrey en lo del Gordo Leo, las pizzas en la mansión y también la famosa pizza del Point. ¿Filmar a un filmer es tan molesto como dicen que es operar a un cirujano? Te puedo asegurar que es molesto, porque no te dejan hacer lo que sabés o querés hacer. Pero es muy simple y complicado a la vez, por que invirtiendo la situación, como filmer que patina, no solo estás enfocado en lo que estás intentando, sino que prestás atención a cómo te filman. Si está lejos, si está muy cerca, cómo se mueve, el ángulo que elije, si está en foco. Bastantes cosas que hay que dejar de lado a la hora de andar, pero por costumbre no se puede (risas).
cosas que siguen siendo igual que hace 10 años atrás. En el mundo, las producciones más esperadas son los videos de alguna marca conocida o preferida. Un video de marca, además de publicidad, es trabajo para el filmer, el fotógrafo, las revistas, el skater, en varios sentidos y ámbitos. Muchas veces eso se adapta a clips de web, más trabajo aún. Pero como dije, muchas otras cosas han cambiado y algunas marcas, como así también muchos skaters, se dan cuenta de estas oportunidades y las aprovechan. Hay más dialogo entre empresa y skater, lo cual genera un feedback muy interesante para el desarrollo de la industria. Esperemos que todo siga creciendo productivamente y con más calidad. ¿Cómo fue hacer tu primera producción L.S.A.* sin fisheye? ¿En qué anda The Matons actualmente? Lost in South America (2009) fue de las mejores experiencias. Empezar con una cámara hogareña y luego conseguir una Pana DVX100 fué principalmente lo que me permitió terminar el video. No tenía manera de conseguir fisheye en ese momento, lo cual me llevó a investigar y mejorar el ojo como filmer. A la par de todo esto estaba estudiando cine y trabajando en programas de TV, lo cual me sirvió para prestarle más atención a la fotografía y así realizaba muchos encuadres. Varias veces salía a
A mí no me engañaste con la intro del despertador a las 8:30 y el café. Justifícame tus "hábitos" alimenticios y todo lo que dormís. (Risas) Comer es de los mejores placeres y siempre tengo hambre. No tengo problema de comer arroz blanco o comidas muy elaboradas. Pero hay cosas básicas como el pescado que no las puedo oler. Eso sí, me encanta llegar a la casa de un amigo(a) y abrir la heladera, ver que podría comer aunque no lo haga (risas). Y sobre lo otro, tengo un gran dilema aunque no parezca y me molesta, no me gusta dormir, ya que ocupamos más de 35 años promedio de vida durmiendo; pero, si me aburro me da sueño, si estoy en algún lugar muy cómodo me duermo. Creo que me alimento tanto como duermo (risas).
patinar solo y dejaba la cámara en algún lugar grabando, ¡el glorioso autofilming! Fué un gran paso armar un video, gracias a esto surgió The Matons. Una web con contenido propio, clips con temáticas, y muchas ideas por desarrollar. Actualmente está en un stand-by de remodelación, pero pronto se viene con más clips, proyectos y mucho skate.
Como skater que también trabaja para la industria, ¿qué cambios viste en las ideas y formas de manejarse de las marcas, skaters, etc. con el paso del tiempo? Lo importante es que hay industria, más producciones audiovisuales, más revistas, más marcas, más gente que patine. Muchas cosas cambian para bien y para mal, hay gente que se arriesga a nuevas ideas, a evolucionar, a aportar un poco más para un constante cambio y crecimiento. Pero al mismo tiempo hay muchas
Hace poco terminó un año y medio de convivencia con el Dr. Lukaszewicz. ¿Historias, experiencias, ya tenés licencia para ejercer? ¡Que rápido pasa el tiempo! Logré conocer un hermano del destino, pocas veces se logra. Un fiel compañero de aventuras de las buenas y las malas. Me introdujo en el gran mundo de las infusiones y le enseñé un poco más del mundo lactal. Pecoso como su sabiduría, tan seguro y terco como zorro viejo. Son tantas historias que no sabría cual contar, pero una que vale la pena en un
54\ 7 C A PA S # 1 3
* Lost in South America, video hecho en Mendoza en el año 2009
filmado por Andrés Manuel.
breve resumen fue en la salida de un bar. Un Duracell muy alto, muy grande, le pegó a una amiga, recuerdo ver un slowmo de sangre volando. Nos miramos con Deivid y sin decir nada, nos organizamos y le dimos su merecido, una batalla campal. Épico, pero más allá de eso, jamás a la violencia y ahí supe que el Dr. siempre iba a estar. Y si la vida quiere, en un cercano futuro volveríamos a convivir. ¡Consultorio completo! ¿El aumento de talles de pantalón fué directamente proporcional a la cantidad de pelo que te cortaste o parte quedó en el bigote? Buena teoría, creo que la voy a adoptar, (risas). A medida que crezco y pasan los años, descubro, encubro y redescubro constantemente cosas, gustos, decisiones y hasta mañas que uno adopta. Y muchas veces la forma de vestirse va de la mano de todo esto. De chico usaba joggins y chocaba cordones con una patineta de plástico. Después achupiné para andar de una forma mas “normal”, más cuadrada con los trucks ajustados. Años después me di cuenta que esa no era mi manera de andar, me aburría y no disfrutaba de tirarme de una escalera y saltar gaps grandes. Comencé a usar el skate cada vez más flojo, jugar más y sin pensarlo dejé de usar jeans ajustados para usar pantalones corte chino recto, y como favoritos los marrones. Y con la llegada de estos se fué el pelo largo y creció el bigote (risas). Contame de tu selección de pruebas y de la de "pruebas" también. ¿De donde salió, por ejemplo, la cerradora de tu parte para Sabor a Calle? Me gusta hacer bastantes pruebas, muchas, lo cual implica que algunas no sean “pruebas comunes” o más conocidas como chilenas por así remarcar (risas). Me fascinan los no comply, los wallrides, deslizar sin picar, para muchos una manera vaga de andar. Me gusta hacer cosas diferentes a los demás, porque patinar es una manera de expresarse, de ser creativo y de encontrarse con uno mismo. Observar desde otra perspectiva, y supongo que de ahí salió el drop a 50-50 en esa baranda y la verdad, fué bastante divertido. ¿Qué andas haciendo actualmente? ¿Planes a futuro en materia de skate y en la vida? Actualmente trabajo como freelance en relación a lo audiovisual, con algunos proyectos en mente y otros en desarrollo. Tengo pensado viajar a donde aporte el destino, dentro del país como afuera, Europa, New York, tener tiempo para ir a la India o Japón, recorrer y conocer constantemente. También con la pandilla (727s) estamos preparando un video, recién empezamos y con mucha suerte estaría para fin de año, pero va a ser muy divertido y entretenido de hacer. Espero poder seguir jugando con la madera con rueditas por mucho tiempo más. Y que la vida me siga regalando sonrisas siempre.
ANDRÉS MANUEL
Fs 180 wallride fakie fs out Mar de Plata.
"Mujeres exóticas". Desarrolle. Uff, ¡Que pregunta! ¿Un cerdo con lentes domesticado cuenta como mujer exótica? (risas). Una noche de verano, en un bar, no había nadie y si mal no recuerdo era miércoles. Fuimos con la monada a pasar el rato y nada sucedía, nada interesante. La música sonaba y bastante aburrido empiezo a mover mis manos, al ratito me paro e intento bailar. En el ínterin me doy cuenta que hay una flaquita dorada a un par de metros que miraba y seguía el ritmo sentada. Se levanta y lentamente se acerca bailando,
solo miradas. Luego de unos interesantes pasos estábamos muy pegados y sin una palabra de por medio, labios contra labios, el baile continuaba y un show para los muchachos que no la acreditaban. (risas). ¿Agradecimientos, puteadas, palabras? ¿Ya terminamos? No vale, ¡me estaba divirtiendo! Se viene lo aburrido, agradezco a mis viejos por estar y ayudarme siempre, a todos los SieteDosSiete, Mostro, Koala, Latigo, Moli, Langa, Fede, Braco. ¡Al gordo Leo por darme de co-
mer e incontables cosas más! Gracias Alberto por cuidarme como un hijo. Al chancho negro, Ardilla, VDV, Wilson, los pibes del ACA, gracias a la PCR. Al Chelo por ser el mejor, al Chief por el espacio (bajá de peso). A la Nona por las lijas. Más que agradecido con Sabor a Calle y Area por creer y confiar en mí. ¡Por el gran aval para jugar día a día! Gracias a los que me olvido. “Patinen más, hablen menos.” y si ven unos buenos chichones rebotando en la calle, vayan a echarse un pajotín.
55
PALABRAS
Fs tailslide shove-it - Mar de Plata. 56 \ 7 C A P A S # 1 3
ANDRÉS MANUEL
Fs crooked - Mar de Plata.
" ME FASCINAN LOS NO COMPLY, LOS WALLRIDES, DESLIZAR SIN PICAR, PARA MUCHOS UNA MANERA VAGA DE ANDAR."
57
PALABRAS
58\ 7 C A P A S # 1 3
MARCOS LAPREBENDERE
MARCOS LAPREBENDERE – Entrevista y fotografías: Diego San Martín –
Fs flip. Colegiales - Buenos Aires. 59
ESPECIAL
60\ 7 C A PA S # 1 3
MARCOS LAPREBENDERE
ANTES QUE NADA, PRESENTATE A LOS LECTORES. - Soy Marcos Laprebendere y todos me dicen "Chami". Ando en skate hace 15 años. Tengo 29 años y mis sponsors son DC shoes, Santa Cruz, Independent, Cristobal Colon y Vulk Eyewear. BUENO VAMOS POR LA QUE MÁS ME INTRIGA, ¿QUÉ TE MOTIVÓ A EMPEZAR A ESTUDIAR ODONTOLOGÍA? ¿ALGUNA INFLUENCIA FAMILIAR O FUÉ INICIATIVA PROPIA? - Mi papá y mis tíos son médicos, tengo una tía odontóloga también, y así en la familia digamos que siempre estuvimos muy cerca de todo lo relacionado con la salud. Por otra parte tengo un historial de accidentes odontológicos y tratamientos, que como algunos creerían estoy estudiando en ánimo de venganza, más bien lo hago por tratar de ofrecer un trato al paciente como creo que me gustaría recibirlo a mí. En general no puedo decir que sea fácil la carrera pero siento que se me da bastante bien. ¿CÓMO MANEJAS EL TIEMPO DE ESTUDIO Y PRÁCTICAS ODONTOLÓGICAS CON EL SKATE? SÉ QUE TE DEPARA MUCHO TIEMPO ESTA CARRERA. - Solamente te puedo decir que es con mucho sacrificio. EL DÍA DE MAÑANA EN EL CUAL YA ESTÉS RECIBIDO Y EJERCIENDO LA PROFESIÓN DE DENTISTA, ¿VOY A TENER ALGÚN TIPO DE DESCUENTO? (risas) - Seguramente si te prestas para ser mi paciente durante la carrera tenga consideración una vez recibido. Lo mismo va para todos, así que ya saben. Fs bluntslide flip out. Palermo - Buenos Aires.
SÉ QUE TAMBIÉN DAS CLASES DE SKATE GRUPALES Y PARTICULARES, ¿CUÁNDO EMPEZASTES CON ESTO? - Empecé con los Skate Camps en España. Después de haberle agarrado la mano al trato con los niños y por necesidad empecé a dar clases acá, es una sensación increíble ver el progreso y la motivación que adquieren los chicos. Me pueden encontrar de momento en Backside los jueves a las 18 y 19 hs o los Sábados a las 10:30 hs. Tenía que tirar el chivo (risas). ¿QUÉ ES LO MÁS DEMANDANTE DE DAR UNA CLASE? O ¿CUÁLES SERÍAN TAL VEZ LAS PREGUNTAS MÁS FRECUENTES QUE TE PUEDEN LLEGAR A REALIZAR LOS ALUMNOS? Lo más demandante es tener que estar con mil ojos para que nadie se mande a hacer cosas que no pueden hacer todavía, tratar de cuidarlos para que no se lastimen por que a veces las ganas les pueden más que la razón y se mandan a hacer cosas de cabeza sin pensar como hacerlas. Las preguntas clásicas son cómo hacer el ollie, como raspar el caño, y el flip. 61
PALABRAS
MARCOS LAPREBENDERE 62\ 7 C A P A S # 1 3
MARCOS LAPREBENDERE
"... EL PROPÓSITO DE TODO ES HACER QUE MI CARRERA COMO SKATER SIGA ADELANTE Y PODER MOTIVAR A LOS DEMÁS A PROGRESAR..."
Fs tailslide flip out. Nuñez - Buenos Aires.
63
PALABRAS
Switch crooked half cab flip out. Olivos - Buenos Aires.
MARCOS LAPREBENDERE 64\ 7 C A P A S # 1 3
MARCOS LAPREBENDERE
360 flip. Nuñez - Buenos Aires.
EL AÑO PASADO ESTUVISTE VIAJANDO BASTANTE POR DIFERENTES PROVINCIAS, REALIZANDO DEMOS Y GENERANDO MATERIAL, ¿QUÉ ES LO QUE MÁS TE DEJA TODO ESTO, TANTO PERSONAL COMO PROFESIONAL EN EL DEPORTE? - Todo esto fué gracias a la iniciativa de DC, creo que como profesional me deja un acercamiento a esos chicos que no pueden conocerme y que al tenerme en frente suyo se dan cuenta que soy igual que ellos, solo que después de más años de práctica tengo otro repertorio de trucos y más experiencia. Como algo personal siento igual que con las clases, el propósito de todo es hacer que mi carrera como skater siga adelante y poder motivar a los demás a progresar, quizás con suerte cuando pateo por la calle me imagino que a algún niño le queda grabada la imagen de ese pibe que pasó a mil pateando por la calle saltando cordones y entonces se le ocurra pedirle a su mamá un skate para navidad. Que se yo, ¡tengo imaginación! EN DICIEMBRE SACASTE UNA PARTE TUYA EN EL VIDEO 12/6, ¿CUÁNTO TE LLEVÓ LA REALIZACIÓN DE LA MISMA? - Creo que fueron casi 3 años. Con cierta discontinuidad , lamentablemente no podía salir a filmar todos los días pero estoy muy contento con el resultado. Leo y Father hicieron magia durante la edición y el video quedó increíble.
¿PENSASTE PREVIAMENTE CADA TRUCO QUE QUERÍAS HACER EN CADA LUGAR? - La mayoría sí, a mí me gusta planear y mentalizarme más que improvisar. Otros fueron idea de Father que me decía "vos tendrías que hacer esta acá" y a veces tenía razón y a veces era un delirio. Algunas veces el destino hacía que terminemos andando en un spot que no teníamos pensado y salía un milagro. El último truco de mi parte fué un milagro de esos que nos echaron de un spot y terminamos en la facultad de ingeniería y Father me susurraba que haga el fs tailslide flip. Y BUENO, ASÍ COMO PARA CERRAR ESTE PEQUEÑO CUESTIONARIO, ¿QUÉ PLANES TENES PARA ESTE AÑO? AL MARGEN DEL TIEMPO QUE TE DEPARE ESTUDIAR Y DAR CLASES. - Para este año primero me gustaría recuperar el talón que perdí revoleando y ademas de poder meter todas las materias de la facultad me gustaría poder andar y aprender muchos trucos nuevos. Y para cerrar quiero agradecer a Luis Guzmán por el espacio en su hermosa revista, a Diegue por las fotasas que me sacó y el profesionalismo con el que pantomimeó. A mi familia y la familia de mi mujer que ahora somos todos la misma familia por tirar siempre para adelante, a Vero por estar conmigo siempre y ayudarme a bajar las pruebas, y obviamente a esas marcas que apoyan al deporte, más precisamente a las que me apoyan a mí para poder seguir soñando sobre la tabla. Gracias. 65
BODEGA
BODEGA GORROS
ZAPATILLAS
GLOBE
GLOBE
GLOBE
GLOBE
C1RCA
C1RCA
SABOR
RUEDAS
CONVERSE
CONVERSE
ELEMENT
66\ 7 C A P A S # 1 3
AREA
AREA
ETNIES
ETNIES
ELEMENT
SELECCIÓN
DELUXE - INVIERNO -
ETNIES
SABOR ENJOI
C1RCA ZOO YORK
67
BODEGA
TABLAS
TREE
SABOR
ENJOI
KROOKED
ALMOST
REAL 68\ 7 C A P A S # 1 3
PLANB
STEREO
CLICHÉ
BODEGA
C1RCA
ENJOI
BUZOS OSIRIS ZOO YORK
AREA
69
COSAS QUE NO SABÍAS DE MILTON MARTÍNEZ
Fotos y Texto: David Lukaszewicz
1.
A LA HORA DE ELEGIR SPOTS Cada vez que veo patinar a Milton lo primero que recuerdo son esas palabras iniciales en la intro del gran John Cardiel en su parte del Sight Unseen, que decían algo como
“He is a ripper, an original ripper”. Milton es casi tan todo terreno como cualquier vehículo 4x4 al que alguna vez me he subido. Lo bueno de salir a patinar con él es su versatilidad y decisión para encarar un spot. Puede ser desde cualquier obstáculo de la Plaza Mitre para matar el rato o para aprender alguna, hasta la baranda o escalera más grande que encuentres camino hacia algún spot. Creo que su cabeza está siempre predeterminada para intentar encontrar algo patinable o divertido. Eso sí, no lo lleves a una base de pocos centímetros porque no creo que dure más de media hora con una sonrisa.
70\ 7 C A P A S # 1 3
2. RESPETO Milton es un skater que creció patinando junto a una generación mayor que él y eso se nota. Aprender de los más grandes involucra muchísimas cosas, desde saber cómo ensuciarte las manos arreglando un spot, hasta saber en qué momento te toca tu turno en una sesión de mini ramp.
Milton maneja el respeto como un código máximo y por eso siempre lo vas a ver en muy buenos términos dentro y fuera de un spot. Es muy común que lo veas encarando a patinar con su viejo cuando cierra el local, que un domingo a la mañana te lo cruces por la Bristol
en la sesión de los más grandes o que veas una foto de Instagram donde está arreglando el poolcito y haciendo un asado junto a su gran amigo “El Mosca”. El respeto es un arma mega poderosa y quienes la tienen consigo, como Milton saben que respetar genera respeto.
Bs smith a bs tailslide. Mar de Plata. 71
3. LA PRIMERA PRUEBA Y CÓMO DESPEDIRSE DE ELLA Antes que el flip pero claramente luego del ollie, Milton simplemente por facilidad aprendió el pressure flip. Una prueba muy noventera y técnica que llevó a muchísimos spots de todas las ciudades que pisó. Si mal no recuerdo, la hizo en los famosos bloques de MACBA bastante antes que el gringo Caswell Berry. Luego de bajarla de tiro donde quiso y cuantas veces quiso, Milton se despidió del pressure flip en la de quince escalones de Retiro, Buenos Aires. Creo que fue un buen cierre para una de las primeras pruebas que aprendió y creo que también es un alivio para aquellos que le jugábamos un skate de vez en cuando. ¡Qué difíciles son los pressures!
4. SIEMPRE LISTO No hay día en el que me encuentre con Milton y no me cuente alguna nueva idea que surgió de su cabeza a altas horas de la madrugada con el fin de arreglar o mejorar un futuro spot. Es el primero en levantar la mano cuando hay que usar artefactos para poder usar un spot que no se encuentra en condiciones. Para ello, en el baúl de su auto (actualmente dicho baúl se ha alargado) no sólo está su skate o el de sus compañeros de sesión, sino que cuenta con cosas como una pala, cemento rápido, un balde, algún que otro trapo y hasta una sierra eléctrica o amoladora a batería. No se impresionen si lo ven sucio y lleno de barro al llegar a un spot, es muy probable que venga de modificar otro y que sea el primero que meta un buen truco en el mismo.
Fs Lipslide. Mar de Plata. 72\ 7 C A PA S # 1 3
5.
LA DIETA DE UN CAMPEÓN
A pesar de contar con pocos años y de tener innumerables tareas diarias, Milton siempre encuentra la manera de comer sano y rico. Esas imágenes que con gran decoro sube a su Instagram (para los que lo seguimos), no son ninguna mentira. Desde frutas de todo tipo y
región, hasta las verduras más coloridas, acompañadas de algún buen corte de carne son lo que podes encontrar en el plato de Milton a la hora de comer. Aficionado del agua para sacar la sed y del café negro y de máquina, el carbón para cocinar y el pan de mesa.
6. FAMILIA Pocas veces he conocido un ser con un sentimiento tan fuerte del concepto de “familia” como Milton. En cualquiera de sus días, Milton comparte y disfruta innumerables momentos familiares. Vive en pareja con su novia Eliana, con la que crían a su hermosa beba Isabelle, patina y comparte muchas situaciones junto a su padre, Pablo, y a sus dos hermanos Eze y Manu. Ya sea ir a un recital, ir de pesca, reunirse para comer juntos, o patinar a fin de tarde en la Mitre o en la pista de la Brístol. Milton esta en contacto muy directo y afectuoso con los suyos. Creo que ahora cuando vean ese gran tatuaje que dice “familia” en uno de sus brazos, van a entender con un poco más de claridad de que hablo.
7. TATUAJES Los tatuajes nos acompañan para siempre y Milton tiene unos cuantos buenos compañeros. Son marcas que de por vida nos dirán algo, como el charles Chaplin que lleva en su ante brazo por su abuelo, con el que de chico miraban juntos sus películas y reían de lo simple y divertido que era la máxima expresión sin palabras. Un retrato de Hendrix tocando su guitarra en llamas en el famoso show que lo coronó en Monterrey, que le hace acordar a la música que escucha para relajar en su casa y la que lo motiva para patinar a la velocidad de la luz. En su antebrazo derecho la frase “don’t worry be happy“ , que sirve de recordatorio para una época donde la pasó más que bien y descubrió muchas cosas para el futuro junto a su gran amigo Joaco y finalmente el famoso “Skate and destroy” patentando por tal vez una de las mejores revistas de skate. 73
Lisandro Percoco - Wallride - Rosario. Foto: Diego Vargas.
ESPECIAL
74\ 7 C A P A S # 1 3
ESPERANDO EL MILAGRO
Diego Juan Vargas alias "Videoman" nos cuenta un poco de su último proyecto audiovisual Texto: DiegoVargas / Fotos: Felipe Muller, Diego Vargas, Lisandro Percoco.
Nosotros tenemos una visión de los trucos que hace cada uno para este video. Decimos que no son pruebas, son milagros. Cada uno de los chicos y yo hacemos milagros: ellos en seguir andando los trucos y yo en filmarlos más o menos bien. Según el diccionario "Se llama milagro a un evento atribuido a la intervención divina". No creemos en muchos dioses pero si creemos en nosotros mismos, así que eso nos lleva a ser nuestros propios dioses. Muy filosófico ¿no?
75
ESPECIAL
Felipe Muller - Fs nosebluntslide - Rosario. Foto: Fabricio Reyna.
76\ 7 C A PA S # 1 3
ESPERANDO EL MILAGRO
ace un par de años Diego Vitek me pidió que le filme unos trucos a Lisandro Percoco (a.k.a Ardilla) para su video 2012. Con mucha predisposición de ambas partes empezamos a grabar juntos. En mi mente estaba la idea de hacer un nuevo video de larga duración, pero nunca me imaginé con quién trabajaría como para llegar a este proyecto. Como ví que en poco tiempo habíamos producido bastante con El Ardilla me di cuenta que podría ser un buen soldado para esta aventura, le comenté la idea y aceptó. Faltaban más integrantes así que empecé a pensar quienes más podían ocupar un lugar en este proyecto. Empecé a investigar un poco en la gente que tenía ganas de trabajar y un poco de entusiasmo para formar parte de este video. Ahí cae el segundo sorteado, Felipe Muller (a.k.a k-chorro). Él había llegado de un viaje largo a Europa no hacia mucho tiempo. Siempre me llamaba para filmar alguna o para salir a patinar. Así que ya tenemos dos soldados, pero para la guerra me faltaría un tercero como para que le de un poquito mas de forma. En ese momento estaba haciendo unos trabajitos para una marca amiga llamada The Capitan, que dicho sea
de paso le mando un abrazo y un cordial saludo a esa hermosa pandilla que me dio una mano muy grande. En su team tenía a Jeronimo Martins, un jóven con muchas ganas y energías a la hora de patinar. En este momento decidí que le hacía falta un poco de sangre jóven a este video. Le comenté mi idea a Jero y se sumó sin dudarlo un segundo. Bueno, el video ya tiene algo de forma "que más se puede hacer" pen-
saba por dentro, aquí cae la frutilla del postre. En todo este momento en el cuál no tenía proyecto de video y seguía filmando igual, tuve el placer de filmar y recopilar mucho material de toda la banda de Córdoba. Más precisamente de Casino, marca llevada al frente por Facundo Stricker. Le comenté la idea a él y a todos los chicos que corren para esa marca para hacer un chaos de Casino para el video.
77
Jero Martins - Bs Smith - Rosario. Foto: Diego Vargas.
ESPECIAL
78\ 7 C A PA S # 1 3
ESPERANDO EL MILAGRO
" No creemos en muchos dioses pero sí creemos en nosotros mismos" Este proyecto a medida que pasó el tiempo se transformó en algo más real. Automáticamente nos pusimos a trabajar filmando en cada momento que teníamos libre y en los que no también. Posponiendo reuniones o juntadas con amigos para salir a filmar y que cada vez exista más material para seleccionar, esto sirvió mucho en el progreso de los chicos ya que se ve el esfuerzo en cada toma. Este video ya hace aproximadamente dos años que se viene filmando, la idea en un principio era sacarlo a fines del 2012 pero al ver que tanta gente sacaba vídeos en tal fecha decidimos prolongar un poco más el "deadline" y tomarnos las cosas con un poco de calma. La idea del video es que salga a mediados de año, pero no me gusta planear mucho el futuro así que ya se van a enterar cuando salga el video, de eso no se preocupen. Voy a tomarme un momento para agradecer ya que creo que gracias a mucha gente hoy estoy escribiendo esta sopa de letras en esta revista. A 7Capas por el espacio, a mi familia y a la de cada uno de los chicos que aparecen en este video, a Facu Stricker por confiar en mi persona, a Diego Vitek por ser uno de los que motivó a hacer este video, al gordo Leo por ser como es, al Chelo por aguantar a tres cuatro simios en su casa en pleno verano, a todos nuestros amigos que nos apoyan en cada tour o en cada session donde quiera que estemos, esto hace que nuestras vidas cada vez sean más felices. ¡Gracias! Mis queridos amigos hasta una próxima oportunidad, y como dijo Truman "y por si no nos volvemos a ver: buenos días, buenas tardes y buenas noches".
79
86\ 7 C A P A S # 1 3
- SPOT DIY EN COLABORACIÓN ENTRE 7CAPAS Y EL CREW 727 PLAZA PCR - MAR DEL PLATA FOTOGRAFÍAS DE SKATE : MARCELO GAGLIANO
83
ESPECIAL
Si han seguido la historia del skate contemporáneo argentino seguro han visto en videos un par de rutinas en la PCR. Es una cancha de basket que mientras un grupo de gente le da su uso real, también es el punto de reunión de varios skaters de marpla desde hace más de 10 años. Inicialmente era un grupo del barrio que coparon este recinto para hacer de las suyas y armarse cajones, rampas y varios obstáculos los cuales han pasado por mil situaciones, desde campeonatos de barrio hasta que lleguen al día siguiente y consigan todas las rampas prendidas fuego. Es un símbolo de amistad, skate y creatividad. Por eso para esta edición decidimos hacer un cajón, un asado, hacer una artículo y un video de esto y el resultado donarlo para las nuevas generaciones que van a andar casi todos los días a este lugar.
84\ 7 C A P A S # 1 3
727CAPAS
El proceso empezó en el instante que salió la edición #12 ya que queríamos crear algo nuevo y que ayudara a la gente, al ser época de verano ¿qué mejor que sea en marpla, no? Con una inmensa ayuda de Braco y de Pablo Sorrentino arrancamos con el proceso de planear qué se podría hacer y ver qué elementos tendríamos disponibles para usar. Tuvimos una inspiración tremenda de los últimos videos de Lucas Puig, en los que muestran los increibles spots que realizó con amigos en su ciudad. Después de evaluar los elementos que teníamos a favor y en contra, compramos los materiales y en un día de lluvia se cortaron to-
das las partes que componen este cajón, con un plano pequeño a un costado. Es increíble como sin medirlo bien, sino teniendo un buen criterio pudimos utilizar un solo terciado, un listón grande y una madera de descarte para armar el cajón. Pareciera un plan divino para que todo encajara tan perfecto como un rompecabezas de pocas piezas. Realizamos el armado preliminar, lo llevamos al día siguiente a la PCR y lo terminamos de armar en el spot. En menos de 4 horas pudimos armar todo, mientras que al mismo tiempo se realizaba un asado con hamburguesas caseras de la bodega del barrio que no las vamos a olvidar. Braco se encargó del diseño de la pintura que tiene el cajón, y después junto a Tomas Scicchitano se encargaron de hacer un graffiti para conmemorar la colaboración de la pandilla de 727 con 7capas.
Después de haber terminado todo, se concretó lo que se planéo: construir un cajón un poco distinto, comer un asado y patinar el obstáculo con todo. Por suerte contamos con varios skaters y con parte de los chicos de la 727 que patinaron el cajón hasta el fin de esta tarde de amistad. Muchas gracias a la pandilla de 727 por el aval para realizar este proyecto, esperemos que hagamos más cosas en conjunto. Gracias especiales a Braco y a Pablo Sorrentino por toda la ayuda en la elaboración del cajón. Esperemos que podamos, como revista, seguir haciendo proyectos de este estilo en varias ciudades del país, son proyectos divertidos que dejan cosas buenas para todos los skaters locales, si tienes una idea para desarrollar, no dudes en consultarnos. 85
ESPECIAL
86\ 7 C A P A S # 1 3
727CAPAS
AndrĂŠs Manuel - Fs smith a fs tailslide
87 81
ESPECIAL
88\ 7 C A P A S # 1 3
727CAPAS
Santiago Rossi - Bs Feeble
89
ESPECIAL
Nicolas Tarantino - Fs nosegrind pop out 88\ 7 C A PA 90\ P A S # 1 23
727CAPAS
Ian Klement - Fs crooked revert
La pandilla 89 91