Петрівський ярмарок - 2015 by Платинова Буковина

петрівський ярмарок ВИПУСК № 2

ЗА ПІДТРИМКИ ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ

Чернівці

ІНТЕРВ’Ю

2015

з відомими чернівчанами

Little Miss Planet 2015

марія ковтун: головне для мене - працювати на 110%!

Цифрові технології у стоматології Як просуваються компанії Чернівців в

оксана продан: історія успіху Хто стояв у витоків

Петрівського ярмарку?

Мезонити

в Чернівцях

СТАТТІ • ПРОГРАМА ТА СХЕМА РОЗМІЩЕННЯ ЯРМАРКУ • ІНТЕРВ’Ю

Крісло Saturn

Крісло Mars м. Чернівці вул. Головна, 6

Крісло Forsage

Крісло Roland

Крісло Escort

Крісло Tonus

Крісло Atlant

Крісло Marselo

+380992033035 +308372550880

АКЦІЯ !!!

ВОРОТА

Знижка 2000 грн!!!*

*При замовленні гаражних воріт Hormann знижка надається на комплект розпашної автоматики. Акція діє з 01.07.15 р.по 31.08.15 р.

ВСІХ ТИПІВ

РОЛЕТИ АВТОМАТИКА ВІКНА ДВЕРІ Чернівці, вул.Перша Приміська,3 050-434-01-00 098-544-01-00 Чернівці, вул. Гагаріна,91 050-434-01-01 067-686-48-01 bramus.ua@gmail.com http://www.bramus.net

Гаражні ворота Hormann (Німеччина) Ворота розпашні та відкатні власного виробництва

Віконні системи

петрівський ярмарок

ЕПОХА ЦИФРОВИХ ТЕХНОЛОГІЙ У СТОМАТОЛОГІЇ ДОКТОР

ІЛЛЯ ПАВЛОВИЧ ГРУБИЙ

ПРОПОНУЄ КЛІЄНТАМ ЛІКУВАННЯ ЗУБІВ ТА ВСТАНОВЛЕННЯ ІМПЛАНТІВ ЗА НАЙНОВІШИМИ ТЕХНОЛОГІЯМИ ТА З ВІДМІННИМ РЕЗУЛЬТАТОМ. СИНИ УСПІШНО ПРОДОВЖУТЬ СПРАВУ БАТЬКА: НЕЗВАЖАЮЧИ НА МОЛОДИЙ ВІК, НА СВОЄМУ РАХУНКУ ВОНИ ВЖЕ МАЮТЬ БАГАТО ЗДОБУТКІВ ТА УСПІХІВ.

Доктор Грубий почав свою діяльність із загального прийому пацієнтів у державній установі на Кіцманщині та згодом продовжив свою лікарську практику в Чернівцях. З 2013 по 2015 рік займав пост голови Буковинського осередку асоціації імплантологів України. На сьогоднішній день Ілля Павлович є знаним на Буковині імплантологом-ортопедом. У своїй діяльності доктор використовує сучасні методи діагностики та лікування, а також найновіші системи для імплантації зубів - GMI, Bredent (Німеччина), СіМі (Іспанія), Peek (Франція). Для зубної імплантації приїздять пацієнти із Західної Європи, США та інших країн. Іллє Павловичу, скажіть, що ви вважаєте головним у роботі для досягнення успіху? І.П.: Головне в стоматологічній діяльності — це любов до професії та чуйне ставлення до людей. Звісно ж, вкрай важливо працювати на результат, який має бути відмінним, адже гарні та здорові зуби — це запорука здоров’я всього організму. У стоматологічній практиці доктора Грубого йде невпинний розвиток — лікування та діагностика отримують постійні новації, процес лікування вдосконалюється та покращується. Два роки тому для клініки було придбано надсучасний комп’ютерний томограф Morita 3D (Японія), який використовується для максимально точної рентген-діагностики і якісного лікування. Відтепер на діагностику до Іллі Павловича приїжджають

не лише з міста Чернівців та області, але й з інших міст. З метою підвищення рівня кваліфікації. Доктор Грубий кілька разів на рік відвідує стоматологічні виставки та відповідні симпозіуми.

Доктор Грубий: Зараз настала епоха цифрових технологій.

І.П.: Основні стоматологічні послуги: це лікування зубів, реставрація, протезування на імплантах, ортодонтичні послуги (брекет-системи) та відбілювання зубів «Бейонд» США. Завдяки багаторічному досвіду роботи ми гарантуємо відмінний результат — сяючу посмішку та міцні та здорові зуби!

Доречі, нещодавно Ілля Павлович побував на стоматологічній виставці в Кельні (Німеччина). I.П.:Зараз настала епоха цифрових технологій. Саме тому стоматолог має постійно розвиватися і рухатись у ногу з часом. Тому в червні 2015 року в Чернівцях я провів семінар — навчання докторів з використання комп’ютерної рентгенологічної техніки. Імплантологія є основним напрямком діяльності вашої клініки. Які додаткові послуги надає стоматологічна клініка?

Стоматологічна практика доктора Грубого. Ліцензія: АГ598164

Адреса: м. Чернівці, вул. Ентузіастів, 2А. Ринок «Головний», ІІІ поверх Тел.: (0372) 547-565 e-mail: modern-stomatology@mail.ru

www.stomatcentr.com.ua

петрівський ярмарок

Зміст: ТУРИЗМ • СТРАХУВАННЯ • АВІАКВИТКИ Головна 265 ТРЦ «DEPOt»

(0372) 909 100 066 128 16 33

петрівський ярмарок Засновник, редактор: ФОП Корєтнік В.В. № 2, 2015. Дата виходу 07.07.2015 Відповідальний за випуск Корєтнік В.В. Тираж 5000 екз. Безкоштовно Адреса редакції, видавця: Україна, м. Чернівці, вул. Гайдара, 1-Д, ІІ поверх тел. (0372) 906-506, (050) 346-34-66 e-mail: yarmarka-cv@ukr.net Сайт: www.yarmarok.cv.ua Свідоцтво серія ЧЦ 489-169Р. Видано 25.04.2014 Надруковано: ТОВ перша зразкова друкарня Адреса: м. Харків, вул. М. Конева, 21 Видавець: ФОП Корєтнік В.В.

4 Програма проведення Петрівського ярмарку..........................9 Карта розташування учасників Петрівського ярмарку.............9 Мезонити 4D у Чернівцях........................................................12 Оксана Продан: Історія успіху.................................................14 Як просуваються компанії Чернівців в Google.......................15 Хто стояв у витоків Петрівського ярмарку?............................16 Марія Ковтун: "Головне для мене- працювати на 110%"......17 Український шлях до европейської якості.........................24 Що головне у меблях..........................................................35 Ілля Грубий "Епоха цифрових технологій у стоматолгії"..................

Відповідальність за матеріали несуть їх автори. Думка редакції може не співпадати з думкою авторів публікацій. Використання матеріалів журналу заборонено без письмового дозволу Засновника. Заборонено повністю або частково використовувати, змінювати (адаптувати) статті, фотографії та інші опубліковані в журналі матеріали. При несанкціонованому використанні компенсація за порушення складе 25 000 грн.

дерев,яні кухні під індивідуальне замовлення

петрівський ярмарок

Відпочивайте разом з

М’ясо Буковини! Вироби під торговою маркою «М’ясо Буковини» адресовані споживачам, котрі мають добрий смак та передусім орієнтуються на найвищу якість. Доставка продукції здійснюється спеціалізованим фірмовим автотранспортом. Заради того, щоб в магазинах постійно була присутня свіжа продукція, машини виїжджають на свої маршрути щодня. Підприємство є постійним учасником виставок, ярмарків, на яких його продукція користується попитом. Попит на смачну та високоякісну продукцію ДП «М’ясо Буковини» невпинно зростає. Адже всі апетитні м’ясо-ковбасні вироби виготовлені з душею і зберігають добру енергію людських рук.

Завдяки неповторному смаку, високій якості та великому асортименту продукція має багато постійних прихильників, кількість яких продовжує збільшуватися. Підприємство не байдуже до потреб і смаків своїх клієнтів: постійно здійснюються маркетингові дослідження попиту, проводяться дегустації на місцях продажу з метою отримання зворотного зв’язку зі споживачем, задля якого і працює весь колектив ДП «М’ясо Буковини». Не зупиняючись на досягнутому, ДП «М’ясо Буковини» продовжує розвиватися, показуючи на реальному досвіді приклад того, як працює м’ясопереробне підприємство в сучасних умовах.

петрівський ярмарок

Асортимент продукції

пекарні ПП ЧоботарВ.І.

дуже широкий – більше 40 видів хлібобулочних та 200 видів кондитерських виробів. Вся наша продукція вироблена за власною оригінальною рецептурою.

Пекарня цінує кожного клієнта! приймАємо індиВідуАльні зАмоВлення нА ВиготоВлення хлібобулочних і кондитерських ВиробіВ. Адреси фірмоВих мАгАзиніВ:  магазин «надія»: вул. білоруська, 23.  магазин «світанок»: вул. гагаріна, 18  магазин - кафе «кондитерський дім» в тц «формаркет»  магазин «свіжий хліб», сотні, 19, тел. (067) 332-28-00 вул. стасюка, 19, тел. (067) 332-28-00 • вул.Небесної

• вул. Мусоргського, 2 тел: (0372) 586-550, 7-59-36,

(066) 942-32-52, (067) 33-22-800

петрівський ярмарок

Автосалони, ресторанне господарство

Продовольчі товари, Вироби хлібобулочних та кондитерських підприємств

Площа Пресвятої Марії

Презентація банківських і рекламних послуг

Вул.Головна (вздовж льодового майданчика)

"Містечко майстрів"- майстер класи з народних ремесел

18.оо 15.оо 15.оо 17.оо 15.оо

Рок-концерт Танцювальна програма хореографічних колективів Виступи виконавцівавторської пісні Товариський футбольний матч Показ фольклорного одягу від модельної агенції «New Models»

18:оо

Гала-концерт учасників Міжнародного фестивалю-конкурсу дитячого та молодіжного мистецтва «Ярмарок талантів»

12:оо – 17:оо 12:оо – 17:оо

Дитяча майстерня(майстер-класи та ігри з дітьми) ВелоІнфоцентр

10:оо 10:оо – 22:оо

Виступи вуличних музикантів

Кубок Петрівського ярмарку з паркового волейболу

Спортивні та розважальні заходи

20:оо – 21:оо

13:оо

«Свято шоколаду»

Фотосесія «Петрівські покоси»

10:оо

Турнір з шахів

11:оо – 12:оо 14:оо – 15:оо 12:оо – 14:оо

15.оо

Поза конкурсна програма учасників Міжнародного фестивалю-конкурсу дитячого та молодіжного мистецтва «Ярмарок талантів» Розважальна програма для дітей віком від 3 до 10 років«Петрівські забавлянки»: вікторини, конкурси, спортивні ігри, змагання – розважальна програма «Веселі клоуни Бімчик і Макарона зустрічають друзів»

12 липня 2015 р 12.00

22.оо

Культурно-розважальна програма для дітей «В гостях у казки»

Вогняне шоу Формації«Тіні вогню» з програмою «Українські вечорниці»

16.оо - 21.оо

Літній театр ЦПКіВ ім.Т.Г.Шевченка

16.оо

«Петрівський» у дворику»Фотовиставка та аукціон

Виступи етно – колективів(дует «Слови», Марина Круть)

Галерея Ратуші

13.оо

Гала-концерт учасників Міжнародного фольклорного фестивалю «Буковинські зустрічі»

вул. О.Гузар

вул. Шкільна(майданчик ЗОШ №14)

вул. О.Кобилянської

стадіон «Буковина»

площа Філармонії

Літній театрЦПКіВ ім.Т.Г.Шевченка

вул.О.Кобилянської (Львівська шоколадна майстерня)

Галерея Ратуші

стадіон ДЮСШ №1(вул.Ю.Федьковича,13)

Сцена біля фонтану ЦПКіВ ім.Т.Г.Шевченка

Сцена біля фонтану ЦПКіВ ім.Т.Г. Шевченка

площа Пресвятої Марії

стадіон «Буковина»

вул.О.Кобилянської – вул. М.Гоголя

сцена біля фонтану ЦПКіВ ім.Т.Г.Шевченка

Літній театр ЦПКіВ ім.Т.Г.Шевченка

ЦПКіВ ім.Т.Г.Шевченка

11.оо 12.оо

ЦПКіВ ім.Т.Г.Шевченка

сцена біля фонтану

Виступ на батутах Фітнес-холу «Еліпс»

12.оо

Концертна програма аматорських колективів клубних установ м.Чернівців

сцена біля фонтану ЦПКіВ ім.Т.Г. Шевченка

площа Центральна - вул Головна – ЦПКіВ ім.Т.Г.Шевченка

Місце проведення

Змагання «Народний жим»

11.оо

11 липня 2015 р 10.оо

Час проведення

Урочисте відкриття міського свята «Петрівський ярмарок»

Урочиста хода учасників та гостей міського свята "Петрівський ярмарок"

Заходи

11-12 липня 2015 року

ПРОГРАМА проведення міського свята «Петрівський ярмарок»

ТДВ «Чернівецький хімзавод» 58025, Україна, м. Чернівці, вул. М. Тореза, 35 тел: (0372) 56-39-80 тел./факс: 56-39-70. www.himzavod.com.ua e-mail: info@himzavod.com.ua ТДВ «Чернівецький хімзавод» є виробником широкого асортименту лакофарбової продукції, призначеної як для промислових підприємств, так і для задоволення потреб населення. Основні види продукції: 1. Лакофарбові матеріали будівельного призначення: емаль ПФ-115; емалі «Універсалакріл -199» та «Універсалакріл -199- МЕТАЛ»; емаль ПФ для підлоги «Блиск»; мастика гідроізоляційна; лак для каменю синтетичний; розчинники. 2. Лакофарбові матеріали будівельного призначення водорозчинні: шпатлівки та грунтівки для внутрішніх та зовнішніх робіт; акрілові фарби фасадні, інтер’єрні та перламутрові; герметики водорозчинні; грунт для декоративної цегли та каміння; клей універсальний полімерний. 3. Лакофарбові матеріали для оздоблення та захисту деревини: захисне текстурне покриття деревини «АКВАДРЕВ»; восковий матеріал для оздоблення деревини АУ-218; засоби для зняття старих покрить та біозахисту деревини; лаки для деревини глянцеві, матові та тонуючі; клеї та шпатлівки для деревини. 4. Лакофарбові матеріали спеціального призначення: концентрати для систем опалення «ТЕРМОПЛЮС» та «ТЕРМОПЛЮС-ЕКО»; пасти вогнезахисні ВПМ-2 та ОПК-В; емаль АК-171 для розмітки доріг; лаки, емалі та грунтівки хімічно стійкі; епоксидні грунтівки та емалі, поліуретанові одно- та двохкомпонентні емалі та грунтівки. 5. Товари автохімії, залізничного та сільськогосподарського транспорту: шпаклівки, грунтівки та грунт-шпатлівки однокомпонентні та двохкомпонентні; автоемаль А-1412; тосол АО-40; антигравійне ПВХ покриття «АВТОЗАХИСТ»; мастики «ЕКОЗАХИСТ», «АНТИКОР» та «BITAUTO»; матеріали для захисту кузова автомобіля, залізничної та сільськогосподарської техніки від корозії, механічних пошкоджень, шуму та вібрації (мастики БПМ-1, АПМ, № 597, МПБ-112, МКБ-1); автоконсервант «Мовіль»; концентрат та рідина для омивання скла автомобілів в зимовий та літній період. 6. Унікальні патрони фільтрувальні для ефективної фільтрації: лаків, емалей, фарб, покрить магнітних стрічок, мінеральних масел, стічних вод, розчинників, паливно-мастильних матеріалів та інших технічних розчинів, а також повітря.

ТДВ «Чернівецький хімзавод» - лауреат Українського національного конкурсу якості, багаторазовий переможець обласного конкурсу якості «Буковинська якість», член клубу лідерів якості України. Продукція заводу експортується до країн СНД та Європи, реалізується у всіх областях України. Для розробки та впровадження у виробництво нових видів продукції, відпрацювання рецептур та норм витрат сировини створено дослідно-виробничу дільницю та модернізовано дослідно-експериментальну лабораторію. На заводі сформовано високопрофесійний колектив, створені сприятливі умови для його вдосконалення, фахівці підприємства отримали 17 свідоцтв на винаходи за розробку нових видів продукції та запатентували їх.

Відвідуйте нас. Продукція якісна, різнобарвна, доступна. Завжди чекає на Вас!

Відкрито новий салон декоративних оздоблювальних матеріалів

«Ельф-Декор» м. Чернівці, вул. Героїв Майдану, 186 Б тел. (0372) 90-71-17 (099) 360-03-06 (094) 991-91-17

Магазини «Маляр» м. Чернівці вул. Руська, 63 тел. (0372) 57-50-47 (095) 019-99-34 м. Чернівці, пров. Складський, 5 тел. (0372) 522-322 (050) 989-32-94

Інтерв’ю www.yarmarok.cv.ua

Мезонити 4D -

Достойная альтернатива пластической операции! ДОСЬЕ

•2001г. - работа в косметологическом кабинете. •2002 г. - применение в практике препарата «Диспорт» (Ботокс), методики мезотерапия. •2003г. - начало работы с гелями на основе гиалуроновой кислоты. 2003-2004 гг. – успешное окончание интернатуры по дерматовенерологии при Буковинской медакадемии. •2007 год - начало работы с направлением "Лазерная эпиляция". •2013 г. - начало применения в практике мезонитей - тредлифтинга.

Врач дерматолог-косметолог

•Участник мировых конгрессов

Лариса Васильевна Лакодей

антивозрастной медицины: - Международный конгресс антивозрастной медицины ( AMWC 20 13) МОНАКО - Стажировка по методикам БОТОКС, ФИЛЛЕРЫ АМСТЕРДАМ 20 14 - Международный конгресс антивозрастной медицины ( AMWC 20 14) МОСКВА - Международный конгресс антивозрастной медицины ( AMWC 20 15) МОНАКО

Лариса Васильевна! Расскажите о новинке, которую Вы представляете в Черновцах. 2014 год ознаменовался грандиозным событием в области эстетической медицины – появлением на косметологическом рынке мезонитей 4D. Это своего рода сенсация – безоперационная подтяжка овала лица. То, что до сих пор удавалось только пластическим хирургам, теперь можно получить без скальпеля и разрезов. Мезонити 4D – это всегда видимый результат для клиента! Каковы показания для мезонитей 4D? Провисание овала лица, деформация контура, появление «брылей» нижней челюсти. Провисание шеи, образование «второго» подбородка. Образование носогубных складок. Опущение бровей, уголков губ, «усталый» вид лица.

Тренд сезона МЕЗОНИТИ 4D!

Вы достойны самого лучшего!

Каковы преимущества мезонитей 4D? Видимый эффект сразу после процедуры. Самая выраженная подтяжка тканей при помощи нитей. Практическое отсутствие синяков и отеков. Нет «выпадения» из социальной жизни. Длительность сохранения эффекта.

Тел. для записи: (099) 55-98-3-95 www.lara-lak.com Ліцензія: АЕ 517105

петрівський ярмарок

Шукаєш ресторан?

Ресторани Чернівців та Буковини на сайті

www.bukovina.biz.ua

Платинова Буковина

Інтерв’ю www.yarmarok.cv.ua

Оксана ПРОДАН

Можна стояти осторонь і критикувати, а можна щодня робити невеликі справи Пані Оксано, з чого починалась ваша кар’єра? Адже ви не одразу почали працювати в сфері політики? - В політиці я буквально декілька років, з моменту обрання народним депутатом в 2012 році. До цього близько 8 років займалася створенням умов для розвитку середнього класу, підприємництва, становленням демократії в Україні. Продовжую свою справу і зараз, але трохи в іншому статусі. Тому вважаю себе більше адвокатом громадянського суспільства, ніж політиком. Досі очолюю Всеукраїнське об’єднання малого і середнього бізнесу «Фортеця», являюсь економічним експертом

Реанімаційного пакету реформ. Постійно залучаю представників громадських ініціатив до підготовки законів. Переконана: така модель роботи дозволить змінити українську політику, зробити її більш відповідальною та професійною. - Як починався ваш шлях в українській політиці? Чому ви обрали для себе це поле діяльності? - Інших варіантів змінити країну я не бачу. Хто, як не ми? Можна стояти осторонь і критикувати, а можна щодня робити якісь невеликі справи. Я за те, щоб робити. В нашій системі політичних координат це важко, але можливо. Можу навести останній приклад зі збереженням спрощеної системи оподаткування і відміною касових апаратів. Попри відчайдушний спротив Кабміну, нам вдалося відстояти права людей. Так, на це пішло півроку, але результат є, хоча багато хто говорив, що в нас немає жодних шансів, що все давно вирішено. - Що для вас особисто значить бути жінкою в політиці?

- А що значить бути жінкоюводієм? Є хороший водій, а є поганий. Так саме в політиці. Стать не грає жодної ролі. Принаймні, для мене. В політиці потрібно дуже багато працювати, незалежно від того, жінка ти чи чоловік. - Хто став для вас прикладом для наслідування? Яка людина або люди дають вам натхнення для роботи? Люди, які змінили свої країни. Магатма Ганді, Шарль де Голль, Конрад Аденауер, Лі Куан Ю та багато інших. В кожного з них були свої особливості, але їх об’єднує віра у власні сила, беззастережна відданість своїй країні і величезний вклад у її становлення. Це історичні постаті, державні діячі, які здолали багато перешкод на своєму шляху, але зуміли здобути результат. - Ми знаємо, що ви виховуєте двох донечок. Як вдається жінці-політику поєднувати кар’єру та особисте життя? Як встигати працювати для держави та бути дружиною та матір’ю? В мене є прекрасний приклад для наслідування – мої батьки! Попри зайнятість – батько керував великим колективом, мати працювала в сфері громадського харчування, змінами з 8.00 до 20.00 – в нашому домі завжди був затишок та любов. Ми з сестрою ніколи не відчували брак уваги. Так саме я намагаюся ставитися до своїх доньок, до чоловіка. Сподіваюся, мені це вдається.

петрівський ярмарок

Інтерв’ю www.yarmarok.cv.ua

Як запустити в Інтернеті рекламну компанію? Який сайт створити? Як просувати бізнес в Інтернеті? Що шукають в Google чернівчани та інші користувачі? Як працюють Ваші конкуренти?

- Перший крок успішної рекламної компанії - аналіз вашої діяльності. Це необхідно для того, щоб дізнатися побажання клієнтів. Аналіз попиту на продукт чи послугу роблять для максимального охоплення цільової аудиторії. Фахівці компанії "Штурман" підберуть для вас велику кількість ключових слів, щоб найкраще представити сервіси та товари для пошуку Google та ін. Наша компанія може запустити рекламну компанію протягом одного дня.

Вікторія Шудель, компанія "Штурман"

Компанія «Штурман» являється одним із лідерів галузі інтернет-маркетингу у Чернівцях. Реалізовує проекти повного циклу з гарантією результату та проекти локального спрямування. Ми створюємо інструменти продажів, в результаті яких наші клієнти отримують продукт, який на постійні основі приносить клієнтів без великих фінансових витрат. Понад 142 успішних проектів. 6 років досвіду в сфері інтернет-маркетингу. КОНТАКТИ: (066) 320-22-66

петрівський ярмарок

working lounge BALKON

Чернівці, вул. Чкалова, 30 (0372) 542-441, (050) 948-72-82

Історія Петрівського ярмарку розповідає валентина діаковська

На початку 90-х в кабінеті Начальника департаменту економіки Чернівецької міської ради зібралось 5-6 осіб, які долучилися до пропозиції Торгівельної палати відродити традицію проведення в нашому місті Петрівського ярмарку. Мені, як Голові фонду культури і людині, що має досвід співпраці з майстрами народної творчості, було доручено організувати продаж витворів народних майстрів. Робота ця була нелегкою - майстри не дуже хотіли їхати на захід, про який вони нічого не знали. Безліч дзвінків, розмов по телефону, поїздки до Коломиї, Косова, Львову - та дуже скромний результат: ярмаркувати вийшов салон-магазин Фонду культури та до 10 друзів-майстрів, що співпрацювали з ФК вже багато років. Ярмаркували на Центральній площі. На наступний рік робота розпочалась заздалегідь розповідала про історію, переконувала щодо перспектив на майбутнє, запрошувала, запрошувала, запрошувала... Було велике бажання, щоб до Чернівців приїжджали майстри достойного гатунку, щоб витвори були мистецькі. 5 років постійної роботи дали результат - ярмарок став подією, на яку очікують. Сьогодні вже можна просто оголосити дату проведення, і майстри з задоволенням приїжджають.Чернівчани і гості міста мають вибір - що є мистецьке, а що зроблено на потребу. Голова ЧОВ УФК, Заслужений працівник культури України, Валентина Діаковська

петрівський ярмарок

марія Ковтун: Головне для мене працювати на 110% Талановита буковинка київського походженя Марія Ковтун бачить себе через 10 років успішною та відомою, і з огляду на взяті темпи, це їй вдасться значно раніше. На рахунку талановитої 13-річної чернівчанки — чотири перемоги в конкурсах краси та талантів всього за рік, серед яких варто відзначити найсвіжіший — Міні Міс і Містер Планета 2015, який відбувся в Болгарії. Перемога та звання найгарнішої та найталановитішої дівчинки планети — не єдине досягнення на цьому конкурсі. Також Марія отримала нагороду в окремій номінації за найкращий вечірній наряд. Зараз Марію запрошують до участі одразу в двох конкурсах — Little Miss National 2015 (Бразилія) та Little Miss World 2015 (Туреччина), і тепер юна красуня має оприділитись, тому що конкурси будуть відбуватись майже одночасно. Також у планах — участь в конкурсі Mister&Miss Continental 2015. Участь в конкурсах краси та талантів Марія успішно поєднує з навчанням, а також хобі — танцями, плаванням. З січня цього року дівчинка почала займатись кінним спортом і вже може похвалитись значними досягненнями. Маша встигає також працювати на телебаченні — вона є ведучою програми «Фейс-контроль», що виходить щосуботи в 16:00 в ефірі телеканалу «Буковина». Назва рубрики, яку веде Марія — «Обличчя моди». У вільний час, якого зазвичай не вистачає, Маша любить готувати страви італійської кухні. Власне, кулінарне мистецтво дівчинка почала пізнавати з 8 років. Особливо їй вдаються пасти, томатні супи та різноманітні салати, наприклад, з тунцем. Щоб усе встигати, Марія користується власним кредо: Головне — працювати на 110%, і тоді можна отримати стовідсотковий результат.

Конкурси:

Досьє: Знак зодіаку — скорпіон Знак за східним гороскопом — змія Улюблена їжа — страви італійської кухні Захоплення — верхова їзда, плавання, танці Країни для подорожей — Італія, Франція Іноземні мови — англійська, німецька

петрівський ярмарок

• "Міні-світ краси Буковини 2014" — титул Юна Королева Буковини • "Міні Міс Кияночка 2015" — титул Юна Міс Кияночка 2015 • "Міні-світ краси України 2015" — титул Юна королева України 2015 • "Little Mister&Miss Planet 2015" — титул Маленька Міс Планети 2015.

Stella Shakhovskaya

Салон "Solomia" Австрія, м. Відень, Walfischgasse 15 тел. +43 1 9296648 тел./факс +43 1 9296649 Працюємо : Пн-Суб з 10-00 до 19-00 Салон "Stella Shakhovskaya" Україна, м.Київ, вул.Івана Мазепи 18/29 тел. +38 044 2802280 тел./факс +38 044 2807999 Працюємо: Пн-Нд. з 11-00 до 20-00 Салон "Stella Shakhovskaya" Україна, м. Львів, вул. Івана Франка, 55 тел. +38 050 6218623 Працюємо: Пн-Нд. з 10-00 до 19-00 Салон "Stella Shakhovskaya" Україна, м.Чернівці, вул. Гете, 3 тел. +38 066 4444560 Працюємо: Пн-Нд. з 10-00 до 19-00 Оптові продажі: Україна, м.Чернівці, вул. Нікітіна, 17-А тел. +38 0372 522852, +38 050 9358364 Працюємо: Пн-Пн з 9-00 до 18-00

www.stellashakhovskaya.ua

петрівський ярмарок

Just with Love

эксклюзивные свадебные платья

для самой обаятельной и привлекательной

ТЦ "Добробут", 3 сектор, 3 ряд, магазин №9 тел. (097) 829-49-48 - Люба

наши невесты:

Весільний салон

на розі вулиць Героів Майдану та Канівськоі +38 (050) 500 -50-08 +38 (050) 723-43-98 Весільний салон «Lior» пропонує Вам ексклюзивну колекцію високоякісних і неповторних суконь. Тут навіть сама вимоглива наречена знайде для себе те єдине і неповторне плаття, яке перетворить її на справжню королеву і змусить всіх обертатись їй у слід. Тому що сукні марки «Lior» відрізняються високою якістю і бездоганним смаком нашого дизайнера. У салоні Ви можете придбати готове весільне плаття вподобаної Вам моделі або замовити модель будь-якої складності індивідуального пошиття. Адже передусім, салон бажає підкреслити індивідуальність, вишуканість та неповторний образ кожної нареченої. Вас уважно вислухають, направлять вашу фантазію у потрібне русло і втілять ваші мрії у реальність! Якщо сукня, то «Lior»!

УкрШик м. Чернівці, вул. Хотинська, 43 ТРК «Панорама» тeл.: +38 (050) 741 73 33, +38 (097) 181 73 33

Єдиний

Весільний портал Чернівців та Буковини

www.svadba.bukovina.com.ua

Український шлях до мпп внкф «шік» Чернівці, вул. Артема, 15 тел. (0372) 52-74-86, 56-39-78, (050) 67-17-139 e-mail: finance.shik@gmail.com Історія компанії «ШіК» почалася в 1992 році з невеликого підприємства, в якому працювало кілька людей. Спочатку основним напрямком компанії була науково-виробнича діяльність по технології виготовлення металовиробів. В процесі розвитку і динамічного розширення ми сконцентрували свою діяльність на виробництві різних металовиробів і металоконструкцій для будівельного ринку та ринку безпеки, що в подальшому стало основним виробничим напрямком. Наявність власних виробничих площ та технологічного обладнання дозволяє виготовляти продукцію на всіх етапах технологічного процесу. Сукупність професійного монтажу та сервісного обслуговування забезпечують надійність і довговічність нашої продукції. На сьогоднішній день ми пропонуємо наступну номеклатуру виробів: огорожі балконів, терас, сходів, вхідних груп, у т. ч. і для людей з обмеженими можливостями, розпашні решітки, ферми і колони, навіси і козирки, паркани, ворота, хвіртки, вуличні лавки, паркові ліхтарі. Наявність кваліфікованих фахівців дозволяє нам втілювати у життя оригінальні дизайнерські і архітектурні рішення.

Пікущенко Олег Леонідович Голова правління Чернівецької обласної організації НФАУ

Архітектурна майстерня Пікущенко розпочала співпрацю з фірмою «ШіК» з 2000 року. Виготовлені в ході спільної роботи вироби відрізнялися якістю, точністю розмірів, акуратністю виконання, естетичним виглядом, нестандартністю дизайнерського рішення. У фірми великий творчий потенціал, співробітники з цікавістю беруться за найскладніші і оригінальні ідеї, які втілюють у реальність, використовуючи новітні технологічні рішення.

о європейської якості Торгова марка ШіКМетал була заснована в 2009 році на базі виробничо-наукової фірми «ШіК», і спеціалізується на виробництві сталевих розсувних захисних грат. Надійна, функціональна, елегантна, зручна в експлуатації інженерна конструкція ShikMETAL дозволяє використовувати їх для охорони як житлових, так і офісних, комерційних і виробничих приміщень, а також приміщень, що вимагають високого ступеня захисту. Розсувними конструкціями ShikMETAL облаштовують віконні, в т. ч. мансардні, дверні та інші отвори, а також вітрини та гаражі. Крім приватних осіб, клієнтами нашої компанії є державні і комерційні установи.Офіційні партнери компанії ШіКМетал працюють по всій території України. www.shikmetal.com Контакт центрт (0372) 907-908, (095) 888-19-18

петрівський ярмарок

опалення оптова та роздрібна торгівля системами

ФОП Канжа Д.П. Оптова та роздрібна торгівля системами опалення; - безкоштовна консультація; - розрахунок системи опалення та водопостачання; - професійний монтаж та сервісне обслуговування; - безкоштовна доставка матеріалів.

м.Чернівці, вул. Будівельників, 26А Графік роботи: Пн-Пт 9:00 – 18:00 Вихідні: Субота, неділя.

Тел.моб.: (067) 373-46-56 Факс: (067) 231-32-51 Офіс: (0372) 977-077 Обладнання від лідерів європейського ринку опалення та енергозбереження.• Гарантія на виконані роботи - 1 рік.• Європейські нормативи надання послуг

Ковальська майстерня Виготовляємо: ворота, перила, дашки, огорожі, решітки, меблі, броньовані двері та інші вироби з металу. Виконуємо: реставраційні роботи, піскоструменеве очищення металу, антикорозійна обробка з гарантією до 10 років. Тел. (095) 33-77-091, (098) 81-99-071 Безкоштовний виїзд на об’єкт та консультації Індивідуальний дизайнерський підхід, реальні ціни.

вкф «вімон»

Кахельні печі, каміни

теплоізоляція

пінополіуретаном

ТОВ «КоТор-Х» м.Чернівці, вул. Головна, 237

с. Коровія вул. Головна, 78в тел. (03722) 40-202, тел. м. (050) 588-72-81, тел. (068) 347-89-78 www.KoTor.com.ua www.ppu-kotor.com.ua vkf-kotor@yandex.ru

www.vimon.cv.ua м.Чернівці, вул. Менделєєва, 2 моб.(050) 670-58-39 (068) 493-69-34

Ковані вироби дизайн - виготовлення - встановлення ворота, козирки, поручні, гвинтові сходи та ін. Оформлення інтер’єрів. Синиця Микола тел. (050) 69-111-96, (096) 29-0-299 e-mail: kolyann_@mail.ru

Виробник дерев’яних дверей та вікон виготовлення, фарбування, доставка, монтаж

Чернівці, вул. Головна, 119 (завод "Граніт"), (03722) 3-60-94, (050) 515-63-93 e-mail: vatamanyuk1955@mail.ru

Чернівчани читають сайт

Платинова Буковина www.bukovina.biz.ua

новини • каталог підприємств • оголошення • афіша • ресторани

петрівський ярмарок

«БЛАГОУСТРІЙ»

вул.О.Пчілки, 23-А тел. (095) 148-55-10 (096) 855-90-20 (0372) 543-106 наш сайт:

www.blahoustriy.com.

Компанія «Сауна-САМ» пропонує:

Будівництво

Будівництво, реконструкція, модернізація: фонтанів, басейнів, саун та декоративних прудів

Обслуговування Сервісне, гарантійне та післягарантійне обслуговування

Обладнання

Обладнання для басейнів, фінських саун, турецьких бань та декоративних прудів Системи знезараження води в басейнах Біологічна очистка води в декоративних прудах Виготовлення та встановлення мозаїчних панно будь-яких розмірів та тематики

тел. +38 (050) 374-20-44, +38 (067) 374-20-24 e-mail: duvar09@meta.ua, www.sauna-sam.com.ua

Аполло

центр енергозбереження АСОРТИМЕНТ • ГАРАНТІЯ • СЕРВІС Віктор Васильович (095) 532-86-97

Василь Васильович (050) 338-21-80

м. Чернівці, вул. Гайдара, 1а, тел. (0372) 57-65-93, (095) 532-86-97, (050) 338-21-80 e-mail: koaku@ukr.net

"Кондор 3000" Ковані вироби

Чернівці вул. Винниченка, 20 (0372) 58-31-31, (095) 731-76-35

вул. Машинобудівників, 22 А тел. (0372) 52-47-10, 55-30-85

петрівський ярмарок

* КОНДИЦІОНЕРИ * ВЕНТИЛЯЦІЯ * ТЕПЛОВІ НАСОСИ * ОСУШЕННЯ ТА ЗВОЛОЖЕННЯ ПОВІТРЯ

Художник: Виолетта Коретник

Ортопедичні меблі ADK

Компания АДК – производитель мягкой мебели, который в изготовлении использует только качественные и экологически чистые материалы. Уже более 10-ти лет АДК радует потребителей мягкой мебелью для дома, удовлетворяя запросы даже самых требовательных клиентов, с изысканным вкусом. Наша продукция создавалась и продолжает пополнять уже существующий широкий ассортимент, благодаря творческому подходу наших квалифицированных специалистов и талантливых дизайнеров, с применением современных технологий производства. Основная задача фабрики – расширить уже существующую дилерскую сеть, не только по регионам Украины, но и за пределы нашей страны. На сегодняшний день, самыми крупными заказчиками нашей высококачественной мебели являются Донецк, Днепропетровск, Харьков и другие города, где многие довольные клиенты уже ощутили комфортабельную жизнь с нашей мебелью.

петрівський ярмарок

• Чернівці, ТЦ " Екватор", 2-й поверх, вул.Руська, 248-е Телефон салона: (050) 060-73-63, (067) 938-72-86 • Чернівці, ТЦ "Евробуд", вул.Хотинська, 49, 1-й поверх Телефон салона: (097) 771-86-87 E-Mail: adel155@mail.ru

Твердопаливні котли

Команія "СВІК"

www.svik.cv.ua

м. Чернівці, вул. Заводська 17-б, (район АЗС “WOG” (“тарелка”) svik.cv.ua@gmail.com, info@svik.cv.ua +38-067-75-73-703, +38-095-301-444-9

сталеві твердопаливні котли тривалого горіння Сталеві твердопаливні котли тривалого горіння ELEKTROMET Універсальбні сталеві твердопаливні котли тривалого горіння «ELEKTROMET» (Польща) застосовуються в системах автономного опалення для обігріву будинків, котеджів, виробничих та торгових будівель, громадських закладів. Котли Elektromet — енергонезалежні і мають можливість підключення автоматики. Основний вид палива: на дровах, брикетах, пелетах, вугіллі тощо.

Переваги: Водяна решітка; заслінка вторинного повітря; Регулятор конвекції газів; Топка; Шиберна заслінка

Досягнення ефективного прогріву «водяної сорочки» котла і більш високого ККД (для котлів з потужністю від 20 кВт і більше застосовуються турбулізатори конвекції газів).

ПРОДАЖ • МОНТАЖ • СЕРВІС • БЕЗКОШТОВНА ДОСТАВКА

Інтерв’ю www.yarmarok.cv.ua

Головне у меблях– затишок та комфорт! "Для мене секрети успіху бізнеса — це якість виготовлення продукції".

Діяльність СП «Леон-Док» - це виробництво м’яких меблів у Чернівцях. Знають цього буковинського виробника не тільки на Буковині а й в інших областях України. Компанія "Леон-Док" активно працює з індивідуальними замовленнями – виготовляє меблі будь-яких розмірів та конфігурацій. СП «Леон-Док» освоює нові види меблів, застосовує сучасні технології. Директор «Леон-Док» Арделян Валерій Васильович погодився дати інтерв’ю журналу «Петрівський ярмарок». Валеріє Васильовичу, поділіться історією створення компанії. ВВ.: Фірму «Леон-Док» було засновано в 1997 році на базі Чернівецького деревообробного комбінату. До цього «Док» випускав м’які меблі, і наша фірма продовжує цю справу. Робота над удосконаленням асортименту продукції не припиняється. Так, в 2015 році було запущено в виробництво нове ліжко “Роксолана”, диван “Леон” нового дизайну. У виробництві застосовуються сучасні матеріали, нові та стильні тканини. Що для вас головне в бізнесі? ВВ.: Головне — це якість на всіх етапах виробництва, застосуван-

ня найновіших технологій та врахування побажань замовників. Клієнти прагнуть відчувати комфорт та затишок від користування меблями. Поділіться власним секретом успіху. ВВ.: Для мене секрети успіху бізнеса — це якість виготовлення продукції, оновлення технологічного асортименту виробів, вмілий підхід до керування виробництвом, індивідуальний підхід до кожного замовника. Наскількі важливі для вас кадрові питання? ВВ.: В діяльності підприємства, в тому числі і нашого “Леон-Доку”, питання кадрів є одним з найважливіших. Більше половини працівників колективу залишились працювати з чернівецького деревообробного ДОКу у цьому ж цеху, в якому вони працювали на виробництві м’яких меблів. Нові працівники у фірмі проходять стажування у більш досвідчених робітників, отримують від них

петрівський ярмарок

досвід та знання, продовжують успішно працювати для клієнтів компанії. Які плани на майбутнє вашого виробництва? ВВ.: Плани фірми “Леон-Док” - це збільшення асортименту випуску м’яких меблів, удосконалення технологій і вмілий підхід до роботи з замовниками. Виготовлення меблів для задоволення попиту населення.

СП “Леон-Док”- меблі від буковинського виробника!

- Дивани - Крісла - Ліжка - М'які куточки Замовлення: м. Чернівці, вул. Донбасівська, 1 Тел. (050) 519-66-06

Меблі

Марина фабрика

Чернівці, вул.Комарова, 6-а тел.(0372) 52-46-93,(050) 665-34-96 (097) 244-90-59, (050) 807-93-62

мебели

www.meblicv.com

Графік роботи: з 9 до 20. Субота 9:00 до 17:00. Неділя - вихідний

Качество, достойное Вас! т/ф.(0372) 52-46-22, Черновцы, ул. Нагорная 7-В, marinamebli@mail.ru

(050) 231-35-82, (067) 910-25-17 www.marinamebli.com.ua

West Mebli

Вест Меблі

Ми вміємо втілити в життя будь-яку Вашу задумку!

Компанія «Вест меблі» пропонує виготовлення меблів під замовлення з ДСП, МДФ та інших сучасних матеріалів та фурнітури, які існують на ринку. Чому необхідно працювати з фірмою «Вест меблі»? Тому, що: компанія має Власне виробництво: Ми самі виробляємо меблі. Тому ні від кого не залежимо і гарантуємо якість і надійність. Прийнятні терміни: Ми вміємо цінувати свій і ваш час. Тому виконуємо замовлення протягом 10-30 днів (в залежності від складності виробу та матеріалу).

Ціни: у вартість входить замір, проект меблів,витрати на матеріали та фурнітуру, доставку, монтажні та фінішні роботи. Тому наші ціни конкурентні на ринку виготовлення меблів. Професійний підхід: У нас працюють справжні майстри своєї справи з великим досвідом роботи. Повний сервіс: Супровід від заміру, розробки дизайну до установки меблів. Величезний вибір: До ваших послуг різноманітні кольори, фактури, варіанти фасадів, фурнітури, елементів та стільниць із штучного каменю.

ТОВ «Вест меблі», м. Чернівці ОЦ «Квадрат», вул. Головна, 122А, (оф. 203, 2 пов.), Тел. +38(067)124-00-07 (095) 106-98-97 +38(067) 372-00-07 Виробництво: м. Новоселиця вул. 25 Грудня, 53А е-mail: westmebli@i.ua www.westmebli.com.ua

Меблі

«Валентина»

Меблі під замовлення - від проекту до встановлення!

м. Чернівці, пр. Незалежності 94 Телефони: +38 (0372) 58 31 32, +38 (066) 904 82 01 +38 (050) 934 76 56, +38 (050) 934-75-13 mebli_valentina@mail.ru

Ліцензія: Серія АЕ № 527616 від 14.11.14 р

Косметологічний центр Naturel пропонує широкий спектр послуг по косметології обличчя та тіла. (0372) 51-31-33 (095) 067-37-26, (097) 977-66-06

www.tago.com.ua

• Tago • Меблева фурнітура

магазин №1: вул. Руська, 254 тел. (099) 198-88-35, (098) 462-75-32

магазин №2: пр-т Незалежності, 40 тел. (050) 735-03-71, (0372) 51-96-38 e-mail: georg-big@rambler.ru

меблі для дому, торгове обладнання, дизайн та виготовлення

м.Чернівці, вул. Винниченка, 20. Меблі «ПРОСТІР» тел. (0372) 907-509, (050) 666-23-67, www.mebli-prostir.cv.ua

РИТУАЛЬНИЙ САЛОН "Ми працюємо більш ніж 15 років, ми допоможемо вам у скрутну хвилину!"

Широкий вибір ритуальних послуг та похоронної атрибутики: труни (від найдешевших до елітних) послуги бальзамування транспортні послуги

виготовлення та встановлення

пам'ятників із якісного граніту та мармуровох крихти т.м. (050) 156-24-99 т.м. (050) 905-90-58

Чернівецька обл., с. Годилів №19 (біля центрального міського кладовища) e-mail: migalchan.dima@mail.ru

Україна, 58022,

Чернівці, вул. Герцена, 1-А, оф.17 тел. факс (0372) 53-84-15, +38.050.338-17-76, +38.050.676-33-00 е-mail: andylag@mail.ru

Основні напрямки нашої діяльності: -- Відпочинок та лікування в Карпатах круглий рік; - Сімейний відпочинок в Україні та за кордоном; - Екскурсії; - Зелений туризм; - Тури вихідного дня; - Корпоративне обслуговування.

(099) 353-25-69

Створення віртуальних турів (044) 361-69-96 , (050) 189-68-68, (050) 413-00-66

Україна 3D www.ukraine3d.com

Подорожуй Україною з нами! Travel in Ukraine with us! 3D- тури: Визначні місця • Готелі • Туркомплекси • Кав’ярні • Ресторани Virtual Tours 360°: Attractions • Нotels • Homesteads • Hostels • Cafes • Restaurants

київ львів

одеса затока харків чернівці тернопіль славське ужгород хмельницький суми вінниця буковель драгобрат микуличин вінниця ялта трускавець тячів шаян хотин

LM-тревел пр-т Незалежності, 125/1 тел. (0372) 55-70-48, (050) 374-85-10

Пропонуємо широкий спектр туристичних послуг: - візова підтримка до всіх країн Шенгену; - запис на особисту подачу документів; - переклади; - візи до Канади та США; - консультації щодо відкриття віз; - пасажирські перевезення в Італію, Іспанію, Португалію.

Еско-тур туристична агенція

ПП Козмуляк В.В. “Еско-тур” 58000, Україна, м. Чернівці, вул. Ентузіастів, 3, оф . 41 Тел/факс (0372) 54 – 48 – 84 Моб. +38 (067) 372-65-95 (099) 257-00-80 e-mail: kozmulyak@list.ru

•відпочинок на курортах світу •екзотичні тури (ОАE, Домінікана, Куба, Балі, Шрі-Ланка, ГОА, Китай, Індонезія, Тайланд) •Екскурсійні тури Европою з виїздом з Чернівців • медичне да дорожнє страхування

подорожі в усі країни світу • горящі тури авіаквитки • консультації щодо відкриття шенген віз

Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича запрошує на навчання у 2015 році на

ФАКУЛЬТЕТ МАТЕМАТИКИ ТА ІНФОРМАТИКИ Точні науки та інформаційні технології актуальні для сучасної економіки, є великий попит на спеціалістів з даних напрямків. Основна маса бюджетних місць у ВНЗ України зосереджена для таких спеціальностей, що є переконливим аргументом для їх вибору абітурієнтами. На факультеті математики та інформатики у 2014 році було 115 бюджетних місць: Математика 50-денна форма і 5 заочна форма; інформатика 25-денна форма; прикладна математика 18-денна форма 1-й курс і 5-денна форма 3-й курс; системний аналіз - 12-денна форма. Випускники напряму «МАТЕМАТИКА» можуть працювати викладачами математики та інформатики у середніх та вищих навчальних закладах, фахівцями банківських установ і відділів статистичної обробки даних та науковими співробітниками. Підготовка фахівців «ІНФОРМАТИКИ», «ПРИКЛАДНОЇ МАТЕМАТИКИ», та «СИСТЕМНОГО АНАЛІЗУ» базується на: розробці та проектуванні сучасних інформаційних систем; об’єкто-зорієнтованому програмуванні, вивчаються візуальні технології розробки та ведення баз даних, створення програмних додатків для мобільних пристроїв. Вони можуть працювати системними адміністраторами, інженерамипрограмістами і науковими співробітниками, викладачами інформатики. Детальнішу інформацію про факультет і умови прийому можна одержати за адресою: м. Чернівці, вул. Університетcька, 28, деканат, кім.1 тел. 52–36–66,58–48–80, http://fpm.org.ua Ліцензія: Серія АЕ №270172 від 02.07.2013 р.

петрівський ярмарок

✓ - СОЛЯРІЙ

Директор ТОВ «АКВА-ПЕКС» Вовк Володимир Олександрович

Труба AQUAPEX (Made in Sweden) із поперечнозшитого поліетилену PE-Xa

Компанія «АКВА-ПЕКС» працює в Україні з 2002 року. У 2013 році власники компанії ухвалили рішення зареєструвати торгову марку AQUAPEX. У 2014 році в асортименті системи AQUAPEX з’явилися багатошарові труби шведського виробництва PE-RT Type II і PE-Xa.

Для полегшення роботи інженерів-проектувальників, кошторисників розроблена фірмова версія програми гідравлічного розрахунку систем гарячого і холодного водопостачання Aquapex H2O 1.6 та систем опалення Aquapex CO3.8. Програми дозволяють не тільки розрахувати діаметри трубопроводів, підібрати опалювальні прилади, зробити гідравлічну ув’язку всіх споживачів в системі, але й отримати повну специфікацію обладнання, матеріалів і фітингів.

Кожна бухта труби AQUAPEX (Made in Sweden) упакована в картонну коробку Переваги системи AQUAPEX (Made in Sweden): • Тривалий термін служби - 50 років; • Універсальність - призначена для монтажу систем опалення, водопостачання, радіаторного опалення та теплої підлоги; • Фітинги з латуні DZR, стійкої до вимивання цинку; • Можливість прихованої прокладки, заливки в бетон сполучних деталей; • Стійкість до низьких і високих температур в діапазоні від -100°С до + 110°С; • Максимальна робоча температура 95°С при тиску 10 bar.

Труба AQUAPEX (Made in Sweden) із термостабільного поліетилену PE-RT Type II Ставши нашим постійним клієнтом, Ви отримуєте максимально вигідні умови на придбання наших товарів, додаткові знижки або пільгові умови платежу. Наша компанія запрошує всі зацікавлені організації до довгострокового і взаємовигідного співробітництва. Система AQUAPEX (Made in Sweden) сертифікована в Європі, надається офіційна гарантія 10 років.

ФОРМУЄМО ДИЛЕРСЬКУ МЕРЕЖУ Україна, м. Київ, 03680 вул. Ежена Потьє, 12, оф. 120 www.aquapex.com.ua

+38 044 390 75 31 +38 044 390 75 30 +38 044 501 93 34

ТзОВ «Чернівціжитлобуд» нам 14 років 1701 затишних квартир

Родинні традиції в будівництві

Цілі житлові квартали:

пров.Миру, Ентузіастів, Кармелюка, Будівельників.

Багатоквартирні житлові будинки: Головна, Хотинська, Воробкевича, пр. Ентузіастів, Героїв Майдану, Авангардна.

Адреса: м.Чернівці, пров. Індустріальний Тел. +38 (050) 438-46-46,+38 (0372) 58-17-01, (0372) 58-18-01 www.jitlobud.com.ua

Комфортне та якісне житло за доступними цінами! ліцензія АБ 220179