Ресторанний гід Чернівці № 8

РЕСТОРАННИЙ Чернівців та Чернівецької області

ресторани • кафе • піцерії

56

ГIД

зима 2016- 2017 ВИПУСК № 8

РЕСТОРАНІВ ЧЕРНІВЦІВ ТА ОБЛАСТІ

ЯКІ РЕСТОРАНИ ПРАЦЮЮТЬ У НОВОРІЧНУ НІЧ ?

ЦІНИ НА НОВОРІЧНІ

КОРПОРАТИВИ 2017 В ЧОМУ ЗУСТРІЧАТИ НОВИЙ РІК 2017?

Швидкий і зручний спосіб знайти краще місце для відпочинку!

Велике свято чи просто для душі забава – це наша професійна справа! Елегантний інтер’єр, зала до трьохсот чоловік, простора тераса (50 чоловік), найкращі кухарі та народжена досвідом уважність до кожного гостя зроблять святкування незабутнім. Ресторан «Добра Забава». Контакти: Чернівецька обл., с. Бояни вул. Головна, 60. Тел. (050) 648-38-84, (03733) 5-75-55 Сайт: dobrazabava.com.ua

2

РЕСТОРАННИЙ Каталог ресторанів Чернівців та Буковини на сайті www.bukovina.biz.ua

ГІД

РЕСТОРАННИЙ www.bukovina.biz.ua

ГІД

3

Ресторан «Добра забава» – це елегантна бенкетна зала на 300 гостей, відмінна кухня та 5-річний досвід у проведенні бенкетів. Страви виготовляються на сучасному обладнанні. Фірмове меню від шеф-кухаря — це страви української та європейської кухонь. Меню розроблено згідно з сучасними тенденціями. Ми за свої 5 років існування організували на відмінно велику кількість весіль, хрестин та інших бенкетів. Ми знаємо свою справу, вміємо вислухати Вас, робимо все з любов’ю.

Контакти: Чернівецька обл., с. Клішківці, ТЦ “Добре” Тел. (099) 28-33-731, (0231) 31-697. Сайт: dobrazabava.com.ua

4

РЕСТОРАННИЙ Каталог ресторанів Чернівців та Буковини на сайті www.bukovina.biz.ua

ГІД

Пивний ресторан «Де Добре» містить три зали, що вміщують до 180 осіб. Для Вас: довершений інтер’єр, пивні закуски, різні види пива, повноцінне бенкетне меню європейської кухні. Щовихідних у нас звучить жива музика, що не дасть Вам сумувати! Все це є запорукою гарних посиденьок з друзями чи теплого сімейного свята.

Контакти: Чернівецька обл., с. Рідківці., вул. Магалянська, 15. Тел. (050) 705-80-40, (068) 748-31-09. Сайт: dobrazabava.com.ua

РЕСТОРАННИЙ www.bukovina.biz.ua

ГІД

5

Ресторан “Дельта” Класична зала на 120 осіб, V.I.P.-зала Весілля, банкети, корпоративи Європейська та українська кухня. Жива музика

Ресторан “Буковинська хата”

– страви з печі за старовинними рецептами

м. Чернівці, вул. Пилипа Орлика, 3 (колишня Гайдара) т.м. (095) 770 29 29, (050) 671 30 99 т. (0372) 57-87-06, 3-53-25, 4-35-18

Сайт: http://delta-stets.com.ua

6

РЕСТОРАННИЙ Каталог ресторанів Чернівців та Буковини на сайті www.bukovina.biz.ua

ГІД

РЕСТОРАН

«2000»

м.Чернівці, вул. Сторожинецька, 113-а тел./факс +38 (0372) 51-65-78, (050) 142-11-40, (050) 912-81-16 http://bukovina.biz.ua/catalog/city/13/firm/313

• • • • •

250 - 280 посадочних місць Літній майданчик Виїзні церемонії Альтанки Автостоянка

Ресторан «Меркурий»

Черновцы, ул. Винниченко, 116 а тел. (0372) 54-98-58, (050) 510-20-98

Ресторан «Меркурий» предлагает вам отметить торжество в приятной атмосфере праздника и уюта. У нас вас ждут вкуснейшие блюда, а также «живое» исполнение любимых всеми музыкальных композиций. Цены на корпоративные вечеринки - индивидуальные.

РЕСТОРАННИЙ www.bukovina.biz.ua

ГІД

7

Новий ресторан у місті Чернівці «Золота рибка» пропонує відвідувачам проведення банкетів, весіль, днів народження, ювілеїв, фуршетів, корпоративів та ін. Українська, європейська кухня, затишна атмосфера, банкетні місця.

Чернівці, вул. Будівельників, 28 (050) 49-49-549, goldfish28@ukr.net

Зали ресторану «Золота рибка», де створені чудові інтер’єри в стилі неокласицизму, розраховані на 50-60 та 12 місць. До послуг гостей - страви європейського меню, грамотний персонал, бездоганний сервіс, індивідуальний підхід до кожного клієнта. Виступає музичний колектив. У ресторані для вас - величезний вибір страв, які приготують висококваліфіковані кухарі. Організовуючи банкети, в цьому закладі надають значення будьякій деталі, аж до дрібниць. В піцерії - великий вибір страв, доступні ціни. Літня площадка.

8

РЕСТОРАННИЙ Каталог ресторанів Чернівців та Буковини на сайті www.bukovina.biz.ua

ГІД

Чернівці, вул.Героїв Майдану, 150

(099) 222-49-81, (097) 222-48-03

Ресторан Grano вітає з новорічними святами! Для Вас - страви європейської та італійської кухні, які можуть задовільнити смаки найвибагливіших гостей. Приймаємо замовлення на святкування новорічних корпоративів. Вартість — від 400 грн. Пропонуємо відсвяткувати весілля (до 50 осіб), дні народження, хрестини, сімейні свята, або просто смачно повечеряти в чудовій атмосфері, яку вам забезпечить жива музика, скрипка, саксофон, DJ, чудові вокальні дуети, фотограф.

24 грудня запрошуємо на святкування Дня народження ресторану Grano. Нам виповнюється один рік! На Вас чекає жива музика, смачний фуршет, коктейлі та святковий торт :)

РЕСТОРАННИЙ www.bukovina.biz.ua

ГІД

9

Ресторан «М» Ресторан «М» в Мамаївцях – це справжній острівець затишку, який буде до вподоби навіть найвибагливішим відвідувачам. У залі, розрахованому на 200 місць, можна не тільки скуштувати класичні та традиційні страви, дбайливо приготовані професійним шеф-кухарем, але й можна відпочити – у танці під живу музику.

10

РЕСТОРАННИЙ Каталог ресторанів Чернівців та Буковини на сайті www.bukovina.biz.ua

ГІД

Ми готові прийняти та організувати будь-яку визначну подію у вашому житті і перетворити її на казку!

с. Мамаївці +38 (03736) 2-76-31 +38 (050) 672-66-20

Ресторан «Елена»

Приглашаем Вас отпраздновать свадьбу, день рождения либо другое знаменательное событие в большом, комфортабельном ресторане «Елена». Для Вас работает большой зал ресторана на 360 посадочных мест и второй зал на 100 посадочных мест. Имеются две большие танцевальные площадки, одна из которых летняя.

тел. (095) 555-55-94 Адрес: Черновицкая область, Глыбокский район, село Волока

Ресторан «Райский дворик» Те, кто хоть раз здесь побывал, стремятся обязательно вновь сюда вернуться. Традиционная европейская, румынская, молдавская и украинская национальные кухни порадуют Вас своим разнообразием и вкусовыми качествами. К вашим услугам - большой зал ресторана на 150 посадочных мест, а также уютная пиццерия. У нас можно с размахом отметить свадьбу, заказать банкет или отметить любое знаменательное событие красиво и со вкусом. Мы любим и ценим наших клиентов. Приходите к нам, и мы сделаем все, чтоб ваш праздник удался на славу!

тел. (095) 555-55-94 Адрес: Черновицкая область, Глыбокский район, село Волока

12

РЕСТОРАННИЙ Каталог ресторанів Чернівців та Буковини на сайті www.bukovina.biz.ua

ГІД

 Интервью.  Опросы общественного мнения. РеСТОРанИ КаФе баРИ ПІцеРІї  Идеи для проведения корпораЧернівців та Чернівецької області № 2, 2014. Дата выхода 15.04.2014 тивных банкетов. Учредитель: ФОП Коретник В.В. Зміст: Зарегистрирован 09.08.2013.

34 Свидетельство о регистрации ЧУ № 482-162-Р  Цены на новогодние банкеты 2-4 и корпоративы в Черновцах Ресторани «Добра Забава» зимой 2013-2014.

ресТОрАННИй 





Ресторани міста Чернівці та Чернівецької області

ГIд

Адрес и телефон редакции: Украина, г. Черновцы, ул. Гайдара, 1-Д, ІІ этаж.

906506@ukr.net

Дизайн, верстка:Коретник.В.В.

Тираж 5000 Оригинал макет разработан в компании «SHTURMAN ENERGY IMPROVEMENT LLC».

5

Ресторан «Де Добре»

ресТОрАННИй

 КаФе  баРИ  ПІцеРІї РеСТОРанИ Чернівців та Чернівецької області

Ресторани міста Чернівці та Чернівецької області

ГIд

№ 2, 2014. Дата выхода 15.04.2014 Засновник, редактор: ФОП Учредитель: ФОП Коретник В.В.Корєтнік В.В. Зарегистрирован 09.08.2013.

34 № 8. Дата виходу 28.11.2016 Свидетельство о регистрации ЧУ № 482-162-Р

Відповідальний за випуск Корєтнік В.В. Тираж 5000 екз. Безкоштовно

Адреса редакції, видавця: Україна, м. Чернівці, вул. Пилипа Орлика, 1-Е, 4-й поверх тел. (0372) 906-506, (050) 346-34-66 e-mail: restoran-gid@ukr.net Свідоцтво серія ЧЦ 482-162Р. Видано 09.08.2013 Надруковано: ТОВ Перша експериментальна друкарня Адреса: м. Харків, вул. М. Конева, 21 Видавець: ФОП Корєтнік В.В. Відповідальність за матеріали несуть їх автори. Думка редакції може не співпадати з думкою авторів публікацій. Використання матеріалів журналу заборонено без письмового дозволу Засновника. Заборонено повністю або частково використовувати, змінювати (адаптувати) статті, фотографії та інші опубліковані в журналі матеріали. При несанкціонованому використанні компенсація за порушення складе 25 000 грн.

6

Адрес и телефон редакции: Украина, г. Черновцы, ул. Гайдара, 1-Д, ІІ этаж. Ресторан «Дельта» 906506@ukr.net

Дизайн, верстка:Коретник.В.В.

7

Ресторан «2000», Ресторан «Меркурий»

Тираж 5000 Оригинал макет разработан в компании «SHTURMAN ENERGY «Золота IMPROVEMENT LLC». Ресторан рибка»

8 9

Ресторан «GRANO»

10-11 Ресторан «М»

12

Ресторан «Елена», Ресторан «Райский дворик»

14-15

Ресторан «Преміум»

16

Ресторан «Версаль»

17

Ресторан «Прем`єра»

18-19

Ресторан «S.O.D.A.»

20-21

Ресторан «День і ніч»

22

У чьому зустрічати Новий рік 2017?

23

Grill-bar «Ribs»

24-27

Корпоративи у грудні 2016: пропозиції ресторанів Чернівців

28

Рецепт «Запечена яловичина»

30

Новорічна ніч у ресторанах Чернівців

31

Кафе «Пікнік»

32

«Солодкий ексклюзив»

34-35

Ресторан «Золотий колос»

36

Салон краси «Арабіка»

Ответственность за материалы несут их авторы. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов публикаций. Использование материалов журнала запрещено без письменного разрешения Учредителя. Запрещается полностью или частично использовать, изменять (адаптировать) статьи, фотографии и другие опубликованные в журнале материалы. При несанкционированном использовании компенсация за нарушение составит 25000 грн.

Свято наближається в готельно-рестораний комплекс Преміум! Ми запрошуємо Ваш колектив відсвяткувати передноворічний корпоратив в оновленому ресторані Преміум! Смачні страви та запальна музика забезпечать Вам гарний настрій та приємні враження. Ми підготували для Вас святкове меню та розважальну програму. Чекаємо на Вас!

м.Чернівці, вул.Головна, 124 Б Ресторан : +38 066 842-45-42 Готель: +38 099 030-36-52 Lounge bar «Prime» +38 099 140-14-01 www.hotel-premium.cv.ua

14

РЕСТОРАННИЙ Каталог ресторанів Чернівців та Буковини на сайті www.bukovina.biz.ua

ГІД

Cучасні номери готелю прекрасно обладнані: безкоштовний Wi-Fi, Smart-TV. Room-Servise на найвищому рівні, Завдяки зручному розташуванню комплексу, Ви маєте можливість потрапити у будь-який куточок міста.

РЕСТОРАННИЙ www.bukovina.biz.ua

ГІД

15

Versal

м. Чернівці, вул. Хотинська, 45 б тел. (0372) 54-27-54, (050) 374-17-33, (095) 863-23-33 (сауна)

Ресторан «Версаль» пропонує:

вишукані банкети, корпоративи, фуршети.

Для вас працюють:

ресторан, cтейк-хаус, піцерія, кафе-бар, сауна, басейни, кімнати відпочинку, літній майданчик, стоянка.

До ваших послуг:

просторі зали, великий зал на 200 осіб, жива музика.

Ресторан «ПРЕМ’ЄРА» м. Чернівці, вул. Я.Мудрого, 64-б +38 (0372) 54-68-92, 54-51-13 +38 (067) 802-46-59, (050) 283-69-55 Сайт: http://premiera.cv.ua Смачна кухня, вишуканий і стильний інтер’єр, вихований персонал, що завжди радо допоможе і обслужить гостей, – все це чекає на вас у ресторані «Прем’єра» в Чернівцях. Тут можна не лише добре пообідати чи поснідати і гарно провести час, а й влаштувати грандіозний бенкет в честь святкування весілля, дня народження, випускного балу чи будь-якої іншої важливої та значимої події!

РЕСТОРАННИЙ www.bukovina.biz.ua

ГІД

17

м.Чернівці, вул. Комарова 16А, тел. (050) 83-00-01, (067) 743-00-01, 58-55-77 сайт: soda.cv.ua

18

РЕСТОРАННИЙ Каталог ресторанів Чернівців та Буковини на сайті www.bukovina.biz.ua

ГІД

СНІДАНКИ БІЗНЕС ЛАНЧ БАНКЕТНЕ МЕНЮ КАЛЬЯН

Затишний та розкішний ресторан прийде Вам до душі та стане улюбленим місцем для приємного відпочинку і яскравого святкування урочистих подій.

РЕСТОРАННИЙ www.bukovina.biz.ua

ГІД

19

Ресторан «День i Нiч» - справжнє поєднання сучасної розкошi iнтер’єру та класичного насиченого смаку вишуканих страв. Ми щиро запрошуємо Вас вiдпочити в атмосферi гарного обслуговування та затишку, яким можна насолодитися бiля живих камінiв, особливо в холодну пору року. Також в Ресторанi «День i Нiч» можна в веселiй компанiї та з хорошою програмою вiдсвяткувати новорiчнi корпоративи та Новорiчну Нiч.

Тел. (0372) 54-24-41,(050) 948-72-82 Чернівці, вул. Чкалова, 30

РЕСТОРАННИЙ www.bukovina.biz.ua

ГІД

21

новий рік - 2017

У чьому зустрічати Новій рік 2017? Головне при підготовці новорічного образу - ретельно продумати всі дрібниці. Важливо, щоб ваш новорічний наряд був одночасно і неординарним, і оригінальним та елегантним.

2017 рік пройде під знаком Червоного Вогняного Півня. Цей птах любить епатаж, яскраві кольори та незвичайні форми, отже, виходячи з цього, можна визначитись з образом, в якому ви будете зустрічати Новий 2017 рік. Вже другий рік поспіль основним кольором новорічної ночі виступає червоний. Однак обмежуватись лише червоним кольором не варто. Існує широка гама теплих кольорів, які ви можете використати та гарно обіграти в новорічному образі. Привернути увагу можливо за допомогою стильних винних відтінків, трендового кольору марсала, безлічі відтінків рожевого. Оскільки господарем року є Вогняний Півень, можна сміливо обирати кольори вогню — жовтий, помаранчевий, а також пісочні відтінки. Сміливість та оригінальність — це саме те, що задає стиль вбранню в новорічну ніч 2017. Незвичайні форми, асиметрія, цікаві декоративні елементи мають бути присутні в оформленні вбрання. Причому, жінкам та дівчатам не варто зупинятись лише на сукнях: рік Вогняного Півня можна зустріти навіть в

22

комбінезоні чи комплекті блузаспідниця, якщо фасон буде незвичайним, але водночас жіночним. Чоловікам варто надавати перевагу елегантним і водночас оригінальним образам, уникаючи буденної рослабленості та несерйозності. Чоловіче вбрання на Новий рік має підкреслювати мужність та силу. Вибір аксесуарів до новорічного вбрання — дуже відповідальна справа. Зважайте на те, що Вогняний Півень обожнює все яскраве та блискуче, однак він обов’язково оцінить гармонійність образу. Прикраси мають доповнювати образ, не перебираючи на себе всю увагу. Найкраще пасуватимуть до вбрання перли та прикраси з золота.

РЕСТОРАННИЙ Каталог ресторанів Чернівців та Буковини на сайті www.bukovina.biz.ua

ГІД

grill bar

Ribs • Захотілося смачненького?

• Бажаєте скуштувати апетитного, ароматного, соковитого м’яса, приготованого на грилі?

• Хочеться спробувати щось нове і особливе?

• Потребуєте дружнього, комфортного, приємного оточення? Гриль-бар «Ribs» гостинно запрошує всіх охочих до найкращого, найякіснішого і найсмачнішого. Ми пропонуємо різноманітні страви, виготовлені на грилі, та страви австрійської кухні. Смачні десерти сподобаються навіть найвибагливішим любителям солоденького, а асортимент нашої барної карти приємно здивує вас. Ми знаходимося за адресою вулиця Івана Франка 16, в самому центрі міста.

«Ribs» не залишить вас байдужими, завітайте, щоб переконатися! Ласкавою просимо і смачного!

Адреса: вул. Івана Франка, 16. Години роботи: 10:00-23:00 Телефони: (099) 399-77-77 / 55-61-57

РЕСТОРАННИЙ www.bukovina.biz.ua

ГІД

23

новий рік - 2017

Корпоративи у грудні 2017 року

Пропозиції ресторанів Чернівців Вже зараз ресторани Чернівців почали підготовку до святкування грудневих корпоративів та новорічної ночі. Для вас ми підготували огляд ресторанів з цінами та особливими пропозиціями на корпоративи та святкування новорічної ночі 2017 в Чернівцях та області. Ресторан «Фенікс» тел. (050) 512-87-71, (050) 805-61-01: смачна кухня, весела розважальна програма, конкурси, участь буковинських солов’їв — співочої родини Вовчуків. Ціни — від 350 грн. з особи.

Ресторан «Фенікс»

Ресторан «Вавілон» тел. (0372) 51-21-68, (050) 66-22-000: святкові зали на 100, 70, 30 та 25 осіб, смачні бенкетні страви та найкращий ресторанний відпочинок. Ціни — від 400 до 600 грн. з особи.

Ресторан «Брізоль» тел. (050) 537-52-42, (0372) 4-28-25: цікаві розваги, жива музика та найсмачніші страви бенкетного меню. Ціни — від 500 грн. з особи. Ресторан «Колвік» тел. (050) 374-17-30, (050) 33805-58: зали до 250 гостей, смачна кухня та гарна святкова атмосфера. Ціни - від 400 грн. с особи. Ресторан «Піар» тел. (050) 154-00-52: вишукані страви, розкішна святкова атмосфера та найкращий настрій. Ціни — від 500 грн. з особи. Ресторан «Андінна»

Ресторан «Андінна» тел. (0372) 53-89-08, (050) 171-47-60: корпоративи на 70-80 осіб, чудові страви бенкетного меню, запальна жива музика. Ціни — від 350 грн. з особи. Ресторан «День і Ніч» тел. (0372) 54-24-41, (050) 948-72-82: чудова атмосфера, найсмачніші страви від шеф-кухаря та улюблені хіти від талановитих музикантів. Ціни — від 350 грн. з особи.

24

Ресторан «День і ніч»

РЕСТОРАННИЙ Каталог ресторанів Чернівців та Буковини на сайті www.bukovina.biz.ua

ГІД

Ресторан «Палаццо» тел. (0372) 90-11-02, (099) 38-44-242: гарантоване задоволення від святкування та смачних страв. Ціни — від 350 грн. з особи. Ресторан «Юлліс» тел. (050) 936-85-95, (050) 158-15-30: вишукані страви святкового меню, приємний музичний акомпанемент. Ціни — індивідуальні. Ресторан «Фаберже» тел. (0372) 57-04-15, (095) 227-81-46: чудові страви бенкетного меню, виняткова атмосфера новорічного свята. Ціни — індивідуальні.

Ресторан «Юлліс»

Ресторан «Білий дім» тел. (066) 088-02-88, (050) 270-38-38: чудова жива музика, найкращі страви бенкетного меню. Ціни — за індивідуальним замовленням. Ресторан «Версаль» тел. (0372) 54-27-54, (050) 374-17-33: смачне новорічне меню, жива музика, Дід Мороз та Снігуронька. Ціни — доступні, за індивідуальним замовленням. Ресторан «Фаберже»

Ресторан Weis тел. (099) 406-65-66, (096) 006-65-66: апетитні страви святкової кіхні, приємна атмосфера, виступ Діда Мороза та Снігуроньки. Ціни — від 350 грн. з особи. Ресторан «Добра забава» в с.Клішківці (095) 459-4242, (098) 03399-55, (03731) Ресторан «Преміум» 31-6-97: найкращі страви та вишукана святкова атмосфера. Ціни — від 225 грн. з особи.

Ресторан «Добра забава»

Пивний ресторан «Де добре» с. Рідківці тел. (050) 705-80-40, (068) 748-31-09: найкращі враження від оригінальних страв та приємної атмосфери. Ціни — від 225 грн. з особи.

РЕСТОРАННИЙ www.bukovina.biz.ua

ГІД

25

новий рік - 2017 Ресторан «Золота рибка» тел.

(050) 49-49-549, (050) 48-48-548: найсмачніші страви бенкетної кухні, розважальна програма за участі Діда Мороза в подарунок. Ціни — за індивідуальним замовленням. Ресторан «Велюр» тел. (050)-579-57-47, (0372) 54-13-38, 52-91-82: оригінальне святкування зі смачною кухнею, святковим оформленням залу, живою музикою та професійною фотосесією. Ціни — від 350 грн. з особи. Ресторан «Меркурій» тел. (0372) 54-98-58, (050) 510-20-98: найкращі страви новорічного меню, запальна жива музика, розважальна програма — за побажанням клієнтів. Ціни — за індивідуальним замовленням. Ресторан «Ера» тел. (0372) 7-96-70; (050) 59-140-53, (050) 820-20-44: кулінарні шедеври від талановитих кухарів, розважальна програма за участі Діда Мороза та Снігурки. Ціни — від 300 грн. з особи. Ресторан «Клеопатра» тел. (095) 499-74-49, (03722) 44-3-22, (050) 374-20-50: смачне бенкетне меню, розважальна програма з живою музикою. Ціни— від 400 грн. з особи. Ресторан «2000» тел. (0372) 51-65-78, (050) 142-11-40: відмінне святкування, смачне меню, музиканти та сюрпризи від Діда Мороза. Ціни — від 400 грн. з особи. Ресторан «АлМі» тел.

(050) 338-23-92, (0372) 52-24-90: найсмачніші бенкетні страви, цікава розважальна програма з Дідом Морозом та Снігуронькою. Ціни — від 350 грн. з особи. Ресторан «Дельта» тел. (050) 671-30-99, (03722) 4-35-18, 3-53-25: смачна домашня кухня, жива музика та найкращі емоції. Ціни — за індивідуальним замовленням. Ресторан «Гостинний двір» тел. 0507188333 (банкетный зал до 150 чел.) приглашает отпраздновать новогодние корпоративы с очаровательной Снегурочкой и Дедом Морозом. Вас ждут: изысканные блюда, шоу программа, зажигательная музика, розыгрыши, сюрпризы, фотоотчеты. В подарок коктельный фуршет Ресторан «Дельта» от заведения. Цена - 600 грн. РК «Гостиный двор» (караоке до 50 чел.) предлагает весело в кругу друзей и коллег отпраздновать новогодний корпоратив. Подарок - ПОЕМ БЕСПЛАТНО!!! Цена 500 грн. Ресторан «Камуфляж» тел. (095) 864-30-10: смачні страви святкового меню, цікаві новорічні розваги. Ціни — від 280-350 грн. з особи. Ресторан «Мілена» тел. (050) 602-09-79: прекрасне меню, жива музика, розважальна програма за участі Діда Мороза. Ціни — від 300-350 грн. з особи. Ресторан «Тратторія» тел. (0372) 90-11-02, (099) 3844-242: найсмачніше меню, святкова атмосфера та жива музика. Ціни — від 350 грн. з особи.

26

РЕСТОРАННИЙ Каталог ресторанів Чернівців та Буковини на сайті www.bukovina.biz.ua

ГІД

Ресторан «АлМі»

Ресторан «Де Добре»

Ресторан «Панська гуральня»

Ресторан «Ganok»

РЕСТОРАННИЙ www.bukovina.biz.ua

ГІД

27

Україна 3D www.ukraine3d.com Подорожуй Україною з нами!

Travel in Ukraine with us!

створення віртуальних турів: (044) 362-60-96, (050) 413-00-66, (050) 189-68-68

РЕЦЕПТИ

Запечена яловичина Вам знадобиться: • яловича вирізка — 500 г., • оливкова олія — 2 ст.л., • винний оцет — 0,5 ч.л., • гірчиця в зернах — 1 ч.л., • мед — 1 ст.л., • сіль — 1 ч.л., • розмарин, свіжомелений перець — за смаком. Всі інгредієнти, окрім м’яса, змішуємо в глибокій мисці. Кладемо туди яловичину цілим шматком та гарно покриваємо маринадом м’ясо з усіх боків. Яловичина має маринуватись протягом 4 годин, не менше. Час від часу м’ясо треба перевертати, щоб воно рівномірно увібрало в себе усі смаки спецій. Після того, як яловичина гарно замаринувалась, її треба загорнути в два шари фольги. Випікати треба в розігрітій до 180 °С духовці протягом 1 години 20 хвилин. Готову яловичину подавайте, прикрасивши страву гілочкою розмарину. До яловичини пасуватиме овочевий гарнір, гриби та спаржа, а також червоне вино.

РЕСТОРАННИЙ www.bukovina.biz.ua

ГІД

29

новий рік - 2017

Новорічна ніч

у ресторанах Чернівців Ресторан «Колвік» тел. (050) 374-17-30, (050) 338-05-58: комфортна ошатна атмосфера, приготовані з душею страви та найцікавіші розваги від Діда Мороза та Снігуроньки. Ціни — 1000 грн. з особи. Ресторан «Андінна» тел. (0372) 53-89-08, (050) 171-47-60: найсмачніші бенкетні страви, весела жива музика, конкурси, розваги від Діда мороза та Снігурки. Ресторан розрахований на 70-80 гостей. Ціни — 950 грн грн. з особи. Ресторан «День і Ніч» тел. (0372) 54-24-41, (050) 948-72-82: приємна атмосфера, найсмачніші страви від шеф-кухаря, жива музика, виступ Діда Мороза та Снігуроньки, цінни призи для відвідувачів. Ціни — від 950 грн. з особи. Ресторан «Палаццо» тел. (0372) 90-11-02, (099) 38-44-242: виняткові страви новорічного меню та найкращий настрій. Ціни - 1100 грн грн. з особи. Ресторан «Фенікс» тел. (050) 512-87-71, (050) 805-61-01: смачні страви, веселі конкурси, розважальна програма від буковинської співочої родини Вовчуків. Шампанське — в подарунок від закладу. Ціни — 900 грн. з особи. Ресторан «Версаль» тел. (0372) 54-27-54, (050) 374-17-33: найсмачніші страви святкового меню, жива музика, веселі Дід Мороз зі Снігуронькою. Ціни — доступні, за індивідуальним замовленням. Ресторан «Weis» тел. (099) 406-65-66, (096) 006-65-66: вишукане меню, приємна атмосфера та відмінний настрій від Діда Мороза та Снігурки. Ціни — від 750 грн. з особи. Ресторан «Добра забава» с.Клішківці тел. (095) 459-42-42, (098) 033-99-55, (03731) 31-6-97: ведучий Дмитро Лубик, музичний супровід від DJ Fox, смачне новорічне меню, професіональний фотозвіт від Сергія та Майї Вакарюків, приємні подарунки від закладу. Ціни — за індивідуальним замовленням. Пивний ресторан «Де добре» с. Рідківці тел. (050) 705-80-40, (068) 748-31-09: енергійний ведучий Ваня Величко, веселий музичний супровід, смачне новорічне меню, професійний фотозвіт від Geometria. Ціни — від 650 грн. з особи. Ресторан «АлМі» тел. (050) 338-23-92, (0372) 52-24-90: винятково смачні страви святкового меню, маса цікавинок в розважальній програмі за участі Діда Мороза та Снігуроньки. Ціни — від 700 грн. з особи. Ресторан «Гостинний двір» тел. (050) 71-88-333, (095) 9-33-4444: різноманітні смаколики до новорічного столу, запальна музика та цікава розважальна програма. Ціна — 1500 грн. з особи.

30

Ресторан «Мілена» тел. (050) 602-09-79: найсмачніші страви святкового меню, улюблені хіти у виконанні живої музики та, звісно ж, Дід Мороз! Ціни — 800 грн. з особи.

РЕСТОРАННИЙ Каталог ресторанів Чернівців та Буковини на сайті www.bukovina.biz.ua

ГІД

Кухня: європейська Час роботи: 12-00 - 23-00 Тел.: (050) 665-69-96, (067) 848-88-18 Адреса: Чернівці, вул. Буковинська, 41 сайт - picnic.house • wi-fi zona • бенкетна зала

Гостинно запрошуємо всіх, хто хоче провести час в затишній атмосфері, оцінити страви європейської кухні, відпочити під приємну музику. В нашому закладі можна провести весілля, дні народження, корпоративи, ділові зустічі та тематичні вечори. Наш колектив зробить спогади про Ваше свято незабутніми!

vk.com/piknikcv facebook.com/piknikcv instagram - picnic_cafe_restoran

РЕСТОРАННИЙ www.bukovina.biz.ua

ГІД

31

Новий рік 2017. Астрологічний прогноз.

2017 рік за східним календарем відповідає року Червоного Вогняного Півня. В Китаї вважають: Півень — це впевнений у собі птах-мрійник, який вміє досягати вершин. Риси характеру, притаманні Півню — охайність, відповідальність, сміливість, впевненість та дисципліна. Іноді Півень може бути занадто впевненим у собі, однак зазвичай це лиш допомагає йому досягати поставленних цілей. Незважаючи на те, що Півень надає перевагу класичному стилю, іноді він може приміряти на себе сміливі та яскраві образи. Півень багато думає про подорожі та пригоди, та водночас надзвичайно цінує родинний затишок і сімейні узи. Вогняний Півень подобається людям, оскільки він любить та вміє привертати увагу оточуючих своїм виглядом та словами.

2017 рік, що пройде під знаком Червоного Вогняного Півня, - це найкращий час для гучних та сміливих рішень, які ви давно хотіли втілити в життя. В цей рік можливі серйозні зміни. У 2017 році варто очікувати зміни сімейного стану, народження довгоочікуваної дитини, переїзд в новий будинок тощо. Полум’яна

32

стихія розпалює почуття та спонукає до радикальних змін у житті, які треба ретельно та виважено обмірковувати — все, як любить Червоний Півень. Водночас, глобальних змін може і не бути — все буде відбуватись в локальному масштабі. Саме тому варто уникати відкритих конфліктів. Останні декілька років були надто бурхливими, і прогноз на рік Вогняного Півня свідчить про те, що в 2017 році варто очікувати змін на краще. Дипломатичний Півень допоможе урівняти сили, домогтись балансу та подарувати гармонію. Рік Червоного Вогняного Півня — рік сильних та наполегливих людей. Працьовитість та старанність обов’язково дасть результат у вигляді вигідних пропозицій, кар’єрного зростання, нових яскравих вражень. 2017 рік обіцяє бути вдалим для терплячих особистостей, які звикли дотримуватись початкового плану. У новорічну ніч подумайте про те, чого ви прагнете найбільше. В новому році постарайтесь та докладіть всі можливі зусилля, і Червоний Півень обов’язково подарує вам омріяну винагороду — здійснення вашого найзаповітнішого бажання.

РЕСТОРАННИЙ Каталог ресторанів Чернівців та Буковини на сайті www.bukovina.biz.ua

ГІД

Обирай свій улюблений ресторан на сайті

платинова Буковина •

оль

ік Колв

Бріз

я

альн

р ка Гу ансь

ццо

ція

Вене

а

ариж

ий П

ьк ален

М

рія

р Велю

ір

й дв инни т с о Г

ж уфля Кам

Фаб

лос й ко

ти Золо

ь Роял

л Кора

ьта Дел

м

ія

а олин на д

міум Пре

Вале

Сеза

р Асто

кий

ч Соня

PR

2000

Еней

патр

Клео

лон

Ваві

Пала

П

ь Райс

ик

двор

•

www.bukovina.biz.ua

а Елен

інна

Анд

е ерж

Ribs

й дім

Біли

ад товл

бре

й

ба

Сади

г Бере

Ера

NO

GRA

ові

люб

ія

Над

с» тату

ія «С

р Піце

one Ваlc

ра Доб

а Гойр

та Золо

Верс

а рибк

рія Асто

река

ік

орія Трат

на

ва

заба

ус к-ха

Стей

іртуальні тури ресторанів, фото, відео. Адреси та прямі телефони закладів.

В

Сме

Пікн

Міле

ра Доб

ва

заба

аль

р

о Де д

курі

Мер

іс Юлл

ва Буль

с

Шан

Кріс

Weis

ікс

Фен

ест

р Буха

РЕСТОРАН

«ЗОЛОТИЙ КОЛОС»

Ласкаво запрошуємо Вас в новий ресторан «Золотий Колос», що відкрився нещодавно в Мамаївцях! Новий величний зал ресторану «Золотий Колос» здивує вас своєю елегантністю та розкішним виглядом. Переступивши поріг ресторану «Золотий Колос», відразу відчуваеш святкову та урочисту атмосферу! Ви можете розкішно та з комфортом відмітити тут будь-яку святкову подію: весілля, хрестини, випускний, новорічний корпоратив, день святого Валентина, день народження. В новому залі ресторана «Золотий Колос» може відпочити будь-яка кампанія. Ви можете запросити навіть 300 гостей! Спеціально для вас ми організуємо незабутне свято! Ви можете вибрати з готових пропозицій банкетних страв або індивідуально розробити меню. Ми пропонуємо багато смачних та вишуканих страв. Ресторан «Золотий Колос» - ми створимо для Вас свято!

34

РЕСТОРАННИЙ Каталог ресторанів Чернівців та Буковини на сайті www.bukovina.biz.ua

ГІД

Чернівецька обл., с.Мамаївці, вул.Шевченка 129. моб.тел. (066) 841-11-31 http://ukraine3d.com/uk/restaurant_zolotiy_kolos

РЕСТОРАННИЙ www.bukovina.biz.ua

ГІД

35

САЛОН КРАСИ

ARABICA • • • • • • • • • • • •

Омолодження шкіри Ін’єкції краси - Ботокс Гіалуронова кислота Збільшення об`єму губ Лазерна епіляція Лікування пітливості Лазерне шліфування шкіри. Фраксель Видалення червоних капілярів на обличчі Нехірургічна підтяжка обличчя Нитки Aptos Хімічний пілінг Радіоліфтінг

• Адреса салону ARABICA: м. Чернівці, вул. Героїв Майдану, 150. Працюємо: з 9.00 до 20.00 Тел.:+38 (099) 55-98-3-95, (067) 949-62-83, (0372) 950-195 Сайт: http://salon-arabica.com