2017 08 2

р│в╥╢рнФ╓ЫрзНтАлргЩ╪ВтАмрдйрлУ

риЪ╤В рнФ╓Ы

ೢҶ୔্֛‫ࣙ ࠙ࠆ ؂‬ऩ

फ‫ࢴࣿ י‬

‫׳‬ਦ୔֛ധ ࣙऩ >੍ఢ࠯@ ੦੎ೢ୔ ҌҶߓ‫׳ޛ‬ >ӟനӘ@ ޹ҷ ঻‫؂ י‬ೢ޻Ҷ" ೢߊ‫ ੆ت‬ਏ‫ݼ‬ਹ"

ೢҶ୔্֛‫ࣙ ࠙ࠆ ؂‬ऩ ‫ޛ‬੦੍ ‫ূۺీ؂‬ѳ ‫؂‬प੻೩ ݂ٚ‫װצ‬ a प୥ ৊੆‫ت‬ ୩ࠝ੆ ൪਷‫ޛ ۿ‬੦੍ ઁ࠙р ٞ঱ࢸ૓ ੎ ୔֛ ٞਹ ‫ޛ‬੦੍ ઁ࠙ܵ ঱‫ڎ‬ѳ ಥрೠҌ ੕਺ӫਅ" Ѥ ܽূࢴ ݇զ ୔֛ٞ੆ ‫ޛ ܵܽࣙހ‬੦੍ ‫ূۺీ؂‬ѳ ‫؂‬प ੻೩ ٚ۹थ‫װצ‬

ߖիӟ֬޻ Ҷрಫ۳ ࢐Ѧ ߌࢦ

੎ ӟਖ਼ധѾ ࣃછ‫ޛ‬ജധқ ҇‫׳‬ ߖիӟ ֬޻ੋ ҅ଶ੆ ‫؂ޝ‬ಪূ ॵ۠૓प ࢐Ѧੋ ߌࢦೢ૓ ੎ੋ ֊ѳ ૓ծ૓݇ Ӕ ঱‫ ח‬Ѭ ೠգ ߆Պѳ ঻Ҍ ࢕੍ ҅ଶٞ੆ ୌߧ‫঻ ت‬ঽथ‫ װצ‬Ҷ рಫ۳ ‫ښ‬ೢ ੺ದ੓‫ߊ װצ‬ٚन ೩Ҁ೩ঢ೦‫ װצ‬

▐╗рк│рк│рйЖрзо рйН╙Дри║ рижр│в ржкрдорг╜ рв╡▀У тАл▐ЫтАмр┤ЬркГ ╥бр┤ЬтАл ▐ЫтАм╥брйд ▀З╙Цр┤ОтАл ╫ЩтАм╤ЗрзврзВ ╤ЛрлУ▌З ржЙрлФ ржкрдорг╜┘Юри╣ тАл╪отАмржЙрзбрлУ тАл▐ЗтАмр│░рдетАл ╫░╫жтАмрйЩрдкрйЖ ржкрдори║ рлУр░ЕтАл ▌╢тАм╥╢╤АраГржЛ▀крзВ р╡а рвжтАл ╪╜тАм╙Ф┘Юри║ рижр│й рнйраЭрйЖ р╡кри╖тАл █┐тАм╤ЗрзвтАл ри║▐ЫтАмрзО тАл ┘║тАмрйУ тАл ╫░╫жтАм

╥бр┤ЬтАл ▐ЫтАм╥брйд ╓Ы тАл▐ЫтАмр┤ЬркГ ╥бр┤ЬтАл ▐ЫтАм╥брйд ╥бр┤ЬтАл ▐ЫтАм╥брйдрзВрв┤ ╓мргБри║ рдирйЪр│врлУ ▀зрв┤ ╓ЫрйЛ тАл╪╝тАмрж╜рдетАл ╫░╫жтАм╙ФтАл╪┤тАмржЛ р│е╘Н р│в ▌Ири╣ раЫ┘Ю╘Н ╤ЗрвР рйНрвР ▄╡ ┘Ъ▄╜тАл ╫ЩтАмрйЩ▄╜рзВ р│в╥╢рнФ╓ЫрзНтАл ╪к╪ВтАмрнгтАл╪╝╪ВтАмрж╜рдетАл ╫░╫жтАм

ઁ੻ഊઁ ֛ূ ો਼ೢ ೢߊ‫ ت‬ಥജഊ࢜ ୤ҵ ӟਖ਼ധѾ ҡജ‫ ޛ‬ҡ੤ ઁ੻ഊઁ ੋള ‫্׾‬൦ ٰ‫ۆ‬৮ঢ ೰਺ ಥജഊઁੋ ୕Ҁ‫ؼ‬૓ ‫އ‬ೠ‫֛ ࢴݸ‬т ੻੮ ޹છ‫࢜ ܒ‬గр ૓ ࣚ‫ؼ‬Ҍ ੕थ‫ੋ װצ‬ઃ ਍ܽр фӣਹ ઁ੻ഊઁ਺ ౷ӟೠҌ ಥജ୕ઃܵ ҵ୹ೠ‫ י‬ಥജഊઁ਺ ୕Ҁೠ ‫ י‬ӣ੓‫ װצ‬

ઁ੻ ֛ ੻੮্थ ઼‫ ׳‬ ಥജഊ࢜ ђन ಥജೱ‫ش‬ ҡജ‫ ޛ‬ҡ੤ ૓Ӛ ੋ ‫ ੆ٸ‬ಥജܵ ਦ೩ ߊٚन ೛ਅೢ Ѭ ߆‫ ۿ‬ಥജഊઁ ੓‫ װצ‬

рнФрзотАл ╪ВтАм╥╢▐╗рг┐тАл█╗тАм

ржкрдорг╜ рж╗тАл ╫ЩтАм╒гтАл╪┤ █┐█ЖтАмр│▒

╥бр┤ЬтАлрнФ ▐ЫтАмрзотАл╪ВтАм

р▒АрйОрйЛ рнФ╓ЫрйОрйЩ▄╜тАл ╫░тАм р▒АрйО╥ЕркГ рдмр┤Зри║ р▒Ар│в рнФ╓Ырдмрж║ р│йргЩ ▀УржЛ р░╣тАл▄БтАмр┤з рв┤риРрдирнФ тАлрй║▐А╫░тАмр┤Х

тАл▌┐тАм┘Ьржкрдорг╜ рв╡▀У

рзВ ▌З╒гриЕ тАлраГ╪ктАмр│▒рлХ a рг╜риЩ╥╡роШргЩ a рнФрзотАл╪ВтАм

рнФ╓Ыр│брвж рйЩрк│р▒АрйОтАл▐ЫтАмр┤ЬркГ

р▒АрйОрйЖ рк│рйН╥Чри╣ ╒гржв╒г ╥бр┤ЬтАл ▐ЫтАм╥брйд

޻ઔీ੎‫؂‬ധ ࢴਐन୔ ‫੺ހװ‬ക

੻੮വ۴ ઼‫ ׳‬ಥജഊઁ ୕Ҁ ‫׾׾‬ೢ ‫؂‬ೢ޻Ҷ

୔֛ ਖ਼ળ‫ࢸ݂ث‬঳ ࣃછ‫ޛ‬ജധқ ҇‫׳‬

▀й╥╢▐╗р▓ер┤Ьр│▒тАл╪┤тАм рв┤риРрдирнФ╥брйд ▐╣ тАлрвР╪ВтАм╥Ы ржШ

рй╗рйорзНрде рк╝тАл ╫│тАмр▓ер┤Ьр┤КркБ рнХ╥А ри║рлУр│Т▄╜╪Ф╤А┘ерж│ р┤╡█┤ рк╝тАл ╫│тАмрнд╥╡

рнФ╓Ыр│брвж ╙ЯрйЩр┤з╤╛ ▐╣ тАлрвР╪ВтАм╥Ы ржШ

8)* р┤╡█┤рйЛ рдирйЪтАл ╫Щ╪╝тАм╒и рнФ╓Ыр│брвжтАлрнХ╫│тАм┘Ю ╙ЯрйЩр┤з╤╛ р▒б█др│Т рйУрзВ рй╗рйор┤╡█┤ тАлраЪ╪ВтАмркГрйж ┘гри║ рнЭ╓Прж╜рдетАл ╫░╫жтАм р▒б█др│Т рйУри║ раЛрйН ▐╣╥╢ ╒г╤АтАл █ЖтАм

੻੮্थ ઼‫࢐؂޹ ׳‬қ ೨੆ೱ‫ش‬

ౡۤ೒‫ י‬ٞ঱‫ ۆ‬ ޹ ‫࢐؂‬қ ঘ ࢸઃҗѼ਺ рઁೢ ਗ਼੻҇ന ূ ӟߊೢ 8)*വ ۴ਹ ‫ੋ੺ߌت‬Ҍ ഒ੻੺੍ വ۴੓‫ װצ‬ ޹Ҷਹ ੋ ‫ ੆ٸ‬ಥജܵ ਦഊೠ‫੻ י‬੮ࢸ‫׳઼ ش‬ೠ‫ ۆ‬

ઁ੆‫ ׾‬،ࠝ঱޻ળ‫׾‬ ਙմ‫؂‬ಶ т‫׺‬ധ Ҷധ

୔֛ӟࠆߪ ੦ઁҙ ୔֛੻‫ࢺ ࢴ࠙׺‬஘ ୔֛ઁ஘ଷ৊ഝ‫֛୔ ؂‬ଷ৊ђ೶٣ ୔֛੆ ઃܵ р૓Ҍ Ҷധ ઁ‫׾‬ਙմ‫؂‬ಶ т‫׺‬ധܵ ૕ೱ೰थ‫ װצ‬ ੋઃ‫ י‬، ఀ ‫ઁ ۿܽࣙހ‬஘ӄੋٜ ઁٜ࠙ ୔֛ٞੋ ਙೠ‫ߓ י‬ೳ਷‫ੋ ۿ‬Փ঱ рঢ ೣѤ яथ‫ װצ‬

рв┤риР ╦Й╒У▌Б рв┤риРрлУрзЛрзВрв┤ р┤ЯтАл╪┤тАмр│атАл ╓ЫрнФ ╫ЩтАмр│брвж ╓дтАл╪┤тАмрйЩ ра╛▐╗ ┘г ╤Б╥З╤БроЧрйЛ тАл▌┐тАмрзК ▀З рйО тАл╪┤тАмржЛ рв┤риР рди╒┤▄╡ тАл╪отАмржЙтАл ▌╢╫ж╫░тАмр│в▀КтАл ╪ктАмр▓ер┤Ьрзо р▒АрйОри║ рижр│в р┤ЯтАл╪┤тАм┘Юри║ ▀зрзК╒г╤Л рдетАл ╫░╫жтАм

рв┤риРрлУрзЛрйЩрк│р▒АрйОрв╕раЛтАл╪ВтАм a рв┤риРрди╒┤ ╥Ц╥Ц

тАлрйЛ▌┐тАмрйЩ р▒Арв╕тАл ╪ВтАмриЪ рйО ргЩргБ▄╜тАл █┐тАм ргБрк│ ргЩргБ▄╜

╓дтАл╪┤тАмрйЩ р│брвж рлУрзЛ р▒Арв╕тАл╪ВтАмриЩ┘ЮрйЛ ргЩргБ▄╜рзВ тАл▌┐тАмрзХрдетАлрвР ╫░╫жтАм┘Ъ▄╡ ▌Ж╤╣тАлр▒А ╫Щ╫░тАм рв╕тАлрйЖ рйЖ╪ВтАмрлУ▄╡ рлФрй┐ раГрзКрк│╥М тАл╪отАмржЙрз╡рдетАлрвР ╫░╫жтАм┘Ъ╤А╥М р▓ер┤ЬрзбтАлрвР █ЖтАм┘Ърн╕╤А ▀ХроШ рй╝тАл╪ВтАмржЛтАл ╪║тАм

▀й╥╢▐╗р▓ер┤Ьр│▒тАл╪┤тАм рдирнФ ╥бр┤ЬтАл▐ЫтАм ╥браД ╓Ыри║ тАл▌СтАмржЙ ╥╢╤Арк│╙Дри║ тАлрм╝╪╝тАм╥М р│в▀КтАлрй╗ рзВ╪ктАмрйорйЛ ржЙтАл ╫итАмр▓ер┤Ь▄╡ рижр│й р┤зриЩ┘Ю╥Щ р│е╘Н ▀й╥╢▐╗р▓ер┤Ьр│▒тАл рзВ╪┤тАм р│е╘Н р│░рдетАл ╫░╫жтАм

риЪ ▀Крм┤раЛрвР р│▒тАл╫╛тАмрзЛ р│атАл╫ЪтАм╒гтАл▀У█ОрвР▐ШтАм

риЪ ▀Крм┤раЛрвР▄╡ рлХр│▒р│░рдетАл▀К ╫░╫жтАмрм┤ ▌З┘ЪтАл ╫ЩтАмрдм█│рйЛ р│атАл▄ШтАм╤А тАл▄▓╫░тАм╤│ тАл╫ЪтАмрж▒ ╤АтАл ╫ЩтАмриН▄╜ рйЛ╒У▌Б р┤зриЩ┘Ю р│в тАл рзВ╫╡тАмр│в ▀е рм╝ржЙ╤АтАл ╫ЩтАмр│гтАл╫л▌втАм┘ЮтАлрйЛ ╪ктАмржв╙Я ргЬ тАл╫лтАм┘Ю рз╡тАл╫░тАм╥М ркЮржЙр│йрк│рди╓РриЕ рио╤Ар┤К рж▒тАл ╫л▌втАмржЙ▀гтАл╫лтАм╥Щ р│е╘Н риН▄╜╤А ▌З ┘Ь ▀Крм┤ри╖тАл ри║╓Ърй╣ █┐тАмр│е╘Н тАл▌гтАмрж╜тАл╪Ъ╫ЩтАмриЕ раЩтАл╫л▌┐тАм┘ЮрйЛ t▀ХраЩ▄┤тАл▌П ╪к╪ЪтАмрйХрж▒ рв┤ тАл╫░╫Щ▌гтАмu╥М ркЮржЙр│йрк│ргУрж▒риЕ тАл▀К ╫╡ ри╝╫░тАмрм┤раЛрвРтАл ╫ЩтАмриЪ рйОрйУтАл ╫░╫жтАм

рв┤риР рвЮ▀ЖтАл█КтАм рйЩриор│в╥╢тАл╪В рзВ╫╛тАмр│в раЫ╓др▓л▀М тАл╪ВтАмрйЫроШ рзКрйЖтАл ╪ктАмрйЩриор│в╥╢тАл рвР╫╛тАмржШ

рй║р▓жрлЪтАл ╫│тАмрйЩриор│в╥╢тАл ╫╛тАмр│йрнХ▄╡ ▀ЖтАл ╫Щ█ЖтАмрди▐╗┘ЮрйЛ тАл▌┐тАмрзК ╙Ср░ПрлЪ р┤з▄╡ рлХр│▒р│░рдетАл▌И ╫░╫жтАмри╣ рди▐╗┘ЮрйЛ р│е╘Нр│йрк│ргМрв┤ рйЩриор│в╥╢ тАл╪В рзВ╫╛тАмр│в раЫ╓д▄╡ р▓л▀Мрдир░ЕтАл ╫ЩтАмрйЩ▄╜рзХрдетАл ╫░╫жтАм

тАл╪┤тАмрлУ▄╡ рижр│в рзд█к a ▀║рвУ▀КтАл ╪ктАмриЩ╥бтАл ╪ВтАмрйТр│йрг╜█┤риЩ рвЮ▀ЖтАл▄Ера╝ ри║█КтАмр│в рй╗╥╢ ▐╗╙ДрзНтАл ╪ВтАмр┤зриЩ┘ЮрйЛ р│в рйЩ▄╜рзВ тАл▌┐тАмрзК tтАл╪┤тАмрлУ▄╡ рижр│в рзд█кu▄╡ рлХр│▒р│░рдетАл ╫░╫жтАмрп▓рлЛтАл╪ВтАмр┤з рнХриптАл╪ВтАмр┤з ▄╡ ра╝тАл ▄ЕтАм╤МрзН╥Щ тАл▐ЫтАмр┤Ь╥ЧрзНри║ рлХр│▒р│атАл╪┤ ▌╢тАмрлУрзВ тАл╪ВтАмр│й рвж╤Бр│а ╥М тАл╪отАмржЙраГтАл ╫ЩтАмрйЩ▄╜рзХрдетАл ╫░╫жтАм

ೢߊ‫ ت‬٥఺ट ߊ޹ీ੎ࢸࠋ‫؂‬ a ੻Ҷ

ೢߊ‫ ت‬౯఺ट ీ੎ࢸࠋ‫؂‬р ੻Ҷ ҖҖ਺ ‫੻ ݶخ‬੮ߊ‫ ؂‬ ಥജࣽഒܵ ਦೢ ߊ޹ߊ੻ ब୎ӟт਺ рઐथ‫੺ װצ‬ದ ઼੆ ੺ದ ࠛ‫੺׳‬ದܵ ‫ރ‬উմӟ ਦೢ ೢߊ‫ ت‬٥఺ट ీ੎ ࢸࠋ‫ ؂‬ട‫ تۊ߆࢞ ূش‬৊ ‫ ੆ݼ‬ധਙੋ ଷр೰थ‫ װצ‬

ࢴਐ޻ӄ্‫޹ߊ ؂‬૚઼ೱ‫ش‬ӟт a ‫ݔ‬ળ హ ҡജ‫࢐؂޹ ޛ‬қ ঘ ࢴਐ޻ӄ্‫ݿ֛୔ ࣚࣙ ؂‬੒ ࢞߆‫ۊ‬ҙ ੤֛‫ݿ‬੒ ࢞ৡܶ ਹ ਚ ‫ݔ‬ળ హਅ੎ ҡജ‫࢐؂޹ ޛ‬қ ঘূࢴ ߊ޹૚઼ೱ ‫ش‬ӟт ब୎਺ ૕ೱ೰थ‫ۊ߆࢞ װצ‬ਹ ૓ധ߻‫ ۿ‬ച‫؂‬੓ ҵ ଻‫ش‬ো ٣ূࢴ Ѥ੾ब୎਺ ీ೩ ߊ޹ߊ੻ ೱ‫ ਺ش‬೥ ԍ ૕ೱ೰थ‫ װצ‬

૕ࠃీ੎ਏ‫ش‬р ޻ળ੍ӄߺഒ࢐ Ҍ ӥधҰ ‫ش‬૓ ળӟ ୸‫ޛݿ‬ജઃ Ҍ۲‫؂‬ೡҰ ӟ֝қ ૕ࠃీ੎ਏ‫ش‬р ޻ળ੍ӄߺഒ࢐ Ҍ ӥधҰ ‫ش‬૓ ળӟ ୸ ‫ޛݿ‬ജઃр Ҍ۲‫؂‬ೡҰূࢴ ৎ۹थ‫ۊ߆࢞ װצ‬ਹ ӥधҰ ‫ش‬૓ܵ ୸‫ݿ‬ೠ‫׺ ਺਼݅ י‬উ tߖ‫ ূ࢓ك‬৤‫ۆ‬u ‫ޅ‬૛ җ্ ਺ ೰थ‫ װצ‬

ࢴਐ޻ӄ্‫ ؂‬ঢਮധ ೢьҗਙ ࢴਐ޻ӄ্‫ݿ֛୔ ؂‬੒ ࢞߆‫ ۊ‬੤֛‫ݿ‬੒ ࢞ৡܶੋ ೥ԍ ೢьҗਙূ ‫ݿ‬৊ ࢜ߊӟܵ Ҁ࢓ೠҌ ೠߊӟܵ Ҁमೠ‫ י‬ ਖ਼ܽܵ ೥ԍ೰थ‫ װצ‬

╥Е╙Я ╥Е╙ЯрнФ╓ЫрзНтАл╪ВтАм

ргБ╒л р▒АрйОржЙ▄╜тАл █ОтАмрм╖╤А

ржкрдорг╜ рв╡▀Ури║ рижр│в тАл█╗рг┐раГ╪ктАм a

পमࣽ ࢵߓ ਏ‫ش‬

ీ੎ੋ ୔֛੎ਖ਼ܽ‫ װ‬ ీ੎҅ઃ बഇ਺ ీೢ ୔֛ब঺ ೩ࣙߓঋ హ‫܁‬ധ

ߩҶ޻ಥജೱ‫ش‬

ҡળ੻ի ѻ۪࢐‫֛୔ێ‬ധ ࢐ٚ੹૓ ҡળೱ‫ش‬ ӥ‫઼؂‬ஸ߰࣎ࣅఢ ঘ കܽ‫ ੍ؚ‬ഒయ ঘ

޹Ҷ ਖ਼पٞ੆ ‫݂ث‬ӟ֝੎਺ ୹ೠೠ‫ י‬ೱ࢐ܵ ೠ‫ઁ ࢴݸ‬ਗ਼ ‫؂‬ೢ޻Ҷ੆ ળӄ਺ ஞ೩ೠҌ իࠚ‫ޛ‬ઃূ ‫؂‬ೢ մઁтࢾ਺ ֤Ґ੺਷‫ ۿ‬૕ೱೠ‫ ݶ‬ೢ ߊ‫ ت‬ಥജܵ ਦഊೠ‫޹ י‬Ҷ਺ ӑఏೠҌ ೨੆ೠ৕थ‫ װצ‬

ҡળ૓ো޻઼‫؂‬ധ ޻ળҡ੤

৤ܽਖ਼ ୯੹੒Ӛ ঻ঙਖ਼ ࠼ઁӑ૔

য় ੻ի‫ ୔ت‬૓ఉੋ য় ੻ի‫୔ت‬ য়੻ի‫ࠄ ୔ت‬ਙ਺ ਦೢ ੍݇ ࢴ‫ݼ‬ਏ‫ش‬ҙ ೥ԍ ֬ࣁ ੎૫ ‫יؼ‬ը য়੻ի‫ ୔ت‬૓ఉੋ ട‫ ਺ش‬ೠ৕थ‫ װצ‬

৊ܶ ‫ ੋ֧ޝ‬ঢਮധ ૓ܽ࢓ ߙ࢐Ґ ҇ҍ

૓ܽ࢓੆ नਙೢ ߙ࢐Ґ҇ҍ਷‫ ۿ‬৊ܶঢਮധ ‫֙װ‬৵঱ਅa ،ਏ৊ܶਹ োन ҇ҍੋ ୯Ҍઽaa ҇ҍઓউá

Ұਯ੆ ը హ‫܁‬ ѻ۪࢐‫֛୔ێ‬ധ ࢐‫ޘ‬ब

tҷ೥‫ت‬uূࢴ੆ ьઃ֤োҙ ഇ੦ӫ૓‫ יؼࣚ҇ ت‬੎ࠆ੆ ݇ೱূ ‫؂‬ೢ హ‫ ܁‬ਚ ૓ Ӛ р੤ ੋङр‫ؼ‬Ҍ੕‫ י‬tࠚ೪u ਚ ূ ‫؂‬ೢ హ‫ ਺܁‬ೠ৕थ‫ װצ‬ హ‫܁‬ਹ ‫ ׵ݔ‬Ұਯ੆ըূ ധ ૕ೱ೦‫ װצ‬

ಥജഊ࢜ ђन ୤ҵ ಥജೱ‫ش‬ য় ੻ի‫ ୔ت‬৘ ೠ‫׾݅ך‬

ઃ੦݊Ҍ ‫؂‬ജ ੻੮݊Ҍ ಥജ ‫װ‬পೢ ࠙ट ઼ ੻੮ҡ ౡۤ೒ূѳ ֤ࠛ੆ ‫ޝ‬ೄࢸ ؏૓ӟܵ ૕ೱೠ৕थ‫ װצ‬

‫ޛ‬ജ੆ը tҷ೥‫ت‬u ৖ജ қ‫ۊ‬ ‫ݭ‬р߇ट ੻‫੾؂‬

ߩҶ޻ಥജೱ‫ش‬ ࢴਐ ੎‫؂‬

Ұਯ੆ը ೥ԍ హ‫܁‬ೠҌ ‫ޛ‬ജ੆ը ৖ജ tҷ೥‫ت‬u‫ ت‬೥ԍ қ‫ۊ‬ೠ Ҍa ো࢐җ࠙ܵ ೠҌ қ‫ۊ‬೩ࢴ ، ‫ڹ‬Ӫѳ ‫ח‬ԓઐ؏ ৖ജ৕थ‫צ‬ ‫ޛ װ‬ജ੆ըਹ ‫ ׵ݔ‬ധ ૕ೱ೦‫ װצ‬

ળӄധࠄҙ ೢߊ‫ ت‬ಥജबഇ t੻੮ҙ ৊ࣁ੍ӄ߇‫ޝ‬қuূ ୌ਼рࠃӟ‫ ت‬ೠҌ ࠼ৡ‫ࢴ י‬ਐ੎‫ࠚ ܵ؂‬஘‫ ݶ‬ೱ૕ೠ৕૓݇ ೥ԍ৊ࢴ ਫ਼ ݅‫ܽޘ‬೰थ‫ װצ‬

рлЪрк╝ ▀УтАл рйЖ▐ЫтАм╒и тАл╫╛тАмрдкри║ ╙ЯтАл ╫░╫ж▌В╫░тАм тАл▐АтАмр▓к рдкр│и

ргГриЪр┤Т ╤дроШ тАл▐АтАмр▓крдкр│и рлЪрк╝▀УтАлрйЖ▐ЫтАм╒итАл▐А █┐тАмр▓крзЛрзВрв┤ тАл▐АтАмр▓кр░в▐╣╓З╙лрлУ р│▒рлХ╥Щ тАл▐АтАмр▓крдкр│ирзВрв┤рйЖ тАл▐ЫтАмр┤ЬркГтАл ╪ктАм рм╖рзКр│арзХрдетАл ╫░╫жтАмрнМри╝ри╖тАлргГ █┐тАмриЪр┤Три║ рнПтАл▌РтАмржЛрзВрв┤ рм╖ ╥Ыр│грг╜ рйХрж╜╪П ╒ирйЛрзХрдетАл ╫░╫жтАм

ркБ╙Я╥ЧрзН t█мр▒бu рзНрде риЪ a риЪ тАл▐ЫтАмрзЪркБр░в

▐прлУро║ргЩтАл▌┐тАмрйТ tргЩриРuрйЛ риЪ раЩр░в рдкрйУр┤зриЩ╥Щ р│е╘Н риЪрзВ р│атАл▐п ╫ЩтАмрлУро║ t█мр▒бu ркБ╙Я╥ЧрзН рзНрдери╖тАл █┐тАмр│врзК▄╢ри║ рзОркБрй║ри╖тАлраГ █┐тАм╒┤╥М рйХрдетАл ╫░╫жтАм

ҡળ੻ի ടђ ળೢ޹Ҷ‫ ܽ؂ ࢐؂‬ӡӛ೨੆ೱ‫ش‬ ࢜‫ޘ‬૓ҵ കܽ‫ ੍ੋؚ‬ഒయ ঘ

ਚ ੎ ޹Ҷ ‫݂ث‬ӟ֝੎ ‫ݑ‬উ ‫ت ֛ݔ‬नܵ ‫خ‬উр‫ ݶ‬ೱ࢐ܵ ૕ೱೠ ৊৵Ҍ ৤೩‫ י‬ҡળূࢴ ૕ೱ೥ূ ٰ‫ ۆ‬ળೢ޹Ҷ‫ ੆ܽ؂ ࢐؂‬ҡળߓ ‫ ূޛ‬ӡӛ೨੆ೱ‫ ਺ش‬૕ೱ೥ ‫؂‬ೢ޻Ҷ੆ ળӄ਺ ஞ೩ೠҌ ֤Ґ੺੍ մઁтࢾ ೢߊ‫ت‬ಥജܵਦഊೠ‫޹ י‬Ҷ਺ ӑఏೢ‫װ‬

ҡળ૓ো ޻઼‫؂‬ധ ޻ળҡ੤

୯੹੒Ӛ ݇ਙ ੮஄ ࠼ઁӑ૔ ୏ದ ࢐ധ‫؂‬ђആ बഇ

ࣁળ૓ఉੋ

য়੻ի‫ࠄ ୔ت‬ਙ ‫୔ت‬૓ఉੋ

a ࣁળ ࣙࣁܽ

য় ੻ի‫୔ت‬

࢐ٚ੹૓ ొ੮਺ ਦೢ ࣁળ૓ఉੋূ ೥ԍ ೠ৕थ‫ װצ‬

য়੻ի‫ࠄ ୔ت‬ਙ਺ ਦೢ ୎݆֬ࣁ ૓ఉੋ‫ ۿ‬ട‫ش‬

न޻ળӄೱ‫୕੻ ش‬ധਙ‫ݿ‬੒

উ‫؂݊ޘ‬ਜ਼஘

੻ի‫؂‬ೡҰ ੻ೄ্ ্थ੤

ധਙٞҙ੆ ೴मఏധೢ ੋঢӟٞ਺ գ‫ י׀‬ਖ਼ܽ৕਼ ઓ૔ূ ‫؂‬ೢ ըࢸ ࠼౺ҙ ࢴ‫ࢦ ੆ۿ‬сٞ਺ ੍ऩೠ‫ י‬ਖ਼ܽ৕਼

ࠚҵ ಥജ੆ ࣙ֙࢜ Ѧ݂਺ ਦೢ

ಥജ਼ঊധ ੻ի‫؂‬ೡҰ ਏ‫ش‬੤

ҡળ ࠚҵূ ಥജ੆ ࣙ֙࢜ Ѧ݂਺ ਦೢ ӟӚ ݅۴਺ ਦ೩ ‫؂‬ೡࢦҙ ୔֛ٞੋ ٜ݇ ಥജ਼ঊധূ ೥ԍ ଷ৊ೠ৕थ‫צ‬ ‫ݿے֤ װ‬੒ ಠ૓‫ ت‬ೱ࢐ূ ೥ԍ ଷ৊೰थ‫ װצ‬

ߊ޹ߊ੻ न޻ળӄೱ‫ ش‬ਚ‫ۻ‬૚ധ Ӛի‫ ۿ‬਍୕Ҷ ࢐Ѥܽ

ࣃਚഒ ੎ੋ ‫ؼ‬ঽ૓݇ ߆Պѳ ঻‫ י‬ഇब ࣚূ Ҁ௑ ੗૓݊Ҍ ӟল ೠਖ਼ܵ ੆޹‫ ۿ‬ധਙٞҙ न޻ٞূ ѳ ঎ܽ‫ࣃ י‬ਚഒ ੎ ৖࢜ઃܵ ૕ೱೠ৕थ‫ࣃ װצ‬ਚഒ ਗ਼ਹ৒ࢴ ॵӟ‫ ت‬೥ԍ ૕ೱ೰঱ਅ

ࣃਚഒ ੎ ৖࢜ઃ Ӛի‫ ۿ‬঎‫ۆ‬٧ࢴ੾ ঘ

ೢߊ‫੻ ੆ت‬੮ਦӟܵ Ҍઓनఅ‫੻ࠚ؂ י‬੮വ۴ ઼‫ ׳‬ಥജ ഊઁ ୕Ҁ਺ ୤ҵೠ‫ ਺੻ݼࢴ ߄ ੻੻ࢸ י‬૕ೱ೥

Ҷ޻੆‫ ׾‬ഒի౅୻ ঋ୏ࣽ ઁ҇ਹ౅ ୤ҵ न޻࢐ധ‫ ୕׳‬ӟਖ਼ധѾ Ҷ޻੆‫ ׾‬ҡળन‫ ࢐׾‬ঘ ӥ‫ઁ ઼؂‬प ߕपೢ Ҷ޻੆‫ ׾‬ഒի ౅୻ ਖ਼ਮೢҶ‫׾‬ҙ ӕ਍ࣃ۳ূ ಠधೢ Ҷ޻੆‫׾‬ਹ 287

न޻ળӄೱ‫ ش‬৊ܶ ૚઼ьथ ੻ի‫؂‬ೡҰ Ѽ߹ೠ‫ י‬ೢߊ‫؂޹ࠚ ت‬Ҁ੆ છଳ੾ҙ ਖ਼ળీ੎ Ҷઃ ઁࣃ ࠛࢵ ҙ ޹Ҷ գ‫י‬৷ ޹‫ޛ‬ജਙ਺ ߓജ೰‫י‬ р ਚ न޻ҷ ߇न৖ ‫׾ ੆׫‬न੆ ࢜ഡূ ‫؂‬ೢ ь ্ ‫ڲ‬Ѥਏ ਚ ీ੎ࢸࠋ‫ ܵ؂‬Ҁ੆ೠ‫ י‬ਖ਼ܽ

ಥജഊ࢜ ђन ୤ҵ ಥജೱ‫ش‬

ઃ੦ ݊Ҍ ‫؂‬ജ ੻੮ ݊Ҍ ಥജ ೢߊ‫੻ ੆ࢴূت‬੮ ࠛਦӟܵ ‫ރ‬উմҌ ಥജ੆ ߆‫݇ ਺ۊ‬ٞӟ ਦೢ ࢸ੻੻ ૕ೱ

য় ੻ի‫ ୔ت‬৘ ೠ‫׾݅ך‬

մઁтࢾ ઼‫ ׳‬ ಥജഊઁ ୕Ҁ ୤ҵ ӟਖ਼ധѾ

ߊ޹ߊ੻ ब୎‫੻੻ࢸ ׳‬ a য় ੻ի‫ ୔ت‬৘ ೠ‫׾݅ך‬

޻ળജਏ‫ش‬ӟ‫܀‬қ ঘ

մઁтࢾ ઼‫ ׳‬ಥജഊઁ ୕Ҁ ୤ҵ ӟਖ਼ധѾ਺ ૕ೱ t୕‫ۿ‬అ੆ ૕ब਺ ߍഅ‫޹ ۆ‬Ҷਹ ೢߊ‫ ۆڏ ࣜ ࢴূت‬

ࠛ‫ ੆׳‬ਙ൓ ੋ‫ ٸ‬ೢߊ‫੻ ੆ࢴূت‬੮਺ ݆ӟ ਦ೩ࢴ‫ י‬ ೢߊ‫੺ ت‬ದ੆ Ӗਙ ޹Ҷ਺ ‫ރ‬উմ‫ י‬Ѭ न޻ળӄೱ‫ش‬ ୔֛‫ݿ‬੒ ടђ ߊ޹ߊ੻ ब୎ળт ਚ ੎a ਚ ੎ ূ ಥജ੆ ‫ ܵܽࣙހ‬֭ٚੋ‫ ਺੻੻ࢸ י‬૕ೱ

੎࢜ ब୎ട‫ش‬ ಪटౡ੔ ࢸ੻

a ҡળनմ ҖҖ ઃ੦ ݊Ҍ ‫؂‬ജ ੻੮ ݊Ҍ ಥജ ೢߊ‫ূت‬ ࢴ੆ ੻੮ ࠛਦӟܵ ‫ރ‬উմҌ ಥജ੆ ߆‫ۊ‬ ਺ ݇ٞӟ ਦೢ ࢸ੻੻ ૕ೱ

ߩҶ޻ಥജೱ‫ش‬

ળӄധࠄҙ ೢߊ‫ ت‬ಥജबഇ իࠚқ҇ ђࢸҙ ೢߊ‫ ت‬ಥജܵ ਦೢ ޻ઔీ੎‫؂‬ധূ ଷ৊

ࢴਐन୔ a ޹‫࢐؂‬қ ঘ

૕ࠃీ੎ਏ‫ش‬р ޻ળ੍ӄߺഒ࢐ Ҍ ӥधҰ ‫ش‬૓ ળӟ ୸‫ޛݿ‬ജઃ Ҍ۲‫؂‬ೡҰ ӟ֝қ ૕ࠃీ੎ਏ‫ش‬р ޻ળ੍ӄߺഒ࢐ Ҍ ӥधҰ ‫ش‬૓੆ ળӟ ୸‫ޛݿ‬ജઃূ ଷ৊೰थ‫ װצ‬

ҡળ੻ի ജࣿ޻ળ୔֛ധ ജࣿҷ޻ ీ੎ೢ݅‫ ׾‬ചࠃട‫ش‬

ജࣿҷ޻ ీ੎ೢ݅‫ ׾‬೒‫੻ࢸ ێ‬

ਚ ੻ի ജࣿҷ ੎‫؂‬

ਚ ੻ի ജࣿҷ ੎‫؂‬

ജࣿҷ޻ ీ੎ ೢ݅‫ ࢴূ׾‬ജࣿ޻ળ୔֛ധ‫ ࢴۿ୕׳ࣚࣙ ت‬ ചࠃട‫ ਺ش‬೥ԍ೰थ‫ װצ‬

ജࣿҷ޻ ీ੎ೢ݅‫ ࢴূ׾‬ജࣿ޻ળ୔֛ധ৮ ୔֛ധਙٞੋ рઔ‫ ੆੆ݼ‬೒‫ ਺੻ࢸێ‬૕ೱ೰थ‫ װצ‬

ജࣿҷ޻ ీ੎ೢ݅‫׾‬ ੻ի ജࣿҷ ੎‫؂‬ ജࣿҷ޻ ీ੎ ೢ݅‫֛୔ ࢴূ׾‬ധ ೄ‫ޝ‬ಃ t‫߆ښ‬ӟuр ӣ֧ੋܵ ૕ೱ೰थ‫ װצ‬

ߩҶ޻ಥജೱ‫ش‬ ࢴਐन୔ ߄ ޹‫࢐؂‬қ ঘ ਖ਼ળ৮ ಥജ੆ ೱ‫ ূش‬೥ԍೠҌਖ਼ ജࣿ޻ળ ୔֛ധ‫ࢴ ت‬ਐ‫؂‬ധূ ೥ԍ ೰थ‫ װצ‬

૕ࠃ্‫׳ ؂‬೦‫؂‬ധ ੻ի ജࣿҷ ജࣿ૕ࠃ্‫֛୔ ࢴۿ୕׳ࣚࣙ ؂‬ധ‫ ت‬૕ࠃ ্‫׳ ؂‬೦‫؂‬ധূ ೥ԍ೰थ‫ װצ‬

ргГриЪр┤Т ╤дроШ тАл▐АтАмр▓крдкр│и рлЪрк╝ ▀УтАл рйЖ▐ЫтАм╒и рй╗╒л тАл▐АтАмр▓крди р┤Ьрг┐ рзНтАл╪ВтАмрзо р│е╘Н тАл▐АтАмр▓крзВ ▀УтАл▐ЫтАмр│арзК р│е╘Н ╤з╥М рм╖╥Ыр│атАл╫░ рв┤▌╕тАмрди р│в▀е ргГриЪр┤Т▄╡ ╙Ярж▓р│а ╤│ тАл╪╗тАмрдетАл ╫░╫жтАм

╓дтАл ргЩ╫║рвЬ╪┤тАм╤ТргЩрн╣р│а рзНтАл ╪ВтАмр│ТтАл █ОтАмр┤ЪраГ рй╗╒л р┤Ьрг┐╥╖ рйОтАл╪ВтАм р┤Ьрг┐рзВ ╤ТргЩр│атАл ргЩ╫║рвЬ╪┤╓д ╫ЩтАм╤ТргЩ▄╡ рн╣р│ар│а тАл ╫ЩтАмр│ТтАл█ОтАм╥Щ ргЩ╤Т р│ТтАл ри║█ОтАмр│е╘Н ╤ирж╜рдетАл ╫░╫жтАм

࠙࢓ ౷‫ت‬ ੺ದ୔࢓ नҶ‫؂‬ധ ࢴ‫ે ݸ‬٥ट గജ

ߊ޹ ૚઼ ੎੍नਦ

࢐੻݅‫׾‬਷‫ ؂্֛୔ ۿ‬ब୎ ‫ޛ‬੦੍ ‫ূۺీ؂‬ѳ ‫؂‬प ੻೩݂ٚ‫ ܵܽࣙހ ੆֛୔ װצ‬ٞ ঱ળࣃਅ! ट౯ஶ ࢺ‫ޛ‬ҙ ‫ূۺీ؂‬ѳ ೠҌलਹ݊ ৒ࢴߋӟܵ ૕ೱ೰थ‫ װצ‬ ࠙࢓ূࢴ‫߇ י‬Ӗഎ౅૕ ਏ‫ ࠙ࠆش‬р ߇Ӗഎఏ೪ੋളূ‫੺ ت‬ದ୔࢓ ࢐ധ‫؂‬ђആ ਏ‫ ࠙ࠆش‬ ‫੻ ۿ‬ഞੋ‫ؼ‬঱ ੺ದ୔࢓਺ਦ೩ ্‫؂‬ೠҌ ੕थ‫ װצ‬ਦ ਏ‫ ࢴূ࠙ࠆش‬ਖ਼ਮೢҶ‫׾‬೩୕ ୯੹ ੒Ӛ ݇ਙ ࠼ઁӑ૔ ୏ದ٣਺ ৽஘‫ י‬హਅ नҶ‫؂‬ധܵ ৡ‫ ূ݇۔‬૕ೱೠ৕‫ ؚי‬ӄৡ޻ ౷ ‫؂ت‬ಶр ࢐ധܵ ࠎथ‫ װצ‬

੻੮വ۴઼‫ ׳‬ಥജഊઁ୕Ҁ ࣃӒब೹ब ದࣩ ୤ҵ ӟਖ਼ധѾ

ઁ੻ഊઁ ֛ ਍ܽ‫ י‬ಥജܵ ਙೢ‫! װ‬ ࠙࢓೨ ޹ ࠙‫ ك‬ঘ

޹Ҷূ੆ೢ ੻੮ਦӟ Ҍઓ ࢐ٚߕ஘੆ ਓ૔੒ ٣ ߊ޹ ब୎੆ ઼ ਅࣁੋ ஶ૕ ਚ݊ ો਼ ࠙࢓޻ӄ্‫؂‬৮ ౷‫ت‬р ઃঋೢ ӟਖ਼ധѾ ূ ࠙࢓ ৊۠ न޻‫୕׳‬ٞੋ ্‫؂‬೩ળ࣓थ‫ װצ‬ ‫ڲ‬Ѥਏ ਚ ߊ޹ొ੮੆ ಪ‫ ਺ޛ‬ৎঽ؏ ӟࣃ੕‫ י‬ӟਖ਼ധѾূࢴ শ ਼೘ெ ‫؂‬ҵ୔֛‫ݿ‬੒ ࢞ӣূࢴ উੋ٥঱ܵ ঵ਹƂ ূ ޹Ҷ ੺ದ੆ մ਌਺ ‫׺‬উ ੺ದ୔࢓ ‫ݐ‬஘‫ ۿ‬नਙೠѳ ӷ࠙न‫ י‬ಎಪ‫ݤ‬ट‫ ت‬૕ೱ ೰थ‫ װצ‬

ߊ޹ీ੎ࢸࠋ‫ ؂‬ೢߊ‫ ت‬٥఺ट! ߄ ૓ো ߊ޹ ొ੮

ӥࣁവ ࢐‫ޘ‬Ҷ੤ੋ ߊ޹ీ੎ࢸࠋ‫ ؂‬ೢߊ‫ ت‬٥఺ट!ূ ੻੎Ҁ೦೰Ҍ ૓ো ূࢴ‫ ت‬рৎଲѳ ߊ޹ొ੮਺ ߧ৕थ‫؂ װצ‬ധܵ ଷ৊ೠӟਦ೩ ૔੤ূ ‫ יצװ‬౷‫ت‬ധਙٞੋ ࠼ೱӟܵ ఍Ҍ ࢴਐ‫ ۿ‬ৡӟ‫ ت‬೰थ‫ װצ‬

a

ӱૡࣙऩ

ӄৡ޻ ‫؂‬ಶ੆ ೒‫ۿ‬ಪો ీࢸ‫݅ ܵ؂‬஘‫ י‬ਖ਼ܽূࢴ ٥఺टٞ੆ ୹ೠܵ ߋ਷‫ ݶ‬ণഔਖ਼ূѳ կ݇੺੍ ೒‫ۿ‬ಪોܵ

>੍ఢ࠯@ ੦੎ೢ୔ ҌҶߓ‫׳ޛ‬ 출처 : 현장언론 민플러스 한청의 첫 고국 방문은 노무현 정부 시절인 지난 2003년. 그뒤 광복 60년인 2005년 대규 모 고국 방문단이 한국을 찾았다. 이준일 부위원장은 그때의 감격을 되새기면 서 “그렇게 우리는 60년만에 명예를 회복했 다. 이제 아무리 정세가 나빠져도 고국 방문 이 중단되는 일은 없으리라 생각했다”고 회 상했다. 그러나 이들의 고국 방문길은 이명박근혜 보수정권에 의해 가로막혔다. 그렇 게 12년을 기다려 촛불혁명이 열어준 민족화해의 길을 따라 2017년 다시 고국 을 찾아온 것. 지난 2015년엔 평양에서 열린 광복70돌 행사에도 참가했다는 이들은 ‘북한’, ‘남조선’이 아닌 우리나라가 고국이라며, ‘우리민족끼리 정신’을 살려 평화통 일을 이루자고 역설했다. 멀리 일본 땅에서 고국의 촛불항쟁을 지켜보면서 “역사책이나 영화에서 보던 혁명의 불꽃을 (와~) 실제 화면으로 접하면서… (이야~) 그 감격과 자부심은

이루 말로 표현할 수 없다”며 감탄사를 끊임없이 쏟아냈다. 이번 고국 방문길에 미대사관 앞 8.15범국민행동에 참가한 이들은 “미국은 일 본을 대신해 한국을 지배한 나라”라고 잘라 말하곤 “일본에선 상상도 할 수 없 는 일이다. 특히 미 대사관 앞에 1만명이 넘는 사람이 시위를 하다니…. 한국 의 반미 열기가 정말 대단하다”며 부러움을 감추지 못했다. 최근 북미간 전쟁위기와 관련해 “북이 미국 본토에 도달하는 ICBM 발사에 성 공하면서 근본적인 변화가 생겼다”면서 “당장은 미국이 선제공격 운운하지만 최종적으로 북과 대화할 수밖에 없을 것”이라고 진단했다. 다음은 한청 고국 방문단과의 1문1답이다.

4 ੦੎ೢҶ୔֛‫ݜش‬ਹ ঱‫੍୕׳ څ‬р" 김승민 “한청은 일본에 사는 한국인 청년들의 동맹이고 ‘조국의 통일, 세계 평 화, 한국사회의 민주화, 재일 한국인의 권익 보장’이라는 4가지 목표로 활동한

다. 일상 활동으로는 통일한마당 행사를 통해 재일동포 사회에서 통일 여론을 높이고, 우리말과 우리 역사를 배우면서 민족의 정체성을 찾아가고 있다.”

vփ‫ ޘ‬ৡ‫ ۔‬नт ҌҶ਺ ߓ‫ޛ‬ೠ૓ ‫އ‬೰‫ װ‬Ҷрࠃঋߪ ‫ূޛٺ‬lw 4 ֛ ݇੆ ҌҶ ߓ‫ࣙ ੍ؚޛ‬ധܵ ߍ൨‫"ݸװ‬ 이준일 “2003년에 처음 방문하고 그 성 과로 2005년 대규모 조국방문단을 조직 했다. 그때는 노무현 정부시절이었다. 이렇게 우리는 겨우 명예를 회복했다. 이제부터 자유롭게 고국을 방문하고 청 년들과 교류도 이어질 줄 알았다. 정세 가 아무리 나빠져도, 우리가 못 가는 일 은 없을 것이라 생각했다. 그런데 보수 정권 10년 동안 여권이 발부되지 않았다. 2017년 촛불혁명이 열어준 정세를 따 라 12년만에 다시 고국 땅을 밟게 됐다. 이제 우리는 당당하게 자주・민주・통일 운동을 하는 재일 한국인으로서 당당하게 한국을 방문할 수 있게 됐다. 다시 한 번 촛불시민에게 감사드린다.”

4 ‫ ܽݥ‬੎ࠆ ‫ ࢴূٸ‬ҌҶ੆ ୩ࠝആ‫ ਺ݼ‬૓ைࠆ मઁੋ ঱‫ځ‬գ" 허송려 “역사책이나 영화에서 보던 혁명의 불꽃을… (와~) 실제 화면으로 접

하면서… (이야~) 벅찬 감격과 자부심은 이루 말로 다 표현할 수 없다. 당시 우 리 한청은 도쿄와 오사카 등지에서 촛불시위를 기획해 촛불항쟁에 힘을 보태 기도 했다. 그 때 제가 소리 내는 사람(선동가)이었다.(웃음)” 4 ੋߥ ߓ‫࢐؂޹ ࢴূޛ‬қ ঘ ߩҶ޻ೱ‫ ূش‬ଷр೰‫ ਺়ޘ ؚי‬ ‫ח‬ԗգ" 허송려 “충격적이고, 감동적이었다. 1만 개의 우산이 펼쳐지는…. 그런 큰 규모 의 집회는 난생 처음이었다. 일본에서는 상상도 못할 일이다. 특히 미국 대사관 은 얼씬도 못한다. 집회도 5명까지 제한 된다. 그런데 미국 눈 앞에서 그런 큰 투 쟁을 할 수 있다는 것이 너무 부럽고, 한 국의 반미투쟁이 정말 대단하다.”

v޹Ҷਹ ੎ࠆ਺ ‫؂‬प೩ ೢҶ਺ ૓ߕೢ գ‫ۆ‬w 4 ୯Ӗ ࠚ޹т ӡ੤ੋ Ҍઓ‫ؼ‬Ҍ ੕‫ ؚי‬Ӕ ਙ੍ҙ ೩ߪੋ ੕‫"ݸװ‬ 이준일 “역시 근본적인 문제는 미국의 간섭이다. 광복 이래 미국이 들어와서 남측에는 집안 간섭, 북측에는 적대시 군사 압박을 해왔다. 그것이 북(한)으로 하여금 생존을 위한 자위적 조처로 핵무장과 미사일을 개발하게 했다. 지난 72년간 민족의 자주권을 위협해온 미국의 분단 정책을 바꿔야 군사적 긴장 상

태가 해소 된다.”

4 ࠚ޹ ೪җߓੋ ୯છ‫੿ ূ҇׳‬঱ٞҌ ੕‫ װ‬঱‫ڎ‬ѳ ੻‫ݐ‬ೠ‫י‬р" 김승민 “가장 큰 변화는 북(한)이 ICBM을 개발한 것이다. 이제까지 미국은 다 른 나라 공격만 했지 공격을 받는 적이 없다. 그것을 가장 두려워한다. 미 본 토에 폭격이 일어나지 않게 하는 것이 그들이 말하는 핵관리다. 그런데 처음 으로 미국에 핵미사일이 떨어지는 국면이 도래했다. 미국은 북의 핵보유를 인정하지 않고 있지만, 실제 핵・미사일을 보유하고 있 다. 그래서 미국은 북(한)을 제압할 수 없는 단계로 접어들었다. 이제 미국의 최종 수단은 대화뿐이다. 한미 합동군사훈련을 중단하고 북과 대화를 시작해야 한다. 북(한)에 먼저 핵 무기를 버리라는 말은 대화하지 않겠다는 것과 같다. 극한의 위기를 맞고 있 는 미국이 북과 대화를 시도할 것으로 본다. 물론 이해할 수 없는 행동을 자주 하는 트럼프가 대통령으로 있으니 조금 걱정은 된다.(웃음)”

4 ޻ઔജ೩৮ իࠚқ҇ ђࢸ਺ ਦ೩ ‫ ੋ়ޘ‬೛ਅೣӫ" 허송려 “한국이나 일본이나 친미 정권이 유포한 ‘틀린 지식’이 난무하고 있다. 미국에 의존하지 말고 자기 나라 운명을 스스로 개척해야 한다. 민족이 화해 하고 남북관계를 개선하는 가장 확실한 방법은 북(한) 사람을 자유롭게 만나 게 하는 것이다. 국가보안법을 없애 남과 북, 우리민족이 서로 만나 밥도 같이 먹고, 이야기를 나누다 보면 편견도 사라지고, 오해도 풀린다. 자연히 한 핏줄 인 우리민족끼리 친해지게 돼있다.”

4 ‫ޛ‬੦੍ ઁ࠙ূ ‫؂‬ೢ ӟ‫؂‬৮ উऑਓ਺ сс ૟‫"ݸװי‬ 한성우 “박근혜 국정농단 적폐를 엄격하게 청산하리란 기대가 크다. 용산참 사, 천안함, 세월호 등에서 보았듯이 보수정권 아래서 민주주의가 후퇴하면 국민들이 죽어 나간다. 문재인 정부가 민주주의를 회복하고, 촛불 대통령답게 촛불과 함께 성공한 대통령이 되길 바란다. 또다시 수구보수 세력에게 정권을 뺏기지 않도록 그런 구조를 만 들어 주길 바란다. 다만 한 가지 아쉬운 점은 대북 대미 정책에서 우리민족끼리의 정신이 부족한 것이다. 진짜 적 폐, 70년 썩고 썩은 적폐는 바로 분단 적폐다. 문재인 정부가 이 점을 똑똑히 알도록 민중의 투 쟁은 계속돼야 한다.”

v਍ܽ޻ઔ՛ܽ ൪਺ ೦஘‫އ ݸ‬೩շ ੎ ঻‫װ‬w 4 ݅૓݆਷‫ ۿ‬ҌҶ੆ ୔֛ٞ ӔܽҌ ୩ࠝ न޻ٞূѳ ೠҌ೓ ‫࠙׾‬р ੕‫"ݸװ‬ 김승민 “촛불혁명에 너무너무 감동을 받았다. 일본 아베 정권의 재일동포에 대한 차별과 극심한 탄압을 받을 때, 고국에서 지펴진 촛불은 민족의 한 구성 원으로 살고 있다는 긍지와 민중의 힘으로 사회를 바꿀 수 있다는 자신감을 주었다. 진정한 촛불혁명은 이제 시작이다. 특히 분단 적폐를 청산하고 우리민족끼리 힘을 합쳐 조국을 통일하는 길에 고국의 청년들과 촛불 시민들의 계속 전진을 기대한다. 우리 해외동포들도 민족의 힘을 믿고 더 힘차게 함께 하겠다.”

>ӟനӘ@ ޹ҷ ঻‫؂ י‬ೢ޻Ҷ" ೢߊ‫ ੆ت‬ਏ‫ݼ‬ਹ" ѳ੒ਹ ՚ծҌ ࠚೢੋ ੋ҄‫"װ‬ 미국의 대외정책 전문 잡지 ‘포린폴리 시(FOREIGN POLICY)’에 실린 제임스 마틴스 비확산센터 총괄책임자 제플리 루이스의 칼럼 제목이 바로 ‘게임은 끝 났고 북한이 이겼다’ 이다. 루이스가 내 린 북미간 대치상황의 결론은 ‘게임오 버’ 다. 루이스는 칼럼에서 “트럼프는 원하는 만큼 징징댈 수 있겠지만, 우리는 미국 의 힘이 그 어느 때보다 약해진 세상에서 살고 있다”고 하였다. 또한 워싱턴 포스트가 북한이 대륙간탄도미사일에 장착가능한 소형핵무기들 을 대량 보유, 그 수가 60개에 달한다고 분석한 것을 토대로 “한반도 비핵화를 위한 창구는 전쟁이든 대화든 이미 막혔다” 고 분석하며, 북한과 대화를 해야 한다고 했다. 미디어 데모크라시 나우(DEMOCRACY NOW)는 5.18 광주민중항쟁 관련 미 행정부 기밀문서를 공개했던 팀 셔록(TIM SHORROCK) 기자와의 인터뷰를 공개했다. 셔록은 트럼프 행정부가 지속적으로 ‘대화’로 해결할 것을 강조해왔지만 CNN

등 주요 방송은 협상의 전망을 언급하기보다는 거의 전쟁이 일어날 것처럼 보 도한다고 지적했다. 그는 사람들이 전쟁을 두려워하지만 북 한과의 협상은 요구하고 있지 않는다면 서 미국이 유연성을 갖고 대화에 나선 다면 분명 협상에서 성과를 낼 수 있을 것이라고 주장했다. 셔록은 지금 한국전쟁은 끝난 것이 아 니라며 전쟁을 종식시키고 평화협정을 체결해야 한다고 주장했다. 트럼프가 정치에 발을 디디게 한 계기를 주었다는 키신저는 중국을 통한 대북 압박을 강화하기 위해서 하나의 한국(흡수통일) 정책의 폐기, 주한미군철수를 중국에 제시해야 한다는 주장을 펴고 있다. 또한 트럼프 대통령의 최측근으로 알려진 스티브 배넌 백악관 수석전략가는 미국의 시사 종합지인 ‘아메리칸 프로스펙트’ 와의 인터뷰에서 “군사적 해법 은 없다. 말도 안된다” 고 말하며 미군철수까지 주장했다. 배넌은 "누군가, 서 울에 있는 1000만 명이 (북한의) 재래식 무기로 (개전) 초기 30분 내에 죽지 않 는다는 것을 보여주는 방정식을 풀 때까지, 군사적 해법은 없다" 며 트럼프 대 통령은 중국이 북한으로 하여금 핵 프로그램을 동결하도록 하고, 미국은 그 대가로 한반도에서 주한미군을 철수하는 외교적 협상을 고려해야 한다고 말 했다.

޹Ҷҙ ‫ݑ‬੤‫ࠚ יڲ‬ೢ 2017년 7월 4일과 28일 연달아 진행된 북의 화성 14형 대륙간탄도미사일 시험은 전세계 를 놀래키고 있다. 특히 7월 28일 발사한 화 성 14형은 고각발사로 약 1000KM를 비행하 였고 정상각도로 발사한다면 그 사정거리가 최소 10,000KM 최대 14,000KM 이상으로 추 정되고 있다. 이는 미국 동부의 주요도시와 워싱턴도 북한의 핵타격 범위 내에 들어온 다는 것을 의미한다. 미국 역사상 있어본적 없는 미본토에 대한 핵위협이 생긴 것이다. 러시아, 미국, 중국, 인도, 이스라엘에 이어 6번째 ICBM보유국이 된 북한은 연 일 미국을 몰아붙이고 있는 상황이다. 북한은 8월 괌포위사격을 예고한바 있으며, 107년전 치욕적인 한일합병이 체 결되었던 경술국치일인 29일, 일본상공을 통과하는 화성 12형 미사일을 발사 했다.

8월 29일 북한의 탄도미사일이 발사되자, 일본 열도가 발칵 뒤집혔다. 일본에서는 일부지역에 대피령이 떨어졌으며, 주요언론에서는 피난방송을 일 제히 내보냈고 열차운행이 일시적으로 중지되었다. 북한은 화성 12형 미사일 발사시험 이후, 시험이 성과적으로 진행되었다고 밝 히며 "실전을 방불케 하는 이번 탄도로케트 발사훈련은 우리 군대가 진행한

태평양상에서의 군사작전의 첫걸음이고 침략의 전초기지인 괌도를 견제하기 위한 의미심장한 전주곡으로 된다", "앞으로 태평양을 목표로 삼고 탄도로케 트 발사훈련을 많이 하여 전략무력의 전력화, 실전화, 현대화를 적극 다그쳐 야 한다"고 밝혔다. 또 "미국이 저들의 행태를 지켜볼 것이라고 한 우리의 경고에 호전적인 침략 전쟁연습으로 대답하였다. 오늘 전략군이 진행한 훈련은 미국과 그 졸개들이 벌여놓은 '을지 프리덤 가디언'합동군사연습에 대한 단호한 대응조치의 서막 일 따름"이라고 언급했다. 북한의 다음 조치가 과연 무엇이 될 것인지는 알수 없다. 하지만 그 조치는 미 국의 행동여하에 따라 달라진다는 것은 분명하다.

޹ҷ঻‫؂ י‬ೢ޻Ҷ ਖ਼ળీ੎ ೢߊ‫ت‬ 좋건 싫건 간에, 미국은 이제 핵전쟁에 대비 해야되는 상황이 되었다. 자국 내에서는 전쟁이 일어나지 않는다던 미국은 전쟁방어가 취약한 상황이다. 무엇부터 해야할 것인가? 간단한 문제가 아 니다. 방어를 위한 시스템도 갖춰야하며, 그에 따 른 재정도 만만치 않다. 반면 북한은 수십년동안 미국의 핵전쟁위협에 대비해왔다.

이러한 조건들을 고려해본다면 미국 내에서 북한과의 대화해야 한다라는 주 장이 나오는 것은 은 지극히 상식적이다. 핵과 미사일이 가진 위력으로 인해 북한과 미국은 이제 최소한 동등한 위치에 서게 되었다. 지금의 북미는 핵보유국 대 핵보유국으로서의 대결을 하고 있는 셈이다. 북한이 핵을 포기할 이유는 없다. 북한은 멈추지 않을 것이다. 북한은 괌타격포위방안을 검토하겠다고 밝힌 이후 미국은 UFG훈련을 감행하 였다. 그리고 북한은 화성 12형 발사시험을 단행했다. 화성 12형 발사시험 이 후, 북한은 미국의 대응을 지켜본 후 후속행동을 하겠다고 밝혔다. 북한의 후속행동이 무엇이 될 것인지는 아무도 알 수 없으나, 북한은 미국의 태도에 따라 후속행동을 할 것은 분명해보인다. 마지막 단계로 들어선 북미대결, 공은 미국으로 넘어가 있다. 미국의 선택지는 전쟁과 대화, 두가지 외 에는 없다. 전쟁을 한다면 본토에서의 핵전쟁을 각오 해야 하고, 대화를 한다면 북미간 평화협 정 체결이다. 북미간 평화협정 체결은 필 연적으로 주한미군 철수 문제를 협상테이 블로 올리게 된다. 분단체제가 근본적으로 흔들리고 있다.

외세의 강요로 분단된 한반도, 이제 미군없는 대한민국, 자주통일 한반도가 다가오고 있다. 물론 그냥 되지는 않는다. 미국과 분단으로 기득권을 지켜왔던 자들도 쉽게 포기하지 않을 것이다. 하기에 우리의 투쟁이 더욱 필요하다. 촛불이 박근혜를 끌어내려듯이, 국민들의 투쟁이 미군없는 대한민국, 자주통 일 한반도를 완성시킨다. 반미반전, 미군철수 투쟁으로 분단적폐의 끝을 볼 때가 왔다.