nueve cuatro tres
nuevecuatrotres
NueveCuatroTres
SUMARIO Revista gratuita para gente con inquietudes y mentes sexualmente activas
4
LIBRE EXPRESIÓN
42 MODA
8
ESTÁ DE MODA
46 NOCHE
14
LAS MALAS ARTES
48 CAFÉ DE LA PLAYA
18
CINE
50 GASTRONOMÍA
20
GIPUZKOA EN PELOTAS
52 VIAJES
22
9,4,3
54 INFORMÁTICA
25
LOS ÁNGELES DE LA TELEVISIÓN
56 OCIO
30
MITOS DE CARPETA
60 IDENTITY
38
LA CUADRILLA EN...
62 GUÍA COMERCIAL
40
REBECA LINARES
70 RESACA CON...
Editorial y Esti Gabilondo. Lo básico para el mes de julio. Música y cultura local a tope. Lo más destacado del séptimo arte. El primer estudio sociológico de 943. Nuestras fantasías sexuales. Las chicas de Teledo como nunca las habías visto. Los más guap@s de Gipuzkoa. ... su primera vez.
Una pornstar donostiarra.
#25. JULIO 2009
Las fotos más sexys. Nos introducimos en el mundo de la verbena. Vuelve la terraza de moda. Receta de Iñigo Peña, del Narru. ¡Prepara las maletas! ¿Has perdido tu portátil? ¡Mus vs. Poker! Cuerpos de infarto O dónde gastar tu dinero. Lorena Berdún.
PORTADA Fotografía: Pedro Usabiaga. www.pedrousabiaga.com Infografía: Óscar Oliva. www.puntocolorao.com Maquillaje: Lara Sobrido. Estilismo: Bañadores de Amaia Txabarria. nueve cuatro tres
L IBRE EXPRESIÓN
Editorial
julio 2009
Julio: el mes del sexo Querida lectora. Querido lector. Vosotros que estáis en alguna de nuestras playas disfrutando del verano por el día y por la noche. ¿Qué os parece que hablemos de sexo? Tras meses destripando los personajes más in de nuestra provincia y los temas más candentes, no cabe duda que faltaba un poco de sexo en 943. Una vez decidido esto, nos pusimos manos a la obra. Nunca mejor dicho. Tres chicas de la televisión despampanantes en portada para dar pie a lo que será el número más comentado del año. Ya era hora de que nos vayamos “soltando” un poco y nos quitemos de encima esa fama tan dura de que “aquí no hay quien folle”. Para ello, salimos a la calle y mandamos encuestas por mail (muchas gracias a todos/as por participar) para saber qué es lo que pasa. ¿Cómo hemos llegado hasta aquí? Pues bien, parece ser que la situación no es tan dramática y que, como nos dijo la estrella del porno Rebeca Linares, “los vascos tenemos fama de ser muy calientes”. Si ella lo dice...amén. Pero este estudio callejero no es lo único que
tenemos que ofrecer en julio. También hemos elegido a seis guapos de la provincia para saber qué es lo que opinan y de paso hacer un reportaje fotográfico para mirar, recortar y pegar en la pared que más a mano tengas. Y entrevistamos a Rebeca Linares, desconocida para muchos. Esta chica, nacida en Donostia, con sus recién cumplidos 26 años está en la cúspide del cine porno. Con la cabeza perfectamente amueblada y simpática como sólo una chica de nuestra tierra puede ser. Hasta Lorena Berdún se nos ha colado en nuestras páginas rememorando aquel En tu casa o en la mía que tanto nos hacía fantasear noche tras noche... Así que, a ponerse guapos ellos, guapas ellas y a devorar el verano. NueveCuatroTres propone que julio sea de aquí en adelante el mes del sexo. Y ya de paso, también vamos a proponer a Rebeca para el Tambor de Oro del año que viene. A ella le haría mucha ilusión.
Beñat Muñoz Editor de NueveCuatroTres
TOP 5: lo mejor de lo más caliente Aprovechamos que el Facebook ha puesto de moda esto de hacer top fives, para colocar a nuestros ICONOS SEXUALES en distintas categorías.
nuevecuatrotres
iconos sexuales del cine
Iconos sexuales de la música
1. Brad Pitt 2. Scarlett Johansson 3. Heath Ledger 4. Demi Moore 5. George Clooney
1. Beyoncé 2. Robbie Williams 3. Jennifer Lopez 4. Joe Jonas 5. Rihanna
Iconos sexuales del deporte
Iconos sexuales de la Animación
1. David Beckham 2. Anna Kournikova 3. Pep Guardiola 4. Almudena Cid 5. Francesco Totti
1. Lara Croft 2. Flash Gordon 3. Leela (Futurama) 4. Tom de Finlandia 5. Tormenta (X-men)
ICONOS SEXUALES ochenteros
Icono sexuales de la Televisión
1. Samantha Fox 2. Tom Selleck 3. Sabrina 4. John Travolta 5. Diana (Serie V)
1. El Duque 2. Pilar Rubio 3. Patrick Dempsey 4. Amaia Salamanca 5. Cabano
NUEVECUATROTRES MAGAZINE Avda. Pasajes San Pedro,19. 20017 Donostia-San Sebastián. Tfno.: 943 393 035 Fax: 943 401 344. web www.943magazine.com mail 943@943magazine.com Editor Beñat Muñoz Director comercial Arkaitz del Amo Redacción Iker Bergara Fotografía Óscar Oliva, Igor López. Coordinación de moda Maialen Velasco Edición Grafica Bokarriba Comunicación Colaboran en este número: Esti Gabilondo, Juan Carlos Etxeberria, Alain Gonfaus, Aritz Souns System, Aizpea Goenaga, Ane Oliván, Lázaro Echegaray, Sonia Bazán, Tito Irazusta, Lara Sobrido, Óscar Oliva, Kizkitza Retegi, Edurne Saldías, Maialen Velasco, Iñigo Peña, Álvaro Muñoz, Jorge Casal, Mikel López de la Torre, Roberto Castiello Marcos, David Barrero, Ainhoa Iglesias y Óscar Alonso. Agradecimientos: Teledonosti, Jon Sastre (Canal +), Betfair, diariovasco.com. Distribución Jbucom Impresión S.V.P. nuevecuatrotres magazine no se hace responsable de las opiniones vertidas por sus colaboradores y colaboradoras. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los artículos, fotografías, ilustraciones y demás contenidos que aparezcan en esta publicación y en su edición digital sin la autorización expresa de la dirección o de Bokarriba Comunicación S.L. nuevecuatrotres tiene una tirada de 10.000 ejemplares gratuitos distribuidos en los principales puntos de Gipuzkoa. nuevecuatrotres y su logotipo son marcas registradas. Todos los derechos reservados. DEPÓSITO LEGAL: SS-379/06.
Una producción de
Avda. Pasajes San Pedro,19. 20017 Donostia-San Sebastián. Tfno.: 943 393 035 Fax: 943 401 344. mail bokarriba@gmail.com
¡SUSCRÍBETE! Si quieres recibir todos los meses la revista en tu buzón, y ya de paso llevarte una fabulosa y colorida camiseta con el dibujo que ves aquí debajo, no tienes más que rellenar el formulario de la web www.943magazine.com o mandarnos tus datos (nombre, apellidos, dirección, localidad, código postal, teléfono, mail y talla de la camiseta) al mail 943@943magazine.com y nos pondremos en contacto contigo para la forma de pago. El precio para los próximos seis números es de tan sólo 18 euritos.
L IBRE EXPRESIÓN
Por ESTI GABILONDO Actriz y periodista
La rueda y sus esquinas No se sabe quién fue el inventor de la rueda. Tiró la piedra y escondió la mano. Los historiadores dicen que fue uno de los inventos que más ha cambiado la civilización. Entonces, ¿por qué su creador prefirió no dar la cara? Muy fácil: porque sabía que su invento, a la larga, iba a contribuir a cabrear a la especie humana. Sí, muy bien. La rueda nos hace la vida mucho más fácil. Ha sido fundamental para una cantidad infinita de inventos posteriores. Pensemos, por ejemplo, en todas esas máquinas que funcionan a base de engranajes. Hasta los mecheros llevan ruedas. Pero también es la columna vertebral de los transportes terrestres. Y ahí, amigos, es precisamente adonde yo quería llegar. Los transportes: los coches, camiones, furgonetas, motos, bicis y –si me apuran- hasta los patines. Si lo piensan, todo lo que lleva ruedas consigue sacar a la bestia que llevamos dentro. He visto a personas perfectamente pacíficas y ejemplares transformarse en monstruos nada más ponerse al mando de un vehículo con ruedas. He escuchado a personas educadísimas ladrar los insultos más bajos mientras estaban al volante. Dicen que hasta la Madre Teresa de Calcuta perdía el temple mientras conducía su bicicleta por las carreteras secundarias de la India. Porque las ruedas tienen algo, un no sé qué misterioso, que nos pone de mala leche automáticamente. Y esto es verdad aquí y en Sebastopol.
“Dicen que hasta la Madre Teresa de Calcuta perdía el temple mientras conducía su bicicleta por las carreteras secundarias de la India” Los frentes que se abren en la carretera son interminables. Los conductores de autobús contra los taxistas, los taxistas contra los repartidores, los repartidores contra todos y todos contra las mujeres. Luego están los ciclistas, que no se entienden con los ancianos, que tampoco se entienden con los skaters y patinadores. Éstos se agarran a los coches para ir más deprisa y los coches se cabrean, aunque en realidad ya estaban cabreados de antes, porque las motos se habían encargado de cabrearles. Y yo me pregunto, ¿de verdad merece la pena? ¿No sería mejor ir un poquito a pie, y otro caminando, como Manolo García? Uno de los efectos colaterales de la proliferación de la rueda ha sido el invento de la bocina, ese invento del diablo. Antes de seguir, aclaremos un cosa de una vez por todas: el claxon sólo debe utilizarse en caso de emergencia, y no para saludar a tu vecina por muy buena que esté, ni para increpar a los demás por muy capullos que sean. Ojo. Esto no lo digo yo. Lo dice el código de circulación. Pero aquí nadie parece saberlo, ni los ciudadanos ni las autoridades, que nunca penalizan su mal uso. La bocina se ha convertido, ni más ni menos, en un altavoz gigante para nuestros cabreos. “Si le grito a ese imbécil puede que no me oiga, así que tocaré la bocina con todas mis fuerzas, a ver si se entera”, piensa todo el mundo. Y mientras, el policía municipal de la esquina hace un sudoku, y los transeúntes que pasean a 100 metros a la redonda se llevan las manos al corazón, o a las orejas, o las dos sitios. Eso, por no hablar de los vecinos de los barrios más transitados, que lloran desconsolados mientras echan moneditas en su cerdo-hucha para poder mudarse al desierto. El inventor de la rueda se lo olía, sabía que lo que estaba haciendo acabaría en polémica y prefirió no firmar con su nombre. Pero seguro que nunca imaginó que su invento iba a generar tantísima mala leche. Probablemente, si ahora levantara la cabeza, se la arrancaría. Seguro que, sabiendo esto, hubiera inventado una rueda cuadrada, con sus cuatro esquinas. No serviría para nada, sería una rueda absurda. Pero no tanto como esta sociedad nuestra que fabrica y vende coches que pueden correr hasta 280 Kilómetros/hora, aunque prohibe sobrepasar los 120. nuevecuatrotres
E STÁ DE MODA
Eres un Pagafantas
comparte la fotografía
GORKA OTXOA, BORJA COBEAGA. bORJA COBEAGA, GORKA OTXOA. EL TáNDEM DONOSTIARRA ESTRENA POR FIN SU PELÍCULA. Como agua de mayo esperábamos en la redacción de NueveCuatroTres el estreno de Pagafantas, previsto para el próximo día tres de julio. Y no sólo por el buen hacer de Borja y Gorka. En el reparto de Pagafantas encontramos a dos de nuestros ídolos: Julián Lopez y Óscar Ladoire. El primero es con diferencia el mejor de Muchachada Nui y, el segundo, es un grande desde que hiciera de alquimista en Fort Boyard (sí, también hizo Ópera prima, pero estamos seguros de que muchos de los que leen esta revista no la han visto). La peli narra la desgracia de un joven que se ha convertido en el mejor amigo de la chica con la consiguiente pérdida de atractivo sexual. Éste hará todo lo posible por salir de esa condición pero todos sabemos que eso es una tarea imposible. ¿O no?
Donostimagen nace como un punto de encuentro para todos aquellos amantes de la fotografía tanto profesionales como aficionados. El objetivo es el poder compartir durante unos días nuestra pasión, vocación o afición por el mundo de la fotografía. Con este objetivo
EL DISCO DE ALEX UBAGO: Estuvimos con él para conocer sus gustos cinematográficos (pág. 18) y nos regaló su último trabajo. Desde entonces en nuestra oficina no suena otra cosa. Si es que no hay nada mejor para trabajar que el ritmillo pegadizo de sus canciones. O para regalar a tu prima que está loca loquita por este donostiarra. www.alexubago.com.
y bajo la iniciativa de los fotógrafos profesionales, Mamen Marí (Donostia) y Gabriel Brau (Barcelona), en colaboración con la Sociedad Fotográfica de Gipuzkoa y el Museo Chillida Leku, se organizan cada año durante el mes de agosto, una serie de actividades relacionadas con el mundo de la fotografía, tales como talleres, exposiciones, mesas redondas y conferencias. Más información:
www.donostimagen.com
Alta Sociedad Txuri-urdin El fotógrafo donostiarra Pedro Usabiaga expone desde el día 3 julio en la Sala Kutxa del Boulevard los mejores retratos de los jugadores de la Real Sociedad.
Roberto López Ufarte, Santi Idigoras, Xabi Castillo, Sander Westerveld, Jeremie Brechet, Agustín Aranzabal, Tayfun Korkut o Jesús Marí Satrustegui son tan sólo un aperitivo de las fotografías que Pedro Usabiaga ha realizado a lo largo de su carrera a jugadores de la Real Sociedad y el Sanse. Y en el año del Centenario ha decidido hacer una exposición con todos ellos. Glamour txuri-urdin a raudales donde podrá verse a Xabi Prieto conver nuevecuatrotres
tido en Warren Beatty, De Pedro transformado en la sombra de Rocky y Aitor López Rekarte como el mismísimo John Lennon. Un inmaculado blanco y negro sello de la casa sirve para moldear los rostros de los jugadores más carismáticos que han pasado por el club de nuestros amores en estos últimos cuarenta años. La muestra podrá verse todos los días de 11:30 a 13.30 y de 17:00 a 21: 00. De visita obligada.
E STÁ DE MODA
Beste Art, moda y arte
AUPA UNIÓN
La marca guipuzcoana beste bat presentó el pasado 8 de junio su nueva colección en la casa de cultura larrotxene. y nosotros estuvimos ahí.
El pasado 8 de junio tuvo lugar BESTE ART, “una disculpa” para organizar un desfile/presentación de la colección BESTE BAT PV10, en un entorno que rezumaba arte y modernidad por todas partes. Las diseñadoras de la marca Zaira Iglesias y Ana Berrotarán proyectaron un espacio donde la pintura, la escultura, la música, la fotografía y ¡cómo no! la moda, estuvieron presentes por todas partes. El lugar elegido para la presentación fue la singular Casa de Cultura Larrotxene. Entre los asistentes había de todo: trajes, corbatas, camisetas, bermudas, chancletas, alpargatas, brillos y mates, color, blanco y negro….. personalizado en personajes como, el equipo de Tráfico Gráfico, con Noemí y Leticia a la cabeza, los fotógrafos
Sacha y Xabi, grupos de música (Seiren, The Billt Jeans...), amigos y admiradores de la marca, Iñaki Bandrés (Soul) Izadi y Nerea (Aralar Kirolak), Mari Cruz (Tandem), Yolanda y Mamen (Tirikitrauki), Itziar Kirolak, las cámaras de TeleDonosti, que como siempre estuvieron al lado de la innovación y la creatividad de las empresas vascas, y ¡cómo no! el equipo al completo de la empresa. La colección fue todo un éxito, destacando como hilos conductores la geometría “los golpes de color” y la estudiada personalización a través del detalle estratégico. Una vez concluído el desfile y como es costumbre en nuestra tierra pasamos a cultivar nuestro arte favorito, el gastronómico. Más información: www.bestebat.com
LAS MULTAS: Si hay algo que mola a los munipas novatos que durante la época estival pasean por nuestros pueblos y ciudades, es poner multas a diestro y siniestro. Así, cuando llega el veranito hay que estar más atento que nunca a la hora de aparcar la moto o el coche, no vaya a ser que dos centímetros de estacionamiento indebido te jodan el día.
Ha costado sudor y lágrimas pero al final lo han conseguido. Tras varios intentos fallidos, muchos de ellos traumáticos, el Real Unión de Irún es equipo de Segunda A con todos los honores. Esta vez no hubo goles en el último minuto ni cagadas del portero, esta vez hubo farra y cachondeo hasta la mañana siguiente. Dicen en Irún que mucha gente apareció en el curro con la misma ropa que llevaba el día anterior y no era para menos. Lo que han conseguido los chicos del Unión esta temporada es muy grande. Desde el primer minuto se mostraron muy superiores a su rival y el contundente resultado no deja lugar a dudas. Aunque Goikoetxea, Romo y Domínguez fueron los goleadores, no debemos olvidarnos del resto de jugadores. Porque todos ellos han tenido algo que ver. ¡Enhorabuena chicos!
Aprende a catar vino como un profesional Nuestros cinco sentidos (el oído, la vista, el olfato y el gusto y el tacto) nos permiten disfrutar del vino con mayor intensidad. Por esto, son cuatro los aspectos que hay que tener en cuenta cuando se degusta un vino. Estímulos visuales
Estímulos olfativos
Estímulos gustativos
Sensaciones táctiles
La apariencia del vino delata su madurez, decrepitud, limpieza, densidad, fluidez o efervescencia. Se debe mirar desde varias posiciones: al trasluz, inclinada, tras agitar levemente y las lágrimas que caen por las paredes de la copa.
Olemos por la nariz antes y después de mover la copa y, en tercera instancia, cuando el vino ya está en la boca por la vía retronasal. Solemos asociar los olores del vino con aromas frutales u otros como el cuero y el tabaco.
Un buen vino es aquel capaz de lograr armonía con las cuatro sensaciones del gusto: el dulce, el salado, el ácido y el amargo. Estimula el sentido del gusto y persiste durante un período de tiempo mínimo en boca una vez ingerido.
Aquí se destaca la temperatura y textura del vino. Esta sensación depende de la composición del vino. Un caldo con buena acidez produce sensación de frescor mientras que uno rico en alcohol provoca sensación de calor.
10 nuevecuatrotres
HERRIKO JAIAK
E STÁ DE MODA
Un poco de jazz para el cuerpo PASANDO DEL AZUL. eN julio el jazzaldi de San Sebastián convierte el verde en el color estrella de la city. Éstos son los grupos que tendrás que ir a ver.
Facto delafé y las flores azules Grupo indie muy fácil de escuchar, formado por Marc (facto), Oscar (delafé) y Helena (las flores azules). Oriundos de Barcelona, combinan el hip-hop con melodías y estructuras más propias de pop y del rock. Sus letras molan. Cuándo y dónde: Viernes 24 (00:30 h.) Escenario Verde.
Vetusta Morla Banda de pop-rock originaria de Tres Cantos (Madrid). Han tardado nueve años en sacar su primer largo, pero la jugada les ha salido redonda. Su disco titulado Un día en el mundo ha sido un exitazo tanto de público como de crítica. Cuándo y dónde: Jueves 23 (00:30 h.). Escenario Verde.
Pitingo Cantaor flamenco modernete que combina las bulerías con el soul. En la trini ofrecerá un espectáculo de instrumentos y voces que contará con la presencia de un coro de Gospel. De lo más comercial que viene pero no por ello exento de calidad. Cuándo y dónde: Sábado 25 (21:00 h.). Plaza Trinidad.
Russiand Red Cantautora de indie y folk que debe su éxito al Myspace (público alternativo) y a El Hormiguero (público comercial). Así las cosas, todos conocemos a esta joven chica que se ha convertido en la artista revelación del año. Cae bien. Cuándo y dónde: Jueves 23 (21:30 h.). Escenario Verde.
12 nuevecuatrotres
Karmengo jaiak (15-19 julio): En Donostia. Quizá no sean tan relevantes pero en 943 somos fans. El día grande es el 16 y habrá un buen concierto. Viernes y sábado bailables al son de la verbena Trakets. Madalenak (21-25 julio): En Errenteria. El mejor día es el 24 por la noche víspera de Santiago. Encontrarás la farra a lo largo de la Viteri, la Alameda y en el Limerick. Los litros, por su parte, en la antigua campa de Patxiku Larrea. Para ir hay de todo: tres buses diferentes, Topo y Renfe.
EL KALIMOTXO: A sabiendas de que a todos nos gusta elevar nuestra tasa de vasquitud sea cual sea la situación, la marca Kaiku acaba de sacar al mercado un producto cuya campaña de lanzamiento reza así: “Por fin un remedio de aquí que funciona”. ¿Cómo que por fin? Desde tiempos inmemoriables los vascos conocemos ese producto. Y no tiene nada que ver con los bifidus activos. Y es que es beber dos litros de kalimotxo e irse inmediatamente por la pata abajo. Coincidiendo con las fiestas de los pueblos, la bebida alcanza en esta época su plenitud de consumo haciendo a los vascos y las vascas mucho más regulares.
L AS (MALAS) ARTES
OTRORITMO
Por JUAN AJONA
Para usted
C
uando un músico famoso se muere, el mundo vuela. La discográfica vuela para presentar un recopilatorio, la sociedad de autores monta un homenaje y, depende de los réditos, deja que la caja se instale en alguna de sus faraónicas salas. Los medios de comunicación dan salida a los textos preparados hace meses o corren a chupar de agencias los acelerados trabajos de los estajanovistas del verbo. ¿Pero qué ocurre cuando muere un músico desconocido, un currela que debe compartir su vicio sonoro con
Sexo explícito y violencia extrema BAJO ESTAS PREMISAS, LA EDITORIAL LOCAL ZOe PUBLICA UNA ARRIESGADA NOVELA QUE NO DEJARÁ INDIFERENTE A NADIE. Texto Alain Gonfaus. Asociación Artística Línea Curva. Su obra es ciertamente arriesgada y poco habitual en el panorama literario. ¿Podría definirla en pocas palabras?
La Transformación trata sobre un escritor que experimenta la fantasía de convertirse en mujer para vivir el sexo de manera salvaje y desenfrenada. Por otro lado, este personaje está escribiendo un libro en el que el protagonista es un perturbado que no puede dejar de violar y matar a cuantas mujeres se cruzan en su camino. Al mismo tiempo, podemos adentrarnos en la vida de los personajes de una serie de televisión ficticia en la que los protagonistas
son unos adolescentes desquiciados que tratan de comprenderse y vivir al límite sus experiencias. Las páginas de este libro están saturadas de pornografía literaria y grandes dosis de violencia. ¿Cuál es la razón de escribir una obra bajo estos parámetros?
Quería explorar en la faceta más oscura y esencial del ser humano; aquella que tanto esfuerzo nos lleva tratar de ocultar pero que en realidad está en todos nosotros. El tema del sexo me resultaba especialmente interesante porque las pulsiones sexuales nos condicionan de manera muy determinante (continúa en la siguiente pág.)
>>>>>>>>>>>>>>>>>> Selección musical del mes >>>>>>>>>>>>>>>>>
ARITZ SOUND SYSTEM Kaixo guztioi! Musika beltzaren zaletu eta adiktoak garenok itxaropenerako arrazoiak ditugu. Urteak dira maite ditugun doinuak Euskal Herrian zabaltzen gabiltzala eta bide honetan ondoan izan ditugun lagunetako batzuen kantu berriak aurkeztera gatoz orain. www.ixah.net 14 nuevecuatrotres
01. Intro Maisha Mc. 02. Gora Baraka behera Neguri 121 Crew. 03. Lortuko dugu Norte Apache. 04. AHT-rik ez! Daddy Jeff. 05. Euskal Bossa Zura. 06. Patriarkaturik ez (Jorge) Argizulo riddim selection. 07. Ethnitronic world Jimmy Bidaurreta. 08. Matxitxako ska dantza Akatz. 09. Busca Igualdad Bad Sound System. 10. Ez dugu nahi (Mikel Aveiro) Argizulo riddim selection
¿Qué ocurre cuándo muere un músico desconocido, que comparte su vicio sonoro con otros trabajos? otros trabajos no obligatoriamente relacionados, un colega que sigue guardando huecos en su apretada agenda para enchufar el ampli? Pues ya lo intuyen. Nada. Nada público, quiero decir. Sus amigos le lloran, sus conocidos le echan de menos y quienes solían verle gozar sobre un escenario observarán un hueco y un recuerdo. Injusto es castigar así a quienes demuestran pasión y son olvidados por su ausencia de renombre mundial. Por eso este texto pequeño en una publicación pequeña va para usted, señor Javi Otxoa, cachondo asesor de la tienda Zubia (Musicstore) de Egia, bajista con Los Efikazes de Mingo y mil aventuras más. Porque la música la construyen las mil hormigas pequeñas, no la abeja reina popular.
L AS (MALAS) ARTES
(viene de la pág. anterior)
durante toda nuestra vida y afectan de forma muy especial a otras muchas facetas de nuestro ámbito personal y social; por lo tanto, me servía de punto de origen para desarrollar posteriormente diferentes críticas a ciertos comportamientos. Con respecto a la violencia, hay que destacar que de manera simbólica ésta no deja de estar íntimamente ligada al acto sexual. Casi al final del libro tenemos una aclaración sobre este concepto dentro de una teoría que titulo como Los 5 Desafíos Supraexistenciales del Hombre. No debemos olvidar que aunque seamos seres humanos, no por ello dejamos también de ser animales; y como todo animal tenemos una
nera explícita viendo que el principio del libro sumergido es en esencia el mismo que el final del libro principal; dándose la circunstancia de que sus protagonistas viven cada situación desde la perspectiva opuesta. Con respecto a la serie de televisión, lo que hace es mostrarnos desde un punto de vista primerizo cómo se van gestando en las relaciones interpersonales cotidianas las bases para los constantes conflictos entre hombres y mujeres a partir de sus diferentes formas de pensar y de sentir.
“No debemos olvidar que somos animales y tenemos gran carga de agresividad”
Básicamente porque son mis tres ciudades favoritas y porque servían a la perfección a mis propósitos a la hora de enmarcar las diferentes escenas del libro.
fortísima carga de agresividad corriendo por nuestras venas; y todos, absolutamente todos, dependiendo de la circunstancia que vivamos, podemos llegar a convertirnos en un momento dado en auténticos monstruos. En La Transformación hay un libro (Soga de Terciopelo) dentro del libro principal, y también una serie de televisión ficticia (Mixed Lives). ¿Cómo se relacionan estas tres obras en una sola?
El libro Soga de Terciopelo trata sobre un hombre que viéndose ante una situación de choque psicológico extremo no es capaz de controlar sus impulsos y éstos le llevan a cometer un brutal asesinato. A partir de aquí se ve forzado a huir de su país y a sumergirse cada vez más en una espiral de odio y violencia contra diferentes mujeres con las que se va encontrando. La relación entre los dos libros se puede percibir de manera implícita estudiando la psicología de sus respectivos personajes; y de ma-
MI DONOSTIA 2016
La trama del libro se desarrolla entre las ciudades de San Sebastián, Barcelona y San Francisco. ¿Por qué ha elegido estas ciudades?
En su libro hay innumerables escenas de crítica social; algunas muy agresivas, otras muy divertidas; pero sobre todo impera un aura de provocación y polémica muy fuertes. ¿Piensa de veras todo lo que dice?
Uno de los aspectos que más me motivan a la hora de escribir es el de provocar y rebasar los límites establecidos causando en el lector una especie de shock o impacto verbal; esto no quiere decir que esté de acuerdo con todo lo que digo. Estoy seguro de que el lector inteligente sabrá diferenciar esto perfectamente. Al fin y al cabo, cómo reaccione cada cual ante aquello que lee dependerá totalmente de su forma de ser y de su capacidad de análisis. Es cierto que algunas personas han sido incapaces de digerir ciertas escenas (sobre todo algunas mujeres) por herir gravemente su sensibilidad; otras, sin embargo, han identificado en ellas grandes dosis de humor dentro de la tragedia, además de haberles llevado a verse reflejadas en aquella parte oscura que, como decía antes, cohabita en todos nosotros.
Se presentan como el único grupo que hace eusko-grunge in italiano. Sin embargo, esta afirmación contiene tres verdades a medias: Eusko porque son de aquí pero no cantan en euskera; grunge porque les encanta Pearl Jam; in italiano porque transmiten su mensaje en italiano pero, en ocasiones, recurren al castellano o euskera. “Sobre el tema lingüístico hay debate entre nuestros seguidores ya que a algunos les encanta el italiano y otros preferirían entender las letras”, dicen. Dichas letras tocan temas humanos como la complejidad que posee nuestro comportamiento y su repercusión en la sociedad. “No obstante, esta seriedad lírica no nos ha impedido hacer un pequeño guiño a Michael Jackson en la canción Bruni Jean, en la que ligamos con la mujer de Sarkozy... ¡La Bruni es nuestra musa!”
Por AIZPEA GOENAGA, actriz y directora de cine.
Ya falta menos. Se avanza. Y los encuentros previos a la candidatura que se han ido celebrando, han sido novedosas en la forma, y en el fondo, las aportaciones han sido sorprendentes, ricas, descolocantes, interesantes o gratificantes. Pero hay conceptos que se repiten a menudo, como son la creatividad y el riesgo. Ideas fundamentales para que Donostia como Capital Europea juegue a ganar. Pero la llave capaz de abrir la puerta de la audacia, y la creatividad, es la honestidad. Algo que está en el fondo de las grandes obras creativas. La honestidad para hacer algo en lo que realmente creemos. Y que sentimos que tenemos que hacer. La honestidad de saber que podemos dar mucho más. De responsabilidad. De entrega. De pasión. Los tentáculos de la honestidad son largos, y también tienen que ver con la impresión emocional que dejen en la ciudad. No deberíamos favorecer eventos que como los cohetes hacen ruido pero no dejan ni rastro.
16 nuevecuatrotres
Kaso Mai
Lo ideal sería crear esa red capaz de pescar toda la energia en potencia de mucha gente capaz, y llevarla a todo lo que se va a poner en marcha, a todo lo que se vaya a crear. Tiene que haber marea para que se generen olas. Y gracias a ese movimiento constante habrá una explosión que calará, impresionará, y emocionará transmitiendo esa fuerza necesaria para que la energía siga fluyendo. Deberíamos arriesgar buscando nuevas fórmulas para que la capitalidad cultural no sea el típico evento gasta cuartos sin más; que nos deja un par de nuevas infraestructuras y ¡ya está! Estoy segura de que Donostia 2016, además de suponer un empuje a la ciudad, y de ser un disfrute para los ciudados-espectadores, seguro que será el motor o motivo de que dentro de algunos años haya toda una generación, o generaciones, que creativamente habrán surgido de la ola de la capitalidad cultural.
C INE
COMPARTIMOS HABITACIÓN CON...
Estrenos
Pagafantas Protas: Gorka Otxoa, Sabrina Garciarena, Julián López. Historia: Debut de Cobeaga. La comedia narra los sinsabores que tiene que pasar el típico amigo de la chica guapa que, aunque no tiene ninguna posibilidad, siempre está al acecho. ¿Voy a verla? Si alguna vez sentiste que eras un pagafantas.
Álex Ubago
V.O.S.
FOTO: ÓSCAR OLIVA
Compositor y cantante donostiarra
¿Por qué la habitación de los Cohen? Estaba difícil porque en el hotel hay muy buenos directores, pero como hace poco me regalaron una edición especial de El Gran Lebowsky me he decantado por los hermanos. Es una de mi pelis favorita, yo diría que está en el Top Five. ¿Así que eres de las alocadas? Me gustan las dos ondas. Fargo me gustó muchísimo, sin embargo, a la hora de elegir me quedo con las más gamberras.
¿Y qué me dices del nuevo disco? Que hay baladas y medios tiempos entrecomillas marca de la casa pero tambien canciones que van a otro sitio. Por ejemplo, el nuevo sencillo Mil horas que tira hacia el Reggae-Pop. ¿Te veremos por aquí? Estaremos en el Victoria Eugenia en noviembre con nueva banda y nuevo planteamiento. Con momentos íntimos y otros más movidos, espero que guste mucho.
Protas: Ágata Roca, Vicenta N’Donga, Paul Berrondo. Historia: Adaptación de una popular obra de teatro que se centra en cómo dos parejas que viven un mismo acontecimiento tienen una versión completamente diferente del mismo. ¿Voy a verla? Si te va el cine español, Cesc Gay es una garantía.
LA videoteca DE 943 EYES WIDE SHUT Todos sabemos la comunión que existe entre el sexo y el cine. A lo largo de sus
carreras los mejores directores cinematográficos han indagado en el tema con más o menos acierto. El gran Stanley Kubrick también lo hizo de forma magistral en el largometraje que hemos elegido para este mes. Envuelta en polémica de principio a fin, es una de nuestras favoritas. Tras tres horas de imágenes inquietantes, una banda sonora espectacular y un final sublime, la peli te deja pegado a la butaca preguntándote qué coño habrá querido decir el cabrón éste. Respuesta que jamás obtendrás ya que Kubrick murió tres días después de su montaje dejando esta obra maestra como legado. ¿Quién es el dueño de nuestra moral? ¿Qué pasaría si nos dejáramos llevar por nuestros deseos? ¿Qué sentido tiene el matrimonio? Son algunas de las preguntas que lanza la película.
18 nuevecuatrotres
Ice Age 3 Protas: El mamut Manfred, el perezosos Sid y el tigre Diego. Historia: Tercera parte de esta popular saga de animación. En está ocasión, la inusual manada tendrá que lidiar con dinosaurios. También aparecerán nuevos y divertidos personajes, ¿Voy a verla? Si llevas un niño dentro y te divierte el cine de animación.
G IPUZKOA EN PELOTAS
Primer estudio sociológico 943
Sexo ¿tiene remedio lo nuestro? Dice la mitología que en Donostia se liga poco y se folla menos. Se llega a afirmar que practicar el sexo en nuestra ciudad no es pecado, sino un milagro. En 943 nos hemos cuestionado muchas veces cuál es la realidad de tales afirmaciones. Por eso hemos aprovechado que en este número de la revista íbamos a hablar sobre sexo para salir a la calle y preguntar. La primera encuesta 943 sobre sexualidad se ha realizado a personas de ambos sexos de entre 18 y 29 años. Han sido un total de cuatrocientos cuestionarios en los que os hemos preguntado, entre otras cosas, por la relación entre la farra y el ligoteo, las zonas más propicias de Donostia para triunfar, las épocas más adecuadas, los lugares a donde os lleváis a vuestros fichajes o hasta dónde llegáis con ellos. Vosotros habéis hablado. Ahí van los resultados. TEXTO LÁZARO ECHEGARAY. ESTUDIO LÁZARO ECHEGARAY SONIA BAZÁN
N
uestra encuesta ha analizado en qué ambientes se liga más. ¿Es imprescindible salir de farra para pillar? Nues-
tras hipótesis decían que sí, pero las respuestas han sido, en cierto modo, diferentes a lo esperado. Son las chicas de 22 y 25 años, un 66%, quienes manifiestan que aprovechan las farras para ligar. Los tíos de esa edad, por supuesto, hacen lo mismo y así lo afirma el 43%. Pero los lugares de farra no se presentan como los únicos espacios de ligoteo. Los viajes, la universidad o el trabajo son también situaciones y lugares propicios para intentarlo. Los datos nos demuestran que intentar ligar se intenta, otra cosa es que haya éxito. Hay un alto porcentaje que afirma conseguirlo sólo de higos a brevas. En esta situación están los chicos entre 22 y 29 años. ¿Es necesario tomarse unas copitas para ligar? ¿Necesitamos ponernos hasta las
patas de alpiste para aventurarnos en el noble arte de tirar los tejos? Esta pregunta era inevitable. El alcohol es conveniente y ayuda, nos habéis contestado. Pero no es recomendable abusar. Hay que saber mantener el nivel intermedio: sin llegar a gatear. En esta pregunta hemos encontrado lo que podríamos llamar un proceso evolutivo, pues casualmente son los más jóvenes los que más se escudan en el pimple para conseguir objetivos carnales. Pero según cumplen años aprenden que los altos niveles de alcohol no conducen a relaciones satisfactorias, todo lo más a baboseos infructuosos. El mejor momento para enganchar algo es la última hora, cuando todos los ga-
tos son pardos y cuando un@ cae en la cuenta de que se va a volver a ir a casa, una noche más, sin tener a qué agarrarse. La peor hora, 20 nuevecuatrotres
“Los datos demuestran que intentar ligar se intenta, otra cosa es que haya éxito” Gente con la que se suele pillar Chicos
18-21 años
22-25 años
Chicas
26-29 años
Amigos/as Conocidos/as Gente que conoces de vista Chicos ligando de fiesta (edad)
18-21 años 22-25 años 26-29 años
nada más salir. En ese momento todavía no estamos pensando en follar, habéis venido a decirnos; nosotros no sabemos si creerlo. Los mejores días para el pillaje son los viernes y los sábados, el día de Santo Tomás, muy valorado en todos los sectores, y los de Semana Grande que no se quedan cortos. Y lo de que los jueves se folla mogollón, es una mentira de todo grado y así lo refleja la encuesta; los que dicen que es así son los típicos fantasmas que también dicen que follan todos los días. Tampoco sabemos si creerles. Sea como sea, son inmensa minoría.
18-21 años
22-25 años
26-29 años
Gente que tenía fichada Totales desconocidos Hay de todo en la viña del señor Chicas ligando de fiesta (edad)
18-21 años 22-25 años 26-29 años El lugar más propicio, nos decís, es el local de la cuadrilla. Luego vienen las dis-
cotecas. El que menos, la Parte Vieja. Los más jóvenes se decantan por zonas de botellón. Casualmente también eligen esos lugares las mujeres entre 26 y 29 años- Este dato da qué pensar, pero no estamos aquí para hacer suposiciones. En cuanto a las estaciones es en invierno y otoño cuando más ligan los donostiarras, quizá porque en esas épocas
los días son cortos, las noches largas y hay que buscar una buena manta para superar los rigores del clima.
Zonas fáciles para pillar
Épocas más propicias para pillar
Chicos
18-21 años
22-25 años
Parte Vieja Discotecas de moda Local de la cuadrilla
Chicos
Chicas
26-29 años
18-21 años
22-25 años
26-29 años
18-21 años
Zonas de botellón Otras zonas Pillar o no, no es problema de zonas
“Sólo el 26% de los chicos y chicas dice llegar hasta el final en el rollo de una noche”
Chicas
22-25 años
Verano Primavera Otoño
18-21 años
22-25 años
26-29 años
Invierno No influye la estación En cualquier estación se pilla poco
Lugares más frecuentes para acudir con tu ligue 1% 7%
7%
Pero vayamos al grano ¿es fácil triunfar en Donostia? Depende de lo que entendamos
a la cabeza, lo de pillar cacho está chupao. Pero lo más
por el término triunfar. Muchos encuestados piensan que sí, que no es una ciudad en la que conseguir piezas sea complicado. Es más, podemos decir que según los resultados, la frase hecha de que “Aquí no hay quien ligue” es un tópico que no llega a cumplirse ni a tener base científica. Sin embargo esa otra frase, la de “Aquí no hay quien folle”, parece ser sólida y contrastada. Son los mayores los que menos practican y los menores los que más, aunque sin abusar. Sólo el 26% de chicas y chicos afirman llegar hasta el final en un rollo. Expertos consultados nos dicen que el porcentaje es excesivo. Nosotros nos ceñimos al rigor científico de la estadística. Y si no follan, qué es lo que hacen, os preguntaréis. Pues el 77 % de chicos y el 73% de chicas afirman que no pasan de los “Juegos sexuales al más bajo nivel”, pero eso ya deberíais saberlo. ¿Qué que son concretamente los juegos sexuales al más bajo nivel? En esas preguntas ya no hemos querido entrar; hemos supuesto que conocéis la respuesta. Si os estáis preguntando si existen lugares en los que se ligue más fácil, la respuesta, como suponíais, es que sí. Al parecer en el sur y el
de lo más está en las fiestas de los pueblos, las típicas verbenas y el baile en la plaza. Allí la peña, aprovechando el anonimato, se suelta la melena que es un placer. ¿Son los donostiarras de los que ofrecen fuera lo que tanto guardan en casa? No nos sentimos capacitados para contestar pero podemos hacer referencia a lo que les mola a los guipuzcoanos enrollarse con guiris estudiantes; unos porcentajes de vértigo, oiga. Otro dato que llama la atención es el de ese 16% del sector femenino entre 22 y 26 años propenso a liarse con todo lo que les coja a mano. Al ser preguntados sobre la gente con la que suelen pillar l@s encuestad@s, ellas eligieron la opción: “Hay de todo en la viña del señor” y acompañaron la respuesta con matizaciones como: “Con chinos” o “Con negros”. Que no se diga que somos muy de nosotros mismos. Además, el donostiarra es hospitalario,
Mediterráneo en general, con Andalucía
26-29 años
38%
no tiene ningún inconveniente en abrir las puertas de casa a los ligues de una noche. Y aquellos que no tienen casa, pues se
llevan los pillajes a casa de los aitas, que es tener un poco de morro pero siempre mejor que
9%
38%
Hotel o pensión Casa de un amigo Mi casa Su casa Casa de mis padres Casa de sus padres (0%) Lugares públicos Cuartos de baño (0%)
peregrinar por portales, parques y porches tan incómodos. Y os preguntaréis ¿pero de verdad hay gente que se lleva las piezas a casa de sus viejos? Pues sí, la hay. O bien los padres de hoy son unos benditos o se hartaron en su día de no tener dónde ir. O las dos cosas. Sobre utilizar para el lío los cuartos de baño de los bares y otras herejías por el estilo, nada de nada. Los donostiarras follan poco, pero son sibaritas y civilizados. ¿Y cuál es la técnica más recomendada? Da igual quién dé el primer paso, pero el que lo haga debe hacerlo entablando conversación en plan simpático y yendo poco a poco, aunque sin perder espacio. Atrás queda lo de la invitación como forma de dar el primer paso. Invitar se va a acabar, o se ha acabado ya. En definitiva, ¿follar en Donosti es un pecado o un milagro? No es ninguna de las dos cosas, es, simplemente, algo muy raro. Esa es la respuesta más destacada ¿Y la segunda? Milagro, obviamente...
Y cuando llega el sol... Texto Telmo Iragorri Es difícil hablar de sexo en una ciudad en la que apenas se practica, aunque los estudios de arriba digan lo contrario. En este caso no quiero entrar en tópicos donostiarras y, en cambio, prefiero penetrar en el maravilloso mundo en el que dos personas dejan todos sus prejuicios debajo de una cama para subirse a ella y convertirla en un ring de boxeo, en un nido en el que explorar los sentidos, en un refugio único en el que el reloj se estanca para dar paso a un sinfín de, como decía un amigo, maniculiteteos. Y es que el sexo, se puede ver como la única droga no perjudicial que por naturaleza es intrínseca al ser humano. Quizás sea el único momento en el que los problemas dejan de existir, aunque siempre hay excepciones. Ya me sé de uno al que no le importaba que su novia escribiera la lista de la compra mientras él (prefiero no introducir vegetales en el texto) se obcecaba en su labor. Durante el verano el concepto del sexo cambia, aunque hay algunas que todavía no se han enterado. Tu casa mantiene un clima perfecto como para poder estar desnudo en ella y ese tipo de cosas se transmite en la calle. Sonrisas, faldas, chancletas, arena, salitre y jazz se mezclan para que tu les des sentido. Así que prefiero no pregonar el típico mensaje del sexo libre y quedarme con lo arriba mencionado. nueve cuatro tres 21
N UEVE, CUATRO, TRES
Dos mujeres: Para la mayoría de hombres,
mantener relaciones sexuales con dos tías a la vez es una de sus fantasías preferidas. Del mismo sexo: No es raro que heterosexuales de ambos sexos tengan fantasías de este tipo, aunque algunos no quieran reconocerlo. Profesor Universitario: Las mujeres se pirran por los hombres maduros. Y qué mejor que un profesor culto y buenorro para dar rienda suelta a su imaginación. Secretarias: La dominante mente masculina, en cambio, busca a mujeres jóvenes que pueda manejar a su antojo. El tópico de la secretaria sumisa cumple este requisito. El incesto: Las pelis porno recrean las fantasías más oscuras del ser humano y, muchas de ellas, ahondan en el tema. Las madres: Fantasía popularizada por El Canto del Loco y el chino de American Pie. “MQMF, MQMF…” Colegialas/Cheerleaders: Influencia del american way of life que nos muestran las películas hollywoodienses. Denise Richards marcó un antes y un después. Un extraño: Una de cada cinco mujeres fantasea con hacer con un extraño todo lo que no se atreve con su pareja. Los ti@s uniformad@s: Enfermeras, pilotos, azafatas, policías… Las profesiones nos ponen y l@s strippers de las despedidas de solter@ saben sacarle jugo. 22 nuevecuatrotres
Un ascensor: Entrar en un ascensor de un
concurrido rascacielos y echar un polvo rápido es una fantasía de lo más común. El saber que en cualquier momento pueden abrirse las puertas es lo que nos pone la adrenalina a tope. Bajo el agua: Por culpa de El Lago Azul, todos hemos recreado este sueño en nuestra mente alguna vez. Al contrario que la anterior en esta fantasía lo que nos pone es que no haya nadie a miles de kilómetros a la redonda. Baños públicos: No es el lugar más romántico ni el más higiénico. Sin embargo, ninguno rechazaríamos uno rápido en el baño de cualquier bar, tren o avión. El bueno de Kevin Costner sabe de lo que hablamos. La mesa del jefe: A todos nos motiva hacerlo en esa enorme mesa hecha de madera noble que nuestro odiado jefe tiene en su oficina. Y si es con su pareja sentimental mejor que mejor.
La comida: Las fresas de Tess, la mantequilla
de El Último Tango en París o el tequila de Abierto hasta el Amanecer. Los alimentos tienen una gran carga erótica como lo demuestran todas estas películas. Importante darse una buena ducha para terminar. Cámara de vídeo: Grabarse mientras haces el amor con tu pareja es una práctica que cada vez está más de moda. Una prueba palpable de que todos hemos soñado con ser actores y actrices porno por un día. Juguetes eróticos: Bolas chinas, vibradores, consoladores, anillos… Ya no es raro encontrar tiendas en las ciudades donde venden estos objetos que hacen más originales las relaciones sexuales.
24 nuevecuatrotres
Había una vez tres muchachitas que fueron a la Academia de la Televisión. Allí se les asignaron misiones muy peligrosas (fiestas de pueblos, encuestas por la calle, certámenes de belleza, concursos de tortilla...) pero nosotros las hemos apartado de todo eso. Las llevamos a un estudio de fotografía y las convertimos por un día en tres sirenas de verano. No son Kate Jackson, Farrah Fawcett ni Jaclyn Smith. Ni siquiera nosotros somos Charlie. Pero ni falta que hace.
Texto IKER BERGARA Fotografía PEDRO USABIAGA Maquillaje LARA SOBRIDO Peluquería GRUPO ESTILISTA REYES CATÓLICOS. Bañadores AMAIA TXABARRIA. Complementos MÓNICA VALERA para Cambio Radikal. nueve cuatro tres 25
26 nuevecuatrotres
anessa Rodríguez
Es la última presentadora con mayúsculas de TeleDonosti. Sin embargo, durante seis años su medio fue la radio. A través de las ondas de Herri Irratia, la beasaindarra entraba en nuestros hogares y se mostraba tal y como es. Natural, divertida, interesante...“Comunicar a través de la voz es muy sugerente porque nadie sabe de qué color son tus ojos o cómo tienes el pelo. La gente oye cómo te ríes, escucha tus anécdotas y se hacen una idea de ti sólo por tu voz y lo que cuentas a través de ella. La radio es mágica”. Pero lo dejó, decidió cambiar de aires. Mandó curriculums y acabó en Teledonosti. Vanessa cambió de medio pero no de forma de ser. Fiel a sí misma, siguió siendo esa chica buena contando historias que hace de la naturalidad su mayor arma. Y no sólo dentro de la tele. A la presentadora le gusta todo lo que surge de manera espontánea: una sonrisa, una mirada cómplice, una pequeña chispa… No le gustan los forzados encuentros nocturnos ni los directos mensajes que recibe vía Facebook. “La seducción no es algo que se pueda forzar, no puede ser un artificio. Cuando yo he seducido lo he hecho siempre sin darme cuenta, sin proponérmelo. Es más, cuando
lo he intentado ha sido un desastre”. Vanessa apuesta por el acercamiento natural, mostrarte como eres y punto. “Porque aunque un día te des la torta, de esa torta te levantas. Que te digan un no, no quiere decir que todo el mundo te vaya a decir que no. La vida da muchas vueltas, la vida te da sorpresas y, sobre todo, en el amor”. Del mismo modo, dice que el físico no es lo más importante y que hay hombres no muy agraciados con una chispa de vida, con un algo que los convierte en atractivos. Así, asegura haberse enganchado de hombres que no son el prototipo de tío guapo. “Por eso digo que hay que tener confianza y creer en uno mismo. Para ello, una recomendación importante es que la gente viaje mucho. Porque si conoces sitios, si vives circunstancias diferentes, si te relacionas con gente… Esa es la clave para observar movimientos”. Así es Vanessa. Una mujer exigente, responsable, con la cabeza bien amueblada pero que no reniega de esos puntos de rebeldía que ponen sal a la vida. Como lo demuestran sus radicales cambios de look: “Me he cortado el pelo cada vez que me ha pasado algo importante en la vida y cuando me lo he cortado...”. Ya sabéis, si un día de estos veis a la beasaindarra sin su morena melena es que algo va a pasar.
“Yo siempre he seducido sin darme cuenta. No es algo que se pueda forzar”
En verano... Por Tito Irazusta, Director de Teledonosti y Punto Radio Gipuzkoa. Estamos en verano, o al menos eso creemos, porque también había que pasar por una estación que se llama primavera y quedó desapercibida. Hay que prepararse para disfrutar del tórrido sol que tanto echamos en falta en estos tiempos en que nos asustan con que el cambio climático se nos llevará por delante. Y algo de razón deben tener, porque vivimos momentos en los que se juntan inundaciones con vendavales, terremotos, ciclones y tantas cosas más que habrán pasado antes también, pero no tan a la vez los unos y los otros. No será que se anuncia el fin del mundo. Pero por si acaso habrá que disfrutar de lo que tenemos. Y la vista es uno de los sentidos preferidos, sobre todo cuando hay cosas bonitas para ver. La imagen ha pasado a ser aspecto de referencia para quienes trabajamos en medios audiovisuales, pero de nada serviría valer para el escaparate sin tener a la vez la cabeza bien amueblada. La tele proyecta a estos tres bombones, que lo son, pero que además de serlo comprenden y transmiten que somos comunicadores. Y lo que hoy comunicamos es que estamos en verano y queremos que haya verano, con todas sus letras. Que sean felices al sol.
nueve cuatro tres 27
“No tengo ningún pudor en hablar sobre sexo, aquí hay muchos tabús” (Laura) “El flirtear, coquetear y conocer a una persona son cosas muy bonitas” (Naiara)
28 nuevecuatrotres
aura Chamorro “No enrollarte demasiado, vocalizar bien, ser clara y utilizar un lenguaje que entienda todo el mundo”. A pesar de su juventud, esta guapa chica nacida en Usurbil conoce las claves para convertirse en una gran comunicadora televisiva. De la mano de TeleDonosti, ha cubierto los San Fermines, la cabalgata de Reyes, el Tour de Francia y un millón de cosas más. Se podría decir que poco a poco está descubriendo el periodismo y su idiosincrasia: currar y currar sin parar. “No sé si en otro medio se trabaja tanto pero lo que es en TeleDonosti…”. Aún y todo asegura que la experiencia está siendo magnífica y que está aprendiendo un montón de cosas. Lógico, teniendo en cuenta que tiene a dos profesoras de excepción como son Naiara y Vanessa. En otros aspectos de la vida, en cambio, no sabemos quiénes son sus profesoras pero sí sabemos que lo han hecho la mar de bien. Laura tiene muy claro lo que quiere y, a diferencia de la mayoría de giputzis, habla con una naturalidad pasmosa sobre el sexo y las relaciones sentimentales. “Los guipuzcoanos somos muy pudorosos. La cosa va a mejor pero todo lo que está relacionado con el sexo es un tema tabú, incluso, entre la gente más joven. Yo, sin embargo, no tengo ningún problema a la hora de hablar sobre sexo ni a la hora de mostrar mis sentimientos”.
aiara Eizaguirre “Durante una temporada viví en París con un alemán, un ingles, un catalán y un francés, en el barrio de Montmartre, en una casa super guay que no tenía nada pero que era muy grande y muy parisina y en la que hacíamos mucha vie en rose”. La presentadora más hippie de TeleDonosti tiene mucho mundo a sus espaldas. La grosera (del barrio de Gros) ha vivido en Madrid, en París y ha estado de Erasmus en Hungría. Erasmus que aprovechó para recorrer Europa de cabo a rabo. Mochila en mano, un día se despertaba en Finlandia y el siguiente lo hacía en Holanda. Todo estos viajes le han servido para relacionarse con un montón de gente y darse cuenta de que no todo el mundo es como aquí, sobre todo, en el juego de la seducción. “Ligando he vivido historias muy bonitas. Flirtear, coquetear, conocer a una persona son cosas que me parecen bonitas y super naturales. Aquí, sin embargo, queda reducido a la noche y eso lo convierte en algo feo y burdo”. Para Naiara los giputzis tenemos tendencia a ocultar nuestras sentimientos y camuflar nuestras inseguridades con el alcohol. “Como nos da vergüenza, todo ese juego lo perdemos. A mí no me dan vergüenza mis sentimientos, a mí no me da vergüenza sonreír a una persona por la calle… En París la gente liga por el día, yo he ligado por el día y esa es una cosa muy bonita que aquí no tenemos”. nueve cuatro tres 29
Fotografía Pedro Usabiaga & Óscar Oliva Maquillaje Kizkitza Retegi & Edurne Saldías Textos por NueveCuatroTres Bañadores 7veinte
Iban Malo > Actor. > Aunque he tenido mi época ligón, me siento mejor con pareja. Los rollos de una noche son pasajeros, no encuentras estabilidad emocional. > Por eso, llevo más de cuatro años con mi novia Ana con la cual me voy a casar el próximo mes. Ella ha sido mi mayor triunfo. > Sin embargo, opino que lo de que aquí no se liga es un tópico. La realidad es que se liga como en cualquier otro sitio. > La parte del ligoteo que más me gustaba eran los preliminares: las miradas, las sonrisas, los sms. Mucho más que el entrar a matar. >Como el resto de mortales, mi amor platónico es Angelina Jolie. Me la llevaría a una sidrería para que probase la sidra y el buen chuletón. > La primera película que recuerdo como mi despertar sexual fue Calígula. Una de Tinto Brass donde había sexo bastante explícito. 30 nuevecuatrotres
Myriam Orcoyen > Diseñadora gráfica. > Soy una persona que cuando me propongo algo lo consigo, será por eso por lo que nunca he recibido calabazas. > ¿Truco? Ninguno. Ante todo intento ser simpática y mostrarme tal y como soy. > Pienso que si buscas pareja en el mundo de la noche no la encuentras. Mi último novio lo conocí de noche y me salió mal, así que ya he escarmentado. > Me gusta mucho que me sorprendan, necesito tener hombres detallistas y cariñosos a mi lado. > Como soy una persona muy observadora me fijo en muchas cosas pero, sobre todo, en la mirada. Porque una mirada nunca engaña.
nueve cuatro tres 31
Peio Azkoaga > Jugador de hockey. > En Donostia hay mucho miedo a la soledad y la gente tiene pareja por tener. Por la comodidad de tener a alguien con la que dar un paseo el domingo. > Yo, en cambio, pienso que si estás con alguien te tiene que gustar de verdad. Cuando la encuentre estupendo, hasta entonces disfruto de mi soltería como el que más. > Eso de que aquí no se liga es relativo, el que liga en Donostia liga fuera y el que no liga fuera no liga en Donostia. En mi caso, no me puedo quejar. > A la noche enseguida te das cuenta si vas a triunfar. Esos que se pasan cuarenta minutos hablando con una tía pierden el tiempo. > Aún y todo, recuerdo mis primeros ligues como algo muy cómico. De joven te piensas que eres un campeón pero con los años te das cuenta de lo desastre que eras. > No tengo un canon de belleza preestablecido. De las chicas de moda de ahora me fugaría con Pilar Rubio y Patricia Conde.
32 nuevecuatrotres
Naiara Arnedo > Actriz. > No soy de ligar a las noches, soy más de ir conociéndose en el trabajo o donde fuere. Una mirada, un cafecito, una cena, otra más romántica… y luego al ataque. > De los hombres me gusta que sean interesantes. Que viajen, que me lleven al teatro, que me enseñen cosas... > En definitiva, que sean movidos. Que no sea yo la que les tenga que estar tirando de la cuerda para que hagan algo. > Respecto al físico, lo primero que me fijo es en los labios y en la mirada. Me encantan las miradas seductoras. > Nunca ha dado la ocasión, pero hacerlo en una playa rebozados de arena y de agua es una de mis mayores fantasías. > Si pudiera elegir, elegía una puesta de sol en una playa de Cádiz acompañado de Heath Ledger.
34 nuevecuatrotres
Tristán Montenegro > Empresario. > Eso de que en San Sebastián no se liga es mentira. Ligan los que saben ligar y los que van a grito pelado borrachos perdidos, evidentemente, no ligan. > Como todo en esta vida, yo he aprendido sobre la marcha. Si echas la vista atrás te das cuenta de lo torpe e inexperto que eras cuando tenías dieciocho años. > No obstante, tengo un buen recuerdo de mi primera vez. Fue en Madrid con una mujer mayor que yo. Era muy inocente, pero la cosa fue bien. > Evidentemente, he tenido algún susto. Todo el mundo se ha levantado por la mañana alguna vez y se ha encontrado un susto a su lado. Y el que diga que no, miente. > Al final, aprendes mucho de las mujeres tanto en las relaciones esporádicas como en las estables. Con las mujeres hay que ser educado y respetuoso. > Nueve semanas y media es mi película erótica por excelencia y mi mujer ideal es Mónica Belluci.
nueve cuatro tres 35
Itsasne Ayensa > Estudiante de LADE. > Para estar guapa hay que saber sacarse partido. En ese aspecto soy coqueta y me gusta potenciar las partes de mi cuerpo que más me gustan. > Mis amigas y yo tenemos muchos moscardones nocturnos detrás pero creo que es algo que le ocurre a todas las chicas. Los tíos andáis bastante salidos (risas). > A la hora de ligar siempre espero a que se acerquen ellos porque eso quiere decir que realmente están interesados. > En general, los guipuzcoanos no sabemos ligar. Tanto los chicos como las chicas somos muy cerrados y cuando sales fuera te das cuenta. > No tengo un prototipo respecto al físico pero en cuanto a la personalidad me gusta que tenga carácter pero a la vez sean cariñosos. > Mi hombre ideal es el modelo Jon Kortajarena. Me lo imagino en un barco a la luz de luna y al son de las olas.
36 nuevecuatrotres
L A CUADRILLA
Siempre hay una primera vez... Con mejor o peor recuerdo. Texto Iker Bergara. Ilustraciones David Barrero.
¿Dónde y con quién? Con
su eterna novia María en la habitación de un lujoso hotel donostiarra. ¿Cómo fue? Tras tres años de noviazgo, en el dieciocho cumpleaños de Borja decidieron dar el paso. Ella le esperó a la salida de su partido con el Antiguoko y juntos fueron a la habitación del hotel que habían alquilado. Comentario tras coito: “¡María, estar contigo es lo mejor que me ha pasado en la vida!”. (El caso es que en ese momento no sabía lo que es estar con otra persona y todavía no lo sabe).
¿Dónde y con quién? Con el Txino en la cama de sus padres un día a la salida del colegio. Tenía 13 años. ¿Cómo fue? Lorena y sus amigas siempre acudían después de clase a un banco del barrio rodeado de motos de preparón. Allí se juntaban con unos chicos mayores que ellas. El más majo era el Txino. Aunque pasaba costo a medio barrio, era un tío legal. Tanto que después del polvo fue él quien acompañó a Lorena a la farmacia para comprar la píldora del día después. Comentario tras coito: “¡Pues no ha dolido tanto!”.
¿Dónde y con quién? En el monte rodeado
¿Dónde y con quién? En la habitacíón de
¿Dónde y con quién? Dentro de los baños
de hojarasca para celebrar la vuelta de Markel a Euskadi. Herriak ez dizu ahaztu. ¿Cómo fue? Aunque decía venir de Madrid, lo cierto es que Markel venía de visitar a sus abuelos en un pueblo de Murcia. Sin embargo, la mentira le sirvió para calzarse a nuestra querida Ane que lo veía como a un héroe. Juntos hicieroin una excursión al Txindoki y entre el costo y las pechugas en tupper una cosa llevo a la otra. Comentario tras coito: “¡No ha sido para tanto! ¡Decididamente los tíos no servís para nada!”
su casa con una mujer rubia extremadamente silenciosa. ¿Cómo fue? Un fin de semana que sus padres se habían ido de vacaciones a Cuenca, un amigo le prestó a su chica para pasar un buen rato durante unas horas. Como no decía ni esta boca es mía, Mikel pudo hacer con ella todo lo que quiso y más. La disfrazó de C-18 (el cyborg buenorro de Dragoi Bola Z) y la penetró a lo bestia. En ningún momento la chica se quejó. Comentario tras coito: “¡A ver cómo deshincho esto!”
prefabricados que ponen en los macrofestivales de música. Con una heavy de un tamaño descomunal. ¿Cómo fue? Miguel Ángel estaba pidiendo un kalimotxo en la txozna cuando la susodicho heavy con cara de mala hostia le entró como los toros en San Fermín. Como para decirle que no. Para cuando se quiso dar cuenta Miguel Ángel estaba siendo violado dentro de unos baños. Dolorido, tardó varios días en reponerse. Comentario tras coito: “¡Ya lo siento cuando me he confundido de agujero!”.
38 nuevecuatrotres
nueve cuatro tres 39
Rebeca L inares
Esta chica se merece un Tambor de Oro. NACIDA EN DONOSTIA, DESCUBrIR A REBECA HA SIDO COMO UNA REVELACIÓN. ¿ESTRELLA DEL PORNO? ¿Y DE AQUÍ? NO PODÍAMOs ESPERAR PARA CONOCERLA. NOS HA COSTADO CASI UN AÑO, PERO POR FIN CONSEGUIMOS HABLAR CON ELLA. Y DESCUBRIMOS A UNA CHICA SIMPÁTICA, INTELIGENTE Y MUY INQUIETA. CON LA CABEZA EN SU SITIO Y CON MUCHAS COSAS BUENAS QUE APORTAR. CHARLAMOS SOBRE SU CARRERA, SU ESTRELLATO, SUS RECUERDOS DEl PAÍS VASCO Y EL DOCUMENTAL QUE ESTÁ A PUNTO DE ESTRENARSE SOBRE ELLA TITULADO VENTE A LAS VEGAS, NENA. EN EXCLUSIVA, SÓLO EN 943MAGAZINE, LA MISMÍSIMA REBECA LINARES. 40 nuevecuatrotres
inco de la tarde de un jueves cualquiera, nos disponemos a tener una conexión directa con Los Angeles. Pulsamos un porrón de teclas de nuestro teléfono y tras unos tonos una mujer con voz de recién despertada nos coge el teléfono. Mierda. Hemos calculado mal la diferencia horaria. Allí son las ocho de la mañana. Pero Rebeca no se enfada. Le explicamos que somos de Donostia (“Lo siento, pero no hablo euskera”, nos dice lo primero), que llevamos mucho tiempo intentando hablar con ella y que le queremos hacer una entrevista con motivo del documental que Canal + acaba de realizar sobre su vida. Ningún problema. “Llamarme mañana pero que sea una hora más tarde”, bromea la actriz. Yujuuu, por fin vamos a poder entrevistar a la estrella del porno que según la Wikipedia es de Donostia. ¿A qué cole habrá ido? ¿Dónde compraba las chuches? ¿Subía al Young Play? Son miles las preguntas que se nos
pasaban por la cabeza. Preguntas que a los cinco minutos de entrevista dejaron de tener sentido. Sí, Rebeca ha nacido en San Sebastián, suponemos que en el mismo hospital donde lo hemos hecho muchos de nosotros, pero a los seis años se fue para Barcelona. A pesar de que con dieciséis estuvo dos semanas de vacaciones en esta nuestra ciudad, los recuerdos que tiene son muy vagos. “Como sueños”, dice. En realidad Rebeca se ha criado en Barcelona, en un pueblito de las afueras. Y fue justamente en Barcelona donde empezó en el mundo del porno con 21 años. “Al principio estaba un poco asustada pero yo no quería tener un trabajo normal y, por eso, arriesgué. Si no arriesgas no consigues nada”. Y decidió arriesgar un poquito más e irse para Los Angeles, ciudad donde se encuentran las mejores actrices porno del mundo. Porque Rebeca no quería ser una actriz porno de tres al cuarto, Rebeca quería ser la mejor. “En España hay muchas que van de actrices porno pero no tienen ni idea de cómo posar, cómo moverse ni siquiera cómo fingir. Estar en una escena porno no quiere decir que seas una actriz porno, simplemente quiere decir que te dedicas al porno pero no eres
una pornstar ni mucho menos”, afirma. Rebeca, en cambio, sí lo es. Lleva tres años en Estados Unidos, en toda la historia es la única española que se ha consolidado allí y ha sido nominado dos años consecutivos en los AVN (los Oscar del porno) como la mejor actriz del año. Y eso sólo se consigue a base de trabajo y un perfeccionismo extremo. “Repaso una y otra vez mis escenas y pienso cómo podría mejorar. Actuamos corporalmente, es importante saber cómo abrirse a la cámara porque en el porno, cámara-actoractriz es un trío en el que tiene que haber mucha química”. Desgraciadamente y a pesar de su buen hacer, la crisis también ha afectado al mundo del porno y Rebeca se ha visto perjudicada. “Te quieren pagar menos por lo mismo y ahora mismo la cosa está muy difícil. Estoy trabajando mucho menos. He empezado a producir mis propias películas pero con la crisis las distribuidoras están mal”, dice. Para terminar le pedimos que nos recomiende una de sus películas a todos nuestros lectores: “Os gustará Rebeca Linares Raw porque hay un poco de todo: lésbico, penetración, anal, mamada a cuatro chicos...” ¡Todos al videoclub!
“Cámara, actriz y actor, es un trío en el que tiene que haber química” “Muchas van de actrices porno pero no tienen ni idea de cómo moverse”
“Vente a Las Vegas, nena” Mejor orgía, mejor escena anal, mejor escena de pareja, mejor doble penetración, mejor trío, mejor beso, mejor película, y mejor actriz del año. Ocho nominaciones, ocho son las que ha conseguido este año Rebeca Linares en los AVN. Una especie de Oscars del porno que se celebran en Las Vegas. Es toda una proeza para una actriz de aquí y Canal + ha decidido producir un documental para contarlo. Se estrenará este mes de julio y cuenta el día a día en la vida de Rebeca, sus frustraciones, ilusiones y su lucha por mantenerse en los más alto. Dirigido por Amanda Sanz, Rebeca ha quedado más que satisfecha con el resultado final. “La conocí en el programa Dutifree de Sardá y es como mi hada madrina. En todo momento me sentí en buenas manos”. Y no es para menos. Nosotros hemos tenido la suerte de ver el documental antes de su estreno y os aseguramos que está muy bien. Gracias al documental conoces los entresijos de su trabajo, sus amistades y hasta sus momentos solitarios más íntimos. Las cámaras siguen a Rebeca en todo momento y durante cuarenta y cinco minutos se convierte en tu mejor amiga. Tanto es así que terminas cruzando los dedos cuando en las escenas finales del documental el presentador de los AVN dice: “Y la ganadora a la mejor actriz del año es...” ¿Quién será? Descúbrelo tú mismo el sábado 18 a la 00.25 h. en Canal +.
nueve cuatro tres 41
M ODA
Gorka lleva ba単ador ES Collection de MD. Myriam, un bikini de Pukas.
42 nuevecuatrotres
Ruben y Gorka llevan bañadores XTG de MD. Myriam, lleva un bañador de Pukas.
Fotografía: Pedro Usabiaga. Estilismo: Maialen Velasco. Maquillaje: Idoia Ces para I’M estilistas. Peluquería Igor Martínez. Ayudante de estilismo: Jon Mur. Modelos: Myriam Orcoyen, Gorka Fernández-Chair y Ruben Beristain. Agradecimientos: Club Deportivo Ugalde Irun.
nueve cuatro tres 43
44 nuevecuatrotres
En la izqda. Gorka y Ruben llevan bañadores Aquasphere de Rober’s. Myriam lleva un trikini Volcom de Pukas. Ellos, bañadores XTG de MD y Myriam con el bañador de Pukas. Abajo, Ruben con el bañador estampado de ES de MD.
Han colaborado: MD (C/Igentea, 2. Donostia). Rober’s (c/ Larramendi, 10). Pukas (c/Mayor, 5).
nueve cuatro tres 45
N OCHE
BARRAFIJA
Nombre: Itziar Artano. Edad: 32 años. Actualmente trabaja en... Staaf.
Trakets Musika Taldea La verbena es una tradición muy arraigada en el País Vasco, sobre todo, cuando llegan las fiestas veraniegas. presentamos a la más mítica. Texto Iker Bergara. Dicen los artistas que vienen a giputzilandia que somos unos sosos. Que desde el escenario no pueden sentir el calor del público. Pamplinas. Eso es porque no han visto un concierto de Trakets Taldea. Esta famosa verbena lleva más de veinticinco años recorriendo los pueblos de Gipuzkoa y su espectáculo es puro divertimento. Durante las cuatro horas que tocan no hay tiempo para el aburrimiento. La gente baila, sube al escenario, canta con ellos… Da igual que no sean los más guapos, ni los que mejor tocan, su único objetivo es que la gente lo pase bien y lo consiguen con creces. Para disfrutarlos, sólo tienes que dejar tus vergüenzas a un lado y saltar y cantar al son de canciones tan
míticas como No hay Tregua o Ikusi Mendizaleak. “No te podría decir un número. Son incontables las veces que hemos tocado esas canciones. A la gente le encantan”. Y este verano ese infinito número subirá porque Trakets volverá a recorrer Gipuzkoa. Top 3 de Trakets Taldea
1.- Sarri sarri (Kortatu) 2.- No hay Tregua (Barricada) 3.- Maite Zaitut (Pirritx eta Porrotx) Si quieres vivir in situ uno de sus conciertos te recomendamos acudir el 17 y 18 de julio a las Fiestas del Carmen en el puerto donostiarra.
> En este trabajo nadie te enseña nada, tienes que sacarte tú misma las castañas del fuego. > Como llevo tanto tiempo no me da envidia que mientras trabajo la gente esté de fiesta. Me he acostumbrado a disfrutar de otros días de la semana. > En el Staaf llevo trabajando desde que abrimos las puertas hará cosa de cuatro años. > Como unos días hacemos salsa, otros karaokes, otros monólogos y nos movemos en ambientes de día y de noche, tenemos una clientela de lo más variada. > Al final terminas conociendo a un montón de gente y, para eso, te tiene que gustar relacionarte con los demás, aunque yo también agradezco los momentos de soledad.
Bataplan
M. & Juan di Lago. S25 Bataplán presenta
comenzarán a partir de las 00.00h.
Haedo. V31 Jon Miner (Intxixu Lotien).
en exclusiva a KURD MAVERICK. J30 B&B
J2 B&B Sessions! T-Man & Joe Ventura
Sessions! T-Man & Joe Ventura (Bélgica).
M.A.D
Café de la Playa
(Bélgica). V3 White Party. Dj Alex del Toro
V31 GRAN FIESTA 30 ANIVERSARIO con
S4 Garaje 66. D5 Salsa Cubana con Dj Car-
J16 Hawaiian Beach Party. J30 White Party.
S4 Glam House Session by Dj Nax Martín,
DAVID GUETTA God, it´s friday!!!
los. L6 The Lost Waves. J9 Bossa Brasil.
J9 B&B Sesions! T-Man & Joe Ventura (Bél-
Komplot
V10 Transistores 50. D12 Salsa Cubana
Zuzen
gica). V10 Thank God, It´s friday! Nax Martín
con Dj Carlos. M15 Made3leine (Rock Ins-
V17 Dj anarch
& Juan Di Lago S11 Pure House session con
V3 Alex Nomaklimato. S4 An Der Beat (Barce-
trumental). J16 Pueblo Negro (Reage). V17
CAMILO FRANCO. J16 B&B Session! T-Man
lona). V10 Ibailo. S11 Alex Nomaklimato. V17
Arizco(Hip.Hop). 23.00, fiesta Hip-hop. S18
Sala Tunk
& Joe Ventura (Bélgica). V17 Thank God, It´s
Alex Nomaklimato. S18 Mario Maqueda. V24
Peachy Joke. D19 Salsa Cubana con Dj
X15 Concierto Pentagram + Banda Invitada
friday! Nax Martín & Juan Di Lago. S18 Glam
Dj Joxx. S25 Kin Dadä. J30 Víspera de San
Carlos. J23 Fiesta surf toda la noche. V24
Gamora. S18 Fiesta Loca FM.
House Session by Dj Nax Martín. J23 B&B
Ignacio. Dj Juan Di Lago. V31 Alex Nomakli-
El Increíble Hombre Elefante + Latitud 43º
Sessions! T-Man & Joe Ventura (Bélgica).
mato. S01: More. Todos los jueves Juan Di-
N. S25 Helios (Psicodelic show). D26 Salsa
Aker
V24 Ambiance (Queen of all parties) Tristán
Lago “Enjoy the house music”. Las sesiones
Cubana con Dj Carlos. M28; Correos. J30
S4: Fiesta Glen Grant.
46 nuevecuatrotres
N OCHE
Vuelve El Café de la Playa Una de las ventajas de tener una ciudad tan guapa es que nos permite disfrutar de unos locales de ensueño. El Café de la Playa situado en la propia Zurriola es uno de ellos. Estará con nosotros todo el verano. Fotos Lessy
No todas las ciudades tienen la suerte de contar con tres playas tan bonitas y tan llenas de personalidad. La Concha es la niña bonita, la conocida en el mundo entero. Ondarreta es la tranquilita y glamourosa. Mientras que La Zurriola es la playa más viva de todas, la que mejor representa a la juventud donostiarra. Y es en esta última donde se encuentra El Café de la Playa. Local situado a ras de arena que el pasado mes de junio celebró su fiesta de reapertura veraniega. Una fiesta que como no podía ser de otra manera estuvo a la altura de la playa. Organizado por Manolo Dioni en el sarao hubo de todo. Desde un desfile con las chicas de Rare hasta espectáculo de láser que impresionó a propios y extraños. Sin olvidar, la exhibición de percusión brasileña que subió la temperatura del local. Los primeros en llegar fueron Alfredo Valiente y Charly Castelruiz que, como buenos anfitriones, fueron recibiendo a todos los invitados. Entre ellos muchos colegas del gremio como Tristán Montenegro (Bataplán), Mikel Ubarrechena (Presidente de la Asociación de hosteleros guipuzcoanos), Ramón Rico (Bar Marugrame) o Eneko Matilla (Warhol). Pero también caras conocidas del mundo de la música y el deporte: Álex Ubago, Diego Vasallo o el campeón de Euskadi de patinaje artístico Felipe Montoya. Tampoco se la quisieron perder el pintor Caros Inda, el decorador Aitor Amonarraiz y Manu Narváez en representación de la Convention Bureau. Todo salió a pedir de boca y hasta el tiempo que en un principio parecía que iba a chafar la fiesta decidió portarse bien durante unas horas. Como queremos que también lo haga durante este verano que nos espera y en el que estamos seguros que habrá mucho terrazeo en El Café de la Playa viendo el atardecer. 48 nuevecuatrotres
nueve cuatro tres 49
G ASTRONOMÍA
Pastel Fluido de Chocolate
FOTO: IGOR LÓPEZ
por IÑIGO PEÑA, del Restaurante Narru.
Ingredientes para cuatro moldes: Chocolote 80 gr, Mantequilla, 80gr, Azúcar 55 gr, Yemas de huevos 115 gr, Clara de huevo 25 gr.
Hay estudios que afirman que el chocolate es el mejor sustitutivo del sexo. Dudo que sea para tanto. Lo que sí os podemos asegurar es que este pastel de chocolate estimulará nuestros deseos más pecaminosos en las noches de pasión. ¡Amén!
50 nuevecuatrotres
Para que el pastel no se pegue, con la ayuda de un pincel unta los moldes con mantequilla. Después, espolvorea harina en el molde y con un golpe seco en su parte inferior retira la sobrante.
Sin que coja mucha temperatura, funde el choco y la mantequilla al baño maría. Esto consiste en cocer el chocolate dentro de un cazo, que a su vez está en un recipiente, con agua hirviendo. Dejar enfriar.
Monta las yemas con el azúcar al punto rubans. Para ello tienes que batir vigorosamente las yemas y el azúcar hasta que coja consistencia y se quede de un color amarillo blanquecino.
Sobre el punto rubans, vierte el chocolate en forma de hilo. Con la ayuda de una lengua mezcla todo con cuidado. Posteriormente, bate las claras y mézclalas en el chocolate con suavidad.
Espresso Gourmet (Cafés Aitona)
Cena para 2 en... Boulevard 9
Para acompañar este postre, no hay nada mejor que un rico café. La marca de aquí, Cafés Aitona, ofrece una gama de espressos de calidad con la mejor selección de arábigos, centroamericanos y africanos. Muy aromáticos y de sabor intenso.
Para entrar en el sorteo, sólo tienes que enviar un mail con las palabras “SORTEO CENA” y vuestros datos personales a 943@943magazine.com La ganadora del mes pasado es... Virginia Álvarez.
Ayudado con un cazillo, vierte el contenido en los moldes que vayas a meter al horno. Hornea a 200ºC durante siete u ocho minutos. Es recomendable hacerlo en la parte superior.
V IAJES
AMSTERDAM
Repleta de cafés, callejuelas, mercados y bellos museos, la ciudad vive impulsada por los placeres más profundos del ser humano
Una de las románticas vistas de los canales del río en el centro de la ciudad . [FOTO: Lindsey Lein]
DATOS PRÁCTICOS Población: 743.000. Moneda: Euro. Prefijo de Holanda: 31.
Cómo llegar Vueling (www.vueling.com) llega a Amsterdam desde Barcelona por un precio mínimo de 40€ el trayecto.
Información Hay cuatro oficinas de turismo VVV en la ciudad (www.visitamsterdam.nl), y tres están en el centro. VVV Centraal Station: andén 2. L-S de 8.00 a 20.00, D de 9.00 a 17.00. VVV Stationsplein: Stationsplein 10. L-V de 9.00 a 17.00. En el exterior de la estación. VVV Leidseplein: Leidseplein 1. En el sur del centrum. L-D de 9.00 a 17.00.
Dónde dormir The Last Waterhole: Oudezijds Armsteeg 12. Tel. 624 48 14. www.lastwaterhole.nl. En un callejón que sale de la popular y comercial Warmoesstraat. Se trata del hostal más underground
52 nuevecuatrotres
de Amsterdam. Cuenta con bar y música en directo cada noche. Recepción y acceso 24h. Desayuno incluido. Dormitorio 14€. Flying Pig Downtown Hostel: Nieuwendijk 100. 1012 Amsterdam. Tel. 420 68 22. www.flyingpig.nl. Cercano a la estación, se llega a pie. Cruza el canal y camina por Damrak. Gira a la derecha después del hotel Victoria. Internet gratuito. Bar con mucho ambiente. No es el mejor albergue si buscas reposo y meditación. Cocina. Si no tienes saco de dormir, sábanas 2 €. Depósito llave/sábanas 5€. Recepción y acceso 24h. Desayuno incluido. Habitación doble 37€. Dormitorio desde 15€.
Dónde comer Eat Mode: Zeedijk 105-107. Tel. 330 08 06. www.eatmode.nl. Especializado en asian fusion kitchen (cocina oriental de distintas nacionalidades). Platos por 6-11€. L-D de 11.00 a 23.00. Green Planet: Spuistraat
122. La nueva dimensión de la cocina vegetariana y orgánica ha desembarcado en Amsterdam. Merece la pena. Platos 12€, entrantes 6 €. M-S de 17.30 a 22.30.
Qué ver Albert Cuyp Markt: Albert Cuypstraat. Tranvías 16, 24 y 25 desde CS. Un par de calles al sur del Museo Heineken. Es el mercado diario con más ajetreo de la ciudad. Se puede comprar todo lo que imagines: fruta fresca, pescado, ropa, calzado... Es un buen lugar donde probar los famosos arenques holandeses y donde contemplar el ambiente multicultural de Amsterdam. L-S 10.00 a 17.00. Heineken Brouwerij: Stadhouderskade 78. Tel. 523 96 66. Desde CS, toma la línea de tranvía 16, 17 y 24 hasta la primera parada después de cruzar el canal Singelreacht. Visita guiada y cata de cerveza en las dependencias Heineken. Para mayores de 18. M-S 10.00 a 18.00. Entrada 5€.
Por Álvaro Muñoz, viajero y escritor de guías. www.travelbug.es
De Rosse Buurt (Barrio Rojo): en él se encuentran parte de los edificios más bellos, buenos restaurantes y antros interesantes de venta de libros y artículos de segunda mano. El Rosse Buurt es un hervidero de prostitución, vicio y delincuencia. Demasiado turístico para ser peligroso, pero es preferible mantenerse cerca de los puntos bulliciosos. El sexo se ha convertido en el mayor reclamo turístico de Amsterdam. Aparentemente, las normativas que conciernen a la prostitución han mejorado su clima. Las profesionales tienen contacto directo con asistentes sociales y médicos que las examinan, y se proyecta desligar la prostitución del crimen. Un paseo entre sus calles permite formar una idea concisa de los intereses comunes del ser humano. Hombres y mujeres se alimentan del morbo de observar a fulanas sentadas detrás en un escaparate mientras aguardan impasibles un nuevo cliente.
Coffee shops The Dolphins: Kerkstraat
39. La decoración “submarina” es excelente. ¡Las lámparas son peceras! Si tienes tiempo, apaláncate en los cómodos sillones de la planta baja. D-J 10.00 a 1.00, V-S hasta las 3.00. Free I: Reguliersdwarsstraat 70. Algo apartado de la ruta habitual de coffee shops, pero el esfuerzo merece la pena. Muy tranquilo. The Doors: Spuistraat 46. En la misma calle que Anna Hostel. El nombre del establecimiento no es casualidad. Es el museo (no oficial) de Jim Morrison.
LA NOCHE Escape Venue: Rembrandtplein 11-15. Un mito en el ambiente discotequero del continente. Los socios tienen preferencia, no te sorprendas si estás a la cola y ves pasar gente sin esperar. Hasta las 4.005.00. Entrada, 15€. SoulKitchen: Amstelstraat 32. Si rondas los 30 y te gusta el soul, no te pierdas la cocina del soul. Combinan esta música con temas de discoteca antiguos. El ambiente es auténtico. Hasta las 4.00-5.00, según el día. Entrada 10€.
Todo tipo de souvenirs en el Barrio Rojo. [FOTO: Arnout]
I NFORMÁTICA
¿Dónde estará mi portátil?
Por Jorge Casal
Según estudios realizados, se estima que se roban o pierden 6,3 millones de portátiles al año a nivel mundial. Si usas uno, tienes bastantes posibilidades de perderlo o de que te lo roben. Adeona es un software que nos facilita la geolocalización IP de nuestro portátil en caso de robo. Instalación 1– Descargamos la aplicación desde su Web (1), y la ejecutamos, seguimos los pasos estándar, e instalamos en la carpeta por defecto con todos sus componentes. 2– En este paso, nos solicita una contraseña para nuestras credenciales, es muy importante recordar esta contraseña, por favor, guárdala en lugar seguro. 3– Una vez completada, la instalación, se activa el servicio adeona en el sistema… 4– Para terminar la instalación, debemos guardar el fichero de credenciales en lugar seguro, es recomendable que si tenemos algún servicio de webmail como yahoo, Hotmail o gmail, nos auto enviemos un correo con la contraseña y el fichero de credenciales, para poder recuperarlo en caso necesario. El fichero está en c:\Archivos de programa\adeona\adeona-retrievecredentials. Recuperación 1– Ejecutamos en otra máquina la aplicación de recuperación, que se encuentra en c:\archivos de programa\adeona\adeonarecovery.exe 2– Y buscamos nuestro fichero de creden-
ciales, que previamente hemos recuperado de nuestro webmail. 3– Nos pregunta qué periodo de tiempo queremos buscar, por defecto dejamos los campos vacíos para que busque los 2 últimos días. 4– ¿Cuántas localizaciones queremos encontrar? Por defecto le marcamos que todas. 5– Y finalmente nos solicita la contraseña para nuestras credenciales. 6– Y nos aparece en pantalla la geolocalización del portátil, siempre y cuando se conecte a Internet. Nota importante: Nuca intentes recuperar el ordenador portátil por tus propios medios, denuncia el robo e informa a las autoridades de la información de geolocalización que te ofrece Adeona para su posible recuperación. Descarga: http://adeona.cs.washington.edu (1) Licencia: Código abierto Compatible con: Windows/Mac/Linux Requisitos: Acceso a Internet
TECNOVEDADES LO MUST DE LO MUST EN CACHARRITOS
HP Color Laser Jet CW-540 (Negro)
CYBER CLEAN
Acer 5630Z
Deja de pagar más por lo mismo. Cartucho de gran calidad y capacidad para lograr la máxima nitidez en tus impresiones. Desde 45.95€ en Cartridge World.
Cyber Clean limpia donde otros fallan. La solución definitiva para limpiar esos recovecos del teclado, por ejemplo. Su precio es 12.95€ en EOS COMPUTERS.
Procesador Dual Core T3400 con cuatro gygas de ram y 320 de disco duro, webcam, wifi, bluetooth y grabadora de DVD’s. Desde 475 € en Usb Informática.
54 nuevecuatrotres
O CIO
nuevecuatrotres Ya estamos de vuelta con nuestros amigos de Betfair y de momento no nos ha ido nada mal. De las tres apuestas que realizamos el mes pasado, hemos acertado dos (Lakers campeón NBA y Federer de Roland Garros) Este mes, como no podía ser de otra manera, vamos a centrarnos en el acontecimiento de julio: El tour. Dinero Inicial: 100 € Dinero Actual: 108,22 €
Mus Vs. Poker EL JUEGO MÁS AUTÓCTONO DEL PAÍS VASCO ESTÁ CEDIENDO ESPACIO ANTE EL aumento de los aficionados al poker, pero, ¿son de verdad tan diferentes el uno del otro? Texto Roberto Castiello Marcos. En una ciudad como Donosti y una región como el País Vasco donde el mus siempre se ha llevado la palma en lo que a juegos de cartas se refiere, el poker empieza a ganar adeptos. Intentemos ver si hay algo que les une. A priori nadie lo diría: baraja española Vs baraja francesa, juego por parejas Vs juego individual, etc. Es cierto que hay facetas bien diferenciadas, pero ahí van ciertas de las similitudes entre un juego con gran tradición y otro que se está poniendo cada vez más de moda. Rondas de apuestas: grande, chica, pares y juego. Preflop (dos cartas de mano), flop (tres primeras cartas comunitarias), turn (cuarta comunitaria) y river (quinta y última comunitaria). Cuatro rondas de apuestas en ambos. Uno de los principales atractivos de estos juegos es la cantidad de veces en las que uno toma parte. Posibilidad de respuesta: check-raise. Uno de los más poderosos movimientos del Texas Hold’em también puede llevarse a cabo si lo tuyo es el mus. Eso de pasar para inducir el farol del rival, que te enviden para tu luego subir 3 o 5 más es uno de los mayores placeres del mus, ¿verdad? Faroles: el check raise no es más que una de las posibilidades en poker. De hecho, dispones de 4 rondas para farolear (si lo crees conveniente). En el mus, puedes cortar con mano legítima o simplemente al 56 nuevecuatrotres
ver que la pareja oponente se ha dado mus e intentar sacarles las máximas piedras posibles (¡ojo con los muses negros!), así como echar órdago sin nada cuando ves que la pareja oponente se escapa. Deducción de posibles manos: en ambos juegos, a medida que se desarrolla la mano y en función de las apuestas de los oponentes, vamos deduciendo la mano del contrario. Si un jugador sube preflop pero luego no apuesta en un flop en el que aparece un as, el jugador probablemente no haya ligado en ese flop. Por otro lado, un jugador que corta mus siendo mano y envida a grande, parece que lleva al menos dos reyes, pero si luego en pares dice “no”, ya nos olemos que probablemente tenga buen juego. Psicología y dinero: reacciones de los oponentes al mirar las cartas, patrones de apuesta (por qué a veces envida 3 o 5, es cuando lleva mejores o cuando está de farol, lo mismo en poker), etc. No olvidemos la “vidilla”, más aún en el País Vasco donde gustan las apuestas a lo que sea, que haya algo en juego. Qué menos que apostar el pintxo en la partida rápida de mus de entre clase y clase, o qué menos que 3 o 5 euros en la timba del local. Este texto busca que los aficionados al mus no se tapen los oídos al escuchar la palabra poker y viceversa, pues en realidad tienen muchas cosas en común, cada uno con su toque de distinción, pero sinceramente no sabría con cual quedarme, ¿y tú?
CON CABEZA Es evidente que es la apuesta fácil pero que hay que hacer: apostar por Alberto Contador como campeón del Tour. 2009. Todas las apuestas dan al corredor de Astaná como ganador. Como no ganaremos mucho sólo nos vamos a dejar tres eurillos de nada. CON CORAZÓN Somos fans de la marea naranja que va a invadir los Pirineos. Por ello, queremos dar nuestro apoyo al Euskaltel apostando por ellos como ganador por equipos. ¿Difícil? Torres más grandes han caído. La apuesta es de tres euros y nos podemos llevar doscientos veinticinco. CON OLFATO Esta es nuestra zona favorita. Aquí es donde vamos a demostrar o no que sabemos algo de deportes. Queremos adivinar quién será el ganador por puntos. Y nuestra apuesta no es ni mucho menos sencilla. Vamos a darle la alternativa al belga Steegmans, con cinco euros.
I NTERNET
44. Heineken Jazzaldia
Con el mes de julio llega puntual a su cita el Festival de Jazz de San Sebastián. En diariovasco.com podrás vivir el Jazzaldia también a través de la pantalla de tu ordenador. Podrás conseguir entradas gratis, conocer todos los detalles de cada concierto, los cambios de última hora en la programación y ver el ambiente que se vive en cada esquina de la ciudad. – Entradas gratis. Participa en los concursos y consigue entradas para los conciertos de la plaza de la Trinidad y del Victoria Eugenia – Tus fotos. Envía tus fotos, mira las de los demás, conoce el festival a través del objetivo de sus asistentes y comparte tu visión sobre el Jazzaldi. – Programa. Fichas detalladas de cada uno de los grupos participantes, por escenarios y horarios de actuación.
Jaiak 2009 En verano Gipuzkoa está que arde. Cada pueblo es una fiesta y diariovasco.com te cuenta lo que se cuece en cada una de ellas. Te ofrecemos todos los programas completos, una guía para no perderte ninguna fiesta y muchas fotos para que veas y te vean de marcha. Como siempre, entra en nuestra sección diariovasco.com/ocio e no te pierdas nada de lo que está pasando en la Gipuzkoa.
58 nuevecuatrotres
60 nuevecuatrotres
SOLUCIÓN: 1.- Salma Hayek: Gran belleza mexicana. La descubrimos en Abierto hasta el amanecer y todavía no la hemos conseguido olvidar. 2.- David Beckham: El futbolista más mediático de todos los tiempos, no hay una mujer a la que no le guste. 3.- Eva Mendes: Otra latina exuberante. Le hemos visto lucir palmito en A todo Gas, Training Day o The Spirit. 4.- Brad Pitt: Qué más su puede decir de este mito erótico para madres e hijas. 5.- Mónica Belluci: La italiana mola. Es una buena actriz y su cuerpazo no está exento de inteligencia. 6.- Cristiano Ronaldo: El jugador de moda va hacer que las niñas se hagan del Real Madrid. Le encanta enseñar abdominales cuando terminan los partidos. 7. Angeline Jolie: Sus curvas le convirtieron en el hora de animación Lara Croft y la elección no podía haber sido más acertada. 8.- Daniel Craig: El nuevo James Bond vuelve a llevarse a todos las chicas de calle. Algo lógico si ves esos pectorales.
Critiano Ronaldo
Salma Hayek
Daniel Craig
Brad Pitt
David Beckham
Hale Barry
Monica Bellucci
Angelina Jolie
2
3
4
5
6
7
8
JUEGO BASADO EN EL PROGRAMA IDENTITY DE TVE1
1
Como diría Miki Nadal, ¡ay omá, qué rico! En esta ocasión, nuestro identity os presenta ocho cuerpos de infarto de chicos y chicas conocidos por todos. Relaciona cada nombre con el cuerpazo correspondiente. Esta vez os lo hemos puesto bastante fácil... ¡A jugar!
Identity: cuerpos de infarto P ASATIEMPOS
nueve cuatro tres 61
TIENDAS DE MODA
FASHION OUtLET
Ropa de las mejores marcas hasta un 50% más baratas.
www.fashionoutlet2002.com
Gurutzegi, 16 943 367 757 (Pol. Belartza)
misstyc La tienda que estabas buscando. En pleno centro de Errenteria, ropa joven y actual en tallas grandes.
Viteri, 48 943 341 457 (Errenteria)
cabo rojo Si quieres actualizar tu imagen estaremos encantados de ayudarte: G-Star, Nolita, Energie, Rare A-Style, American Vintage, G-Star Footwear.
Hernani, 17 943 430 434
lorena arteaga En esta innovadora tienda encontrarás lo último en moda y complementos. Diseños exclusivos y originales para una mujer moderna. Nora Izaguirre, V&L complementos, Remember, AmarilloLimón.
Corsarios Vascos s/n 943 446 610
cambio radikal ---MÓNICA VALERA Pásate a ver una completa gama de ropa y complementos para hombre y para mujer en el barrio de El Antiguo. Res. María de Azkue, 1 943 217 370
izadi kirolak
Lleva 20 años dedicados a la venta de material relacionado con la montaña. Botas de monte de calidad certificada, sacos de dormir, mochilas, etc. Además, librería especializada, alquiler de material y organización de viajes de aventura.
www.izadi.net 62 nuevecuatrotres
Usandizaga, 18 943 293 520
TIENDAS DE MODA / PELUQUERÍAS
Queens STREETWEARGRAFFITI-HIP HOP (Tribal Gear, Joker, Wrung,Sprays Montana Colors,Bo oks,Magazines,Mixt apes,Vinyls...) TATOO-PIERCINGMICROPIGMENTACIÓN-ESTUDIO PROFESIONAL-HIGIENE 100%. Serapio Múgica, 26 943 611 321 San Marcial, 20 943 623 218 (Irún)
que pelos
aurora de vicente
Últimas tendencias de corte y color. Extensiones: de pelo natural, rastas, permanente, afro y derrizado definitivo CHI. Horario: 9:00 a 13.00; 15:30 a 19:30 Viernes: 9:00 a 19:00 Sabádo de 8:00 a 13:00
¡NOVEDAD! Extensiones de pestañas y masajes de relajación Iongbao. Como siempre, 10% de descuento a estudiantes. Además, gracias a nuestra tarjeta cliente cada seis servicios te regalamos un peinado.
Virgen del Carmen, 12 943 322 776 www.auroradevicente.com
Anitz Horario: Martes a Viernes de 10:00 a 18:00. Los sábados de 9:00 a 16:00. (Lunes descanso semanal)
Gloria, 2 943 298 037
Avda. Tolosa, 9 943 224 181
PELUQUERÍAS / BARES Y RESTAURANTES
helena merino Peluquería mixta. Horario de martes a jueves 9:30 a 13:00 de 16:00 a 19:30. Viernes 9:30 a 19:00 y los sábados por las mañanas.
Tulle, 6 943 514 044 (Errenteria)
IVAN PELUQUEROS Porque tu imagen dice mucho de ti.
Ametzagaña, 29 943 282 547
marlo En el centro de Gros. Realizamos extensiones naturales y depilación láser alejandrita. Tenemos precios juveniles.
Colón, 14 943 293 778
ARTIKUTZA
plaza café
Tu local en Benta Berri. Buen servicio y buena comida al mejor precio. No olvides probar nuestras brochetas y nuestros foies.
Horario ininterrumpido de cocina desde las 9 de la mañana hasta las 23:30. Variedad de desayunos internacionales, pintxos, cazuelitas, raciones y especialidad en tostas.
Oihenart, 3 943 314 872
Plz. Buen Pastor, 14 943 445 712
BARES Y RESTAURANTES
caravanserai Junto al Buen Pastor, esta cafetería para todas las edades ofrece una gran variedad de platos combinados, hamburguesas, sandwiches y bocadillos. Tampoco olvides probar sus deliciosas ensaladas.
San Bartolomé, 1 943 459 421
MESÓN MARTÍN
la trastienda
Elkano, 7 943 422 866
San Jerónimo, 22 943 429 799
Txalin
CASA BARTOLO
Gran variedad de pintxos y surtidos ibéricos. Cocina tradicional y comedor a la carta.
Pintxos, raciones, platos combinados, menú del día, menús especial fin de semana... Todo y más puedes encontrarlo en el Bar Restaurante Txalin. Frente al Camping de Igeldo, un lugar tranquilo para disfrutar de un entorno de naturaleza.
DISFRUTA DE NUESTROS NUEVOS MENÚS DE 19 € + IVA. Mediodías de martes a domingo. Noches de martes a jueves. La mejor comida a un buen precio.
Gran surtido de pintxos calientes y fríos. Cocina tradicional vasca. Amplitud y comodidad. Askotariko pintxo beroak eta hotzak baita ere. Sukalde euskal tradiziozkoa. Zabaltasuna eta erotosuna.
Padre Orkolaga, 63 943 214 969
Fermín Calbetón, 38 943 420 279
bar gu
cASA MARUXA
Nuevo txoko en el barrio de Amara, a 100 metros de Anoeta. Disfruta de nuestros desayunos a partir de las 7. Amplia gama de pintxos, tostadas, ensaladas y una interesante selección de vinos. Plato del día 6 euros. Sábados y domingos a partir de las 9. Ilumbe, 3 943 246 234
Un rincón de Galicia en Donostia. Antes y después de los partidos, no te quedes sin raciones ni bocadillos.
Paseo Vizcaya, 14 943 461 062
BARES Y RESTAURANTES
CAMPUS
kalaberri
Platos combinados, bocadillos y pintxos en el mejor ambiente deportivo. Sede oficial de la Peña Carlos Martínez.
Janaririk hoberena eguneko menuan (11 euro) eta asteburuko menu berezian (17 euro). Pintxo eta bokadiloetan aukera zabala.
Ondarreta, 15 943 315 053
Matía, 50 943 212 101
la plata Desayunos, comidas, cenas, copas… y los domingos sigue los partidos de la liga en La Plata
Padre Larroca, 14 943 292 076
chofre
kiskurra
Cocina alemana y cecinas varias.
Gloria 943 285 436
LABEKARI Gloria, 2 943 285 832
San Francisco, 2 Berria 943 297 000
zabaleta
TEROEMA
Estamos disfrutando de nuestra nueva cocina. Ven a probarla y cuéntanos.
¡Sorpresa, alegría y buen humor!
Zabaleta, 51 943 276 488
Zabaleta, 1 943 293 612
BARES Y RESTAURANTES
OROIPEN Situados en el centro del barrio de Gros, ofrecemos pintxos, cazuelitas y productos de temporada.
tribuna norte Horario continuo de cocina. Sándwiches, hamburguesas, raciones, ensaladas…
Segundo Izpizua, 18
María Dolores Aguire, 22 943 276 263
NARRIKA
la cepa
Ogitarteko eta pintxoetan aukera ezin hobea. Especialidades a la plancha.
Una nueva forma de disfrutar de la buena mesa. La cepa combina la comida tradicional con una nueva e imaginativa cocina alternativa. Martes descanso semanal.
Narrika, 16 943 427 327
amonaren txokoa
Viteri, 26 943 511 081 (Errenteria)
zuketz
Degusta la mejor comida casera gracias a nuestro variado menú del día y nuestros deliciosos platos combinados. Especialidad en arroces y pastas.
Plaza Xabier Olaskoaga 943 345 249 (Errenteria)
Plaza Koldo Mitxelena 943 518 835 (Errenteria)
BARES Y RESTAURANTES
iguana Cervezas de importación y demás txutxerías. Rock&Roll, Rhytm&Blues y dj’s fines de semana. Zona WIFI.
Esterlines, 5 943 426 005
www.musicalterna.com
m.a.d.
txukun
Nuevo bar con dos plantas de diferentes ambientes. En la primera el mejor blues, funky, jazz. En la parte baja, el mejor rock y actuaciones acústicas. Un nuevo espacio para poder disfrutar de tu pasión por la música.Pásate los miércoles a las Jam.
¡¡Tu fiesta, tus amigos, tu copa, tu música…!! Y el Txukun. Ahora, abrimos a las once con una espectacular barra repleta de pintxos
Larramendi,4 635 724 409
www.pubtxukun.com
Fermín Kalbetón, 37
zirika Buen ambiente, buena música y broncas gratis.
www.zirika.com
Fermín Kalbetón, 48 943 426 774
amets bar
etxeberria
Recién renovado, este café-bar en pleno centro de Errenteria ofrece desayunos desde primera hora de la mañana y los findes copas y buena música hasta la madrugada.
Empieza bien el día con nuestros desayunos y acabálo aún mejor disfrutando de la noche con la mejor música y el mejor ambiente. Zona WIFI.
Viteri, 34 943 516 693 (Errenteria)
Nagusia, 27 943 640 032 (Hondarribia)
BARES Y RESTAURANTES / OTROS
YES COURSES
la academia
Cursos de idiomas en el extranjero: Inglaterra, Irlanda, Estados Unidos, Canadá.... Cursos de una semana en Londres para colegios
www.yescourses.com
Res. María de Azkue, 6 943 224 824
Clases particulares para todos los niveles. Empresariales (ESTE-UPV)
www.laacademiaonline.com
Easo, 77 (bajo) 943 474 872
info-coste Venta y reparación de ordenadores.
www.info-coste.com
www.undergrowshop.com
Res. María de Azkue, 28 943 223 991
UNDERGROW
doble hilo
Revistas, ropa, semillas, abonos, tierra, bongs, lámparas, insecticidas biológicos, boosters…
Desarrollo de marcas, producción textil personalizada, artículos de merchandising, artículos publicitarios.
Paseo Colón, 52 943 322 358
Pol Iribar, 5 F-6 943 213 671
a Resacm de do. ingo con..
Texto Iker Bergara.
Botellín de cerveza
“No me gusta mucho el alcohol, pero si tomo prefiero cerveza que no sea de tubo, en su botellita”
acogida pero el proceso fue lento y muy cuidadoso por nuestra parte. El caso es que pusiste de acuerdo tanto a los jóvenes que lo escuchaban como a los educadores y pedagogos que lo recomendaban. ¿Estarás orgullosa?
Muy orgullosa. Las cosas salen bien cuando se hacen creyendo en ellas y yo creía mucho en lo que se estaba haciendo. ¿No tenías miedo de que el programa perdiera seriedad?
« Nunca dejé que nadie mani-
pulara el programa para que no perdiera seriedad»
Le debemos muchos de nuestros conocimientos sexuales. Dejando el morbo a un lado, el programa radiofónico En tu casa o en la mía trató el sexo de forma natural y con seriedad. Hablamos con su máxima responsable.
Lorena Berdún
¿Cuándo ha sido tú última juerga?
Ni me acuerdo, soy tranquilita en ese aspecto. Quizá una cena que hicimos en casa de una amiga y nos acostamos a las mil.
cada uno tenga es algo en lo que yo nunca me metí. Siempre defendí el respeto absoluto por los deseos de cada una.
No. La principal responsable de que se tomara el tema en serio era yo y nunca dejé que nadie lo manipulara. Ser una dadora de consejos es una grandísima responsabilidad. ¿No te daba miedo no saber dar el consejo adecuado?
No me agobiaba si no sabía responder algo. Le decía al oyente que lo iba a consultar y cuando lo tenía claro se lo trasmitía. Esto ocurría con las consultas médicas, el resto solía saber responderlas. A pesar del buen trabajo, también tendrías tus detractores ¿Quiénes?
Nunca he prestado atención a los detractores. Cuando trabajas de cara al público tienes que asumir que no le puedes gustar a todo el mundo y, lógicamente, no le gustaba a todo el mundo. No sabría decirte quiénes. Después del programa te hemos visto en nuevas facetas como la de actriz. ¿No te da miedo ser novata en algo?
¿Y no tuviste, una época juerguista?
Mi enhorabuena por aquel programa, ¿echas de menos aquello?
Nunca he sido juerguista. Salía con mis amigos los fines de semana pero éramos muy tranquilos. Nunca me han gustado las discotecas, sólo barecitos.
No la echo de menos porque hay que avanzar en la vida pero sí tengo maravillosos recuerdos. Trabajé con mucho cariño, con un equipo maravilloso y con muchísima energía.
El pillaje es uno de los objetivos de la noche, ¿en el programa En tu casa o en la mía defendias el polvo de una noche?
Recuerdo escucharlo con un walkman enorme, prueba palpable de que ha llovido mucho. ¿No te lo parece?
No. Claro que han salido cosas mal pero no creo que nada haya sido tan grave como para renegar de ello. Estoy satisfecha.
Defender, sólo he defendido los anticonceptivos y las relaciones sexuales “con cabeza”. La manera, los gustos, las motivaciones que
Claro que sí. Empezamos con algo de miedo por cómo iban a ser las reacciones del público. Luego resultó que tuvimos una gran
¿Y tú próxima aventura?
70 nuevecuatrotres
Todo lo nuevo da un poquito de miedo pero enseguida te haces con ello. Tenemos una gran capacidad de adaptación. ¿Hay algo de lo que has hecho que te hayas arrepentido?
Ahora mismo estoy más centrada en mi faceta de actriz. Es mi pasión.
72
PUBLICIDAD