#70 / abril by Bokarriba Comunicación

REVISTA GRATUITA / 943magazine.com / #70 / ABRIL 2013

IGOR YEBRA

BAILARÍN

NÚMERO 70 / ABRIL 2013

SUMARIO 943Magazine La revista para gente con inquietudes y estudiantes con futuro.

---------------------------------------------------------------------

HOME

--------------------------------------------------------------------06 > Evento 943. Nueva reunión de amigos para dar la bienvenida a la primavera y presentar el número de marzo. ---------------------------------------------------------------------

ESTÁ DE MODA

--------------------------------------------------------------------10 > Primaverafest. Un nuevo espacio de música se abre en nuestra ciudad. Un ﬁn de semana que dará mucho que hablar. 13 > Elige tu futuro. Un año más os presentamos las novedades y los centros de formación más importantes de Gipuzkoa. 22 > Nora Galparsoro. La concejala más joven del Ayuntamiento se presenta en 943 con muchas cosas que contar. 28 > Cine. Aritz Goikoetxea, uno de los culpables de que todos queramos ser Fernando Alonso gracias a su Karting en Tolosa. ---------------------------------------------------------------------

PORTADA

--------------------------------------------------------------------30> Igor Yebra. Uno de los hombres que más a hecho por la danza habla de su vida, su carrera y sus ideas. 36 > Moda. La peluquería es una de las patas más importantes de la moda. Aquí nuestro homenaje con grandes peinados. ---------------------------------------------------------------------

GUÍA DE VICIO Y OCIO

--------------------------------------------------------------------43 > No están todos los que son pero sí son todos los que están. Apuestas seguras de planes y lugares de vicio y ocio. 50 > Otra chica guapa mostrado por la cámara de Ángel Conde.

FOTO DE PORTADA: PEDRO USABIAGA (WWW.PEDROUSABIAGA.COM)

HOME

EDITO

DE LA CABEZA A LOS PIES

943Magazine web: www.943magazine.com mail: 943@943magazine.com Editor: Arkaitz del Amo.

A lo largo de estos más de cinco años nos hemos encontrado con todo tipo de personas. Por lo general, hemos de decir que todos han sido realmente agradables y agradecidos con nuestro medio. Este mes, no esperábamos otra cosa de Igor Yebra pero su cercanía, la manera de comportarse y entender nuestro trabajo ha hecho de su entrevista una de las más interesantes. Una persona viajada, culta, con los pies en el suelo pero que trabaja día a día para seguir disfrutando de lo que más le apasiona, la danza. A partir de ahora su nombre quedará subrayado en la lista de nuestros favoritos. Y como cada abril, queremos acercar a todos los jóvenes guipuzcoanos algunos de los centros de estudio más importantes para que conozcan qué ofrece cada uno. El futuro de todos pasa por ellos y

UN MODELO DE FUTBOLISTA

debemos concienciarles de la importancia que tienen las decisiones que se toman. Esperamos que os sirva para aclarar algunas ideas. Otra de las entrevistas interesantes de este mes tiene como protagonista a Nora Galparsoro, la concejala más joven del Ayuntamiento de Donostia y Concejala delegada de Infraestructuras y Servicios Urbanos. Una voz importante dentro del Gobierno del Ayuntamiento y que nos acerca temas que nos interesan a todos.

Director de Arte: Pedro Usabiaga. Edición Gráﬁca: Husmee Studio Graphique! Coordinación de moda y estilismos: Amalia de Gonzalo. Colaboran en este número: Texto: Iñigo Marín, Aitor Azurki, Dress&shop, Mikel Arzak. Foto: Ángel Conde, Carlos de Gil, Paula Arbide, Iñigo Malvido. Agradecimientos: Ainhoa Iglesias (diariovasco.com), Patricia Marchessi (Restaurante ni neu), Vamosdeconciertos.com.

Hay mucho más. Música, cine, noche… pero mejor que vayáis página a página descubriendo todo. Hablamos.

Distribución: Jbucom Impresión: Centro Gráﬁca Ganboa Suscripción

Arkaitz del Amo @arki943

18 € (6 números). Más info en www.943magazine.com

la selección española, un futbolista que lo ha ganado todo a lo largo de su carrera. "No es Balón de Oro, pero sí Tambor de Oro de San Sebastián. Ser 'spanish' en Liverpool y vasco en Madrid explica que sea tan cosmopolita y camaleónico en su juego y sus costumbres. Este libro contiene 31 años de vida y éxitos de un jugador elegante, discreto, con fútbol para rato y considerado un modelo. Un modelo de futbolista", cuenta la cubierta del libro, que cuenta con 232 páginas de biografía y algunas fotos exclusivas.

Edita

Bokarriba Comunicación. Portuetxe 83 Oﬁcina 13 (1º piso) 20018. Donostia-San Sebastián. T.: 943 393 035 943Magazine no se hace responsable de las opiniones vertidas por sus colaboradores. Queda

El libro Xabi Alonso, un modelo de futbolista escrito por el periodista donostiarra Enrique Marín repasa la vida y la carrera del centrocampista del Real Madrid y centenario con

El libro narra la vida de Xabi Alonso desde niño hasta la actualidad gracias a los testimonios de las personas que más de cerca han visto crecer al jugador. Su nacimiento en Tolosa y su infancia en Barcelona, donde se fue a jugar su padre, Periko, tras ganar dos Ligas con la Real. Sus inicio en los playeros de La Concha. Su andadura por el Antiguoko. Su ﬁchaje por la Real, con la que fue subcampeón de Liga y jugó la Champions. Su ﬁchaje por el Liverpool y la Copa de Europa. Su llegada al Real Madrid y, por supuesto, todos sus éxitos con La Roja, triple corona incluida.

prohibida la reproducción total o parcial de los artículos, fotografías, ilustraciones y demás contenidos que aparezcan en esta publicación y en su edición digital sin la autorización expresa de la dirección o de Bokarriba Comunicación S.L. 943 Magazine y su logotipo son marcas registradas. Todos los derechos reservados. Depósito legal: SS-379/06.

¡Conéctate con 943! Facebook & Twitter

943MAGAZINE

BARRA LIBRE EN URBIL Actividades de todo tipo llenarán la agenda de este mes de abril en el centro comercial. Tras presentar su nuevo eslogan el mes pasado, Made in you, Urbil vuelve a trabajar para acercarte todas esas iniciativas que siempre le han hecho diferente.

MODA Encuentra tu mejor versión con la personal shopper de Urbil y su blog de moda (hasta el 18 de abril).

CONCURSO PROYEC4ª EDICIÓN FERIA TOS EMPRENDEDORES DEL COLECCIONISMO DISCOGRÁFICO Y Quien tiene una idea tiene un tesoro (inscripciones CINEMATOGRÁFICO hasta el 5 de mayo). (19, 20 y 21 de abril) Si tienes una idea de negocio, tienes un tesoro

os y pe Tus disc historialículas

ESTA PRIMAVERA DESCUBRE

tan la cuen

TU MEJOR VERSIÓN

de tu v ida

CON NUESTRA

PERSONAL SHOPPER

FERIA INTERNACIONAL DEL COLECCIONISMO

DISCO GRÁFICO Y C I N E M AT O G R Á F IC O

¿QUÉ MODELOS LE VAN MEJOR A TU FIGURA?

¡Y SI TU LOOK ES ELEGIDO EL MEJOR DE LA SEMANA EN FACEBOOK PODRÁS GANAR

100€

PARA GASTAR EN URBIL! TODO S SABERLO Y SI QUIERE CIAS ENTRA A Y TENDEN SOBRE MOD O BLOG EN NUESTR

blogdemoda

www.urbil.es/

Si estás en situación de desempleo y tienes una idea de negocio innovadora, puedes conseguir unas condiciones extraordinarias para hacerla realidad en Urbil. Presenta tu proyecto antes del 5 de mayo y si resulta elegido obtendrás: Un espacio de venta en el centro comercial. Tres meses de alquiler gratuito (solo te pedimos el 10% de tus ventas en este periodo). Derecho a dos meses más con el 50% del precio estándar de alquiler. La posibilidad de seguir con nosotros si quieres.

Pide tu cita presentando un ticket de compra mínimo de 25€ en el Punto de Encuentro. Horarios: 17.30 a 20.30h de lunes a sábado. 12.00 a 14.00h sábado por la mañana.

Sorteo de cheques regalo al presentar los ticket de compra (hasta el 8 de junio).

EN URBIL

TUS COMPRAS CUESTAN MENOS

Publicidad del proyecto.

VINILOS, CEDÉS Y PELÍCULAS PARA COMPRAR, VENDER O INTERCAMBIAR La Feria de Coleccionismo Discográfico y Cinematográfico nos trae de nuevo una oportunidad única para rebuscar en nuestras propias vidas. Más de 100.000 vinilos, CD’s y DVD’s de todos los estilos musicales, así como películas, pósters, fotos, programas, libros, guías, vídeos y diapositivas desde los pioneros del cine mudo hasta las últimas novedades. ¿De verdad te lo vas a perder?

19, 20 Y 21 DE ABRIL

MADE IN YOU

REPARTIMOS

18.000€ EN CHEQUES REGALO DURANTE 3 MESES

DEL 5 AL 18 DE ABRIL SACA EL MÁXIMO PARTIDO A TUS BLOGGER GIPUZKOARRA LUCÍA DÍEZ.

PROMO DE CONSUMO

1er CONCURSO PROYECTOS EMPRENDEDORES URBIL

¿QUÉ PRENDAS TE AYUDAN A POTENCIAR LO MEJOR DE TI? COMPRAS CON LA PRESTIGIOSA PERSONAL SHOPPER Y

C.C. URBIL Polígono Asteasuain, 7 (Usurbil) Tel: 943 36 41 87

MADE IN YOU

Solo Urbil te premia por consumir en sus establecimientos. Cuando compres en nuestras tiendas, presenta tu ticket de compra en el Punto de Atención al Cliente y comprobarás al instante si has ganado un cheque regalo. Y si no te toca, tienes una segunda oportunidad de ganar en nuestra página de Facebook. ¡Saca partido a tus compras en Urbil! Promoción válida hasta el 8 de junio. Válido para tickets de al menos 20€ en locales, 30€ en la gasolinera y 50€ en el hipermercado, correspondientes a compras efectuadas entre el 18 de marzo y el 8 de junio. El cheque regalo será efectivo a partir del día siguiente al premio. Además, presenta este flyer al validar tu ticket y te regalamos una bolsa reutilizable (para las 200 primeras personas).

MERKATARITZA GUNEA CENTRO COMERCIAL

MADE IN YOU

Condiciones completas del concurso en www.urbil.es y en el Punto de Atención al Cliente.

Viernes y sábado de 10 a 22h. Domingo de 13 a 22h.

Una doble vía se abre en Urbil para disfrutar del mundo de la moda. Por un lado, nos encontramos con asesoramientos gratuitos con la prestigiosa personal shopper y Blogger Lucía Díez. El horario es de 17.30 a 20h y de lunes a sábado y los sábados también por la mañana. Para solicitar una cita, solo tendrás que presentar un ticket de compra de 25€ en el punto de encuentro. Además, si tu look es seleccionado como el mejor de la semana, podrás ganar 100€ para gastar en Urbil. Por otro lado, Urbil ha estrenado nuevo blog de moda donde habla de las últimas tendencias, da ideas de looks, imita a las famosas, se desvelan trucos... entra en www.urbil.es/blog y descúbrelo.

Muchos de vosotros, siempre decís que tenéis una idea buenísima pero que no te lanzas porque hay que invertir mucho dinero. Pensando en esas personas, Urbil presenta un concurso para personas en situación de desempleo con una idea de negocio innovadora. Junto con Cámara de Gipuzkoa se decidirá el ganador que tendrá un espacio en la galería del centro para hacerlo realidad. Si te interesa, puedes conocer las bases del concurso en la página web www.urbil.es

Un año más, los amantes de la música y el cine tienen la oportunidad de encontrar piezas de coleccionista a lo largo de los días que dura esta feria. Música y cine de todos los estilos y épocas para comprar, vender, intercambiar, realizar pedidos al extranjero o acceder a revistas especializadas. Lo que se puede encontrar y lo que no en las tiendas habituales estará al alcance de todos en Urbil.

Consulta las bases en www.urbil.es.

Ya os hemos contado en varias ocasiones esta promoción que estará vigente a partir de este mes. Se entregan más de 2.000 cheques regalo entre los tickets de compra presentados en el punto de atención al cliente. Pero no solo eso, sino que también tendréis una segunda oportunidad en Facebook si no toca premio, además de otras promociones adicionales.

www.urbil.es www.facebook/urbil www.twitter.com/ccurbil www.youtube.com/ccurbil

943 PARTY TEXTO: 943MAGAZINE FOTO: ARITZ GALIANA

MAKING OF DE LA FIESTA Muchas números hacemos especial hincapié en las personas que se acercan a nuestros eventos, a todos aquellos que disfrutan de las actividades que organizamos. En este caso, que remos que veáis la otra parte de las ﬁestas, todo el trabajo anterior que tienen estos eventos. Peluquería, maquillaje, selección de vestuario, modelos, fotógrafos… hoy los protagonistas son ellos, quienes hacen posible todos los eventos. Y todo ello sin olvidar a patrocinadores como Keler, ya que un evento sin ellos, no es un evento. Pronto habrá más.

943MAGAZINE

AGENDA

CONCIERTOS

LIBROS

ESTRENOS

OCS

CÓMO HABLAR DE ALIMENTACIÓN Y SALUD A LOS NIÑOS

LA CAZA

CC Intxaurrondo (San Miguel DonostiKluba) 19/04/2013 (20:00)

Autor: Dr. Javier Aranceta Bartrina Ocean Colour Scene (también conocida por su abreviatura OCS) es una banda de rock británica que se formó en Birmingham a principios de los 90. Considerados como una de las bandas referencia del Brit-Pop, ahora giran en su formación actual con Simon Fowler, Steve Cradock, Dan Sealey, Oscar Harrison y Andy Bennett, presentando su nuevo largo Painting. Javier Sun, músico donostiarra, abrirá la noche.

LOVE OF LESBIAN Auditorio Kursaal (Kursaal Fundazioa) 26/04/2013 (22:00) Son la banda del momento en la música independiente en España. Sus conciertos son siempre una ﬁesta, por actitud y por la entrega de sus seguidores, a miles gracias al uso de las redes sociales. Tras lanzar su disco La Noche Eterna Los Días No Vividos y actuar en multitud de festivales durante el verano pasado (actuaron en el Festival Kutxa Kultur Festibala), vuelven a una nueva gira en recintos cerrados donde prometen conciertos de larga duración y muy especiales.

TRIÁNGULO DE AMOR BIZARRO Gazteszena (San Miguel DonostiKluba) 30/04/2013 (21:30) Es una banda gallega de indie rock/noise rock/post-punk formada en 2004. Entre sus influencias más evidentes estarían los grupos británicos de la escena Shoegaze – Noise de finales de los ochenta como The Jesus and Mary Chain o My Bloody Valentine. Los miembros del grupo citan como influencia a The Beach Boys entre otras menos evidentes, como las baladas de los años 50.

vamosdeconciertos.com

Este es un libro para todos los adultos interesados en fomentar en los niños las pautas de una alimentación saludable, ya que aquí encontrarán amenas y prácticas explicaciones sobre las principales cuestiones relacionadas con la nutrición y la salud, y la manera de abordarlas.

Este drama danés narra la historia de un profesor de educación infantil acusado de pederastia por una de sus alumnas. La ﬁna línea que separa la presunción de inocencia de la culpabilidad es una de las reﬂexiones que nos deja esta película.

TIERRA PROMETIDA Atractiva y muy ilustrada, la obra se desarrolla por medio de preguntas y respuestas que permiten aclarar con facilidad todas las cuestiones de los niños, desde los muy pequeños hasta los casi adolescentes. Se explica, por ejemplo, en qué consiste una alimentación equilibrada, cuál sería un menú semanal saludable o la dieta idónea cuando se realiza práctica deportiva, además de ofrecer prácticos consejos y recomendaciones sobre alimentación y estilo de vida: el modelo de la dieta mediterránea, la importancia del desayuno, el gran valor nutricional de frutas y verduras o el cuidado de los dientes. También se explican otros temas que preocupan especialmente a los padres, como el consumo de dulces y bollería, las intolerancias alimentarias, el sobrepeso infantil o los trastornos de la alimentación.

Obtuvo una de las menciones especiales en el reciente Festival de Berlín. Esta película protagonizada por Matt Damon cuenta la historia de un pueblo asolado por la crisis económica y que tiene que decidir si aceptar o no la oferta de una gran empresa para poder perforar pozos en los terrenos de sus granjas.

ON THE ROAD

Padres, profesores y responsables de comedores escolares encontrarán aquí pistas para satisfacer la curiosidad de los niños en torno a la comida y la nutrición, y para motivarlos en el cuidado de su propia salud, manteniendo una alimentación adecuada a lo largo de su vida. La obra se completa con un atractivo menú semanal para toda la familia, un apetitoso recetario que podrán cocinar niños y mayores, y un capítulo sobre los retos de la nutrición en el siglo XXI. Un apéndice ﬁnal de recursos bibliográﬁcos y electrónicos ayuda a ampliar los temas de mayor interés.

Una de las películas participantes del último Festival de Cannes, en 2012, ha tardado en llegar a nuestro país. Es la adaptación al cine de la novela del mismo nombre de Jack Kerouac. Merece la pena.

nerea.net

sadecine.com

943MAGAZINE

ESTA DE MODA TEXTO: 943MAGAZINE

NACE PRIMAVERA FEST El último fin de semana de abril, Donostia está cargada de buena música gracias a la iniciativa llevada a cabo por Bataplan Disco. Se llama Primavera Music Festival y ha venido para quedarse en nuestra ciudad. Donostia no para y aquí su último ejemplo. El recién presentado Primavera Fest pondrá color a la ciudad el último fin de semana de este mes gracias a las actuaciones de los grupos y dj que más están destacando dentro del pop, el rock y la música electrónica. Un evento al que no podrán faltar todos los amantes de la buena música en directo. Tal y como nos cuenta el responsable de este festival, Tristán Montenegro, “se trata de una programación muy abierta, con estilos muy diferentes entre sí”. Primavera Fest se desarrollará en la discoteca Bataplan, pero no tal y como la conocemos habitualmente. “Con la idea de desligarla de lo que habitualmente nos encontramos, vamos a montar un escenario especial así como otras sorpresas que se irán desvelando”, afirma Tristán. Y es que el espectáculo musical que se podrá disfrutar los días 26 y 27 de abril, no tendrá nada que ver con el Bataplan habitual que conocemos.

Entradas Ya sabemos que muchos de vosotros estáis ya con los dientes largos esperando conocer dónde comprar las entradas. Pues bien, os informamos que todos aquellos que estéis interesados en vivir esta primera edición del Primavera Fest podréis adquirir vuestras entradas a través de Kutxa, Ticketmaster, Fnac y en la propia discoteca. ¿Y su precio? Con la idea de que el evento sea lo más concurrido posible, la organización pone a la venta entradas anticipadas a tan sólo 18€ al día (cada día se vende por separado). Está claro que no hay excusa para no estar en el evento del mes en Donostia.

PROGRAMACIÓN ----------------------------------------------------------------

SÁBADO 27:

VIERNES 26:

22:30 We Are Standard

23:00 La fábrica de Colores Dj set, ritmos eclécticos y desenfadados para abrir el Primavera Music Festival.

00:30 Javier Elipe Deejay residente de Bábara (Madrid), una de las mejores ﬁestas de la capital, y también de festivales como Electrosonic y Electrobeach Festival. Sonido club en estado puro.

02:00 Bimba Bosé Modelo, componente de la banda de rock The Cabriolets y ahora también disk jockey. Sesiones alegres, frescas y llenas de grandes hits. Una oportunidad única de ver a esta genial artista.

03:30 The Zombie Kids TZK llevan tres años rompiendo todas las reglas de la escena del dance en todo el país y parte del extranjero. Este colectivo de djs, artistas y productores liderado por Edgar, Jay e Ikki, lleva contagiando su energía y estilo allá donde vaya, y vienen dispuestos a reventar la pista de Bataplan Disco.

Más info: www.primaveramusicfestival.com

Tras el éxito de sus anteriores trabajos como “3000 v 40000 w”, “We Are Standard” y “Great State” entre otros, esta aclamada banda vuelve con un concierto en directo y único en San Sebastián para representarnos su nuevo álbum “Day”.

00:00 Nimu A Nimu les interesan las canciones que nos desconectan del mundo y a la vez no mantienen con los pies bien pegados en la tierra, en el suelo, en la pista. Les gusta que la música nos haga sentir, bailar con una sonrisa, y sudar con ritmos marcados y bajos bien gordos.

02:00 Daniel Trim Dj y productor musical aﬁncado en Barcelona, nos ofrecerá un live que viene avalado por nombres como: Flashmob, Sasha, Laurent Garnier, Hernan Cattaneo, Michel del Hey, James Masters, PBR Streetgang, Moonbotica y Rob Mello entre otros. Una fusión de nuevos sonidos y un estilo techno que hará vibrar sin duda a todos y cada uno de los asistentes.

03:30 Frank Caro Reidente de uno de los mejores clubs del páis, Opium (Barcelona), Dj y productor en pleno estado de forma. Puro sonido Mainstream para terminar el Primavera Fest por todo lo alto.

943MAGAZINE

2ยบ ANIVERSARIO DEL SALร N DE DONOSTIA

Plaza Buen Pastor, 3 Phone 943 427 535 toniandguyspain.com

ELIGE TU FUTURO

AEG ¡ASEGURA TU FUTURO! Convertido ya en un centro de referencia en nuestro territorio, AEG sigue apostando por la calidad de la enseñanza y el alto nivel de su profesorado como base para la mejora de cada uno de los ciclos que imparte. Esta mejora está siendo muy valorada por las empresas, que ven en los alumnos del centro a personas bien formadas tanto a nivel profesional como a nivel humano. Más info: Heriz Pasealekua, 82 Tlf: 943 313 907 www.aeg.es

MODA Y DISEÑO TEXTIL Una de las mayores apuestas que ha realizado AEG en los últimos años ha sido la creación de estos ciclos ligados al sector textil, y que le han convertido en el único centro oficial del País Vasco que imparte este tipo de materias. Ya no es necesario trasladarse a ciudades como Barcelona o Madrid para formarse en un mundo que sigue estando al pie del cañón. A través de asignaturas de todo tipo, AEG te permitirá finalizar tus estudios con los conocimientos suficientes como para desarrollar tu propia colección de moda, gracias a la formación en patronaje y procesos de taller adquiridos. Pero no sólo eso, sino que sabrás elegir el mejor material para cada uno de los diseños que lleves a cabo. Una formación completa, bien planificada y en el que los responsables del centro han depositado muchas esperanzas tanto para el presente como para el futuro.

AEG y la semana de la moda

celebrará un desﬁle de jóvenes diseñadores en Zorroaga con motivo de la semana de la moda que se va a desarrollar en nuestra ciudad. De esta manera, AEG apuesta claramente por esta iniciativa ofreciendo un premio de 3000€ al ganador y demostrando que quiere convertir los ciclos de moda y diseño textil en una referencia a nivel nacional.

Pero la apuesta por la moda no sólo se va a hacer palpable en el propio centro. AEG sabe de la importancia de participar en eventos vinculados al mundo textil, con el ﬁn de que el sector crezca también dentro de nuestro territorio. Por ello, el próximo día 29 de mayo se

¿En qué puedo trabajar? • Diseñador/a-técnico/a de patronaje con CAD/CAM. • Modelista-patronista-escalador/a de prendas de vestir.

• Técnico/a de desarrollo de productos de confección (I+D+I). • Técnico/a en confección industrial. • Técnico/a en fabricación de artículos. • Técnica o técnico en control de calidad de confección. • Encargado/a de oﬁcina técnica. • Jefa o jefe de fabricación, de calidad, de sección y/o de equipo. Técnico superior en patronaje y moda (2.000 horas) Técnico en confección y moda (2.000 horas)

943MAGAZINE

ADMINISTRACIÓN Y MARKETING Son dos de los sectores que más movimiento tienen en el mercado laboral. Todo ello, gracias a que cualquier empresa demanda este tipo de servicios. Por un lado, temas administrativos, ya que es evidente que la gestión de procesos de tramitación en las áreas comercial, financiera, contable y fiscal, son de vital importancia para cualquier empresa, bien sea pública o privada. Por ello, una buena formación como la que ofrece AEG te asegura poder trabajar en diversas áreas y con diversos programas. Y para poder demostrar que has adquirido los conocimientos necesarios, el centro transforma el aula en oficinas de empresas de un mismo sector, de manera que puedas ir realizando tareas diarias de compraventa entre ellas. ¿En qué puedo trabajar? • En empresas: públicas o privadas, desempeñando las tareas administrativas y el asesoramiento en las áreas laboral, comercial, contable y fiscal. • En entidades financieras y bancarias, asesorías y gestorías. • Además podrás crear y gestionar tu propia empresa o a través del ejercicio libre de A los alumnos de los ciclos de Informática como a los de Administración y Marketing se les regala un tablet al matricularse.

INFORMÁTICA No hay mucho que añadir a la hora de explicar la importancia de las nuevas tecnologías en el mercado actual. Internet y las aplicaciones web se han convertido en parte de nuestro día a día y, poco a poco, en el sistema más eﬁcaz para dar a conocer productos y demás recursos que tienen cabida en la red. Por ello, ser capaces de gestionar bases de datos, diseñar y programar aplicaciones web o utilizar lenguajes de marcas y estándares web, van a convertirte en un profesional muy cualiﬁcado y competitivo. Son las propias empresas las que están demandando un importante número de profesionales con amplios conocimientos en estas materias, por lo que dar el salto en estos momentos te sitúa a la vanguardia de la tecnología. ¿En qué puedo trabajar? • Programador/a Web. • Departamento de explotación de Sistemas en cualquier empresa que funciona con una red de ordenadores. • Administración de servidores Web. Pero el mundo de la informática no sólo abarca las webs, sino que es muchísimo

ABRIL 2013

una actividad económica, como en una asesoría financiera, laboral, etc. Y por otro lado, tenemos el marketing. No cabe duda de que en el siglo XXI la imagen que se ofrece es tan importante como el propio producto. Y AEG lo sabe. Por ello, este ciclo permite conocer los entresijos de un mundo complejo que requiere de mucho conocimiento para ajustar los productos a las necesidades del mercado. A través de distintas materias, serás capaz de planificar acciones de marketing digital, elaborar un plan de marketing u organizar y gestionar eventos de marketing y comunicación. ¿En qué puedo trabajar? • Empresas de cualquier sector productivo público y privado realizando funciones de planificación, organización y gestión de actividades de marketing, investigación comercial, publicidad y relaciones públicas. • Diseño de campañas digitales de marketing y/o publicidad directa. Técnico superior en administración y finanzas. (2.000 horas) Técnico superior en marketing y publicidad. (2.000 horas)

más amplio. Por ello, otra de las ramas por las que ha apostado AEG, es la administración de sistemas informáticos en red. Es evidente que con la proliferación de equipos informáticos, el control sobre ellos resulta fundamental para el buen desarrollo de las empresas. Y es ahí, otro de los puntos fuertes sobre los que se mueve la tecnología: el mantenimiento de los equipos y la implantación de seguridad en cada uno de ellos. Todo un mundo que requiere de la mejor formación para ser capaz de solucionar problemas que surgen en el día a día. ¿En qué puedo trabajar? • Jefe/a de explotación de Sistemas en cualquier empresa que funciona con una red de ordenadores. • Asesor de sistemas informáticos y seguridad informática. • Empresas de servicios de Internet. • Técnico/a de mantenimiento en empresas de reparación de ordenadores, etc. Técnico superior en desarrollo de aplicaciones web. (2.000 horas) Técnico superior en administración de sistemas informáticos en red. (2.000 horas)

ELIGE TU FUTURO

UNIVERSIDAD DE DEUSTO NUEVOS GRADOS EN ÁREAS DE GRAN PROYECCIÓN PROFESIONAL cía en Bilbao, como grado pionero en el País Vasco en la implantación de la educación trilingüe, y ahora se extiende al campus donostiarra donde los futuros alumnos podrán optar a dos especialidades en forma de mención: Audición y Lenguaje (ALE) para atender a los alumnos con necesidades educativas y Educación Física, que capacita a los maestros para impartir esta clase. Alrededor de 10.000 alumnos estudian actualmente en la Universidad de Deusto, un centro con más de 126 años de experiencia que tiene adaptados todos sus grados a Bolonia. De hecho este año, ﬁnaliza el cuarto y último curso de los nuevos grados de Bolonia, saliendo así la primera promoción de los estudiantes con títulos adaptados al Espacio Europeo de Educación Superior.

La Universidad de Deusto tiene novedades para el curso 2013-14. Novedades que tienen que ver con su oferta académica y es que a los actuales grados se han añadido tres nuevas titulaciones: Relaciones Internacionales (campus Bilbao), el doble grado de Relaciones Internaciones + Derecho (campus Bilbao) y Educación Primaria, que se impartirá por primera vez en San Sebastián con dos menciones: Educación Física y Audición y Lenguaje (ALE). Con estas incorporaciones, la Universidad completa su lista de titulaciones con una decidida apuesta por áreas de gran proyección profesional. Actualmente, la tasa de ocupación de los titulados de Deusto es del 85,9%, según la última encuesta de inserción laboral. Unos datos que estimulan a seguir trabajando por ofrecer unos estudios que respondan adecuadamente a las demandas de la sociedad. En este sentido, se ha querido potenciar un grado en Relaciones Internacionales porque, según palabras de la Directora de Estudios Europeos Mª Luz Suárez: “en Deusto estamos convencidos de que hoy, más que nunca, el marco global marca nuestra realidad diaria, la de nuestras empresas y nuestras instituciones. Por ello, hace falta formar profesio-

Más de 350 universitarias y colleges en USA ofertan un grado en Relaciones Internacionales como el que Deusto impartirá a partir del curso 2013-14. Los requisitos para optar a estos estudios son contar con un buen expediente, una gran motivación, vocación internacional y ganas de trabajar.

El sábado, día 11 de mayo, tendrá lugar en los campus de San Sebastián y Bilbao de la Universidad de Deusto la tercera jornada de puertas abiertas dirigida a los futuros universitarios y a sus padres. Las jornadas están orientadas para dar a conocer a futuros alumnos, padres y educadores, de manera personalizada, las titulaciones que pueden cursarse en la Universidad de Deusto en sus campus de San Sebastián y Bilbao para el curso 20132014. Además, se podrán visitar también de manera personalizada las instalaciones y servicios que oferta la Universidad.

El doble Grado en Relaciones Internacionales + Derecho pretende formar un jurista experto en temas internacionales. Para ello, se ha diseñado esta doble titulación que ofrece una formación integral, multidisciplinar, bilingüe y profunda sobre el contexto mundial actual, los factores, los actores y las dinámicas que determinan su evolución y transformación. La variedad de contenidos proporcionará a los graduados una sólida preparación, tanto en materias de Derecho Internacional (Derecho Privado, Derecho de la Unión Europeos, entre otras), como en aquellas propias de las Relaciones políticas y económicas internacionales.

Más información: www.nuevosestudiantes.deusto.es www.ikasleberriak.deusto.es

nales con un perﬁl multidisciplinar e integrador que sean capaces de responder ante los nuevos retos de esta sociedad global, cada vez más compleja e interdependiente”.

Por lo que se reﬁere al Grado de Educación Primaria, la novedad es que se va a impartir en San Sebastián. Actualmente sólo se ofre-

943MAGAZINE

ELIGE TU FUTURO

AMAIA GOICOECHEA, ENPRESEN ADMINISTRAZIOA ETA ZUZENDARITZAKO IKASLEA MONDRAGON UNIBERTSITATEAN

"KASU ERREALETAN OINARRITUTA IKASTEN DUGU" Amaia Goicoechea, Hondarribikoa, 21 urte. MONDRAGON UNIBERTSITATEko Enpresen Administrazioa eta Zuzendaritzako ikaslea, Bidasoa campusean. Iazko abuztutik Naturgaseko Donostiako bulegoan praktikak egiten ari da, komertzial departamentuan. Zergatik aukeratu zenuen Enpresa Administrazioa eta Zuzendaritza gradua? Batxilergoan gradu honekin erlazionatutako ikasgairen bat ikasi nuen eta gustatu zitzaidan. Aukeratu nuenean lan-irteera asko zituen eta, jeneralista denez, ate asko irekitzen dizkizu.

Nola baloratuko zenuke orain arte bizitako esperientzia? Ona. Oso jende jatorra ezagutu dut eta bai pertsonalki bai formazioaren aldetik, gauza asko ikasi ditut.

Nola definituko zenuke Enpresagintzan jasotzen duzun ikasteko metodologia? Metologia desberdina, berritzailea. Nire lagun batzuk gradu hau beste unibertsitate batean ikasten ari dira eta argi dago metologia desberdina erabiltzen dutela.

Alde praktikoari garrantzi asko ematen zaio? Bai. Gero eta gehiago kasu errealetan lan egiten dugu, aurkezpenak prestatzen ditugu eta kasu batzuetan irakaslea baino, ikaslea da protagonista. Honetaz gain, eta nire ustez garrantsitsuena, bigarren kurtsotik aurrera enpresa batean praktikak egiteko aukera dago. Modu honetan enpresaren ikuspuntu zabalagoa izan dezakezu ikasketan bukatu baino lehen.

MUtik zer da gehien gustatzen zaizuna? Eta zerbait hobetzeko? Gehiena unibertsitea “gaztea” dela eta enpresekin eskuz-esku lan egiten duela.

ABRIL 2013

Hobetzeko… Erasmuseko destino gutxi daudela eta ikasle guztiek ez dute programa honetatik disfrutatzeko aukera.

Badakizu non egingo dituzun praktikak edota kurtso amaierako proiektua? Bai, Naturgaseko bulegoan praktikak egiten ari naiz abuztutik. Guztira urte bat egongo naiz hemen lan egiten eta oso gustora nago. Ikasteko aukera ezinhobea dira praktikak.

Etorkizunari buruz, nahiz eta orain krisi garaian murgilduta egon, zeintzuk dira zure asmoak? Turismo arloan interesatuta nago baina momentuz gradu honekin erlazionatutako lan bat bilatzea gustatuko litzaidake. Eta bost urte barru nire enpresa ezartzea gustatuko litzaidake.

Informazio gehiago: www.mondragon.edu/prest

ELIGE TU FUTURO

ÁREA Una escuela de Diseño y Nuevas Tecnologías caracterizada por su orientación práctica y su carácter innovador.

ÁREA es un centro de formación especializado en formar profesionales en el campo del Diseño y las Nuevas Tecnologías de la Comunicación. Desde su fundación en 1993 se ha convertido en una de las escuelas de referencia en la ciudad de San Sebastián. Con una amplia trayectoria en el sector de la enseñanza, oferta una gran variedad de cursos y másters universitarios que facilitan la incorporación de los alumnos al mercado laboral. Siempre al día de los nuevos avances informáticos, Área cuenta con los medios más avanzados para poder garantizar una formación práctica y de futuro. Su continúa labor en I+D se completa con un equipo humano, tanto docente como personal administrativo, que trabaja día a día para ofrecer una atención personalizada a cada alumno. En la actualidad, Área cuenta con unas nuevas y modernas instalaciones en el Parque Empresarial de Zuatzu. El año pasado, trasladó sus aulas al reciente inaugurado ediﬁcio PIA (Polo de Innovación Audiovisual). Un espacio empresarial vanguardista e innovador en el que se concentran las empresas más punteras del sector audiovisual y digital en Euskadi.

“Quería compartir mis proyectos y experiencias a través de las redes sociales, sin embargo, la falta de tiempo para poder gestionarlas adecuadamente me frenaba. Decidí ponerme en manos de expertos y recurrí a Área donde, entre sus alumnos, he encontrado el perﬁl que buscaba.” Edurne Pasabán combina hoy en día su carrera deportiva con su vinculación cada vez más sólida al mundo de la empresa.

Una oferta de estudios cada vez más amplia Más de mil alumnos han pasado por el Centro y la mayoría de las empresas de Gipuzkoa cuentan con algún profesional que ha estudiado en Área. Y es que este Centro oferta estudios para una amplia gama de niveles formativos: Ciclo de Diseño Gráﬁco Publicitario, Máster en Maquetación y Programación de Páginas Web, Máster en Social Media y Community Manager, Máster en desarrollo de Videojuegos y plataforma móvil, Máster en Desarrollo para Dispositivos Móviles... También ofrece formación y reciclaje profesional a través de cursos de formación continua o través de cursos a medida para empresas. Además su colaboración con Lanbide le permite impartir Másters con un compromiso de colocación de más del 60%. Con el objetivo de satisfacer las necesidades de sus alumnos y de ayudarles a mejorar sus competencias y fortalecer su carrera profesional, Área gestiona prácticas profesionales en empresas.

CURSO DE HTML5 Y RESPONSIVE WEB DESIGN Gracias a su amplia experiencia en la formación de profesionales, Área ha ido adaptando y adecuando sus cursos a las exigentes necesidades del mercado laboral. Cada año actualizan su oferta de estudios para poder formar perﬁles válidos y no obsoletos. En sus cursos siempre ofrecen un elevado nivel de calidad y profesionalidad, grupos reducidos y tecnología de última generación.

Alta exigencia Gracias a su amplia experiencia en la formación de profesionales, Área ha ido adaptando y adecuando sus cursos a las exigentes necesidades del mercado laboral. Cada año actualizan su oferta de estudios para poder formar perﬁles válidos y no obsoletos. En sus cursos siempre ofrecen un elevado nivel de calidad y profesionalidad, grupos reducidos y tecnología de última generación.

“El Máster en Social Media me está ayudando a llevar la idea de negocio a las redes sociales. En clase no se hacen ejercicios con un tema común, cada uno puede adaptar los workshops a sus propios proyectos; en mi caso intento disfrutarlo al máximo puesto que es un proyecto real y en el proceso de aprendizaje me la juego.” Carlos Castillo exalum-no en Diseño web y Multimedia y actual alumno en Social Media, ha lanzado su proyecto de repostería creativa: Charly’s Cakes. Javier Esparza Abalde. Curso Webmaster 2011/2012

943MAGAZINE

LOS TESTIMONIOS DE NUESTROS EXALUMNOS NOS AVALAN: irene sarria @iresarria Último día de curso de community manager en @area_escuela con @milagrosddiseno Fantástico curso, ha sido un placer, totalmente recomendable.

KOLORESOUL Comunicación Gráﬁca Todavía recordamos con nostalgia aquellos años en que éramos estudiantes del curso de diseño gráﬁco publicitario de vuestra escuela, fue el impulso que necesitábamos para poder desarrollar profesionalmente aquello que nos apasionaba.

alvaro sola @alvarosola1 Fin curso community manager, preciso, directo, serio y actual y con contenidos, bravo Mila @milagrosddiseno @area_escuela

Arriaka! Web design Interesante MasterClass “Apps, sin redes sociales estáis perdidas” impartida por Ane Sanzberro y Mikel Aizpuru @ AREA Escuela de Diseño y Nuevas Tecnologías.

Y hoy, dos chicas con un mismo proyecto y después de 4 años trabajando en una agencia de publicidad y 2 como empresarias, socias y amigas siguen abriéndose camino en esta profesión.

ALAITZ RUIZ. Curso Web Lanbide 2012/2013

Queríamos animar a todos los estudiantes a que sigan sus sueños y no desesperen en conseguir aquello que quieran en este mundo del diseño.

Visita nuestro perﬁl en: www.facebook.com/areafor Ander Azpiazu Arregi. Curso Webmaster 2012/2013

ELIGE TU FUTURO

DON BOSCO Con más de 50 años de experiencia, sigue siendo uno de los referentes de FP en nuestro territorio. Con una amplia gama de ciclos tanto de grado medio como superior, son muchos los guipuzcoanos que han pasado por sus aulas.

TITULACIONES

Todas se ofertan en modelo A y D. GRADO MEDIO: • Instalaciones de telecomunicaciones (electrónica). • Soldadura y calderería (fabricación mecánica). • Instalaciones de producción de calor (mantenimiento). • Carrocería (automoción). • Electromecánica de vehículos (automoción).

Más info: Carretera de San Marco s/n (Errenteria) Tlf: 943 510 450 www.fpdonbosco.com

Es, sin duda uno de los centros más carismáticos de Gipuzkoa, tanto por su ubicación como por la buena sensación que deja en sus alumnos. Con un conocimiento muy amplio del mercado laboral, Don Bosco sabe moverse en función de las necesidades del momento. Con nada menos que doce ciclos formativos, su oferta académica es de las más completas de Gipuzkoa. Pero si por algo destaca Don Bosco, no es sólo por lo que oferta, sino por la manera que tiene de hacerlo. Desde la dirección del centro tienen muy claro que lo más importante a la hora de formar profesionales, es formar personas. Por esta razón, muchas de las materias que se imparten en las aulas tienen que ver con el trabajo en equipo, de tal manera que los alumnos sean capaces de coordinarse entre ellos para poder llevar a cabo diferentes proyectos. Y este aspecto es uno de los que más valoran las empresas a la hora de contratar un nuevo empleado. Otro de los aspectos en los que Don Bosco hace especial hincapié es la importancia de

la movilidad dentro del trabajo. Ser capaz de desarrollar distintas funciones dentro de una misma empresa, o en diferentes empresas, es lo que nos va a facilitar evitar es desgaste que supone realizar todos los días la misma actividad. Y a todo ello, habría que añadir otro valores de gran importancia para el centro como son la coherencia (actitud de permanente sinceridad e integridad), responsabilidad (asumir las consecuencias de los actos y decisiones), o la sensibilización medio ambiental (promover comportamientos y actitudes a favor de la conservación del medio ambiente). En deﬁnitiva, nos encontramos ante un centro con una dilatada experiencia en el mundo académico, más de 50 años, pero que ha sabido renovarse en función de la demanda tanto de las empresas como de la propia sociedad. De ahí, su gran apuesta por la formación de los alumnos en el ámbito personal, más allá de lo que marcan los aspectos puramente académicos.

GRADO SUPERIOR: • Construcciones metálicas (fabricación mecánica). • Química Ambiental (química). • Laboratorio de análisis y de control de calidad (química). • Mantenimiento electrónico (electrónica). • Mantenimiento de instalaciones térmicas y de ﬂuidos (mantenimiento). • Mecatrónica industrial (mantenimiento). • Automoción (automoción).

SEGÚN EL ORGANISMO FPEMPRESA, DON BOSCO HA SIDO NOMBRADO EL

OCTAVO CENTRO MÁS INNOVADOR DEL ESTADO.

943MAGAZINE

ESTÁ DE MODA TEXTO: AITOR AZURKI FOTO: PAULA ARBIDE

NORA GALPARSORO

Azpiegitura eta hirizerbitzuetako zinegotzia Goxotasuna giza-harremanetan eta seriotasuna lanean. Honatx lehen begiradan argi eta garbi sumatzen dioguna. Nora Galpasoro (Donostia, 1986) Donostiako Udaleko zinegotzirik gazteena dugu. Industria-diseinua –eta ekodiseinua- ikasirikoa, ziur da egungo egoera ekonomikoak “aukera ederra” ematen duela “birziklapena aprobetxatuz gure teknologia eta produkzioa garatzeko”. Eta haratago doa, gainera: “Herrialde askoren aurrean eredu izateko aukera polita da birziklapenaren gaia”.

rgazki sesioa Kontxako hondartzan izan dugu. Itsasoan busti ere egin behar izan da Nora Galparsoro. Argazkietara jada ohiturik da. Baita prentsaurrekoetara ere; elkarrizketetara baino gehiago. “Egunerokoa da prentsaurrekoak ematea”, dio ahots lasaiez. Bere bizitzaz, Udalean daraman bi urteko ibilbideaz eta politikaz aritu gara luze eta zabal. Busti ez, zinegotzi gaztearen itsasoetan murgildu egin gara. Baietz uste dut, pixkana ari dela beste eredu bat, beste jarrera bat sartzen ziurrenik; jarrera da ere askotan ezberdin markatzen duena politika bat edo beste. Eta helburuak ere, batzuk agian albo batera utzi behar izan dira Udala horrela zetorrelako –udala ez da sortzen hauteskundeetatik, funtzionamendu bat du aurretik, eta hori ulertu behar da-. Baina beste asko aurrera eramaten ari gara. Eta oraindik geratzen zaizkigun bi urteotan gehiago eramango dira aurrera.

BENETAN DENOK DAKIGU BIRZIKLATU BEHAR DELA Besaindar bat Donostian. Bai, ‘beasaindar’ bat asko mugitu dena (barreak). Ez, berez donostiarra naiz. 13 urtera arte hemen bizi izan nintzen, gero Beasainen. Ondoren ikastera Arrasatera joan nintzen, eta, beno, bidaiatu ere zertxobait egin dut.

Eta nola ‘lur hartu’ zenuen Donostiako Udalean? Proiektu berri honetan sartzea proposatu zidaten. Beti izan dut kontzientzia politikoa, bazegoen sektore bat ordezkatu beharra, eta, azkenean, animatu nintzen pixka bat aldatzeko eta Aldaketaren parte izateko. baina, egia da ere zortzigarren nindoala…

Alegia, ez zenuela espero. Ez nuen espero, ez.

Atera zinenean izan zenuen lehen erreakzioa? Ez nuen ere oso ondo sinesten zer gertatzen ari zen; ez nintzen kontziente. Oso egun berezia izan zen: poza eta kontzientzia. Poza, herriak Aldaketaren alde egin zuelako, eta, nolabait ere hartzen genuen ardura barneratu beharra zegoelako.

Eta ingeniari bat politikan hasi zen. Nola izan ziren aurreneko egunak? Lehen egunetan ez genituen oraindik delegazioak, beraz, Udaleko funtzionamendua eta ezagutzen hasi ginen. Behin delegazioak izendatu zirenean, lehenengo, ezagutzen eman nuen denbora. Hiri hau, gainera, oso handia

ABRIL 2013

Gaztetasun horrek –gazte dezente baitzaudetezer ekarpen egin dio Donostiako politikari? Alde batetik, freskotasuna. Gauzak xumeago ikusteko gaitasuna. Eta ez gaude hain kondizionatuta historiarengatik edo bizitzarengatik. Berriak gara, ilusio handiagoa dugu eta etorkizun luzea ikusten dugu gure aurretik.

da eta zerbitzu asko daude. Informaziojasoketa ikaragarria izan zen lehen atal hori.

Kudeaketaren inguruan, sartu berri zinenean espero zenuena, eta, espero ez zenuena? Ez nuen espero hain handia izatea, hainbeste kudeaketa. Eta, ondoren, hori nola islatzen den ekonomikoki, hasieran askotxo harritu ninduen; diru askoz hitz egiten ari gara.

Eta eguneroko politikaren inguruan, espero zenuena, eta, espero ez zenuena? Galdera ona… (barreak) Espero nuena bakoitzaren posizio politikoak dira. Ez nuena espero: denborak nola harremanak biderarazten dituen: korporazioa talde politiko desberdinez osaturik dago, liskar politiko asko daude, baina, gero, azkenean, denak gara pertsonak, eta, hor nahasten dira pertsonen eta talde politikoen arteko harremanak.

Zer esan nahi duzu, Plenoa ‘zirko’ moduko bat dela eta hortik at beste kontu bat dela, edo, dena nahasten dela? Plenoa irudikapen bat da, ez nuke ‘zirko’ gisa deﬁnituko, baina bai bakoitzaren interes politikoen baitan jarrera bat edo beste hartzeko gunea dela. Baina gero egunerokotasunean pertsonekin ari zara tratuan, eta, hori ere komeni da. Azkenean, ados ipini behar gara eta hori pertsonen artean egiten da.

Bi urteko ibilbidea daramazue. Bildu bere helburuak betetzen ari al da?

Batik bat freskoa nioen zuek demokraziaren produktu zuzena izan zaretelako: zu, adibidez, Santo Tomas Lizeoko ikasle ohia zaitugu. Alegia, belaunaldi berri bat. Bai, belaunaldi berri bat, euskaraz jaioa inolako aurreiritzirik gabe. Gure gurasoak ere euskaraz hezi dituzte, baina nolabaiteko aurreiritzi puntu batekin, ezta? Guk ez dugu hori ezagutu.

Asko bidaiaturikoa zarela esan diguzu. Nondik ibili zara? Horrek lagundu al dizu apur bat hobeto ikusten politikan den aniztasuna? Laguntzen duela uste dut, bai. Hegoameriketan, Edinburgon eta Suitzan izan naiz. Edinburgon egon nintzenean leku askotako atzerritarrekin izan nuen harremana. Oso kultura anitzak dira. Suitzan bertako jarduera politikoak harritu ninduen: hiritarrek euren politikarien ardura nola hartzen duten, zer parte hartze maila duten politikan… Oso-oso desberdina da hemengoa. Edinburgon bereziagoa zen, kultura estatubatuarrak eragin handia du, eta, instituzionalki agian bada Euskal Herri mailara gerturatzen denetakoa, baina arrazoiketak oso desberdinak dira: ez dute kultura baten babesa bilatzen. Herrialde bat dira eta etorkizuna egokiagoa ikusten dutelako apustu egiten dute.

Eta Udalean izaki nora joan zara? Kargua hartuta Polonian izan gara, eta, gauza harrigarri bat: han hondakinen jasoketa zerbitzu publikorik ez dago, baina, ordea, kalefakzio zerbitzu publikoa, bai. Horrek,

ESTÁ DE MODA TEXTO: AITOR AZURKI FOTO: PAULA ARBIDE

adibidez, asko harritu ninduen, alegia, herri bakoitzak dituen beharren eta berezitasunen baitan nola ezartzen diren zerbitzu publikoak.

Zaborra arazo bat al da hiriarentzat eta Bildurentzat? Ez, aukera bat da gure etorkizuna markatzeko eta gure kultura sozialean aurrera egiteko.

2016. urterako %40 birziklatu nahi duzue Donostian. Alderdi guztien adostasunarekin, gainera. Bai, moduetan dauzkagu desadostasun gehiago, baina, benetan, helburuarekin denok gaude ados. Denok dakigu hondakinak direla etorkizuneko erronka. Europatik hasita. Alegia, denok konturatzen ari gara baliabideak direla. Europa ez da baliabideetan esan dezagun aberatsa, eta, nolabait, esportatu behar horrek oso lotuta uzten gaita. Aukera bat da dauzkagun baliabideen erabilera egoki bat egiteko.

Donostiako hainbat auzotan konpostatzeko guneak ipini dituzue. Bai, bertan hondakinak konpostatzen dira etxetik metro gutxira. Eta, berez, kudeaketa motarik egokiena hori litzateke. Azkenean, gainera, edozein ordutan eraman dezakezu.

Eta gero konpost hori bakoitzak bere etxean erabil dezake.

Hiri osora zabaltzerik nahi? Pixkanaka-pixkanaka, parte hartzailea baldin bada eta inguruneak uzten baldin badu, bai.

Bosgarren edukiontziari dagokionez, EAJ, PSE-EE eta PPk hori nahi dute; zuek, ez duzue zuen iritzia argitu. Akordio zabala lortu nahi al duzue ezer argitu baino lehen? Ez, sistemaren inguruan ez dugu hainbeste eztabaidatu nahi; baizik eta nola iritsi helburu batzuetara. Gauzak bidera daitezke, baina neurri batzuk hartuz eta benetan sailkapenaren beharrezkotasunerantz joanez. Eta horretarako mekanismo batzuk jarri behar dira, parte hartzea eta abar areagotzeko. Ezin dena da gaur egungo edukiontziak ematen dituen emaitzekin aurrera egin. Grosen %8 jasotzen ari gara. Bosgarren edukiontziaren funtzionamendua hobetu behar dugu hiri osora zabaldu baino lehen.

Birziklatzen ez duenari isuna jartzen omen diote Europan. Eibarko Udalak, berriz, birziklapen sariez hitz egin du. Bide bat egin behar da. Egun batetik bestera, bat-batean, hiritarrei ezin zaie esan dena

aldatuko dela, baina, ziurrenik etorkizuna hortik doa: gaizki egiten duenak ordainduko du, azkenean kostu hori denok pairatuko dugulako. Ardurarekin tratatu behar dugu.

Beraz, errauskailua inondik inora. Ezin duguna egin da dauzkagun baliabideak erre. Eta errauskailuarekin hori egiten da. Badaude askoz ekonomikoagoak diren kudeatzeko beste modu batzuk, eta, gainera, onura handiagoak sortuko dizkigutenak. Eta argi ikusita panoramika hori, orain horrelako inbertsio batean sartzeak ez du inolako zentzurik. Erraustegi bat ez da hurrengo bost urteetarako, hurrengo berrogeita hamarretarako baizik. Eta perspektiba horretan pentsatu behar dugu.

Eta zer egingo dugu birzikla ezinezko hondakinekin? Hondakinen zatikirik arazotsuena organikoa da. Hori kenduta, beste hondakinek ez dute erreakziorik, ez usainik, ez kalterik sortzen. Dena dela, erraustegi batek energia sortzeko behar duena balore kaloriﬁko minimoa duen materiala da, eta, etxe bateko poltsari papera, organikoa eta plastikoa kenduta, ez dago ezer erretzeko… Horrenbeste gas sartu beharko litzateke, ziurrenik kostuak ‘disparatuko’ liratekeela.

943MAGAZINE

AUKERA IKARAGARRIA DUGU IKERKETA ETA GARAPEN MUNDU BAT IREKITZEKO Afera honetan, belaunaldi berriek zeresan handia izango dute, ezta?

Ez al zaizu iruditzen donostiarrok asko erreparatzen diegula hiriko ‘txikikeriei’?

Noski. Hala ere, beste kultura batean hezi gaituzte. Gizakiaren bizimoduak sortzen dituen kalteak erakutsi dizkigute eta aldaketa klimatikoa hizpide den garaian jaio gara. Gazteok prest gaude benetan neurriak hartzeko, hori ez dadin areagotu. Benetan denok dakigu birziklatu beharra dagoela. Gainera, egoera ekonomikoak aukera ematen digu birziklapena aprobetxatuz teknologia eta produkzioak garatzeko. Aukera ikaragarria dugu ikerketa eta garapen mundu bat irekitzeko.

Egia esan, bai; agian kexa gehien jasotzen dituen atala tokatu zaidalako… Baina, bestalde, exijentzia altua jartzea ere ondo dago, inork ez lo hartzea bidean eta dagoen kalitatea mantentzea. Baina egia da oso exijenteak garela eta askotan naturaren aurka ere bai, ezta? Ondarretako harriena, adibidez, buelta batzuk eman behar zaizkio eta ongi pentsatu behar da, baina horrelako polemika!

Birziklapena sustatzeko zenbait kanpaina martxan jarri dituzue. ‘Tuperrena’, esaterako, arraindegietako produktuak tuperrean sartuta etxera eramateko. Bai, prebentzioan ari gara lan egiten gehien bat, hierarkian lehena delako eta garrantzitsuena. Nahiz eta kontsumismo gizarte honek eta salmenta puntuek hondakin asko sortu eta prebentzioa erosoa ez dela esan ohitura batzuk errotuta ditugulako, benetan badaude beste modu batzuk hain erosoak direnak. Tuperren kasua, adibidez: azkenean, egia da aurreikuspen batekin irten behar zarela etxetik, eta agian gazteok ez dugu horrenbeste aurreikusten, baina ohitura aldaketak dira.

Gaiarekin amaitzeko, posible al litzateke atez atekoa Donostian? Teknikoki baietz uste dut, baina egun batetik bestera atez atekoa Donostian ezin da ezarri. Dena den, Plenoaren eskumena da, eta, behin eta berriz errepikatu dugu: ez da hainbeste sistema, baizik eta benetako konpromisoa eta nahia izatea benetan birziklatzeko sustatzeko, pausu bat gehiago emateko.

ABRIL 2013

Metroa, Topoa… Nahaspila handia. Azkenean zerbait tajuz egingo al duzue politikariek gai honetan?

Hortaz, esperientzia errepikatzeko moduan? (Barreak) Hori bukaeran galdetu beharreko kontua izaten da!

Amaitzen joateko, zer izan da ibilbidean onena eta txarrena. Onena, ikasi dudan guztia eta benetan jakitea udal batek zer egiten duen. Denok jakin beharrekoa da, izan ere, gu ordezkatzen gaituzten instituzioak baitira, eta, askotan ez gara konturatzen zer dimentsio duten, ezta zer lan egiten duten ere. Eta txarrena, intimitatea edo zure publikotasun hori; pixka bat gogorra egiten da, nolabait beti kargu publiko bat izatearena, eta, horretaz kontziente beti izatea.

Beno, hor kontu asko nahastu dira. Alde batetik, proiektua bera, bakoitzak non priorizatzen duen garraio horren zabaltzea edo hobekuntza. Baina, bestalde, gero, harreman instituzionalei dagokiena dago, eta, nik uste nahastu egin direla. Guk talde politiko bezala ideia bat dugu Metroaren inguruan, baina hori Eusko Jaurlaritzan erabakitzen da. Eta, gero, kudeaketa ere halamoduzkoa izan da: Udala ez zen existitzen Metroaren proiektuan; ez zen kontsultatu; eta ezinbestekoa da Udalak parte hartzea. Dena dela, gobernu berriak badu borondatea gauzak beste modu batera egiteko. Oraindik ez dut izan Kontseilari berriarekin izateko aukera, eta, itxaroten ari gara beraien lekuak hartu eta gaia jorratzeko.

Bai, adibidez, tabernetan jendeak zu abordatzea...

Bi urte eta gehiago legealdia amaitzeko. Maratoiaren erdian zauden sentsazioa duzu edo egunerokotasunak irensten zaitu?

Hortaz, ea amets hori errealitate bilakatzen den, ezta?

Egunerokotasunak eragin handiagoa izan du lehen urtean. Orain lasaitasun handiagoz eta perspektiba gehiagoz ikusten dugu dena. Bi urte hauek oso produktiboak izango dira zentzu horretan.

(Barreak) Bai, hori zaila izan da, baina pixkanaka ohitzen zoaz. Okerrago nire ahizparentzat, bikia baita!

Honenbestez, azkenburuko gisa: birziklapenaren gaia aukera gisa ikusten duzu. Bai, kulturalki, produktiboki eta ekonomikoki aukera bat da. Nik beti esaten dut amets egiten dudanean nire etxea halakoa nahiko nukeela: energetikoki besteez dependitzen ez duena, teknologia berriak integratuko dituena… Hirientzat eta gure herriarentzat amets horietan kokatu beharko ginateke. Eta ausartak izan behar gara, gaia despolitizatu; aurrera egin.

Etxearena ez dut uste, baina beste hori akaso bai! Beno, ‘Che’ Guevarak esaten zuen bada: “Errealistak izan gaitezen eta ezinezkoa egin dezagun”.

El LOOK DEL MES FOTO: IÑIGO MALVIDO COMPOSICIÓN: DRESS&SHOP

4 1

1> 2> 3> 4>

Vestido de TrakaBarraka. Jersey de Coco Donosti. Pantalon de El Hangar de Sophie. Cazadora de Geronimo.

5 > Sandalias de Zara. 6 > Bolso de TrakaBarraka. 7 > Foulares de Coco Donosti y El Hangar de Shopie.

Agradecimiento especial a Urtinea Lorategia por su colaboración con la escenografía.

JÓVENES QUE HACEN COSAS TEXTO: 943MAGAZINE FOTO: CARLOS DE GIL

MR. PARTY, TU GUÍA NOCTURNA Para todos los amantes de la noche llega la web que reúne eventos, djs, información… todo lo que pasa en la ciudad cuando cae el Sol. Son tres y son de aquí. Les conocemos. 100%. Pero está claro que se trata de un formato que puede valer para cualquier ciudad y que esperamos poder implantarla en un futuro en otros lugares. Además, muchos de los artistas que actúan en la ciudad tienes eventos en otras capitales, por lo que se podría ir formando una red muy interesante.

Hablando de actuar, ¿los conciertos también van a tener su espacio en la revista? Es cierto que en un inicio la idea estaba pensada para discotecas y pub nocturnos, pero el próximo paso es ir incluyendo los conciertos que se den en la ciudad para poder dar a nuestros visitantes la información más completa posible. Más info: www.mrparty.es

CHULETA ni neu Llegáis para poner orden en un mundo en el que todos se desmelenan. ¿Cuál es la idea? Llevamos tiempo ﬁjándonos en que es imposible conocer los eventos que pasan en la ciudad. Están todos desperdigados y no existe una web en la que encontrar todo.

¿Y quiénes sois los protagonistas de esta historia? Somos Asier Celarain, Enekoitz Salaberria y Julen Yarza. Y nuestra apuesta es la creación de esa página web que contenga eventos, artistas, conciertos y demás actividades que se dan en la noche donostiarra.

Pero Donostia es una ciudad pequeña… Sí, pero nos hemos dado cuenta que existe una cantidad importante de ﬁestas que muchas veces desconocemos. Además, cada vez se le da más importancia a la imagen, la cartelería y la difusión de los eventos.

No suela mal. ¿Cuál era el problema de otras páginas web? Todos nos hemos levantado un domingo y hemos empezado a buscar en diferentes webs las fotos que nos han hecho la noche anterior. Pierdes mucho tiempo, ya que no

ABRIL 2013

sabes quién fue el autor de las mismas y la página a la que lo ha subido.

Además, la web pretende ser mucho más… Sí, nuestra intención es crear una red social en la que convivan organizadores, locales, artistas… que sea un espacio de referencia en la que puedas visitar tanto los contenidos que han pasado ya como la agenda de las próximas semanas.

Primavera, buen tiempo, Kursaal y una buena chuleta. Si lo piensan es un plan perfecto del que disfrutamos nosotros hace unas semanas y del que debes disfrutar tú también. Hay pocos lugares tan agradecidos como la terraza de ni neu para disfrutar de una buena chuleta y el Sol.

Y parece que la idea está calando en la ciudad, ¿no? Estamos muy contentos con la dinámica que llevamos. Con tan sólo ocho meses de vida la web recibe cada vez más visitas y la noche donostiarra empieza a tenernos en cuenta. Al principio fue difícil abrir ciertas barreras, pero tanto organizadores como locales se han dado cuenta de que se trata de una web sencilla y cómoda, que les va a permitir dar a conocer todos sus eventos.

¿Y no habéis pensado en desarrollar la idea en otras capitales? De momento nuestro ámbito de actuación es Gipuzkoa, por cercanía y porque es una ciudad que nos permite desarrollar la idea al

Ni neu / Avda. Zurriola, 1 Tel.: 943 003 162

COMPARTIMOS PALOMITAS CON... TEXTO: 943MAGAZINE FOTO: CARLOS DE GIL

ARITZ GOIKOETXEA TOLOSA INDOOR KARTING SINOPSIS Todo un amante del mundo del motor, ahora triunfa con su propio karting. Carreras, piques y competición a sólo 20 minutos de la capital. ¿También será amante del cine? Peli favorita: Blow. Un actor: Paco León. Una actriz: Anne Hathaway. Un director: Tarantino. Una escena de sexo: Santiago Segura en Torrente. Una peli para ver con los amigos: Avatar. Una peli para ver con la pareja: La vida es bella. Al cine con...: Palomitas. Estoy harto de ver en la TV: Las de Steven Seagal. ¿Has visto alguna peli en 3D? ¿Cuál?: Avatar. Sala de cine favorita: Príncipe Mejor horario para ir al cine: Después de cenar. Comedia, drama, romántica o histórica: Comedia.

PORTADA

BAILARÍN Habla tal y como baila: con fuerza, seguridad, ímpetu, aplomo. Por algo Igor Yebra (Bilbao, 1974) es considerado uno de los mejores bailarines clásicos del mundo. “Hasta mañana estoy libre, que salgo a las ocho de la mañana para Ginebra”. Lo hemos pillado en Francia, en pleno ensayo, preparando el estreno del espectáculo ‘Carmen’ con una compañía rusa. Tiene mucho que hacer aún. Yebra es un joven muy trabajado físicamente. Psicológicamente también. Tiene mucho que decir aún.

TEXTO: AITOR AZURKI FOTO: PEDRO USABIAGA VESTUARIO: EMBASSY (BENGOETXEA, 3)

ABRIL 2013

PORTADA

on las siete de la tarde e Igor Yebra se encuentra sin probar bocado todavía. “Cuando hay un estreno así, lo de menos es comer”, comenta. Asombrados, le indicamos que el cuerpo pasa factura. “Sí, el cuerpo tiene límites, pero la vida es una y muy corta. Mi mentalidad es exprimirla al máximo”, responde él con humildad y coherencia. Porque, ante todo, Yebra es un ser humano con mucha cabeza, las ideas claras, muy consciente. “Soy un afortunado en la vida; el valet lo veo como una vocación, una manera de vivir. Sé que cada vez mi ﬁnal profesional está más cerca, por tanto, exprimo cada instante”, sentencia. Saltamos al escenario. Es entrar en Internet y lo primero que encontramos al escribir ‘Igor Yebra’ es tu escuela de danza. ¿Es tu ‘niña bonita’? Sí (ríe). Igual es hasta lo que más ilusión me ha hecho. Mi carrera como bailarín es lo que yo amo por encima de todo, pero al ﬁn y al cabo es algo que utilizo de una manera muy ‘egoísta’, es decir, por mi propio placer y bien. Mientras que la escuela es sobre todo –también placer, claro- dar lo que he recibido. Es dar una oportunidad a que los niños puedan empezar a conocer lo que es la danza de una manera correcta, casi como un profesional, y no se tengan que ir tan pronto de su casa como me pasó a mí.

Andáis con ‘overbooking’ en la escuela. Incluso tenéis que hacer una selección… Sí, en estos momentos afortunadamente la escuela se nos ha quedado pequeña. Nos gustaría poder ampliarla, aunque es un momento complicado. Pero damos las gracias, porque nos está yendo muy bien. Eso signiﬁca que el equipo que tengo allí está haciéndolo muy bien. Es un honor y orgullo.

¿Qué ocurre para no ampliarlo? ¿A los centros privados os lo están poniendo difícil? Has llegado a decir que “España tiene cosas surrealistas”. Realmente hay cosas que son ilógicas y las tendrían que cambiar. Resulta que para poder abrir una escuela de danza necesitas tener una cantidad de metros cuadrados... Nos piden una insonorización igual que una discoteca… A los centros privados y autónomos nos deberían ayudar más.

En 2006 abriste dicha escuela y en 2008 a la Escuela Municipal de Amurrio le llamaron ‘Igor Yebra’. ¿No te parece que eres demasiado joven para darle nombre a una escuela? No es que se le pusiera mi nombre ni mucho menos, sino que quisieron abrir un centro municipal de danza y quisieron contar conmigo: me he encargado de hacer que aquello empezara a funcionar. Este año se ha dado otro

paso adelante: sigue bajo la dirección de otra persona y, afortunadamente, va para adelante. Que es lo que siempre he dicho: me gusta en mi casa abrir proyectos para un día quitarme de en medio y que sigan funcionando.

Hablas mucho de profesionalidad, de hacer las cosas como hay que hacerlas. Odias lo mediocre, las cosas a medio gas. Más que la mediocridad, lo que detesto es lo que no está trabajado al máximo. Luego puede funcionar o no, pero hay que entregarse al máximo, meter horas y trabajar; intentar alejarse del ‘amateurismo’. Se empiezan las cosas sin saber, pero luego hay que seguirse formando. Yo me sigo formando como bailarín, maestro y director; y espero que sea así siempre, porque el día que piense que ya lo sé todo y que no tengo que seguir evolucionando, quiere decir que entonces habré caído ya en esa mediocridad.

¿Y ya te da tiempo de atender tus compromisos profesionales e impartir clase? En la escuela tengo un grupo de gente que está escogido por mí, que sigue una línea de trabajo marcada, pero son ellos los que dan las clases. Cuando voy –tengo muy poco tiempo-, me gusta ver los toros desde la barrera y, esporádicamente, dar clases. Y luego, como este verano, por ejemplo, daré el curso de verano, porque tengo un poco más de tiempo.

Has tenido una infancia dura. Con trece años tuviste que salir fuera para estudiar lo que querías. ¿Ha sido duro que un chico se haga hueco en una disciplina tan extendida entre las féminas? Bueno… Es algo que ni me lo he planteado. Es algo que la gente ve desde fuera. Es cierto que el número de hombres comparado con el de las mujeres es muy inferior; pero es cierto también que sigue habiendo mentalidades tercermundistas por mucho que nos creamos un país del primer mundo. Afortunadamente las cosas han cambiado, pero todavía tienen que cambiar mucho.

Has recibido tantos premios que no te cabrán en ninguna balda. Dicen que eres uno de los mejores bailarines de clásico del mundo. Imagino que será muy difícil mantener la cordura estando en primera línea. Mira, si tú esto lo haces precisamente con esa mentalidad de decir ‘tengo que estar entre los mejores del mundo’, entonces sí, es muy fácil perder la cabeza. Desafortunadamente, estamos en una época en la cual a los niños en ese aspecto no se les está educando bien, porque realmente lo que quieren es no ser cantantes, sino Bisbal, ser un nombre ya. Y eso pasa en todas las profesiones. Yo me he encontrado bailarines impresionantes que no están donde quizás tendrían que estar. Hay que hacerlo lo mejor posible, sin olvidar que lo que estamos haciendo se considera un ‘arte’ y que todo depende del gusto de público, que esto no signiﬁca que puedas ser el mejor o el peor. Pongamos los pies en el suelo.

Por tanto, ¿hay una falta de valores? Si, pero mundialmente. Es lo que nos ha pasado en la economía. ¿Por qué hemos caído? No simplemente porque hayamos tenido un ‘engaño’ de los bancos y de la política en general; ha habido una falta de valores. Hay ciertas cosas que por pensar que estaban mal hechas y querer evolucionar las hemos perdido; y las tendríamos que recuperar. La enseñanza hacia los niños, por ejemplo, que aprendan el respeto; hay unas ‘jerarquías’ que hay que cumplir. Enseñar a los niños que unas playeras está muy bien tenerlas, y si puedes tener dos, mejor; pero que tres, no puede ser. Son ejemplos tontos que habría que recuperar.

¿Te sientes profeta en tu tierra? Lo comento porque eres ‘ilustre’ de la ciudad de Bilbao, has bailado dos veces en su Aste Nagusia… Mira, suena increíblemente raro, pero soy una persona que no me gusta quejarme. Las cosas, cuando no me gustan, intento cambiarlas y, si no, a otra cosa. Pero estar llorando y quejándose, me parece estúpido y absurdo. Y en este aspecto, me he sentido muy querido y respetado por mi trabajo en mi casa, y eso es una

943MAGAZINE

DUELE QUE HAGAN LA PREGUNTA DEL VALET Y LOS HOMBRES

PORTADA

de las cosas más importantes. Al mismo tiempo, creo que lo he dado todo: me fui de mi casa porque para hacer lo que quería hacer, no podía hacerlo ahí. Luego, he abierto mi escuela aquí -nadie me dijo: “Tienes que abrirla aquí”-, porque quiero mi casa y creo en esas raíces. A nivel económico, yo he pagado siempre mis impuestos en mi casa, cuando es absurdo: podía estar donde me han dado de comer; pues no. Estas cosas, al ﬁnal, te las ‘pagan’ o deberían de ‘pagarlas’. No me puedo quejar.

Hemos hablado de valores, de que intentas cambiar lo que no te gusta… Has citado alguna vez al ‘Che’ Guevara. ¿Tienes alma revolucionaria? Digamos que inconformista. Una vez me preguntaron: ‘¿Cuál es tu mayor extravagancia?’. Dedicarme a hacer valet clásico. Imagínate, hacerlo en Bilbao, en aquellos años, donde era totalmente inexistente… Entonces, lógicamente, el haber querido hacerlo ha sido mi mayor extravagancia y, al mismo tiempo, haciendo eso, ¿cómo no voy a tener un punto de rebeldía?

Has viajado por medio mundo y nunca has olvidado tus raíces. Habrás tenido que escuchar de todo sobre Euskadi; por lo menos entre bambalinas… Pues sí, lógicamente. Y ha habido momentos en los que me he tenido que morder la lengua y tirar para adelante, pero yo lo mío lo voy a defender por encima de todo. Aunque durante una época hemos tenido muy mala propaganda. Afortunadamente, está cambiando para mejor. Esperamos que siga así.

¿Qué has escuchado entre bambalinas? Pues el miedo que ha tenido la gente por el terrorismo; la gente que no había estado nunca, tenía miedo de estar, pensaban que casi estábamos como en Belfast, ¿no? Entonces, eso era muy duro. Al mismo tiempo, los vascos damos una imagen muy fría en un principio, lo decía Unamuno: somos como el hierro de la tierra, pero luego cuando nos abrimos, todo el mundo que ya nos conoce habla maravillas de nosotros.

¿Cómo ves el conflicto vasco? Veo que es una cosa que sigue estando ahí, y que tienen que seguir trabajando en ello. Oigo a veces comentarios de gente y las cosas para nada se han terminado; queda mucho trabajo por hacer. A los señores que les corresponda hacerlo: que se pongan manos a la obra. Sé que hay gente que está en ello, pero que hagan más. Que tengan claro todos una cosa: que no va a haber vencedores; no puede haber ni vencedores ni vencidos. Todos tienen que dar su brazo a torcer en algo.

¿Qué cosas ves que haya que cambiar en Euskal Herria? No cambiaría nada, lo que sí intentaría es que la gente fuera más tolerante con el de al lado y mucho más abierta, porque la vida da muchas vueltas y, al ﬁn y al cabo, hemos tenido la suerte de nacer en una tierra estupenda, pero nos ha venido por casualidad. Podíamos haber nacido en África y estar muriéndonos de hambre. Entonces, hay que ser más tolerante y dar las gracias por lo que de partida nos viene dado. Si pensamos de esa manera veremos las cosas desde un punto de vista diferente.

Hablando de África, parece que el Estado español se parece más a este continente, con perdón para los africanos.

(Ríe) He estado en todos los continentes y en muchos países. Te puedo asegurar que de todos ellos, si me tengo que quedar en un sitio para vivir, es en España en general y en mi casa en particular. Tenemos un clima estupendo, una mentalidad a la hora de pensar en lo que es vida-trabajo que está muy bien. Y el otro país sería Australia. Con eso te lo estoy diciendo todo.

Bueno, el Estado español es muy grande: hay diferentes mentalidades, lugares… ¿En qué lugar concreto te quedarías? Ya lo ves, sin que nadie me diga nada, mi escuela la he abierto en casa, porque lo que quiero es quedarme en casa, si se me permite (ríe). Lógicamente, hay diferentes mentalidades, pero, al ﬁn y al cabo, hay que mirar más

943MAGAZINE

a las personas y menos a la política. Estoy un poco cansado de discursos políticos. Como decía Gregorio Marañón, “los doctores tendrían que mirar más al paciente concreto, en lugar de a los pacientes en general”. Pero, ¡te estoy soltando un rollo tremendo!

No, tranquilo, que al ser la entrevista principal, tenemos mucho espacio en la revista. Volviendo a las preguntas, nuestros padres nos habían educado en una opulencia y, en pocos años, nos hemos encontrado con este panorama. ¿Hay futuro? ¿Cómo ves la situación? Futuro lo hay siempre. Y eso hay que tenerlo muy claro. No me gusta ponerme como un ejemplo, pero mira a lo que me quise dedicar y dónde, y he salido adelante, y como yo, muchos. Las cosas se pueden conseguir si uno le pone mucho empeño, sacrificio y trabajo. Este es el mensaje que hay que lanzar, que sí hay muchas cosas que habría que recuperar: empecé a trabajar a los catorce años, y soy de una generación que a esa edad no trabajaba, una generación ‘mal educada’, ¿no? Pero si uno se tiene que poner a trabajar a los catorce, a limpiar suelos, eso no es denigrante, ni muchísimo menos. Eso es vivir, sacar la vida adelante; esfuerzo y sacrificio. Y ha habido una época en la que esos trabajos, pues no… Lo que se quería era tener dinero, tener el máximo tiempo libre y poder hacer lo máximo. Nuestros padres y abuelos lo pasaron muy mal, nos quisieron quitar todos esos dolores y dar lo mejor de la vida, pero fue una equivocación hecha con buena fe. ¿Que no te puedes dedicar todos los fines de semana a salir? ¡Eso era algo irreal! La prueba es esta, que nos ha conducido donde nos ha conducido. Por tanto, recuperemos algo de lo que hicieron nuestros abuelos. ¿Que si hay salida? ¡Por supuesto!

Cambiamos de tercio y regresamos a la danza. Alguna vez te he oído decir que la danza clásica está llena de pasos de danzas vascas. ¿La sociedad vasca ha aportado tanto a la danza clásica? (Ríe) No es que hayamos aportado, es que vino gente que era muy inteligente y vio que había unos pasos interesantes dentro de la danza vasca, los cogieron, los metieron dentro del valet clásico y los evolucionaron. Tenemos pasos con nombres y apellidos vascos.

Subida del IVA. ¿En el mundo de la danza no se nota tanto? Hemos vivido en crisis permanentemente y, por tanto, ¿qué nos van a quitar? La gran mayoría ha tenido muy pocas ayudas y seguiremos con ese instinto desarrollado de salir

para adelante con lo justo. Y ahora más que nunca; desafortunadamente, esto es para que a ciertas personas se les caiga la cara de vergüenza, porque no solo hay que crear infraestructuras –que también-; el arte en general es necesario para el ser humano, porque es lo que nos hace ser mejores personas, o no tan malas. Nos ayuda a desarrollar ese lado del sentimiento, del alma. Si todo lo dejamos a lo que es la estructura, la matemática y la realidad, pues, señores, adónde vamos a parar.

¿Cómo ves el valet clásico en el Estado español? Tiene una corta tradición; doscientos años como mucho. Cuando el valet clásico empezó a pegar el ‘boom’ en 1900, desgraciadamente tuvimos dos guerras. Llegó Franco y se acabó con todo lo que se había construido. Como el valet clásico venía de los rusos, se intentó quitar totalmente, porque era cosa de comunistas, desviados sexuales y de perdidas. Se fomentó el folclore.

Por tanto, ¿Franco fue el gran enemigo del valet? No vamos a poner nombres y apellidos, porque no hay uno, fue una manera de política, esa época hizo un gran daño. Con la democracia empezaron a cambiar las cosas: en treinta años hemos hecho lo que otros tardaron cien. Tenemos nombres de bailarines en todo el mundo. Hay mucho talento y ganas; en los espectáculos en España, el teatro está lleno. Cada ciudad tiene un conservatorio de danza. Eso es algo que los vascos tendríamos que dar un paso adelante. ¡Y fíjate que me estoy echando piedras contra mi propio tejado! ¡Porque tengo una escuela privada! ¡Pero las cosas hay que hacerlas! En Euskadi tenemos que ponernos las pilas: crear grupos de danza, conservatorios…

Ha pasado ya el derby Real-Athletic… ¿Cómo ves al Athletic? Vamos a ir con la siguiente pregunta… (ríe). Lo del año pasado era una cosa fuera de lo normal y lo de este, también. ¡Un término medio! Con el derby no tengo problemas: me encantaría que lo ganáramos un año uno y el siguiente el otro.

Bueno, las cosas son como son. Pero es algo que llevo a mucha honra. He estado casado con una mujer de bandera en todos los sentidos. ¿Qué la gente me conoce gracias a ello? No tengo ningún problema. Si, además, eso les va a empujar a acercarse a un espectáculo mío, pues mejor todavía. Entonces ya dependerá de Igor Yebra el bailarín que repitan con un segundo espectáculo.

¿Qué te falta por interpretar y con quién? Una cosa que me ha enseñado la vida es que, al ﬁnal, casi, casi las cosas que más me han gustado y sorprendido han sido las que ni me imaginaba que estaban ahí y que podía llegar a hacerlas. Y las cosas que menos me han producido han sido las que eran sueños o retos. Entonces, ni me lo planteo. Es más, sé que tiene que haber algo; voy a buscarlo. Esto es como el poema de Kavaﬁs, de Ítaca, lo que importa no es el lugar donde lleguemos, sino el camino que hagamos. Nunca me he planteado ‘quiero esto o con esta persona’. Por lo tanto, voy por el camino y busco.

EN UN PASO Un olor: La tortilla de patata. Un instante: Ahora. Un deseo: Salud. Un lugar: Mi tierra, pero secundariamente, donde tenga trabajo. Un libro: imposible decir uno. Un plato: Huevos fritos con patatas fritas con dos trozos de pan. Una canción: el himno del Athletic. Un espectáculo: Carmen. Una persona: Dos, mis padres. Un grupo de personas: mi familia, mi entorno.

Una pregunta que hayas echado de menos: Ninguna. En cambio, me duele mucho que me sigáis preguntando por la relación del valet y los hombres. Es mentalidad machista, denigrante. Cuando estoy en Francia, Italia o Rusia, ¡la gente mira con un respeto!

¿Qué echas en falta de tu tierra? La comida. Un besugo como el que se come en Getaria, ¡es que no se come en otra parte! Cuando puedo, aprovecho y paso por ahí.

Le he comentado a un amigo que te iba a entrevistar y su respuesta ha sido: “¡Ah! ¡El bailarín de Igartiburu!”. Aún eres conocidísimo por ello.

Una pregunta que te haya sorprendido: Que me preguntes tanto de política. No me lo esperaba. ¡Soy bailarín! Y por eso te felicito. Has venido con la lección aprendida y no me has preguntado dónde empecé a bailar y por qué. Eso se agradece muchísimo.

MODA

DE LA CABEZA A LOS PIES

No s贸lo hay que vestirse bien para sentirse guapo. Un buen peinado y un buen maquillaje pueden convertir un d铆a normal en algo muy especial. Moda actual, joven y moderna.

FOTO: ÁNGEL CONDE PELUQUERÍA Y MAQUILLAJE: TONI&GUY (BUEN PASTOR, 3) VESTUARIO: BENCH (HERNANI, 17) CLOCHETTE (FUENTERRABÍA, 28)

ESTAMPADO GRANATE ARÁBICO. 5 DE MAYO

ESTAMPADO DE LEOPARDO AZUL. 28 DE ABRIL

VERDE DECORADO CON PIEZAS DORADAS. 21 DE ABRIL

por

4,95 €

ESTAMPADO DE CALAVERAS. 2 DE JUNIO

CADA O DOMINLGAR UN FUsolo

NEGRO DECORADO CON PIEZAS COLOR PLATA MATE. 26 DE MAYO

ESTAMPADO AZUL CON CISNES. 21 DE MAYO

Vístete de moda con la colección de fulares MANGO TOUCH que ahora te ofrece EL DIARIO VASCO

Si quieres verlos al detalle: http://promociones.diariovasco.com

PROMOCIÓN VÁLIDA SOLO PARA GIPUZKOA Y ZONA DE BIDASOA BAZTÁN. HASTA AGOTAR EXISTENCIAS.

ABRIL 2013

GUÍA DE OCIO Y VICIO EN LA CIUDAD

MODA GASTRONOMÍA NIGHT LIFE

MODA IVAN PELUQUEROS

QUE PELOS

Porque tu imagen dice mucho de ti.

Últimas tendencias en corte y color. Extensiones: de pelo natural, rastas, permanente, afro y derrizado deﬁnitvo CHI. Horario de lunes a jueves de 9:00 a 13:00 y de 15:30 a 19:30. Los viernes de 9:00 a 19:00 y sábados de 8:00 a 13:00.

Ametzagaina, 29 / 943 282 547 / Donostia

Virgen del Carmen, 12 / 943 322 776 / Donostia

MARIAN IRASTORZA La experimentada diseñadora ordiziarra propone una línea de ropa diferente y apropiada para cada ocasión. Su objetivo: verstir a la mujer resaltando toda su feminidad. Avda. de la libertad, 1 / 943 421 802 / Donostia www.marianirastorza.com

PRIMAVERA EN TRAKABARRAKA

URBIL Estamos a tan solo 5 minutos de San Sebastián. Visita www.urbil.es y descarga nuestra APP. www.facebook.com/urbil ¡Hazte fan y descubre nuestras ofertas y eventos! Síguenos en www.twitter.com/ccurbil Entretente en http://www.youtube.com/ccurbil. Pol. Asteasuain, 7 / 943 364 187 / Usurbil

Más info: www.trakabarraka.com

La nueva temporada ya ha llegado a Donostia en una de las tiendas más elegantes y exclusivas de la ciudad. Una temporada en la que los estampados van a formar parte de nuestro día a día. Los clásicos topos de todos los tamaños y las ﬂores no podrán faltar en nuestro armario. También serán buenos meses para lucir camisas vaporosas y los vestidos con cortes avasé por encima de la rodilla que nos dan ese aspecto aniñado y dulce que muchas veces buscamos. En cuanto a los complementos, los zapatos de puntas redondeadas y los tacones de carrete sean básicos esta primavera. Todo ello, sin olvidarnos de las sandalias de colores metálicos. Bolsos, pendientes, collares… y mucho más en la Parte Vieja.

943MAGAZINE

KEVINGSTON Tres Generaciones una Pasion - International Rugby, Golf & Polo Store Peñaﬂorida, 14 / 943426926 / Donostia www.kevingston.com

HAIZEA OTXANDORENA Toda clase de cuidados de la piel y el cuerpo. Asesoramos con profesionalidad y experiencia. Acércate y prueba los nuevos tratamientos como la nueva técnica de rizado de pestañas o uñas de gel O.P.I. Te esperamos Claudio Delgado, 4 / 943 014 993 / Donostia www.esteticahaizea.com

IZADI KIROLAK Más de 25 años dedicados a la venta de material relacionado con la montaña, librería especializada y alquiler de material. Y más de 32 organizando viajes de aventura. Apúntate a los nuevos cursos técnicos de montaña. Usandizaga, 18 / 943 293 520 / Donostia www.izadi.net

SUPERDRY ¡Llega Superdry a la ciudad! Acércate a nuestra store y descubre la moda inglesa inspirada en el vintage americano y la vanguardia japonesa. ¡Descubre tu propio estilo Superdry! Peñaﬂorida, 12 / Donostia www.superdry.es

TONI&GUY En un lugar acogedor, nuestros profesionales estudiaran tu cabello para encontrar tu propio estilo. Toni&Guy es patrocinador oﬁcial de la Semana de la Moda de Londres. Horario continuo todos los días. Plza. Buen Pastor, 3 / 943 427 535 / Donostia www.toniandguy-spain.com

ABRIL 2013

CABO ROJO Desde su nueva ubicación en la Parte Vieja, las mejores marcas te esperan: Scotch & Soda, Maison Scotch, Nudie Jeans, Superdry, Ra.Re, Hudson, G-Star Footwear.

Mayor, 3 / 943 430 434 / Donostia

GASTRONOMÍA ARTIKUTZA Tu local en Benta Berri. Buen servicio y buena comida al mejor precio. No olvides probar nuestras brochetas y nuestros foies.

TENDIDO CINCO

ZUKETZ

Bajo un nuevo equipo de dirección, el mítico bar de Gros comienza una nueva etapa con una carta ampliada ostensiblemente. Puedes ver los partidos de la Real desde la terraza gracias a la tele instalada con vistas a la calle.

En pleno centro de Errenteria, esta cafeteríarestaurante ofrece una cocina elaborada con mucho mimo. Su comedor para 60 comensales es muy calmado y agradable.

Secundino Esnaola 36 / 943 276 040 / Donostia

Plaza Koldo Mitxelena / 943 518 835 / Errenteria

Oihenart, 3 / 943 314 872 / Donostia

CASA BARTOLO

MARUGAME

Gran surtido de pintxos calientes y fríos. Cocina tradicional vasca. Amplitud y comodidad. Askotariko pintxo beroak eta hotzak baita ere. Sukalde euskal tradiziozkoa. Zabaltasuna eta erotasuna.

Un lugar tranquilo donde disfrutar de un café o un refresco en su amplia terraza. Ideal para desconectar del ruido de la ciudad. Disfruta de nuestros bocatas, pintxos y platos combinados.

Plaza Marugame s/n / 943 212 988 / Donostia www.barmarugame.com

Fermin Calbeton, 38 / 943 420 279 / Donostia

ni neu

IL CAPO

Situado en el Kursaal, ni neu es un espacio para disfrutar del prêt-à-porter de la alta gastronomía. Ofrece una cocina moderna, sabrosa y detallista en diferentes formatos. Su terraza es un lugar ideal para reﬂexionar y disfrutar.

Comida sana para llevar. Servicio a domicilio abierto todos los días.

Avenida de la Zurriola, 1 / 943 003 162 / Donostia www.restaurantenineu.com

José Arana, 14 / 943 246 246 / Donostia www.ilcapo.net

943MAGAZINE

MESON MARTÍN Gran variedad de pintxos y surtidos ibéricos. Cocina tradicional y comedor a la carta.

Elkano, 7 / 943 422 866 / Donostia

BSIETE PROHIBIDO NO PASAR Todos sabemos que el pintxo pote se ha convertido en una de las mejores excusas que nos hemos inventado en los últimos años para salir. Bebida y comida a un precio irresistible ha sido la ración principal. Pues uno de los lugares que más éxito está teniendo es este bar de Gros, que se ha convertido en un lugar de culto todos los jueves. Son muchas las personas que se acercan a su barra a disfrutar de cada uno de los pintxos. Es casi imposible que nos hayas ido, pero si eres de los pocos que faltan, estás tardando en disfrutar de este lujo. Más info: Berminghan 7

KISKURRA Un clásico en el barrio de Gros. Ambiente familiar y cercano con gran variedad de bocadillos, raciones y platos combinados.

Gloria / 943 285 436 / Donostia

ABRIL 2013

NIGHTLIFE

SPACE PARTY Ya se empieza a hablar mucho sobre la Ice Cream Familiy, gente joven y con talento que está moviendo la noche donostiarra demostrando que se pueden hacer ﬁestas únicas y originales. En esta ocasión y bajo el nombre de Space Party, Rotonda disco acogerá un nuevo evento que traerá ambiente, buena música, Sex Gogós, Laser Show…. Toda una experiencia. Es mejor que no te la cuenten, sino que vayas y disfrutes de una noche de lo más loca. Apunta la fecha: viernes 26 de abril.

Más info: www.rotondadisco.com

ZUNBELTZ

KORNEER

Uno de los bares más míticos de la Parte Vieja abre bajo una nueva dirección. Acércate para conocer su nuevo estilo.

Amplia carta de tés aromáticos, cafés y cervezas. Un lugar de paso obligado en el centro de San Sebastián en el que también disfrutarás de nuestros mojitos y caipirinhas.

Pescadería, 12 / Donostia

C.C.La Bretxa P22 / 943 422 418 / Donostia

CASINO KURSAAL Disfruta de la emoción del Poker en vivo y de toda nuestra oferta, Black Jack, Sala de máquinas, Apuestas Hípicas, Restaurante, etc. Diviértete jugando,te recomendamos la diversión y el juego responsable. Horario: 10:00h / 05:00 Mayor, 1 / 943 429 214 / Donostia www.casinokursaal.com

943MAGAZINE

NIGHTLIFE ABRIL -------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------Viernes 12: Core Gandía Shore + Floid Macias People sigue trayendo a los personajes más polémicos de la televisión. Hazte fotos con ellos, baila con la mejor música comercial y vive una experiencia inolvidable.

------------------------------------------------------------------Todos los jueves ﬁestas universitarias. Visita nuestra web para enterarte de las mejores ﬁestas de la ciudad.

------------------------------------------------------------------Viernes 12: FLAWLESS FRIDAYS. Sábado 13: Glam house session. Music by Nax Martín.

PEOPLE

ROTONDA DISCO

Jueves 18: We Love Thursdays! Djs: Alex del Toro & Nax Martín. Viernes 19: Thank God, It´s Friday!!! Music by Nax Martin & Juan Di Lago. Aniversario 2NYT. Sábado 20: HOUSE OF LOVE Music: 2LOVERS

Sábado 13: Saturday Night Fran Barroso y Jesús Sanchez harán que no dejes de bailar en toda la noche con la selección de los mejores hits del año.

Jueves 25: We Love Thursdays! Djs: Alex del Toro & Nax Martín. 3º empresariales (UPV). Viernes 26: PRIMAVERA MUSIC FESTIVAL Sábado 27: PRIMAVERA MUSIC FESTIVAL

Viernes 19: Dj Nev y Dj Rajobos La pareja de moda, creadora de los remixes más conocidos de Donosti, visita People en exclusiva y por primera vez en Gipuzkoa. Vive la experiencia de escuchar en directo a estos dos grandes de los platos, acompañados de nuestro Dj residente.

Sábado 20: Cocoloco On Tour Cocoloco está dando la vuelta a España. y ha decidido hacer un alto en People. Traen consigo una fiesta cargada de regalos, además del Superstar Dj Medardo de la Paz. Viernes 26: Fiesta Hawaiana Nuestra habitual Beach Party de los viernes toma esta vez un color tropical propio de las fiestas del Caribe. Colgantes hawaianos para los primeros asistentes, flotadores, chupitería troical y muchas sorpresas más que iremos relevando en nuestro twitter a lo largo de la semana.... Sábado 27: Saturday Night La sesión preferida de los sábados por todos los jóvenes donostiarras (¡y no tan jóvenes!). Disfruta de las mejores promociones consiguiendo tu flyer a través de nuestros relaciones públicas. Avenida de la Zurriola, 41. Donostia. www.peopledisco.com

ABRIL 2013

BATAPLÁN

Viernes 12: DAVID MK (New Guass) Sábado 13: SATURDAYS NIGHTLIFE. Viernes 19: Mísa de 12 Sábado 20: Sanset Party Viernes 26: Space Party Paseo de la Concha s/n. Donostia www.rotondadisco.com -------------------------------------------------------------------

ZIBBIBO

------------------------------------------------------------------Todos los viernes Ladies Night, ofrecemos 3 cócteles que antes pueden probarlos con nuestro swowtesting.

Pseo de la Concha s/n. Donostia. www.bataplandisco.com

Reinventando el Gintonic, Una manera divertida, diferente y fancy a la hora de tomar tu gintonic. Nitrogenados, Somoky-Tonics, Tea-Tonics, Macerados, 3 texturas, (gelatina de Gin, Caviar de tónica, Aire de limón). Decantados by Álvaro Barbado. Todos los miércoles nuestro particular pintxo pote a partir de las 19h.

Plaza Sarriegui, 8. Donostia

GUAP@S DE LA CITY

FOTO: ÁNGEL CONDE MODELO: JESSICA POLO AGRADECIMIENTOS: FIRST MODELS