"Чернігівщина" №36 від 5 вересня 2019 року

новини і оголошення

№36(749)5 вересня 2019 року

Остерські

Чому «зелені» незлюбили «зелене» міністерство? с.2

картингісти – чемпіони й медалісти! Висока майстерність, спортивний дух, взаємовиручка об’єднують картингістів Остерської СЮТ. Підлітки цього придеснянського містечка неабияк захоплюються технічною творчістю. Їхній особливий почерк можна впізнати з-поміж сотні: вони завжди динамічні і ведуть безкомпромісну боротьбу за головні нагороди змагань. Лише за минулий рік їх близько восьмидесяти! А ще ці ентузіасти не звикли скаржитися на вічні фінансові проблеми, застаріле обладнання і відсутність нормального картодрому. Тут займаються ті, хто посправжньому захоплений улюбленою справою. Заняття картингом – задоволення не з дешевих. Але вихованці разом зі своїми батьками та керівником гуртка Олексієм Жучковим по можливості роблять все своїми руками.

с.3 Жорстоко побили журналіста Ігоря Стаха

Ремонти на мільйони Ангелінка з татком Олексієм Жучковим

«На пальне, необхідне для участі у змаганнях, гроші нам дає місцева влада. А що стосується машин і обладнання, то тут все лежить на наших плечах. У нас є майстерня, ми багато чого робимо власноруч. Хлопці тут фактично здобувають професію, – пояснює Олексій Павлович. – Наші машини з радянських часів. Щось замінюємо, ремонтуємо, тюнінгуємо і… їздимо». У далекому 1986-му році нинішній наставник був першопрохідцем цього гуртка. Тоді, як він сам зізнається, це було дуже популярно і престижно серед хлопців. Та не в усіх вистачало витривалості. Чого не скажеш про Олексія Павловича, якого картинг не лише підкорив, але й затягнув у свої міцні пута. Цей чоловік – свого роду фанат, який через усе життя проніс своє ще дитяче захоплення. Тепер улюбленому «ремеслу» вчить всіх бажаючих.

За кермо – у п’ять років

Маленька, тендітна, з темними оченятами-намистинками Ангелінка попри свій юний вік вже давно не грається з ляльками. Це восьмирічне дівча три роки тому чітко вирішило, що машинки їй ближче до душі. І не іграшкові… А справжні гоночні карти. Вона ще не ходила до школи, а вже сідала за кермо карта і мчала на шаленій швидкості до своєї мрії. Ангелінка легко обходила старших за себе хлопців-суперників, які дивом дивувалися, коли учасниця змагань зні-

мала шолом. Їй і досі у карт додають вагу, якої дівчині не вистачає згідно певних вимог цього виду спорту. Але це не перепона для маленької остерської спортсменки, яка вміло руйнує стереотип, що дівчатам не місце за кермом. «Ангеліна постійно їздила з нами на змагання, бо обоє старших її братів – теж картингісти, – розповідає тато, а за сумісництвом тренер, керівник гуртка Олексій Жучков. – З чотирьох років донька на мене тиснула, щоб я почав її вчити. Ну хіба я міг відмовити?.. (посміхається, – Авт.)». Олексій Павлович малоговіркий, нахвалювати свою дочку не вважає за потрібне. Тато-тренер переконаний, що задля досягнення своєї мети треба будь-кому багато і наполегливо працювати, тренуватися на знос.

Данило Богила

с.9

«Картинг – це не машинки, як дехто вважає. Це спорт, який вимагає гарної фізичної підготовки, цілеспрямованості і витривалості. Я вчу своїх вихованців бути слюсарями, електриками, малярами, мотористами, а вже потім гарними гонщиками. Гуртківець має відчувати карт, на якому він їде. Стара як світ притча: варто не рибу дати голодному, а навчити користуватися вудкою. Заняття картингом – це хороший трамплін не тільки для великого спорту, а й для майбутньої професійної кар’єри!» – наголосив Олексій. Важко повірити, але навіть Ангеліна долучається до такого, на мій погляд, чоловічого заняття, як збирати і налаштовувати карти. Для кореспондента «Чернігівщини» дівчинка, трішки соромлячись, але залюбки провела інструктаж і ознайомила з конструкцією свого карта. Але більше маленьку мешканку Остра приваблює сам процес кермування, швидкість і вдале підкорення гоночних трас. «Коли я сідаю за кермо карта, завжди борюся за те, аби покращити свій попередній результат. Важливо не лише приїхати першою. Треба правильно подолати дистанцію, не схибити. Цього року на обласних змаганнях я зайняла два других місця. На наступний рік маю показати кращий результат», – зовсім по-дорослому підсумувала восьмирічна картингістка. Директор Остерської СЮТ Володимир Сухоцький, який сам полюбляє карт, пишається досягненнями гуртківців.

с.10

2

№36(749), 5 вересня 2019 року

передплатний індекс

94502

вартість передплати на півроку - 84,35 грн

Актуально ДУМКА

Чому «зелені» незлюбили «зелене» міністерство? Немає Мінагрополітики – немає й проблем?

У обласній газеті «Деснянка вільна» від 15 травня 2010 року була опублікована моя стаття під заголовком «Українську аграрну політику умом не збагнути». Проаналізувавши найбільш очевидні схеми відкатів, я закликав чиновників, щоб «… нарешті усвідомили, що мільйонних хабарів не заберуть на той світ. Та й доля зажерливих попередників не досить успішна, а для багатьох і трагічна». Не дивно, що мої застереження тоді не дійшли до мізків високих чиновників. Не чули вони й закордонних фахівців, що теж били тривогу: «… з українським селом коїться щось не те». Але і я не здавався. У газеті «Сільські вісті» від 15 листопада 2011 року опублікована моя стаття «Свині під дубом, або Чому українські можновладці страшніші за… сомалійських піратів». За цю статтю, в якій піддав гострій критиці «не досить професійний і безвідповідальний» уряд Азарова, мене викликали у високі кабінети. Вистояв. А от активних союзників у боротьбі з урядовою ідіотією не виявилося. Та й це не примусило мене стати осторонь того, що коїться в Україні з урядовим управлінням і зокрема з неефективним використанням сільськогосподарських земель. Чергова моя публікація у газеті «Сільські вісті» (від 24.05.2012 р.) вийшла під заголовком: «Якщо така багата земля, то чому бідні люди?». Для аргументації мого риторичного запитання навів думку закордонних експертів стосовно обсягу земельного ринку в Україні – 40 мільярдів доларів. Якщо визначити реальну вартість нашої землі з огляду на ціни в Європі, то виявиться, що український народ найбагатший у світі. І це багатство під прицілом світового капіталу ще з 1990 року. Втім, і окремі закордонні світила серйозно занепокоїлися були долею нашої годувальниці. Три десятки провідних економістів США та інших країн, серед яких три лауреати Нобелівської премії в сфері економіки, звернулися були до президента СРСР Михайла Горбачова із закликом зберегти суспільну власність на землю і сформувати державні доходи за рахунок земельної ренти. Наголошували на тому, щоб не повторили помилок країн Заходу, які поспіхом дозволили приватному сектору привласнити більшу частину земельної ренти, а тепер, після великих бюджетних і продовольчих втрат, з труднощами виправляють свої помилки, повертаючи землю в державну власність. Не дослухалися й до цих застережень. Щоправда, затіяли політичні торги – щороку продовжували мораторій на продаж землі, хизуючись перед телекамерами. Цього дотримувалися політичні сили всіх кольорів: безкольорові, помаранчеві, синьо-білі, червоносердечні, червоно-білі, єврофарбовані. Нарешті на горизонті замайоріла довгоочікувана надія – команда «зелених». Вона-то повинна найкраще потурбуватися про долю української землі, про доведення земельної реформи до європейських стандартів. До того ж, і годувальниця наша щовесни розквітає зеленим відродженням – під колір владної партії. Та вийшло, як по-сталінськи: немає «зеленого» міністерства – немає проблем. Ні, у мене були побоювання, що молода команда таки запустить ринок землі, але жив і надією, що зроблять це не поспіхом, вивчивши досвід Європи і США. Чув по телебаченню, що окремі земельні реформатори їздили вивчати розумний досвід. Але мені навіть у страшному сні не приходило, що «зелена» команда, замість виваженого реформування Міністерства аграрної політики, повністю його ліквідує, передавши функції Міністерству економіки і торгівлі. Такого безглуздя ще не було ні в СРСР, ні в незалежній Україні. Бо це ж треба бути якими ідіотами, щоб важливість нашого міністерства поставити на один рівень з приєднанням міністерства молоді і спорту до міністерства культури.

Перший аргумент. Сільські господарства виробляють найважливіші для людини продукти харчування. Розвиваючись, ми підпорядковуємося більше законам і примхам природи, ніж торгам на біржах. Від нашої продукції, як ні від якої іншої, залежить безпека життя та здоров’я людей. Другий аргумент. Мінагро забезпечує 18 відсотків ВВП і 40 – валютної виручки. І це при тому, що не розвинута переробка. Хто тепер цим займатиметься? Третій аргумент. Кожна країна Євросоюзу має власне Міністерство сільгоспвиробництва, а ще у них – загальноєвропейський профільний директорат. І взагалі, всі світові лідери на продовольчих ринках (США, Бразилія, Австралія, Китай, Канада) мають такі міністерства. Бо вони відіграють важливу роль у формуванні аграрної політики, гарантуванні продовольчої безпеки країни, стимулюванні ефективності і продуктивності виробництва продовольства. На це закладаються великі бюджети. Скажімо, бюджет Євросоюзу лише на дотацію сільгоспвиробникам становить 408 мільярдів євро на шість років. У США – значно більший. І профільне міністерство там розрослося до п’яти тисяч висококваліфікованих працівників. Хоча був час, коли аграрне міністерство теж ліквідували, але вчасно спохватилися. Тепер це – організаційний і науковий центр, що відповідає за розвиток найважливішої для життя людини галузі. У країнах, де так вважають, як нова українська влада, – громадяни голодують.

Для Міністерства економіки і торгівлі головне – пустити з молотка державні підприємства і землю За повідомленням прес-служби Продовольчої сільськогосподарської організації ООН, з 2016 по 2017 роки кількість постраждалих від голоду збільшилася на 17 мільйонів, – до 821 мільйона. Тобто, кожен дев’ятий житель планети голодує. Стосовно ж дітей – 151 мільйон їх страждає через недоїдання. За прогнозами ООН, до 2050 року населення планети зросте до 9,7 мільярда (є 7,44 мільярда). Наявних же зараз харчових продуктів ледве вистачає для 7 мільярдів, тож від недоїдання страждає людей найбільше за увесь період від Другої світової війни. На фоні ось такої гнітючої статистики і реальних загроз з продовольчою безпекою на планеті, нова владна команда затіяла ліквідацію продовольчого міністерства. Видно, вона не збирається вживати заходи для зупинення вимирання нації? Тож і тут за вченням Сталіна: немає людини – немає й продовольчої проблеми. Для Міністерства ж економіки і торгівлі головне – якнайшвидше пустити з молотка державні підприємства і землю. Гарантування ж продовольчої безпеки багатомільйонного населення – як додаткове навантаження. А народ зомбований мовчить. Як мовчав і тоді, коли історичні недолугі земельні реформи призводили до голодоморів, до кукурудзяно-горохового хліба (в горло не ліз), до запровадження карткової системи в розвинутому соціалізмі. Та й тепер – уже забули смак справжньої м’ясної ковбаси, натуральної молочки, яку можна купити за європейські ціни хіба що на ринку. Нам завозять із-за «бугра» картоплю, часник, яблука, сало, субпродукти, взагалі м’ясний непотріб, овочеву й фруктову консервацію, соки, дитяче харчування… всього не перерахуєш. На який сировинний придаток до Європи перетворюється Україна з найбагатшими чорноземами та іншими ресурсами?

Невже й «зе-команда» перетвориться на політичних призначенців?

За 28 років так званої незалежності український народ, як то кажуть, по саме горло наситився результатами служби політичних призначенців своїм політичним силам, щоб

ті якнайдовше утримувались при владі. Служіння ж нації – лише в гарних лозунгах і вишуканій брехні. Сподівався, що «Слуга народу» з першого дня одержання влади кинеться наповнювати конкретним змістом назву своєї політичної сили. Але поки що бачу замість справжнього служіння народу – продовження ідеологічного шляху Порошенка, якщо не глибше. І це заради відволікання уваги народу від життєво-болючих проблем. Ось і днями поїхав Володимир Зеленський у Польщу і зробив там «доленосну» для українського народу заяву: «Північний потік–2» є неприйнятною загрозою для всієї Європи». Думаю, порохолизи неодмінно вкотре вже звинуватять Зеленського в плагіаті «геніальних» висловлювань Порошенка. Більше того, про це не перестають торочити світу американці, але європейці і росіяни своє роблять, вигідне для обох сторін. Тож навіщо ще й новому українському президенту це повторювати на Леонід Яковишин сміх хіба що курям? Невже він подумав, що саме його заяложена заява поставить сім свинарства. Тоді й наше господарство відкрапку у припиненні цього будівництва? Хоча мовилося від плану довести свинопоголів’я до наяву – гидотно лизнув новим хазяям. ста тисяч. Ще від однієї міжнародно-енергетичної Команда Зеленського не приховує своє на«перемоги» президента Зеленського мене ступництво на Порошенкову окозамилювальну аж коробить: досягнута домовленість про ідеологію, замішану на радянській історії. Непостачання скрапленого газу із США через давно в соцмережі з’явилося фото із сапупольський термінал. Не кажуть тільки, скільки вальницями на буряковому полі. В коментарі коштуватиме цей газ для українських споживанагадування, що протягом 50 років радянської чів. Тож можна зробити висновок, що пеепохи селяни жили в кріпацтві, без паспортів. ремога українського президента вигідна І це правда. Але є й інша правда: скільки передусім для США і особливо Польщі, бо спадкоємців тих «кріпаків» непогано живе на новозбудований термінал скрапленого зараз у містах, в тому числі з дипломами про газу «клюнула» чи не перша Україна. Інші вищу освіту, з квартирами і автомашинами? А – руками й ногами відбиваються від дояк хизуються депутати і міністри тим, що вони рогого заокеанського газу. родом з «кріпацького» села? На жаль, у «незаРадіє Україна й від привітання президента лежних» селах уже й «кріпаків» немає. Багато США Дональда Трампа президенту Волоз них горбатиться й на польських плантаціях. димиру Зеленському з успішним початком Постійно підкидаються в соцмережу та в роботи на посаді глави нашої держави. І не традиційні ЗМІ факти із страшної комуністичважливо те, що привітання не особисто виної доби. І великий резонанс піднімається. А словлене, а передане через віце-президента от те, що, скажімо, наплоджені антикорупційні Майка Пенса. Головне – у ЗМІ написали про структури повернули в бюджет країни лише нову «перемогу» для українського народу. п’ять відсотків від суми, потраченої на їхнє Хотілося б порадити нашому новообраному утримання, блиснули лише падаючою на небі президенту, щоб проаналізував, скільки подізіркою. Як й інші страшні факти про корупцію, бних привітань і схвалень одержав від зарубіжказнокрадство, взагалі управлінську та поліних «партнерів» його попередник Порошенко, тичну ідіотію. та кінцевий їхній результат для «успішного євТа що там це! Вже нова команда «зелених» роінтегратора». А ще нагадати, що сам Трамп підштовхує Україну далі до прірви, позбавляючи народ вітчизняної продовольчої безСкільки коштуватиме скраплений пеки, а ще гірше – конституційного права газ зі США для українців? бути господарем своєї землі. Бо ні царські, ні комуністичні режими не виставляли її на зарубіжні панелі. передусім дорожить тим, що про нього думаТак, вони проводили ганебні реформи, зають американці. Бо й трудиться він виключно проваджували обмеження в господарюванні на благо свого народу. Для досягнення цієї на ній, але режими змінювалися, і створювамети не боїться йти на конфлікт з будь-якою лися нові можливості для ефективного госпокраїною, навіть з числа союзників по НАТО. дарювання на головній годувальниці людства. А що такого відчутного встиг зробити зеА що буде, коли «зелена» команда розв’яже президент Володимир Зеленський для свого руки недолугим чиновникам з міністерства народу за перші сто днів управління держаторгівлі і доручить їм торгувати землею? вою? Домовився про заміну російського газу, Страшно подумати. Вкотре нагадую: світові що надходив по реверсу з Європи, на дорожНобелівські лауреати застерігали нас від цієї чий американський скраплений газ? В кінцесуспільної катастрофи ще понад тридцять вому результаті – раніше на горбах українців років тому. Політики різних кольорів не те щоб заробляли «реверсники», а тепер з’явиться сповна дослухувалися, але остерігалися ропольський монополіст. бити останній крок. Невже «зелена надія» його Водночас саме Польща найбільше призробить? Судячи з того, що профільне мінісбрала до своїх рук наших заробітчан, які тепер терство ліквідували, – їхній останній крок уже розвивають її економіку. Боюся, чи не збувависить над нашими головами. ється, часом, гнівний осуд великого поета ВоІ це після того, як суспільство виконало голодимира Сосюри: «… У голові твоїй макуха. ловну політичну мудрість: моральних авториХіба ж ти можеш жить сама, російсько-польтетів треба шукати де завгодно, але не серед ська потаскуха…». чинних і колишніх діячів. Невже й це не для Не безпричинно підозрюю й те, що саме на України? Невже то таку долю нам Небо напиугоду цієї сусідки (може, й інших «партнерів») сало? Бо ми такі! Народну мудрість «На Бога команда Зе ліквідовує й аграрне міністерство. надійся, а сам не плошай» знаємо, а про іншу Бо в Євросоюзі не потрібні польські яблука, забуваємо: «Тоді Бог дасть, як сам зробиш». сало, інший великий перелік третьосортних продуктів, що постачаються на наші ринки. Леонід ЯКОВИШИН, Нагадаю, що через наплив на м’ясокомбінати Герой України, України польських м’ясних відходів почався генеральний директор занепад вітчизняного тваринництва, передуТОВ «Земля і воля»

Події і факти

№36(749), 5 вересня 2019 року ЗЛОЧИН ПРОТИ СВОБОДИ СЛОВА

ВШАНУВАННЯ

Жорстоко побили журналіста Ігоря Стаха У Чернігові жорстоко і підступно побили сміливого журналіста Ігоря Стаха, відомого своїми дуже гострими й резонансними розслідуваннями життя місцевої так званої «еліти» – деяких чиновників та депутатів. Напад скоїли невідомі зловмисники поблизу залізничного вокзалу. Свідки бачили, що за журналістом пильно стежили. Двоє чоловіків вийшли з автівки Opel Astra темно-зеленого кольору (номерні знаки FNS979), підстерегли нашого колегу та повалили на землю. Били сильно, прицільно, руками і ногами – в голову. Саме так діють не звичайні хулігани чи обкурені наркомани, а досвідчені та спеціально підготовлені люди, які виконують чиєсь замовлення, щоб належно покарати й залякати невгамовного, правдолюбного журналіста, котрий постійно пише викривальні матеріали. На цьому ж автомобілі нападники і втекли з місця злочину. Ігор Стах зараз перебуває на лікуванні в нейрохірургічному відділенні обласної лікарні. У нього діагностували струс мозку, зашили розбите підборіддя, є гематоми на голові – одна розміром із велике гусяче яйце.

Як розповів журналіст, напад зафіксований і на відеокамері. Він переконаний, що це – не якесь побутове хуліганство. Безхатьки чи наркомани не стежать за журналістом, приїжджаючи на скоєння злочину автівкою на єврономерах… До того ж, раніше, ще до нападу, журналістові відверто погрожували, і з приводу цього він кілька разів звертався до Прилуцького райвідділу поліції, а також – відділу кіберполіції в Чернігівській області, писав відповідні заяви в МВС, Генеральну прокуратуру та СБУ. Оприлюднив і своє відеозвернення до Президента України Володимира Зеленського. Тому досить дивно, що поліція відкрила провадження не за напад на журналіста, який займається професійною діяльністю, а начебто просто «побили чоловіка», завдавши «легких ушкоджень». Поліція чомусь навіть не визнає його журналістом – мовляв, зараз він не працює в якомусь конкретному ЗМІ. Але ж Ігор Стах займається журналістикою з 2008 року, а в 2010-му Ігор вступив до Національної спілки журналістів України. У 2014-2016 роках він працював у нашій газеті «Чернігівщина: новини і оголошення».

До того ж, є таке поняття «вільний журналіст»: коли професіонал водночас співпрацює з різними ЗМІ, оприлюднює свої матеріали в соціальних мережах, веде свій блог. А Стах же – відомий блогер! Власне, інформація про злочинний напад на Ігоря Стаха вже опублікована на сайті дуже авторитетного Міжнародного комітету захисту журналістів, штаб-квартира якого знаходиться в Нью-Йорку, і там чітко зазначено, що зловмисники побили професійного журналіста. Також потерпілого провідали в обласній лікарні представники Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ в Україні. «Те, що Ви робите, – це справжня журналістика», – сказав досвідчений журналіст із Німеччини, який свого часу мав справу з Георгієм Гонгадзе. Закликаємо усіх наших колег-журналістів виявити професійну солідарність, оприлюднити свої об’єктивні матеріали і надалі висвітлювати результати цього розслідування. Не дамо замовчати злочин проти журналіста! Сергій ДЗЮБА, редактор газети «Чернігівщина: новини і оголошення»

Поети з Чернігова – переможці конкурсу «Українська мова – мова єднання» Відомі українські поети Тетяна і Сергій Дзюби втретє поспіль перемогли на Загальнонаціональному конкурсі «Українська мова – мова єднання». Нинішній конкурс, який зібрав учасників з усієї України та чимало гостей із закордону, – ювілейний, адже проводився вдвадцяте. Тож за перемогу змагалися сотні творчих людей. Сергія та Тетяну нагородили за їхні книжки «Голоси двох поетів» (Іспанія, Болівія), «Береги» (Румунія) й «Колись ви вигадаєте нас» (В’єтнам). Також Сергія Дзюбу відзначено і за книжку ста пісень «Примчу на бі-

лому коні», котра побачила світ за сприяння Героя України Л. Г. Яковишина, керівника Ічнянського заводу сухого молока та масла, депутата Чернігівської обласної ради В. П. Кияновського і підприємця, інвестора, науковця В. Ф. Хоменка. Засновник і незмінний очільник цього престижного конкурсу – голова Одеської обласної організації Національної спілки журналістів України Юрій Работін. Тож урочисте нагородження лауреатів традиційно відбулося в Одесі. У попередні роки на конкурсі відзначалися збірки віршів Тетяни та

ВІТАЄМО!

Сергія Дзюби «Selected Poems» (США), «На сріблястій долоні вічності» (Болгарія), «Дощ із твоїми очима» (Чехія), «Розмова чоловіка і жінки» (Польща), «Місто Зима» (Білорусь), «На острові, далекому, мов сльози Єви» (Сербія), «Яблука з небесного саду» (Швеція, Туркменістан) та «Остання кочівля любові» (Казахстан). Ярослав САВЧИН, прес-центр Міжнародної літературно-мистецької Академії України

Пам’ятник Героям війни на Сході з’явиться біля кордону

У Семенівці встановлюють пам’ятник Героям війни на Сході. Яким він буде – вирішували самі ветерани війни. Наразі монумент вже стоїть, завершуються роботи з благоустрою навколо нього. Офіційне його відкриття заплановане на 14 жовтня – День українського козацтва.

Стелу виконано з чорного металу, а її висота становить три метри. На передньому плані воїн-захисник стоїть на коліні перед хрестом. В одній руці у нього автомат, іншою він спирається на хрест та в жалобі прикриває обличчя. На задньому плані меморіальної стели – булава, козацька шабля та спис. За словами голови Семенівської ОТГ Сергія Деденка, художник, який розробляв ескіз, вбачав тут поєднання різних поколінь наших воїнів – від козацької доби до сучасних. Вартість цього меморіалу – 200 тисяч гривень, їх виділили з міського бюджету. А от будівництво майданчика перед стелою взяли на себе місцеві жителі, фермери та волонтери. «У нашій громаді є четверо хлопців, котрі загинули в АТО. Двоє родом із Семенівки, двоє – з Галаганівки. Багато хто брав участь в АТО, дехто й досі на війні. Коли ми вирішили встановити в Семенівці пам’ятник нашим героям, я покликав хлопців із Семенівської організації ветеранів АТО і спитав, що саме вони б хотіли бачити, – розповідає Сергій Деденко. – У когось – пам’ятник, у когось – капличка, а наші хлопці захотіли стелу. В Києві я об’їздив чимало художніх майстерень, які цим займаються. Та ціна стартувала від півмільйона гривень. Тоді я знайшов в Київській області, у Білопіллі, художню ковальню, де роблять стели з металу. Вони ставили пам’ятник в Маріуполі, мені ця робота сподобалась. При зустрічі з господарем майстерні він передав мені ескіз, а я вже показав його нашим хлопцям. Їм сподобалося. Поки виготовляли цей меморіал, ми знайшли місце для нього в парку на Алеї Героїв. Минулої осені почали робити. Домовленість була така: за рахунок міського бюджету ми купуємо лише пам’ятник. Сам постамент під стелу робили волонтери, працівники міської ради, адміністрації. Усі ці матеріали придбані спонсорами. Роботи зроблені безкоштовно. Де могли, там і шукали кошти. Міська рада сюди не вклала жодної копійки. На кожному етапі будівництва ми все погоджували з ветеранською організацією учасників АТО. Пам’ятник коштував 200 тисяч, але всі роботи обійшлися десь в 100 тисяч гривень».

Чи збудують новий спортивний зал у Семенівці? У Семенівській ОТГ хочуть створити повноцінну спортивну залу для того, аби місцева молодь в гідних умовах займалася хортингом і не тільки. В міській раді знайшли приміщення, розробили проект, провели навіть тендер – словом, пройшли всі кола бюрократії. Залишилося стати й зробити. Та держава призупинила фінансування програм з Державного фонду регіонального розвитку, з якого мав би фінансуватися їх проект. Тепер тут чекають надходження коштів і сподіваються встигнути їх освоїти до кінця року. На початку серпня міністерство фінансів заблокувало гроші, які уряд в липні розподілив на розвиток малим містам України. Йдеться про субвенції з державного бюджету на соціально-економічний розвиток та фінансування програм з Державного фонду регіонального розвитку. В Офісі президента пояснили, що заблокували фінансування для недопущення неефективного використання бюджетних коштів в рам-

ках проектів, що несуть корупційні ризики. Для багатьох ОТГ це гроші, які вони запланували витратити на реалізацію програм з покращення інфраструктури: будівництва та ремонту шкіл, спортивних комплексів, майданчиків, дитячих садочків, ФАПів і закладів культури. І більшість цих проектів вже давно розроблені, заплановані, а по деяких проведені навіть тендери. На Чернігівщині ці гроші на втілення своїх проектів чекають 19 громад. «У нас молодь займається хортингом. Наші хортингісти знамениті не тільки в області, але й в Україні. В Семенівці вже є чемпіони України, Європи та Світу з цього виду боротьби, – з гордістю розповідає голова Семенівської ОТГ Сергій Деденко. – Зі свого боку міська рада всіляко допомагає їм. Цьогоріч ми профінансували поїздку нашої команди хортингістів на змагання, які проходили на Кіпрі. Минулого року вони їздили до Латвії. Невеликий зал для тренування в них є, але ми вирішили зробити гарний, сучасний спортивний зал. До того ж у нас

є для цього місце. У Семенівському будинку культури є неробочий спортивний зал, який був там запроектований і побудований при радянській владі. Та цим залом ніхто не користувався. Зараз там немає ні опалення, ні світла, ні будь-яких умов для заняття спортом. Стоять голі стіни. У цьому приміщені ми вирішили зробити гарний зал з відповідним обладнанням, щоб наші спортсмени, наші діти отримали те, на що заслуговують. В минулому році ми розробили проект вартістю в 7 мільйонів гривень, подали його на ДФРР і виграли. Ми над цим проектом працювали два роки: розробили сам проект, пройшли всі комісії – обласні і міністерські, провели тендер, нас обласна адміністрація визнала розпорядником коштів, – тобто дійшли до фінішу, а грошей немає, фінансування призупинили. Я не знаю, як довго вони там будуть перевіряти всі проекти, на які виділялися кошти, але прошу розблокувати їх якнайшвидше. Адже якщо ми їх не встигнемо використати до кінця року, то вони повернуться назад до держскарбниці, а хортингісти залишаться без сучасного спортивного залу».

3

Марія ПУЧИНЕЦЬ

СИТУАЦІЯ

Тут планують облаштувати сучасну спортивну залу Просять розблокувати ці кошти голови багатьох ОТГ по всій Україні. Недержавна організація «Асоціація міст України» навіть ініціювала Всеукраїнський флешмоб «Поверніть гроші громад», де очільники громад виклали в соцмережі відеозвернення до президента України Володимира Зеленського з проханням розблокувати фінансування з ДФРР. До неї долучилися і голови чотирьох об’єднаних територіальних громад Чернігівщини – Борзнянської, Городнянської, Корюківської та Сосницької.

За інформацією «Урядового порталу», на засіданні 14 серпня Кабмін доручив Міністерству фінансів та Міністерству регіонального розвитку, будівництва й ЖКГ забезпечити, починаючи з серпня поточного року, фінансування програм і проектів розвитку регіонів, особливо малих міст і громад, що здійснюються за рахунок, у тому числі, коштів Державного фонду регіонального розвитку. Та поки готувався матеріал, коштів громади Чернігівщини не отримали. Марія ПУЧИНЕЦЬ

4

№36(749), 5 вересня 2019 року

передплатний індекс

94502

вартість передплати на півроку - 84,35 грн

Суспільство ГОДОВЩИНА ТРАГЕДИИ

Иловайский котёл: почему никто не наказан «Вести» вспоминают одну из самых страшных трагедий, которая произошла на фронте в аккурат на День независимости. До сих пор неизвестно, сколько именно наших бойцов погибло в этом котле.

«Мы понимали, в Киеве проходят свои вещи, у нас здесь свои. Кто-то контролирует ситуацию, раз помощь идет, значит есть кому быть на параде и есть кому прийти к нам на помощь. Поэтому мы не ощущали трагизма ситуации. К этому времени в городе заканчивается провизия и вода. Те мирные жители, которые остались в Иловайске, больше недели сидят

жать бессмысленных жертв». Уже утром формируются две колонны по выходу из окружения с кодовыми названиями «Булава» (северное направление) и «Ветер» (южное направление). «Приказ от руководства – нас выпустят, дадут коридор, мы по нему выходим. Сначала это чувство укрепилось, когда мы прошли первые позиции, за селом Агро-

в подвалах, изредка выходя для добычи провианта. Все это время высшее руководство Украины заявляло, что ситуация под контролем. В начале августа 2014 года ка28 августа после силовых залось, что украинская армия на попыток исправить ситуацию пеДонбассе взяла инициативу в свои реходят к дипломатическим меторуки. Взятие под контроль Славяндам. Как сообщали СМИ, за два дня ска, Северодонецка, Лисичанска, – с 26 по 28 августа – состоялось Артемовска (ныне Бахмут) и других 12 телефонных разговоров между населенных пунктов внушали надВиктором Муженко и заместитеежду обывателю, что вот-вот война лем начальника Генштаба ВС РФ закончится. Богдановским. Впрочем, по мнеОставался Донецк. Бои в столь нию Старикова, все эти решекрупном породе, похоже, не «Ситуация в Иловайске изния были приняты с большим входили в планы командовапод контроля вышла во время опозданием. ния, поэтому руководство АТО «Когда командование во решило взять город в осаду, парада в Киеве» главе с генералом Хомчаком отрезав его от Луганской обоценило обстановку, и стало ласти. Для этого необходимо было взять под контроль неболь- нокомандующего ВСУ, – «Вести»). ясно, что происходит, был доклад шой городок Иловайск, который И Хомчак докладывал о необходи- в АТЦ, который не привел к приимел стратегическое значение, так мости вывода войск. Но решение нятию решения о выводе войск. как являлся узловой железнодо- было принято слишком поздно», – Стоит отметить, что Муженко без рассказал «Вестям» Олег Стариков. Порошенко таких решений не прирожной станцией. нимал. Большую роль сыграл страх Точкой отсчета боев за Ило«Мы не ощущали самостоятельно принять решение вайск принято считать 7 августа. и необходимость согласования с Именно тогда, согласно информатрагизма ситуации» ции журналиста Юрия Бутусова, Утром 24 августа 2014-го «глава Верховным главнокомандующим. генерал Руслан Хомчак отдает при- ДНР» Александр Захарченко де- Петр Алексеевич самостоятельно каз взять под контроль город. Пер- лает заявление о наступлении сил принимал решения – и это привело вая попытка штурма оказывается по всем направлениям. В течение к такому трагичному результату», – неудачной. 10 и 18 августа пред- 24-26 августа в Иловайске и вокруг заявил Стариков. После переговоров, по словам принимаются следующие попытки города происходят тяжелые бои. войти в город, которые в конце 27 августа проваливается Зиненко, наступил режим тишины. концов позволяют закрепиться в попытка деблокировать город си- «Днем 28 августа было объявлено Иловайске. лами 92-й отдельной механизиро- прекращение огня... В 17:00 вклю«Мы входили 18 августа, а до нас ванной бригады и 42-го батальона чился режим тишины. Действимногие подразделения принимали территориальной обороны. В этот тельно, очень необычно. Даже участие в этой операции. И даже 18 же день будущий нардеп, а тогда обычное стрелковое вооружение числа, когда у нас был первый бой, командир батальона «Донбасс» прекратило стрелять. Ни взрывов, тогда уже были угрозы, сведения о Семен Семенченко заявляет о вто- ни стрельбы. Это было очень необычно», – рассказывает Роман. том, что готовится вторжение войск ром кольце вокруг Иловайска. РФ, но нужно зачистить один из го«То, что мы в окружении, стало «Стало понятно, родов Донецкой области для того, известно еще 24-25 числа. Это что нас расстреливают» чтобы обеспечить окружение Доне- нам звонили родственники, многое В ночь с 28 на 29 августа украцка, закончить войну», – рассказал узнавали через интернет, что мы «Вестям» Роман Зиненко, экс-боец уже в окружении. Правда, мы этого инским войскам было выставлено батальона «Днепр-1» и автор книги не ощущали в самом городе, благо- условие выйти из окружения по «Иловайский дневник». даря многочисленным войскам ВСУ, «зеленому коридору» без оружия. В ночь с 23 на 24 августа вокруг других батальонов, подразделений, На сайте Кремля даже появилось Иловайска замыкается кольцо. которые удерживали подступы к го- обращение президента Владимира Путина к руководству «ДНР» Бойцы перестают получать помощь роду», – говорит Зиненко. и не имеют возможности вывозить По словам Романа, у «…открыть гуманитарный коридор раненых. заблокированных в городе бойцов для военнослужащих, оказавшихся «Последняя помощь в город оставалась надежда на помощь: в окружении, для того, чтобы избе-

номическое... Это укрепило веру, что все договоренности соблюдаются, и что мы сможем выйти. А потом, пройдя около 10 км до хутора Чумаки, там уже начался расстрел колонны... Это было неожиданно, когда начался расстрел. Было ощущение, что кто-то ведет провокационный огонь, чтобы спровоцировать нас на стрельбу. Но когда начали взрываться танки, когда начала взрываться техника... Тогда стало попятно, что нас расстреливают», – вспоминает события пятилетней давности Зиненко. До сих пор нет единого мнения, что послужило причиной срыва договоренностей. В Украине принято говорить, что никакого «зеленого коридора» изначально не было, а была лишь уловка, чтобы уничтожить как можно больше украинских войск. Сторона противника утверждает, что ВСУ нарушили договоренность и выходили из окружения с оружием, то есть просто пытались перегруппироваться. «До сих пор не дан ответ, чей это просчет, чье преступное бездействие и некомпетентность привели к этой трагедии. Проще всего населению это объяснить, конечно же, коварством и вероломством русских. Это уводит дискурс в сторону от того, почему это произошло и кто виноват внутри страны», – рассуждает политолог Андрей Золотарев.

Пять лет назад, пока украинцы праздновали День независимости и смотрели военный парад в Киеве, который по традиции транслировали все центральные телеканалы страны, за сотни километров от столицы разыгрывались страшные события, которые войдут в историю как Иловайский котел. Котел, который безжалостно перемолол в своих жерновах человеческие жизни, судьбы и надежды. На трибуне Майдана тогда стояли Петр Порошенко, Александр Турчинов и Арсений Яценюк. Впервые новый президент Порошенко произносил пафосную речь о доблести армии, национальном духе, патриотизме, об освободительной войне... 26 августа, спустя два дня после парада, в Иловайске захлопывалась ловушка для тысяч украинцев, и только в сентябре 2014 года Украина в полной мере смогла оценить масштаб трагедии.

«Последняя помощь приехала в День независимости»

Иловайск к нам приехала недавно, по-моему, в День независимости Украины. После этого помощь к нам не приходила. И раненых вывозить нет возможности – мы в окружении. Ситуация, конечно, была сложная, но все равно получаем приказ держать позиции, ждать помощи», – вспоминает Зиненко. По мнению военного эксперта Олега Старикова, уже во время парада на День независимости ситуация вышла из-под контроля командования. «К тому времени, как наши войска были окружены, Иловайск уже потерял стратегическое значение. А когда начали поступать сообщения о том, что его начали окружать, необходимо было срочно принимать решение о выводе войск. Но в то время высшее политическое руководство было занято подготовкой к параду. Они не понимали важность того, что реально произойдет. Тогда группировкой войск руководил АТЦ (Антитеррористический центр, – «Вести»). Ввод войск был не согласован. Там были и добробаты, и ВСУ, и подразделения Нацгвардии, и АТЦ. А когда это стало очевидным, генерал Хомчак взял власть в свои руки, стал наводить порядок. Хотя заниматься этим должен был АТЦ во главе с Муженко (в августе 2014-го Виктор Муженко занимал должность начальника Генерального штаба, глав-

Никто не наказан

Сразу после событий Иловайска начинаются попытки найти виновного в этой трагедии.

4 сентября 2014 года в Верховной Раде создается временная следственная комиссия для выяснения обстоятельств трагедии. Выводы ВСК ввергают в шок: фундаментальные проблемы в организации обороны страны, дезорганизация управления военными действиями и неадекватные действия тогдашнего министра обороны Валерия Гелетея и начальника Генштаба Виктора Муженко. Параллельно ГПУ открывает уголовное дело по факту гибели укра-

инских военнослужащих. Военный прокурор Анатолий Матиос делает вывод, что главный виновник Иловайской трагедии – 5-й батальон территориальной обороны «Прикарпатье», который, по его словам, покинул позиции, обнажив фланг. Но забегая вперед скажем, что ответственность так никто и не понес. Спустя два года, в сентябре 2016 года генпрокурор Луценко обнародовал отчет «О результатах расследования уголовного производства по факту решения и ведения представителями власти и Вооруженных Сил Российской Федерации агрессивной войны против Украины», в котором было установлено, что единственный фактор, который привел к Иловайской трагедии, – это прямое военное вторжение России на территорию Украины. Фактически же это объяснение стало удобной ширмой, ведь за скобками главной версии остается вопрос: а как вообще могли допустить это окружение, если, по информации разных источников, об интервенции знали заранее. «Первое. к чему привел Иловайский котел, – это первые Минские соглашения и формирование модели фактической автономии Донбасса в составе Украины и согласование ее с международными партнерами. Второе – это слом общественного чтения, общество поняло, что силовыми методами этот конфликт не решить. Третье последствие – это начало конца Петра Порошенко. Парад в Киеве на фоне Иловайского кризиса вбил очень серьезный клин между Петром Порошенко и патриотической частью, военными и стал началом сползания экс-президента в правую политическую нишу», – отметил политолог Руслан Бортник. «Я не судья и не могу никого обвинять, рассчитывая на то, что когда-то расследование разберется, почему так произошло. Или это подлость со стороны врага, тактическая ловушка, чтобы словить нас, заманить и уничтожить. Кто давал такие гарантии, на каких условиях? До сих пор условия этих договоренностей – тайна», – рассуждает Роман Зиненко. И спустя пять лет до сих пор нет точной информации о количестве погибших. До сих пор ведутся жаркие споры о том, кто же виноват. До сих пор никто не понес ответственности за этот провал. Да и вообще, возможно ли возложить ответственность на опре­ деленного человека? Это, как известно, у победы много отцов. А поражение – всегда сирота. Антон САВИЧЕВ, Марина ШЕВЧЕНКО, газета «Вести» № 151 от 27 августа 2019 г. Інтерв’ю з солдатом, котрий вийшов живим з Іловайського котла, читайте у наступному номері «Чернігівщини».

ПОНЕДІЛОК 9 вересня UA: ПЕРШИЙ

06.00 ПРОФІЛАКТИКА 12.00 Своя земля 12.10, 14.40, 18.00, 21.00, 05.20 Новини 12.25 UEFA Чемпіонат Європи з футзалу U19 2019. Нідерланди - Хорватія 14.20 Телепродаж 14.50 UEFA Чемпіонат Європи з футзалу U19 2019. Україна - Іспанія 16.55, 23.30 Пліч-о-пліч 17.30 Перша шпальта 18.25 Тема дня 19.30 Разом 19.55 Д/с «Шамварі: територія диких тварин» 20.30 з Майклом Щуром 21.30 Суспільно-політичне токшоу «Зворотний відлік» 00.00 Телепродаж Тюсо 02.00 UEFA Чемпіонат Європи з футзалу U19 2019. Україна - Нідерланди 03.40 UEFA Чемпіонат Європи з футзалу U19 2019. Хорватія - Іспанія

1+1

06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 05.20 ТСН 09.30 «Життя відомих людей» 10.30, 12.20 «Одруження наосліп» 12.30 «Міняю жінку» 14.00 «Сімейні мелодрами» 15.00 Т/с «Величне століття. Роксолана» 17.10 Т/с «Наречена зі Стамбула» 20.45, 21.45 Т/с «Свати» 22.45 «Гроші 2019» 00.00 «Танці з зірками 2019» 03.45 Т/с «Центральна лікарня»

Інтер

05.25, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10 «Ранок з Інтером» 09.20, 18.00, 19.00, 01.50 «Стосується кожного» 11.15, 12.25 Х/ф «Апачі» 13.45 Х/ф «Текумзе» 15.50 «Чекай на мене. Україна» 20.00, 03.50 «Подробиці» 21.00 Т/с «Не жіноча робота» 23.50 Т/с «Лінія світла» 00.50 «Речдок» 02.35 «Орел і Решка. Шопінг»

ВІВТОРОК 10 вересня 04.35 «Школа доктора Комаровського. Невідкладна допомога» 04.55 «Top Shop»

НТН

04.45 Скарб нації 04.50 Еврика!

05.00 Служба розшуку дітей 05.05 Т/с «Відділ 44» 05.50 Громадянська оборона 06.35 Факти тижня 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайні новини 10.10 Не дай себе обдурити 11.00, 13.20 Секретний фронт 12.45, 15.45 Факти. День 14.25, 16.20 Х/ф «Битва титанів» 16.55 Х/ф «Гнів титанів» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 20.15 Більше ніж правда 21.25 Т/с «Папаньки» 22.20 Свобода слова 23.55 Х/ф «Повітря» 01.50 Стоп-10

05.00 «Top Shop» 06.10 Х/ф «Вечір напередодні Івана Купала» 07.30 Х/ф «Валентин і Валентина» 09.20 Х/ф «За двома зайцями» 10.45, 19.30 Т/с «Той, що читає думки» 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 02.25 «Свідок» 12.50 «Таємниці світу» 13.25, 17.45, 02.55 «Випадковий свідок» 14.00, 03.30 «Речовий доказ» 14.40, 21.20 Т/с «Хейвен» 16.50 «Легенди бандитської Одеси» 17.20 «Легенди карного розшуку» 18.20 «Свідок. Агенти» 23.45 Т/с «Закон і порядок» 01.25 «Таємниці кримінального світу» 04.30 «Професії»

ТК Україна

2+2

ICTV

07.30 Гучна справа 08.00, 13.20, 15.30, 04.45 Агенти справедливості 16+ 10.00 Зірковий шлях 11.20, 03.00 Реальна містика 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 16.00, 00.30, 02.15 Історія одного злочину 16+ 18.00 Т/с «Пошта» 19.50 «Говорить Україна» 21.00, 23.30 Т/с «Капітанша 2» 01.45 Телемагазин

Новий Канал

03.00 Профілактика 12.00 Х/ф «Мачо і Ботан» 14.10 Х/ф «Мачо і Ботан 2» 16.20 Х/ф «Година пік» 18.20 Х/ф «Година пік 2» 20.10 Х/ф «Година пік 3» 22.00 Т/с «Подорожники» 23.00 Х/ф «Норбіт» 01.00 Т/с «Спецзагін Кобра» 01.55 Служба розшуку дітей 02.00 Зона ночі

СТБ

12.00 Т/с «Коли ми вдома» 12.35 МастерШеф 12+ 15.30, 19.00, 22.45 Хата на тата 12+ 17.30, 22.00 Вікна-Новини 18.00 Слідство ведуть екстрасенси 16+ 21.00 Т/с «Кріпосна»

06.00 М/ф 08.00 «Помста природи» 09.10, 18.15 «Спецкор» 09.45, 18.50 «ДжеДАІ» 10.20, 19.25, 20.30 Т/с «Ментівські війни. Харків-2 « 14.05 Х/ф «Орден дракона» 15.55 Х/ф «Літаючі мечі біля брами Дракона» 21.35 Т/с «Касл-6» 23.10 Х/ф «Смертельне падіння» 00.55 «Облом.UA.»

UA: Чернігів

14.00, 17.00, 19.00, 20.30 Новини 14.15 Розсекречена історія 15.10 Своя земля 15.30 Погляд з середини 15.55 Сильна доля 17.15 Дикі тварини 18.05 Т.с. «Еліза» 12+ 19.20, 20.50 Тема дня 19.45 Своя земля 20.00 ВУКРАЇНІ 21.20 Наші гроші 21.45 Лайфхак українською 22.00 UA:Музика 22.05 Концертна програма «Квартирник» 22.55 UA:Музика

UA: ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Тачки проти» 06.05 М/с «Вруміз» 06.30, 07.00, 08.00, 09.00, 09.25, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.10, 05.20 Новини 06.35, 07.05, 08.05, 09.05 Доброго ранку, Країно!

09.30 Т/с «Таємниці Борго Ларічі» 11.15, 14.15 Телепродаж 11.35 Д/ц «Тайська кухня» 12.00 Енеїда 13.10 Хто в домі хазяїн?

13.45 Відкривай Україну з Суспільним 14.30 Д/ц «Аромати Іспанії» 15.15 Бюджетники 15.45, 19.30 Пліч-о-пліч 15.55 Суспільно-політичне ток-шоу «Зворотний відлік» 18.25 Тема дня 19.55 Д/с «Як працюють машини» 21.25, 23.40, 05.45 UA:Спорт 21.45 Наші гроші 22.15 Д/ц «Особливий загін» 00.00 Телепродаж Тюсо 02.00 UEFA Чемпіонат Європи з футзалу U19 2019. Нідерланди - Хорватія 03.40 UEFA Чемпіонат Європи з футзалу U19 2019. Україна - Іспанія

1+1

06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 05.20 ТСН 09.30 «Життя відомих людей» 10.30, 12.20 «Одруження наосліп» 12.45 «Міняю жінку» 14.00 «Сімейні мелодрами» 15.00 Т/с «Величне століття. Роксолана» 17.10 Т/с «Наречена зі Стамбула» 20.45, 21.45 Т/с «Свати» 22.45, 00.30 «Міняю жінку - 14» 02.20 Т/с «Центральна лікарня»

Інтер

05.25, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Інтером» 10.00 «Корисна програма» 11.00 Т/с «Не жіноча робота» 12.25 Х/ф «007: Восьминіжка» 15.00 Т/с «Дієві ліки» 15.50, 16.45 «Речдок» 18.00, 19.00, 01.50 «Стосується кожного» 20.00, 03.50 «Подробиці» 21.00 Т/с «Не жіноча робота» 23.50 Т/с «Лінія світла» 00.55 «Речдок» 02.35 «Орел і Решка. Шопінг»

СЕРЕДА 11 вересня UA: ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Тачки проти» 06.05 М/с «Вруміз» 06.30, 07.00, 08.00, 09.00, 09.25, 13.00, 14.40, 16.55, 21.00, 23.10, 05.20 Новини 06.35, 07.05, 08.05, 09.05 Доброго ранку, Країно!

09.30 Т/с «Таємниці Борго Ларічі» 11.15, 14.15 Телепродаж 11.35 Д/ц «Тайська кухня» 12.00 Енеїда 13.10 Бюджетники 13.45 #ВУКРАЇНІ 14.55, 02.00 UEFA Чемпіонат Європи з футзалу U19 2019. Хорватія - Україна 17.25, 03.40 UEFA Чемпіонат Європи з футзалу U19 2019. Нідерланди - Іспанія 19.30 Спільно 19.55 Д/с «Як працюють машини» 21.25, 23.40, 05.45 UA:Спорт 21.45 з Майклом Щуром 22.15 Д/ц «Особливий загін» 00.00 Телепродаж Тюсо

1+1

06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 05.20 ТСН 09.30 «Життя відомих людей» 10.30, 12.20 «Одруження наосліп» 12.30 «Міняю жінку» 14.00 «Сімейні мелодрами» 15.00 Т/с «Величне століття. Роксолана» 17.10 Т/с «Наречена зі Стамбула» 20.45, 21.45 Т/с «Свати» 22.45, 23.45 «Світ навиворіт - 10: Бразилія» 01.00 Т/с «Центральна лікарня»

Інтер

05.25, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Інтером» 10.00 «Корисна програма» 11.00 Т/с «Не жіноча робота» 12.25 Х/ф «007: Вид на вбивство» 15.00 Т/с «Дієві ліки» 15.50, 16.45, 00.55 «Речдок» 18.00, 19.00, 01.50 «Стосується кожного» 20.00, 03.50 «Подробиці» 21.00 Т/с «Не жіноча робота» 23.50 Т/с «Лінія світла» 02.35 «Орел і Решка. Курортний сезон» 04.35 «Школа доктора Комаровського. Невідкладна допомога» 04.55 «Top Shop»

ICTV

НТН

05.00 «Top Shop» 07.00 Х/ф «Сказання про двох братів-близнюків» 08.30 Ранковий «Свідок» 09.00 Х/ф «Роби - раз!»

10.40, 19.30 Т/с «Той, що читає думки» 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 02.30 «Свідок» 12.50 «Будьте здоровi» 13.30, 17.45, 03.00 «Випадковий свідок» 14.05, 03.30 «Речовий доказ» 14.45, 21.20 Т/с «Хейвен» 16.50 «Легенди бандитської Одеси» 17.20 «Легенди карного розшуку» 18.20 «Вартість життя» 23.45 Т/с «Закон і порядок» 01.30 «Таємниці кримінального світу» 04.00 «Професії»

ТК Україна

2+2

Новий Канал

03.00, 01.55 Зона ночі 04.00 Абзац 05.45, 07.00 Kids Time 05.50 М/с «Том і Джеррі шоу» 07.05 Т/с «Друзі» 08.20 Т/с «Бібліотекарі» 10.00 Т/с «Абсолютно секретно» 12.50 Х/ф «Солт» 14.50 Т/с «Медфак» 16.00, 21.00 IMPROV LIVE SHOW 12+ 17.00 Хто зверху? 12+ 22.00 Т/с «Подорожники» 23.00 Х/ф «Хай щастить, Чаку» 00.50 Т/с «Спецзагін Кобра» 01.50 Служба розшуку дітей

СТБ

06.40 Т/с «Коли ми вдома» 11.10 МастерШеф 12+ 14.10 Хата на тата 12+ 17.30, 22.00 Вікна-Новини 18.00, 19.00, 20.00 Слідство ведуть екстрасенси 16+ 21.00 Т/с «Кріпосна» 22.45 Зважені та Щасливі 12+ 00.45 «Зважся!» 12+

04.35 «Школа доктора Комаровського. Невідкладна допомога» 04.55 «Top Shop»

ICTV

04.05 Скарб нації 04.15 Еврика!

04.25 Факти 04.50 Т/с «Відділ 44» 05.35, 20.15 Громадянська оборона 06.30 Ранок у великому місті 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайні новини 10.10 Більше ніж правда 11.05, 23.25 Скетч-шоу «На трьох» 16+ 11.20, 13.20, 21.25 Т/с «Папаньки» 12.45, 15.45 Факти. День 13.55, 16.20 Х/ф «Міст шпигунів» 17.05 Х/ф «Джон Рембо» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 00.25 Т/с «У полі зору» 01.55 Стоп-10

ТК Україна

06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.30 Сьогодні 09.30, 02.50 Зірковий шлях 11.20, 03.10 Реальна містика 13.20, 15.30, 04.45 Агенти справедливості 16+ 16.00, 00.20, 02.10 Історія одного злочину 16+ 18.00 Т/с «Пошта» 19.50 «Говорить Україна» 21.20 Футбол. Контрольна гра. Збірна України - Збірна Нігерії 23.50 Контролер 01.40 Телемагазин

Новий Канал

03.00, 02.10 Зона ночі 03.40 Абзац 05.25, 06.05 Kids Time 05.30 М/с «Том і Джеррі шоу» 06.10 Т/с «Друзі» 07.40 Т/с «Бібліотекарі» 09.10 Т/с «Абсолютно секретно» 12.00 Х/ф «Скеля» 14.50 Т/с «Медфак» 16.00, 21.00 Варьяти 12+ 17.00 Хто зверху? 12+ 22.00 Т/с «Подорожники» 23.00 Х/ф «Чому він?»

01.10 Т/с «Спецзагін Кобра»

СТБ

06.55 Т/с «Коли ми вдома» 12.30 МастерШеф 12+ 15.25 Хата на тата 12+ 17.30, 22.00 Вікна-Новини 18.00 Слідство ведуть екстрасенси 16+ 19.00 Наречено для тата 12+ 21.00 Т/с «Кріпосна» 22.45 Один за всіх 16+

5

НТН

05.00 «Top Shop» 06.55 Х/ф «Вінчання зі смертю» 08.30 Ранковий «Свідок» 09.00 Х/ф «Прокинутися у Шанхаї» 10.40, 19.30 Т/с «Той, що читає думки» 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 02.45 «Свідок» 12.50 «Свідок. Агенти» 13.30, 17.45, 03.15 «Випадковий свідок» 14.05, 03.40 «Речовий доказ» 14.50, 21.20 Т/с «Хейвен» 16.50 «Легенди бандитської Одеси» 17.20 «Легенди карного розшуку» 18.20 «Будьте здоровi» 23.45 Т/с «Закон і порядок» 01.45 «Таємниці кримінального світу» 04.10 «Професії»

2+2

06.00 М/ф 08.00 Т/с «Удар у відповідь-3» 09.40, 18.15 «Спецкор» 10.20, 18.50 «ДжеДАІ» 11.00, 17.15 «Загублений світ» 12.50 Х/ф «Катастрофа на авіалінії» 14.30 Х/ф «День Незалежності» 19.25, 20.30 Т/с «Ментівські війни. Харків-2 « 21.30, 23.05 Т/с «Касл-6» 00.50 «Облом.UA.»

UA: Чернігів

07.00 Ранок 07.30, 08.00, 08.30, 13.30, 17.00, 19.00, 20.30 Новини 07.35 Ранок 08.05 Ранок 08.35 Ранок 09.00 UA:Музика 09.05 Енеїда 10.00 Аромати Південної Африки 10.25 UA:Фольк. Спогади 11.20 Казки Лірника Сашка 11.30 М.с. «Дуда і Дада» 12.15 Лайфхак українською 12.45 Ранковий гість 13.00, 19.20, 20.50 Тема дня 13.45 Розсекречена історія 14.40 Wise Cow 14.50 РадіоДень «Модуль знань» 15.30 Погляд з середини 15.55 UA:Музика 16.00 Сильна доля 17.15 Дикі тварини 18.05 Т.с. «Еліза» 12+ 19.45 Пліч-о-пліч 20.00 Спільно 21.20 #@)[]?$0 з Майклом Щуром 21.45 Лайфхак українською 22.00 UA:Музика 22.05 Концертна програма «Арсен Мірзоян»

ЧЕТВЕР 12 вересня

04.05 Скарб нації 04.15 Еврика!

04.20 Служба розшуку дітей 04.25 Студія Вашингтон 04.30 Факти 04.50 Т/с «Відділ 44» 05.35, 10.10 Громадянська оборона 06.30 Ранок у великому місті 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайні новини 11.05, 23.35 Скетч-шоу «На трьох» 16+ 11.45, 13.20, 22.35 Т/с «Папаньки» 12.45, 15.45 Факти. День 14.10 Х/ф «Джон Рембо» 16.20 Х/ф «Вежі-близнюки» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 20.15 Секретний фронт 21.25 Т/с «Вижити за будь-яку ціну» 00.30 Т/с «У полі зору» 02.05 Стоп-10 06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 09.30, 02.30 Зірковий шлях 11.20, 03.10 Реальна містика 13.20, 15.30, 04.45 Агенти справедливості 16+ 16.00, 00.00, 02.10 Історія одного злочину 16+ 18.00 Т/с «Пошта» 19.50 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Капітанша 2» 23.20 Гучна справа 01.40 Телемагазин

№36 (749), 5 вересня

06.00 М/ф 08.00 Т/с «Удар у відповідь-3» 09.40, 18.15 «Спецкор» 10.20, 18.50 «ДжеДАІ» 11.00, 17.20 «Загублений світ» 13.00 Х/ф «Петля часу» 15.10 Х/ф «Заручник» 19.25, 20.25 Т/с «Ментівські війни. Харків-2 « 21.30, 23.05 Т/с «Касл-6» 00.50 «Облом.UA.»

UA: Чернігів

07.00 Ранок 07.30, 08.00, 08.30, 13.30, 17.00, 19.00, 20.30 Новини 07.35 Ранок 08.05 Ранок 08.35 Ранок 09.00 Зворотний відлік 11.05 Лайфхак українською 11.20 Казки Лірника Сашка 11.30 М.с. «Дуда і Дада» 12.15 Лайфхак українською 12.45 Ранковий гість 13.00, 19.20, 20.50 Тема дня 13.45 Розсекречена історія 14.35 Абетка. Блазень 14.50 РадіоДень «Модуль знань» 15.30 Погляд з середини 15.50 UA:Музика 15.50 Сильна доля 17.15 Дикі тварини 18.05 Т.с. «Еліза» 12+ 19.45 StopFakeNews 20.00 Схеми. Корупція в деталях 21.20 Крим. Реалії 21.45 Лайфхак українською 22.00 UA:Музика 22.05 Концертна програма «Нове та улюблене»

UA: ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Тачки проти» 06.05 М/с «Вруміз» 06.30, 07.00, 08.00, 09.00, 09.25, 13.00, 15.00, 19.30, 21.45, 05.20 Новини 06.35, 07.05, 08.05, 09.05 Доброго ранку, Країно!

09.30 Т/с «Таємниці Борго Ларічі» 11.10, 14.15 Телепродаж 11.30 Д/ц «Кухня По» 12.00, 15.15 Енеїда 13.10 UA:Фольк. Спогади 14.30 Д/ц «Аромати Іспанії» 16.25 Наші гроші 16.55, 02.00 UEFA Чемпіонат Європи з футзалу U19 2019. Півфінал I 18.50 Перший на селі 19.55, 03.40 UEFA Чемпіонат Європи з футзалу U19 2019. Півфінал II 22.15 Схеми. Корупція в деталях 22.45 Д/ц «Особливий загін» 00.00 Телепродаж Тюсо

1+1

06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 05.20 ТСН 09.30 «Життя відомих людей» 10.30, 12.20 «Одруження наосліп» 12.30 «Міняю жінку» 14.00 «Сімейні мелодрами» 15.00 Т/с «Величне століття. Роксолана» 17.10 Т/с «Наречена зі Стамбула» 20.45, 21.45 Т/с «Свати» 22.30 «Право на владу 2019» 00.55 Х/ф «Авіатор» 04.25 Т/с «Центральна лікарня»

Інтер

05.25, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Інтером» 10.00 «Корисна програма» 11.00 Т/с «Не жіноча робота» 12.25 Х/ф «007: Живі вогні» 15.00 Т/с «Дієві ліки» 15.50, 16.45, 00.55 «Речдок» 18.00, 19.00, 01.50 «Стосується кожного» 20.00, 03.45 «Подробиці» 21.00 Т/с «Не жіноча робота» 23.50 Т/с «Лінія світла» 02.35 «Орел і Решка. Курортний сезон» 04.30 «Школа доктора Комаровського. Невідкладна допомога» 04.55 «Top Shop»

ICTV

04.10 Скарб нації 04.20 Еврика!

04.25 Студія Вашингтон 04.30 Факти 04.50 Т/с «Відділ 44» 05.35 Громадянська оборона 06.30 Ранок у великому місті 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайні новини 10.10 Секретний фронт 11.05, 23.35 Скетч-шоу «На трьох» 16+ 11.35, 22.35 Т/с «Папаньки» 12.35, 13.20 Х/ф «Вежі-близнюки» 12.45, 15.45 Факти. День 15.30, 16.20 Х/ф «Міст шпигунів» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 20.15 Антизомбі. Дайджест 21.25 Т/с «Вижити за будь-яку ціну» 00.35 Т/с «У полі зору» 02.10 Стоп-10

ТК Україна

06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 09.30 Зірковий шлях 11.20, 03.10 Реальна містика 13.20, 15.30, 04.45 Агенти справедливості 16+ 16.00, 00.00, 02.10 Історія одного злочину 16+ 18.00 Т/с «Пошта» 19.50 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Капітанша 2» 23.20 Слідами міфів про Роттердам +. Міф другий 01.40 Телемагазин

Новий Канал

03.00, 02.00 Зона ночі 04.05 Абзац 06.00, 07.15 Kids Time 06.05 М/с «Том і Джеррі шоу» 07.20 Т/с «Друзі» 08.30 Т/с «Бібліотекарі» 10.20 Т/с «Абсолютно секретно» 13.10 Х/ф «Година пік 3» 15.00 Т/с «Медфак» 16.10, 21.00 Шалена зірка 12+ 17.00, 19.00 Хто зверху? 12+ 22.00 Т/с «Подорожники» 23.00 Х/ф «24 години на життя» 01.00 Т/с «Спецзагін Кобра» 01.55 Служба розшуку дітей

СТБ

06.25 Т/с «Коли ми вдома» 12.40 МастерШеф 12+ 15.30 Хата на тата 12+ 17.30, 22.00 Вікна-Новини 18.00 Слідство ведуть екстрасенси 16+ 19.00 Зважені та Щасливі 12+

21.00 Т/с «Кріпосна» 22.45 Я соромлюсь свого тіла 16+

НТН

05.00 «Top Shop» 06.40 Х/ф «Захар Беркут» 08.30 Ранковий «Свідок» 09.00 Х/ф «Тривожна неділя» 10.45, 19.30 Т/с «Той, що читає думки» 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 02.30 «Свідок» 12.50 «Вартість життя» 13.30, 17.45, 03.00 «Випадковий свідок» 14.05, 03.30 «Речовий доказ» 14.45, 21.20 Т/с «Хейвен» 16.50 «Легенди бандитської Одеси» 17.20 «Легенди карного розшуку» 18.20 «Правда життя» 23.45 Т/с «Закон і порядок» 01.25 «Таємниці кримінального світу» 04.00 «Професії»

2+2

06.00 М/ф 08.00 Т/с «Удар у відповідь-3» 09.40, 18.15 «Спецкор» 10.20, 18.50 «ДжеДАІ» 11.00 «Загублений світ» 13.05 Х/ф «Літак проти вулкана» 14.55 Х/ф «Світанок планети мавп» 17.15 «Загублений світ» 19.25, 20.30 Т/с «Ментівські війни. Харків-2 « 21.35, 23.10 Т/с «Касл-6» 00.55 «Облом.UA.»

UA: Чернігів

07.00 Ранок 07.30, 08.00, 08.30, 13.30, 17.00, 19.00, 20.30 Новини 07.35 Ранок 08.05 Ранок 08.35 Ранок 09.00 UA:Музика 09.10 Енеїда 10.05 52 вікенди 10.25 UA:Фольк 11.20 Казки Лірника Сашка 11.30 М.с. «Дуда і Дада» 12.15 Лайфхак українською 12.45 Ранковий гість 13.00, 19.20, 20.50 Тема дня 13.45 Розсекречена історія 14.35 Секрети замків Великобританії 15.20 Лайфхак українською 15.30 Погляд з середини 15.55 UA:Музика 16.00 Сильна доля 17.15 Дикі тварини 18.05 Т.с. «Еліза» 12+ 19.45 Пліч-о-пліч 20.00 ВУКРАЇНІ 21.20 Наші гроші 21.45 Лайфхак українською 22.00 UA:Музика 22.05 Сильна доля 22.55 UA:Музика

6

№36(749), 5 вересня 2019 року

передплатний індекс

Сергій Дзюба вручає книги Героя України Леоніда Яковишина і Григорія Войтка керівнику фестивалю

94502

вартість передплати на півроку - 84,35 грн

Грані життя

У меморіальній кімнаті-музеї президента Карпатської України Августина Волошина

Як ми стали карпатськими лицарями

ФЕСТИВАЛЬ

Відомі українські поети та журналісти з Чернігова Тетяна і Сергій Дзюби отримали нещодавно премію Ордену Карпатських Лицарів. І сталася ця приємна подія на літературно-мистецькому фестивалі «Лицар Карпат» в Ужгороді, на який завітали творчі люди з усієї України. Сьогодні про свої враження від фестивалю та мандрів до Закарпаття розповідає редактор обласної газети «Чернігівщина: новини і оголошення», президент Міжнародної літературно-мистецької Академії України Сергій Дзюба.

Угорці розмовляли з нами українською

Ще дорогою від Львова до Ужгорода ми милувалися дивовижно красивими краєвидами – одні гори чого варті! Вирішили завітати спочатку до Виноградова – затишного міста, де свого часу відбувся поетичний фестиваль, котрий незабаром здобув велику популярність і відтоді став мандрівним (нині це суперяскраве свято віршів пройшло в Ужгороді). У Виноградові ми, в першу чергу, пішли до Чорної гори, де довго, немов заворожені, блукали руїнами давнього замку Канків. Уявляли, якою колись була ця фортеця. От знайшовся б такий чоловік, який мав бажання та гроші відродити цю неповторну пам’ятку архітектури, то, без сумніву, врятований замок став би окрасою не лише Закарпаття, а й усієї України. Інакше невблаганний час, вітри та зливи довершать те, що колись не доробили віроломні воріженьки… Ще одна перлина Виноградова – палац баронів Перені (XIV-VII ст.), який розташований у стародавньому парку. Над історичним центром міста височіє вежа-дзвіниця готичної церкви Вознесіння. Через дорогу від костелу – споруди Францисканського монастиря. Ще запам’яталися скульптура янгола-хранителя міста, велична греко-католицька церква та колишня синагога і, звісно, історичний музей. Далі ми помандрували в Берегове. Це гарне місто славиться виноробськими традиціями… А ще сюди їдуть звідусіль, щоб скупатися в термальному басейні, аби поліпшити своє здоров’я. Ми з Танею із задоволенням скористалися такою нагодою – враження якнайкращі: за півтори години проплив більше кілометра у теплій, цілющій воді!

Берегове розташоване неподалік від кордону з Угорщиною, тож угорська діаспора тут – велика. Ідеш містом і чуєш звідусюди угорську мову. Власне, й меморіальні дошки – угорською та українською, в основному, присвячені знаним людям, для яких угорська мова була рідною. І зараз місто Берегове залишається осередком угорської культури. Закарпатський угорський інститут імені Ференца Ракоці ІІ (дуже красивий будинок!) готує найбільшу в Україні кількість бакалаврів з угорської філології. Ми, звичайно, спілкувалися українською, і місцеві мешканці реагували гостинно, охоче все пояснювали, причому також намагалися говорити з нами українською мовою. Тож ми напрочуд легко порозумілися й почувалися тут, немов удома. У Береговому варто побувати у костелі Воздвиження Святого Хреста XII століття та палаці родині Бетленів (зараз там – музей Берегівщини). Взагалі, місто – зелене й неповторне!

Читали вірші верхи на коні

В Ужгороді ми одразу прийшли до обласної організації Національної спілки письменників України, де на нас уже очікували її очільник, засновник і керманич фестивалю «Лицар Карпат» Василь Кузан, його дружина – письменниця, видавець Таня П’янкова (котра спільно зі своїм чоловіком заснувала літературну агенцію «Зілля»), поет, перекладач, публіцист Василь Густі та їхні колеги із Закарпаття. Вражаючу екскурсію Ужгородом влаштував усім учасникам фестивалю доктор історичних наук, професор Сергій Федака. От уміє добродій розповідати – мимоволі заслухаєшся! Взагалі, Ужгород розташований неподалік від кордону зі Словаччиною. Місто біля підніжжя Карпат – найменший обласний центр України, однак має багату, давню та славну історію (засноване у IX столітті). Серце Ужгорода – його таємниче чарівний замок. Також численних туристів тут приваблюють костел, синагога та резиденція єпископа. У місті – багато парків і скверів, а навесні красиво цвітуть сакури. Ми залюбки прогулялися пішохідним мостом через річку Уж. Шкода лише, що вона тепер так

обміліла, хоча ще років десять тому була повноводною. Однак загальне враження від міста – пречудове, хочеться побувати тут ще й знову, і, немов давнього друга, побачити такий оригінально красивий залізничний вокзал. Урочисте відкриття Всеукраїнського фестивалю «Лицар Карпат» відбулося в Спілці письменників. Щиро дякуємо Мирославі Копинець – золотому голосу Срібної Землі. Вона не просто прикрасила свято своїми піснями – глибин-

сиві та працьовиті люди. А тепер от і ми, завдяки подвижництву Кузана, одержали можливість помилуватися Закарпаттям. На вручення Премії Ордену Карпатських Лицарів нас люб’язно запросили до Ужгородського замку. Замок – настільки оригінальний, що про нього можна розповідати годинами. Тож ліпше бодай один раз приїхати сюди і побачити, аніж сто разів почути. Було напрочуд урочисто, хвилююче та зворушливо! Нагороди вручали Василь

Сергій і Тетяна Дзюби з відомим письменником і науковцем Ігорем Павлюком ними, автентичними, чарівними народними шедеврами, – ця жінка задала тон усьому нашому фестивалю. Її пісні ще й тепер звучать у повітрі та надихають світ на творення добра. Натхнення Вам і щастя, пані Мирославо, бажають усі учасники свята! Крім наших із Танею книг – «Дощ із карими очима» (Чехія), «Голоси двох поетів» (Іспанія, Болівія) та «Береги» (Румунія) і моєї книжки ста пісень «Примчу на білому коні», я представив також дві книги Героя України, видатного аграрія, генерального директора ТОВ «Земля і воля», публіциста Леоніда Яковишина «З нестихаючим сердечним щемом» та резонансну дилогію (два великих за обсягом романи) «Безбатченки» знаного, талановитого письменника і журналіста Григорія Войтка, урочисто подарувавши їх організаторам фестивалю «Лицар Карпат». І очільник письменників Закарпаття Василь Кузан щиро подякував за такі подарунки від колег із Придесення. До речі, Василь побував на Чернігівщині, і у нас йому справді дуже сподобалося – і мальовничі краєвиди, й унікальні пам’ятки архітектури, і розкішні парки та сквери, а головне – кра-

Кузан та голова літературного журі, відомий поет і художник, лауреат Національної премії України ім. Тараса Шевченка Анатолій Кичинський, який приїхав із Херсона. Добродій Анатолій щедро подарував усім нагородженим свою нову збірку віршів, а переможцям – і власні чудові картини. Я став карпатським лицарем, отримавши спеціальну відзнаку фестивалю за свою книжку ста пісень «Примчу на білому коні», яка вийшла за сприяння Героя України Леоніда Яковишина, керівника Ічнянського заводу сухого молока і масла Віктора Кияновського та підприємця, інвестора й науковця Володимира Хоменка. А цьогорічними переможцями фестивалю «Лицар Карпат», котрий провели вже вп’яте, стали чарівні поетеси Еліна Форманюк та Олена Пашук зі щасливого для мене Луцька (я вже десятки років дружу з волинськими поетами і прозаїками, зокрема з Шевченківським лауреатом, почесним громадянином Луцька і Волині Василем Слапчуком). Еліну відзначили за добірку віршів, а Олену – за книжку, з чим ми їх щиро вітаємо! До речі, серед учасників нашого фестивалю були й відомий поет,

прозаїк, літературознавець, доктор наук із соціальних комунікацій Ігор Павлюк (мій дуже хороший друг, він – теж родом із Волині) та очільниця волинських письменників Ольга Ляснюк. А далі настало найбільше екстремальне випробування фестивалю – читання власних віршів верхи на коні. Бо який же справжній лицар – без коня?! Чудовий, баский та надзвичайно красивий кінь виявився неабияким любителем сучасної поезії, принаймні він поводився з нами доволі толерантно й терпляче. Дякуємо, дорогий конику, за таке незабутнє і захоплююче дійство! Ще були виставка-ярмарок книжок учасників фестивалю та закарпатських авторів, літературний круглий стіл, нічна дегустація вина і смачна ранкова кава над Ужем… Взагалі, упродовж двох фестивальних днів нас від душі елегантно пригощали такою романтичною кавою по-турецькому двоє Сергіїв, тож дякуємо добродіям Клімчуку та Сардосі! Та головне на фестивалі – це розкіш людського спілкування. А коли разом збирається стільки обдарованих, розумних, цікавих і талановитих особистостей, справжніх поетів, то тут уже відбувається не просто святковий бенкет (а столи, дякуючи організаторам, буквально ломилися від усілякої смакоти), бо передусім – це бенкет душі. Бо хороших віршів було не менше, аніж доброго вина. А тости та дотепи від критика, педагога та професійного тамади (провів кілька тисяч весіль!) Василя Маровді налаштовували всіх на власні неповторні історії та літературні бувальщини. А як задушевно та проникливо співали українські пісні Михайло Грицик і Сергій Лазо! Власне, Лазо – відомий поет, автор популярних пісень, які, зокрема, чудово виконують зірки вітчизняної естради Віктор Павлік і Гайтана. Дякуємо і таким невтомним Миколі Поцку та Юрію Кархуту – за пам’ятні фотографії. Спасибі всім, хто не пошкодував свого часу й, попри всілякі життєві клопоти, всетаки приїхав на цей фестиваль. Бо коли спілкувалися, ніхто про це не пошкодував. Отже, мандри дійсно вдалися на славу! Сергій ДЗЮБА, фото Миколи Поцка та Юрія Кархута

Рідний край

№36(749), 5 вересня 2019 року ОСВІТА

«5-зірковий» садок відкрили на Масанах

30 серпня в Чернігові в мікрорайоні Масани офіційно відкрили довгоочікуваний дошкільний освітній заклад №3 – «Дитяча Академія». Це перший збудований в Чернігові садок за останні 25 років. Новий дитсадок почав працювати у звичному режимі з 2 вересня. Він розрахований на 280 місць, але поки що він заповнений наполовину.

Дошкільний заклад розрахований на 280 дітей. Всього 15 груп різного віку, серед яких логопедичні та для дітей з особливими потребами. На будівництво цього дитячого закладу, який будували понад чотири роки, витратили 55 мільйонів гривень з державного бюджету та 71 мільйон з бюджету міста, з яких 11 мільйонів гривень місто планує сплатити забудовнику у наступному році. Новий садок збудований із застосуванням енергоощадних технологій, за сучасними нормами та підходами. Будівля має сучасну протипожежну та вентиляційну систему. В усіх ігрових кімнатах встановлені бактерицидні лампи. На території

дитсадка встановлений тепловий насос, який у бюджетних закладах Чернігова використовується вперше і має забезпечити автономність теплопостачання. Радіатори в кімнатах – із регулюванням теплового режиму. В ігрових кімнатах на першому поверсі – підлоги з підігрівом. Крім того, шафки для дитячого одягу в роздягальнях – теж із підігрівом, що дуже доцільно для зимового періоду.

7

РОЗВИТОК

Центр для молоді запрацював у Ніжині Тепер у молоді Ніжина є місце для дозвілля – Молодіжний центр. Він має стати локацією, де молодь міста зможе розвивати і реалізовувати свої ідеї, навчатися, долучатися до волонтерського руху, розвивати лідерські здібності, співпрацювати з навчальними закладами міста, громадськими організаціями, бізнесспільнотою.

«Цей проект неодноразово проходив експертизу, – говорить член ради директорів корпорації «Укртрансбуд» Ігор Рудницький. Він декілька разів удосконалювався. Тут застосовані передові технології теплозабезпечення, пожежної безпеки. І сьогодні з точки зору безпеки немає жодних претензій до цього об’єкта».

Спальні кімнати мають два виходи, стіни пофарбовані у кольори приємних тонів і прикрашені розписами. Дитячі ліжечка – з новими матрацами та постільною білизною. Кухні, санвузли, музична зала та зала для фізкультури теж посучасному устатковані. Усе обладнання, меблі та іграшки – сертифіковані. Все це, а також оформлення приміщень, дуже ретельно обговорювали та обирали, щоб

Тут сім днів на тиждень, 365 днів на рік вируватиме життя. Для молоді працюватимуть клуби та гуртки за інтересами, якими керуватимуть фахівці центру, а також волонтери. Тренінги, семінари, кінопокази, будь-які навчальні, розважальні та виховні заходи – все відбуватиметься тут, на базі центру. Відкриття молодіжного центру для Ніжина має велике значення, адже тут є декілька навчальних закладів, і молоді в цьому місті вистачає. Більше того, самі молоді люди просили про його створення.

усе було сучасним, безпечним, зручним у використанні та задовольняло потреби дитини. «Ми дали стандарт, який повинен бути, – говорить чернігівський міський голова Владислав Атрошенко. – Якщо такі іграшки є у світі, то чому їх не має бути у чернігівських дітей? Ми могли зекономити і побудувати пострадянський заклад, але навіщо?» Навколо дитячого садка на доріжках укладена тротуарна плитка, на ігрових майданчиках дуже багато дитячих локацій. «В нашому закладі працюватимуть 30 вихователів, – говорить завідувачка «Дитячої Академії» Тетяна Бочок. – Крім того, ще будуть логопед, музичні керівники, інструктори з фізичної культури, практичний психолог та асистенти вихователів. На сьогодні заклад має усіх спеціалістів, деякі вихователі ще проходять медогляд. Серед вихователів є й досвідчені фахівці, а також молоді, але всі вони дуже креативні. Загалом садок розрахований на 280 місць, але 1 вересня ми очікуємо поки що 100 дітей. Саме стільки батьків встигли оформити документи. Але всі 280 направлень ми вже роздали. Наразі проводяться бесіди з батьками, ми пояснюємо, які документи треба зібрати, щоб привести діточок до садка. Щойно встигнуть зібрати документи, так і зможуть прийти до нас».

«Про те, що такий центр потрібен місту, сказала сама молодь, адже вона хоче мати безкоштовний, креативний, вільний простір, де розвиватиме свої ідеї, втілюватиме їх та здобуватиме цікавий досвід, – директор Ніжинського міського молодіжного центру Анжеліка Тимченко. – Тренінги, семінари, кінопокази, будь-які навчальні, розважальні та виховні заходи – все відбуватиметься тут, на базі центру. Також працюватимуть клуби та гуртки за інтересами, які куруватимуть фахівці центру, а також волонтери».

Марія ПУЧИНЕЦЬ, фото з відкритих джерел

Марія ПУЧИНЕЦЬ, фото з відкритих джерел

Настольні ігри – найкраще дозвілля

ЗАХІД

Співало село до пізньої ночі Родинне дерево івангородців

надихають на добрі справи. Отець Андрій, священик Святодухівської церкви, яка відроджується завдяки благодійній допомозі меценатів – земляків-івангородців, благословив це прекрасне свято. Депутат обласної ради, уродженець Івангорода Юрій Болоховець запевнив, що й надалі вірно служитиме громаді села, докладатиме всіх зусиль на благо жи-

В мальовничому Івангородському, на Ічнянщині, чудово пройшло свято села. Зібралося багато мешканців, зокрема у красивих українських вишиванках, із квітами. Настрій у людей був піднесений. Відкрив свято староста села Олександр Лікаренко, який щиро подякував ТОВ «Івангородське» і його очільнику Андрієві Реві за допомогу в організації цього чудового дійства. Це – дуже важливо! Адже відроджуються народні традиції та обряди. І саме такі народні Організатори свята свята об’єднують земляків і

телів. А молодий, 25-річний, керівник ТОВ «Івангородське» Андрій Рева у своєму привітанні сказав, що хоч він і мешкає зараз у Києві, однак саме в рідному селі почувається особливо щасливим, і йому тут найкраще працюється – на дорогій серцю батьківській землі. Учасники свята урочисто поклали квіти героям-землякам,

Квіти землякам– захисникам України

Виступає цвіт села які загинули на Сході, мужньо захищаючи Україну. Жителі влаштували чудовий концерт, де проникливо лунали народні та сучасні українські пісні, були іскрометні танці, діти гарно декламували вірші. Також розігрувалася безпрограшна лотерея – тобто всі її учасники отримали призи. Люди із задоволенням відпочивали, спілкувалися. Село співало до пізньої ночі! Микола ОЛЕКСІЄНКО, фото автора

8

13 вересня

№36 (749), 5 вересня

UA: ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Тачки проти» 06.05 М/с «Вруміз» 06.30, 07.00, 08.00, 09.00, 09.25, 13.00, 14.35, 18.00, 21.00, 00.55, 05.00 Новини 06.35, 07.05, 08.05, 09.05 Доброго ранку, Країно!

09.30 Т/с «Таємниці Борго Ларічі» 11.10, 14.15 Телепродаж 11.30 Д/ц «Кухня По» 12.00 Енеїда 13.10 Д/ц «Браво, шеф!»

14.50, 02.35 Чемпіонат Європи з волейболу серед чоловічих команд 2019 року. Чехія - Україна 16.55 #ВУКРАЇНІ 17.25 Схеми. Корупція в деталях 17.55 VoxCheck 18.25, 01.45 Тема дня 19.30 Розсекречена історія 20.30 Д/с «Як працюють машини» 21.25, 01.15, 05.25 UA:Спорт 21.55 Перша шпальта 22.30 Як дивитися кіно 22.55 Х/ф «Реальність» 04.35 52 вікенди

1+1

06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 04.50 ТСН 09.30 «Життя відомих людей» 10.30, 12.20 «Одруження наосліп» 12.30 «Міняю жінку» 14.00 «Сімейні мелодрами» 15.00 Т/с «Величне століття. Роксолана» 17.10 Т/с «Наречена зі Стамбула» 20.25, 22.20 «Ліга сміху» 00.15 «Київ Вечірній» 01.50 «Ігри приколів»

Інтер

05.25, 22.00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Інтером» 10.00 «Корисна програма» 11.00 Т/с «Не жіноча робота» 12.25 Х/ф «007: Ліцензія на вбивство» 15.00 Т/с «Дієві ліки» 15.50, 16.45, 23.50 «Речдок» 18.00, 02.20 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці тижня» 03.50 Х/ф «Без сина не приходь!»

05.05 «Top Shop»

ICTV

04.00 Скарб нації

04.10 Еврика!

04.20 Служба розшуку дітей 04.25 Студія Вашингтон 04.30, 02.10 Факти 04.50 Т/с «Відділ 44» 05.35 Громадянська оборона 06.30 Ранок у великому місті 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.25 Надзвичайні новини 10.10 Антизомбі. Дайджест 11.05, 00.20 Скетч-шоу «На трьох» 16+ 11.35, 13.20 Т/с «Папаньки» 12.45, 15.45 Факти. День 15.35, 16.20, 23.10 Т/с «Вижити за будь-яку ціну» 18.45 Факти. Вечір 20.10 Дизель шоу 12+ 02.40 Стоп-10

ТК Україна

06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 04.00 Сьогодні 09.30, 04.45 Зірковий шлях 11.30 Реальна містика 13.30, 15.30 Т/с «День сонця» 18.00 Т/с «Пошта» 19.50 «Говорить Україна» 21.00 Свобода слова Савіка Шустера 00.00, 02.10 Т/с «Коли повертається минуле» 01.40 Телемагазин

Новий Канал

03.00 Зона ночі 03.30 Абзац 05.00, 05.45 Kids Time 05.05 М/с «Том і Джеррі шоу» 05.50 Т/с «Друзі» 08.40 М/ф «Мадагаскар 2» 10.10 Х/ф «Рятувальники Малібу» 12.30 Т/с «Подорожники» 16.20, 19.00 Топ-модель поукраїнськи 16+ 21.40 Х/ф «Красуня» 00.10 Х/ф «Чому він?»

02.20 Т/с «Спецзагін Кобра»

СТБ

06.35 Т/с «Коли ми вдома» 13.15 Т/с «Список бажань» 17.30, 22.00 Вікна-Новини 18.00 Слідство ведуть екстрасенси 16+ 19.00, 22.45 МастерШеф 12+ 23.30 Хата на тата 12+

НТН

05.00 «Top Shop» 07.05 Х/ф «Веселі Жабокричі» 08.30 Ранковий «Свідок» 09.00 Х/ф «Без строку давнини»

10.50, 19.30 Т/с «Той, що читає думки» 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 02.30 «Свідок» 12.50 «Правда життя» 13.25, 17.45, 02.50 «Випадковий свідок» 14.05, 03.00 «Речовий доказ» 14.45, 21.20 Т/с «Хейвен» 16.50 «Легенди бандитської Одеси» 17.20 «Легенди карного розшуку» 18.20 «Таємниці світу» 23.45 Х/ф «Любов на асфальті» 01.55 «Склад злочину» 04.00 «Професії»

2+2

06.00 М/ф 08.00 Т/с «Удар у відповідь-3» 09.40, 18.15 «Спецкор» 10.20, 18.50 «ДжеДАІ» 11.00, 17.15 «Загублений світ» 13.50 Х/ф «Гео-катастрофа» 15.30 Х/ф «Зіткнення» 19.25 Х/ф «Хороший, поганий, мертвий» 21.10 Х/ф «Блекджек» 23.05 Х/ф «Кривавий орел» 01.00 Х/ф «Холодна суміш» 02.20 «Облом.UA.» 04.20 «Цілком таємно-2017»

UA: Чернігів

07.00 Ранок 07.30, 08.00, 08.30, 13.30, 17.00, 19.00, 20.30 Новини 07.35 Ранок 08.05 Ранок 08.35 Ранок 09.00 UA:Музика 09.10 Енеїда 10.05 РадіоДень «Життя+» 10.20 UA:Музика 10.25 UA:Фольк 11.20 Казки Лірника Сашка 11.30 М.с. «Дуда і Дада» 12.15 Лайфхак українською 12.45 Ранковий гість 13.00, 19.20, 20.50 Тема дня 13.45 Розсекречена історія 14.35 Секрети замків Великобританії 15.20 Лайфхак українською 15.30 Погляд з середини 15.55 UA:Музика 16.00 Сильна доля 17.15 Дикі тварини 18.05 Т.с. «Еліза» 12+ 19.45 Своя земля 20.00 Разом 21.20 Схеми. Корупція в деталях 21.45 Лайфхак українською 22.00 UA:Музика 22.05 Сильна доля 22.55 UA:Музика

15 вересня UA: ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Тачки проти» 06.05 М/с «Вруміз» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 Доброго ранку, Країно!

07.00, 08.00, 09.00, 21.00, 23.15, 02.00, 03.45, 05.00 Новини 09.30, 02.20 Енеїда 10.25 Д/ц «Браво, шеф!»

11.30, 14.25 Телепродаж 11.50 М/с «Марин та його друзі. Підводні історії» 12.45 Х/ф «Соляний принц» 14.40 Д/ц «Тайська кухня» 15.35, 21.55 Бюджетники 16.05 UA:Фольк. Спогади 17.05 Перший на селі 17.35 Д/ф «Америка. Південно-західна Америка: від Долини смерті до Великого каньйону» 18.40 Д/ц «Мегаполіси» 19.05 Д/ц «Супер-Чуття» 20.05 Д/ц «Таємниці людського мозку» 12+ 21.25 з Майклом Щуром 22.25 Т/с «Монро» 00.00 Телепродаж Тюсо 03.15 Своя земля 04.10 Сильна доля 05.25 Спільно

1+1

06.00, 05.00, 19.30 ТСН 06.35 М/ф 06.45 «Українські сенсації 2019» 08.00 «Сніданок. Вихідний» 09.00 «Лото-забава» 09.45 «Світ навиворіт - 10: Бразилія» 11.05 Х/ф «Марсіанин» 14.00 Т/с «Свати» 21.00 «Танці з зірками 2019» 00.10 «Ліга сміху» 01.55 Х/ф «Авіатор»

Інтер

05.25 Д/п «Життя» 06.10 Х/ф «Висота» 08.00 «уДачний проект» 09.00 «Готуємо разом» 10.00 «Орел і решка. Чудеса світу» 11.00 «Орел і решка. Морський сезон 3» 12.00 «Крутіше всіх. Новий сезон» 14.10 Т/с «Тягар істини 2» 16.00 Х/ф «Три мушкетери: Підвіски королеви» 18.00 Х/ф «Три мушкетери: Помста міледі» 20.00 «Подробиці» 20.30 Х/ф «007: Помри, але не зараз» 23.10 Х/ф «Подружнє життя» 01.00 «Речдок»

ICTV

05.10 Скарб нації 05.20 Еврика!

05.25 Факти 05.50 Секретний фронт 06.40 Громадянська оборона 07.40 Антизомбі. Дайджест 08.35 Т/с «Відділ 44» 12.05, 13.00 Х/ф «Загибель Лос-Анджелесу» 12.45 Факти. День 14.05 Х/ф «Шторму назустріч» 15.50 Х/ф «2012» 18.45 Факти тижня 20.35 Х/ф «Піднесення Юпітер» 23.00 Х/ф «П’ята хвиля» 01.00 Т/с «Патруль «Самооборона»

ТК Україна

06.30 Сьогодні 07.30, 04.30 Зірковий шлях 09.20 Т/с «Опікун» 13.10 Т/с «Коли повертається минуле» 17.00 Т/с «Годинник з зозулею» 19.00 Сьогодні. Підсумки з Олегом Панютою 21.00 Т/с «Годинник з зозулею» 23.00, 02.15 Т/с «Це було біля моря» 01.45 Телемагазин 03.00 Х/ф «Намисто» 05.30 Реальна містика

Новий Канал

03.20 Зона ночі 06.00, 07.15 Kids Time 06.05 М/с «Том і Джеррі шоу» 07.20 М/ф «Том і Джеррі: Швидкий і скажений» 09.00 М/ф «Мадагаскар 3» 10.50 Х/ф «Моя дівчина монстр» 13.00 Х/ф «Клік: із пультом по життю» 15.10 Х/ф «Син маски» 17.00 Х/ф «Маска» 19.00 Х/ф «Пікселі» 21.00 Х/ф «Мисливці на привидів» 23.10 Х/ф «Мисливці на привидів» 01.10 Х/ф «Норбіт»

СТБ

05.55 Т/с «Коли ми вдома» 07.15, 10.00 Хата на тата 12+ 09.00 Прокинься з Ектором!

14.55, 18.00, 00.35 Слідство ведуть екстрасенси 16+ 20.00 Один за всіх 16+ 21.00 Я соромлюсь свого тіла 16+

НТН

05.55 Х/ф «Дама з папугою» 07.50 «Страх у твоєму домі»

П’ЯТНИЦЯ

НЕДІЛЯ

11.30 Х/ф «Сто грамів» для хоробрості...»

12.50 Х/ф «Кохана жінка механіка Гаврилова» 14.20 Х/ф «Кохання, кохання, кохання» 17.15 Х/ф «Синьйор Робінзон» 19.20 Х/ф «Знову невловимі» 22.00 Х/ф «Рейд» 00.00 Х/ф «Транзит» 01.40 «Речовий доказ»

2+2

06.00 М/ф 08.15 «ДжеДАІ. Дайджест 2018» 09.15 «ДжеДАІ 2019» 10.15 Т/с «Опер за викликом-4» 13.10 Х/ф «Хороший, поганий, мертвий» 14.55 Х/ф «Герой» 16.55 7 тур ЧУ з футболу «Динамо»- «Десна» 19.00 Х/ф «Персі Джексон та викрадач блискавок» 21.10 Х/ф «Макс Пейн» 23.05 «ПРОФУТБОЛ» 00.30 «Облом.UA.»

UA: Чернігів

07.00 Казки Лірника Сашка 07.10 Додолики 07.35 М.с. «Дуда і Дада» 07.45 Лайфхак українською 08.00 Чудова гра 08.25 UA:Музика 08.30 Ранок 09.30 Шльончик: майстер - золоті руки 10.30 Аромати Греції 10.55 UA:Фольк 11.50 Своя земля 12.00 РадіоДень «Модуль знань» 12.40 Боротьба за виживання 13.05 ВУКРАЇНІ 13.40 Своя земля 14.10 Абетка. Блазень 14.20 StopFakeNews 14.30 Шльончик: майстер - золоті руки 15.20 Секрети замків Великобританії 16.10 Сильна доля 17.05 Бюджетники 17.35 UA:Фольк. Спогади 18.25 По Азимуту. Українські Мармароси 19.00 Своя земля 19.25 Разом 20.00 Шльончик: майстер - золоті руки 21.00 Х/ф «Клара і Франциск» 22.45 Абетка. Змова 22.50 UA:Музика

14 вересня UA: ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Тачки проти» 06.05 М/с «Вруміз» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 Доброго ранку, Країно!

07.00, 08.00, 09.00, 21.55, 23.15, 05.35 Новини 09.30 Енеїда 10.35 Хто в домі хазяїн?

11.05 Відкривай Україну з Суспільним 11.35, 14.25 Телепродаж 11.50 М/с «Марин та його друзі. Підводні історії» 12.45 Х/ф «Чарівна бекеша» 14.45 Разом 15.10 Спільно 15.45 Д/ф «Індія. Слідами тигра» 16.40 Своя земля 16.50, 03.40 Чемпіонат Європи з волейболу серед чоловічих команд 2019 року. Україна - Нідерланди 19.10, 23.40 Пліч-о-пліч 19.20 Д/ц «Супер-Чуття» 19.55, 02.00 UEFA Чемпіонат Європи з футзалу U19 2019. Фінал 22.25 Т/с «Монро» 00.00 Телепродаж Тюсо

1+1

06.00, 23.30, 00.30 «Світське життя. 2019» 06.35 М/ф 06.45 «Гроші 2019» 08.00 «Сніданок. Вихідний» 10.00, 10.30 «Їмо за 100 2019» 11.15 «Громада на мільйон. Спеціалісти» 12.15, 13.15, 14.15, 15.15, 03.00 «Світ навиворіт - 4» 16.30 «Жіночий квартал 2019» 18.30 «Розсміши коміка» 19.30 ТСН 20.15 «Українські сенсації 2019» 21.30 «Вечірній квартал» 01.30 «Ліга сміху»

Інтер

05.35 «Чекай на мене. Україна» 07.15 «Слово Предстоятеля» 07.25 Х/ф «Сім няньок» 09.00 «Шість соток» 10.00 «Готуємо разом. Випічка» 11.00 Х/ф «Міцний горішок» 12.30 Х/ф «Раз на раз не приходиться» 14.00 Х/ф «Живіть у радості» 15.30 Т/с «Не жіноча робота» 20.00, 04.55 «Подробиці» 20.30 «Крутіше всіх. Новий сезон»

22.30 Т/с «Анна Герман» 02.35 «Орел і решка. Перезавантаження. 3 сезон» 03.20 «Орел і решка. Морський сезон 3» 04.05 «Орел і решка. Чудеса світу»

ICTV

05.20 Скарб нації 05.30 Еврика!

05.40 Факти 06.05, 11.50 Особливості національної роботи 07.55 Я зняв!

09.45 Т/с «Вижити за будь-яку ціну» 12.45 Факти. День 13.00 Дизель шоу 12+ 16.40 Х/ф «П’ята хвиля» 18.45 Факти. Вечір 19.10 Х/ф «2012» 22.05 Х/ф «Шторму назустріч» 23.45 Х/ф «Загибель Лос-Анджелесу» 01.30 Т/с «Патруль «Самооборона»

ТК Україна

07.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 07.30, 04.40 Зірковий шлях 09.50, 15.20 Т/с «Капітанша 2» 17.00, 21.00 Т/с «Опікун» 20.00 Головна тема 23.00 Шоу Братів Шумахерів 01.00, 02.15 Х/ф «Намисто» 01.45 Телемагазин 03.10 Х/ф «Вальс - бостон»

Новий Канал

03.15 Служба розшуку дітей 03.20 Зона ночі 05.45, 07.45 Kids Time 05.50 М/с «Лунтик» 06.50 М/с «Том і Джеррі шоу» 07.50 Подіум 09.20 Т/с «Бібліотекарі» 15.20 Хто зверху? 12+ 17.20 М/ф «Мадагаскар 3» 19.10 Х/ф «Син маски» 21.00 Х/ф «Маска» 23.00 Х/ф «Красуня» 01.30 Х/ф «Хай щастить, Чаку»

СТБ

05.15 Хата на тата 12+ 10.05 Наречено для тата 12+ 12.05 Зважені та Щасливі 12+ 14.05 «Зважся!» 12+ 15.05 Т/с «Кріпосна» 19.00 Х-фактор 22.00 Вікна-Новини 22.30 МастерШеф 12+

СУБОТА

НТН

05.00, 04.55 «Top Shop» 06.00 Х/ф «Чортова дюжина» 07.40 Х/ф «Тіні зникають опівдні» 11.40 Т/с «Закон і порядок» 15.05, 03.15 «Випадковий свідок» 16.50 «Таємниці світу» 18.05 «Круті 90-ті» 19.00, 02.45 «Свідок» 19.30 Х/ф «Невловимі месники» 21.10 Х/ф «Синьйор Робінзон» 23.15 Х/ф «Залишені» 01.20 «Втеча. Реальні історії» 04.05 «Легенди бандитського Києва»

2+2

06.00 М/ф 08.15 «ДжеДАІ. Дайджест 2018» 09.15 «Загублений світ» 14.15 Х/ф «Блекджек» 16.10 Х/ф «День Незалежності» 19.00 Х/ф «День Незалежності: Відродження» 21.10 Х/ф «Імперія вовків» 23.35 Х/ф «Акуляче торнадо 5: Глобальне роїння» 01.10 «Облом.UA.» 04.25 «Цілком таємно-2017»

UA: Чернігів

07.00 Додолики 07.10 Казки Лірника Сашка 07.35 М.с. «Дуда і Дада» 08.00 Ранок 09.30 Енеїда 10.30 Аромати Південної Африки 10.55 UA:Фольк. Спогади 11.45 Своя земля 12.00 РадіоДень «Модуль знань» 12.45 По Азимуту. Українські Мармароси 13.05 ВУКРАЇНІ 13.35, 19.15 Тема дня 14.05 Wise Cow 14.20 Розсекречена історія 15.15 РадіоДень «Книжкова лавка. ТОП-7» 16.15 Сильна доля 17.00 Бюджетники 17.35 UA:Фольк. Спогади 18.30 Своя земля 19.00 Новини 19.45 Шльончик: майстер - золоті руки 20.45 Х/ф «Клара і Франциск» 22.25 Букоголіки 22.50 Абетка. Біда 22.55 UA:Музика

Новини і консультації

№36(749), 5 вересня 2019 року ДОСЯГНЕННЯ

Остерські картингісти – чемпіони й медалісти! (Закінчення. Початок на 1-й стор.)

З дитячого хобі – у професійний спорт

КНИЖКОВІ НОВИНКИ

Остерські переможці

Доки зовсім юна вихованка здобу- нік, і механік, і гонщик (посміхається, ває свої перші медалі, 15-річний Да- – Авт.)». Коли Олександру довелося робити нило Богила вже й не порахує весь свій чемпіонський арсенал. Він серед вдома стелаж для нагород сина, зрогуртківців – старожил. Вже дев’ять зумів, що дитяче хобі Дані переросло у професійний спорт. років займається кар«Ось Кубок «Лану» тингом. Уподобання зі змагань у Терносина розділяє і підтриполі, а ось зі столиці мує тато Олександр. з фінального етапу Майструє разом з ним, Кубку України з карв усьому допомагає... тингу у національних Зізнається, що вже класах, цей – з останстільки грошей вклав, ніх змагань, які відбущо давно можна було лися два тижні тому у замінити свого «МоПолтаві.., – скромно сквича» на непогану показує Данило. – іномарку. Свій перший Кубок я «Не шкодую жодної здобув чотири роки копійки, – стверджує батько чемпіона. – Мій Тато Данила тому. Це нереальні Медалей у син у позашкільний час – Олександр відчуття! мене 33… поки що. не тиняється вулицями, а змістовно, цікаво, а найголовніше Планів багато. На жаль, чимало зале– корисно проводить своє дозвілля. жить від коштів. Хотілося б, аби у нашій Завдяки нашому тренеру він і тех- країні більше підтримували спортсме-

В Гучині закрили школу

Гучинська школа пропрацювала всього 37 років. В перший рік навчання там було аж 177 учнів, в минулому році – 26, а цього року – лише 24. Батьки та вчителі до останнього сподівалися, що їхня школа працюватиме. За літо власними силами та за свій кошт зробили косметичний ремонт приміщень, але рішення прийнято, і скасовувати його вже ніхто не збирається. Утримувати такий малокомплектний заклад районній раді не під силу, адже на одного учня тут витрачається значно більше, ніж на учня повнокомплектної школи. До того ж, держава не фінансує ті навчальні заклади, де менше ніж 25 учнів. «Минулого року Гучинську

«Мертві блукають пісками»

Вперше в Україні, у популярному чернігівському видавництві «Десна Поліграф» надруковано знаменитий роман «Мертві блукають пісками» (720 сторінок!) видатного казахського прозаїка Роллана Сейсенбаєва (в перекладі знаних українських письменників та перекладачів – Тетяни Сидоренко, Олега Гончаренка, Сергія Дзюби та Ярослава Савчина), котрий здобув визнання в багатьох державах світу. «Мертві блукають пісками» – роман-передбачення, роман-катастрофа, роман-трагедія; відчайдушна спроба великого письменника, попри увесь біль та відчай, нарешті докричатися, попередити нашу «розквітлу» і «прогресивну» цивілізацію, котра невпинно, невблаганно, приречено, сліпо (немов із картини Пітера Брейгеля Старшого «Притча про сліпих») наближається до бездонної прірви. Людина самовпевнено кинула виклик природі та Богу і жорстоко поплатилася за це. Цей роман – дуже переконливий, потужний, безстрашний, безжальний, відчайдушний та бунтарський.

І не приховує свого особливого ставлення до найменшої, але дуже цілеспрямованої вихованки. «Я пам’ятаю, як вона хотіла вчитися… Постійно сідала у машинку і вдавала, що їде. Не пропускала жодного змагання. Бігала серед учасни- Володимир ків і казала, що Сухоцький вже скоро і вона буде спортсменкою. І, бачите, мрія нашої маленької Ангелінки здійснилася. У цьому році вона поїхала на Чемпіонат України. Здається, серед всіх конкурсантів наша вихованка була найменшою. Якщо Ангеліна і надалі так наполегливо буде тренуватися – ми про неї ще не раз почуємо».

В Ріпкинському районі за 10 днів до навчального року закрили Гучинську загальноосвітню школу І-ІІ ступенів. Таке рішення Ріпкинська районна рада прийняла на сесії 21 серпня. Причина – школа малокомплектна, тобто там навчається менше 25-ти учнів.

9

ОПТИМІЗАЦІЯ

нів. Я, звісно, налаштований не опускати руки за жодних обставин. Дуже вдячний своєму татові, який підтримує мене. Дуже хотілося б, щоб у нас була траса, де можна було б попрактикуватися. У нас цієї можливості нема. Особисто ми тренуємося вже перед змаганнями, на які приїжджаємо заздалегідь. Але важко конкурувати з тими пілотами, які мають можливість їздити на такій трасі чи не щодня». «Ми, мабуть, єдині серед маленьких містечок, хто їздить на такого рівня змагання, – продовжує директор СЮТ Володимир Сухоцький. – В основному наші конкуренти – це учасники з великих міст, обласних центрів. У них є нормальні картодроми, де вони тренуються. У нас, на жаль, лише обіцянки, які не виконуються… Але ми пишаємося нашими спортсменами і впевнені, що у них – велике майбутнє!». Сніжана БОЖОК, фото автора та з архіву Остерської СЮТ

Подорожчав проїзд в електричках

ТАРИФИ

школу відвідувало 26 дітей, навчання кожного коштувало державі 57 тисяч гривень, – розповідає голова Ріпкинської райради Роман Шупель. – На цей рік цифра збільшилась би до 63-х тисяч на рік. Порівняємо, наприклад, з опорною школою – Ріпкинською ЗОШ №2, де навчається більше ніж 500 учнів, – там ця сума удвічі менша. Згідно закону, держава не фінансує ті школи, де вчиться менше 25 учнів. Районний бюджет не витримає такого фінансового навантаження, ми просто будемо не в змозі утримувати таку школу». Частина дітей навчається у Вербицькій ЗОШ І-ІІІ ст., інша частина – в Ріпкинській гімназії. Підвіз автобусом дітей забезпечено, а вчителям мають запропонувати місце роботи. Частково в закритті школи винні і самі жителі, адже в Гучині проживає більше дітей, ніж ходили в місцеву школу. Просто дехто від першого класу їздив до Ріпкинської школи на навчання.

Оголошення про підвищення вартості проїзду вже з’явилися на залізничних вокзалах області. Зокрема, у наказі, який затверджено наприкінці серпня, йдеться про те, що тарифи на приміське сполучення зростуть на декілька гривень, залежно від зони. Згідно з новими тарифами, проїзд на відстань до 30-ти кілометрів коштуватиме 11 гривень, 31-50 кілометрів – 13 гривень, 51-70 кілометрів – 15 гривень, 71-100 кілометрів – 18 гривень, 101-130 кілометрів – 20 гривень, 131150 кілометрів – 23 гривні, 151-170 кілометрів – 26 гривень, 171-190 кілометрів – 29 гривень, 191-260 кілометрів – 34 гривні.

Марія ПУЧИНЕЦЬ

Сніжана БОЖОК

З 1 вересня структурний підрозділ «Південно-Західна залізниця» АТ «Укрзалізниця» оголосив про підвищення мінімального тарифу на проїзд у приміському сполученні з 8 гривень до 11 гривень.

Чи зрозуміли ми, людство, свій феномен, чи знаємо ми, хто ми такі й куди взагалі йдемо?.. Чи не помиляємось ми, коли думаємо, що все нам проститься за наші гріхи в минулому й теперішньому? Про все це – книжка класика сучасної казахської літератури. Українське видання книжки організували Міжнародна літературно-мистецька Академія України і Міжнародний клуб Абая (Алмати) за сприяння Казахського національного університету імені аль-Фарабі та Національної Академії наук Республіки Казахстан. Сергій КВІТНИЦЬКИЙ

«Десна» не здолала «Карпати»

ФУТБОЛ

Після такого справді блискучого матчу з бронзовим призером Прем’єр-ліги – командою «Олександрія» з Кіровоградщини в гостях, футболісти чернігівської «Десни» зустрічалися вдома з львівськими «Карпатами», які вже давно не надто радують своїх уболівальників. Львів’яни вже не один рік поспіль пасуть задніх у чемпіонаті України, й щоразу в останній момент, якимось неймовірним зусиллям, буквально виривають собі місце в Прем’єр-лізі. Здавалося б, чернігівці, які розгромили сильну команду з Олександрії, мали спокійно перемагати аутсайдера. Але не так сталося, як гадалося. Нашу команду на рідному стадіоні було просто не впізнати, настільки прямолінійними й блідими виявились дії навіть її провідних та забивних футболістів. Як відомо, практично всі команди значно сильніше грають удома, ніж на виїзді. Однак «Десна» вже другий рік своїх виступів у лізі найсильніших демонструє такий собі дивовижний чернігівський «феномен». Ще одна гра на власному майданчику була нецікавою і відверто нудною. Втім, навіть за такої гри чернігівці могли перемогти, якби свою стовідсоткову нагоду вразити ворота суперників не змарнував Філіпов, котрий не раз виручав рідну команду в інших матчах… Отож ця гра завершилася невиразною нульовою нічиєю. Звісно, «Карпати» задоволені й таким результатом! А ось «Десна» вкотре на власному полі втратила дорогоцінні очки. Авжеж, нічия – це все-таки не поразка, проте вболівальники на трибунах були явно засмученими. Сергій КВІТНИЦЬКИЙ

10

№36(749), 5 вересня 2019 року

Гостра потреба у ремонті доріг – нагальна проблема, яка дісталася у спадок новоствореним громадам. Адже їхній стан – як ґрунтових, так і з асфальтовим покриттям – незадовільний. Так само очевидно, що й відремонтувати їх одночасно також неможливо, бо ніякий бюджет такого навантаження не витримає, оскільки це дуже дороговартісна справа. Ще одна, не менш вагома, проблема – розмежування доріг у підпорядкуванні. Є дороги місцевого значення, є обласного і державного. І так складається, що ремонтувати їх за кошти місцевого бюджету – порушення закону. Бобровицька громада у 2019му році чималі кошти вклала у капітальний та поточний ремонт доріг. Більше того, нарешті у місті

передплатний індекс

94502

Ремонти на мільйони,

ПРАВОПОРЯДОК

Викинув сміття – плати штраф!

У Корюківській громаді започаткували гарну традицію: вкинув сміття не у смітник – плати штраф. Вже є перші порушники. Невідворотність покарання – гарантована, запевняють у міській раді. На засіданні адміністративної комісії при міській раді днями було розглянуто три справи про притягнення до відповідальності осіб, які вчинили адміністративні правопорушення.

340 гривень штрафу отримав міський житель за зберігання дров на вулиці біля будинку, 680 гривень ще один громадянин зобов’язаний сплатити за зберігання пластикових пляшок у дворі багатоквартирного будинку. Максимальний штраф – 1360 гривень – призначили для мешканця Корюківки, який в лісосмузі викинув мішок побутового сміття. Міська рада закликає громадян дотримуватись правил благоустрою. За їх порушення передбачено штраф у розмірі до 1360 гривень. Сніжана БОЖОК

ДЕЦЕНТРАЛІЗАЦІЯ

або

Бобровицька громада будує тротуари та латає дороги пробуванням. Адже вихованцям доводилося щодня долати цю відстань, йдучи обабіч дороги, якою носяться автомобілі. Часом з недопустимою швидкістю. Словом, небезпека крокувала поряд з дітьми. Наразі ремонтники завершують підготовчі роботи й засипку щебенем і вже днями розпочнуть асфальтування тротуару. «Згідно з проектно-кошторисною документацією, на будівництво тротуару по вулиці Івана Франка з бюджету Бобровицької громади виділено 1 мільйон 32 тисячі гривень, – розповідає начальниця відділу будівництва,

тут і візьмуться за будівництво ще одного тротуару окремими ділянками по центральній вулиці Незалежності: до монументу Героям АТО – це одна ділянка, і до гімназії – інша. Тут теж великий потік дітей, а безпека для нас – понад усе. На тротуарне покриття цієї ділянки закладено 395 тисяч гривень». Загалом з бюджету громади цьогоріч виділено 5 мільйонів 141 тисячу гривень на капітальний ремонт доріг і тротуарів. Це порівняно з минулим роком на 1 мільйон 300 тисяч гривень більше. І 2 мільйони 580 тисяч гривень – на поточний ремонт.

Ярославці відремонтували Кленову вулицю. Виділили з бюджету 1 мільйон 103 тисячі гривень. На капремонт вулиці Незалежності у Бобровиці з казни громади пішло 1 мільйон 361 тисяча гривень, – констатує Світлана Петрівна. – Щодо поточного ремонту, то його зробили на тринадцяти вулицях Бобровиці і витратили 1 мільйон 100 тисяч гривень. Також на п’яти вулицях села Петрівка провели ямковий ремонт на суму 992 тисячі гривень. По одній вулиці у селі Свидовець – 197 тисяч гривень та Олександрівка – 198 тисяч гривень. У цих трьох селах

Тротуар у Бобровиці чекає асфальтування

Дорога у селі Горбачі

Бобровиця взялися за довгоочікуване будівництво тротуарів. Дорога до Школи мистецтв та Музичної школи для батьків, діти яких відвідують різноманітні гуртки, донедавна була справжнім ви-

Суспільство

вартість передплати на півроку - 84,35 грн

житлово-комунального господарства та благоустрою Бобровицької міської ради Світлана Дудар.

– Виконавець робіт – ТОВ «Укрбуд Забудова». Це та ж сама фірма, яка ремонтує нам дороги. Завершать

«Завершився капремонт вулиці Шевченка, що у селі Озеряни, який нам обійшовся в 1 мільйон 250 тисяч гривень. Він теж робився окремими ділянками. Загалом 1260 квадратних метрів. У

Картопля подорожчала вдвічі Цього тижня за кіло картоплі давали в середньому 11 гривень. І ціна, вочевидь, далі зростатиме. За даними експертів, які посилаються на українських фермерів, скорочення врожайності складає близько 20%. Причина – посуха у травні-червні, тобто у період формування бульб. Щодо Чернігівської області, то за різними даними в північних ра-

З початком тижня більш ніж три тисячі населення селища Гончарівське залишилося без якісної питної води. Три дні воду до житлових будинків та військових частин подавали всього 5 годин на день: дві години зранку, одну – в обід і дві – ввечері. Та її якість, за словами мешканців містечка, бажала бути кращою.

на прохання старост був зроблений ремонт дорожнього полотна за особливою технологією з використанням щебеню та асфальтобетонної крихти. Ви знаєте, вийшло дуже гарно і економно.

ЦІНИ

йонах Чернігівщини у населення нині купують картоплю по ціні від 8 гривень за кілограм. На Бобровиччині та Носівщині ціна коливається від 7 до 10 гривень. У Чернігові подекуди можна купити картоплю від 10 гривень за кілограм – при купівлі від мішка та більше. А у супермаркетах ціна сягає 20 гривень. Минулого року вартість картоплі була вдвічі нижчою. Сніжана БОЖОК

Будемо бачити, як це покриття витримає зиму». Також у Бобровицькій громаді було здійснено капітальний ремонт двох доріг за кошти державної субвенції. Це обласні автомобільні дороги загального користування місцевого значення. Тож замовником виступило – управління капітального будівництва Чернігівської обласної державної адміністрації. На офіційному сайті «Прозоро» зазначено, що на поточний ремонт обласної автомобільної дороги загального користування місцевого значення Бобровиця – Рудьківка – Сухиня витрачено 4 789 656 гривень. Інша дорога – Кобижча – Горбачі – Свидовець. Її бюджет – 4 579 498 гривень. Староста села Горбачі Любов Вальченко телефоном розповіла, що між селами Кобижча і Горбачі дорогу на ділянці протяжністю три кілометри зробили ще минулого року за державні кошти, а у серпні цьогоріч поклали асфальт через село. «Один кілометр двісті метрів, – говорить Любов Миколаївна.

– Гарно так зробили, грейдером розширили узбіччя. Тепер хоч можна нормально їздити. Дорога добротна, але робили все, як кажуть: у нас, але без нас. Жодні документи, кошториси через нас не проходили. Нам пояснили, що це дорога обласного значення і кошти на неї виділені з державної субвенції». Сніжана БОЖОК, фото автора

Через дитячі пустощі загорівся будинок

ЛИХО

2 вересня о 18:14 надійшло повідомлення про пожежу господарчої будівлі у селі Мрин на Носівщині. Про це повідомили в УДСНС України у Чернігівській області. Як з’ясувалося, причиною загоряння стали пустощі з сірниками шестирічного сина господарки, котрий залишився без нагляду дорослих. Вогнем знищено покрівлю споруди по всій площі, пошкоджено частково перекриття і майно. Дивом хлопчик не постраждав. Сніжана БОЖОК

У Гончарівському проблеми з водою Проблема з постачанням води в селищі виникла через те, що квартирно-експлуатаційний ЧерніВіталій Рудник відділ гова втратив дозвіл на користування надрами, тобто видобування підземних вод. А всі спроби отримати в Державній службі екології та надр України дозвільні документи на використання надр не мали результату. Оскільки дія попереднього договору закінчилась аж у грудні 2017 року, то вже тоді об’єм подачі води в Гончарівському

мали б скоротити до 300 метрів кубічних на добу, при потребі в 700800. Поки велося листування щодо його продовження, воду людям все ж подавали. «Я взяв на себе це рішення і не відключав воду, поки велося листування, – пояснює начальник служби чернігівського квартирно-експлуатаційного відділу Міноборони Василь Шульга. – Мені інкримінують статтю (стаття 240 п.2 ККУ) за те, що я дав людям воду без дозволу, порушив закон. І якщо я порушу цей графік, то мене знову викличуть слідчі і точно тоді посадять. Ми їздили 29-го серпня в Держгеонадра, їздили 2-го вересня. Нас пропустили, але начальник не прийняв нас. Тільки

СИТУАЦІЯ

повернули документи і сказали допрацювати їх, бо там кома не так, там те не так».

4 вересня на нараді в Департаменті житлово-комунального господарства та паливно-енергетичного комплексу в Чернігівській облдерж­ адміністрації з керівництвом КЕВ м. Чернігів та Гончарівського КЕВ розглянули шляхи вирішення проблеми з постачання води. «На сьогоднішній момент ситуація нормалізувалася, – коментує голова Гончарівської ОТГ Віталій Рудник. – Воду людям пустили з водопровідної мережі. Думаю, що до вечора вона має бути нормальної якості, буде питною». Марія ПУЧИНЕЦЬ

Оголошення

№36(749), 5 вересня 2019 року Оренда не цікавить. При одночасній покупці «Квартира + Гараж» в одні руки – ЗНИЖКА! Тел.: (050) 605-8619, (068) 075-73-70.

• ДП «СЕТАМ» оголошує про проведення електронних торгів з продажу предмету іпотеки: 1.Будівля свиновідгодівлі, пл. 2095,2 кв.м., будівля копт. цеху з підвалом, пл.

159 кв.м., за адресою: Чернігівська обл., м. Прилуки, вул. БілецькогоНосенка, 3. Дата торгів: 27.09.2019 09.00 год. Дод.інформація: https:// setam.net.ua. Лот №371697 (уцінено лот № 362766); 2.Адмінбудівля, пл.

122.9 кв.м., за адресою: Чернігівська обл., м. Прилуки, вул. БілецькогоНосенка, 3. Дата торгів: 27.09.2019 09.00 год. Дод.інформація: https:// setam.net.ua. Лот №371702 (уцінено лот № 362767); 3.Приміщ. арматурн. цеху літ.Є-1, Є1, заг.пл. 604,3 кв. м., за адресою: м. Чернігів, вул. Квітнева, 3-а. Дата торгів: 27.09.2019 09.00 год. Дод.інформація: https:// setam.net.ua. Лот №371679 (уцінено лот № 362764); 4.Нежиле приміщ., заг.пл. 1487.1 кв.м., за адресою: Чернігівська обл., м. Прилуки, вул. Межова, 1. Дата торгів: 30.09.2019 09.00 год. Дод.інформація: https:// setam.net.ua. Лот №372071 (уцінено лот № 364286).

• Дом в с. Зайцы (12км от Чернигова), 70м2, 4-комнаты, 25 соток земли, хозпостройки. Цена 200000 грн. Торг. Тел. 066-22-88-963, 063956-15-40.

• 1. ПРОДАМ 2-К КВАРТИРУ: м. Бобровиця, Чернігівської обл., вул. Чернігівська (біля Коледжу). Поверх – 4/5. Заг. пл. – 42.5 м?. Житлова пл.

– 28.8 м? (спальня – 13.8 м?, вітальня – 15.0 м?). Коридор – 4.5 м?. Кухня – 5.6 м?. Санвузол (суміжний) – 2.7 м?. Балкон – 0.9 м?. Висота стелі – 2.5 м. Скрізь – м/п вікна. Коридор, санвузол, кухня – сучасний ремонт (2018 р.), імпортна плитка на підлозі та стінах до стелі, нова сантехніка та світильники. На кухні – газ. котел, газ. колонка, нова витяжка, меблі. Балкон з м/п вікнами, обшитий пластиком. Кімнати – роздільні, з меблями – ремонт (2003 р.). У під’їзді – метал. двері з код. замком. У підвалі будинку – власний погріб. 2. ПРОДАМ ГАРАЖ: м. Бобровиця, Чернігівської обл, вул. Чернігівська (біля Ощадбанку). Двоповерховий, цегляний, з/б перекриття, бетон. підлога, погріб, госп. приміщення. Усі документи – у порядку. Продаж – від власника.

Копаем, чистим колодцы. Канализация, септики, траншеи, ямы. Бурение скважин, установка оборудования. Кольца всех размеров и высоты, дренажные кольца. Тел. 063-468-68-15, 06624-577-24, 067-75-39-933. Профнастил, металлочерепица, листогибная продукция, в наличии и под заказ. г. Чернигов, ул. Толстого, 147. Тел. (0462)972-357, 093-84-35-818, 096-159-46-41.

• Грузовые авто ГАЗ, ЗИЛ, КАМАЗ, МАЗ можно не на ходу. Тел. 063-76627-79, 096-43-28-629.

• Куплю УАЗ, Волга можно не на ходу. Тел. 063-766-27-79, 096-43-28629.

Доильные аппараты и комплектующие. Продажа, гарантия, сервис и запчасти. м-н «Дом тепла». г. Чернигов. Тел. (0462) 678693, 093-85-82-406.

• Куплю трактор МТЗ, ЮМЗ, Кировец, Т-150, Т-25 на запчасти. Тел. 063766-27-79, 096-43-28-629.

• ХОЛОДИЛЬНИКИ б/у, отечественного от 1300грн и импортного производства от 3200грн. Морозильные камеры от 3200грн. Продажа, обмен, ремонт. Доставка по области. Тел. 066-915-0423, 093-928-70-32, 067-492-40-47.

• Срочно продам корову, дойная, окрас чорно-белый, недорого. Тел. 09375-66-808.

• Міні-ферма розпродує кіз племінної молочної породи, собаку французький бульдог, ручну бурякорізку. М. Борзна. Тел.: 097-192-38-60, 068-248-71-44.

• Запчасти до грузовых авто ЗИЛ, ГАЗ, МАЗ, Камаз, мосты, коробки, рессоры, двигателя, радиаторы и др. Тел. 063-766-27-79, 096-43-28-629.

Завод «МЕТИЗ» предлагает: сетка «Рабица», гвозди, кладочная сетка, проволока - по ценам производителя! Имеется садовый инвентарь. Тел. (0462)728-648, 063-058-50-60, 066-255-37-01.

Пенсійний фонд кардинально змінює технологію обслуговування

Куплю корів 20-25 грн/кг, телят 4652 грн/кг, коней, свиней, шкури. Тел: 063-475-90-05; 098-375-2209; 099-325-15-54, утримання.

Бурение скважин под водо и теплоснабжение, под отопление тепловыми насосами. ЗАО «ЧРВК», г. Чернигов, ул. Любечская, 66. Лиц. АБ №105808 от 05.06.05 год. ДКУСиА. Тел. (0462)644-298, 050313-44-71, 093-940-79-02.

НОВАЦІЇ

Пенсійний фонд України запровадив нову модель звернення громадян за призначенням пенсії в «один дотик». Про це повідомив 30 серпня на брифінгу для ЗМІ начальник головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області Юрій Юрченко. «Ми кардинально змінюємо технологію обслуговування громадян. Послуга «в один дотик» – це одне відвідування установи для того, аби забрати пенсійне посвідчення», – наголосив Юрій Юрченко. Сервіс передбачає: – подання документів для призначення пенсії дистанційно в електронному вигляді (заява та копії документів, завірені електронним підписом); – після прийняття рішення про призначення пенсії повідомлення про необхідність звернення до сервісного центру за отриманням пенсійного посвідчення. Сервіс призначення пенсії в «один дотик» є однією зі складових частини системи надання послуг у сфері пенсійного забезпечення в електронній формі («Е-ПЕНСІЯ»), що реалізується Пенсійним фондом України і включає заходи з переведення в електронну форму надання послуг та організації обміну даними з державними реєстрами для зменшення паперового документообігу при наданні послуг. Впровадження такої системи спрощує взаємодію громадян з Пенсійним фондом України, дозволяє зменшити витрати часу осіб, які звертаються за призначенням пенсії, забезпечує максимально комфортні умови для отримання послуг, не виходячи з дому.

Работа в г.Нежин. На консервный завод требуются работники для переработки овощей: грузчики, разнорабочие, охранники. Трехразовое питание и бесплатное проживание. Тел. 073-496-2270, 068-127-46-76, 095-027-3878, 066-385-93-49.

• Грузоперевозки Газель дл. кузова 5.20м, шир. 2м, высота 2.20м, возим 6м груза, верхняя погрузка. Доставка попутного груза. Тел. 067-763-71-23, 066-633-52-54. Куплю абсолютно дорого. Ордена, медали, значки СССР, документы к ним, книги до 1917 г., старинные иконы, монеты, статуэтки, плакаты советского периода, картины, янтарь. Перезвоню на Ваш телефон. Тел. 067-460-85-83.

• В круглосуточный кафетерий-магазин требуются буфетчицы, продавцы. Тел. 610-697, 093-087-43-11. В сельскохозяйственное предприятие требуются: механизаторы, водители разной квалификации, операторы сушильного оборудования. З/п от 12000грн. Обеспечиваем жильём, питанием. Черниговский р-н с. Ведильцы. Тел. 050-516-94-29, 098848-14-05.

1-1000 кг. Купим пух, перо, старые подушки, перины. Заберем сами. Тел. 098-173-14-30, 063274-31-49.

Київ, потрібні охоронці житлового комплексу та паркінгу. Зарплата своєчасно. Тел. 068-95071-51.

Купим радиодетали, платы, переключатели, магнитофоны, телевизоры и другое. Тел. 098173-14-30, 063-274-31-49.

• На АЗС требуются заправщики авто. Тел. 610-697, 093-087-43-11.

Купим рога лося, оленя, сайгака и др. Заберем сами. Тел. 098173-14-30, 063-274-31-49.

На роботу потрібна швея надомниця. Тел. 067-46-10-861.

Куплю дорого старые перины, подушки, пух-перо. Рога оленя, лося. Самовывоз. Тел. 097-68083-35.

Охранная фирма производит набор сотрудников (мужчин/женщин)Работа в Черниговской, Киевской области и г.Винница. Вахта 14/14 или 28/14. Оплата 250-450 грн/смена. Затраты на проезд, жилье и питание за счёт фирмы. Карьерный рост (ст. смены, начальник охраны). Тел.

093-563-96-05, 096-110-40-26, 050-024-13-83.

• Куплю макулатуру. ПЭТ-бутылка, стеклобой. Пивные ящики. Тел. 067763-71-23, 066-633-52-54.

• Потрібні охоронці у Київ та Київську область на вахту, з/п від 5000 грн, залежно від об’єкта. Тел.: 067-468-0274, 066-087-14-73, 073-170-84-32.

• Втрачене посвідчення учасника бойових дій серії АА №272205, видане на ім’я Семенець Сергій Миколайович, вважати недійсним.

Дорога редакціє! За все своє довге життя я жодного разу не писала до газет. Зараз мене змусило це зробити велике горе. Загинув мій син, ветеран АТО. Я навіть не сподівалась, що стільки небайдужих людей прийде провести його в останню дорогу. Низько кланяюсь всім вам, добрі люди, і проситиму для вас всіх Божого благословення і здоров’я. Окремо звертаюсь до Леоніда Григоровича Яковишина. Вам особливе спасибі за те, що в тяжку хвилину підтримали нас, що прихистили хлопців із 93-ї бригади, які приїхали на похорон з-під Луганська. Дякую за все Вам, за 2015-2016 роки, коли діти на Сході були голодні і холодні, а Ви стільки давали м’яса, сала, круп – і я відсилала. Ви жодного разу ніде не похизувалися, що так допомагаєте армії. Бог Вам в поміч, а головне – здоров’я. Особливо хочу подякувати нашому янголу-охоронцю Приходько Галині Миколаївні, яка протягом трьох років опікувалась моєю сім’єю, телефонувала, приїжджала, питала, чи щось треба. Спасибі їй велике! Спасибі всім вам. З повагою – Антоніна Іванівна ХИЖНЯК, с. Браниця Бобровицького р-ну.

День знань у Пакульській школі за участю лісівників

Вишиванки, строгі костюми, яскраві осінні квіти, посмішки та сльози на обличчях учасників та гостей шкільної лінійки з нагоди Дня знань... Зі святковим настроєм вперше переступили поріг дванадцять першокласників Пакульської загальноосвітньої школи I-III ступенів Чернігівського району. Їх в добру путь провели батьки через традиційний коридор із вишитими рушниками. Останній перший дзвоник пролунав для дев’яти випускників цього навчального закладу. «Ми продовжуємо впроваджувати курс Нової української школи. Разом із педагогічним колективом вітаю учнів першого класу, які вже стали частиною нашої шкільної родини. А випускникам бажаю усвідомлено обрати професію та вже сьогодні починати готуватися до зовнішнього незалежного оцінювання,» – звернувся до присутніх на святковій лінійці директор школи Олег Дацюк. Із привітаннями та подарунками завітав до школи в.о. головного лісничого ДП «Чернігівське лісове господарство» Микола Бабич. Від

підприємства освітній заклад отримав спортивне спорядження. День знань святкує і Пакульське шкільне лісництво. Після літніх канікул двері для занять відчинив просторий кабінет у Пакульському лісництві.

Дружні відносини та співпраця Пакульської школи із місцевим лісництвом склалися ще з минулого століття. Для колективу лісівників це своєрідне продовження справи своїх попередників – збереження та відновлення лісу, а також ефективної співпраці з громадою. Пакульське учнівське лісництво було створене у 1978 році на базі Пакульської середньої школи під керівництвом Чернігівського держлісгоспу. Розпочало активно діяти

11

СВЯТО

із 1982 року, а після перерви 19861991 років відновило свою роботу. У Пакульському лісництві обладнаний кабінет для занять. На сьогодні тут здобувають додаткові знання та практичні навички чотирнадцять дітей – учні 5-9 класів. У шкільному лісництві проводять семінарські заняття, лекції, зустрічі з ветеранами праці. Учні вивчають світ природи, беруть участь у заготівлі насіння різних порід, вирощують сіянці у розсаднику, доглядають за лісовими культурами, виготовляють та встановлюють шпаківні, а також беруть участь у різних конкурсах. Вчителі прищеплюють дітям любов до природи, знайомлять із видами рослин, тваринами, які занесені до Червоної книги. Пакульське шкільне лісництво через віки стало невід’ємною частиною школи, місцевої громади та лісництва. Дорослі передають свої знання, уміння та навички наступному поколінню. Адже саме сучасним дітям в майбутньому будувати країну, зберігати та відновлювати надбання людства – ліс. Прес-служба ДП «Чернігівське лісове господарство»

+13 +26

10 вересня

середа

+15 +26

9 вересня

вівторок

+14 +23

8 вересня

понеділок

+16 +24

7 вересня неділя

6 вересня

субота

+12 +22

п’ятниця

четвер

5 вересня

+14 +27

11 вересня +15 +26

Гороскоп з 9 по 15 вересня

ОВЕН (21.03-20.04). Тиждень вкрай сприятливий. Але внутрішні передумови для будь-яких ваших дій повинні нести духовне начало. Приділіть час самоосвіті, не уникайте коротких ділових поїздок, а також поїздок за місто. Більше спілкуйтеся з новими людьми. У разі необхідності Овни можуть сміливо просити про допомогу – ви її обов'язково отримаєте. ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05). Особливо ретельно контролюйте свої думки, висловлювання, робіть тільки обдумані вчинки. Цей етап ідеально підходить для засвоєння нових знань: самостійно або в навчальному закладі. В кінці тижня зверніть увагу на представників протилежної статі: ті, хто ще не зустрів свою другу половинку, можуть отримати справжню любов. БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Близнюкам варто привести в порядок як свій внутрішній світ, так і навести чистоту в своєму житлі, а також в особистому житті. Не виключені фінансові непорозуміння, тому уважно звіряйте рахунки і вводьте реквізити. Зараз варто керуватися логікою, а не почуттями. РАК (22.06-23.07). Ракам треба з усіх сил стримувати свої емоції – зопалу наговоривши близьким людям дурниць, ви зіпсуєте стосунки. Тримайте себе в руках! Якщо конфлікт неминучий – намагайтеся діяти дипломатично. Постарайтеся у суботу ввечері побути наодинці з самим собою. ЛЕВ (24.07-23.08). Якомога більше спілкуйтеся з тими, хто розділяє ваші погляди на життя. Зараз як ніколи вам необхідна підтримка – тоді шанси на успіх зростуть в рази. Протягом тижня зможете владнати всі проблеми, якщо ретельно проаналізуєте ситуацію. ДІВА (24.08-23.09). Діви зможуть впоратися з будь-якими труднощами. Але пам'ятайте, що витративши свою силу на суперечки і конфлікти, ви нічого не досягнете. Менше говоріть і більше сприймайте інформацію. В кінці тижня зверніть увагу на особисте життя – можливе серйозне захоплення. ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Період буде досить мирним. Ви будете насолоджуватися всім, що вас оточує. Пробачте собі й іншим скоєні помилки. Аби почати щонебудь нове, необхідно об'єктивно все зважити і скласти план дій. Не час для ризикованих заходів. Вихідні проведіть з дорогими вам людьми. СКОРПІОН (24.10-22.11). Скорпіонам треба як слід відпочити. Якщо ви планували підправити своє здоров'я – займіться ним у середу. Будьте помірні у всьому. Діти змусять вас «поламати голову» над спільним відпочинком, але зробити це треба неодмінно. СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12). Тиждень не несе Стрільцям ніяких складнощів і проблем. У перші дні уникайте будь-якої інтелектуальної діяльності – сил витратите багато, а ось віддачі не отримаєте. Зараз у вас є прекрасні можливості для нових знайомств. Приділіть увагу близьким. КОЗЕРІГ (22.12-20.01). Початок осені буде напруженим – знаходити спільну мову з іншими буде проблематично. Загостряться старі комплекси. Згладити ситуацію допоможе усамітнення. Не слухайте лестощів – ставтеся до себе об'єктивно. В суботу і неділю не завадить генеральне прибирання, а також «ревізія» стосунків. ВОДОЛІЙ (21.01-19.02). Вдивіться уважно в усе, що буде відбуватися цього тижня – це покаже вам ставлення до самого себе і життя в цілому. Зірки не радять бути егоїстами і звертати увагу тільки на власні потреби. Варто уникати критики й осуду найближчих людей – це підірве довіру до вас. РИБИ (20.02-20.03). Рибам треба вчитися прислухатися до власних бажань: якщо чогось не хочеться робити – не робіть. Цей етап найкраще присвятити творчості. Побудьте з дорогими вашому серцю людьми. А в понеділок і вівторок сміливо займайтеся фінансовими справами – все пройде вдало.

Редактор: Сергій Дзюба

Газета «Чернігівщина: новини і оголошення». Засновник: Яковишин М. В. Видавець: ФОП Дзюба С.В. Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 667-316 ПР від 28.05.2019 р.

«Чернігівщина» жартує *** До стоматолога, тремтячи від страху, заходить ч о л о -

Призовник з села пише додому листа: «Мамо, якби ти знала, як добре в армії! Прокидаюся я, як і раніше, о пів на п’яту, але тут можна валятися в ліжку аж до пів на шосту ранку!». *** Щоб зберегти мир в сім’ї, необхідні: терпіння, любов, взаєморозуміння і найголовніше — мінімум два комп’ютери! *** Я працюю і забезпечую домашній бюджет. Дружина не працює і забезпечує домашній затишок. Дворічна дитина успішно забезпечує домашній бардак.

ю топл ора р а К , п рік пали вико аступний … н ся і про урбувати т по

вік. Лікар бачить, що зуб доведеться видаляти, і наливає пацієнтові спирту в склянку.

Запіканка з грибів і картоплі

Складові: 1 кг картоплі, 1 кг грибів, 400 мл жирних вершків, жменя натертого пармезану, масло, сіль, мелений чорний перець.

Приготування Відварити картоплю в шкірці майже до готовності, очистити, нарізати кружечками. Гриби почистити, але не мити, тонко нарізати уздовж. Змастити високу форму маслом, викласти шар картоплі, посолити, шар грибів, покласти кілька шматочків масла, шар картоплі, посолити, шар грибів, шар картоплі, посолити, по-

Відповідальність за факти, цитати, власні імена й інші відомості несуть автори публікацій, а рекламну інформацію- рекламодавець. Редакція не веде переписку з читачами. Редакція може не поділяти точки зору автора. Рукописи не повертаються й не рецензуються. Редакція залишає за собою право редагувати матеріали. Статті, відмічені знаком <Р>, публікуються на правах реклами. Матеріали, позначені рубрикою «Імідж», є рекламними.

перчити, залити вершками і посипати пармезаном. Накрити фольгою, відправити в духовку при 180оС на 50 хвилин, через 30 хв. від початку запікання зняти фольгу.

Дістати запіканку з духовки. Дати настоятися півгодини, розрізати на шматки і подавати.

Ціна договірна

ПЕРЕДПЛАТНИЙ ІНДЕКС: 94502

Тираж номера: 20000 Надруковано у ПАТ «ПВК «Десна», 14000, м.Чернігів, проспект Перемоги, 62

Відповіді на сканворд №35

– Ось, випийте для хоробрості. Мужик випиває і перестає трястися. Стоматолог, з посмішкою: – Ну що, набралися хоробрості?

– Так! І нехай тепер хтось спробує зачепити мій зуб! *** Учень прийшов до рабина: – Ребе! У мене є бажання жити вічно! Що робити?

– Женись!

– І шо? Я таки буду жити вічно?

– Ні! Але бажання скоро пройде! *** – Тату, нам задали написати твір про сім’ю. Як краще написати: «Батько багато працює» чи «Батько багато заробляє»?

– Пиши, як хочеш, але обов’язково додай: «А на ремонт класу більше не дасть!».

Кекси «Сливові троянди»

Складові: 170 г борошна, 30 г крохмалю, 1 ч.л. розпушувача, 2 яйця, 150г цукру, 1 ст. л. ванільного цукру, 100 мл розтопленого вершкового масла, 1/2 ч.л. меленої гвоздики, 1 ч.л. кориці, 6-7 слив. Приготування Яйця збити з цукром, додати масло і перемішати. Борошно просіяти з крохмалем і розпушувачем, перемішати зі спеціями. Ввести яєчну суміш в борошняну і перемішати ложкою до однорідності. Сливи помити, видалити кісточки і нарізати

Адреса редакції: 14013, м. Чернігів, вул. Олега Міхнюка, 41-А, корп.2, кв.2 E-mail: cn94502@gmail.com тел. редакції: (0462) 67-47-00

м’якоть тонкими скибочками. Заповнити формочки тістом на третину, вставити в нього сливові скибочки у формі пелюсток троянди,

досить щільно. Випікати кекси в розігрітій до 180°С духовці 25-30 хв.

НАШІ РЕКВІЗИТИ: ФОП Дзюба Сергій Вікторович Код ЄДРПОУ: 2363909636 р/р 26009051440397 в АТ КБ «Приватбанк» МФО 353586