"Чернігівщина" №42 від 17 жовтня 2019 року

новини і оголошення

№42(755) 17 жовтня 2019 року «Ми своїй громаді не потрібні!» В ніч із суботи на неділю (27 жовтня) о 4 ранку в Україні відбудеться перехід на зимовий час. Не забудьте перевести стрілки годинника на одну годину назад!

Патріоти люблять Батьківщину, а ідіоти – її керманичів с.2

ній територіальУ Сосницькій об’єдна вулиці Новоселівкав, ній громаді жителі да леною вулицею яка є найбільш від и місцева влада помістечку, хочуть, абмагазину на їхній вусприяла у відкритті200 жителів змушені лиці. Адже майже м понад 2 кілометри, їздити бездоріжжя свіжого хліба. аби купити буханку Згідно з планами уряду, в об’єднаних територіальних громадах кожен мешканець села чи міста має право на гідний та сучасний рівень медицини, освіти, надання доступних соціальних і адміністративних послуг. Саме для цього органам місцевого самоврядування в особах сільських, селищних, міських рад та виконкомів були передані широкі повноваження і кошти задля вирішення важливих для людей питань. Та от чи всі громади справляються з цим завданням? Так, у Сосницькій об’єднаній територіальній громаді ціла вулиця скаржиться на те, що керівництво громади зовсім не звертає на них уваги. Люди звертаються до селищної ради з конкретними проханнями: прокласти дорогу і посприяти у встановлені магазину. Але отримують лише відписки, що на вирішення цих проблем в міському бюджеті грошей немає. Тож чи може громада допомогти людям?

«Курортна» вулиця з піщаною дорогою

«Новосели» хочуть магазин і дорогу дуже хочуть, щоб ця ситуація змінилася. Вони жаліються, що у громади немає ні грошей, ні бажання робити щось для їхньої вулиці.

Вулицю Новоселівка в Сосниці можна назвати «курортною». Саме тут розміщений колись відомий на Чернігівщині дитячий табір ім. Щорса. Природа тут гарна, довкола хат – сосновий ліс. Та от тільки її мешканцям не до краси. Людям кожного дня доводиться долати Надія Сергіївна майже три кілометри бездоріжжя, «Дороги у нас нормальної немає, особливо аби дістатися на роботу, до школи чи в магазин. І добре, коли гарна погода – в дощ вулиця пере- важко нам взимку, – розповідає мешканець вул. Новоселівка пан Євгеній. – По нашій дорозі дуже творюється на суцільне болото. На вулиці Новоселівка проживає майже дві важко їхати, бо тут один пісок. Дорога тут завжди сотні населення, серед яких багато молодих була такою, але потрібно ж уже починати щось сімей з дітьми, але й пенсіонерів тут вдосталь. І робити! У міській раді кажуть – немає коштів, хоча асфальтної дороги тут ніколи не було, люди хоча для ремонту дороги в іншому кінці Сосниці

ці гроші знайшли. На вулиці Юності поклали капітальний асфальт, а ми нікому не потрібні. Чого не прокласти ці нещасні два кілометри дороги, щоб діти і старики могли їздити?» «Влітку в нашій районці писалося, що Сосницька селищна рада уклала аж 8 договорів на ремонт доріг у Сосниці, а також на ремонт квітників і тротуарів, – говорить жителька Новоселівки пані Надія. – Проте нашої вулиці в тому списку немає. Нас ніхто, ніде не згадує». Дійсно, дороги – це проблема всієї України. Та в новостворених громадах за них взялися все ж конкретно. Адже майже в кожній новоствореній ОТГ виділяються кошти на ремонт і ямковий ремонт, а у деяких, як-от Семенівська ОТГ, – на прокладання дороги, якої люди чекали понад 20 років. Також громадам виділяються кошти і з державного бюджету. Це субвенція місцевим бюджетам на фінансове забезпечення будівництва, реконструкції, ремонту і утримання автомобільних доріг загального користування місцевого значення, вулиць і доріг комунальної власності у населених пунктах. І громади самі вирішують, на яку ділянку дороги витратити ці кошти. Таку субвенцію щороку отримує і Сосницька ОТГ. Цьогоріч вони її витратили на прокладання асфальтної дороги загального користування місцевого значення до села Масалаївка (саме так зазначено на офіційному сайті Сосницької ОТГ). За ці кошти було прокладено трохи більше одного кілометра асфальтного покриття загальною площею в 4,8 тисячі квадратних метрів. Громаді ця дорога обійшлася в 2 952 416 грн.

с.6

с.4

Які «сюрпризи» приготував селянам та аграріям новий уряд?

с.9 Українські паралелі війни на Середньому Сході

2

№42(755), 17 жовтня 2019 року

передплатний індекс

94502

вартість передплати на півроку - 91,00 грн

Актуально

Патріоти люблять Батьківщину, а ідіоти – її керманичів

Не я «батько» цієї цитати, але вона, на мою думку, для України ледь не національна.

Поверніть у ЗМІ тих, хто вас годує

Останнім часом якось притих патріотичний лемент на телеекранах і в друкованих та електронних ЗМІ про захист української мови. На законі попіарилися і забули. Ніхто не розповідає, що змінилося в Україні після прийняття «доленосного закону». Войовничі «патріоти» вхопилися за інше: «Ні – капітуляції!», «Ні – відведенню військ!» А в 2014-му чомусь ці гасла не були модними.

Леонід Яковишин На фоні цієї хвилі патріотизму на задній план відійшло повчання відомого політика з педагогічним дипломом Романа Безсмертного: «… держава тільки тоді може забезпечити суверенітет, коли вона ідентифікується за мовою». Тобто навіщо нам займатися економікою, боротьбою з корупцією, підвищенням добробуту народу і забезпеченням його належним медичним обслуговуванням та правовим захистом, зміцненням обороноздатності армії й багато чим іншим, необхідним для нормального життя конкретної людини, якщо головним є «ідентифікація за мовою»? В такому разі що конкретного зробив для такої ідентифікації Роман Безсмертний – народний депутат чотирьох скликань, представник Кучми і керівник Ющенкової фракції у парламенті, віцепрем’єр, лідер чотирьох збанкрутілих партій, посол у Білорусі? Таке риторичне питання можна поставити багатьом українським політикам і державникам, які «успішно» профукали високі посади і політичні лідерства, а тепер майстерно задурюють людям голови своїми філософськими «відкриттями». Он і Петро Порошенко красувався на майдані, «героїчно» захищаючи Україну від «капітуляції». Не казав тільки, чим він займався на посаді президента, що зробив для процвітання України і звільнення окупованих територій. Проте і за словоблудні «успіхи» немало співвітчизників продовжують йому підтанцьовувати. Ставити риторичні запитання і робити гіркі докори псевдопатріотам маю повне моральне право. Бо за більш як шістдесят трудових років на практиці показав, що за будь-яких режимів можна успішно працювати на себе, на свій колектив і рідний регіон, на українське суспільство. Звісно, у правовій і справді демократичній країні досягнув би значно більших здобутків. Маю певні результати й стосовно розвитку української публіцистики, хоч протягом усього свідомого життя займаюся сільгоспвиробництвом. Ніколи не замикався від журналістів – місцевих і центральних видань. Та

вже в Незалежній вони з головою «пірнули» в політичну комерцію: друковані квадратні сантиметри і хвилини телеефіру стали доступними здебільшого за оплату. Ще й редактори видань не кожну публікацію наважуються публікувати навіть за гроші – такі лякливі й вірнопіддані. Я ж ніколи не стояв осторонь державних і суспільних проблем. Довелося брати під крило обласну газету «Чернігівщина». За фінансову підтримку поставив редакції два завдання: не боятися публікувати правду будь-якої гостроти і повернути на шпальти газети успішних людей праці, обдарованих народних митців і умільців. Бо саме вони повинні формувати справжнє обличчя української нації. Хай вибачить мені вічна пам’ять про загиблих на Майдані гідності, але, так вийшло, що їхня смерть принесена в жертву не заради очищення суспільства від владно-політичних ідіотів і розвитку України, а для заміни біля владного корита одних зажерливих пройдисвітів на інших – ще гірших, бо ці вдалися і до мародерства, не зуміли захистити територіальну цілісність країни. І в тому, що творилося протягом п’яти останніх років, – вина всього суспільства. Бо мусимо нести відповідальність передусім за дії тих, для кого владу «вимайданили». За тих міністрів, що майданом призначали. Який слід вони залишили після свого нетривалого владарювання? Проте «гідні і незалежні» ЗМІ вдень і вночі пишуть і показують представників «героїчної гідності». Хоча в ході «патріотичної» боротьби Україна докотилася до найбільш корумпованої і найбіднішої в Європі. Це така в нас гідність? Гідно старцювати по світу, гідно вимолювати підтримку в країн Євросоюзу і заокеанських для боротьби з агресором, а самим лише славитись? Гідно зазирати в рот партнерів – яку команду дадуть, кого у владу запропонують? І стосовно славлення. Історики доводять, що гасло «Слава Україні!» належить героїчним лісовим борцям за Україну. Втім, мені більше пам’ятається інше славлення: «Слава КПРС», «Слава Леніну», «Слава радянському народу!» Чим закінчилося те славлення – недавня історія свідчить. До речі, і під славлення історичних героїв Україна не одержала незалежності, омріяну незалежність Небо нам подарувало, але нею й досі по-справжньому не скористалися. Нинішню гідність і безупинне самославлення я піддаю гострій критиці в газеті «Чернігівщина». Мої статті передруковують півтора десятка електронних ЗМІ, з’явилися і на сайтах Канади, в журналі США. Видав дві збірки своїх публікацій у різних місцевих і центральних газетах, починаючи з 1988 року. Ці книги – правдива історія, не перекручена й не редагована на угоду революційній доцільності. Наша газета розповідає про тих українців, які мирно і уміло трудяться на благо своєї родини і всієї України. І саме вони, а не героїзовані «борці», гідно поповнюють народну скарбницю, в тому числі і для зміцнення армії та підтримання соціальної сфери. Ось і в останньому випуску «Чернігівщини» показані фото молодих комбайнера і водія транспортного «Джон Діра». Хлопці працюють на комфортабельній техніці, забезпечені житлом, чотириразовим гарячим харчуванням за п’ять гривень, за день заробляють більше тисячі гривень. Непогано виходить і за рік, ще й з річною премією на додачу. Відповідальний за роботу збиральнотранспортного загону на цьому полі – молодий агроном Дмитро Сорокін, родом з Кіровоградщини. У нас він, разом з чотирма іншими однокурсниками, проходив переддипломну практику за направленням Білоцерківського сільськогосподарського вузу.

Цього випускника і двох його товаришів ми запросили на роботу, забезпечили житлом з побутовими зручностями, гідною зарплатою, на яку, вони призналися, навіть не розраховували, оскільки не мали досвіду роботи. Дмитро збирається привезти в Бобровицю свою дівчину. Коли вони одружаться, господарство виділить їм більшу квартиру, надасть роботу й молодій дружині. Це веду до того, що крім заполітизованої телеекранної України, існує й інша – роботяща й забезпечена. Молодим людям не потрібно їхати в Польщу на полуницю, вони працюють вдома. Та трудолюбивими рисами обличчя України не цікавляться вітчизняні ЗМІ, може, й тому, що ми працюємо успішно, щороку збільшуючи відрахування до державної скарбниці на десятки мільйонів гривень, але не лементуємо на захист української мови. Бо з цим питанням для нас усе гаразд. І проблему розведення військових формувань на Донбасі залишаємо армії, яку ми зміцнюємо фінансово й благодійно. Вітчизняні ж ЗМІ віддано обслуговують велику армію всезнайок: політиків, експертів, політологів, народних обранців, що належать до однієї ідеологічної шайки – окозамилювачів і мізкозапудрювачів. Щоб виглядати патріотами, вони українською мовою хизуються і вишиванки натягують на себе для телеефіру. Піддають критиці і владу. Натомість навіть сміливі й улюблені для мене телеканали NewsOne і 112-й не можу назвати народними. Бо у них на ефірах народ сидить на задвірках, а на дискусійних майданчиках змагаються своїми гострими язиками здебільшого безтолкові експерти, далекі від українських реалій. Правда, здається, на 112-му якось почув дискусію навколо ринку землі за участі представників агробізнесу, які наводили аргументи поверхові, що не базувалися на зарубіжному досвіді. І з недавньої зустрічі визначених аграріїв у Офісі президента Володимира Зеленського читав скупу інформацію. Ні, вітчизняні розумники, буває, говорять правду, але яка ціна їхньої правди, коли вона вже жована-пережована навіть на периферії? І ніякого загальнонародного резонансу, як у європейців бачимо.

І сучасну українську літературу важко назвати народною

Виходить дивно: більш живуча і всесвітньо популярна українська літературна класика часів царизму, ніж незалежної України. І це при тому, що тоді приймалися Валуєвський циркуляр, інші самодержавні заборони на видання книг українською мовою, а зараз прийняли навіть спеціальний закон на захист української мови в супроводі великого лементу. Тільки «патріоти» не наважуються публічно зізнатися, що захищають українську мову від самих себе. Бо не лише за царизму, а і в радянські часи на теренах України виходило з друку більше літературної періодики, друкувалося більше українських книжок за державну фінансову підтримку, ніж зараз. Та й народної душі було більше в колишній літературі та періодиці. Зі школи згадав і пам’ять оновив сучасною інформацією, скажімо, про творчість Ольги Кобилянської. Її повість «Земля» критики назвали вершиною реалізму. Непроста доля жінки показана в «Царівні». У «Перехресних стежках» Івана Франка – стосунки інтелігенції з народом Західної України. Проблему панської влади над простими людьми майстерно розкрила Марко Вовчок у повісті «Інститутка». А хто зі старшого покоління не пам’ятає «Сватання на Гончарівці» КвіткиОснов’яненка, «Кайдашеву сім’ю» і «Миколу Джерю» Нечуя-Левицького, «Хіба ревуть воли, як ясла повні» і «Повію» Панаса Мирного, «За двома зайцями» Старицького, «Тіні забутих предків» Коцюбинського?! Та хіба перелічиш в газетній статті всю українську літературну класику часів цар-

ДУМКА

ського гніту! А підтримували творців тієї класики здебільшого поміщики. Он і головний наш народний класик Тарас Шевченко чи не більшість своїх поетичних шедеврів написав, перебуваючи в гостях у великих земле­ власників. І вони не боялися приймати в себе бунтаря. До речі, Тарас Шевченко після звільнення з кріпацтва і одержання класичної художньої науки, міг би прекрасно жити й без бунтівної поезії, але він свідомо присвятив своє життя боротьбі за краще життя гнобленого українського народу. Пошукайте серед сучасних «патріотів» таку самопожертву. На жаль, із заповітів Кобзаря українці спромоглися виконати лише один: вже більше століття рвемо «пута неволі», п’ять революцій організували, якщо європейські країни однією обійшлися теж сто років тому. Але не виконали найголовнішого заповіту Пророка: «… і на оновленій землі врага не буде, супостата, а буде син, і буде мати, і будуть люди на землі». Бо й після п’ятої революції, названої Революцією гідності, на першому місці у нас не син і мати, а майданники і завойована ними влада. Не виконані застереження з роману Олеся Гончара «Собор», що був написаний у 1967 році, але замовчуваний радянською владою протягом 20 років. У своїх статтях цитую Ліну Костенко, Володимира Сосюру, Олександра Довженка, Валер’яна Підмогильного, бо в їхній творчості бачу справжнє життя українців, їхні трагедії й уміння жити для дітей і Вітчизни. Про творчість літературних сучасників одне скажу: героїзацією історичних постатей і псевдопатріотів не сформуємо Україну «для сина й щасливої матері». Не сприймаю повчання стосовно «натягнутої» ролі «героїзованих» літературних героїв у вихованні підростаючого покоління. Якось прочитав: «Соціально-економічне і культурне зростання держави буде тоді, коли в нас буде якісна освіта», «… засобами художнього слова виховувати у молоді сильний вольовий характер, особистостей, які можуть достойно жити й працювати в демократичному суспільстві». Я ж виховувався, як тепер вважають, у «злочинному комуністичному» режимі. Натомість з мене вийшов успішний сільгоспвиробник, і працюю я з колективом на український народ. Протягом 20 років займався водночас й підготовкою фахівців для села на посаді директора радгоспу-технікуму, особисто викладав студентам економіку. Пліч-о-пліч зі мною й досі працюють вихованці старої школи. Разом з ними я організував сільськогосподарське виробництво, відоме в Європі і США. І пройшли ми нелегкий, тернистий шлях. Зокрема я все трудове життя живу з нестихаючим сердечним щемом. Тішить мене й оцінка, дана моїй публіцистиці літературним критиком, кандидатом педагогічних наук, доцентом Ніною Головченко: «Отже, надзвичайно приємним є той факт, що на прикладі книги Л.Яковишина «З нестихаючим сердечним щемом» українська провінція презентує не лише історію визначної особистості, провідні аграрні технології, патріотичні прагнення, реальні успішні проекти, а й відчуття актуальних тенденцій у літературному процесі». Ця оцінка спонукає мене бути причетним до цього процесу через нові свої книги, а також не буду припиняти меценатство для видання книг земляків-письменників (десятьом уже допоміг). Стала небайдужою мені й доля газети письменників України «Літературна Україна», заснованої в 1927 році. Бо й новий закон про захист української мови, бачу, не став для «літературної ветеранки» успішною перспективою для її нелегкої долі. Леонід ЯКОВИШИН, Герой України, генеральний директор ТОВ «Земля і воля», кандидат економічних наук, публіцист

Події і факти

№42(755), 17 жовтня 2019 року РЕЗОНАНС

Відкритий лист

редактору газети «Вісник Ч» Народенку С.П.

Сергію Петровичу, у попередньому листі до Вас я закликав Ваших журналістів проявити совість і порядність до учасників дорожньо-транспортної пригоди, яка трапилася в результаті вистрілу колеса трактора через заводський дефект диска, і не піаритись на ній. Втім, я навіть не підозрював, що такі людські поняття, як совість, порядність, співчуття до людського горя, – взагалі відсутні в редакційній політиці газети і зокрема в авторки публікації «Колесо причепа «Джон Діра» вистрелило, зламало ногу 7-річному Дімі» Олени Гобанової («Вісник Ч» від 10.10.2019 р.). Більше того, бачу, крім браку головних людських категорій, цій писарці (журналісткою її назвати язик не повернеться) притаманні й такі ганебні вади, як брехливість і поширення базарного перекручування. Ну ото як Кайдашиха з «Кайдашевої сім’ї» чи Шпачиха із «Собору». Що не перебільшую з такими порівняннями – судіть самі. Авторка публікації посилається нібито на слова матері травмованого хлопчика, що, мовляв, до неї не підходив ні тракторист, ні керівництво господарства. І що допомогу ми тільки обіцяли. Насправді першим відвідав Діму наш лікар-травматолог, щойно травмованого доставили в Бобровицьку лікарню. І разом з місцевими медиками супроводжував хлопчика на рентген, на перев’язку, коли на ногу накладали гіпс. Приїздила в лікарню виконавчий директор Валентина Чернякова, обговорювала з батьками, куди везти на лікування – Чернігів чи Київ, звісно, за повну нашу оплату. Передала їм і першу матеріальну допомогу на харчування травмованого та придбання інших речей. Батьки вирішили відправити Діму в обласну дитячу лікарню, господарство повністю забезпечило пальним машину швидкої допомоги. У Чернігів хлопчика теж супроводжував наш відомчий лікар. Як уже зазначив – усі витрати на лікування й оздоровлення травмованого ми оплачуємо до копійки. Надали батькам вже й другу додаткову матеріальну допомогу. До речі, батько Діми працював у Броварах охоронцем. Відтепер він працюватиме у нашому господарстві на значно більшу зарплату, ніж мав до цього. Скажіть, якби в авторки даної публікації було елементарне почуття відповідальності за те, що вона пише, була в душі хоч граминка совісті і порядності, то чи стала б вона так злобно і брехливо відгукуватись про керівництво «Землі і волі», як про бездушних чиновників? Правда, є ще одна вагома причина, чому так цинічно брехливо пишуть – проплачена «заказуха». Цим «смердить» і діагноз травми, явно списаний зі стелі, але з посиланням на якихось лікарів: «… є побоювання, що залишиться інвалідом, бо таз теж заділо. Кістка може розвиватися не так, як здорова, може бути коротша». Насправді, як мене поінформували фахівці, зони росту ноги не зачепило, і травма – від 1,5 до 2см стегнової кістки. Дивним є й те, що й інший діагноз травми давав не травматолог обласної лікарні, де перебуває на лікуванні Діма, а колишній головний лікар Бобровицької лікарні Федір Тодоріко, який не травматолог і бозна-коли практикував як хірург: «відкритий перелом стегна, закрита травма живота і грудної клітки…». За такі безвідповідальні діагнози чи має він моральне право називатися заслуженим лікарем України? Боюся, він давно вже взагалі не лікар, а безліч разів збанкрутілий політик. Ще й з посади головного лікаря пішов з боргами по зарплаті, з небувалим дефіцитом кадрів і з величезною аферою стосовно новобудови. Тридцять мільйонів народних грошей туди вгачено, а кінця-краю немає тому будівництву. Над пам’ятником довгобуду 90-х звели пам’ятник довгобуду імені Тодоріка. А, може, діагноз заслуженого лікаря придумала сама авторка, схоже, замовної публікації? В такому разі її треба мітлою гнати від газетної справи. Про оплачений піар навколо цієї транспортної пригоди свідчить і той факт, що висвітлювати її приїздив з Києва телеканал 1+1. На більш резонансні, більш трагічні й корумповані випадки не приїжджає, а тепер – тут як тут. Бо пригода трапилася за участі трактора «Землі і волі». А я, керівник цього господарства, різко критикував у пресі одного з кандидатів у депутати, проти якого й досі не закрите кримінальне провадження стосовно розкрадання двох мільярдів народних грошей. Тож для нього ДТП – як знахідка, щоб помститися мені. Цей горе-політик давно розгубив у погоні за наживою людську совість і порядність. Невже й редакція «Вісника Ч», передусім Олена Гобанова, так легко пішли на повідку у зажерливого казнокрада? Дурнячкових грошенят захотілося? Чи «смаженої» сенсації заради піару газети? Але на паскудстві не стільки заробиш, як потім втратиш. Запам’ятайте ці мої слова – вони підкріплені реальними фактами з реального життя. Леонід ЯКОВИШИН, Герой України, генеральний директор ТОВ «Земля і воля»

Відкриття ЦНАПу у Бобровицькій громаді 22 жовтня у Бобровицькій ОТГ свої двері урочисто відкриє сучасний центр надання адміністративних послуг, створений за підтримки Програми «U-LEAD з Європою». Відтепер всі послуги, за якими раніше треба було обійти не одну структуру і просидіти в черзі не одну годину, а часом і день, можна буде отримати в одному місці. Це і реєстрація місця проживання, нотаріальні, соціальні, пенсійні, земельні послуги, послуги місцевого значення, реєстрація бізнесу та нерухомості. ЦНАП модернізований за європейськими стандартами, він доступний і для осіб з функціональними обмеженнями.

3

РОЗВИТОК

У громаді переконані, що центр надання адмінпослуг стане дієвим прикладом ефективного партнерства між ОТГ та міжнародною до-

праця з європейцями не припиниться. Адже, за умовами договору, шведи й надалі моніторитимуть, як надаються послуги для населення, прока ід ов Д водитимуть анке«U-LEAD з Європою» – програма для т у в а н н я , будуть України з розширення прав і можливостей спостерігачами і нана місцевому рівні, підзвітності та розви- віть отримувачами тку, що фінансується Європейським Со- послуг. юзом та його країнами-членами: Данією, Отож, 22 жовтня об Естонією, Німеччиною, Польщею і Шве- 11.00 кожен бажаюцією, підтримує реформу децентраліза- чий матиме змогу зації та сприяє створенню багаторівневого вітати до сучасного управління, яке є прозорим, підзвітним та ЦНАПу за адресою: місто Бобровиця, вул. чутливим до потреб населення. Лупицька 4. На уронорською програмою, завдяки чисте відкриття прибудуть предякому тисячі мешканців отримають ставники посольства Швеції та Європейського Союзу. доступ до якісних послуг. Сніжана БОЖОК Після відкриття центру спів­

ВШАНУВАННЯ

Відкрили монумент слави 14 жовтня в місті Семенівка на території місцевого парку урочисто відкрили Стелу воїнам-захисникам незалежності, суверенітету, територіальної цілісності України. Цей монумент – загиблим синам України і тим, хто сьогодні на передовій, аби щоденно нагадувати жителям Семенівки і її гостям про мужність, відвагу, честь людей, які не шкодуючи життя, загинули заради миру і спокою нас з вами. Семенівська стела воїнам-захисникам значно відрізняється від тих, які досі встановлювали. Адже вона не тільки оригінальна і неординарна, її обирали самі учасники АТО. Керівництво Семенівської ОТГ постійно радилося з ними і лише після узгодження останніми замовили пам’ятник в майстра з Київської області. «Досить довгий час ми радилися щодо цього пам’ятника, його місця встановлення та самої форми, –

розповідає голова Семенівської спілки воїнів АТО Геннадій Висоцький. – Адже у кожного було багато ідей щодо пам’ятника. І зрештою вирішили, що він має бути з героями України починаючи від козацької доби до сьогоднішніх днів». Пам’ятник має вигляд триметрової стели з чорного металу з воїном, що схилився над хрестом. Позаду нього зображені спис, меч

Чарівна магія «Литаврів»

Тетяна Винник з альманахом «Литаври» Три дні поспіль на Чернігівщині успішно проходив уже ІІІ Міжнародний фестиваль«Lytavry». Учасниками цього літературномистецького свята стали понад 50 майстрів Слова з України та зарубіжжя. Причому фестиваль відбувся не лише в Чернігові, а й у Ніжині, Бахмачі, Острі, Корюківці та Седневі! Започаткувала це свято на Придесенні письменниця Тетяна Винник, котра відтоді і є його головним орга-

нізатором та натхненником. Також посприяли облдержадміністрація, обласна рада, місцеві громади, навчальні заклади, музеї, громадські організації та ЗМІ. Мета фестивалю – просвітницька. Привертати увагу дітей та молоді до читання, ознайомлювати із сучасною українською та зарубіжною літературою, просувати книгу в сучасне культурне молодіжне середовище, створювати діалог читача та письменника. Поети, прозаїки, митці, перекладачі, журналісти України та закордону виступали у школах, дитячих садочках, університетах, бібліотеках, музеях, кав’ярнях; влаштовували презентації, читання, бесіди та безліч інших дивовижних заходів, які долучили дітей та молодь до прекрасного і дієвого Слова. Урочисте відкриття фестивалю відбулося в Чернігівському молодіжному театрі. Тут, зокрема, виступили Шевченківські лауреати Анатолій Кичинський, Дмитро Іванов, Василь Шкляр та Леонід Горлач, відомий письменник Павло Вольвач, цікаві гості з Греції, Вірменії, В’єтнаму, Білорусі, Грузії та багатьох інших країн. Родзинками свята стали тріо «Мар’яничі», гурт «I one G(od)uard і етно», літературно-мистецький проект «Тільки Світло».

та козацька булава. Він символізує мужність українських героїв, починаючи від козацької доби. За його виготовлення міська рада заплатила 200 тисяч гривень. Гроші на встановлення пам’ятника, облаштування майданчика навколо нього давали місцеві меценати та самі жителі ОТГ. Марія ПУЧИНЕЦЬ

ФЕСТИВАЛЬ Резонанс викликала яскрава творча зустріч з письменницею та видавцем зі Львова Мар’яною Савкою в Чернігівському літературномеморіальному музеї-заповіднику Михайла Коцюбинського. Учасниками свята гостинно опікувалися Тетяна Винник, Ганна Арсенич-Баран, Іван Баран, Ольга Батьковська, Віктор Татарин, Володимир Онишук, Ірина Смовська, Анатолій Шкуліпа, Михайло Ломоносов. Також велику роботу в підготовці до фестивалю «Литаври» провели волонтери: Анастасія Степанова, Ірина Венжик, Ольга Ольхова, Ольга Семиляк та Андрій Барабаш. Водночас зі святом втретє вийшов альманах «Литаври», в якому поряд із відомими авторами – Тетяною та Сергієм Дзюбами, Галиною Крук, Тетяною Винник, Дмитром Лазуткіним, Мар’яною Савкою, Олегом Коцаревим також представлена творчість талановитих юних літераторів – Софії Татарин, Богдана Талалая і Софії Башинської. Отже, фестиваль відбувся, причому на дуже високому рівні. І важливо, що він став постійним. Отож до нової чарівної зустрічі на Придесенні наступного року! Віктор ТАТАРИН

94502 Суспільство 4 Які «сюрпризи» приготував селянам та аграріям новий уряд? №42(755), 17 жовтня 2019 року

вартість передплати на півроку - 91,00 грн

передплатний індекс

ПЕРСПЕКТИВА

У профільних комітетах парламенту активно обговорюють бюджет на 2020 рік. Не за горами – перше читання! Уряд Олексія Гончарука охарактеризував поданий ним документ як бюджет зміни акцентів, заявивши про збільшення державної підтримки для малого, середнього бізнесу та фермерів. Однак бізнесмени та аграрії іншої думки. Деякі з них відкрито говорять про популізм нового уряду, збільшення тиску на бізнес, згортання аграрних програм. Що насправді очікує вітчизняний агросектор та українське село у 2020 році? Хто бреше, а хто, як кажуть, зрить у корінь?

Зміна акцентів

В одній із розмов про Державний бюджет України на наступний рік прем’єрміністр Олексій Гончарук підкреслив, що 2020 рік стане роком зміни акцентів, зокрема зростання держпідтримки для малого і середнього бізнесу, фермерів. «Ми змінили підхід до державної підтримки агросектору, замість дотування великих підприємств робимо акцент на підтримці малих фермерів. Зокрема плануємо компенсувати ставку за кредитами, щоб менші підприємства взяли активну участь і мали не гірші умови для покупки земельних ділянок, коли запрацює ринок землі», – підкреслив він. Варто відзначити, що попри загальний скепсис певна послідовність між заявами уряду та його діями все ж прослідковується. Так, 17 липня 2019 року Кабінет Міністрів України ухвалив постанову, якою обмежив суму фінансової підтримки одному суб’єкту господарювання або сільськогосподарському виробнику до 150 мільйонів гривень. А на початку вересня президент Володимир Зеленський доручив Рахунковій палаті повідомити про результати аудиту використання державних дотацій великими агрокорпораціями. Окрім аудиторського доручення глави держави, встановлення меж державної підтримки та заяв уряду про надання малим фермерам

частини компенсації відсоткової ставки за кредитами при купівлі землі, більше – ніяких перспектив для малого й середнього вітчизняного агросектору. Відтак політику нинішнього уряду наші аграрії щодо них характеризують доволі негативно.

Уряд згортає всі програми підтримки

«Я є учасником переговорної групи як віцепрезидент нашої Асоціації з часів уряду Гройсмана. Два роки тому ми вибили у нього так званий «фермерський мільярд», – говорить голова Чернігівської обласної Асоціації фермерів та приватних землевласників, власник фермерського господарства «Соната» Іван Якуб. – Так! Ці гроші не використовувалися повністю, але частина програм дійсно працювала.

сумі до 9 мільйонів гривень під півтори ставки Нацбанку, – продовжує Іван Якуб.

– Там фермер мав сплачувати всього один відсоток. Фермери повірили уряду і взяли кредити. Наступного року компенсацію не заклали в бюджет. Нас і тут обманули! Далі – людям давали компенсацію на утримання ВРХ – з цього приводу до бюджету теж нічого не заклали. Знаєте, як би ми не ставились до Гройсмана, але за останні два роки кількість фермерських господарств зросла на вісім тисяч. Люди повірили владі, почали легалізуватись, брати участь в урядових програмах, сьогодні ж все згортають». До того ж, на думку фермерів, анонсована владою так звана земельна реформа призведе до краху дрібних і середніх агропідприємств, зникненням фермерства як явища. Виходить так, що ті, хто назвав себе «слугами народу», банально обвели довкола пальця свого господаря – народ. «Вони навіть профільне міністерство ліквідували для того, щоб не було центру впливу думки аграріїв. Сьогодні ми їм не віримо!», – резюмує Іван Якуб.

Агросектор – у вільне плавання, землю – з молотка!

Сьогодні ситуація загрозлива для фермерів, оскільки по тих самих компенсаціях на купівлю нової техніки банки, які були заявлені у відповідній програмі, влітку були виключені зі списку». Віцепрезидент Асоціації фермерів та приватних землевласників переконує, що через таке рішення уряду аграрії, котрі зважилися на купівлю техніки і взяли під це кредити в банках, фактично опинилися за бортом – компенсації від уряду їм не буде! До слова, згаданою програмою були передбачені солідні відсотки компенсації: товариствам з обмеженою відповідальністю – 25, а фермерам – взагалі 40%. «Існувала хороша кредитна програма, яка дозволяла брати на 3 роки кредит в

Не в захваті від законопроекту «Про Державний бюджет України на 2020 рік» і представники тваринницької галузі. Всі попередні програми держпідтримки тваринництва, які були започатковані з 2018 року терміном на 5 років, не збережені. Асоціація тваринників України, що захищає інтереси близько 3500 тваринницьких господарств, вже висловила свою категоричну незгоду з цією позицією. І найголовніше: у бюджеті на 2020 рік відсутні суми держпідтримки в обсязі 1% аграрного ВВП, які були законодавчо закріплені змінами до Бюджетного кодексу ще у 2016 році. Окрім кредитування на купівлю фермерами землі, а це – 4,4 мільярди гривень (для порівняння: у 2019 році фінансування програм АПК було на рівні 6,9 мільярдів гривень), у бюджеті України не закладено фінансування жодної з восьми діючих до того програм. Фактично це під-

РЕКЛАМА

Анальна тріщина чи геморой? Відповідь дасть проктолог!

Часто за геморой приймають будь-який біль у задньому проході. Насправді на практиці виявляється, що у більш ніж п’ятдесяти відсотків пацієнтів, що звернулися з подібною скаргою, знаходять тріщини (фісури) прямої кишки. Тріщини прямої кишки – це дрібні розриви слизової прямої кишки, які не заживають через постійну травматизацію. Такі тріщини бувають як у жінок, так і у чоловіків. Захворювання супроводжується болями,

особливо при розтягуванні ануса під час дефекації. Кожний похід у туалет стає настільки болісним, що кількість таких походів людина так чи інакше зменшує, штучно формуються хронічні закрепи, які у свою чергу призводять до порушення нормальної флори кишечника, затримки шлаків в організмі, загальної алергізації, погіршення зовнішнього вигляду шкіри й інших украй негативних явищ у всіх органах і системах. Хвороба часто супроводжується кровотечею – виділяється яскрава кров маленькими порціями, зазвичай при дефекації. Донедавна консервативне лікування приносило лише тимчасове полегшення, і рано чи пізно хворий потрапляв на операційний стіл. Хірургічне втручання було єдиним способом вирішення проблеми. Роками люди не мали альтернативи лікування анальної тріщини та звер-

тались до радикального методу – операції. З розвитком медицини з’явилась малоінвазивна (безкровна) хірургія, завдяки якій стало можливим вилікувати хворобу та уникнути негативних наслідків наркозу та втрати працездатності після операції. Лікування анальних тріщин спрямоване в першу чергу на ліквідацію болю і спазму, а надалі на нормалізацію випорожнень і загоєння самої тріщини. Саме за такою схемою лікарі-проктологи медичного центру «ДокторПРО» лікують анальну тріщину. Переваги лікування: – лікування направлене на те, щоб пацієнт позбавився закрепів, що заважають заживленню фісури; – зняття спазму та болю - за допомогою рослинних препаратів, що мають спазмолітичну та загоювальну дію;

– уникнення операції, наркозу, тривалої реабілітації – при лікуванні хронічних тріщин застосовується малоінвазивна хірургія; – лікування відбувається без відриву від звичних справ; – конфіденційно, без черг, за попереднім записом. Окрім лікування анальних тріщин, в «ДокторПРО» проктологи лікують також геморой до 3 стадії включно, видаляють поліпи, анальні кондиломи, бахромки. Лікування відбувається практично безболісно. Попередньо проводиться відеодіагностика на сучасному обладнанні, що дозволяє лікарю поставити точний діагноз, та пояснити пацієнту проблему і метод лікування, демонструючи стан слизової на екрані монітора. Чим раніше відбудеться Ваш візит в «ДокторПРО», тим раніше, а можливо, навіть і безпосередньо в день Вашого першого відвідування, почнеться лікування.

Іван Якуб тверджує згадані вище слова представника Асоціації фермерів Івана Якуба – ліберальний уряд Гончарука відправив український агросектор у вільне плавання, паралельно проштовхуючи тотальне обезземелення всіх, окрім транснаціонального капіталу. Той володіє достатніми ресурсами задля купівлі українських чорноземів. До речі, щодо впровадження ринку землі думка переважної більшості українців – не продавати! Так, згідно з даними соціологічної групи «Рейтинг», 74% опитаних українців вважають, що рішення про продаж сільськогосподарської землі в Україні має прийматись на всеукраїнському референдумі. Згідно з опитуванням, 81% респондентів також виступають проти продажу с/г землі іноземцям. А проти відкриття ринку землі взагалі – 73% українців – саме стільки, скільки проголосувало за нинішнього очільника держави. Віталій НАЗАРЕНКО

ФУТБОЛ

Українці – вже на «Євро»

Збірна України з футболу блискуче провела ще два матчі у груповому турнірі відбору на чемпіонат Європи – з командами Литви та Португалії. Вихованець чернігівського футболу Андрій Ярмоленко самовіддано зіграв в обох матчах. У домашній грі з литовцями м’яч після удару нашого земляка влучив у поперечину… Загалом збірна України контролювала гру й легко перемогла прибалтійців з рахунком 2:0. Обидва голи забив Руслан Малиновський. Особливо красивим став другий гол зі штрафного – м’яч промайнув повз ошелешеного воротаря, який навіть не встиг зрушити з місця. Наступним суперником українців стала збірна Португалії – одна з найсильніших футбольних команд світу. Власне, саме з португальцями на їхньому полі збірна України у першому матчі відбору на чемпіонат Європи зіграла внічию, після чого тріумфувала в усіх наступних матчах. У домашній грі з португальцями, яких за видовищну гру ще називають «європейськими бразильцями», перший швидкий гол (вже на шостій хвилині) забив Роман Яремчук, а вдруге у першому таймі ворота суперників уразив наш Андрій Ярмоленко! І хоча в другому таймі команда Португалії зуміла сквитати один м’яч – із пенальті забив знаменитий Кріштіану Рональду, і збірна України залишилася в меншості (за гру рукою арбітр показав червону картку Тарасу Степаненку), наші футболісти здобули заслужену перемогу – 2:1. Таким чином, українська команда перемогла в шести матчах поспіль і достроково вийшла в фінальну частину чемпіонату Європи. Сергій КВІТНИЦЬКИЙ

ПОНЕДІЛОК 21 жовтня UA: ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Тачки проти» 06.05 М/с «Вруміз» 06.30, 07.00, 08.00, 09.00, 09.25, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.15, 02.00, 05.20 Новини 06.35, 07.05, 08.05, 09.05 Доброго ранку, Країно!

09.30 Т/с «Еліза» 11.30, 14.15 Телепродаж 11.55 Енеїда 13.10, 21.45 Бюджетники 13.45 #ВУКРАЇНІ 14.30 Д/ц «Аромати Греції» 15.15 Д/с «Секрети замків Великобританії» 16.55 Д/ц «Спільноти тварин» 17.30 Перша шпальта 18.25, 02.35 Тема дня 19.30 Разом 19.55 Д/ц «Дикі тварини» 21.25, 02.25, 05.45 UA:Спорт 22.15 Д/ц «Тваринна зброя» 00.00 Телепродаж Тюсо 03.30 Розсекречена історія 04.20 Схеми. Корупція в деталях 04.50 Спільно

1+1

06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 00.45, 05.20 ТСН 09.25, 10.20 «Життя відомих людей» 11.20, 12.20 «Міняю жінку» 13.15 «Сімейні мелодрами» 14.15 Т/с «Величне століття. Роксолана» 17.10 Т/с «Наречена зі Стамбула» 19.20 «Секретні матеріали 2019» 20.45 Т/с «Свати» 21.45 Т/с «Великі Вуйки» 22.45 «Гроші 2019» 00.00, 00.55 «Танці з зірками 2019» 04.05 Т/с «Центральна лікарня»

Інтер

06.05, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10 «Ранок з Інтером» 09.20, 18.00, 19.00 «Стосується кожного» 11.15, 12.25 Х/ф «Авантюристи» 13.50 Х/ф «Веселий Великдень» 15.50 «Чекай мене. Україна» 20.00, 03.10 «Подробиці» 21.00 «Речдок. Особливий випадок. Луна війни» 23.50 Т/с «Розвідники» 01.40 Х/ф «Білий птах з чорною міткою» 03.55 «Щоденник вагітної» 05.15 «Top Shop»

ICTV

04.40 Скарб нації 04.50 Еврика!

04.55 Служба розшуку дітей 05.00 Т/с «Відділ 44» 05.45 Громадянська оборона 06.40 Факти тижня 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайні новини 10.10 Не дай себе обдурити 11.05 Секретний фронт. Дайджест 12.45, 15.45 Факти. День 13.20 Т/с «Пес-5» 15.35, 16.15 Х/ф «Людина зі сталі» 18.45, 21.00 Факти. Вечір 20.15 Більше ніж правда 21.25 Т/с «Пес-5» 22.30 Свобода слова 23.55 Т/с «Розтин покаже» 01.45 Стоп-5

ТК Україна

06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 09.30, 02.15 Зірковий шлях 11.20 Свекруха або невістка 12.20, 15.30, 04.45 Агенти справедливості 12+ 16.00, 23.30 Історія одного злочину 16+ 18.00 Т/с «Пошта» 19.50 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «На твоєму боці» 01.45 Телемагазин 03.10 Реальна містика

Новий Канал

03.50, 02.05 Зона ночі 04.40 Абзац 05.25, 06.25 Kids Time 05.30 М/с «Том і Джеррі шоу» 06.30 Х/ф «Деніс-бешкетник 2» 07.50 Х/ф «Угода з дияволом» 09.50 Х/ф «Повернення Супермена» 13.00 Х/ф «Тор 2. Царство темряви» 15.10 Х/ф «Тор 3. Рагнарок» 17.50 Таємний агент 19.00 Ревізор 22.00 Страсті за Ревізором 00.00 Таємний агент. Пост-шоу 02.00 Служба розшуку дітей

СТБ

06.50 Т/с «Коли ми вдома» 09.05 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 11.05 «МастерШеф. Професіонали» 12+ 14.40, 19.00, 23.45 «Хата на тата» 12+ 17.25, 17.30, 22.55, 23.00 «Вікна-Новини»

ВІВТОРОК 22 жовтня 18.00 «Слідство ведуть екстрасенси» 16+ 20.55 Т/с «Швабра»

НТН

05.00, 04.45 «Top Shop» 06.00 Х/ф «Допінг для ангелів» 07.40, 11.55, 17.45, 03.15 «Випадковий свідок» 08.15 Х/ф «Висота» 10.05 Т/с «Той, що читає думки» 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 02.45 «Свідок» 12.50 «Таємниці світу» 14.10 Т/с «Фалько» 16.50 «Легенди бандитської Одеси» 17.15 «Легенди карного розшуку» 18.20 «Свідок. Агенти» 19.30 Т/с «МакМафія» 20.50 Т/с «Міст» 23.45 Х/ф «Азартні ігри» 01.45 «Таємниці кримінального світу» 03.45 «Професії»

2+2

06.00 М/ф 08.00 «Помста природи» 09.30, 18.15 «Спецкор» 10.10, 18.50 «ДжеДАІ» 10.50 Т/с «Ментівські війни. Харків-2 « 14.30 Х/ф «Герой» 16.10 Х/ф «Ліга видатних джентльменів» 19.25, 20.30 Т/с «Брати по крові» 21.35 Т/с «Касл-8» 23.10 Х/ф «Шість куль» 01.20 «Облом.UA.»

UA: Чернігів

07.00, 07.35, 08.05, 08.35 Ранок 07.30, 08.00, 08.30, 13.30, 17.00, 19.00, 20.30 Новини 09.00, 16.55, 22.00 UA:Музика 09.10 Енеїда 10.00 РадіоДень «Життя +» 10.20 UA:Фольк. Спогади 11.20 Казки Лірника Сашка 11.30 М.с. «Вруміз» 11.45 Відкривай Україну з Суспільним 12.15 По Азимуту 12.45 Ранковий гість 13.00, 19.20, 20.50 Тема дня 13.45 Розсекречена історія 14.35 Школа доступності 14.40 РадіоДень «Модуль знань» 15.20 Лайфхак українською 15.30 Боротьба за виживання 16.00, 22.05 Сильна доля 17.15 Мегаполіси 18.05 Т.с. «Еліза» 19.45 ВУКРАЇНІ 20.15 Пліч-о-пліч 21.20 Наші гроші 21.45 Своя земля

UA: ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Тачки проти» 06.05 М/с «Вруміз» 06.30, 07.00, 08.00, 09.00, 09.25, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.15, 02.00, 05.20 Новини 06.35, 07.05, 08.05, 09.05 Доброго ранку, Країно!

09.30 Т/с «Еліза» 11.30, 14.15 Телепродаж 11.55 Енеїда 13.10 Хто в домі хазяїн 13.45 Відкривай Україну з Суспільним 14.30 Д/ц «Аромати Греції» 15.15 Бюджетники 15.45, 19.30, 03.55 #ВУКРАЇНІ 16.15 Д/ф «Всесвітня Природна Спадщина. США. Національний парк Йєллоустон» 17.15 Пліч-о-пліч 17.30, 04.50 Спільно 18.25, 02.35 Тема дня 19.55 Д/ц «Дикі тварини» 20.30 Д/ц «Боротьба за виживання» 21.25, 02.25, 05.45 UA:Спорт 21.45 Наші гроші 22.15 Д/ц «Тваринна зброя» 00.00 Телепродаж Тюсо 03.30 Схеми. Корупція в деталях

1+1

06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 00.45, 05.20 ТСН 09.25, 10.20 «Життя відомих людей» 11.20, 12.20 «Міняю жінку» 13.15 «Сімейні мелодрами» 14.15 Т/с «Величне століття. Роксолана» 17.10 Т/с «Наречена зі Стамбула» 19.20 «Секретні матеріали 2019» 20.45 Т/с «Свати» 21.45 Т/с «Великі Вуйки» 22.45, 00.55 «Міняю жінку - 14» 02.35 Т/с «Центральна лікарня»

Інтер

05.30, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Інтером» 10.00 «Корисна програма» 11.10, 12.25 Т/с «Надія на порятунок» 13.15 «Роман з Ольгою» 14.25, 15.20 «Речдок» 16.20 «Речдок. Особливий випадок» 18.00, 19.00 «Стосується кожного» 20.00, 03.00 «Подробиці» 21.00 «Речдок. Особливий випадок. Луна війни» 23.50 Т/с «Розвідники» 01.40 Х/ф «За два кроки від «Раю» 03.45 «Добрий вечір на Інтері» 05.15 «Top Shop»

СЕРЕДА 23 жовтня UA: ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Тачки проти» 06.05 М/с «Вруміз» 06.30, 07.00, 08.00, 09.00, 09.25, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.10, 02.00, 05.20 Новини 06.35, 07.05, 08.05, 09.05 Доброго ранку, Країно!

09.30 Т/с «Еліза» 11.30, 14.15 Телепродаж 11.55 Енеїда 13.10, 03.30 #ВУКРАЇНІ 13.45, 17.15 Пліч-о-пліч 14.30 Д/ц «Аромати Греції» 15.15 Хто в домі хазяїн 15.45 Відкривай Україну з Суспільним 16.15 Д/ф «Всесвітня Природна Спадщина. Колумбія» 17.30 Наші гроші 18.25, 02.35 Тема дня 19.30, 04.50 Спільно 19.55 Д/ц «Боротьба за виживання» 21.25, 23.40, 02.25, 05.45 UA:Спорт 21.45 з Майклом Щуром 16+ 22.15 Д/ц «Особливий загін» 00.00 Телепродаж Тюсо

1+1

06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 00.45, 05.20 ТСН 09.25, 10.20 «Життя відомих людей» 11.20, 12.20 «Міняю жінку» 13.15 «Сімейні мелодрами» 14.15 Т/с «Величне століття. Роксолана» 17.10 Т/с «Наречена зі Стамбула» 19.20 «Секретні матеріали 2019» 20.45 Т/с «Свати» 21.45 Т/с «Великі Вуйки» 22.45, 23.45 «Світ навиворіт - 10: Бразилія» 00.55 Т/с «Центральна лікарня»

Інтер

05.30, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Інтером» 10.00 «Корисна програма» 11.10, 12.25 Т/с «Надія на порятунок» 13.15 «Роман з Ольгою» 14.25, 15.20 «Речдок» 16.20 «Речдок. Особливий випадок» 18.00, 19.00 «Стосується кожного» 20.00, 03.05 «Подробиці» 21.00 «Речдок. Особливий випадок. Луна війни» 23.50 Т/с «Розвідники» 01.40 Х/ф «Жіночі радощі та печалі» 03.50 «Добрий вечір на Інтері» 05.10 «Top Shop»

ICTV

04.05 Скарб нації 04.15 Еврика!

04.20 Служба розшуку дітей 04.25 Студія Вашингтон 04.30 Факти 04.50 Т/с «Відділ 44» 05.35, 10.00 Громадянська оборона 06.30 Ранок у великому місті 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайні новини 10.55, 13.20 Х/ф «Місія нездійсненна» 12.45, 15.45 Факти. День 13.35 Т/с «Пес-5» 16.25 Х/ф «Місія нездійсненна-2» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 20.20 Секретний фронт 21.25 Т/с «Пес-5» 22.40 Т/с «Менталіст»

ТК Україна

06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 09.30, 02.30 Зірковий шлях 11.20 Свекруха або невістка 12.20, 15.30, 04.45 Агенти справедливості 12+ 16.00, 00.00, 02.15 Історія одного злочину 16+ 18.00 Т/с «Пошта» 19.50 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «На твоєму боці» 23.20 Гучна справа 01.45 Телемагазин 03.10 Реальна містика

Новий Канал

03.00 Зона ночі 04.05 Абзац 06.00, 07.15 Kids Time 06.05 М/с «Том і Джеррі шоу» 07.20 Т/с «Бібліотекарі» 08.10 Т/с «Цілком таємно» 13.00 Х/ф «Анаконда 2: Полювання на криваву орхідею» 15.00, 22.00 Т/с «Будиночок на щастя» 16.10, 21.00 Improv Live Show 12+ 17.10, 19.00 Діти проти зірок 23.40 Т/с «Сирена» 02.20 Т/с «Ми такі»

СТБ

06.10 Т/с «Коли ми вдома» 08.10 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 10.10 «МастерШеф. Професіонали» 12+ 14.25 «Хата на тата» 12+ 17.25, 17.30, 22.55, 23.00 «Вікна-Новини» 18.00 «Слідство ведуть екстрасенси» 16+ 19.00 «Битва екстрасенсів» 16+

№42 (755), 17 жовтня

ICTV

04.10 Скарб нації 04.20 Еврика!

04.30 Факти 04.50 Т/с «Відділ 44» 05.35, 20.15 Громадянська оборона 06.30 Ранок у великому місті 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайні новини 10.10 Більше ніж правда 11.05 Антизомбі. Дайджест 12.25, 13.20, 16.20 Т/с «Пес-5» 12.45, 15.45 Факти. День 16.40 Х/ф «Місія нездійсненна» 18.45, 21.00 Факти. Вечір 21.25 Т/с «Пес-5» 22.45 Т/с «Менталіст» 02.35 Стоп-5

ТК Україна

06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 09.30, 02.30 Зірковий шлях 11.20 Свекруха або невістка 12.20, 15.30, 04.45 Агенти справедливості 12+ 16.00, 00.00, 02.15 Історія одного злочину 16+ 18.00 Т/с «Пошта» 19.50 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «На твоєму боці» 23.20 Контролер 01.45 Телемагазин 03.10 Реальна містика

Новий Канал

03.00, 02.50 Зона ночі 04.00 Абзац 06.00, 07.15 Kids Time 06.05 М/с «Том і Джеррі шоу» 07.20 Т/с «Бібліотекарі» 08.10 Т/с «Цілком таємно» 13.10 Х/ф «Анаконда» 15.00, 22.00 Т/с «Будиночок на щастя» 16.00, 21.00 Варьяти 12+ 17.00, 19.00, 23.10 Хто проти блондинок? 12+ 01.10 Т/с «Ми такі»

СТБ

06.15 Т/с «Коли ми вдома» 08.20 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 10.20 «МастерШеф. Професіонали» 12+ 14.40 «Хата на тата» 12+ 17.25, 17.30, 22.55, 23.00 «Вікна-Новини» 18.00 «Слідство ведуть екстрасенси» 16+ 18.55 «Наречена для тата» 12+ 20.55 Т/с «Швабра» 23.45 «Один за всіх» 16+

5

НТН

06.20 Х/ф «Совість» 07.55, 11.55, 17.45, 03.00 «Випадковий свідок» 08.30 Ранковий «Свідок» 09.00 Х/ф «Балада про доблесного лицаря Айвенго» 10.45, 19.30 Т/с «МакМафія» 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 02.30 «Свідок» 12.50 «Свідок. Агенти» 14.10, 20.50 Т/с «Міст» 16.50 «Легенди бандитської Одеси» 17.15 «Легенди карного розшуку» 18.20 «Будьте здоровi» 23.45 «Склад злочину» 01.35 «Таємниці кримінального світу» 03.35 «Речовий доказ» 04.05 «Професії» 04.35 «Правда життя»

2+2

06.00 М/ф 08.00 Т/с «Моссад-2» 09.40, 18.15 «Спецкор» 10.20, 18.50 «ДжеДАІ» 11.00, 17.15 «Загублений світ» 13.05 «Помста природи» 13.15 Х/ф «Швидкий і жорстокий» 15.00 Х/ф «На грані» 19.25, 20.30 Т/с «Брати по крові» 21.35, 23.10 Т/с «Касл-8» 00.55 «Облом.UA.»

UA: Чернігів

07.00, 07.35, 08.05, 08.35 Ранок 07.30, 08.00, 08.30, 13.30, 17.00, 19.00, 20.30 Новини 09.00, 16.55 UA:Музика 09.10 Енеїда 10.00 Тайська кухня 10.25 UA:Фольк. Спогади 11.20 Казки Лірника Сашка 11.40 М.с. «Вруміз» 11.55 Додолики 12.05 М.ф. «Ти і поліція» 12.15 Wise Cow 12.45 Ранковий гість 13.00, 19.20, 20.50 Тема дня 13.45 Розсекречена історія 14.35, 21.45 Абетка 14.40 РадіоДень «Модуль знань» 15.20 Лайфхак українською 15.30 Боротьба за виживання 15.55 Сильна доля 17.15 Мегаполіси 18.05 Т.с. «Еліза» 19.45 Спільно 20.15 Своя земля 21.20 #@)??$0 з Майклом Щуром 22.00 Фестиваль «Khortytsia Freedom-2019 «Гурт Octopus Ink» 22.30 Фестиваль»Khortytsia Freedom-2019 «Хмарно з проясненнями»

ЧЕТВЕР 24 жовтня 20.55 Т/с «Швабра» 23.45 «Зважені та щасливі» 12+ 02.00 «Зважся!» 12+

НТН

05.00 «Top Shop» 06.35 Х/ф «Ні пуху, ні пера» 07.50, 11.55, 17.45, 02.50 «Випадковий свідок» 08.30 Ранковий «Свідок» 09.00 Х/ф «Інспектор карного розшуку» 10.50, 19.30 Т/с «МакМафія» 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 02.20 «Свідок» 12.55 «Будьте здоровi» 14.10, 20.50 Т/с «Міст» 16.50 «Легенди бандитської Одеси» 17.15 «Легенди карного розшуку» 18.20 «Вартість життя» 23.45 «Склад злочину» 01.20 «Таємниці кримінального світу» 03.35 «Речовий доказ»

2+2

06.00 М/ф 08.00 Т/с «Моссад-2» 09.40, 18.15 «Спецкор» 10.20, 18.50 «ДжеДАІ» 11.00, 17.20 «Загублений світ» 13.55 Х/ф «Орден дракона» 15.45 Х/ф «В’язень» 19.25, 20.30 Т/с «Брати по крові» 21.35, 23.10 Т/с «Касл-8» 00.55 Х/ф «Магнус Опус» 02.15 «Облом.UA.» 04.15 11 тур ЧУ з футболу «Карпати»-»Львів»

UA: Чернігів

07.00, 07.35, 08.05, 08.35 Ранок 07.30, 08.00, 08.30, 13.30, 17.00, 19.00, 20.30 Новини 09.00, 16.55, 22.00 UA:Музика 09.10 Енеїда 09.55 Тайська кухня 10.20 Концерт П.Табакова «Мій світ» 11.20 Казки Лірника Сашка 11.30 Додолики 11.45 М.с. «Вруміз» 12.15 Wise Cow 12.35 Загадки чернівецьких атлантів 12.45 Ранковий гість 13.00, 19.20, 20.50 Тема дня 13.45 Розсекречена історія 14.35 Абетка 14.45 РадіоДень «Модуль знань» 15.25 Лайфхак українською 15.30 Боротьба за виживання 16.00, 22.05 Сильна доля 17.15 Мегаполіси 17.40 Аромати Іспанії 18.05 Т.с. «Еліза» 19.45 Схеми. Корупція в деталях 20.15 StopFakeNews 21.20 Крим. Реалії 21.45 Твій дім

UA: ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Тачки проти» 06.05 М/с «Вруміз» 06.30, 07.00, 08.00, 09.00, 09.25, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.10, 02.00, 05.20 Новини 06.35, 07.05, 08.05, 09.05 Доброго ранку, Країно!

09.30 Т/с «Еліза» 11.30, 14.15 Телепродаж 11.55, 15.15 Енеїда 13.10 UA:Фольк. Спогади 14.30 Д/ц «Аромати Греції» 16.15 Д/ф «Всесвітня Природна Спадщина. Коста Ріка» 17.15 Пліч-о-пліч 17.30 #ВУКРАЇНІ 18.25, 02.35 Тема дня 19.30 Перший на селі 19.55 Д/ц «Боротьба за виживання» 21.25, 23.40, 02.25, 05.45 UA:Спорт 21.45 Схеми. Корупція в деталях 22.15 Д/ц «Особливий загін» 00.00 Телепродаж Тюсо 03.30 Разом

1+1

06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 00.55, 05.20 ТСН 09.25, 10.20 «Життя відомих людей» 11.20, 12.20 «Міняю жінку» 13.15 «Сімейні мелодрами» 14.15 Т/с «Величне століття. Роксолана» 17.10 Т/с «Наречена зі Стамбула» 19.20 «Секретні матеріали 2019» 20.40 Т/с «Свати» 21.40 Т/с «Великі Вуйки» 22.30 «Право на владу 2019» 01.05 Х/ф «Імла»

Інтер

05.25, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Інтером» 10.00 «Корисна програма» 11.05, 12.25 Т/с «Надія на порятунок» 13.15 «Роман з Ольгою» 14.25, 15.20 «Речдок» 16.20 «Речдок. Особливий випадок» 18.00, 19.00 «Стосується кожного» 20.00, 02.55 «Подробиці» 21.00 «Речдок. Особливий випадок. Луна війни» 23.55 Т/с «Розвідники» 01.40 Х/ф «Мерседес тікає від погоні»

ICTV

04.10 Скарб нації 04.20 Еврика!

04.25 Студія Вашингтон 04.30 Факти 04.50 Т/с «Відділ 44» 05.35 Громадянська оборона 06.30 Ранок у великому місті 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайні новини 10.00 Секретний фронт 10.45, 13.20 Х/ф «Місія нездійсненна-2» 12.45, 15.45 Факти. День 13.35 Т/с «Пес-5» 16.20 Х/ф «Місія нездійсненна-3» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 20.20 Антизомбі. Дайджест 21.25 Т/с «Пес-5» 22.40 Т/с «Менталіст» 02.25 Стоп-5

ТК Україна

06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 09.30, 02.30 Зірковий шлях 11.20 Свекруха або невістка 12.20, 15.30, 04.45 Агенти справедливості 12+ 16.00, 00.00, 02.15 Історія одного злочину 16+ 18.00 Т/с «Пошта» 19.50 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «На твоєму боці» 23.20 Слідами таємниць Чорнобиля. Частина друга 01.45 Телемагазин 03.10 Реальна містика

Новий Канал

03.55 Служба розшуку дітей 04.00 Зона ночі 04.30 Абзац 06.00, 07.00 Kids Time 06.05 М/с «Том і Джеррі шоу» 07.05 Т/с «Бібліотекарі» 08.00 Т/с «Цілком таємно» 09.50 Ревізор 12.50 Страсті за Ревізором 14.50, 22.00 Т/с «Будиночок на щастя» 16.00, 21.00 Шалена зірка 12+ 17.00, 19.00 Хто зверху? 12+ 23.50 Т/с «Сирена» 02.10 Т/с «Ми такі»

СТБ

06.30 Т/с «Коли ми вдома» 08.35 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 11.30 «МастерШеф. Професіонали» 12+ 15.30 «Хата на тата» 12+ 17.25, 17.30, 22.55, 23.00 «Вікна-Новини» 18.00 «Слідство ведуть екстрасенси» 16+ 18.50 «Зважені та щасливі» 12+

20.55 Т/с «Швабра» 23.45 «Я соромлюсь свого тіла» 16+

НТН

05.00 «Top Shop» 06.35 Х/ф «Капітан Крокус» 07.50, 11.55, 17.45, 03.00 «Випадковий свідок» 08.30 Ранковий «Свідок» 09.00 Х/ф «Будні карного розшуку» 10.45, 19.30 Т/с «МакМафія» 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 02.30 «Свідок» 12.50 «Вартість життя» 14.05, 20.50 Т/с «Міст» 16.50 «Легенди бандитської Одеси» 17.15 «Легенди карного розшуку» 18.20, 04.00 «Правда життя» 23.45 «Склад злочину» 01.30 «Таємниці кримінального світу»

2+2

06.00 М/ф 08.00 Т/с «Безсмертний» 09.35, 18.15 «Спецкор» 10.15, 18.50 «ДжеДАІ» 10.55 «Загублений світ» 13.45 «Помста природи» 14.00 Х/ф «Наутилус: Повелитель океану» 15.30 Х/ф «Останній бій» 17.15 «Загублений світ» 19.25, 20.30 Т/с «Брати по крові» 21.35, 23.10 Т/с «Касл-8» 00.55 «Облом.UA.» 04.15 11 тур ЧУ з футболу «Зоря»-»Десна»

UA: Чернігів

07.00, 07.35, 08.05, 08.35 Ранок 07.30, 08.00, 08.30, 13.30, 17.00, 19.00, 20.30 Новини 09.00, 16.50 UA:Музика 09.10 Енеїда 10.00 52 вікенди 10.25 Концерт М.Бурмаки «Нове та улюблене» 11.20 Казки Лірника Сашка 11.30 Додолики 11.45 М.с. «Вруміз» 12.15 Wise Cow 12.45 Ранковий гість 13.00, 19.20, 20.50 Тема дня 13.45 Докудрама «Мисливці на нацистів» 14.25 Розсекречена історія 15.20 Боротьба за виживання 15.45 Лайфхак українською 16.00, 22.10 Сильна доля 17.15 Мегаполіси 17.40 Аромати Іспанії 18.05 Т.с. «Еліза» 19.45 ВУКРАЇНІ 20.15 Своя земля 21.20 Наші гроші 21.45 Пліч-о-пліч

6

№42(755), 17 жовтня 2019 року

передплатний індекс

94502

вартість передплати на півроку - 91,00 грн

Грані життя АКЦІЯ

У Чернігові встановили «кремлівські капкани»

11 жовтня в Чернігові відбулася одноденна акція на підтримку українських політичних в’язнів та військовополонених, які зараз знаходяться у в’язницях Росії та окупованому нею Криму. Так, біля торговельного комплексу «Мегацентр» активісти акції «В’язні кремля» та правозахисні організації встановили 86 капканів, що символізують пастки, до яких на території Росії та окупованого нею Криму може потрапити кожен українець.

їх. Фактично це заручники Кремля, якими сьогодні Росія шантажує Україну і весь світ, – говорить юристка Української Гельсінської спілки з прав людини Дар’я Свиридова. – Адже сьогодні 86 політв’язнів і досі утримуються у тюрмах Російської Федерації та окупованому Криму за сфабрикованими обвинуваченнями. Людей переслідують за національною ознакою, за релігійні та політичні погляди, за їх світосприйняття, громадську позицію і діяльність. Є й такі, кого звинуватили у плануванні диверсій та терактів. Все для того, щоб створити картинку «українського ворога» для російської пропаганди».

Акція «В’язні Кремля», організована відразу низкою громадських організацій, мала на меті привернути увагу суспільства до того факту, що сьогодні у тюрмах Росії продовжують перебувати десятки політичних в’язнів з України. Чернігів – останнє місто з десятьох у регіональному турі. Активісти вже Територію потрібно побували у Львові, Вінниці, Чернівповертати цях, Одесі, Херсоні, Харкові, ДніЦією мирною акцією органіпрі, Запоріжжі та Маріуполі. Вперше акція відбулася 13 затори нагадують, що на початку серпня в Одесі. Тоді на Примор- 2014 року Росія окупувала Крим і розв’язала збройському бульварі орний конфлікт на ганізатори виставили Донбасі. Водночас 121 капкан, що симвоокупаційна влада лізували українців, які почала політичне на той час перебували переслідування на в російських тюрмах півострові українза сфальсифіковаців та кримських ними справами. татар, приписуІ хоча 7 вересня ючи їм сфабрикоміж Україною і Росією вані кримінальні відбувся обмін утрисправи, і це перемуваними особами в слідування проформаті «35 на 35», довжується досі. коли додому поверКрим сьогодні – це нулися 24 військово- Дар’я Свиридова велика в’язниця, полонені моряки та 11 політв’язнів, 86 громадян України де Росія утримує в страху більше досі знаходяться в «кремлівських двох мільйонів українських громадян, де повністю відсутня свобода щелепах». «Ці капкани символізують Ро- слова, а озброєні люди можуть сійську Федерацію або окупаційну увірватися з обшуком у будь-яку владу, яка, наче в капканах, три- оселю вдень і вночі. «Сьогодні окупований Крим – має наших громадян, шантажує

це сіра зона, територія безправ’я. Держава має боротися Будь-який громадянин України за кожного громадянина не може почуватися безпечно в Учасники акції вважають, що Криму, йому можуть інкриміну- сьогодні важливо, аби питання вати будь-який злочин і на основі політв’язнів стояло на порядку цього незаконно позбавити волі. денному і Верховної Ради, адже Більшість політв’язнів там – це в Україні досі відсутній комплеккримські татари. Саме після оку- сний закон, який надавав би прапації кримський народ зіштовхнувся з масовим переслідуванням, роботу Меджлісу кримськотатарського народу було заборонено, а багато активістів потрапили за ґрати, – розповідає колишній політв’язень, заступник голови Меджлісу кримськотатарського народу Ільмі Умеров. – Тому, на моє Ільмі Умеров та Ісмаїл Рамазанов переконання, сьогодні Україна повинна турвовий статус та соціальні гарантії буватися про повернення своїх те- політичним в’язням і заручникам риторій. Турбуватися не про лінію на Донбасі. Також досі немає упорозмежування, а про відновлення вноваженої особи для здійснення державного кордону. Саме це по- системної роботи щодо підтримки винно стати точкою відліку. Адже і звільнення в’язнів Кремля. потрібно розуміти, що звільнення «На жаль, сьогодні ми не маємо політичних в’язнів потрібне, але жодного перемовного формату головне – відновлення територі- щодо звільнення в’язнів, які пеальної цілісності України. Бо, звіль- ребувають в окупованому Криму. нивши одних політичних в’язнів, Проте, на щастя, ми за останній Росія набере нових і матиме «фонд час мали декілька звільнень наших для обміну»». людей, – говорить Дар’я Свири-

«Новосели» хочуть магазин і дорогу (Закінчення. Початок на 1-й стор.)

вирішимо. На Масалаївку зробили дорогу за рахунок дорожнього фонду, а саме тієї частки, яка передбачає будівництво і ремонт доріг між населеними пунктами».

Мешканці «вулиці новоселів» говорять, що в Масалаївку дорога потрібна була, але ж і їм вона також потрібна. От Магазин потрібен тільки голова пояснює, що грошей на Ще одна величезна проблема ноце немає, а ті кошти, що потратили на масалаївську дорогу, вони не мали воселівців – магазин. Люди не просять супермаркету чи права тратити на ревеликого магазину. монт дороги в Сосниці. Вони згодні і на ма«Вулиця Новоселенький вагончик з лівка – одна з найбільнайнеобхіднішими ших в Сосниці і має продуктами. Та на всі протяжність 2,5 кілосвої звернення до семетра, – розповідає лищної ради з таким голова Сосницької ОТГ проханням отримують Андрій Портний. – На відписки, що це не в її початку вулиці часткомпетенції. ково є асфальт, але й «Нам не потрібний він потребує ремонту. супермаркет, а хоча Знаю про проблему, б який вагончик, щоб працюємо над її вилюдина могла вийти і рішенням, але поки Андрій Портний купити собі щось. Осогрошей місцевому бюджеті немає. Ціна питання – близько бливо це актуально взимку, коли пере7-8 мільйонів гривень. Якщо держава мітає все, чи у літню спеку, – говорить допоможе або новостворений дорож- Надія Сергіївна. – Ми постійно пишемо ній фонд дасть можливість в більших звернення до селищної ради, але все обсягах ремонтувати комунальні до- марно. На початку року зверталися роги, то, я думаю, ми цю проблему до голови райспоживспілки Сосниць-

ПРОБЛЕМА

кого району, і він пообіцяв нам надати продавця і завезти товар, але приміщення щоб виділила селищна рада. Та селищна рада таку пропозицію не підтримала. Натомість влітку цього року в районній газеті наш голова дав коментар, що коли нам тут погано жити, щоб ми продавали свої будинки і купували в Сосниці. Ну хіба це вихід?». Пояснюють свою позицію в селищній раді тим, що магазин – це не функції органу місцевого самоврядування. «Моє бачення таке, що селищна рада – це орган місцевого самоврядування, а не підприємство. Якщо підприємці побачать, що магазин на вулиці Новоселівка їм комерційно цікавий, то селищна рада готова розглянути можливість надання їм будівельної ділянки під будівництво або пристосування під магазин, – коментує ситуацію Андрій Портний. – Займатися комерцією селищна рада не буде. Я вважаю, що це не функції органів місцевого самоврядування. Ми ж не можемо на 20 чоловік населення робити магазин – це економічно недоцільно і нічим фінансувати». Марія ПУЧИНЕЦЬ, фото Олексія Миколаєнка

дова. – Тому ми сподіваємося на те, що Україна продовжить цей складний, але надважливий процес, і очікуємо, що наша держава боротиметься за кожного свого громадянина, який перебуває в полоні. Також на наше переконання держава повинна підтримувати в’язнів на той момент, коли ті перебувають в Кремлі за ґратами, і допомагати їм повертатися до життя після звільнення, а також підтримувати їхні родини. На жаль, сьогодні ми не маємо на законодавчому рівні визначення категорії політичних в’язнів, осіб, які переслідуються за політичні переконання, осіб, які перебувають в полоні на Сході, у в’язницях Росії. Тому ми очікуємо прийняття такого закону якнайшвидше, бо полонені та їхні родини як після звільнення, так і під час перебування в полоні потребують щоденної допомоги».

Пишіть листи політв’язням

Під час проведення акції «В’язні Кремля» всі охочі мали змогу приєднатися до акції та написати листа чи підписати листівку для політв’язнів Кремля. Після туру активісти глобальної акції #SaveOlegSentsov передадуть їх кожному адресату. Як казав Олег Сенцов після звільнення на пресконференції: «Пишіть листи політичним в’язням, на них там дуже чекають». На події також працював інформаційний намет, у якому поширювали спеціально створену до акції тематичну газету з інформацією та історіями політв’язнів. Марія ПУЧИНЕЦЬ, фото автора

АНОНС

Усі – на ОсіннійFEST! У суботу, 19 жовтня Кіптівська громада запрошує на «ОсіннійFEST». Свято відбудеться в урочищі Прохода. Проект Кіптівської громади «ОсіннійFEST» став переможцем в конкурсі Мінкульту «Малі міста – великі враження». У програмі – екскурсії, пригоди, квести та походи, кінні подорожі лісом та концертна програма «Жива сцена». Любителів «тихого полювання» запрошують на грибний квест. Тих, хто закоханий в небо, – на екскурсію «Парашут у хмарах» у селі Прогрес. У авіаційно-спортивному клубі на гостей чекає дропзона з присмаком адреналіну та можливістю польотів та стрибків з парашутом. Спортсмени-парашутисти у небі влаштують шоу для тих, хто тільки мріє про небо. На маршруті «Лісництво в дії» гід підкаже, як краще доглядати за рослинами та презентує магазин «Лісовичок», де всі охочі зможуть придбати зелену красу для облаштування прибудинкової території. Гурманів та вправних куховарів запрошують взяти участь у конкурсі «Картопля – хліб Чернігівщини». Потурбувалися організатори фестивалю і про розваги для дітей. Також можна буде відвідати майстер-класи з ковальства, лозоплетіння та гончарства, взяти участь у флешмобі «Рушникова душа». На «Алеї можливостей» агропромислові підприємства, спілки бджільництва, мисливства та рибальства покажуть себе у всій красі. Для гостей фестивалю за особливим рецептом старожилів громади приготують «Куліш єднання».

Рідний край

№42(755), 17 жовтня 2019 року

7

ОСОБИСТІСТЬ

Повернути в село історію Село з милозвучною назвою Українське, що на Талалаївщині, сховалося далеко від великих доріг. Час тут ніби зупинився… Та мало кому відомо, яка велична історія цього невеличкого населеного пункту. Історія, створена визначними постатями, якими пишаються десь далеко за кордоном, але, на жаль, не у нас. Та є люди, які прикипіли душею до своєї малої батьківщини, для кого вислів: «Той, хто не знає минулого, не вартий майбутнього» – як життєвий принцип. Таким неспокійним уродженцем Українського є науковець, історик, літератор, громадський діяч Іван Забіяка. Саме завдяки цьому небайдужому чоловіку на околиці села створено невеличкий музей під відкритим небом як пам’ять про відомого на весь світ земляка, якого називають європейцем з українською душею, – Василя Горленка. Василь Петрович – один із найвизначніших культурологів кінця XIX – початку XX століття, мистецтвознавець, письменник, фольклорист, етнограф. Саме в цьому селі (до 1964 року воно мало назву Ярошівка) народився і провів своє дитинство у родині, яка походила з давнього українського козацького роду Горленків. Тут же і був похований. Де б людина не опинилася, її Батьківщина, рідний край завжди з нею. Такою була Ярошівка для Василя Горленка, переконаний Іван Забіяка, який охоче провів нам невеличку екскурсію незвичним музеєм просто неба. Завдяки просвітницько-змістовому ряду тут можна дізнатися багато чого цікавого про іменитого земляка, а ще на мить поринути у ті часи… Цьому неабияк сприяє вдале художнє оформлення, яке влучно доповнює атмосферу XIX століття. «У будинку культури є вільні приміщення, але відкривати там музей, на мою думку, недоцільно. Приїдуть гості, де і кого шукатимуть, щоб їм відкрили ту кімнату?.. А тут зупиниться кожен, ознайомиться залюбки з біографією нашого вельмишановного земляка, – пояснює Іван Михайлович. – Поряд ось і могила, яка не так давно потопала в чагарниках. Ми все розчистили, зробили металеві стенди. Інформа-

Іван Забіяка «Украинские были», «Отблески». Він досліджував північну частину Чернігівщини, але все серце вклав у альманахи «Лівобережжя» та «Вістка», розширивши тим історичну географію України аж до Азова, – розповідає невтомний дослідник творчої спадщини Горленка, кандидат історичних наук, краєзнавець Іван Забіяка. – Останній період життя нашого митця був досить складний: революційні події 1905 року, так звані перебудовчі процеси в Росії, часті застудні за-

ційним наповненням і оздобленням займався я особисто, бо біографію Василя Петровича досліджую протягом кількох десятиліть. Вже стало доброю традицією відзначати ювілеї від дня його народження. Вони проходять у різному форматі – від зустрічей-бесід до наукових конференцій. За цей період захищена дисертація за листами Василя Горленка, видана монографія, збірник матеріалів конференцій, написано десятки наукових статей…».

Життя – як творча експедиція

Василь Горленко народився 1853 року в родовитій козацькій сім’ї (найвідоміші – Лазар і Дмитро – полковники Прилуцького полку, Андрій – полковник Полтавського полку) в селі Ярошівка Прилуцького повіту Полтавської губернії. Навчався в Полтавській та Ніжинській гімназіях, Ніжинському ліцеї та Сорбонні (колишній відомий університет у Парижі), де, крім французької мови, здобув глибокі знання з європейських мистецьких реалій. «Горленко як журналіст про- На явив себе в багатьох виданнях, серед яких дуже відомі газета «Труд», журнал «Київська минувшина». В останньому виявлено понад 130 його публікацій. Це історії, етнографії і фольклор, рецензії, публікації про письменників, художників… На жаль, ми мало знаємо про літературні здобутки Василя Петровича. А він автор кількох оригінальних видань з історії України. Його перу належать збірники «Южнорусские очерки и портреты»,

дружини Пантелеймона Куліша Ганни Барвінок, написаний за три дні до смерті, в якому він розповідав, як хоче повернутися в рідне село. 12 квітня за старим стилем Василя Петровича не стало. Поховали його в найріднішій йому Ярошівці. Перевезли з Петербурга. Так він заповів». Саме завдяки Івану Забіяці досліджено численні листи Горленка до своїх друзів, знайомих, відомих творців літератури. Листи – це цінне джерело вивчення тогочасної української історії, дум, прагнень прогресивної творчої інтелігенції. Їх історик виклав у монографічному виданні «Епістолярна спадщина Василя Горленка», яке гідно представило митця широкому українському загалу. «У некролозі Горленку невідомий автор написав, що вже у перших публікаціях Василя Петровича «було видно людину з високою європейською освітою, з тонким літературним смаком», яка «літературу обожнювала». Ця освіта зробила потім його відомим мистецтвознавцем, перекладачем, журналістом і в цілому, за визначенням дослідників, піонером українсько-французьких культурних зв’язків. Саме французькі діячі зібрали відомості про останній період життя Василя Горленка.У своїй Вітчизні, як відомо, немає пророків, тому що вона мо-

стенді – усе життя Горленка та історія його села хворювання, фінансові проблеми, пов’язані з тим, що ярошівські селяни, які орендували землю у Горленка, не платили податки – за них їх сплачував він сам. А іншого заробітку, як журналістською працею, у нього не було. Українські видання якщо й платили, то копійки. Наприкінці 1906-го року Горленко лежав у лікарні в Петербурзі, дуже заслаб. За 1907 рік відомий поки що один лист – до української письменниці,

литься на чужих», – обурюється наш екскурсовод, завдяки якому не так давно відновлено пам’ять про великого земляка у його рідному селі.

Музей просто неба

Експозиція, присвячена Василю Горленку, тепер доступна для всіх гостей села, туристів, поціновувачів літератури та істориків… Все це, за словами Івана Михайловича, робилося не лише для підняття ав-

торитету села, а насамперед, щоб популяризувати ім’я відомого на весь світ земляка для України, культури й науки, просвіти в цілому. «На цих стендах подано інформацію починаючи з першої літописної згадки про село Ярошівка (1149 рік), про родину Горленків і Василя Петровича, про місця його навчання, про співпрацю з періодичними виданнями, які відігравали ключову роль як в житті, так і творчій діяльності письменника, про його книги… А також висловлювання, оцінка його сучасниками, наступними поколіннями українських та зарубіжних письменників і науковців. Тут ми старалися підібрати найважливіші, найвлучніші, найпромовистіші цитати про нього з різних джерел... Кожен із нас має знати історію свого рідного краю, людей, які лишили свій глибокий слід. Загальний рівень культури нації визначається тим, наскільки вона знає й оперує своїм минулим, наскільки шанує тих, хто зробив внесок у розвиток матеріальної і духовної культури краю, держави в цілому. Духовно збагачені та просвітлені – це свідомі громадяни. Україна зараз як ніколи потребує саме таких!, – насамкінець наголосив Іван Забіяка. На досягнутому Іван Михайлович зупинятися не збирається. У нього ще багато нереалізованих задумів. Нині він створив благодійний фонд імені Горленка, основним завданням якого є видання творчої спадщини відомого на весь світ земляка. Сніжана БОЖОК, фото автора

Покровська книжкова толока

У день чотирьох великих свят в обласному центрі пройшов Другий літературний фестиваль «Покровська книжкова толока в Чернігові». Тут влаштували імпрези на будь-який смак: поетичний калейдоскоп, виставкупродаж нових книг українських видавництв, автограф-сесії (адже до Чернігова приїздили понад 50 письменників із різних куточків України!), майстер-класи, захоплюючі дитячі презентації, «книгарню на колесах», безпрограшну книжкову лотерею, а також – «алею майстрів», тематичні фотозони і головне – душевні та відверті розмови про українську літера-

туру і, зокрема, сучасну вітчизняну поезію. Водночас упродовж цього дня відбулися ще три резонансні заходи: в бібліотеках імені М. Коцюбинського, О. Довженка й у культурно-мистецькому центрі «Інтермеццо». Охочі зустрілися з відомими українськими письменниками Наталією Гуменюк та Володимиром Лисом, істориками Михайлом Жироховим, Сергієм Леп’явком й Олександром Бондарем, учасниками бойових дій Максимом Дерев’янком і Євгеном Луняком, журналісткою і волонтеркою Тетяною Миргородською; відвідали презентацію книги Воло-

ЗАХІД

димира Шовкошитного «Чорнобиль» і майстер-клас від майстринь-вишивальниць Лесі Демчук і Даніели Івануш. Відбулися творчі зустрічі з поетами Марією Чумарною, Наталією Тріщ, Любов’ю Пікас, Ланою Перлулайнен та Петром Шкраб’юком. Культурно-мистецький центр «Інтермеццо» відчинив свої двері для відвідувачів презентації книги Володимира Даниленка «Клуб «Старий Пегас» і творчих зустрічей із письменниками Галиною Сподарик, Людмилою Пуляєвою, Надією Мориквас та Іваном Гентошем. Сергій КВІТНИЦЬКИЙ

8

25 жовтня

№42 (755), 17 жовтня

UA: ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Тачки проти» 06.05 М/с «Вруміз» 06.30, 07.00, 08.00, 09.00, 09.25, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 01.35, 03.50, 05.10 Новини 06.35, 07.05, 08.05, 09.05 Доброго ранку, Країно!

09.30 Т/с «Еліза» 11.30, 14.15 Телепродаж 11.55 Енеїда 13.10 Д/ц «Морська кухня» 14.30 Д/ц «Аромати Греції» 15.15 UA:Фольк. Спогади 16.15 Д/ф «Всесвітня Природна Спадщина. Панама» 17.15 Пліч-о-пліч 17.25 Схеми. Корупція в деталях 17.55 VoxCheck 18.25, 02.25 Тема дня 19.30, 04.15 Розсекречена історія 20.30 Д/ц «Боротьба за виживання» 21.25, 01.55, 05.30 UA:Спорт 22.00 Перша шпальта 22.35 Як дивитися кіно 23.00 Х/ф «Дім, який побудував Джек» 03.15, 03.30 Своя земля

1+1

06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 04.20 ТСН 09.25, 10.20 «Життя відомих людей» 11.20, 12.20 «Одруження наосліп» 13.15 «Сімейні мелодрами» 14.15 Т/с «Величне століття. Роксолана» 17.10 Т/с «Наречена зі Стамбула» 19.20 «Секретні матеріали 2019» 20.25, 22.25 «Ліга сміху 2019» 00.25 «Київ Вечірній» 03.25 «Розсміши коміка»

Інтер

05.25, 22.00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Інтером» 10.00 «Корисна програма» 11.05, 12.25 Т/с «Надія на порятунок» 13.15 «Роман з Ольгою» 14.25, 15.25, 23.50 «Речдок» 16.20 «Речдок. Особливий випадок» 18.00, 02.25 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці тижня» 03.10 «Чекай мене. Україна» 04.45 «Top Shop» 05.00 Х/ф «Дівчина з маяка»

ICTV

04.10 Скарб нації 04.15 Еврика!

04.20 Служба розшуку дітей 04.25 Студія Вашингтон 04.30, 01.55 Факти 04.50 Т/с «Відділ 44» 05.35 Громадянська оборона 06.30 Ранок у великому місті 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.25 Надзвичайні новини 10.10 Антизомбі. Дайджест 11.05, 00.00 Скетч-шоу «На трьох» 16+ 12.45, 15.45 Факти. День 13.25, 22.50 Т/с «Вижити за будьяку ціну» 15.35, 16.15 Х/ф «Місія нездійсненна-4» 18.45 Факти. Вечір 20.10 Дизель шоу 12+ 02.20 Стоп-5

ТК Україна

06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 09.30, 05.40 Зірковий шлях 11.50, 15.30 Т/с «Здраствуй, сестра» 17.00 Т/с «Пошта» 19.50 «Говорить Україна» 21.00 Свобода слова Савіка Шустера 00.00, 02.15 Т/с «На краю кохання» 01.45 Телемагазин 04.00 Реальна містика

Новий Канал

03.55 Служба розшуку дітей 04.00 Зона ночі 04.30 Абзац 05.15, 06.00 Kids Time 05.20 М/с «Том і Джеррі шоу» 06.05 Х/ф «Ейс Вентура - детектив розшуку домашніх тварин» 07.50 Х/ф «Ейс Вентура. Поклик природи» 09.40 Т/с «Будиночок на щастя» 14.10, 21.40, 00.00 Екси 16+ 16.20, 19.00 Топ-модель поукраїнськи 16+ 02.20 Х/ф «Монстри атакують»

СТБ

06.50 Т/с «Коли ми вдома» 08.50 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 11.45 «МастерШеф. Професіонали» 12+ 15.30 «Хата на тата» 12+ 17.25, 17.25, 21.55, 22.00 «Вікна-Новини» 18.00 «Слідство ведуть екстрасенси» 16+

19.00, 22.45 «МастерШеф» 12+ 23.10 «Х-Фактор»

НТН

05.00, 04.45 «Top Shop» 05.30 Х/ф «Екстрасенс» 07.55, 11.55, 17.45, 03.00 «Випадковий свідок» 08.30 Ранковий «Свідок» 09.00 Х/ф «Небезпечні друзі» 10.45, 19.30 Т/с «МакМафія» 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 02.30 «Свідок» 12.50, 03.50 «Правда життя» 14.05, 20.50 Т/с «Міст» 16.50 «Легенди бандитської Одеси» 17.15 «Легенди карного розшуку» 18.20 «Таємниці світу» 23.45 Х/ф «Це я» 01.30 «Таємниці кримінального світу»

2+2

06.00 М/ф 08.00 Т/с «Безсмертний» 09.35, 18.15 «Спецкор» 10.15, 18.50 «ДжеДАІ» 10.55, 17.20 «Загублений світ» 12.55 «Помста природи» 13.40 Х/ф «Ліга видатних джентльменів» 15.45 Х/ф «40 днів та ночей» 19.25 Т/с «Перевізник-2» 23.15 Х/ф «Імперія акул» 01.00 Х/ф «Акулячий торнадо-5: Глобальне роїння» 02.20 «Облом.UA.»

UA: Чернігів

07.00, 07.35, 08.05, 08.35 Ранок 07.30, 08.00, 08.30, 13.30, 17.00, 19.00, 20.30 Новини 09.00 Енеїда 09.50 Бук: Маршрут 10.05 РадіоДень «Життя+» 10.25 UA:Фольк. Спогади 11.20 Казки Лірника Сашка 11.35 Додолики 11.45 М.с. «Вруміз» 12.15 Wise Cow 12.45 Ранковий гість 13.00, 19.20, 20.50 Тема дня 13.45 Докудрама «Мисливці на нацистів» 14.25 Розсекречена історія 15.20 Боротьба за виживання 15.45 Лайфхак українською 16.00, 22.05 Сильна доля 16.55, 22.00 UA:Музика 17.15 Мегаполіси 17.40 Аромати Іспанії 18.05 Т.с. «Еліза» 19.45 Разом 20.15 Сильні 21.20 Схеми. Корупція в деталях 21.45 Своя земля

27 жовтня UA: ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Тачки проти» 06.05 М/с «Вруміз» 06.30, 07.05, 08.05, 09.10 Доброго ранку, Країно!

07.00, 08.00, 09.00, 21.00, 23.15, 02.00, 03.35 Новини 09.30, 02.25 Енеїда 10.30 Д/ц «Браво, шеф!»

11.35, 14.40 Телепродаж 11.50 М/с «Дуда і Дада» 12.55 Х/ф «Калоші щастя» 15.00 Д/ц «Тайська кухня» 15.25, 21.55 Бюджетники 15.55 UA:Фольк. Спогади 17.00 Перший на селі 17.30 #ВУКРАЇНІ 17.55 Д/ф «Джунглі: чари іншого світу» 19.05 Д/ц «Супер-Чуття» 20.00 Д/с «Таємниці людського мозку» 21.25 з Майклом Щуром 16+ 22.25 Т/с «Окуповані» 00.00 Телепродаж Тюсо 03.20 Своя земля 04.05 «Хроніка Української повстанської Армії. 1942-1954»

1+1

06.20 М/ф 06.45 «Українські сенсації 2019» 08.00 «Сніданок. Вихідний» 09.00 «Лото-забава» 09.45 «Громада на мільйон. Спеціалісти» 11.00, 12.00, 04.00 «Світ навиворіт - 10: Бразилія» 15.05 Т/с «Свати» 19.30 ТСН 21.00 «Танці з зірками 2019» 23.50 «Ліга сміху 2019» 01.40 «Київ Вечірній»

Інтер

05.40 Х/ф «Скупий» 08.00 «Удалий проект» 09.00 «Готовимо разом» 10.00 «Орел і решка. Дива світу» 11.00 «Орел і Решка. Івлєєва vs. Бєдняков» 12.00 «Крутіше всіх. Новий сезон» 14.00 Х/ф «Сіссі» 16.00 Х/ф «Сіссі - молода імператриця» 18.00 Х/ф «Сіссі: Важкі роки імператриці» 20.00 «Подробиці» 20.30 Х/ф «Загнані» 22.50 Х/ф «22 кулі: Безсмертний» 01.05 «Речдок»

ICTV

04.45 Скарб нації 04.55 Еврика!

05.00 Факти 05.25 Громадянська оборона 06.10 Антизомбі. Дайджест 07.10 Т/с «Відділ 44» 10.50, 13.00 Х/ф «Місія нездійсненна-4» 12.45 Факти. День 13.30 Х/ф «Місія нездійсненна-5» 15.55 Х/ф «Місія нездійсненна-6» 18.45 Факти тижня 20.35 Х/ф «Джон Вік-2» 22.55 Х/ф «Іноземець» 01.00 Т/с «Менталіст»

ТК Україна

06.30 Сьогодні 07.30 Зірковий шлях 09.00 Т/с «Я тебе знайду» 13.00 Т/с «На краю кохання» 17.00, 21.00 Т/с «Компаньйонка» 19.00 Сьогодні. Підсумки з Олегом Панютою 23.00, 02.15 Т/с «Єдиний мій гріх» 01.45 Телемагазин 03.10 Х/ф «Доля Марії» 04.40 Реальна містика

Новий Канал

03.00, 01.20 Зона ночі 04.55 Стендап шоу 05.45, 07.45 Kids Time 05.50 М/с «Том і Джеррі шоу» 07.50 М/ф «Мінлива хмарність, часом фрікадельки 2» 09.30 М/ф «Ілля Муромець та Соловій Розбійник» 11.00 Х/ф «Книга джунглів» 13.00 Х/ф «Пірати Карибського моря: Прокляття чорної перлини» 16.00 Х/ф «Пірати Карибського моря: Скриня мерця» 19.00 Х/ф «Після заходу сонця» 21.00 Х/ф «Золото дурнів» 23.20 Х/ф «Море спокуси»

СТБ

06.00 «Хата на тата» 12+ 09.00 «Прокинься з Ектором!»

09.55 «МастерШеф» 12+ 13.00 «Наречена для тата» 12+ 15.00 «Хата на тата» 12+ 16.55 «Слідство ведуть екстрасенси» 16+ 18.00 «Битва екстрасенсів» 16+ 20.00 «Один за всіх» 16+ 21.00 «Я соромлюсь свого тіла» 16+

НТН

05.00 «Top Shop» 06.00 «Легенди карного розшуку» 06.35 Х/ф «Чекайте на зв’язкового» 08.00 «Страх у твоєму домі» 11.40 Х/ф «Невиправний брехун»

П’ЯТНИЦЯ

НЕДІЛЯ

13.05 Х/ф «Непіддатливі» 14.35 Х/ф «Скарби стародавнього храму» 17.10 Х/ф «Перегони «Гарматне ядро» 19.00 Х/ф «У зоні особливої уваги» 20.55 Х/ф «Хід у відповідь» 22.30 Х/ф «Діамантові пси» 00.15 Х/ф «Поля» 02.05 «Речовий доказ»

2+2

06.00 М/ф 07.55 «ДжеДАІ. Дайджест 2018» 08.55 «ДжеДАІ 2019» 09.50 Т/с «Звонар» 12.50 Х/ф «На грані» 15.05 Х/ф «Загнаний» 16.55 12 тур ЧУ з футболу «Динамо»- «Карпати» 19.00 Х/ф «Втеча» 21.15 Х/ф «Ікар» 23.00 «ПРОФУТБОЛ» 00.20 «Облом.UA.»

UA: Чернігів

07.00 Х/ф «Про принцесу Ясочку і крилатого шевця» 08.25 М.ф. «Ти і поліція» 08.30 Ранок 09.30, 18.20 Загадки чернівецьких атлантів 09.35 Тайська кухня 10.05 Енеїда 11.00 UA:Фольк. Спогади 11.50 РадіоДень «Модуль знань» 12.30 Двоколісні хроніки 12.55, 19.15 Пліч-о-пліч 13.10, 20.10 ВУКРАЇНІ 13.40 Своя земля 14.05 StopFakeNews 14.15, 22.15 Абетка 14.20 Розсекречена історія 15.10 Секрети замків Великобританії 15.55 Лайфхак українською 16.10 Концерт А.Мірзоян «Київ» 16.55 Бюджетники 17.30 UA:Фольк 18.25 По Азимуту 19.00 Твій дім 19.40 Разом 20.40 Всесвітня природна спадщина 21.40 Концерт «Піккардійська терція» 22.20 Українська читанка 22.30 Букоголіки

26 жовтня UA: ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Тачки проти» 06.05 М/с «Вруміз» 06.30, 07.05, 08.05, 09.10 Доброго ранку, Країно!

07.00, 08.00, 09.00, 21.00, 23.15, 02.00, 03.00, 05.10 Новини 09.30, 03.20 Енеїда 10.35 Хто в домі хазяїн 11.00 Відкривай Україну з Суспільним 11.35, 14.40 Телепродаж 11.50 М/с «Дуда і Дада» 12.55 Х/ф «Іван Сила» 14.55 Д/ц «Браво, шеф!»

15.55 Разом 16.30 #ВУКРАЇНІ 16.55 Пліч-о-пліч 17.15 Д/ц «Мегаполіси» 17.45 Д/ф «Альпи: Снігові ландшафти» 18.55 Д/ц «Супер-Чуття» 19.55 Розсекречена історія 21.25 Д/ц «Спільноти тварин» 22.25 Т/с «Окуповані» 00.00 Телепродаж Тюсо 02.25 UA:Фольк. Спогади 03.20 Своя земля 04.15 Сильна доля 05.30 Спільно

1+1

06.20 М/ф 06.45 «Гроші 2019» 08.00 «Сніданок. Вихідний» 10.00, 10.35, 04.05 «Їмо за 100 2019» 11.15 «Світ навиворіт - 10: Бразилія» 12.10 Т/с «Великі Вуйки» 16.35, 21.30 «Вечірній квартал 2019» 18.30, 05.10 «Розсміши коміка 2019» 19.30, 05.55 ТСН 20.15 «Українські сенсації 2019» 23.25, 00.25 «Світське життя. 2019» 01.25 «Ліга сміху 2019» 04.35 «Розсміши коміка»

Інтер

06.10 «Слово Предстоятеля» 06.20 Х/ф «Ключі від неба» 08.00 «Шість соток» 09.00 «Готовимо разом» 10.00 «Роман з Ольгою» 11.10 Х/ф «Ще до війни» 13.50 Х/ф «Поклич мене в світлу далину» 15.50 Т/с «Таїсія» 20.00, 02.30 «Подробиці» 20.30 «Крутіше всіх. Новий сезон» 22.25 Т/с «Я - охоронець. Помилка в програмі»

01.55 Х/ф «А життя продовжується» 02.55 «Орел і решка. Морський сезон» 03.40 «Орел і решка. Дива світу» 04.30 «Орел і Решка. Івлєєва vs. Бєдняков»

ICTV

05.00 Скарб нації 05.10 Еврика!

05.15 Факти 05.45 Особливості національної роботи 07.40 Я зняв!

09.25 Т/с «Вижити за будь-яку ціну» 12.45 Факти. День 13.00 Дизель шоу 12+ 14.20 Т/с «Пес-5» 18.45 Факти. Вечір 19.10 Х/ф «Місія нездійсненна-6» 21.55 Х/ф «Місія нездійсненна-5» 00.25 Х/ф «Місія нездійсненна-3» 02.30 Т/с «Менталіст»

ТК Україна

07.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 07.30, 04.40 Зірковий шлях 08.50, 15.20 Т/с «На твоєму боці» 17.00, 21.00 Т/с «Я тебе знайду» 20.00 Головна тема 23.00, 02.15 Т/с «Єдиний мій гріх» 01.45 Телемагазин 03.10 Реальна містика

Новий Канал

04.05 Служба розшуку дітей 04.10, 02.10 Зона ночі 05.45, 07.05 Kids Time 05.50 М/с «Лунтик» 06.20 М/с «Том і Джеррі шоу» 07.10 Таємний агент 08.20 Таємний агент. Пост-шоу 10.20 Діти проти зірок 12.20 Хто проти блондинок? 12+ 14.20 Хто зверху? 12+ 16.20 М/ф «Ілля Муромець та Соловій Розбійник» 18.00 Х/ф «Пірати Карибського моря: Прокляття чорної перлини» 21.00 Х/ф «Пірати Карибського моря: Скриня мерця» 00.00 Х/ф «Атлантида»

СТБ

05.15 «Хата на тата» 12+ 06.55 «Прокинься з Ектором!»

07.55 «Зважені та щасливі» 12+ 10.05 «Ток-шоу «Зважся!» 12+ 11.00 Т/с «Швабра» 19.00 «Х-Фактор» 22.00 «МастерШеф» 12+

НТН

05.15 Х/ф «Зворотного шляху немає»

СУБОТА

09.05 Х/ф «Через Гобі та Хінган» 12.10 Т/с «Закон і порядок» 15.45, 02.15 «Випадковий свідок» 18.05 «Переломні 80-ті» 19.00, 01.45 «Свідок» 19.30 Х/ф «Невиправний брехун» 21.00 Х/ф «Перегони «Гарматне ядро» 22.45 Х/ф «Поля» 00.40 «Реальні злочинці» 03.10 «Речовий доказ» 04.10 «Легенди бандитського Києва»

2+2

06.00 М/ф 08.00 «ДжеДАІ. Дайджест 2018» 09.00 «Загублений світ» 14.00 Х/ф «Земля, забута часом» 15.45 Х/ф «Ера динозаврів» 17.20 Х/ф «Люта планета» 19.10 Х/ф «Саботаж» 21.10 Х/ф «Куленепробивний чернець» 23.10 Х/ф «Ніндзя» 00.55 «Облом.UA.» 04.35 «Цілком таємно-2016»

UA: Чернігів

07.00 М.с. «Дуда і Дада» 07.10 Казки Лірника Сашка 07.25 Відкривай Україну з Суспільним 07.55 М.ф. «Ти і поліція» 08.00 Ранок 09.35 Школа доступності 09.40, 20.35 Бук: Маршрут 09.55 Нова енциклопедія Поділля 10.00 Енеїда 10.55 UA:Фольк. Спогади 11.45 РадіоДень «Модуль знань» 12.25 По Азимуту 12.55, 20.10 ВУКРАЇНІ 13.20 Пліч-о-пліч 13.40, 19.15 Тема дня 14.05, 16.15 Wise Cow 14.20 Розсекречена історія 15.10 Лайфхак українською 15.20 РадіоДень «Книжковий ТОП 7» 16.25 Концерт «Піккардійська терція» 16.50 Бюджетники 17.25 UA:Фольк 18.15 Сильні 18.30 Своя земля 19.00 Новини 19.45 Спільно 20.45 Всесвітня природна спадщина 22.40 Фестиваль»Khortytsia Freedom-2019».KULSHENKA ( 22.10 UA:Музика 22.15 Абетка 22.20 Wise Сow 22.30 Букоголіки

Суспільство

№42(755), 17 жовтня 2019 року

9

ІНТЕРВ’Ю

Українські паралелі війни на Середньому Сході Минулого тижня Туреччина напала на Сирійський Курдистан. На Середньому Сході спалахнула нова війна, на тлі якої в перспективі війна світової коаліції з ІДІЛ може здатись дрібною штовханиною. Авіація, артилерія, танки, РСЗО. Десятки вбитих, сотні поранених, знищена бронетехніка і 60 тисяч біженців – і це всього за перший день війни! Українці мало цікавляться геополітикою, і ця бійня не стане винятком. Проте, на відміну від інших далеких і заплутаних протистоянь мусульманського світу, конкретно це нам дуже близьке. Про аналогії становища курдів і українців – наша розмова з людиною, яка цікавиться Сходом, людиною, яка від початку збройної агресії Російської федерації опинилася в перших лавах добровольців – Кирилом Бабенцовим.

– Які в цьому контексті можуть бути аналогії з Україною?

– Буквально якісь тиждень-півтора тому всі факти свідчили про те, що США буде і надалі захищати курдів. Багато років їхні армії бились пліч-о-пліч. Американці тренували курдську армію, забезпечували її зброєю. І горезвісні «Джавеліни» курди отримали задовго до українців. Курди є ворогом усіх ворогів США, а також Туреччини, члена НАТО. Проте саме останні місяці стосунки Вашингтона і Стамбула дуже погіршились. Америка розірвала з Туреччиною торгові угоди, відмовилась продати раніше домовлену зброю і навіть почала розмову про антитурецькі санкції. Курди близькі заходу й ідеологічно. Вони багато в чому копіювали політичну ліберальну риторику, таку поширену в ЄС і США. Зокрема, називаючи всі ворожі їм режими «фашистськими», а себе позиціонуючи як останній бастіон антифашизму, демократії і прогресу на всьому Середньому Сході. З усіх розвинутих країн до них ішов нескінченний потік добровольців, що мріяли повоювати з «фашизмом» і тероризмом та розбудовувати демократію. Й оспівана Аме-

– Кириле, як відомо, дурні вчаться на своїх помилках, а розумні – на чужих. Що дає українцям розуміння того далекого протистояння?

– Почну з контексту. Курди – це найбільша бездержавна нація сьогодення. 30 мільйонів курдів віками жили на території Іраку, Ірану, Сирії і Туреччини. Регіони їх компактного поселення прийнято називати курдистанами. Надалі мова піде про Сирійський Курдистан – регіон на півночі Сирії, де курди складають більшість населення. Після початку громадянської війни в Сирії, в урядових військ з’явилось багато різного головного болю. Користуючись нагодою, курди де-факто створили незалежну державу – Рожаву. Потім у гру включились США, які зробили на них ставку. Курдські жінки на бойових позиціях Адже курди боролись проти обох ворогів Америки: ІДІЛ і САА – урядових військ рикою гендерна рівність у курдів зазнала Сирії. Як ми знаємо, союзниками Басара небаченого (за мірками Середнього Сходу) Асада, президента Сирії, є Росія та Іран. За розмаху. Жінки Курдистану мали в усьому їх допомоги за декілька років Асад відновив рівні права з чоловіками, в тому числі воюконтроль над територією країни. «Нереінте- ючи з ними на рівних. Численні західні фагрованими» лишились лише два регіони на нати оспівували курдських жінок-солдат як півночі: під контролем протурецьких сил і новітніх амазонок. Курдистан. Тут варто зазначити, що багато Релігійно курди теж є білими воронами сирійців сповідують іслам сунітської течії, Сходу, адже, окрім традиційного ісламу, що ставить їх в перманентну незадоволе- багато з них є атеїстами чи сповідують місність шиїтським урядом Асада. На релігій- цеве язичництво. Навіть такий красномовних розбіжностях всередині Сирії спочатку ний маркер ліберального «прогресу», як рух добре зіграла ІДІЛ, а пізніше Туреччина – за права секс-меншин, не оминув Курди­ обидві держави є сунітськими. Туреччина стан. Райдужні прапори ЛГБТ, що майорять забезпечувала і озброювала свої проксі- над шанцями і танками – сюрреалістична структури, що допомогло їм зберегти до картина для ісламського світу, та не для сих пір контроль над певними невеликими Рожави. територіями. А від знищення курдів сирійМовчазною згодою курдів підтримуські війська зупиняла Америка, яка мала на вав увесь ЄС. І яро висловлювався в їх підїх території свою армію і військові бази. Так тримку, певно, найбільший геополітичний можна стисло і спрощено описати ситуацію союзник США – Ізраїль. в Сирії, яка була актуальна донедавна. Як сказав колись один відомий прези-

«Газові пустощі» у школі 11 жовтня у 21-й школі обласного центру учнів евакуювали через розпилення невідомої речовини з балончика. Четверо дітей було госпіталізовано. Як виявилося, двоє школярів 2008 року народження знайшли газовий балончик у вкопаному в землю колесі неподалік навчального закладу. Знахідка їх так зацікавила, що вони вирішили перевірити, що буде, якщо застосувати

дент США: «Наш геополітичний супротивник №1 – це Китай, №2 – це ісламський тероризм і №3 – це Росія». Проти курдів ІДІЛ і всі інші ісламські терористи – геополітичний ворог США №2. Проти курдів Іран, з яким США балансують на грані війни, а також Росія – конкурент штатів №3. Всі факти, частину з яких я навів, в унісон свідчили – Америка буде підтримувати Курдистан. Проте...

– Проте 9 жовтня 2019 регулярна турецька армія вторглась в Сирійський Курдистан. Одна з найсильніших армій планети залізним катком суне по своїх ворогах. І тут, мабуть, цікавою є подальша реакція Заходу, чи не так?

– Саме так! Курди благають світ про допомогу, мирне населення тікає, армія вже оточена в котлах довкола великих міст. Дамаск, Москва і Тегеран дивляться новини, радіють і хрустять попкорном – їхніх ненависних ворогів утилізують в промислових масштабах чужими руками. Ізраїль і ЄС закликають Ердогана зупинитись. Європейські країни одразу припиняють продаж озброєння в Туреччину. Однак Стамбул посилає всіх до біса. Франція терміново скликає раду безпеки ООН. ЄС намагається

ніж наше: їм давали зброю, а нам не хотіли, за них воювала армія, а за нас ні, у них на території стояли американські бази, але не у нас. Курди воюють проти того, проти кого і армія США, а ми лише з бізнес-конкурентом.

– Авжеж! Курди були для Заходу, як кажуть, «свої в дошку» хлопці – аж зі шкіри пнулися, щоб продемонструвати, які вони демократичні, прогресивні і толерантні. Нам до них ще далеко. І от проти них воює регулярна армія іноземної держави під своїми прапорами, а проти нас всього-на-всього «анонімні» зелені чоловічки і «місцеве ополчення». У них тотальна мобілізація, а у нас торгівля, у них війна, а у нас просто якась «антитерористична операція». Туреччина – член НАТО, кандидат на вступ до ЄС. Але ЄС спромоглася лише в’яло «занепокоїтись». І дуже скоро взагалі забуде про окупацію Рожави, як вчора забула про окупацію Кіпру. Курдів «ну просто не могли» злити, а нас можуть. Тож у мене риторичне питання: коли США стане вигідно дружити з Росією, як Ви вважаєте, вони дружитимуть? Повірте, жодна «світова спільнота», ніяке «прогресивне людство» палець об па-

Турецька бронетехніка – на марші проголосити засудження турецькій агресії, але... не виходить – США і Росія проти! США і Росія! Все. Багатомільйонний народ і фактично незалежна країна, в яку роками США вливало мільярди, зливається за один день. І, скоріш за все, буде знищена найближчим часом. У твіттері президент Америки Дональд Трамп пояснив, чому США не воюватиме за курдів: «...Бо вони не воювали за нас в Другій світовій!». Абсолютно ідіотське на перший погляд твердження насправді є доволі прямим натяком: «Ми нікому нічого не винні. Ми з вами подружили – і досить з вас». У США є власні інтереси, і їхній президент їх відстоює. Вони воюють за тих, за кого вигідно, воюють проти тих, проти кого вигідно. І якщо вчора було вигідно підтримувати курдів, а сьогодні стало збитково – то так тому і бути.

– Виходячи з контексту розмови, стає зрозумілим, що політичне становище курдистану було значно краще,

ІНЦИДЕНТ

балончик. Отже, перебуваючи в шкільному туалеті, вони натиснули на кнопку. Газ швидко розійшовся по школі. Це призвело до того, що 771 дитину, що перебували на навчанні, довелося евакуювати. З них дев’ятеро вимушені були звернутися по допомогу до лікарів. Інформація про подію була внесена до Єдиного реєстру досудових розслідувань. Відкрито кримінальне провадження за ч. 1 ст. 296 Кримінального кодексу України – хуліганство. Законодавство передбачає за таке правопорушення накладання штрафу до 17000 гривень, арешт на строк до шести місяців або обмеження волі на строк до п’яти років. Сектор комунікації поліції Чернігівської області

лець не ударить за інтереси України. Все, що вони роблять, – в інтересах їх самих. І якщо ці інтереси збігаються з нашими – ми партнери, а якщо ні – вибачайте! Напишуть якийсь новий твіт – наприклад, що українці не воювали за США у війні за незалежність – і все. Хтось посміється з «тупого» Трампа, Меркель, Макрона, а нам буде не до сміху. Тож, щоб такого не трапилося, не варто тішити себе рожевими ілюзіями. Ворожі війська з нашої землі не проженуть ні гейпаради, ні меморандуми. Тільки сильна армія, міцна економіка і рішуча дипломатична гра можуть захистити Україну від її ворогів. Звісно, не в твоїх і не в моїх силах це вирішувати. Та в наших силах обирати тих, кому це під силу. І коли черговий політик захоче побудувати свою лінію на тезі «Захід нам допоможе», ми зможемо згадати тих, кому він вже «допоміг». Спілкувався Віталій НАЗАРЕНКО

ДОСЯГНЕННЯ

Ніжинка стала чемпіонкою світу Наталія Чистякова з Ніжина стала чемпіонкою світу із самбо у вазі до 75 кілограмів.

Чемпіонат світу з самбо проходив у Ташкенті (Узбекистан). Змагання тривали з 11 до 14 жовтня. У фінальній сутичці за золото наша спортсменка перемогла росіянку Олену Альонову з фантастичним рахунком «1:11». До того ж, у столиці Узбеки­стану ніжинська спортсменка здолала представниць Сербії та Білорусі. Загалом змагання зібрали близько 400 учасників з 28 країн світу. Вітаємо нашу землячку з черговою перемогою!

Наталія Чистякова та її тренер Сергій Полтавцев

10

№42(755), 17 жовтня 2019 року

передплатний індекс

94502

вартість передплати на півроку - 91,00 грн

Суспільство ПРЕЗЕНТАЦІЯ

Лілія Бондаревич-Черненко подарувала нашим оселям янгола 2019 рік – справді особливий для відомої українсько-білоруської письменниці – прилучанки Лілії Бондаревич-Черненко: цього року вона святкує свій ювілей, а також особливу творчу подію – рівно 20 років тому побачила світ її перша резонансна книга «Зона грає блюз». Відтоді в її творчому доробку вже 17 книг, більшість з яких я мав честь редагувати та перекладати з білоруської мови українською. До слова, пані Лілія вже десять років вільно і гарно пише українською, і я безмежно радий за неї. Письменниця зібрала на свою ювілейну мистецьку ім­ презу «Спочатку було Слово» тих, хто був із нею всі ці роки, підтримував її та допомагав. Для них вона й презентувала двоє своїх нових «дітей» – поетичні «Фрески» та прозового «Янгола на порозі». Днями в затишній залі прилуцької школи мистецтв був аншлаг. Під час цієї зустрічі панувала невимушена, тепла атмосфера, імпреза проходила у формі діалогу письменниці з друзями та шанувальниками її творчості. Було багато щирих усмішок, привітань, троянд і подарунків, гарних жартів та сміху, були вірші-присвяти Лілії Бондаревич-Черненко від колег по перу. Отець Сергій, ієрей Стрітенського собору, за благословенням настоятельки Густинської обителі матушки Віри подарував пані Лілії ікону Апостола Іоана Богослова – покровителя тих, хто працює зі словом, а також подякував за книгу «Ігуменя», якою захоплюються прихожани густинських храмів, паломники з усієї України. А ще були інші приємні нагороди: Почесні грамоти від Надзвичайного і Повноважного Посла Республіки Білорусь в Україні Ігоря Сокола та очільника Спілки письменників Білорусі Миколи Чергінця передала ювілярці під час свого виступу заступник міського голови Тетяна Шкуренко. Начальник відділу культури та туризму міської ради Катерина Мовчан вручила

грамоту від Департаменту культури і туризму Чернігівської ОДА, а також Подяку від мера міста Ольги Попенко. А почалася ювілейна мистецька імпреза із запрошення до Музики: для добірного товариства прозвучав фортепіанний вальс Хачатуряна у виконанні викладачів школи. На зустрічі звучала вишукана музика: грали чарівні скрипки, щемливо плакав саксофон, вокальний ансамбль викладачів «Мьюзикстиль» чудово проспівав «Намалюй мені ніч»… Прилуцька школа мистецтв – одна з найкращих шкіл області. Ювілярка подякувала директорці школи Наталїї Ярошенко, всім її талановитим діткам та педагогам і відзначила, що для неї велика насолода – презентувати свої нові книги в такому невеликому, але справжньому Храмі краси і мистецтва. Письменниця вдячна і всім своїм колегам та друзям, всім тим, кому можна сказати «А пам’ятаєш?» і пригадати найкращі моменти спілкування. Вона подякувала меценатам різних її книг – відомому на Чернігівщині благодійнику Анатолієві Мірошниченку, своїм давнім

друзям Володимиру Марусенку та Анатолію Радалову, прилучанам Артему Рожку, Василю Малику та Олені Шинкаренко, які в той чи інший спосіб допомагали їй у виданні книг. Тепле «спасибі» пролунало на адресу різних ЗМІ, які надавали письменниці всі ці роки потужну медіа-підтримку, розповідали про її творчість: газетам «В двух

словах», «Прилуччина», «Відо- кливих поезіях живуть Флоренція мості Чернігівщини», «Деснянська і Прилуки, Пікасо й Лорка, Ренуар правда», «Чернігівщина: новини і та Данте… Авторка добре обізнана оголошення» (редактори цих ви- з європейською культурою та літедань були на святі), місцевим те- ратурою, її поезії справді вишукані леканалам «ТБ-Прилуки», «ТІМ», й цікаві. популярному сайту «ПРИЛУКИ-СІТІ»… З чудовими вітальними словами звернулися до ювілярки заступник директора гімназії № 5 Тетяна Кожевникова, редакторка «Деснянської правди», поетеса Людмила Пархоменко, голова прилуцького клубу книголюбів «Джерело» Лідія Скотникова, ветеран війни на Донбасі, один із героїв книги «Прощена неділя», Сергій Цибенко. Всіх вразив оригіналь- Лілія Бондаревич-Черненко (ліворуч) ний виступ колишніх колег, учителів школи колонїї Кожен її вірш – яскравий моно– вони підготували для пані Лілії спектакль, історія жінки та чоловіка, оригінальне інсценоване приві- історія їхнього кохання. У нескінтання і подарували букет розкішних ченному поетичному потоці свідоквітів та «письменницького» пір’я, мості Лілії Бондаревич-Черненко є в якому кожне перо символизо- все: парадоксальність і багатовивало написану і видану нею книгу. мірність, постмодерністські образи До речі, кожен із тих, хто прийшов і метафори, іронічність та ніжність… на гостини до письменниці, повер- А ще – неочікувані сюжетні повонувся додому з її «Янголом…» та роти й щемлива експресивність, «Фресками». неповторність авторської інтонації Звісно, звучали й вірші з нової та легкість стилю. Авторка володіє книги у авторському виконанні. своїм особливим світосприйманПро те, що в наш прагматичний час ням – її душа та розум тонко і щемми намагаємось відшукати істину, з ливо рефлексують на події та реалії якою не страшно жити, що носимо сьогодення. І водночас переносять в серці сором’язливу таємницю, – нас в інші виміри простору та часу. ми хочемо кохати і бути коханими, Родзинки «Фресок» – це оригіпро необхідність розмови з Небом, нальні, яскраві п’ятирядкові поезії, про Музу, яка із увімкненим ліхта- кожна з яких має свій глибокий фірем поспішає в дім… лософській сенс. Вірші Лілії Бондаревич-ЧерКнига «Янгол на порозі» – збірка ненко пахнуть бузком та любист- оповідань та есеїв різних років украком, травами степу і світлою їнською та білоруською мовами. До печаллю. В них дзвонять дзвони неї увійшла і «Звана вечеря», яку конаших православних храмів, квітне лись друкував Дмитро Стус у свонастурція, скрипить чумацький віз. єму журналі «Київська Русь» – річ У них під українським небом біло- містична та неочікувана… руською щебече ластівка, дикий Головні герої її творів у більвовк покірно їсть зерна попкорну, і шості – жінки. І неважливо, скільки вітер усю ніч грає на сосні, наче на їм років і де вони живуть – у місті чи бандурі… У цих чарівних, прони- в сільській глибинці. Кожна з них

– загадка. Чаклунка. Таємничий Всесвіт і китайський ієрогліф, який не прочитати. За кожним монологом, оповіданням стоїть доля видатної жінки, бо життя кожної з них у ХХI сторіччі – своєрідний подвиг. Її героїні існують у реальному життєвому просторі й водночас у своєму потаємному: збирають трави, вірять у сни, купаються при місячному сяйві, розмовляють із деревами та птахами… Майже всі її прозові твори написані з елементами фольклору та містики. І якби знайшовся режисер (і кошти, звісно), то на основі оповідань «Звана вечеря» та «Смарагдове намисто» можно було б створити прекрасні фільми! Україно-білоруська письменниця Лілія Бондаревич – літераторка європейська. У своїх текстах вона по-сучасному модерна, інтелектуальна й глибока, іронічна та непередбачувана. Її текстам властиві сакральність, особлива інтелігентність, довершеність, щирість. Вона щоразу дивує і зворушує нас. Занурення в культурологічний контекст – основа всіх її творів. Вона невимушено «змішує» країни і часи; легко асоціює своє сьогодення з життям Едіт Піаф і Беатріче Данте; з’єднує побутове та піднесене, придумане і реальне, земне та небесне – тим самим встановлює в межах Всесвіту нерозривний зв’язок між минулим, сьогоднішнім та майбутнім, зв’язок наших душ із душами тих, хто жив на планеті Земля до нас. Після прочитання її прекрасних книг починаєш по-іншому дивитися на світ, почуваєшся щасливим і розумієш, що життя – чудове, не зважаючи ні на що. Сергій ДЗЮБА, президент Міжнародної літературно-мистецької Академії України

ІНФОРМАЦІЯ КЕВ м. Чернігів про підсумки конкурсу, що відбувся 11.10.2019 р., з відбору суб’єктів оціночної діяльності, які залучатимуться до проведення незалежної оцінки нерухомого військового майна для розрахунку орендної плати 1.Об’єкт оцінки нерухоме військове майно - нежитлові приміщення на першому поверсі двоповерхової будівлі комендатури, загальною площею 32,7 кв.м., за адресою: Чернігівська обл.., Чернігівський р-н, смт Гончарівське, в/м № 5, буд. № 101. За результатами проведеного конкурсу та рейтингового голосування, переможцем конкурсу, визначили суб’єкт оціночної діяльності ФОП Дусь І.М.

2.Об’єкт оцінки: нерухоме військове майно – майданчик з щебеневим покриттям, загальною площею 675 кв.м., за адресою: Чернігівська обл., Ічнянський р-н., смт Дружба, в/м № 1. За результатами проведеного конкурсу та рейтингового голосування, переможцем конкурсу, визначили суб’єкт оціночної діяльності ФОП Волченкова О.С.

3.Об’єкт оцінки: нерухоме військове майно - нежитлові приміщення на першому поверсі двоповерхової будівлі КПО, загальною площею 54,63кв.м., за адресою: Чернігівська обл., Ічнянський р-н, смт. Дружба, в/м № 1, буд. № 222. За результатами проведеного конкурсу та рейтингового голосування переможцем конкурсу визначили суб’єкт оціночної діяльності ФОП Волченкова О.В.

4.Об’єкт оцінки: нерухоме військове майно - нежитлові приміщення будівлі вузлу зв’язку, загальною площею 55,15кв.м., за адресою: Чернігівська обл., Чернігівський р-н., смт Гончарівське, в/м № 5, буд. № 45. За результатами проведеного конкурсу та рейтингового голосування переможцем конкурсу визначили суб’єкт оціночної діяльності ФОП Дусь І.М.

Оголошення

№42(755), 17 жовтня 2019 року

• Грузоперевозки Газель дл. кузова 5.20м, шир. 2м, высота 2.20м, возим 6м груза, верхняя погрузка. Доставка попутного груза. Тел.

067-763-71-23, 066-633-52-54.

• Продається будинок в Бобровиці, площа – 125 кв. м., 2 сараї, 2 погреби, гараж, свердловина, 3 фази, уся площа – 17 соток, є газовий і дров’яний котел. Тел.: 096-49-50-184, 2-31-08.

• ДП «СЕТАМ» оголошує про проведення електронних торгів з продажу предмету іпотеки: 1.Трикімнатна квартира, загальною площею 55.8 кв.м., за адресою: Чернігівська обл., м. Ніжин, вул. Московська, буд. 15б, кв. 20. Дата торгів: 11.11.2019 09.00 год. Дод.інформація: https://setam.net. ua. Лот №380185 (уцінено лот № 370708); 2.Житл. будинок заг.пл.

323.9 кв.м. та зем.ділянка пл. 0.1 га, К/Н7410400000:01:013:0045, за адресою: Чернігівська обл., м. Ніжин, вул. Театральна, 28. Дата торгів: 11.11.2019 09.00 год. Дод. інформація: https://setam.net. ua. Лот №380213 (уцінено лот № 370716); 3.Двоповерх. житл. будинок «А-2», заг.пл. 297,5 кв.м., та зем.ділянка пл. 0.1 га, К/ Н7410100000:02:017:5259, за адресою: м. Чернігів, вул. Липинського, 24. Дата торгів: 11.11.2019 09.00 год. Дод.інформація: https:// setam.net.ua. Лот №380227 (уцінено лот № 370693).

Доильные аппараты и комплектующие. Продажа, гарантия, сервис и запчасти. м-н «Дом тепла». г. Чернигов. Тел. (0462) 678-693, 093-85-82-406.

• Дорого куплю капитальный гараж. Тел. 066-915-04-23.

Куплю корів 20-25 грн/кг, телят 46-52 грн/кг, коней, свиней, шкури. Тел: 063-475-90-05; 098-375-22-09; 099-325-1554, утримання.

Завод «МЕТИЗ» предлагает: сетка «Рабица», гвозди, кладочная сетка, проволока - по ценам производителя! Имеется садовый инвентарь. Тел.

(0462)728-648, 063-058-50-60, 066-255-37-01.

Профнастил, металлочерепица, листогибная продукция, в наличии и под заказ. г. Чернигов, ул. Толстого, 147. Тел.

(0462)972-357, 093-84-35-818, 096-159-46-41.

НАКАЗ Чернігів Зареєстровано в Головному територіальному управлінні юстиції у Чернігівській області 15 жовтня 2019 року №223/5

Відповідно до підпункту 5 частини першої статті 1 Закону України «Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань» від 15 травня 2003 року №755IV, в редакції Закону №835-VIII від 26 листопада 2015 року; пункту 1 змін, що вносяться до Порядку розгляду скарг у сфері державної реєстрації, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 04 вересня 2019 року № 831; пунктів 1, 2 змін до Положення про Комісію з питань розгляду скарг у сфері державної реєстрації, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 06 вересня 2019 року №2825/5, з метою забезпечення належного розгляду Головним територіальним управлінням юстиції у Чернігівській області скарг у сфері державної реєстрації НАКАЗУЮ: 1. Унести до Положення про Комісію з питань розгляду скарг у сфері державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області, затвердженого наказом Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області від 16 червня 2017 року № 106/5, зареєстрованого в Головному територіальному управлінні юстиції у Чернігівській області 16 червня 2017 року за № 40/1129 (зі змінами), такі зміни: 1.1. У розділі І: 1) у абзаці першому пункту 3 слова «Комісією забезпечується» замінити словами «Комісія забезпечує», після слів «фізичних осіб – підприємців» додати слова «та громадських формувань»; 2) у підпункті 3 пункту 3 після слів «фізичних осіб – підприємців» додати слова «та громадських формувань»; 3) у підпункті 4 пункту 3 після слів «фізичних осіб – підприємців» додати слова «та громадських формувань».

1.2. У розділі ІІ:

Бурение скважин под водо и теплоснабжение, под отопление тепловыми насосами. ЗАО «ЧРВК», г. Чернигов, ул. Любечская, 66. Лиц. АБ №105808 от 05.06.05 год. ДКУСиА. Тел.

(0462)644-298, 050-313-44-71, 093-940-79-02. Копаем, чистим колодцы. Канализация, септики, траншеи, ямы. Бурение скважин, установка оборудования. Кольца всех размеров и высоты, дренажные кольца. Тел. 063-468-68-15, 066-24-577-24, 067-75-39-933.

1) пункт 1 викласти в такій редакції: «1. До складу комісії входять заступник начальника Головного територіального управління юстиції з питань державної реєстрації – начальник Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області, посадові особи Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області, а також можуть входити за згодою представники інших державних органів, громадських об’єднань, інші особи. Комісія складається з Голови, заступника Голови, секретаря та не менше п’яти членів. Головою та секретарем комісії визначаються посадові особи Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області.»; 2) пункт 3 після слів «що підлягають розгляду» доповнити словами «визначає доповідача за скаргою за принципом рівномірного розподілу скарг між членами комісії з урахуванням розташування їх прізвищ у списку відповідно до абетки та черговості надходження скарг.».

1.3. У розділі ІІІ: 1) пункт 7 після абзацу п’ятого доповнити новим абзацом шостим такого змісту: «Головне територіальне управління юстиції у Чернігівській області забезпечує звуко - та відео фіксацію засідань комісії.». У зв’язку з цим, абзац шостий вважати абзацом сьомим; У абзаці сьомому пункту 7 після слів «може проводитися» додати слова «звуко- та»; 2) у пункті 9 після слова «здійснює» додати слова «структурний підрозділ», а після слова «області» додати слова «з розгляду скарг у сфері державної реєстрації»; 3) у пункті 10 після слова «наказу» додати слова «структурний підрозділ», а після слова «області» додати слова «з розгляду скарг у сфері державної реєстрації».

2. Заступнику начальника Головного територіального управління юстиції з питань державної реєстрації – начальнику Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області Хардікову В. В. забезпечити подання цього наказу на державну реєстрацію відповідно до Указу Президента України № 493/92 від 03 жовтня 1992 року «Про державну реєстрацію нормативноправових актів міністерств та інших органів виконавчої влади» та забезпечити його опублікування в засобах масової інформації.

3. Наказ набирає чинності після державної реєстрації з моменту його опублікування в друкованому засобі масової інформації.

4. Контроль за виконанням цього наказу залишаю за собою. Начальник Олег ТРЕЙТЯК

• Работа вахтовым методом. Требуются: шиномонтажник, автослесарь, автоэлектрик. З/п высокая. Жильем и питанием обеспечиваем. Тел. 066-144-33-18, 097-02-50-911. Требуются охранники с. Рудня, Броварской р-н. З/п 6600 грн за месяц. Предоставляем жилье (бесплатно). Тел. 093-06660-90.

• Куплю автозапчастини ЗІЛ, ГАЗ, УАЗ. Тел.:095-516-29-57, 098-84172-05.

МІНІСТЕРСТВО ЮСТИЦІЇ УКРАЇНИ ГОЛОВНЕ ТЕРИТОРІАЛЬНЕ УПРАВЛІННЯ ЮСТИЦІЇ У ЧЕРНІГІВСЬКІЙ ОБЛАСТІ

Про внесення змін до Положення про Комісію з питань розгляду скарг у сфері державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області

Чистка колодцев ручным способом. Качество гарантируем. Работаем с сельскими советами. Выезд по области. Тел.

099-73-90-941, 063-26-82958.

• Корова молочная молодая, в Городнянском р-не. Тел. 096-187-97-41.

• Дом в с. Зайцы (12км от Чернигова), 70м2, 4-комнаты, 25 соток земли, хозпостройки. Цена 200000 грн, торг. Тел. 066-22-88-963, 063-956-15-40.

• Хата, 60м2, в житловому стані, Куликівський район, село Жуківка, 25 соток землі, все приватизоване, газ, вода у дворі, погреб, ціна 40 000 грн. Тел. 098-370-23-23.

Куплю зерно гречихи 1кг. Тел.

067-285-54-93, 050-84-84845.

Охранная фирма производит набор сотрудников (мужчин/ женщин). Работа в Черниговской, Киевской области и г. Винница. Вахта 14/14 или 28/14. Оплата 250-450 грн/ смена. Затраты на проезд, жилье и питание за счёт фирмы. Карьерный рост (ст. смены, начальник охраны). Тел. 093-56396-05, 096-110-40-26, 050024-13-83.

На постійну роботу на козину ферму (фермерське господарство) терміново потрібні доярка, пастух. Перевага – якщо чоловік і дружина або родичі. Житло надаємо. З/пл.

– 7000 грн. Київська обл., Макарівський р-н. Тел.067238-41-92, 067-445-29-38.

• В кафе на постоянную работу нужны: повар, бармен-официант, посудомойщица-уборщица. З/п высокая. Жильём и питанием обеспечиваем. Тел. 066-144-33-18, 097-02-50-911. Водитель кат. Е на иномарку, загранкомандировки, з/п достойная. Премия. Тел. 097-27702-39, 050-733-09-79.

Продається нове видання «Атлас мисливця Чернігівської області». Це художньо оформлені мапи 59 мисливських господарств із контактними даними, а також Червона книга Чернігівщини та опис річок регіону. формат книги А4, 144 сторінки, крейдований папір. Наклад обмежений. Тел.: 0638159386, 0734336227.

11

• Куплю макулатуру. ПЭТ-бутылка, стеклобой. Пивные ящики. Тел. 067763-71-23, 066-633-52-54.

• Куплю сапоги хромовые и яловые СССР, ордена и медали СССР, часы самолётные, шлем лётчика СССР ЗШ и ГШ белый, бинокль, лодку, вёсла, магнитолу «Шарп» производства Япония, кастрюли и бидоны (алюминий и нержавейка), газовую колонку б/у, фрезерные и слесарные тиски. Нахожусь в Чернигове. Тел.: 93-00-46, 063-378-35-44.

• Вдовец 65 лет, инвалид по зрению, всю работу по дому делаю сам, хочу вторую половинку. Живу в пгт Березна. 15622, пгт Березна, Филиппов Е.Б.

• Договір міни, посвідчення 18.11.2014 р., реєстр. № 3-1725 на ім’я Войтенко Ніни Вікторівни прошу вважати недійсним.

• Запрошує на постійну роботу працівників (чол.; жінки). Вахта. Тел. 099-24-84-055. На роботу потрібна швея-надомниця. Тел. 067-46-10861.

• Продам дрова березовые (2 м). Доставка по области. Тел. 093-01727-07.

Ортопедичне відділення оновили У відділенні ортопедії та центрі ендопротезування Чернігівської міської лікарні №2 завершили ремонтні роботи.

МЕДИЦИНА

дичного підрозділу: ендопротезування, реконструктивні операції, артроскопічні операції й оперативні втручання на хребті.

Як прокоментував завідувач відділення, заслужений лікар України Володимир Фриз, ремонт зробили коштом міського бюджету та за власні кошти лікарні. Під час будівельних робіт замінена сантехніка, облаштовані душові кабіни, на стіни покладена плитка, на підлогу – новий лінолеум. Останній раз відділення оновлювалося близько 10 років тому. Ортопедичне відділення та центр ендопротезування розраховані на 30 ліжок. Головні напрямки функціонування ме-

Урочистий обряд – ювілей весілля Організація та проведення індивідуальних обрядів, зокрема обрядів ювілеїв весілля з використанням різноманітних елементів урочистості: у відділі державної реєстрації актів цивільного стану, за його межами у вихідні та святкові дні – одна з платних послуг, що надається відділами державної реєстрації актів цивільного стану Чернігівщини.

День одруження – це одна з найяскравіших і пам’ятних подій в житті кожної людини. Минають роки відтоді, як на безіменному пальці з’явилася обручка. І якщо вона для вас – не просто прикраса, то і річниця весілля для вас має значення. День одруження – це з’єднання двох люблячих сердець, створення нової міцної

ІНФОРМУЄМО

сім’ї, тому річницю весілля завжди хочеться відсвяткувати по-особливому. Якщо ви не бажаєте, щоб річниця весілля була схожа на традиційне свято – влаштуйте другу весільну церемонію! На Чернігівщині таку послугу надають всі 23 відділи державної реєстрації актів цивільного стану, що знаходяться в кожному районі та місті обласного значення нашої області, лише в цьому році вже 32 щасливі пари скористалися такою послугою. Весільний марш, прикрашений зал, повітряні кульки, квіти, свідки – все повторюється тільки для вас. Ви немов опиняєтеся в минулому, все так, як і декілька років тому. Вартість такої послуги коливається від 488 грн до 1072 грн залежно від місця та часу проведення обряду – наприклад, якщо ви бажаєте провести цю церемонію в лісі, в парку або у будь-якому іншому мальовничому місці. Кохайтеся, а ми подбаємо про документи! Начальник Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області Олег ТРЕЙТЯК

+10 +19

22 жовтня +11 +18

середа

+10 +18

21 жовтня

вівторок

+8 +20

понеділок

+8 +19

20 жовтня

19 жовтня неділя

18 жовтня

субота

+11 +18

п’ятниця

четвер

17 жовтня

23 жовтня +8 +15

Гороскоп з 21 по 27 жовтня ОВЕН (21.03-20.04). Передбачається

чимало справ. Можливо, і робота, і родина одночасно зажадають уваги. У цих питаннях краще керуватися покроковим планом. У найближчі дні може з'явитися невдоволення собою, поточним доходом, досягненнями, недавньою покупкою. Зберігайте дистанцію з людьми, чия порядність викликає сумніви. ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05). Тельцям не варто боятися втоми. Ймовірно, енергетичний потенціал буде досить високим, що дозволить виконати до кінця навіть найбільш трудомістке починання. Може порадувати чийсь телефонний дзвінок або особистий візит. Цього тижня в пріоритеті пасивне дозвілля. БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Близнюки не зможуть уникнути значних витрат. Будьте ввічливими у спілкуванні з сусідами і з колегами. Також не слід забувати про правила поведінки на дорозі. Вам вдасться завоювати повагу з боку керівництва. Слід уникати авантюрних капіталовкладень. РАК (22.06-23.07). Деякі Раки вирішать зануритися в себе. Ймовірно, це стане реакцією на чиюсь критику, на байдужість з боку близьких або спробою втекти від проблем. Контролюйте свій настрій. Можливо, він покращиться після отримання новин, пов'язаних з кимось із родичів. ЛЕВ (24.07-23.08). Левам протипоказаний екстрим. Є ризик отримати травму навіть в процесі виконання рутинних обов'язків. Підвищена обережність не зашкодить в любовних справах. Контролюйте поведінку партнера. Тим, хто мріє почати роман, не варто надміру довіряти потенційній другій половинці. ДІВА (24.08-23.09). Дівам варто уникати протягів і місць із великим скупченням народу. Дбати слід не тільки про самопочуття, але і про вміст свого гаманця. Є висока ймовірність залишитися з порожніми кишенями, не встоявши перед спокусою. Не слід обговорювати ні з ким жодних особистих питань. Інтуїція – непоганий порадник і в усьому, що пов'язано з роботою. ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Передбачається чимало клопоту. Тим, у кого є постійний партнер, ймовірно, доведеться з ним на якийсь час попрощатися. Відмовтеся від необґрунтованих витрат, не ставте експерименти на кухні і не допускайте, щоб чиєсь різке зауваження стало причиною для смутку. СКОРПІОН (24.10-22.11). Можна ставити сміливі експерименти і в любовній, і в фінансовій сферах. Але перш ніж ризикувати, слід продумати всі можливі варіанти подій. Не бійтеся взяти відповідальність за колектив, не відмовляйтеся від виконання складних проєктів. СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12). Стрільці не застраховані від неприємностей на місці роботи. Справжньою відрадою може стати спілкування з постійним партнером, візити до друзів, культурні заходи. Тим, хто намітив на вихідні якийсь домашній проєкт, можна розраховувати на допомогу домочадців. КОЗЕРІГ (22.12-20.01). Козерогам протипоказане активне дозвілля. Ймовірно, будні заберуть весь запас життєвих сил. Передбачається безліч справ, пов'язаних зі службовим і побутовим авралом. Вихідні рекомендується проводити, помінявши обстановку. Не відкривайте серце першому зустрічному. Є ризик неприємностей у спілкуванні з органами правопорядку. ВОДОЛІЙ (21.01-19.02). Водоліям знадобляться навички ведення переговорів. Доклавши зусиль, можна схилити на свій бік потенційних інвесторів. В особистих справах удача буде не настільки значною. Сімейним Водоліям варто присвятити вихідні створенню теплої, довірчої атмосфери вдома. РИБИ (20.02-20.03). Риб цей тиждень може вибити з колії. Передбачаються події, які підуть врозріз із наміченим планом. Краще відпустити ситуацію на самоплив. Є надія, що результат виявиться сприятливим. Поки не варто починати серйозних справ. Рибам старшого віку варто нарешті відвідати лікаря.

Редактор: Сергій Дзюба

Газета «Чернігівщина: новини і оголошення». Засновник: Яковишин М. В. Видавець: ФОП Дзюба С.В. Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 667-316 ПР від 28.05.2019 р.

«Чернігівщина» жартує – Вчора в театрі я бачив вашу дружину. Вона так кашляла, що всі на неї озиралися. У неї грип?

– Ні, у неї нове плаття! *** Гардероб для жінки – це ліки. А заощаджувати на здоров’ї не можна! *** Спить з телефоном, їсть з телефоном, скрізь ходить з телефоном… А як подзвониш – не чує, як завжди! *** На роботу ходжу швидко. Щоб не передумати. *** Якщо кіт просить відкрити двері і не виходить – значить,

він хоче, щоб вийшли ви. *** Прибирання – це переміщення всякого мотлоху в більш непомітні місця.

Дві вищі освіти

ПТУ на зварювальника *** – Куме, а ви свою дружину любите?

«Червона» капуста

Складові: капуста –1 шт., капусти. Приготувати марибуряк – 1 шт., часник – 4-5 зуб- над: у воду додати сіль, цукор, чиків, лавровий лист – 4шт., довести до кипіння, додати насіння кропу – 1 ст. л., корінь хрону – 4 см, вода – 1,5л, сіль – 70 г, цукор – 70 г, духмяний перець горошком – 4-5 шт. Приготування Капусту вимити. Буряк вимити і очистити. Буряк нарізати тонкими кружечками. Капусту нарізати великими шматками. На дно стерильної банки викласти лавровий лист, духмяний перець, очищений корінь хрону, промите насіння кропу, зубчики часнику, кружечки буряка. Заповнити банку шматочками

Відповідальність за факти, цитати, власні імена й інші відомості несуть автори публікацій, а рекламну інформацію- рекламодавець. Редакція не веде переписку з читачами. Редакція може не поділяти точки зору автора. Рукописи не повертаються й не рецензуються. Редакція залишає за собою право редагувати матеріали. Статті, відмічені знаком <Р>, публікуються на правах реклами. Матеріали, позначені рубрикою «Імідж», є рекламними.

оцет, перемішати і зняти з вогню. Залити маринадом капусту і закатати. Перевернути і укутати до охолодження.

Ціна договірна

ПЕРЕДПЛАТНИЙ ІНДЕКС: 94502

Тираж номера: 20000 Надруковано у ПАТ «ПВК «Десна», 14000, м.Чернігів, проспект Перемоги, 62

Відповіді на сканворд №41

– Звичайно! Чим вона гірша за інших? *** – Ти лівша чи правша?

– Та хто знає... Друкую обома руками, а писати давно розучився. *** Мало просто вийти на пенсію, треба ще на ній втриматися. *** Оголошення в приймальні лікаря: «Просимо пацієнтів не обмінюватися симптомами. Це дуже ускладнює діагностику». *** – Як ви стали письменником?

– Дуже просто. Набридло

читати дурниці, які пишуть інші. *** Одного разу на український завод приїхала група з Великобританії — їх довго водили цехами і спорудами. Англійці все уважно оглядали, а під кінець не втрималися і запитали: «Музей ми подивилися, а де ж завод?»

Гарячий банановий коктейль

Складові: молоко – 500 мл, темний шоколад – 50 г, банан – 1 шт., ванільний цукор – 1 ч. л., мелена кориця – 1 ч. л. Приготування Нагріти молоко, додати ванільний цукор і перемішати. Очищений банан покласти в блендер і зробити пюре. Додати в тепле молоко бананове пюре і продовжити нагрівати. Розламати шоколад на шматочки і покласти в каструлю з бананом і молоком. Добре перемішати, щоб шоколад розчинився. Коли маса стане однорідною, зняти напій з вогню і розлити по чашках. Зверху посипати меленою корицею.

Адреса редакції: 14013, м. Чернігів, вул. Олега Міхнюка, 41-А, корп.2, кв.2 E-mail: cn94502@gmail.com тел. редакції: (0462) 67-47-00

НАШІ РЕКВІЗИТИ: ФОП Дзюба Сергій Вікторович Код ЄДРПОУ: 2363909636 р/р 26009051440397 в АТ КБ «Приватбанк» МФО 353586