"Чернігівщина" №43 від 24 жовтня 2019 року

новини і оголошення

№43(756) 24 жовтня 2019 року пУстя було проведено цілий ком мивід В минулому році біля села Велике час річки Десна, яка тривалий дороги. лекс робіт по укріпленню бероега лижалася до автомобільної ок течії наб ільн вала людські землі і пов ’яних шпор, які змінили напрям кої Тоді було висипано десять камини лося. Та от голова Великоустівсь річки і підмивання берега зуп анок досі занепокоєна. Адже це був сільської ради Валентина Цигіплення цієї ділянки. Другий мав би залише перший етап робіт із укр шей на нього так і не виділили. вершитися в цьому році, але гро

В ніч із суботи на неділю (27 жовтня) о 4 ранку в Україні відбудеться перехід на зимовий час. Не забудьте перевести стрілки годинника на одну годину назад!

с.3 ОТГ купують спецтехніку

Десна чекає другої черги

укріплення

с.4

Ринок землі перетворить Україну на пекло цивілізації Валентина Циганок Десна – одна з небагатьох річок України, яка має велику природну інтенсивність переформування берегів. Через значну розгалуженість та звивистість русла часто виникає водна ерозія, яка призводить до постійного розмиву та руйнування берегів. Саме таку ситуацію протягом декількох років спостерігали на ділянці річки Десна біля села Велике Устя Сосницького району. Адже там досить швидкими темпами відбувалося руйнування лівого берега річки. Тобто річка підмивала берег, забираючи собі людські землі.

Десна там настільки швидко підмивала берег, що несла загрозу руйнування ділянки автомобільної дороги М-02 Т2521 Сосниця – Шаповалівка та підмиву опор мосту, розташованого на цій автодорозі, з подальшим їхнім руйнуванням. «Ми декілька років говорили скрізь про нашу проблему, про те, що вода може підмити міст, що вона забирає людські паї, а так і до села недалеко, – згадує Валентина Циганок. – Адже за декілька років Десна забрала землі нашої сільради. Та найстрашнішим було те, що вона підмивала середню опору мосту і він міг би просто завалитися. Раніше у нас тут була переправа, як у Пекареві, то дуже б не хотілося, щоб таке сталося знову». Тоді пані Валентина почала бити на сполох, всюди і всім розповідала про свою проблему і добивалася її вирішення. Знали про цю ситуацію і в Деснянському басейновому управлінні водних ресурсів, але фінансування на його реалізацію не було.

Гроші дали, але мало

Загати мають змінити русло

с.2

Та у 2018 році ситуація змінилася – напевно, у владних кабінетах вирішили все ж, що це є велика проблема, і виділили гроші на укріплення цього берегу. В тому ж році ТОВ «ВодпроектЧернігів» був розроблено робочий проект «Берегоукріплення річки Десна біля села Велике Устя Сосницького району Чернігівської області».

с.7

ЦНАП у Бобровиці відкривали з оркестром

2

№43(756), 24 жовтня 2019 року

передплатний індекс

94502

вартість передплати на півроку - 91,00 грн

Актуально

Мама загиблого воїна: «Я пишаюся своїм сином!»

Олена Володимирівна Белеванцева – білоруска, яка вже десятки років мешкає в Україні, в нашому Чернігові, який давно став для неї рідним. Вона – артистка розмовного жанру обласного філармонійного центру фестивалів та концертних програм, відома та шанована людина на Придесенні. На жаль, війна на сході Батьківщини забрала життя її сина – Володимира Близнюка, білоруса, який у 2014-му добровольцем пішов на фронт і героїчно загинув, захищаючи свободу нашого народу та незалежність Української держави.

– Я народилася в селищі Соснівка Гродненської області. Нині там – усе менше жителів, безлюдніє, занепадає село, – говорить Олена Володимирівна. – Вийшла заміж за земляка, білоруса, випускника Чернігівського льотного училища – Володимира Олександровича Близнюка. Так і переїхали сюди, до Чернігова. Місто давнє, з часів Київської Русі, таке красиве та затишне, дуже сподобалося! Тож Україна стала нашою другою Батьківщиною. А 28 серпня 1988 року у нас народився син Володя, Володимир Володимирович Близнюк. Яке то було щастя!

– Тобто у 2019-му Володимирові виповнився б 31 рік…

– Так… Він жартував, що у нього в даті народження – вісімки, а це ж – знаки безкінечності. «Тому, – заспокоював, – мамо, я житиму сто років»… Він мав неабиякий хист до вивчення іноземних мов, найбільше любив уроки англійської. Із задоволенням грав у англійському драматичному гуртку при колегіумі № 11, де навчався. Також був здібним шахістом. А ще Володя дуже любив музику! Тож закінчив музичну школу № 2 (клас гітари і баяна), а далі він навчався в Чернігівському музичному училищі імені Левка Ревуцького – в естрадному відділенні… Потім син проходив строкову службу в Харкові, у військах МВС. І служба в армії кардинально вплинула на його погляди!

– Ще б пак! Все-таки його батько – військовий льотчик, підполковник, відзначений трьома нагородами ООН за миротворчу діяльність.

– Володя наполегливо займався рукопашним боєм та боротьбою, також він навчився дуже влучно стріляти. Пояснив мені: «Буде війна, то потрібно готуватися».

– Так і сказав?!

– Авжеж. Це здається неймовірним, але так і було. Він був упевнений, і готувався гідно захищати Україну! Вступив на юридичний факультет, однак не встиг отримати диплом. Адже почалися відомі події: Майдан і Революція Гідності. За першої-ліпшої можливості Володя з’являвся зі своїми друзями

ВІЙНА

на Майдані. Коли тогочасна влада вирішила тям, отримував лише по дві тисячі гривень у них значно кращі, та й зарплата суттєво застосувати силу, щоб розігнати непокір- щомісяця – як доброволець… У нього було вища. Втім, і ці юнаки передусім відчувають них, вони виготовляли саморобну вибухівку. всього дев’ять із половиною тисяч гривень себе захисниками України, адже це для них Буквально з Майдану син пішов на війну, ро- на карточці.

– найголовніше! зуміючи, яка загроза нависла над Україною – У Вашій родині підростає молодший – Оце такий «заробіток»! внаслідок віроломної агресії. Не вагався – Ні, Володя був справжнім патріотом син – Олексій… жодної секунди! Він уже все вирішив для України і навіть не уявляв собі іншого ви– Йому – 16 років. Рано подорослішав, себе, хоч був на шостому курсі університету бору. Адже він воював виключно за ідею – відчуває свою відповідальність. Дуже патріі мав невдовзі одержати диплом про вищу боронив свою країну від окупантів. А такі отичний юнак! Перейшов у колегіум № 11, освіту, здобути омріяну спеціальність. Це бійці – найхоробріші. Знаєте, які там умови де раніше навчався Володя. Планує встубули? Спочатку йому видали форму – гнилу, пати в музичне училище, бо там учився було в квітні 2014-го…

– Тож доброволець Володимир Близ- в повному розумінні цього слова, вона про- старший брат, яким він дуже пишається! нюк незабаром опинився в самому пеклі сто розлізлася невдовзі… Навіть забув смак Можливо, стане військовим. Принаймні вже бойових дій… хліба!.. Там же, у селах, жителів майже не говорить, що теж готовий захищати рідну – Причому спочатку його не хотіли брати, лишилося, тільки коти й собаки приблудні. Україну. то він удома влаштував мені такий скандал: Знаєте, як ото кажуть – миша повісилася з – Як вшанували Вашого сина, Володимира Близнюка, в Чернігові? «Це ти постаралася?! Я все одно піду на голоду!.. Отака була ситуація.

– Його меморіальні дошки війну, захищати мою Батьківщину». встановлені на колегіумі № 11, Він був дуже рішуче налаштований! на будинку, в якому він мешкав Тож, хоч і усвідомлювала страшну з 1992-го по 2014 роки, а також небезпеку, погодилася і благословила його. А потім щодня жахливо на музичному училищі імені хвилювалася за життя Володі, адже Левка Ревуцького. Похований там, на Донбасі, героїчно гинули Володя на кладовищі Яцево, наші бійці. там є його пам’ятник. Указом – Ця війна і в мене відібрала президента України за виявлені років десять життя, знівечила мужність та героїзм сина посмертно нагороджено орденом здоров’я, – настільки це психологічно важко – щодня ді«За мужність» III ступеня. Його знаватися про загибель наших відзначено і «Лицарським Хрестом Добровольця» та народгромадян: друзів, сусідів, однокурсників, знайомих! Свого часу ною нагородою «За доблесть і я дивувався: як наш народ спрочесть». мігся пережити чотири роки за- Володимир Близнюк – Як мати загиблого героя, Олена Белеванцева пеклої нацистської навали? А Ви маєте пільги від держави? тепер уже ми з 2014-го живемо в умовах – Безкоштовний проїзд у міському тран– Ви передавали туди продукти? моторошної війни…

– Так, звісно, посилки… І не лише про- спорті. Сплачую 50 відсотків вартості кому– Втім, я розумію: у нас же відібрали дукти, а й, наприклад, цигарки. Вони дуже нальних послуг…

– У Чернігові побував Надзвичайний Крим, де ми щороку відпочивали родиною, на війні цінуються! Бо там починають кутепер прагнуть загарбати Донбас! І якщо не рити навіть ті, що раніше жодної сигарети і Повноважний Посол Білорусі в Україні зупинити зажерливого й жорстокого ворога, в руці не тримали. Спочатку я просто наді- Ігор Сокол, і Ви, білоруска, зустрічалися його танки невпинно чавитимуть мирні землі слала посилку, але вона надто довго йшла, з ним.

– Так, Посол Білорусі висловив своє співУкраїни... Взагалі, Володі спочатку пропо- тож продукти зіпсувалися. Тоді я почала нували служити на кордоні, та він сам хотів передавати все волонтерами. Потім вони чуття і подарував народний білоруський бути на передовій, визволяти українські вже знали, самі мені зазвичай дзвонили: костюм, дуже гарний. Я – артистка, то при міста та села, захоплені підступним агресо- «Ми відправляємо допомогу нашим бійцям нагоді виступатиму в ньому. ром. Воював мужньо і загинув як справжній на фронт, Ви хочете передати своєму си– Дякую Вам за цю розмову! герой – адже він почепив український пра- нові?». Дуже дякую цим небайдужим та ді– Спасибі й обласній газеті «Чернігівпор на сільраді визволеної Станиці Луган- євим людям! Усе благополучно доходило: щина: новини і оголошення», яку я читаю та ської. Але потрапив під ворожий мінометний придбані мною для Володі нова військова шаную. Ви приділяєте велику увагу нашим обстріл. Це сталося 6 вересня 2014 року, у форма, берці, аптечка, продукти… бійцям та волонтерам, правдиво висвітлюперший день так званого «перемир’я» за – Знаю, Ви їздили виступати перед єте події на Сході України. Зокрема, я знаю, що велику допомогу українським військоМінськими домовленостями… нашими вояками в АТО.

– Скажіть, Вам вдавалося на війні по– Такі поїздки дуже важливі. Захис- вим надає ТОВ «Земля і воля», яке очоспілкуватися з сином, працював теле- ники Вітчизни мають знати, що ми завжди лює видатний аграрій, публіцист і меценат, фонний зв’язок? пам’ятаємо про них і підтримуємо! Також я Герой України Леонід Григорович Яковишин.

– Зв’язок майже увесь час був відсутній… побувала там, де загинув мій син… Ми, родина, щодня пам’ятаємо про нашого Ну, буквально якусь хвилину нам вдавалося – В Станиці Луганській? Як там вшану- Володю. І це – світла пам’ять, адже він був поговорити. Мені, матері, було надзвичайно вали загиблих? Є пам’ятник? хорошою та чуйною людиною! Я пишаюся – На місці загибелі наших бійців вста- своїм сином і дякую Богові за всі щасливі важко, нестерпно! До речі, мені дуже боляче чути такі розмови, що наші діти, мов- новлено такий пам’ятний камінь, який при- дні, які ми провели разом. ляв, пішли на війну, аби щось заробити… везли з Лисичанська. Є капличка… Там і Знаєте, мій Володя, щодня ризикуючи жит- зараз служать українські вояки. Тепер умови Спілкувався Сергій ДЗЮБА

ПРОБЛЕМА

Десна чекає другої черги укріплення (Закінчення. Початок на 1-й стор.) Тоді фінансування розділили на два пускові комплекси. Відповідно до проектної документації, перший пусковий комплекс робіт берегоукріплення Десни передбачав відсипку шпор з несортованого каменю. І ці роботи були зроблені. Загалом на ділянці 896 метрів проектом було передбачено встановлення 10 кам’яних загат, функція яких – змінити напрямок течії Десни. «Минулого року роботи були профінансовані не на 100%, але ті проектні рішення, які наразі реалізовані, вже виконують свої функції, – говорить начальниця Деснянського басейнового управління водних ресурсів Наталія Грудницька. – Це зміна напрямку течії і переміщення фарватеру від лівого берега, що розмивається, в протилежний бік». Задоволена результатом і голова Великоустівської сільської ради Валентина Циганок. Проте жінку непокоїть той факт, що виконана лише половина передбачених робіт. Другий етап по укрі-

пленню цього берега мав би вже завершитися, але фінансування на його реалізацію досі не виділили. «Я погоджуюсь, що вже зроблено багато. І будівельники молодці, працювали якісно навіть у несприятливих погодних умовах, і вони повністю виконали своє завдання. Громада села і я особисто дуже вдячні всім, хто не став осторонь такого важливого для нашого села питання, – говорить Валентина Циганок. – Та це лише перша черга робіт. Друга повинна була бути профінансована в 2019 році, але цього не сталося. Я розумію, країна двічі пережила вибори, можливо, грошей не вистачає. Та я б хотіла, що б про нас пам’ятали і не забували, бо якщо не завершити укріплення, то ситуація може знову повторитися». У Деснянському басейновому управлінні водних ресурсів також погоджуються, що роботи потрібно завершити, але ж фінансування на це немає. І коли буде – самі не знають. Марія ПУЧИНЕЦЬ, фото Олексія Миколаєнка

Довічне ув’язнення за подвійне вбивство Саме такий вирок виніс Деснянський районний суд Чернігова Сніжані Кругляковій, яку судили за подвійне вбивство дядька та тітки, з якими дівчина проживала. Нагадаємо, що 27 квітня у Чернігові в багатоповерхівці на вулиці Мезенцева, 80 вночі сталося подвійне вбивство подружжя. Чоловік та жінка померли від крововтрати. Племінницю загиблого, яка жила із ним та його дружиною, із порізами на руках забрали до лікарні. Саме її звинуватили у цьому подвійному вбивстві. Деснянський районний суд Чернігова завершив розгляд справи.

ВИРОК

23-річна дівчина, яку обвинувачують у подвійному вбивстві, частково визнала свою провину. За її словами, на її тітку напав дядько, вона ж била ножем дядька, щоб захиститися. Прокурор просив призначити покарання у межах санкції цієї статті у вигляді позбавлення волі строком на 12 років, а також стягнути з обвинуваченої процесуальні витрати на проведення експертних досліджень на загальну суму, яка складає 105 тисяч 593 гривні 64 копійки. А от родичі загиблих та їхній адвокат наполягали на довічному позбавленні волі. Саме на бік останніх і став суд. Марія ПУЧИНЕЦЬ

Події і факти

№43(756), 24 жовтня 2019 року КАДРИ

Погоджено кандидатуру очільника області

Андрій Прокопенко 20 жовтня на своєму засіданні Кабінет Міністрів України погодив призначення кандидатури на посаду голови Чернігівської обласної державної адміністрації 37-річного Андрія Прокопенка. Указу президента про його призначення на момент виходу газети ще немає. У Чернігівську область п’ять місяців не могли призначити нового керівника об-

лдержадміністрації після виборів президента України. Попередній, Олександр Мисник, написав заяву про звільнення ще в кінці травня і весь цей час обов’язки голови Чернігівської ОДА виконувала Наталія Романова. Та, нарешті, в кінці минулого тижня Чернігівщина, можливо, отримала нового очільника. Як і припускали чернігівські журналісти, це політтехнолог Андрій Прокопенко. Саме його кандидатуру на посаду голови Чернігівської облдержадміністрації 16 жовтня подав Президент України Володимир Зеленський, а Уряд погодив її. Андрій Прокопенко має 15-річний міжнародний досвід організації виборчих кампаній. Працював на електоральних «нивах» України, Грузії, Польщі та Росії. На останніх парламентських виборах він очолював штаб партії «Слуга народу» на Одещині. Андрій Леонідович закінчив філософський факультет Київського національного університету імені Тараса Шевченка і має науковий ступінь кандидата філософських наук. У 2012-2013 роках він працював радником віце-президента, а згодом

очолював один з департаментів російської нафтової компанії ТНК-Бі-Пі. У 2011-му та 2013-му роках був керівником виборчих штабів на місцевих виборах у російських містах Воронеж та Тольятті. Та, як він сам коментує, це все було до війни, і після 2014 року в Росії він вже не працював. З 2015 року очолює компанію «Прокопенко та партнери», яка спеціалізується на управлінні виборчими кампаніями, стратегічних та кризових комунікаціях. До речі, протягом 2015-2017 років Андрій Прокопенко був депутатом Чернігівської обласної ради. Під час каденції Андрій Леонідович очолював Постійну комісію з питань житлово-комунального господарства, транспорту та інфраструктури. Так вже за рік склав свій мандат. На думку деяких чернігівських експертів, це людина, яка знає Чернігівську область, тому що його основна професія – політтехнолог. Адже Андрій Прокопенко співпрацював з різними політичними силами, яким він надавав послуги, ще не будучи депутатом чи політиком, тому він має знати всі проблеми області. Марія ПУЧИНЕЦЬ

МЕДИЦИНА

Під час профілактичного огляду виявили п’ять онкопатологій

18 жовтня до Дня боротьби з раком молочної залози, котрий відзначається 20 жовтня, в Чернігівському медичному центрі сучасної онкології лікарі-мамологи провели безкоштовні обстеження для всіх жінок на рак молочної залози. З майже півтисячі пацієнток, які прийшли в цей день на прийом, у 5 з них виявили онкологію на другій і третій стадії.

Олександр Заїка «Цього року на обстеження до чернігівського онкоцентру прийшли 450 жінок різного віку. Майже у сотні виявили доброякісні пухлини, а у п’яти – онкозахворювання другої і третьої стадії. Наймолодшій пацієнтці 52 роки, найстаршій – 70, – розповідає хірург-онколог Чернігівського медичного центру сучасної онкології Олександр Заїка. – Увесь день

Грейдер, автобус, сміттєвоз, вишка та трактори – саме таку техніку за останні два місяці купували більшість об’єднаних територіальних громад Чернігівщини за виділені їм державою субвенції на формування інфраструктури. Уже декілька років поспіль об’єднані громади Чернігівщини активно займаються покращенням інфраструктури у своїх населених пунктах, створюють комунальні підприємства та купують спеціальну техніку для них. Безперечно, придбання громадами спецтехніки для комунальних підприємств, які займаються благоустроєм та надають послуги, дозволяє зробити життя людей в громаді комфортнішим: по-перше – це сприяє наведенню порядку у населених пунктах громад, по-друге – спеціальна техніка дає можливість розширити перелік послуг, в тому числі платних. Тобто громади піклуються про благоустрій, а також шукають можливості для заробітку та раціонального використання ресурсів. У минулих роках за рахунок субвенції з держбюджету місцевим бюджетам на формування інфраструктури ОТГ найчастіше розвивали освіту, медицину,

на прийомі працювало п’ять мамологів-онкологів, які оглядали пацієнток і в разі необхідності відправляли їх на УЗДобстеження чи мамографію. Не всі, кому були призначені апаратні обстеження, встигли пройти їх у п’ятницю, тому ми призначали їм на понеділок, вівторок та середу. Для всіх цих жінок воно було безкоштовним. Жінкам потрібно більше уваги приділяти саме регулярному обстеженню. Оскільки онкологів-мамологів у Чернігівській області майже немає, тому хірурги, сімейні лікарі, гінекологи повинні перевіряти жінок, які звертаються до цих спеціалістів з будь-якою іншою проблемою». Огляд у лікаря-мамолога Олександр Миколайович радить проходити всім жінкам раз на рік, а після 45 років – двічі. Робити мамографію при необхідності потрібно раз на рік. «Сьогодні рівень захворюваності на рак молочної залози збільшується з кожним

роком. Якщо в 1968 році за рік у нашому обласному онкодиспансері було 150 пацієнток з діагнозом «рак молочної залози», то у 2018 році таких хворих вже 400, – розповів Олександр Заїка. – Що саме провокує рак – на жаль, сьогодні невідомо. Звичайно, впливає екологія, спосіб життя, генетика і вік. Вважається, що чим старша людина, тим більша ймовірність захворіти на рак молочної залози, але якось конкретного збудника, як і ліків для профілактики цієї хвороби, немає. Тому така активна профілактика, яка пройшла в онкоцентрі у п’ятницю, дуже важлива для раннього діагностування раку. Адже при виявленні раку на ранніх стадіях ефект лікування буде вищий, та й курс дешевший». До речі, минулого року у день такого ж безкоштовного обстеження перевірити своє здоров’я прийшли 250 жінок, у двох із них виявили онкологічні хвороби. Марія ПУЧИНЕЦЬ

ОТГ купують спецтехніку купували техніку для комунальних підприємств та ремонтували чи будували дороги. Не став винятком і цей рік, бо тільки за останні два місяці вже в декількох громадах були проведені тендери і придбана нова техніка та транспорт. Так, у Михайло-Коцюбинській ОТГ за кошти інфраструктурної субвенції придбали новий шкільний автобус. «Він не тільки підвозитиме дітей до гімназії, а ним учні також зможуть виїжджати на конкурси, змагання та екскурсії, – говорить т.в.о. голови Михайло-Коцюбинської ОТГ Ніна Ворох. – Автобус придбали за кошти інфраструктури, його вартість 1,858 млн грн». На початку жовтня комунальні підприємства Городнянської міської ради також отримали потужне підсилення – новий автогрейдер. «Ця техніка дає можливість не тільки покращити обслуговування та утримання дорожньо-транспортної мережі, але й дозволить забезпечити створення належного рівня благоустрою на території громади, організувати ліквідацію наслідків негоди та забезпечити грейдерування

РОЗВИТОК

доріг», – коментують придбання в Городнянській міській раді. Минулого місяця спецтехніку придбала і Корюківська ОТГ. За рахунок коштів інфраструктурної субвенції та за співфінансування з міського бюджету громада придбала новенький трактор МТЗ-150К з відвалом. Купили трактор «Беларус 82.1» для свого комунального підприємства і в Остерській ОТГ. А от Носівська ОТГ придбала новенький спецавтомобіль – сміттєвоз МАЗ з відвалом вартістю 2 мільйони 240 тисяч гривень. «Придбання сучасної техніки сприятиме розвитку підприємства та можливості надавати жителям громади якісні комунальні послуги як з вивезення сміття, так і розчистки снігу тощо», – зазначив міський голова Володимир Ігнатченко. У Семенівській ОТГ за інфраструктурні гроші купили нову вишку, якої громада чекала аж 40 років. Цей спецтранспорт потрібен був громаді як повітря. Адже вже другий рік поспіль в громаді розчищають села від аварійних дерев. Марія ПУЧИНЕЦЬ

3

ВИРОБНИЦТВО

«В.А.Т. – Прилуки» тимчасово зупинила роботу

11 жовтня компанія British American Tobacco, яка є найбільшим виробником сигарет в Україні, тимчасово зупинила виробництво тютюнової продукції на заводі «В.А.Т.

– Прилуки» в Чернігівській області. Сьогодні Прилуцька тютюнова фабрика платить більше 17 мільйонів гривень податків до міського бюджету, і якщо виробництво скоротиться, то місто втратить декілька мільйонів податків, а для Прилук це дуже серйозна сума.

4 жовтня Верховна Рада України прийняла в другому читанні законопроект № 1049. Він стосується запровадження єдиного рахунку для сплати податків і зборів. Перед голосуванням до нього додали поправку, яка регулює торгівельні націнки на оптовому тютюновому ринку. Згідно з поправкою, виробники мають продавати цигарки за оптовою ціною, яка не перевищує 80% від роздрібної. Оптові посередники роздрібним мережам – не дорожче, ніж 87% від роздрібної ціни. Раніше більше цих грошей отримував опт. Тобто виробники отримували більше. У зв’язку з цим гендиректор «В.А.Т. – Прилуки» Артем Скрипка заявив, що прийняті Верховною Радою поправки до законопроєкту №1049 роблять виробництво сигарет в Україні нерентабельним. За його словами, ці поправки підвищують обов’язкову націнку роздрібних продавців і тим самим змушують виробників підвищувати ціни на продукцію, що може призвести до зменшення обсягів реалізації. При цьому він не говорить про повне закриття Прилуцької фабрики, а лише про тимчасову зупинку її роботи: у разі підписання президентом цього закону фабрика тільки скоротить виробництво. «Ми зупинили виробництво, бо ми не знаємо, що з цією продукцією робити, бо очікуємо падіння легального ринку цигарок на 25%, – сказав Артем Скрипка. – Як компанія ми не можемо виробляти продукцію, з якою не знаємо що робити. Через це ми зупинили виробництво. Уже другий тиждень фабрика стоїть». До речі, на прохання Артема Скрипки депутати Прилуцької міськради зібрались на позачергову сесію і прийняли звернення до президента України з вимогою ветувати законопроект № 1049, який регулює торговельні націнки на цигарки. Та 21 жовтня під час брифінгу прем’єр-міністр Олексій Гончарук повідомив журналістам, що цього тижня уряд планує зустрітися з представниками тютюнової фабрики Прилук і знайти з ними спільну мову. «Тютюнові компанії є одними з найбільших платників податків в Україні. Тому ми, звичайно, уважно стежимо за тим, що там відбувається, – зазначив Олексій Гончарук. – Цього тижня ми плануємо провести з ними зустріч, щоб пояснити позицію уряду і знайти спільну мову з ними. Нам дуже важливо, щоб не лише вони, а й будь-який бізнес бачив, що ми не будемо стояти на боці лобістів якихось окремих інтересів». Марія ПУЧИНЕЦЬ

ПОЗИЦІЯ

Тільки через референдум! Розгляд будь-яких законопроектів щодо відкриття ринку землі без проведення відповідного всенародного референдуму та запровадження на цей період мораторію на продаж землі неможливий. Про це нещодавно заявила Юлія Тимошенко. На її переконання, продаж землі на тих умовах, які хоче зробити ця влада, недопустимий. «Якщо вони зараз нас обведуть навколо пальця, протягнуть через парламент будь-який закон про продаж землі, вони тишком-нишком потім все перероблять так, як їм потрібно. Не можна продавати землю. Ми залишимось без землі, без робочих місць і можливості мати майбутнє. Або ми зараз відстоюємо землю, або дамо за спиною народу провести рішення і це означатиме, що України не буде», – сказала політик. Святослав ЖОЛУДЬ

4

№43(756), 24 жовтня 2019 року

передплатний індекс

94502

вартість передплати на півроку - 91,00 грн

Суспільство

Ринок землі перетворить Знову вибори Україну на пекло цивілізації ПЕРСПЕКТИВА

ОТГ

22 грудня в Чернігівській області відбудуться перші місцеві вибори у п’яти об'єднаних територіальних громадах.

Лобіст лібералізації Джорж Сорос Так звана земельна реформа, яку нам активно нав’язує лібертаріанський уряд Гончарука, здатна перетворити рай на пекло. Підтвердження тому – Мадагаскар, де з імплементацією земельного ґешефту колись квітучий острів за лічені роки перетворився на пустелю, а його населення на новітніх рабів, що стали обслугою транснаціональних корпорацій.

Під ковпаком світового уряду

Згідно із заявами діючого уряду, закон про ринок землі України розробляється у співпраці із Світовим банком. По факту, лібертаріанський уряд Гончарука не приховує втручання наддержавних структур в економіку та зовнішнє управління країною. Сьогодні вже стало очевидним те, що так званий ринок землі – пріоритетне питання для маріонеток світового уряду. Попри спротив аграрного сектору та тотальне неприйняття українцями земельної реформи, законопроект про впровадження ринку вже двічі намагалися протягнути до парламенту в обхід законної процедури. Так, минулого тижня всупереч усім застереженням аграріїв, відбулося зібрання деяких депутатів Комітету ВРУ з аграрних питань, на якому було вирішено перенести анонсоване засідання Комітету з 14.30 на 9.00 ранку 18 жовтня. Мета – не допустити участі громадськості, аграріїв та ЗМІ й ухвалити потрібні владі рішення про продаж сільськогосподарських земель. Так, о 9 ранку почалося засідання аграрного комітету, а вже о 9.08 депутати розглянули всі альтернативні законопроекти, а їх зареєстровано 11 – менше однієї хвилини на розгляд одного законопроекту. Така блискавична швидкість вкотре засвідчила серйозність намірів уряду будь-що проштовхнути в парламент скандальний законопроект. Втім, завдяки своєчасній реакції громадськості та опозиційних парламентських фракцій таємні рішення депутатів було анульовано. З трибуни Верховної Ради її голова анонсував засідання аграрного Комітету в повному складі зі участю аграріїв і зацікавленої громадськості. Однак чергова спроба проштовхнути у незаконний спосіб урядовий законопроект засвідчує відсутність намірів влади до будь-якого діалогу з українцями. Нас учергове намагаються надурити, розповідаючи казочки про додаткове зростання ВВП в 1,5% і відчутні поштовхи для розвитку економіки. Насправді ж ринок землі призведе до цілком протилежних речей.

Новітні технології колоніалізму

Найбільш шокуючим, нехай і не зовсім типовим, є приклад Мадагаскару. У міжнародній доповіді «Land grabbing in Madagascar: echoes and testimonies from the field – 2013» яскраво продемонстровано хронологію захоплення всієї родючої землі острова іноземними інвесторами Південної Кореї, Італії та інших країн. Початок цієї трагічної історії, як і у нас, теж називався земельною реформою. Насправді ж відкриття ринку землі перетворилося на масштабне захоплення землі іноземними корпораціями та фондами, що, по суті, призвело до економічного колоніального захоплення країни. Спробуємо коротко описати хронологію новітнього колоніалізму. Донедавна республіка Мадагаскар була однією з найбагатших за мінеральними ресурсами країн регіону. За даними згаданої вище міжнародної доповіді, проект захоплення землі острова іноземними інвесторами і доведення його до екологічної катастрофи реалізувався через багаторічну і трагічну історію. Так, у 2005 році в країні стартувала земельна реформа з упровадженням ринку землі, анонсованою видачею сертифікатів на землю місцевим жителям. Все це відбувалося в умовах відсутності ефективних правових інститутів. Саме це і завадило цивілізовано та прозоро передати право власності на землю всьому населенню та захистити його.

2008 рік став критичним для країни – почалося таємне обговорення уряду Мадагаскару (режиму Марка Раваломанана) пропозиції південнокорейської корпорації Daewoo отримати в оренду на 99 років 1,3 мільйона гектарів сільськогосподарських земель. Земля потрібна була корейцям для виробництва пальмової олії та біопалива, які надалі мали експортувати до Південної Кореї. Коли деталі обговорення стали відомі широкому загалу, на Мадагаскарі спалахнула збройна революція, котра увінчалась перемогою народу та падінням режиму Марка Раваломанана. У 2009 році до влади прийшов Перехідний уряд. Втім, незважаючи на перемогу революції, нова влада фактично продовжила земельну політику попередників. В кінцевому результаті всі величезні ресурси Мадагаскару опинилися в руках іноземців, а громадяни країни залишилися дешевою робочою силою, що живе за межею бідності та позбавлена змоги купувати продукти, вирощені на «їхній» землі. Так, відкриття ринку землі без необхідних запобіжників проти придбання землі іноземцями і недбалого землекористування та прихід іноземних інвесторів спричинили заволодіння ними майже всієї землі острова, виснаження мінеральних ресурсів, екологічні катастрофи, знищення

Перша поразка «Десни» в гостях

Чернігівська «Десна» після довгоочікуваної перемоги вдома вперше несподівано втратила очки у важливому виїзному матчі. Це була четверта гра поспіль із командою з Донбасу (чемпіону країни – донецькому «Шахтарю» наші футболісти мінімально поступилися вдома, «Маріуполь» розгромили в гостях, а «Олімпік» важко, однак все-таки здолали в Чернігові). Нині суперник був сильний та іменитий – луганська «Зоря», котра теж, як і київське «Динамо» та «Олександрія» з Кіровоградщини, бореться за призове місце в чемпіонаті України та участь у єврокубках.

Наразі господарі поля ретельно підготувалися до матчу з одним зі своїх основних конкурентів у Прем’єр-лізі. Спочатку все складалося добре для «Десни». Гості забили швидкий гол (відзначився Дегтярьов) і впевнено контролювали матч аж до 81-ї хвилини. Подумки вони вже святкували чергову перемогу на виїзді, тож, можливо, занадто самозаспокоїлися. В усякому разі, наприкінці гри діяли досить самовпевнено-прямолінійно… Натомість луганці самовіддано грали до самого кінця, тож зуміли створити справжнє футбольне диво: за чотири хвилини забили у ворота суперників аж два голи (другий

85% лісів, висихання майже всіх річок та загострення проблем з водою, зростання безробіття та кількості біженців. І як наслідок – виникнення продовольчої кризи та голоду. На сьогодні Глобальний індекс голоду населення Мадагаскару перебуває у найбільш катастрофічному інтервалі.

Хто володіє землею – той володіє світом

Висновки від описаного напрошуються самі – за відсутності необхідних потужних правових інституцій земельна реформа і відкриття ринку землі перетворяться на її захоплення і відчуження громадян країни від доступу до головного ресурсу. Фактично ми маємо справу з новими технологіями неоколоніалізму. Підтвердженням тому є дослідження авторитетної ініціативи Land Matrix Partnership, які вказують на те, що, починаючи з 2001 року, транснаціональні корпорації поглинули понад 250 мільйонів гектарів родючих земель у країнах третього світу. Це площа, що в чотири рази перевищує територію всієї України. Поширення таких висновків і прогнозів радикально змінило земельну політику багатьох країн, запустило глобальну земельну лихоманку і викликало безпрецедентні та надзвичайно важливі для нас глобальні явища. Коли у 2007-2008 роках у розпал глобальної фінансової кризи світові ціни на продовольство злетіли вгору, це стало катастрофою для бідних країн, що залежать від імпорту базових продуктів продовольства. У цих країнах поширилися продовольчі бунти і збройні зіткнення. ООН оголосила про глобальну продовольчу кризу і про те, що від голоду щодня страждають більш як один мільярд (!) людей. Це майже кожен сьомий з нас, із семи мільярдів населення Землі. Багато українців не знали про це, бо від подібних катастроф нас захищає родюча українська земля, що становить близько 72% території України, і вітчизняне продовольство на внутрішньому ринку. Національні уряди сильних світових гравців прийшли до висновку: наявність грошей не є гарантією продовольчої безпеки для населення. Єдиною твердою гарантією є наявність родючої землі і контроль над її використанням. Земля і продовольство, а не нафта, газ чи долари, в майбутньому визначатимуть роль країни на світовій арені. Транснаціональні корпорації, новітні імперії та місцеві олігархічні угрупування це прекрасно усвідомлюють, саме тому сьогодні захоплення української землі відбувається двома шляхами – військовим та законодавчим. Якщо хоча б один із них реалізується, то Україна назавжди втратить власну суверенність. Без землі ми – ніхто! Віталій НАЗАРЕНКО

ФУТБОЛ гол, за п’ять хвилин до закінчення матчу, чернігівці пропустили з пенальті). Отже, 2:1 – перша поразка «Десни» в гостях після чудових перемог над «Дніпром-1», «Олександрією», «Динамо» (Київ) та «Маріуполем». Звичайно, прикро. Але й трагедії з цього робити не варто. Головне – як слід психологічно налаштуватися на наступну гру і здобути перемогу!.. Адже потенціал у нашої команди є – «Десна» аніскільки не слабша за нинішню «Зорю». Чернігівцям просто бракує стабільності, особливо на рідному стадіоні. Сергій КВІТНИЦЬКИЙ

У грудні вибори відбудуться у 86 об'єднаних територіальних громадах по всій Україні. Таке рішення центральна виборча комісія ухвалила, розглянувши звернення 21 обласної державної адміністрації щодо призначення перших місцевих виборів у зв'язку з утворенням нових ОТГ. Відтак на Чернігівщині 22 грудня обиратимуть селищних та сільських голів, а також депутатів місцевих рад у п’яти об’єднаних громадах: Добрянській ОТГ Ріпкинського району (об’єднуються 5 рад), Талалаївській ОТГ Ніжинського району (об’єднуються 4 ради), Сухополов’янській ОТГ Прилуцького району (об’єднуються 19 рад), Понорницькій Коропського та Киселівській Чернігівського району (об’єднуються по дві ради). Виборчий процес розпочнеться з 2 листопада. Марія ПУЧИНЕЦЬ

ОБНОВА

Форма для пожежників

Поляки подарували 20 комплектів бойового форменого одягу для добровільних пожежних команд п’яти об’єднаних територіальних громадах області, які протягом року брали участь у польській програмі «Вдосконалення системи цивільного захисту в об’єднаних територіальних громадах України». Нову форму отримали представники Височанської, Плисківської, Бобровицької, Менської та Сосницької ОТГ. Це, так би мовити, додаткова винагорода для пожежників-добровольців, які цього року побували у Польщі та ознайомилися із тим, як працюють їх колеги. Крім того, добровольці пройшли навчання на базі ДСНС в Чернігівській області. До подарованого комплекту входять костюм, шолом, дві пари взуття, рукавиці та ліхтарик. За словами заступник начальника управління ДСНС в області Олександра Нагуло, ця форма відповідає всім європейським зразкам і незабаром саме така форма буде впроваджуватись і всіх підрозділах. «Цей бойовий одяг має найкращу якість у світі, що дозволяє пожежнику працювати у дуже складних умовах, якісніше та професійніше виконувати свої обов’язки, – говорить координатор ініціативи «Вдосконалення системи цивільного захисту в об’єднаних територіальних громадах України» Марек Ковальскі.

– Взуття, форма, шолом, рукавиці – цей одяг допомагає витримувати дуже високі температури». Додатковий подарунок – комплект для надання першої медичної допомоги – від Марека Ковальскі отримала Сосницька громада за розробку кращого плану безпеки громади. Марія ПУЧИНЕЦЬ

ПОНЕДІЛОК 28 жовтня UA: ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Тачки проти» 06.05 М/с «Вруміз» 06.30, 07.00, 08.00, 09.00, 09.25, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 02.00, 05.20 Новини 06.35, 07.05, 08.05, 09.05 Доброго ранку, Країно!

09.30 Т/с «Еліза» 11.35, 13.50 Телепродаж 12.00, 19.55 Д/ф «Іспит на людяність» 13.10 «Голодомор. Світ знав, але мовчав» 13.35 100 років української історії за 100 хвилин. 1940-ві роки 14.05, 15.15 Д/с «Мисливці на нацистів» 17.45, 05.00 Пліч-о-пліч 18.25, 02.35 Тема дня 19.30 Перша шпальта 21.25, 02.25, 05.45 UA:Спорт 21.45 Х/ф «Вбити Гітлера» 00.00 Телепродаж Тюсо 03.30 Розсекречена історія 04.25 Схеми. Корупція в деталях

1+1

06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 00.40, 05.20 ТСН 09.25, 10.20 «Життя відомих людей» 11.20, 12.20 «Міняю жінку» 13.15 «Сімейні мелодрами» 14.15 Т/с «Величне століття. Роксолана» 17.10 Т/с «Наречена зі Стамбула» 19.20 «Секретні матеріали 2019» 20.45 Т/с «Свати - 5» 21.45 Т/с «СидОренко-СидорЕнко» 22.45 «Гроші 2019» 00.00 «Дубінізми»: Підсумки від О. Дубінського» 00.20, 00.50 «Танці з зірками 2019» 03.50 Т/с «Центральна лікарня»

Інтер

05.25, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10 «Ранок з Інтером» 09.20, 18.00, 19.00 «Стосується кожного» 11.15, 12.25 Х/ф «Ульзана» 13.40 Х/ф «Білі вовки» 15.50 «Чекай на мене. Україна» 20.00, 02.35 «Подробиці» 21.00 «Речдок. Особливий випадок. Луна війни» 23.55 Т/с «Розвідники» 00.50 Х/ф «Загнані» 03.20 «Добрий вечір на Інтері» 05.10 «Top Shop»

ICTV

04.40 Скарб нації 04.50 Еврика!

04.55 Служба розшуку дітей 05.00 Т/с «Відділ 44» 05.45 Громадянська оборона 06.35 Факти тижня 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайні новини 10.10 Не дай себе обдурити 11.00, 13.20 Секретний фронт. Дайджест 12.45, 15.45 Факти. День 13.45, 16.20 Т/с «Пес» 16.30 Х/ф «Джон Вік-2» 18.45, 21.00 Факти. Вечір 20.15 Більше ніж правда 21.20 Т/с «Пес-5» 22.30 Свобода слова 00.00 Т/с «Розтин покаже» 01.50 Стоп-10

ТК Україна

06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 09.30, 02.15 Зірковий шлях 11.20 Свекруха або невістка 12.20, 15.30, 04.45 Агенти справедливості 12+ 16.00, 23.30 Історія одного злочину 16+ 18.00 Т/с «Виходьте без дзвінка» 19.50 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «На твоєму боці» 01.45 Телемагазин 03.10 Реальна містика

Новий Канал

03.00, 02.05 Зона ночі 05.10 Абзац 06.00, 07.45 Kids Time 06.05 М/ф «Мінлива хмарність, часом фрікадельки 2» 07.50 Х/ф «Ейс Вентура - детектив з розшуку домашніх тварин» 09.20 Х/ф «Ейс Вентура: Поклик природи» 11.20 Х/ф «Книга джунглів» 13.10 Х/ф «Після заходу сонця» 15.10 Х/ф «Золото дурнів» 17.40 Таємний агент 19.00 Ревізор 22.00 Страсті за Ревізором 00.00 Таємний агент. Пост-шоу 02.00 Служба розшуку дітей

СТБ

06.10 «Наречена для тата» 12+ 08.10 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 11.00 «МастерШеф. Професіонали» 12+ 15.35, 19.00, 23.45 «Хата на тата» 12+

ВІВТОРОК 29 жовтня 17.25, 22.55 «Відлік часу» 17.30, 23.00 «Вікна-Новини» 18.00 «Слідство ведуть екстрасенси» 16+ 21.00 Т/с «Місто закоханих»

НТН

05.10 «Top Shop» 06.10 Х/ф «Жива вода» 07.40, 11.50, 17.45, 03.10 «Випадковий свідок» 08.15 Х/ф «Москаль-чарівник» 09.55 Х/ф «У зоні особливої уваги» 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 02.40 «Свідок» 12.55 «Таємниці світу» 14.05 «Речовий доказ» 16.55 «Легенди бандитської Одеси» 17.15 «Легенди карного розшуку» 18.20 «Свідок. Агенти» 19.30 Т/с «Смерть у раю» 22.00 Т/с «Міст» 23.45 Х/ф «Діамантові пси» 01.45 «Таємниці кримінального світу» 04.15 «Правда життя»

2+2

06.00 М/ф 08.00 «Помста природи» 09.55, 18.15 «Спецкор» 10.30, 18.50 «ДжеДАІ» 11.05, 19.25, 20.30 Т/с «Брати по крові» 14.50 Х/ф «Люта планета» 16.40 Х/ф «Ера динозаврів» 21.35 Т/с «Касл-8» 23.10 Х/ф «Батальйон» 01.05 «Облом.UA.»

UA: Чернігів

07.00, 07.35, 08.05, 08.35 Ранок 07.30, 08.00, 08.30, 13.30, 17.00, 19.00, 20.30 Новини 09.00 Д.ф. «Іспит на людяність» 12+ 09.55 РадіоДень «Життя +» 10.15 Фестиваль органної музики 11.10 Лайфхак українською 11.20 Казки Лірника Сашка 11.40 Відкривай Україну з Суспільним 12.05 М.ф. «Ти і поліція» 12.15, 19.45 ВУКРАЇНІ 12.45 Ранковий гість 13.00, 19.20, 20.50 Тема дня 13.45 Wise Cow 14.05 Розсекречена історія 15.00 Х/ф «Вбити Гітлера» 17.15 Аромати Іспанії 18.05 Т.с. «Еліза» 12+ 20.15 Пліч-о-пліч 21.20 Разом 21.45 Своя земля 21.55 UA:Музика 22.05 Сильна доля

UA: ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Тачки проти» 06.05 М/с «Вруміз» 06.30, 07.00, 08.00, 09.00, 09.25, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.10, 02.00, 05.20 Новини 06.35, 07.05, 08.05, 09.05 Доброго ранку, Країно!

09.30 Т/с «Еліза» 11.35, 14.15 Телепродаж 12.00 Енеїда 12.30 Д/ц « Тайська кухня» 13.10 Хто в домі хазяїн 13.45 Відкривай Україну з Суспільним 14.30 Д/ц «Аромати Греції» 15.15 Бюджетники 15.45, 19.30, 04.00 #ВУКРАЇНІ 16.15 Д/ф «Всесвітня Природна Спадщина. США. Національний парк Гранд Каньйон» 17.10, 05.00 Пліч-о-пліч 17.30 Спільно 18.25, 02.35 Тема дня 19.55 Д/ц «Боротьба за виживання» 21.25, 23.40, 02.25, 05.45 UA:Спорт 21.45 Наші гроші 22.15 Д/ц «Особливий загін» 00.00 Телепродаж Тюсо 03.30 Схеми. Корупція в деталях 04.30 Перша шпальта

1+1

06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 00.40, 05.20 ТСН 09.25, 10.20 «Життя відомих людей» 11.20, 12.20 «Міняю жінку» 13.15 «Сімейні мелодрами» 14.15 Т/с «Величне століття. Роксолана» 17.10 Т/с «Наречена зі Стамбула» 19.20 «Секретні матеріали 2019» 20.45 Т/с «Свати - 5» 21.45 Т/с «СидОренко-СидорЕнко» 22.45, 00.50 «Міняю жінку - 14» 02.30 Т/с «Центральна лікарня»

Інтер

05.25, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Інтером» 10.00 «Корисна програма» 11.05, 12.25 Т/с «Надія на порятунок» 13.15 «Роман з Ольгою» 14.25, 15.20 «Речдок» 16.20 «Речдок. Особливий випадок» 18.00, 19.00 «Стосується кожного» 20.00, 02.50 «Подробиці» 21.00 «Речдок. Особливий випадок. Луна війни» 23.55 Т/с «Розвідники» 00.50 Х/ф «22 кулі: Безсмертний»

СЕРЕДА 30 жовтня UA: ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Тачки проти» 06.05 М/с «Марин та його друзі. Підводні історії» 06.30, 07.00, 08.00, 09.00, 09.25, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.10, 02.00, 05.20 Новини 06.35, 07.05, 08.05, 09.05 Доброго ранку, Країно!

09.30 Т/с «Еліза» 11.35, 14.15 Телепродаж 12.00 Енеїда 12.30 Д/ц « Тайська кухня» 13.10, 03.30 #ВУКРАЇНІ 13.45, 17.10, 05.00 Пліч-о-пліч 14.30 Д/ц «Аромати Перу» 15.15 Хто в домі хазяїн 15.45 Відкривай Україну з Суспільним 16.10 Д/ф «Всесвітня Природна Спадщина. Гаваї» 17.30 Наші гроші 18.25, 02.35 Тема дня 19.30 Схеми. Корупція в деталях 19.55 Д/ц «Боротьба за виживання» 21.25, 23.40, 02.25, 05.45 UA:Спорт 21.45 з Майклом Щуром 16+ 22.15 Д/ц «Особливий загін» 00.00 Телепродаж Тюсо

1+1

06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 00.45, 05.20 ТСН 09.25, 10.20 «Життя відомих людей» 11.20, 12.20 «Міняю жінку» 13.15 «Сімейні мелодрами» 14.15 Т/с «Величне століття. Роксолана» 17.10 Т/с «Наречена зі Стамбула» 19.20 «Секретні матеріали 2019» 20.45 Т/с «Свати - 5» 21.45 Т/с «СидОренко-СидорЕнко» 22.45, 00.00, 00.55 «Світ навиворіт 10: Бразилія» 01.10 Т/с «Центральна лікарня»

Інтер

05.25, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Інтером» 10.00 «Корисна програма» 11.05, 12.25 Т/с «Надія на порятунок» 13.15 «Роман з Ольгою» 14.25, 15.20 «Речдок» 16.15 «Речдок. Особливий випадок» 18.00, 19.00 «Стосується кожного» 20.00, 02.40 «Подробиці» 21.00 «Речдок. Особливий випадок. Луна війни» 23.55 Т/с «Розвідники» 00.50 Х/ф «Ворон» 03.25 «Навколо М» 05.10 «Top Shop»

ICTV

04.05 Скарб нації 04.15 Еврика!

04.20 Служба розшуку дітей 04.25 Студія Вашингтон 04.30 Факти 04.50 Т/с «Відділ 44» 05.40, 10.05 Громадянська оборона 06.30 Ранок у великому місті 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайні новини 11.00, 13.20 Х/ф «Троє амігос» 12.45, 15.45 Факти. День 13.30, 21.25 Т/с «Пес» 16.20 Х/ф «Хто я?»

18.45, 21.05 Факти. Вечір 20.20 Секретний фронт 22.35 Т/с «Схованки» 01.25 Т/с «Володимирська, 15» 02.10 Стоп-10

ТК Україна

06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 09.30, 02.30 Зірковий шлях 11.20 Свекруха або невістка 12.20, 15.30, 04.45 Агенти справедливості 12+ 16.00, 00.00, 02.15 Історія одного злочину 16+ 18.00 Т/с «Виходьте без дзвінка» 19.50 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «На твоєму боці» 23.20 Гучна справа 01.45 Телемагазин 03.10 Реальна містика

Новий Канал

03.00 Зона ночі 04.10 Абзац 06.00, 07.15 Kids Time 06.05 М/с «Том і Джеррі» 07.20 Т/с «Бібліотекарі» 08.10 Т/с «Цілком таємно» 13.00 Суперінтуїція 12+ 15.00, 22.00 Т/с «Будиночок на щастя» 16.00, 21.00 Improv Live Show 12+ 17.00, 19.00 Діти проти зірок 23.40 Т/с «Сирена» 01.10 Т/с «Ми такі»

СТБ

06.10 Т/с «Коли ми вдома» 09.15 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 12.10 «МастерШеф. Професіонали» 12+ 15.35 «Хата на тата» 12+ 17.25, 22.55 «Відлік часу» 17.30 «Викна-Новини» 18.00 «Слідство ведуть екстрасенси» 16+ 19.00 «Битва екстрасенсів» 16+

№43 (756), 24 жовтня 03.35 «Добрий вечір на Інтері» 05.10 «Top Shop»

ICTV

5

23.45 «Один за всіх» 16+

НТН

04.20 Скарб нації 04.25 Еврика!

04.35 Факти 04.55 Т/с «Відділ 44» 05.40, 20.20 Громадянська оборона 06.30 Ранок у великому місті 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайні новини 10.00 Антизомбі. Дайджест 10.50, 13.25 Х/ф «Хто я?»

12.45, 15.45 Факти. День 13.50, 16.20, 21.25 Т/с «Пес» 16.35 Х/ф «Іноземець» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 22.35 Т/с «Схованки» 01.20 Т/с «Володимирська, 15» 02.10 Стоп-10

05.00 «Top Shop» 06.00 Х/ф «Циганка Аза» 07.55, 17.45, 03.00 «Випадковий свідок» 08.30 Ранковий «Свідок» 09.00 Х/ф «Хід у відповідь» 10.35, 19.30 Т/с «Смерть у раю» 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 02.30 «Свідок» 12.50 «Свідок. Агенти» 14.05, 03.40 «Речовий доказ» 16.50 «Легенди бандитської Одеси» 17.10 «Легенди карного розшуку» 18.20 «Будьте здоровi» 22.00 Т/с «Міст» 23.45 «Склад злочину» 01.30 «Таємниці кримінального світу» 04.10 «Правда життя»

ТК Україна

2+2

06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 09.30, 02.30 Зірковий шлях 11.20 Свекруха або невістка 12.20, 15.30, 04.45 Агенти справедливості 12+ 16.00, 00.00, 02.15 Історія одного злочину 16+ 18.00 Т/с «Виходьте без дзвінка» 19.50 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «На твоєму боці» 23.20 Контролер 01.45 Телемагазин 03.10 Реальна містика

Новий Канал

03.00, 02.50 Зона ночі 04.00 Абзац 05.45, 07.05 Kids Time 05.50 М/с «Том і Джеррі» 07.10 Т/с «Бібліотекарі» 08.00 Т/с «Цілком таємно» 12.50, 17.00, 19.00, 23.00 Хто проти блондинок 12+ 14.50, 22.00 Т/с «Будиночок на щастя» 16.00, 21.00 Варьяти 12+ 01.10 Т/с «Ми такі»

СТБ

06.00 Т/с «Коли ми вдома» 09.00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 11.55 «МастерШеф. Професіонали» 12+ 15.35 «Хата на тата» 12+ 17.25, 22.55 «Відлік часу» 17.30, 23.00 «Вікна-Новини» 18.00 «Слідство ведуть екстрасенси» 16+ 19.00 «Наречена для тата» 12+ 21.00 Т/с «Місто закоханих»

06.00 М/ф 08.00 Т/с «Безсмертний» 09.35, 18.15 «Спецкор» 10.15, 18.50 «ДжеДАІ» 10.55, 17.15 «Загублений світ» 12.50 «Помста природи» 13.15 Х/ф «Саботаж» 15.15 Х/ф «Куленепробивний чернець» 19.25, 20.30 Т/с «Брати по крові» 21.35, 23.10 Т/с «Касл-8» 00.55 Х/ф «Життя на межі» 02.25 «Облом.UA.»

UA: Чернігів

07.00, 07.35, 08.05, 08.35 Ранок 07.30, 08.00, 08.30, 13.30, 17.00, 19.00, 20.30 Новини 09.00, 16.55, 22.00 UA:Музика 09.05 Енеїда 10.00 Будь у тонусі 10.25 UA:Фольк 11.20 Казки Лірника Сашка 11.45 М.с. «Дуда і Дада» 11.55 Додолики 12.05 М.ф. «Ти і поліція» 12.15, 15.20, 21.55 Лайфхак українською 12.25 Wise Cow 12.45 Ранковий гість 13.00, 19.20, 20.50 Тема дня 13.45 Розсекречена історія 14.35 Школа доступності 14.40 РадіоДень «Модуль знань» 15.30 Боротьба за виживання 15.55, 22.05 Сильна доля 17.15 Аромати Іспанії 17.40 Аромати Шотландії 18.05 Д.ф. «Карибські острови» 19.45 Спільно 20.15 Своя земля 21.20 #@()?$0 з Майклом Щуром 21.45 Абетка

ЧЕТВЕР 31 жовтня 21.00 Т/с «Місто закоханих» 23.00 «Вікна-Новини» 23.45 «Зважені та щасливі» 12+ 02.10 «Ток-шоу «Зважся!» 12+

НТН

05.00 «Top Shop» 05.30 Х/ф «Перший поверх» 06.45 Х/ф «Чоловічі історії» 07.50, 17.45, 03.00 «Випадковий свідок» 08.30 Ранковий «Свідок» 09.00 Х/ф «Убити «Шакала» 10.35, 19.30 Т/с «Смерть у раю» 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 02.30 «Свідок» 12.50 «Будьте здоровi» 14.05, 03.45 «Речовий доказ» 16.50 «Легенди бандитської Одеси» 17.20 «Легенди карного розшуку» 18.20 «Вартість життя» 22.00 Т/с «Міст» 23.45 «Склад злочину» 01.30 «Таємниці кримінального світу»

2+2

06.00 М/ф 08.00 Т/с «Безсмертний» 09.35, 18.15 «Спецкор» 10.15, 18.50 «ДжеДАІ» 10.55, 17.15 «Загублений світ» 12.55 «Помста природи» 13.10 Х/ф «Рожева пантера» 15.00 Х/ф «Втеча» 19.25 КУ 1/8 фіналу «Динамо»- «Шахтар» 21.25 Т/с «CSI: Місце злочину» 23.15 Т/с «Касл-8» 01.00 «Облом.UA.»

UA: Чернігів

07.00, 07.35, 08.05, 08.35 Ранок 07.30, 08.00, 08.30, 13.30, 17.00, 19.00, 20.30 Новини 09.00, 16.55, 22.00 UA:Музика 09.05 Енеїда 10.00 Будь у тонусі 10.25 UA:Фольк 11.20 Казки Лірника Сашка 11.40 М.с. «Дуда і Дада» 12.15, 15.20 Лайфхак українською 12.25 Wise Cow 12.40 Загадки чернівецьких атлантів 12.45 Ранковий гість 13.00, 19.20, 20.50 Тема дня 13.45 Розсекречена історія 14.35 Абетка 14.40 РадіоДень «Модуль знань» 15.30 Боротьба за виживання 16.00, 22.05 Сильна доля 17.15 Аромати Шотландії 18.05 Д.ф. «Галапагоські острови» 19.45 Схеми. Корупція в деталях 20.15 StopFakeNews 21.20 Крим. Реалії 21.45 Твій дім

UA: ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Тачки проти» 06.05 М/с «Марин та його друзі. Підводні історії» 06.30, 07.00, 08.00, 09.00, 09.25, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.10, 02.00, 05.20 Новини 06.35, 07.05, 08.05, 09.05 Доброго ранку, Країно!

09.30 Т/с «Еліза» 11.30, 14.15 Телепродаж 12.00, 15.15 Енеїда 12.30 Д/ц « Тайська кухня» 13.10 UA:Фольк. Спогади 14.30 Д/ц «Аромати Перу» 16.20 Д/ф «Всесвітня Природна Спадщина. США. Національний парк Еверглейдс» 17.30 #ВУКРАЇНІ 18.25, 02.35 Тема дня 19.30 Перший на селі 19.55 Д/ц «Боротьба за виживання» 21.25, 23.40, 02.25, 05.45 UA:Спорт 21.45 Схеми. Корупція в деталях 22.15 Д/ц «Особливий загін» 00.00 Телепродаж Тюсо 03.30 Разом 04.00 Перша шпальта

1+1

06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 00.55, 05.20 ТСН 09.25, 10.20 «Життя відомих людей» 11.20, 12.20 «Міняю жінку» 13.15 «Сімейні мелодрами» 14.15 Т/с «Величне століття. Роксолана» 17.10 Т/с «Наречена зі Стамбула» 19.20 «Секретні матеріали 2019» 20.40 Т/с «Свати - 5» 21.40 Т/с «СидОренко-СидорЕнко» 22.30 «Право на владу 2019» 01.05 Х/ф «Авіатор» 04.45 Т/с «Центральна лікарня»

Інтер

05.25, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Інтером» 10.00 «Корисна програма» 11.05, 12.25 Т/с «Надія на порятунок» 13.15 «Роман з Ольгою» 14.25, 15.20 «Речдок» 16.15 «Речдок. Особливий випадок» 18.00, 19.00 «Стосується кожного» 20.00, 02.45 «Подробиці» 21.00 «Речдок. Особливий випадок. Луна війни» 23.55 Т/с «Розвідники» 00.50 Х/ф «Оселя проклятих» 03.30 «Навколо М» 05.10 «Top Shop»

ICTV

04.10 Скарб нації 04.20 Еврика!

04.25 Студія Вашингтон 04.30 Факти 04.50 Т/с «Відділ 44» 05.40 Громадянська оборона 06.30 Ранок у великому місті 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайні новини 10.10 Секретний фронт 11.45, 13.25 Х/ф «Темний меридіан» 12.45, 15.45 Факти. День 13.55, 16.20, 21.25 Т/с «Пес» 16.35 Х/ф «Згадати все» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 20.20 Антизомбі. Дайджест 22.35 Т/с «Схованки» 00.35 Т/с «Володимирська, 15» 02.15 Стоп-10

ТК Україна

06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 09.30, 02.30 Зірковий шлях 11.20 Свекруха або невістка 12.20, 15.30, 04.45 Агенти справедливості 12+ 16.00, 00.00, 02.15 Історія одного злочину 16+ 18.00 Т/с «Виходьте без дзвінка» 19.50 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «На твоєму боці» 23.20 Слідами міського Голови. Дніпро 01.45 Телемагазин 03.10 Реальна містика

Новий Канал

03.00 Служба розшуку дітей 03.05 Зона ночі 04.50 Абзац 05.45, 07.00 Kids Time 05.50 М/с «Том і Джеррі» 07.05 Т/с «Бібліотекарі» 08.00 Т/с «Цілком таємно» 10.00 Ревізор 12.50 Страсті за Ревізором 14.50, 22.00 Т/с «Будиночок на щастя» 16.00, 21.00 Шалена зірка 12+ 17.00, 19.00 Хто зверху? 12+ 23.50 Т/с «Сирена» 01.20 Т/с «Ми такі»

СТБ

06.35 Т/с «Коли ми вдома» 09.35 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 12.35 «МастерШеф. Професіонали» 12+ 15.50 «Хата на тата» 12+ 17.25, 22.55 «Відлік часу» 17.30, 23.00 «Вікна-Новини» 18.00 «Слідство ведуть екстрасенси» 16+

19.00 «Зважені та щасливі» 12+ 21.00 Т/с «Місто закоханих» 23.45 «Я соромлюсь свого тіла» 16+

НТН

05.00 «Top Shop» 06.00 Х/ф «А життя продовжується» 07.50, 17.45, 02.55 «Випадковий свідок» 08.30 Ранковий «Свідок» 09.00 Х/ф «Чортів п’яниця» 10.30, 19.30 Т/с «Смерть у раю» 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 02.25 «Свідок» 12.50 «Вартість життя» 14.05, 03.40 «Речовий доказ» 16.50 «Легенди бандитської Одеси» 17.20 «Легенди карного розшуку» 18.20, 04.10 «Правда життя» 22.00 Т/с «Міст» 23.45 «Склад злочину» 01.25 «Таємниці кримінального світу»

2+2

06.00 М/ф 08.00 Т/с «Безсмертний» 09.35, 18.15 «Спецкор» 10.15, 18.50 «ДжеДАІ» 10.55 «Загублений світ» 13.50 Х/ф «Рожева пантера-2» 15.40 Х/ф «Ікар» 17.15 «Загублений світ» 19.25 Т/с «Брати по крові» 21.35, 23.10 Т/с «CSI: Місце злочину» 01.00 «Облом.UA.» 04.15 12 тур ЧУ з футболу «Зоря»-»Ворскла»

UA: Чернігів

07.00, 07.35, 08.05, 08.35 Ранок 07.30, 08.00, 08.30, 13.30, 17.00, 19.00, 20.30 Новини 09.00, 16.50 UA:Музика 09.10 Енеїда 10.00 52 вікенди 10.25 UA:Фольк 11.20 Казки Лірника Сашка 11.40 М.с. «Дуда і Дада» 12.15 По Азимуту 12.45 Ранковий гість 13.00 Тема дня 13.40 Ігри Імперій 14.30 Розсекречена історія 15.25 Боротьба за виживання 15.50 Лайфхак українською 16.00, 22.05 Сильна доля 17.15 Аромати Шотландії 17.40 Аромати Іспанії 18.05 Д.ф. «Багамські острови» 19.20 Звіти наживо 20.15 Своя земля 20.50 ВУКРАЇНІ 21.20 Наші гроші 21.45 Пліч-о-пліч

6 Коли в Чернігові увімкнуть опалення? №43(756), 24 жовтня 2019 року

передплатний індекс

94502

вартість передплати на півроку - 91,00 грн

ЖКГ

Опалювальний сезон у Чернігові розпочнеться 28 жовтня. Тепло обіцяють дати для всіх одночасно: в садки, школи, лікарні, а також до житлового сектору. Більше того, якщо прогноз погоди зміниться і похолодання настане раніше, то опалення почнуть вмикати вже на вихідних. Наразі в місті опалюється лише пологовий будинок.

хання витримати і все-таки увімкнути опалення одночасно». Та поки в міській раді радять вмикати обігрівачі в садочках і говорять про те, що люди скаржитимуться на передчасний початок опалювального сезону, діти в садках продовжують мерзти вже третій тиждень. Особливо гостро питання з опаленням постало в 14-ти дошкільних навчальних закладів, в яких тепло не вми-

Відповідне рішення було озвучене міським головою Владиславом Атрошенком на нараді 22 жовтня в міськраді. «Для нас було б добре, якщо б для всіх опалювальний сезон почався в понеділок, – сказав чернігівський міський голова Владислав Атрошенко. – Про дату включення опалення є різні думки. Але все-таки передчасний, ще у відносно теплі дні початок опалювального сезону викликає більше негативу, ніж позитивного сприйняття людей. Вони будуть масово скаржитися, що доводиться платити за ще не потрібне тепло і відкривати вікна. Треба зараз подивитися, яка ситуація в садочках і школах з температурним режимом. Якщо в окремих садочках є можливість підтримати температуру не за рахунок теплоносія у батареях, а за рахунок інших джерел – то у мене про-

кали через борги Облтеплокомуненерго. Тож хочеться сподіватися, що в понеділок стане тепло у всіх садках без винятку. У четвер, 24 жовтня, у міськраді мають прийняти остаточне рішення, коли вмикати опалення в місті. Марія ПУЧИНЕЦЬ

Грані життя ФЕСТИВАЛЬ

«Осінній Fest» по-кіптівськи 19 жовтня Кіптівська об’єднана територіальна громада провела масштабний Всеукраїнський фестиваль «Осінній Fest», у рамках якого всі охочі мали змогу покататися верхи на конях, пройтися осінніми лісовими стежками у пошуках грибів, пограти в пейнтбол, відвідати контактний зоопарк, взяти участь у картопляному квесті та скуштувати «куліш єднання», а також побувати в аероклубі «Прогрес» і навіть стрибнути з парашутом. Такий фестиваль на Чернігівщині відбувся вперше. Ініціатором цього заходу стала Кіптівська ОТГ, яка успішно захистила свій проект на конкурсі «Малі міста – великі враження» від Міністерства культури України. За це громада отримала 249 тисяч гривень від Уряду, які спрямувала для створення нових умов для розвитку туристичного й культурного потенціалу громади. «Дуже приємно було отримати звістку про те, що ми стали переможцями конкурсу «Малі міста – великі враження», – каже начальниця відділу культури, сім’ї, молоді та спорту ОТГ Ірина Дубик. – Проект проходив у три етапи, кожен наступний додавав нам сил та наснаги. І коли ми дізналися, що стали переможцями, – дуже зраділи, адже нас почули й зрозуміли. А вже сьогодні, пройшовши нелегкий підготовчий шлях, ми бачимо, що воно того варте. Я сподіваюся, що кожен із наших гостей і туристів повезе додому незабутні емоції осіннього сонячного дня і буде чекати нового фестивалю наступного року».

У цей день можна було відвідати безліч різноманітних екскурсій і локацій. Наприклад, екскурсія «Лісництво в дії» була створена для любителів ландшафтного дизайну. Також можна було сходити на тихе полювання грибними місцями разом із з грибним експертом. Для любителів екстріму – екскурсія «Парашут у хмарах», під час якої можна біло відвідати авіаційно-спортивний клуб у селі Прогрес та здійснити політ літаком, або стрибнути тандемом із досвідченим майстром, або стрибнути самостійно, після інструктажу. Для дітей діяв «Контактний зоопарк» з домашніми тваринами сільської місцевості, а молодь могла пограти у командну гру пейнтбол. Ну і, звісно, всі охочі могли відвідати майстер-класи з ковальства, лозоплетіння, гончарства, які проводили відомі майстри – учасники міжнародних та всеукраїнських виставок. Гуляння проходили в урочищі Прохода, де розгорнули неймовірну кількість різноманітних локацій. Кожній присутній міг знайти щось цікаве саме для себе. Марія ПУЧИНЕЦЬ

СВЯТО

Півстолітній ювілей будинку культури Рівно півстоліття тому в селі Киселівка, що на Менщині, відчинив свої двері «храм культури» – величезним казковим палацом здавався щойно збудований дім. Збирав він усіх жителів села, не вистачало навіть місця в залі. Збудували на кошти колгоспу, який на той час очолював талановитий керівник, орденоносець Василь Васильович Рубан. На жаль, йому так і не довелося побути на урочистому святі відкриття будинку культури – успішний керівник раптово відійшов у вічність. Тож новобудову представив молодий тоді, новий очільник колгоспу Михайло Петрович Жук, уродженець цього села. Потім він багато років успішно керував цим господарством. На кожне свято в будинку культури збиралися за урочистим столом із червоною скатертиною і душевними промовами киселівці. Тут святкували весілля, проводжали усім селом хлопців в армію, зворушливо виступали школярі. За ці роки багато чого змінилося – і сама ситуація в нашій державі та на Чернігівщині, змінилися завідувачі й художні керівники закладу. Разом із тим, дещо залишилося незмінним – це щира любов

до української пісні, рідної мови і народних звичаїв та традицій. Хоча впродовж півстоліття чого тільки не було – люди поважного віку досі пам’ятають репетиції в

душевна відрада, а для дітей та онуків – чудовий відпочинок і водночас – корисні знання. І саме в цих стінах багато творчої молоді починали свій шлях. Є

відомий не лише в Менському районі, а й на Чернігівщині. Заслужили любов не тільки киселівських глядачів, а й жителів навколишніх сіл місцевий змішаний хор, жіно-

Художні керівники холодному приміщенні зі свічками і гасовими лампами. Але, незважаючи на всі труднощі, киселівці йшли у цей творчий дім. Для дорослих це була прекрасна

чим пишатися! Адже вихованці будинку культури й зараз працюють на радість односельцям. Це – зокрема, зразковий духовий оркестр під керівництвом Петра Тищенка,

чий ансамбль «Горлиця» та чоловічий ансамбль «Добрі молодці». Тут постійно працюють гуртки: вокальні і сольні – жіночі, чоловічі та дитячі, театральний, худож-

Духовий оркестр нього читання й інші. Чудово працюють художні керівники – Галина Назаренко і Володимир Синюта, балетмейстери – Тетяна Ляшенко та Ольга Синюта. Майже 70 дітей займаються творчістю. Днями до киселівського будинку культури з’їхалося чимало гостей із району, області та столиці. Староста Киселівки Лариса Губенко подякувала місцевим сільгоспвиробникам – ТОВ «Агроресурси» і ТОВ «Дружба», керівник якого Сергій Костючок виступив на святі й пообіцяв і надалі підтримувати культуру села. А від Менської ОТГ киселівці одержали сертифікати: на 42 тисячі гривень – на заміну вікон і на 5 тис. грн – для костюмів музикантам духового оркестру. На свято також прибули уродженці Киселівки, серед яких і Федір Ващенко (котрий зараз мешкає в Чернігові, однак не забуває рідне село й досліджує його історію), та голова Менського земляцтва в Чернігові Сергій Дмитренко. Прекрасно виступили на святі артисти обласного філармонійного центру фестивалів і концертних програм. Микола ТИЩЕНКО

Рідний край

№43(756), 24 жовтня 2019 року

Урочисто, з оркестром відкривали ЦНАП у Бобровиці 22 жовтня у Бобровицькій об’єднаній територіальній громаді відбулося велике свято – відкриття Центру надання адміністративних послуг. До урочистостей долучилися шведські партнери, зокрема регіональний директор NIRAS Sweden Анна Лілелунд, регіональний координатор напряму з покращення якості надання адміністративних послуг для населення Програми «U-LEAD з Європою» Ольга Калініченко, обласні керманичі – заступник голови Чернігівської облради Арсен Дідур та директор департаменту економічного розвитку облдержадміністрації Олександра Хомик, керівництво Бобровицької громади, адміністрації, ради, небайдужі мешканці району, які посправжньому вболівають за розвиток і вдосконалення роботи ОТГ.

для відвідувачів, – зауважила Тетяна Миколаївна. – Були проблеми, дуже великі, але головне, що була мета – створити для нашої громади центр, де мешканці Бобровиччини в одному місці отримуватимуть всі необхідні адміністративні послуги в комфортних умовах. Коли ми з моєю заступницею Ларисою Петько отримали інформацію про те, що потрапили в програму співпраці «U-LEAD з Європою», нашому щастю не було меж. Не віриться, але ми пройшли цей шлях, і вже відсьогодні новостворений ЦНАП надаватиме до півтори сотні видів адмінпослуг». Регіональний координатор напряму з покращення якості надання адміністративних послуг для населення Програми «U-LEAD з Європою» Ольга Калініченко наголосила, що це єдиний в Чернігівській області Центр, створений разом з районною державною адміністрацією. «Це перший спільний ЦНАП, спеціалісти якого працюватимуть

За доброю традицією розпочали церемонію з Гімну України. Опісля до слова запросили голову громади Тетяну Ковчежнюк, яка у вітальній промові подякувала усім причетним до створення Центру надання адміністративних послуг у форматі «Прозорий офіс». Перші відвідувачі – Володимир «Завдяки спільним Кучерявець з Нового Бикова зусиллям з нашими європейськими партнерами ми з мешканцями усього району, а успішно пройшли шлях від рекон- не лише Бобровицької громади. Я струкції цього приміщення, мето- впевнена, коли громада встанодичного, технічного оснащення до вить тут паспортне обладнання, в дня, коли Центр відкрив свої двері це комфортне приміщення до при-

вітних фахівців їхатимуть з усієї області, – дала оптимістичні прогнози пані Ольга. – Тут вже організовано 19 робочих місць. Є місце для відвідувачів, які матимуть змогу користуватися комп’ютером і навіть в один робочий день на тиждень, коли ЦНАП працюватиме до вечора, прийти і безкоштовно поспілкуватися зі своїми рідними через Skype. Також тут є гарний дитячий куточок, щоб батьки мали змогу спокійно оформити документи, доки діти зайняті своїми справами. Для людей з функціональними обмеженнями є пандус, спеціально облаштована вбиральня. Для нас дуже важливо, щоб всі люди почувалися рівними. А всі спеціалісти, натомість, зустрічали кожного відвідувача з посмішкою і були раді допомогти». «Велике задоволення для мене бути поряд з вами у цей день і стати

якісних соціальних, нотаріальних, юридичних, пенсійних, земельних та бізнесових послуг максимально наближені до громадян», – підсумувала гостя з Швеції Анна Лілелунд.

Після урочистого перерізання стрічки всі учасники заходу мали змогу не лише зайти на екскурсію до відремонтованого за європейськими стандартами приміщення, а

й одразу отримати потрібну послугу від кваліфікованих спеціалістів, які пройшли модульне навчання і отримали сертифікати. Володимир Кучерявець з Нового Бикова зволікати не став, одразу приступив до вирішення особистих справ, дізнавшись про урочисте відкриття ЦНАПу з нашої газети. «Я приїхав, аби отримати витяг з державного земельного кадастру на земельну ділянку, – каже Володимир. – Мені одразу допомогли. Ніякої бюрократії і ходіння по кабінетах. Послуги справді стали ближчими до людей». Новоспечені спеціалісти запевняють, що Центр надання адмінпослуг стане серцем громади, куди може прийти кожен її мешканець і отримати широкий перелік послуг, причому оперативно, прозоро і дуже якісно. Сніжана БОЖОК, фото автора

Майбутнє – за талановитими дітьми! Діти – це майбутнє будь-якої нації, будь-якої держави, адже саме з них починається усе на світі. Ні для кого не секрет, що наш Придеснянський край дуже багатий на обдарованих дітей. Їхні таланти різноманітні, вражаючі, унікальні… Це і музиканти, танцюристи, спортсмени, і майбутні мультиплікатори, гумористи, шахісти, і навіть техніки, конструктори… Саме про таких дітей розповідає інформаційно-іміджева збірка «Майбутнє Чернігівщини – талановиті діти», яка вже вдруге побачила світ. На 336-ти сторінках глянцевого видання історії про високообдарованих та перспективних маленьких мешканців області, їхні досягнення, перемоги, здобутки, найяскравіші миті дитинства… Кожна оповідь знайомить з цілеспрямованими, працелюбними, патріотичними, а іноді навіть героїчними дітьми та їхніми вчинками. Книга, що нещодавно вийшла з друку, – це без сумніву візитівка нашого колоритного краю з його талановитим підростаючим поколінням.

Єва Томко з Бобровиці на церемонії нагородження Всеукраїнський проект «Майбутнє України – талановиті діти», який підтримують в усіх областях нашої держави, успішно реалізує видавничий центр «Перлина». Президент Малої академії наук України Станіслав Довгий у своєму напутньому слові наголосив: «Учасниками проекту є діти і підлітки, здатні творити нове, креативно мислити, тонко відчувати прекрасне, постійно вдосконалювати свою майстерність, досягати наукових, мистецьких, спортивних вершин». У нашій області, як виявилося, таких дітей дуже багато. В одному лише Бобровицькому районі їх 23! Причому їхні таланти настільки різноманітні, що кожна маленька історія могла б претендувати на окремий матеріал для газети чи відеосюжет для телеканалу.

Ось наприклад, Софія Фельдман із Кобижчі – дівчинка, яка дивує не лише хореографією та гнучкістю від природи, а й майстерною вишивкою бісером та в’язаними на спицях виробами. Взявши до рук вишиту дитиною ікону, здається, це робота професійної вишивальниці, яка присвятила цьому своє життя. Аж ні, це диво створили рученята тендітної дев’ятирічної Софійки. А які сувеніри створюють вправні руки 14-річної бобровичанки Анастасії Денисюк. До речі, саме Настуся два роки поспіль перемагала на Всеукраїнській виставці «Новорічна композиція» в 2017 та 2018 роках. Більше того, вона переможниця обласної краєзнавчо-патріотичної акції «Від роду і до роду збережем традиції народу» та ще багатьох творчих конкурсів. Нікого не лишить байдужим гра на акордеоні та бездоганний вокал 12-річної Софії Лук’яненко з Бобровиці. Хистом до точних наук та чудовою пам’яттю може похизуватися Богдан Дарага з села Осовець. Хлопець постійний учасник математичних конкурсів. І це йому зовсім не заважає грати з хлопцями в фут-

РОЗВИТОК

Урочистий момент

Коровай для поважних гостей свідком відкриття цього надважливого для громади центру надання адмінпослуг. Ми зробили це разом. Це велика колективна робота на шляху до реформи, коли доступ до

7

бол і обігрувати дорослих в шахи. Є в Бобровиці і свій Ван Дейк – третьокласник Назар Загорулько. З раннього віку він проявляє любов до футболу. З першого класу його амплуа у команді – захисник. Багато разів був учасником турнірів з футболу своєї вікової групи в області, Україні та за кордоном. А от на Арсена Безбородного краще не нариватися. 13-річний хлопчина легко дасть відкоша навіть старшим хлопцям, адже володіє технікою тайського боксу. Більше того, в школі Арсена називають ерудитом, адже він не раз займав перші місця на евристичній олімпіаді. Важко повірити, але цей не по роках розвинений хлопчина ще й гарно грає на фортепіано… Словом, розповідати можна дуже багато про наших маленьких земляків – цікавих, неординарних, творчо й інтелектуально обдарованих дітей Чернігівського краю. Ця книга це великий плід колективної співпраці батьків, вчителів, наставників, фахівців науки, культури та спорту. Впродовж 2018-2019 років великий гурт небайдужих і професійних людей працював над тим, щоб показати,

ВИДАННЯ

як щедро всіяна наша Чернігівська земля справжніми талантами. Як казав Сократ: «У кожній людині є сонце, тільки дайте йому світити»… Сніжана БОЖОК

Вітаємо!

21 жовтня свій 55-річний ювілей відсвяткував Олег ШИШ із села Жеведь Чернігівського району. Любий наш тато і дідусю! Від усього серця бажаємо тобі успіхів у всіх справах і починаннях, побільше яскравих, позитивних емоцій у житті, нескінченної молодості, мужності, терпіння і сил. Нехай енергія тебе переповнює, а життєрадісність і оптимізм допомагають у всьому. Вже ювілейну стоптано стежину Та спокою нема для Ваших ніг, Бо пройдено життя лише частину – Попереду багато ще доріг. Нехай душа у Вас ніколи не старіє, На білій скатертині будуть хліб і сіль, Своїм теплом Вас завжди сонце гріє, Слова подяки линуть звідусіль. В житті нехай все буде, що потрібно, Без чого не складається життя, Любов, здоров'я, щастя, дружба Та вічна нестаріюча душа. З любов’ю та повагою – доньки, зяті та внуки

8

1 листопада

№43 (756), 24 жовтня

UA: ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Тачки проти» 06.05 М/с «Марин та його друзі. Підводні історії» 06.30, 07.00, 08.00, 09.00, 09.25, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 01.00, 03.50, 05.10 Новини 06.35, 07.05, 08.05, 09.05 Доброго ранку, Країно!

09.30 Т/с «Еліза» 11.35, 14.15 Телепродаж 12.00 Енеїда 12.30 Д/ц « Тайська кухня» 13.10 Д/ц «Морська кухня» 14.30 Д/ц «Аромати Перу» 15.15 UA:Фольк. Спогади 16.20 Д/ф «Острови. Карибські острови: Занурення з акулами» 17.25 Схеми. Корупція в деталях 17.55 VoxCheck 18.25, 01.45 Тема дня 19.30, 04.15 Розсекречена історія 20.30 Д/ц «Боротьба за виживання» 21.25, 01.20, 05.30 UA:Спорт 22.00 Перша шпальта 22.30 Як дивитися кіно 23.00 Х/ф «Реальність» 02.45 #ВУКРАЇНІ 03.15 Своя земля

1+1

06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 04.20 ТСН 09.25, 10.20 «Життя відомих людей» 11.20, 12.20 «Одруження наосліп» 13.15 «Сімейні мелодрами» 14.15 Т/с «Величне століття. Роксолана» 17.10 Т/с «Наречена зі Стамбула» 19.20 «Секретні матеріали 2019» 20.25, 22.25 «Ліга сміху 2019» 00.25 Х/ф «Авіатор»

Інтер

05.25, 22.00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Інтером» 10.00 «Корисна програма» 11.05, 12.25 Т/с «Надія на порятунок» 13.15 «Роман з Ольгою» 14.25, 15.20, 23.50 «Речдок» 16.15 «Речдок. Особливий випадок» 18.00, 01.40 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці тижня» 03.10 «Чекай на мене. Україна» 04.35 «Top Shop» 04.50 Х/ф «Всього один поворот»

ICTV

04.10 Скарб нації 04.15 Еврика!

04.20 Служба розшуку дітей 04.25 Студія Вашингтон 04.30, 01.50 Факти 04.50 Т/с «Відділ 44» 05.40 Громадянська оборона 06.30 Ранок у великому місті 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.25 Надзвичайні новини 10.10 Антизомбі. Дайджест 11.05, 14.20, 00.00 Скетч-шоу «На трьох» 16+ 12.45, 15.45 Факти. День 13.20 Т/с «Юрчишини» 16.25, 22.50 Т/с «Вижити за будьяку ціну» 18.45 Факти. Вечір 20.10 Дизель шоу 12+ 02.20 Стоп-10

ТК Україна

06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 09.30, 05.40 Зірковий шлях 11.30 Х/ф «Курка» 13.30, 15.30 Т/с «Компаньйонка» 18.00 Т/с «Виходьте без дзвінка» 19.50 «Говорить Україна» 21.00 Свобода слова Савіка Шустера 00.00, 02.15 Т/с «Будинок, який...»

01.45 Телемагазин 04.00 Реальна містика

Новий Канал

03.10 Служба розшуку дітей 03.15 Зона ночі 04.30 Абзац 05.15, 06.15 Kids Time 05.20 М/с «Том і Джеррі» 06.20 Х/ф «Доктор Дуліттл» 08.00 Х/ф «Доктор Дуліттл 2» 09.40 Т/с «Будиночок на щастя» 14.00, 21.40, 23.20 Екси 16+ 16.20, 19.00 Топ-модель поукраїнськи 16+ 01.50 Х/ф «Море спокуси»

СТБ

05.55 Т/с «Коли ми вдома» 09.40 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 12.40 «МастерШеф. Професіонали» 12+ 15.35 «Хата на тата» 12+ 17.25, 21.55 «Відлік часу» 17.30, 22.00 «Вікна-Новини» 18.00 «Слідство ведуть екстрасенси» 16+ 19.00 «МастерШеф» 12+ 22.45 «Х-Фактор»

НТН

05.00 «Top Shop» 06.05 Х/ф «Кому вгору, кому вниз» 07.50, 17.45, 02.50 «Випадковий свідок» 08.30 Ранковий «Свідок» 09.00 Х/ф «У квадраті 45» 10.25, 19.30 Т/с «Смерть у раю» 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 02.20 «Свідок» 12.50, 04.05 «Правда життя» 14.05, 03.10 «Речовий доказ» 16.50 «Легенди бандитської Одеси» 17.20 «Легенди карного розшуку» 18.20 «Таємниці світу» 22.00 Т/с «Міст» 23.45 «Склад злочину» 01.15 «Таємниці кримінального світу»

2+2

06.00 М/ф 08.00 Т/с «Безсмертний» 09.35, 18.15 «Спецкор» 10.15, 18.50 «ДжеДАІ» 10.55, 17.15 «Загублений світ» 13.45 Х/ф «Ласкаво просимо в джунглі» 15.25 Х/ф «Загнаний» 19.25 Т/с «Перевізник-2» 23.10 Х/ф «Зубастий торнадо: Час прийшов» 00.55 Х/ф «Морські котики проти зомбі» 02.20 «Облом.UA.» 04.35 «Цілком таємно-2016»

UA: Чернігів

07.00, 07.35, 08.05, 08.35 Ранок 07.30, 08.00, 08.30, 13.30, 17.00, 19.00, 20.30 Новини 09.00, 16.55, 22.00 UA:Музика 09.05 Енеїда 10.00 Бук: Маршрут 10.10 РадіоДень «Життя+» 10.30 Концертна програма А.Мірзояна «Київ» 11.20 Казки Лірника Сашка 11.40 М.с. «Дуда і Дада» 12.05 По Азимуту 12.30 Ранковий гість 12.45 Звіти наживо 13.40 Ігри Імперій 14.30 Легіон. Хроніка Української Галицької армії 15.25 Боротьба за виживання 15.50 Лайфхак українською 16.00, 22.05 Сильна доля 17.15 Аромати Шотландії 17.40 Аромати Колумбії 18.05 Д.ф. «Індія. Слідами тигра» 19.20, 20.50 Тема дня 19.45 Разом 20.15 Сильні 21.20 Схеми. Корупція в деталях 21.45 Своя земля

3 листопада UA: ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Тачки проти» 06.05 М/с «Марин та його друзі. Підводні історії» 06.30, 07.05, 08.05, 09.10 Доброго ранку, Країно!

07.00, 08.00, 09.00, 21.00, 23.15, 02.00, 03.50, 05.10 Новини 09.30, 02.25 Енеїда 10.35 Д/ц «Кухня По» 11.35, 14.45 Телепродаж 11.50 М/с «Дуда і Дада» 12.55 Х/ф «Спляча красуня» 15.00 Д/ц « Тайська кухня» 15.25, 21.55 Бюджетники 16.00 UA:Фольк 17.00 Перший на селі 17.30 #ВУКРАЇНІ 17.55 Д/ф «Вивчаючи природу» 19.05 Д/ц «Світ дикої природи» 20.05 Д/с «Левиний рик» 21.25 з Майклом Щуром 16+ 22.25 Т/с «Окуповані» 00.00 Телепродаж Тюсо 03.20 Своя земля 04.15 Сильна доля 05.30 Спільно

1+1

06.20 М/ф 06.45 «Українські сенсації 2019» 08.00 «Сніданок. Вихідний» 09.00 «Лото-забава» 09.45 «Громада на мільйон. Спеціалісти» 11.00, 12.15, 03.20 «Світ навиворіт - 10: Бразилія» 15.05 Т/с «Свати» 19.30, 05.00 ТСН 21.00 «Танці з зірками 2019» 23.50 «Ліга сміху 2019» 01.40 «Квартал і його команда»

Інтер

06.05 Х/ф «Міміно» 08.00 «уДачний проект» 09.00 «Готуємо разом» 10.00 «Орел і решка. Дива світу» 11.00 «Орел і Решка. Івлєєва vs. Бєдняков» 12.00 «Крутіше всіх. Новий сезон» 14.10 Х/ф «Красуня та чудовисько» 16.10 Х/ф «Графітове серце» 20.00 «Подробиці» 20.30 Х/ф «Охоронець для доньки» 22.35 Х/ф «Все можливо» 00.35 «Речдок»

ICTV

04.50 Скарб нації 05.00 Еврика!

05.05 Факти 05.30 Секретний фронт 06.20 Громадянська оборона 07.10 Антизомбі. Дайджест 08.05 Т/с «Відділ 44» 11.40, 13.00 Х/ф «Згадати все» 12.45 Факти. День 14.00 Х/ф «Джек Річер» 16.35 Х/ф «Джек Річер-2: Не відступай!»

18.45 Факти тижня 20.35 Х/ф «Падіння Лондона» 22.20 Х/ф «Падіння Олімпу» 00.40 Т/с «Менталіст» 02.30 Стоп-10

ТК Україна

06.30 Сьогодні 07.30 Зірковий шлях 09.00 Т/с «Жива вода» 12.50 Т/с «Будинок, який...»

16.45, 21.00 Т/с «Штамп у паспорті» 19.00 Сьогодні. Підсумки з Олегом Панютою 23.15, 02.15 Т/с «Ляльки» 01.45 Телемагазин 03.20 Х/ф «Зворотний квиток»

Новий Канал

04.40 Зона ночі 05.50 Стендап Шоу 06.45, 09.00 Kids Time 06.50 М/с «Том і Джеррі» 07.10 М/ф «Агент Марні» 09.05 М/ф «Три богатирі та Шамаханська цариця» 10.30 Х/ф «Казки на ніч» 12.30 Х/ф «Пірати Карибського моря: На краю світу» 16.00 Х/ф «Пірати Карибського моря: На дивних берегах» 18.50 Х/ф «Робін Гуд» 21.00 Х/ф «Джон Картер: Між двох світів» 23.40 Х/ф «Справа №39» 01.50 Х/ф «Ліки від щастя»

СТБ

05.50 Х/ф «Коли ми вдома» 07.15, 12.55 «Хата на тата» 12+ 09.00 «Прокинься з Ектором!»

09.55 «МастерШеф» 12+ 17.00, 01.10 «Слідство ведуть екстрасенси» 16+ 18.00 «Битва екстрасенсів» 16+ 20.00 «Один за всіх» 16+ 21.00 «Я соромлюсь свого тіла» 16+

П’ЯТНИЦЯ

НЕДІЛЯ

НТН

05.00 «Top Shop» 06.00 «Легенди карного розшуку» 06.35 Х/ф «Порт» 08.00 «Страх у твоєму домі» 11.40 Х/ф «Без року тиждень» 13.05 Х/ф «Вірні друзі» 14.35 Х/ф «Танцюрист диско» 17.15 Х/ф «Проект А» 19.10 Х/ф «Проект А - 2» 21.10 Х/ф «Тривожна неділя» 22.45 Х/ф «Вій» 01.50 «Речовий доказ»

2+2

06.00 М/ф 08.15 «ДжеДАІ. Дайджест 2018» 09.15 «ДжеДАІ 2019» 10.15 Т/с «Звонар» 13.10 Х/ф «Битва драконів» 15.00 Х/ф «Великий переполох у Малому Китаї» 16.55 13 тур ЧУ з футболу «Динамо»- «Львів» 19.00 Х/ф «На межі» 21.00 Х/ф «Американець» 23.00 «ПРОФУТБОЛ» 00.20 «Облом.UA.»

UA: Чернігів

07.00 Х/ф «Король Дроздовик» 08.30 М.ф. «Ти і поліція» 08.35 Ранок 09.35, 18.20 Загадки чернівецьких атлантів 09.45 Енеїда 10.40 UA:Фольк. Спогади 11.35 РадіоДень «Модуль знань» 12.15 Двоколісні хроніки 12.55, 19.15 Пліч-о-пліч 13.15, 20.10 ВУКРАЇНІ 13.40 Крим. Реалії 14.05 StopFakeNews 14.15, 22.10 Абетка 14.20 Розсекречена історія 15.10 Секрети замків Великобританії 15.55 Лайфхак українською 16.05 Сильна доля 16.55 Бюджетники 17.30 UA:Фольк 18.25 По Азимуту 19.00 Твій дім 19.40 Разом 20.40 Всесвітня природна спадщина 21.35 Концерт «Піккардійська терція» 22.15 Букоголіки 22.40 Мистецький фестиваль Ї

2 листопада UA: ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Тачки проти» 06.05 М/с «Марин та його друзі. Підводні історії» 06.30, 07.05, 08.05, 09.10 Доброго ранку, Країно!

07.00, 08.00, 09.00, 21.00, 23.15, 02.00, 03.50, 05.10 Новини 09.30 Енеїда 10.30 Хто в домі хазяїн 11.00 Відкривай Україну з Суспільним 11.30, 14.45 Телепродаж 11.45 М/с «Дуда і Дада» 12.55 Х/ф «Поруч з Ісусом: Йосип з Назарета» 15.10 Д/ц « Тайська кухня» 16.05 #ВУКРАЇНІ 17.00 Пліч-о-пліч 17.15 Д/ц «Мегаполіси» 17.45 Д/ф «Природа» 18.55 Д/ц «Супер-Чуття» 19.55 Розсекречена історія 21.25 Д/ц «Спільноти тварин» 22.25 Т/с «Окуповані» 00.00 Телепродаж Тюсо 02.25 UA:Фольк. Спогади 03.20 Своя земля 04.15 Сильна доля 05.30 Спільно

1+1

06.20 М/ф 06.45 «Гроші 2019» 08.00 «Сніданок. Вихідний» 10.00, 10.35 «Їмо за 100 2019» 11.15 «Світ навиворіт - 10: Бразилія» 12.10 Т/с «СидОренко-СидорЕнко» 16.40, 21.30 «Вечірній квартал 2019» 18.30, 04.05 «Розсміши коміка 2019» 19.30, 04.50 ТСН 20.15 «Українські сенсації 2019» 23.25, 00.25 «Світське життя. 2019» 01.25 «Ліга сміху 2019»

Інтер

06.00 «Слово Предстоятеля» 06.10, 01.35 Х/ф «Алегро з вогнем» 08.00 «Шість соток» 09.00 «Готуємо разом» 10.00 «Спецпроект до 75-річчя» 11.10 Д/п «Жуков. Перший Український» 12.00, 23.35 Х/ф «Ати-бати, йшли солдати...»

13.50 Т/с «Ні кроку назад!»

20.00, 03.15 «Подробиці» 20.30 Концерт «Перемога. Одна на всіх» 03.45 «Орел і решка. Морський сезон» 04.30 «Орел і решка. Дива світу»

05.15 «Орел і Решка. Івлєєва vs. Бєдняков»

ICTV

05.05 Скарб нації 05.15 Еврика!

05.25 Факти 05.50 Особливості національної роботи 07.30 Я зняв!

09.15 Т/с «Юрчишини» 10.20 Т/с «Вижити за будь-яку ціну» 12.45 Факти. День 13.00 Дизель шоу 12+ 14.35 Т/с «Пес» 18.45 Факти. Вечір 19.10 Х/ф «Джек Річер» 21.40 Х/ф «Джек Річер-2: Не відступай!»

23.50 Т/с «Ронін» 02.00 Т/с «Менталіст» 02.55 Стоп-10

ТК Україна

07.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 07.30, 04.40 Зірковий шлях 08.50, 15.20 Т/с «На твоєму боці» 17.00, 21.00 Т/с «Жива вода» 20.00 Головна тема 23.00 Х/ф «Зворотний квиток» 01.00, 02.15 Х/ф «Нічна фіалка» 01.45 Телемагазин 03.10 Реальна містика

Новий Канал

03.50 Служба розшуку дітей 03.55 Зона ночі 05.45, 06.45 Kids Time 05.50 М/с «Том і Джеррі» 06.50 Таємний агент 08.10 Таємний агент. Пост-шоу 10.10 Діти проти зірок 12.00 Хто проти блондинок 12+ 14.00 Хто зверху? 12+ 16.00 М/ф «Три богатирі та Шамаханська цариця» 17.30 Х/ф «Пірати Карибського моря: На краю світу» 21.00 Х/ф «Пірати Карибського моря: На дивних берегах» 23.50 Х/ф «Ліки від щастя» 02.50 Х/ф «По той бік дверей»

СТБ

05.45 «Хата на тата» 12+ 07.20 «Прокинься з Ектором!»

08.20 «Зважені та щасливі» 12+ 10.20 «Зважся!» 12 +» 11.20 Т/c «Місто закоханих» 19.00 «Х-Фактор» 22.00 «МастерШеф» 12+

НТН

05.00 «Top Shop» 06.00 «Легенди карного розшуку»

СУБОТА

06.35 Х/ф «Чорний трикутник» 10.25 Х/ф «Каблучка з Амстердама» 12.00 Т/с «Закон і порядок» 15.35, 02.20 «Випадковий свідок» 18.00 «Переломні 80-ті» 19.00, 01.50 «Свідок» 19.30 Х/ф «Без року тиждень» 21.00 Х/ф «Проект А» 22.50 Х/ф «Проект А - 2» 00.40 «Реальні злочинці» 03.10 «Речовий доказ» 04.10 «Легенди бандитського Києва»

2+2

06.00 М/ф 08.00 «ДжеДАІ. Дайджест 2018» 09.00 «Загублений світ» 13.55 13 тур ЧУ з футболу «Карпати»- «Шахтар» 16.00 Х/ф «Політ Фенікса» 18.05 Х/ф «Універсальний агент» 19.55 Х/ф «Битва драконів» 21.45 Х/ф «Захисник» 23.20 Х/ф «Деяка справедливість» 01.15 Х/ф «Франкенштейн» 02.40 «Облом.UA.» 04.35 «Цілком таємно-2016»

UA: Чернігів

07.00 М.с. «Дуда і Дада» 07.10 Казки Лірника Сашка 07.25 Відкривай Україну з Суспільним 07.55 М.ф. «Ти і поліція» 08.00 Ранок 09.35 Школа доступності 09.40, 20.35 Бук: Маршрут 10.00 Енеїда 10.55 UA:Фольк. Спогади 11.45 РадіоДень «Модуль знань» 12.25 По Азимуту 12.55, 20.10 ВУКРАЇНІ 13.20 Пліч-о-пліч 13.40, 19.15 Тема дня 14.05 Wise Cow 14.20 Розсекречена історія 15.10 РадіоДень «Книжковий ТОП 7» 16.05 Фільм-концерт «Supernation» гурту «Друга ріка» 16.55 Бюджетники 17.25 UA:Фольк 18.15 Сильні 18.30 Своя земля 19.00 Новини 19.45 Спільно 20.45 Всесвітня природна спадщина 21.35 UA:Музика 21.45 Фестиваль»Khortytsia Freedom-2019» 22.15 Абетка 22.20 Букоголіки 22.50 Українська читанка

Суспільство

№43(756), 24 жовтня 2019 року

Народився барабанщиком! Нинішній рік – ювілейний для відомого музиканта і педагога, засновника легендарного дитячого ансамблю «Поліські дзвіночки» Юрія Карпенка. Юрій Павлович відсвяткував 70-ліття та 55 років творчої діяльності. Він – такий же енергійний, наполегливий і талановитий. Улюбленець юних музикантів і взірець для них. Справжній подвижник і патріот України, небайдужа, яскрава, самовіддана, совісна та навдивовижу скромна Людина, добротворець! На запитання про секрет свого успіху посміхається: «Просто, скільки себе пам’ятаю, жодного для не можу прожити без музики. Я народився барабанщиком…» «Якось Альберт Ейнштейн у розмові про роль музики в нашому житті наголосив, що саме через музику, як через електропровідники, Творець посилає геніям – своїм пов­ предам на землі – творчі ідеї для збагачення ними людства, без яких воно приречене на злидні і врешті на крах, – справедливо зазначає знаний поет Дмитро Іванов. – Ось таким Божим музичним повпредом можна по праву назвати Юрія Карпенка – незмінного керівника знаменитого зразкового дитячого ансамблю ударних інструментів «Поліські дзвіночки» Чернігівської музичної школи № 2, заслуженого працівника культури України. Скількох талановитих дітей він знайшов за цей час і навчив їх не лише самим відчувати магію високої музики, а й передавати цю магію нам, їхнім шанувальникам! І коли, буває, життя котить на мене чергову хвилю зневіри, розчарування, безвиході, я слухаю «Поліські дзвіночки», і вони діють на мене, як антидепресант. І щоразу подумки я аплодую й щиро дякую Маестро Карпенку та його вихованцям». Юрій Павлович народився в Смоленську, а через два роки родина переїхала на Чернігівщину. Тато Павло Дмитрович працював слюсарем на місцевій фабриці первинної обробки вовни, а матуся Ольга Филимонівна трудилася медсестрою та оператором котельні. Обдарованого (бо мав чудове почуття ритму) восьмилітнього хлопчика Юру Карпенка примітив керівник духового оркестру в школі № 14 Анатолій Бельман, який і відкрив йому світ музики: не лише навчив грати

МІНІСТЕРСТВО ЮСТИЦІЇ УКРАЇНИ ГОЛОВНЕ ТЕРИТОРІАЛЬНЕ УПРАВЛІННЯ ЮСТИЦІЇ У ЧЕРНІГІВСЬКІЙ ОБЛАСТІ

НАКАЗ 15.10.2019

Чернігів №

Про внесення змін до Положення про Комісію з питань розгляду скарг у сфері державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області

222/5

Зареєстровано в Головному територіальному управлінні юстиції у Чернігівській області 15 жовтня 2019 року №116/1376

Відповідно до підпункту 5 частини першої статті 1 Закону України «Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань» від 15 травня 2003 року №755-IV, в редакції Закону №835-VIII від 26 листопада 2015 року; пункту 1 змін, що вносяться до Порядку розгляду скарг у сфері державної реєстрації, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 04 вересня 2019 року № 831; пунктів 1, 2 змін до Положення про Комісію з питань розгляду скарг у сфері державної реєстрації, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 06 вересня 2019 року №2825/5, з метою забезпечення належного розгляду Головним територіальним управлінням юстиції у Чернігівській області скарг у сфері державної реєстрації НАКАЗУЮ: 1. Унести до Положення про Комісію з питань розгляду скарг у сфері державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області, затвердженого наказом Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області від 16 червня 2017 року № 106/5, зареєстрованого в Головному територіальному управлінні юстиції у Чернігівській області 16 червня 2017 року за № 40/1129 (зі змінами), такі зміни: 1.1. У розділі І: 1) у абзаці першому пункту 3 слова «Комісією забезпечується» замінити словами «Комісія забезпечує», після слів «фізичних осіб – підприємців» додати слова «та громадських формувань»; 2) у підпункті 3 пункту 3 після слів «фізичних осіб – підприємців» додати слова «та громадських формувань»; 3) у підпункті 4 пункту 3 після слів «фізичних осіб – підприємців» додати слова «та громадських формувань».

на барабанах, а й водив на різноманітні мистецькі свята. Тож, після восьми класів у школі, юного музиканта прийняли до професійного духового оркестру Чернігівського парку культури та відпочинку, що було дуже почесно. Музиканти грали на великому танцювальному майданчику біля Катерининської церкви, де водночас вміщувалося п’ять тисяч юнаків та дівчат. «І зазвичай їх тут було не менше чотирьох тисяч! – пригадує Юрій Павлович. – Там, у 1965-му, я отримав

зав, і це так мені тоді запам’яталося: «Коли ти створиш ансамбль ударних інструментів, то гастролюватимеш по всьому світу». Це неймовірно, але згодом саме так і сталося… Взагалі ж, вчитися я любив, займався цим і вдень, і вночі – буквально до другої години ночі й навіть пізніше. Музика стала основою мого життя, і я вже просто не міг інакше». У 1981 році Юрій Карпенко створив перший у світі дитячий ансамбль ударних інструментів «Поліські дзвіночки», яким керує

Юрій Карпенко з дітьми свою першу зарплату, щиро пишався цим. Тоді мною опікувався славетний диригент Юхим Балін, також допомагав і музикант Ісак Лаєвський». Потім Юра Карпенко закінчив середню школу № 4 (вечірнє відділення); два роки відслужив у оркестрі ансамблю пісні та танцю 2-го Харківського авіаційно-технічного училища. Там же, в Харкові, закінчив училище культури та мистецтв і державний інститут культури (відділ духових та ударних інструментів). «Особливо ж багато чому я навчився у Валерія Новака, викладача кафедри духових і естрадних оркестрів, дуже вдячний йому! – розповідає Юрій Павлович. – Якось він ска1.2. У розділі ІІ: 1) пункт 1 викласти в такій редакції: «1. До складу комісії входять заступник начальника Головного територіального управління юстиції з питань державної реєстрації – начальник Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області, посадові особи Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області, а також можуть входити за згодою представники інших державних органів, громадських об’єднань, інші особи. Комісія складається з Голови, заступника Голови, секретаря та не менше п’яти членів. Головою та секретарем комісії визначаються посадові особи Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області.»; 2) пункт 3 після слів «що підлягають розгляду» доповнити словами «визначає доповідача за скаргою за принципом рівномірного розподілу скарг між членами комісії з урахуванням розташування їх прізвищ у списку відповідно до абетки та черговості надходження скарг.».

1.3. У розділі ІІІ: 1) пункт 7 після абзацу п’ятого доповнити новим абзацом шостим такого змісту: «Головне територіальне управління юстиції у Чернігівській області забезпечує звуко - та відео фіксацію засідань комісії.». У зв’язку з цим, абзац шостий вважати абзацом сьомим; У абзаці сьомому пункту 7 після слів «може проводитися» додати слова «звуко- та»; 2) у пункті 9 після слова «здійснює» додати слова «структурний підрозділ», а після слова «області» додати слова «з розгляду скарг у сфері державної реєстрації»; 3) у пункті 10 після слова «наказу» додати слова «структурний підрозділ», а після слова «області» додати слова «з розгляду скарг у сфері державної реєстрації».

2. Заступнику начальника Головного територіального управління юстиції з питань державної реєстрації – начальнику Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області Хардікову В. В. забезпечити подання цього наказу на державну реєстрацію відповідно до Указу Президента України № 493/92 від 03 жовтня 1992 року «Про державну реєстрацію нормативно-правових актів міністерств та інших органів виконавчої влади» та забезпечити його опублікування в засобах масової інформації.

3. Наказ набирає чинності після державної реєстрації з моменту його опублікування в друкованому засобі масової інформації.

4. Контроль за виконанням цього наказу залишаю за собою. Начальник Олег ТРЕЙТЯК

донині. Юним українцям та їхньому наставнику постійно влаштовують овації не лише в Україні. Ансамбль із великим успіхом виступав у Німеччині, Португалії, Чехії, Словаччині, Швеції, Польщі, Іспанії, Росії, Білорусі, Єгипті та багатьох інших країнах. Юрій Павлович увесь світ об’їздив – любить мандрувати і популяризувати українське мистецтво. За увесь цей час (майже 40 років!) у славетному ансамблі зіграли понад 700 обдарованих дітей, котрі, подорослішавши, в основному присвятили своє життя творчості. «Головне – це цікаві, шляхетні та патріотичні люди, – наголошує Юрій Павлович. – Вони й зараз успішно виступають в Україні, США, Німеччині, Чехії, Ірландії, Китаї, В’єтнамі, Ав-

ЮВІЛЕЙ

стралії та інших державах. І я щиро пишаюся ними». Серед вихованців Юрія Карпенка – 200 лауреатів престижних міжнародних та все­ українських конкурсів («Нові імена», «Таланти твої, Україно» тощо). Це – зокрема, відомий барабанщик Юрій Борщов, Ізольда Ішханішвілі, котра співала в популярній групі «Ліцей», чудові музиканти Михайло Климовицький, Дмитро Марченко, Максим Портной, Ярослав Борис, Ілля Пашнюк, знаменита джазова співачка Аніко Далідзе… Усіх перелічити просто неможливо! Ральф Оксеніч, хоч і обрав кар’єру спортсмена (він – успішний баскетболіст), все одно дуже любить музику і з великою вдячністю згадує про прекрасні виступи в ансамблі «Поліські дзвіночки». Нині у цьому дружному колективі – 14 музикантів, наймолодшому – п’ять із половиною років. З’явилися й нові незвичайні та дивовижні музичні інструменти – джембе, дарбука, бонги… Глядачам це подобається! У репертуарі – «Танок з української сюїти» Ігоря Шамо, «Українське попурі» Леоніда Хатуна, «Дитяча полька» Дмитра Шостаковича та ще багато видатних творів світового мистецтва. Часто юних музикантів викликають «на біс», їм аплодують стоячи. Юрія Карпенка в усьому підтримує його родина: дружина – Ніна Петрівна (вже через два роки святкуватимуть «золоте весілля»!), донька Світлана та онучка Юлія. У нього – багато друзів і щирих, відданих шанувальників. Як заслуженого працівника культури України його особисто нагороджував президент Леонід Кучма. Медаль «За працю і звитягу» вручив президент Віктор Ющенко. Взагалі ж, Юрій Карпенко за своє подвижницьке життя цілком гідний стати Почесним громадянином Чернігівської області. Адже наше Придесення – це не лише величні стародавні собори, ошатні сучасні вулиці та площі, мальовничі парки і сквери, а в першу чергу – прекрасні люди, які живуть і працюють тут. Щиро дякуємо, дорогий Юрію Павловичу, за Вашу працю на благо України та рідної Чернігівщини! І нехай ще довго звучать та радують наші серця й душі неповторно чарівні «Поліські дзвіночки»! Сергій ДЗЮБА

«Літературний Чернігів», 2019, № 3 Свіжий номер журналу «Літературний Чернігів» – напрочуд цікавий та різноманітний! Відкриває часопис добірка віршів незабутнього Миколи Ткача. Друкуються тут і поезії Ніни Ткаченко, Михайла Кушніренка, Олександра Штаня, Олега Слободського; проза Володимира Сенцовського, Валентини Барабанової, Тетяни Стеценко, Леоніда Луцюка, Юрія Бондаренка. А закордонну літературу представляють польські письменники Айва Весін-Шеріф, Анна Андрих, Уршуля Козьол, Калина Ізабела Зьола, Арес Хадзініколау, Збігнєв Недзвєдський Равіч у перекладах Теодозії Зарівної. Микола Гринь розмірковує про творчість Дмитра Головка. Про подвижницьку діяльність Іллі Шрага розповідає Тамара Демченко. Вміщено літературознавчі статті Володимира Кузьменка та Людмили Садової, а Олександр Олійник цікаво пише про видатного земляка Володимира Дрозда. Друкується інтерв’ю Антоніни Корінь з Сергієм Дзюбою «Болгарія у наших серцях!». Привертають увагу рецензії Олек-

9

ОГЛЯД

сандра Забарного (на збірки Миколи Ткача «Вербове коріння» та Олександра Гадзінського «Зустріч випускників»), Олени О’Лір (на книжку «Під знаком Ярила»: творче побратимство поета Сергія Ткаченка і художника Василя Копайгоренка), Олександра Астаф’єва (на роман Ігоря Фарини «Любов у негоду»), Михайла Василенка (про збірку віршів Олексія Крачила «Вічне відлуння»), Богдана Мельничука та Ігоря Фарини (на книжку поезій Олександра Астаф’єва «Сухі дощі»). Доктор філологічних наук, професор іспанської літератури Університету Південного Іллінойсу (США) Ольга Бежанова аналізує творчість Тетяни та Сергія Дзюби, представляючи їхню резонансну збірку «Голоси двох поетів», яка вийшла цього року в Іспанії і Болівії іспанською (у чудових перекладах Галини Шитікової де Ескобар) та українською мовами. Завершує номер добірка віршів Михайла Сушка. На обкладинці журналу – Трьохсвятительська церква у селі Лемеші на Чернігівщині. Сергій КВІТНИЦЬКИЙ

10

№43(756), 24 жовтня 2019 року

дата офіційного опублікування в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля (автоматично генерується програмними засобами ведення Єдиного реєстру з оцінки впливу на довкілля, не зазначається суб’єктом господарювання) реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планованої діяльності (автоматично генерується програмними засобами ведення Єдиного реєстру з оцінки впливу на довкілля, для паперової версії зазначається суб’єктом господарювання) ПОВІДОМЛЕННЯ про плановану діяльність, яка підлягає оцінці впливу на довкілля ЮКРЕЙНІАН ЕНЕРДЖІ, ЕЛ.ЕЛ.СІ. номер компанії 0803111749 (повне найменування юридичної особи, код згідно з ЄДРПОУ або прізвище, ім’я та по батькові фізичної особи – підприємця, ідентифікаційний код або у разі відсутності ідентифікаційного коду зазначаються паспортні дані (серія, номер паспорта, ким і коли виданий) фізичної особи – підприємця) інформує про намір провадити плановану діяльність та оцінку її впливу на довкілля.

1. Інформація про суб’єкта господарювання Місцезнаходження юридичної особи: 1999 Брайан стріт, Офіс 900, місто Даллас, штат Техас 75201, США Контактний телефон: (044) 284-12-88 e-mаil: mprodan@ukrenerg.com (місцезнаходження юридичної особи або місце провадження діяльності фізичної особи — підприємця (поштовий індекс, адреса), контактний номер телефону) 2. Планована діяльність, її характеристика, технічні альтернативи. Планова діяльність полягає в виконанні робіт (здійснення діяльності), передбачених проектом угоди про розподіл продукції. На виконання угоди про розподіл продукції планується проведення геологорозвідувальних робіт, в тому числі дослідно-промислової розробки, промислової розробки виявлених покладів вуглеводнів Варвинської ділянки на території Полтавської та Чернігівської областей. Планується спорудження трьох пошуковорозвідувальних свердловин в межах Варвинської ділянки для розвідки та пошуків покладів вуглеводнів, будівництво установки підготовки продукції, та підключення свердловин до неї Буріння передбачається здійснювати роторним та турбінним способами за допомогою бурового верстата з електричним приводом. Технічна альтернатива 1 Планується спорудження трьох пошуковорозвідувальних свердловин в межах Варвинської ділянки для розвідки та пошуків покладів вуглеводнів. Буріння передбачається здійснювати роторним та турбінним способами за допомогою бурового верстата з дизельним приводом. Технічна альтернатива 2 Не розглядається.

3. Місце провадження планованої діяльності, територіальні альтернативи Варвинська ділянка розташована на території Великобагачанського, Хорольського, Миргородського, Лубенського, Лохвицького, Чорнухинського, Пирятинського районів Полтавської області та Варвинського, Прилуцького районів Чернігівської області. Територіальні альтернативи 1, 2 Територіальні альтернативи здійснення планованої діяльності відсутні, оскільки Варвинська ділянка має географічну прив’язку до місцевості. Остаточне місцеположення закладання пошуково-розвідувальних свердловин в межах Варвинської ділянки буде визначено за результатами проведення сейсморозвідувальних робіт та їх інтерпретації .

4. Соціально-економічний вплив планованої діяльності Розвиток нафтогазової промисловості України у спосіб, який принесе користь народу України, на ринкових засадах та заохочуючи інвестиційну діяльність, відповідно до Конституції України, Закону про УРП та умов Конкурсу. Забезпечення народно-господарського комплексу вуглеводневою сировиною, робочими місцями, наповнення бюджету. В економічному відношенні райони переважно сільсько-господарські. Місцеве населення зацікавлене у розвитку нафтогазовидобувної галузі оскільки розподіл коштів між бюджетами різних рівнів передбачає 2% рентної плати за користування надрами до районних бюджетів, 3% до бюджетів об’єднаних територіальних громад та 2% до обласних бюджетів за місцезнаходженням (місцем видобутку) відповідних природних ресурсів. З метою недопущення погіршення соціально-економічного стану районів плано-

передплатний індекс

94502

ваної діяльності при пошуках та розвідуванні вуглеводнів, експлуатації інших об’єктів та обладнання - використовуються сучасні екологічно безпечні технології, у відповідності з «Єдині технічні правила ведення робіт при будівництві свердловин на нафтових, газових і газоконденсатних родовищах», закону України «Про оцінку впливу на довкілля» та НПАОП 11.1-1.01-08 Правила безпеки в нафтогазодобувній промисловості України.

5. Загальні технічні характеристики, у тому числі параметри планованої діяльності (потужність, довжина, площа, обсяг виробництва тощо) Планована діяльність включає розробку Програми та проведення робіт з геологічного вивчення ділянки Варвинська. Протягом етапу геологічного вивчення передбачається: - здійснити щонайменше 700 квадратних кілометрів тривимірного сейсмічного дослідження в межах ділянки Варвинська, а також здійснити обробку та інтерпретацію результатів; - пробурити три пошуково-розвідувальні свердловини у межах ділянки геологічного вивчення; - зібрати геологічні дані, дані щодо буріння, випробування та видобутку з трьох розвідувальних свердловин та надати репрезентативні вибірки таких даних Державному Підприємству «Державний інформаційний геологічний фонд України». Відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 18 грудня 2018 року № 1179 «Про проведення конкурсу на укладення угоди про розподіл вуглеводнів, які видобуватимуться у межах ділянки Варвинська», площа «Договірної ділянки» становить 3471,26 км2. Ділянка включає всі осадові поклади, що залягають в межах її периметра та обмежена глибиною 10000м від поверхні, або геологічним фундаментом, залежно від того, що досягається раніше. Передбачається буріння свердловин глибиною до 5500 м. Влаштування свердловин Варвинської ділянки буде проводитись згідно вимог СОУ 73.1-41-11.00.01:2005 “Природоохоронні заходи під час спорудження свердловин на нафту і газ”, п. Д.1.2.1.

6. Екологічні та інші обмеження планованої діяльності за альтернативами: Екологічні обмеження встановлюються згідно нормативам діючого законодавства в сфері охорони навколишнього природного середовища, виконання вимог щодо раціонального використання природних ресурсів та охорони надр. Санітарно-епідеміологічні обмеження – дотримання меж санітарно-захисних зон, дотримання нормативів гранично допустимих концентрацій (ГДК) забруднюючих речовин в атмосферному повітрі, шумового, іонізуючого та радіаційного впливу. Обмеженнями впливу на рослинний і тваринний світ є законодавчі вимоги щодо збереження біорізноманіття об’єктів рослинного і тваринного світу; недопустимість погіршення середовища існування, шляхів міграції та умов розмноження диких тварин; запобігання небажаним змінам природних рослинних угруповань та негативному впливу на них господарської діяльності. Основні обмеження, пов’язані із здійсненням діяльності, стосуються наступних соціальних питань: здоров’я населення та його безпеки, стурбованості людей можливим негативним впливом на навколишнє середовище, впливу на зони відпочинку, використання земель.

вартість передплати на півроку - 91,00 грн

безпечує надійність безаварійної роботи бурового устаткування. Щодо технічної альтернативи 1 Еколого-інженерна підготовка і захист території аналогічні обраному варіанту планованої діяльності. Щодо технічної альтернативи 2 Не розглядаються. Щодо територіальних альтернатив 1,2 Не розглядаються.

8. Сфера, джерела та види можливого впливу на довкілля: Розглядатимуться сфера, джерела та види можливого впливу планової діяльності на наступні компоненти довкілля: - клімат і мікроклімат; - атмосферне повітря; - рельєф, - ґрунти; - гідрогеологічну систему території; - техногенне середовище; - соціальне середовище; - рослинний та тваринний світ; - об’єкти природно-заповідного фонду. Щодо технічної альтернативи 1 Сфера, джерела та види можливого впливу на довкілля аналогічні обраному варіанту провадження діяльності. Щодо технічної альтернативи 2 Не розглядаються. Щодо територіальних альтернатив 1,2 Не розглядаються.

9. Належність планованої діяльності до першої чи другої категорії видів діяльності та об’єктів, які можуть мати значний вплив на довкілля та підлягають оцінці впливу на довкілля (зазначити відповідний пункт і частину статті 3 Закону України “Про оцінку впливу на довкілля”) Планована діяльність належить до другої категорії видів планованої діяльності та об’єктів, які можуть мати вплив на довкілля та підлягають оцінці впливу на довкілля відповідно до пункту 1 та 3 частини 3 статті 3 Закону України “Про оцінку впливу на довкілля” № 2059-VIII від 23 травня 2017 року.

10. Наявність підстав для здійснення оцінки транскордонного впливу на довкілля (в тому числі наявність значного негативного транскордонного впливу на довкілля та перелік держав, довкілля яких може зазнати значного негативного транскордонного впливу (зачеплених держав) Підстави для здійснення оцінки транскордонного впливу на довкілля відсутні.

Екологічні та інші обмеження аналогічні обраному варіанту провадження планованої діяльності.

11. Планований обсяг досліджень та рівень деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля Відповідно до ст. 6 Закону України “Про оцінку впливу на довкілля” та Додатку 4 до «Порядку передачі документації для надання висновку з оцінки впливу на довкілля та фінансування оцінки впливу на довкілля» затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 13 грудня 2017 р. №1026. Зокрема, планується провести дослідження впливу на повітряне, водне, геологічне середовища та ґрунт, а також соціальне і техногенне середовища, рослинний та тваринний світ у межах ділянки надр, клімат, передбачається виконання розрахунків розсіювання шкідливих речовин в атмосферному повітрі, аналіз концентрації шкідливих речовин на межі санітарно-захисної зони і на межі житлової забудови, розрахунків ризиків та рівнів шуму

Щодо технічної альтернативи 2 Не розглядаються.

7. Необхідна еколого-інженерна підготовка і захист території за альтернативами: Розміщення об’єктів планованої діяльності передбачається на територіях, погоджених у встановленому порядку. На родовищі при бурінні свердловин використовується закрита система збору, очищення, та повторного використання бурових розчинів, що відповідає сучасним вимогам. Розробка та виконання комплексу технологічних, технічних, організаційних рішень для забезпечення надійної безаварійної роботи бурового устаткування. Проведення контрольно-аналітичних досліджень стану атмосферного повітря, підземних та поверхневих вод, облік відходів з передачею їх спеціалізованим підприємствам; навчання та атестацію персоналу з правил експлуатації обладнання, техніки безпеки, пожежної безпеки та охорони навколишнього середовища. Розробка та виконання комплексу технологічних, технічних, організаційних рішень за-

12. Процедура оцінки впливу на довкілля та можливості для участі в ній громадськості Планована суб’єктом господарювання діяльність може мати значний вплив на довкілля і підлягає оцінці впливу на довкілля відповідно до Закону України “Про оцінку впливу на довкілля”. Оцінка впливу на довкілля — це процедура, що передбачає: - підготовку суб’єктом господарювання звіту з оцінки впливу на довкілля; - проведення громадського обговорення планованої діяльності; - аналіз уповноваженим органом звіту з оцінки впливу на довкілля, будь-якої додаткової інформації, яку надає суб’єкт господарювання, а також інформації, отриманої від громадськості під час громадського обговорення, під час здійснення процедури оцінки транскордонного впливу, іншої інформації; - надання уповноваженим органом мотивованого висновку з оцінки впливу на довкілля, що враховує результати аналізу, передбаченого абзацом п’ятим цього пункту;

Щодо технічної альтернативи 1

Суспільство

- врахування висновку з оцінки впливу на довкілля у рішенні про провадження планованої діяльності, зазначеного у пункті 14 цього повідомлення. У висновку з оцінки впливу на довкілля уповноважений орган, виходячи з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності, визначає допустимість чи обґрунтовує недопустимість провадження планованої діяльності та визначає екологічні умови її провадження. Забороняється розпочинати провадження планованої діяльності без оцінки впливу на довкілля та отримання рішення про провадження планованої діяльності. Процедура оцінки впливу на довкілля передбачає право і можливості громадськості для участі у такій процедурі, зокрема на стадії обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля, а також на стадії розгляду уповноваженим органом поданого суб’єктом господарювання звіту з оцінки впливу на довкілля. На стадії громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля протягом щонайменше 25 робочих днів громадськості надається можливість надавати будь-які зауваження і пропозиції до звіту з оцінки впливу на довкілля та планованої діяльності, а також взяти участь у громадських слуханнях. Детальніше про процедуру громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля буде повідомлено в оголошенні про початок громадського обговорення.

13. Громадське обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля Протягом 20 робочих днів з дня оприлюднення цього повідомлення на офіційному вебсайті уповноваженого органу громадськість має право надати уповноваженому органу, зазначеному у пункті 15 цього повідомлення, зауваження і пропозиції до планованої діяльності, обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Надаючи такі зауваженні і пропозиції, вкажіть реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планованої діяльності в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля (зазначений на першій сторінці цього повідомлення). Це значно спростить процес реєстрації та розгляду Ваших зауважень і пропозицій. У разі отримання таких зауважень і пропозицій громадськості вони будуть розміщені в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля та передані суб’єкту господарювання (протягом трьох робочих днів з дня їх отримання). Особи, що надають зауваження і пропозиції, своїм підписом засвідчують свою згоду на обробку їх персональних даних. Суб’єкт господарювання під час підготовки звіту з оцінки впливу на довкілля зобов’язаний врахувати повністю, врахувати частково або обґрунтовано відхилити зауваження і пропозиції громадськості, надані у процесі громадського обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Детальна інформація про це включається до звіту з оцінки впливу на довкілля.

14. Рішення про провадження планованої діяльності Відповідно до законодавства рішенням про провадження даної планованої діяльності буде Висновок з оцінки впливу на довкілля, у якому визначено допустимість провадження такої планової діяльності (ч.3 ст. 11 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля») (вид рішення відповідно до частини першої статті 11Закону України “Про оцінку впливу на довкілля”) що видається Міністерством енергетики та захисту довкілля України (орган, до повноважень якого належить прийняття такого рішення) 15. Усі зауваження і пропозиції громадськості до планованої діяльності, обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля, необхідно надсилати до Міністерство енергетики та захисту довкілля України, вул. Митрополита Василя Липківського, 35, Київ, 03035, Відділ оцінки впливу на довкілля: m.shimkus@menr.gov.ua, (044) 206-20-89, (044)206-31-40, Контактна особа: Шимкус Марина Олександрівна, начальник відділу оцінки впливу на довкілля Міністерство енергетики та захисту довкілля України (найменування уповноваженого органу, поштова адреса, електронна адреса, номер телефону та контактна особа)

Оголошення

№43(756), 24 жовтня 2019 року ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО ОПРИЛЮДНЕННЯ ЗВІТУ ПРО СТРАТЕГІЧНУ ЕКОЛОГІЧНУ ОЦІНКУ ПРОЕКТУ

• Продається будинок в Бобровиці, площа – 125 кв. м., 2 сараї, 2 погреби, гараж, свердловина, 3 фази, уся площа – 17 соток, є газовий і дров’яний котел. Тел.: 096-49-50-184, 2-31-08.

• ДП «СЕТАМ» оголошує про проведення електронних торгів з продажу предмету іпотеки: 1.Нежиле приміщ. магазину, заг.пл. 124.7 кв.м. за адресою: м. Чернігів, вул. Героїв Чорнобиля, 3. Дата торгів: 11.11.2019 09.00 год. Дод. інформація: https://setam.net.ua. Лот №380577; 2.Житл. будинок заг.пл.

82,7 кв.м., за адресою: Чернігівська обл., м. Городня, вул. Армійська, 12. Дата торгів: 14.11.2019 09.00 год. Дод.інформація: https://setam.net. ua. Лот №380720 (уцінено лот № 372369); 3.Зем.ділянка пл. 0.2498 га К/Н7425587500:01:000:0175, за адресою: Чернігівська обл., Чернігівський р-н, с. Роїще, вул. Миру (Таращанська), 48а. Дата торгів: 14.11.2019 09.00 год. Дод.інформація: https:// setam.net.ua. Лот №380897; 4.3-кімн. квартира заг.пл. 112.0 кв.м, за адресою: Чернігівська обл., м. Чернігів, вул. Кирпоноса, 7, кв.50. Дата торгів: 18.11.2019 09.00 год. Дод. інформація: https://setam.net.ua. Лот №382073.

• Дом в с. Зайцы (12км от Чернигова), 70м2, 4 комнаты, 25 соток земли, хозпостройки. Цена 200000 грн. торг. Тел. 066-22-88-963, 063-956-15-40.

• Куплю автозапчастини ЗІЛ, ГАЗ, УАЗ. Тел.:095-516-29-57, 098-84172-05.

Завод «МЕТИЗ» предлагает: сетка «Рабица», гвозди, кладочная сетка, проволока - по ценам производителя! Имеется садовый инвентарь. Тел.

(0462)728-648, 063-058-50-60, 066-255-37-01.

Бурение скважин под водо и теплоснабжение, под отопление тепловыми насосами. ЗАО «ЧРВК», г. Чернигов, ул. Любечская, 66. Лиц. АБ №105808 от 05.06.05 год. ДКУСиА. Тел. (0462)644-298, 050-313-44-71, 093-940-7902. Копаем, чистим колодцы. Канализация, септики, траншеи, ямы. Бурение скважин, установка оборудования. Кольца всех размеров и высоты, дренажные кольца. Тел.

063-468-68-15, 066-24-57724, 067-75-39-933.

1-1000 кг. Купим пух, перо, старые подушки, перины. Заберем сами. Тел. 098-173-14-30, 063-274-31-49.

Профнастил, металлочерепица, листогибная продукция, в наличии и под заказ. г. Чернигов, ул. Толстого, 147. Тел.

(0462)972-357, 093-84-35-818, 096-159-46-41.

• Хата, 60м2, в житловому стані, Куликівський район, село Жуківка, 25 соток землі, все приватизоване, газ, вода у дворі, погріб, ціна 40 000 грн. Тел. 098-370-23-23. Куплю зерно гречихи 1кг. Тел.

067-285-54-93, 050-84-84-845.

• Дорого куплю капитальный гараж. Тел. 066-915-04-23.

На постійну роботу на козину ферму (фермерське господарство) терміново потрібні доярка, пастух. Перевага – якщо чоловік і дружина або родичі. Житло надаємо. З/пл.

– 7000 грн. Київська обл., Макарівський р-н. Тел.067238-41-92, 067-445-29-38. В сельскохозяйственное предприятие требуются: механизаторы, трактористы на импортную и отечественную технику, операторы сушильного оборудования. З/п от 12000грн. Обеспечиваем жильём, питанием. Черниговский р-н с. Ведильцы. Тел. 050-516-94-29, 098-848-14-05.

• Запрошує на постійну роботу працівників (чол.; жінки). Вахта. Тел.

099-24-84-055.

• VW Гольф 4, 2002 г/в, кузов универсал, оцинкован, климат контроль, полный электропакет, только пригнан из Германии. Цена 123 000 грн. Тел. 095-475-04-10.

У зв’язку із переїздом терміново продаються кози і козел. Вартість – 2800 грн. Сіно для годування – у подарунок. М. Чернігів. Тел.: 066-209-46-30; 066-908-31-61.

• Продам корову 10-12 лет, тельную, с. Дмитрівка, ціна 17000 грн. торг. Тел. 096-488-30-05, 093-51-22605.

Доильные аппараты и комплектующие. Продажа, гарантия, сервис и запчасти. м-н «Дом тепла». г. Чернигов. Тел. (0462) 678-693, 093-85-82-406.

Продається нове видання «Атлас мисливця Чернігівської області». Це художньо оформлені мапи 59 мисливських господарств із контактними даними, а також Червона книга Чернігівщини та опис річок регіону. формат книги А4, 144 сторінки, крейдований папір. Наклад обмежений. Тел.: 0638159386, 0734336227.

Куплю корів 20-25 грн/кг, телят 46-52 грн/кг, коней, свиней, шкури. Тел: 063-475-90-05; 098-375-22-09; 099-325-1554, утримання.

Київ, потрібні охоронці житлового комплексу та паркінгу. Зарплата своєчасно. Тел. 068950-71-51. На роботу потрібна швея-надомниця. Тел. 067-46-10-861. Охранная фирма производит набор сотрудников (мужчин/ женщин)Работа в Черниговской, Киевской области и г. Винница. Вахта 14/14 или 28/14. Оплата 250-450 грн/ смена. Затраты на проезд, жилье и питание за счёт фирмы. Карьерный рост (ст. смены, начальник охраны). Тел.

093-563-96-05, 096-110-4026, 050-024-13-83.

• Вдовец 65 лет, инвалид по зрению, всю работу по дому делаю сам, хочу вторую половинку. Живу в пгт Березна. 15622, пгт Березна, Филиппов Е.Б.

• В м. Чернігові біля зупинки «Діагностичний центр» було втрачено посвідчення дитини з багатодітної родини на ім’я Деркач Любові Павлівни, видане у Сновській районній держадміністрації. Якщо хтось знайшов, прошу зателефонувати за номером: 0975360242 або 0634501619.

1. Повна назва документа державного планування: Генеральний план смт Любеч Ріпкинського району Чернігівської області Розроблення генерального плану смт Любеч передбачає формування проектних рішень на всю територію селища. Проектні рішення генерального плану охоплюють усі види діяльності, які провадяться або провадження яких заплановане в перспективі на території населеного пункту. Генеральний план визначає існуюче та перспективне функціональне призначення території. Генеральний план обґрунтовує необхідність зміни функціонального призначення території, в разі встановленої потреби що виникає на підставі аналізу технікоекономічних показників існуючого використання території, демографічного прогнозу, та потреб територіального розвитку населеного пункту. Проектні рішення архітектурно-планувальної організації та потреби територіального розвитку селища обумовлюються в тому числі завданням на розроблення генерального плану, державними інтересами. В звіті про стратегічну екологічну оцінку генерального плану смт Любеч, проведена оцінка впливу на складові довкілля (вплив на атмосферне повітря, воду, ґрунти, природні ресурси, флору і фауну), а також на стан здоров’я та добробут населення (небезпека для здоров’я населення, соціально-економічні наслідки, поводження з відходами тощо).

2. Орган, що прийматиме рішення про затвердження документа державного планування: Любецька селищна рада

3. Передбачувана процедура громадського обговорення, у тому числі: а) дата початку та строки здійснення процедури: громадське обговорення починається з «25» жовтня по «25» листопада 2019 р. б) способи участі громадськості (надання письмових зауважень і пропозицій, громадські слухання тощо): зауваження і пропозиції громадськості надаються у письмовому та електронному вигляді. в) дату, час і місце проведення запланованих громадських слухань (у разі проведення): Громадські слухання щодо врахування громадських інтересів відбудуться 8 листопада 2019р. г) орган, від якого можна отримати інформацію та адресу, за якою можна ознайомитися з проектом документа державного планування, звітом про стратегічну екологічну оцінку та екологічною інформацією, у тому числі пов’язаною зі здоров’ям населення, що стосується документа державного планування: Любецька селищна рада - 15041, Чернігівська обл., Ріпкинський р-н, смт Любеч, вул. Добринінська, буд.

60, тел. (04641) 43-301, (04641) 43151, (04641) 43-273, liubech_post@ cg.gov.ua, на офіційній веб-сторінці https://liubech-gromada.gov.ua/ ґ) орган, до якого подаються зауваження і пропозиції, його поштову та електронну адреси та строки подання зауважень і пропозицій: Любецька селищна рада - 15041, Чернігівська обл., Ріпкинський р-н, смт Любеч, вул. Добринінська, буд.

60, тел. (04641) 43-301, (04641) 43151, (04641) 43-273, liubech_post@ cg.gov.ua Строки подання зауважень та пропозицій: до «25» листопада 2019 р. включно. Пропозиції та зауваження подані після встановленого строку, не розглядаються. Любецька селищна рада.

Торгівля з Європою – на користь області Експорт товарів з Чернігівщини до країн Європейської унії зріс більш ніж на 36%. Такі дані озвучили у Департаменті економічного розвитку Чернігівської ОДА. Товарообіг підприємств області з іноземними партнерами зі 128 країн світу за січень-серпень цього року склав 783,2 млн доларів. Найбільшу питому вагу в експорті мали товарні групи: 45,3% – зернові культури, 11,9% – готові харчові продукти, 7,8% – деревина та вироби з деревини, 6,4% – папір та картон, 4,1% – взуття, 4% – машини обладнання. Загалом експорт товарів до країн ЄС збільшився на 36,3% і становив 222,6 млн доларів (45% загального обсягу експорту товарів). Серед країн ЄС найбільші обсяги товарів області надходили до Іспанії, Нідерландів, Італії, Румунії, Литви та Німеччини. Серед решти країн

11

РИНОК

світу багато продукції з Чернігівщини продавали до Азербайджану, Єгипту, Білорусі, Туреччини, Китаю, Ізраїлю. А от серед основних товарних груп імпорту у департаменті економіки називають: продукція хімічної та пов’язаних з нею галузей промисловості; готові харчові продукти; полімерні матеріали; пластмаси та вироби з них; папір і картон, текстильні матеріали та вироби; машини та обладнання; засоби наземного транспорту, крім залізничного; мінеральні продукти. Імпорт товарів із країн ЄС зменшився на 20,8% і становив 124 млн доларів. Найбільші ж імпортні поставки товарів надходили з Республіки Білорусь, Німеччини та Італії. Зростання експорту товарів проти зменшення імпорту дозволило забезпечити позитивне сальдо у розмірі 207 млн доларів. Святослав ЖОЛУДЬ

Вчимося бути здоровими

АНОНС

Чернігівська «Школа здоров’я» знову скликає учнів. Захід відбудеться 29 жовтня (вівторок) о 10.00 у поліклініці. Темою обговорення стане профілактика, перші ознаки та лікування гострих пор у ш е н ь мозкового кровообігу. Вивчаємо наступні теми: «Гіпертонічна хвороба: профілактика та лікування» (каб. №35), «Перші ознаки інсультів» (конференцзала), «Догляд за постінсультними хворими» (каб. №31). Щорічно 29 жовтня відзначається Всесвітній день боротьби з інсультом.

+11 +12

29 жовтня +6 +9

середа

+11 +19

28 жовтня

вівторок

+9 +17

понеділок

+5 +17

27 жовтня

26 жовтня неділя

25 жовтня

субота

+10 +15

п’ятниця

четвер

24 жовтня

30 жовтня +4 +4

Гороскоп з 28 жовтня по 3 листопада ОВЕН (21.03-20.04). Овни будуть впевнені, що все навколо тільки і роблять, що намагаються вразити їх самолюбство. Вам необхідно взяти себе в руки: будьте терплячішими і не провокуйте конфліктів. Можливі витрати, пов'язані з лагодженням техніки. Обов'язково проводьте якомога більше часу з членами сім'ї: вирушайте в гості, навіть якщо на вулиці дощ. ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05). Тельці вперті і не бажають йти на компроміси. Така поведінка завдає чимало клопоту оточуючим і викликає суперечки. На початку тижня уникайте ділових зустрічей. Також виключіть зі свого графіка ремонт, генеральне прибирання. Зверніть увагу на самопочуття – можливе сезонне загострення хронічних хвороб. БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Близнюки зіткнуться з труднощами на роботі. Це стане причиною перевтоми і зневіри. Знайдіть можливість відпочити кілька днів. Постарайтеся не сваритися протягом тижня. У четвер ви знову відчуєте смак до життя. Якщо у вас ще немає другої половинки – не пропустіть шанс знайти її! РАК (22.06-23.07). Вам давно набридла рутина, але ви не знаєте, як можна змінити ситуацію. Почніть робити те, що давно хотіли, і не звертайте уваги на перешкоди. Постарайтеся не провокувати начальство: дотримуйтесь дисципліни і не зловживайте спиртним. У вихідні побудьте з сім'єю. ЛЕВ (24.07-23.08). Левам протипоказані конфлікти. Не приймайте важливих рішень. Приділіть час домашнім справам, розберіться з почуттями, обміркуйте плани. Є ризик помилитися і знову приступати до справи «з чистого аркуша». Чекайте позитивних змін в особистому житті. ДІВА (24.08-23.09). Дівам краще побути вдома. Зараз ви дещо неуважні. До четверга з'являться вільні гроші, які ви зможете витратити на себе. Самотнім представникам знаку пощастить зустріти перспективну людину. Вдалий період для спілкування з друзями, відвідування розважальних заходів. ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). У плани Терезів можуть втрутитися зовнішні сили і справи доведеться відкласти. Вам властиво розраховувати на інших, але ж і самим треба вміти подбати про себе. Зверніть увагу на стан своїх фінансів! В четвер приступайте до реалізації бажань. СКОРПІОН (24.10-22.11). На роботі колеги «перемивають вам кістки». Скорпіонам треба припинити це на корені, причому зробити це в досить різкій формі. Весь тиждень буде метушливим. А навантаження на роботі негативно вплине на настрій. З четверга займіться своїм здоров'ям. СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12). Самопочуття Стрільців не порадує – позначаться серйозні фізичні та психічні навантаження і почуття провини за те, що з рідними ви проводили дуже мало часу. Не плануйте жодних поїздок. Відпочиньте, ви і так занадто багато сил віддали роботі. КОЗЕРІГ (22.12-20.01). Козерогам «підкинуть» кілька перспективних проектів - не пропустіть свій шанс! Якщо хотіли відкрити свою справу – можна починати втілювати задумане. Не тільки у вихідні, а й у будні виділяйте час на розваги. І обов'язково виберіть день, щоб відвідати родичів! ВОДОЛІЙ (21.01-19.02). Водоліям доведеться зіграти роль неупередженого судді – напруга в родині чи колективі досягла апогею. Будьте коректними. Для вас типово втручатися туди, куди не просять, що часто призводить до конфронтацій. Тиждень підходить для переосмислення планів. РИБИ (20.02-20.03). Першу половину тижня слід всіляко уникати подорожей. Зате починаючи з четверга в житті цього знака зодіаку відбудуться позитивні зміни. Прислухайтеся до інтуїції. Період сприятливий для розширення кола знайомих. Постарайтеся, щоб романтичні зустрічі не проходили банально.

Редактор: Сергій Дзюба

Газета «Чернігівщина: новини і оголошення». Засновник: Яковишин М. В. Видавець: ФОП Дзюба С.В. Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 667-316 ПР від 28.05.2019 р.

«Чернігівщина» жартує Професор каже студенту, який провалився на іспиті: — Нічого не можу вдіяти, молодий чоловіче. У вас в голові справжня пустеля. Той у відповідь: — Можу вам нагадати, що у будь-якій пустелі є оаза, але не кожен верблюд може її знайти! *** Пресконференція – це вміння відповідати на питання, які тобі не ставили, щоб не відповідати на ті, які тобі поставили. *** Чому рецепти на кулінарних сайтах не можна впорядкувати за кількістю посуду, який доведеться перемити?

*** Іспит у медінституті.

– Якщо людина шукає неіснуючі хвороби у себе, це як називається?

– Іпохондрія.

– А якщо у інших?

– Платна медицина!

Заливний пиріг з сулугуні та грудинкою

Складові: 250 мл кефіру, 200 г копченої грудинки, 250 м сулугуні, 2 яйця, 1 скл. борошна, сіль – 0,5 ч.л, сода – 0,5 ч.л, крупа манна – для посипання форми. Приготування Збити яйця з сіллю, додати кефір, соду і борошно. Замісити густе тісто. Додати тертий сир, нарізану грудинку (її можна трохи підсмажити на сковороді). Все перемішати.

Відповідальність за факти, цитати, власні імена й інші відомості несуть автори публікацій, а рекламну інформацію- рекламодавець. Редакція не веде переписку з читачами. Редакція може не поділяти точки зору автора. Рукописи не повертаються й не рецензуються. Редакція залишає за собою право редагувати матеріали. Статті, відмічені знаком <Р>, публікуються на правах реклами. Матеріали, позначені рубрикою «Імідж», є рекламними.

Викласти в форму і випікати в духовці при 200оС близько 20-25 хвилин.

Готовий пиріг остудити і нарізати. Заливне тісто можна також замішувати на молоці або сметані.

Ціна договірна

ПЕРЕДПЛАТНИЙ ІНДЕКС: 94502

Тираж номера: 20000 Надруковано у ПАТ «ПВК «Десна», 14000, м.Чернігів, проспект Перемоги, 62

Відповіді на сканворд №42

*** Не за горами той день, коли нам доведеться дивитися рекламу, перш ніж ми зможемо відповісти на телефонний дзвінок. *** Вдень за терморегуляцію відповідає гіпоталамус. А вночі – висунута нога… *** Помер старий офіціант. Вдова вдарилася в містику, зайнялася спіритизмом. Одного разу спробувала викликати дух чоловіка, але столик не ворушився.

— Едику, – заплакала жінка, – чому ти не з являєшся?

— Я цей столик не обслуго-

вую, – відповів у темряві слабкий голос. *** На прийомі у психіатра: — Лікарю, цілими днями я говорю щонебудь своєму чоловікові. А він у відповідь – ні слова. Думаю, у нього серйозне захворювання.

— Це не захворювання. Це – талант.

Рулетики з грибним соусом Складові: 150 г чорносливу, 3 курячих філе, 300 г свіжих білих грибів, 2-3 ст. л. борошна, 2-3 ст. л. олії, 1/2 скл. сметани, 1 цибулина, сіль, перець – за смаком. Приготування Білі гриби почистити і відварити, потім нарізати крихітними скибочками. Додати до них ріпчасту цибулю і сметану. Тушкувати близько 10 хв. на слабкому вогні. Чорнослив залити окропом. Куряче філе нарізати невеликими скибочками і відбити. У кожен шматочок філе загорнути чорно­ слив і зафіксувати рулетики з допомогою зубочисток. Обваляти їх у борошні і смажити на олії протягом 10-15 хв. до рум’яної скоринки. Покласти їх в каструлю і залити грибним соусом. Тушкувати на слабкому вогні 20 хв. Адреса редакції: 14013, м. Чернігів, вул. Олега Міхнюка, 41-А, корп.2, кв.2 E-mail: cn94502@gmail.com тел. редакції: (0462) 67-47-00

НАШІ РЕКВІЗИТИ: ФОП Дзюба Сергій Вікторович Код ЄДРПОУ: 2363909636 р/р 26009051440397 в АТ КБ «Приватбанк» МФО 353586