"Чернігівщина" №46 від 14 листопада 2019 року

новини і оголошення

Про Бобровицьку центральну районну лікарню, яка перебуває на межі виживання, газета «Чернігівщина» вже писала у попередніх номерах. Керівництво району, відчуваючи настрої лікарів, терпець яких уривається з кожним днем, вирішило зібрати медперсонал і разом помізкувати, як бути далі. Запросили на зустріч і головного аграрія Бобровицького району, генерального директора ТОВ «Земля і воля» Леоніда Яковишина. Окрім того, що це підприємство є бюджетоутворюючим, адже справно платить податки до бюджетів усіх рівнів, воно ще й найбільш соціально відповідальне в області. Цього разу підтримкою досвідченого управлінця, Героя України Леоніда Яковишина вирішили заручитися і лікарі. Найболючіше питання – затримка і без того мізерної заробітної плати. Тільки вдумайтеся: люди, які щодня надають допомогу, а іноді – рятують і продовжують життя, лишилися сам на сам зі своїми проблемами. Холодні батареї в медустанові, яка має лікувати, а не, вибачте, загартовувати, пусті гаманці тих, хто від дзвінка до дзвінка відпрацьовує своє чергування, аби в потрібний момент допомогти нам з вами – наболілі проблеми, які армія людей у білих халатах не може вирішити самостійно.

№46(759)14 листопада 2019 року

Російська рідня, нафтогазовий бізнес і «темне» минуле Бобровицького воєнкома с.2

с.3

У наперсточників знову не вийшло

Леонід Яковишин

закликає усіх орендарів району долучитися до створення фонду підтримки лікарні Голова райдержадміністрації Василь Кучерина повідомив, що вже за два дні (8 листопада, – Авт.) медперсонал отримає розрахунок за вересень із субвенції, яка тільки-но надійшла в район. Цій новині не надто зраділи всі присутні в залі, бо йшлося лише про вересневий розрахунок, а надворі вже господарює листопад. «Незабаром має надійти дотація на район – у межах півмільйона гривень. Ще буде дотація на громаду, у якому розмірі – я поки що не

можу точно сказати, але голова Бобровицької громади Тетяна Ковчежнюк пообіцяла, що всю її віддасть на погашення заборгованості по заробітній платі персоналу лікарні. Зрозумійте, не все залежить від нас. Ніжинський район, наприклад, днями виплатив зарплату медикам лише за серпень. Скажу відверто: там, де в районі одна громада – проблем нема. Кошти зосереджені в одному бюджеті. Новобасанська громада цьогоріч із належних 3,5 мільйонів гривень пе-

рерахувала лише 500 тисяч гривень на лікарню, де обслуговуються їхні люди. І більше, сказали, не дадуть. Тож можемо розраховувати лише на власні сили», – зауважив Василь Миколайович. Після низки запитань, коли ж врешті-решт буде розрахунок по заборгованості, головний фінансист району Анатолій Велігорський повідомив: «За жовтень повний розрахунок буде 22 грудня. Загалом, видавати гроші будемо в три етапи: частково – 15-16 листопада, ще частину – 6-8 грудня і решту – 22 грудня». Невтішні прогнози викликали шквал обурень і критики з боку учасників зібрання. «За що годувати дітей?», «Де брати гроші, щоб заплатити за комунальні послуги?», «Як бути далі, коли в холодильнику й так «миша повісилась»?»… Риторичні запитання, на які важко було щось відповісти. Пропозиція надійшла від Героя України Леоніда Яковишина: «У нашому районі чимало орендарів. Усі вони отримують чималі прибутки від головної годувальниці людства – землі.

с.6

Річка Остер помирає!

с.4

с.7

На Городнянщині вирощують вічнозелену екзотику

2

№46(759), 14 листопада 2019 року

передплатний індекс

94502

вартість передплати на півроку - 91,00 грн

Актуально КАДРИ

Російська рідня, нафтогазовий бізнес і «темне» минуле Відповідальний за військову мобілізацію в Бобровицькому районі Олег Олешко має строкату біографію, близьких родичів у Російській Федерації та утаємничене минуле, через яке йому свого часу довелося навіть прізвище змінити. Що змусило Олега Анатолійовича переїхати з Києва до Бобровиці, які таємничі справи, пов’язані з його прізвищем та прізвищем ексгенерала СБУ і що поєднує офіцера української армії, котрий має доступ до державної таємниці, з його російським колегою?

Бобровицького воєнкома

цтво при безпосередній участі в АТО і яким встановлено третю групу інвалідності. За яких обставин Бобровицький воєнком отримав каліцтво – краще знають його однополчани, тема надто делікатна і закрита для преси, тому заглиблюватись у неї ми не будемо. Із задекларованих доходів у Олега Олешка – ще 51 тисяча 609 гривень пенсії та 2 тисячі 845 гривень одноразової допомоги. А от декларація його дружини є значно строкатішою. Тетяна Олешко працює начальником станційно-публічної дільниці ПАТ «Укртелеком». Заробітна плата, отримана за основним місцем роботи, у 2018 році склала 116 тисяч гривень. Ще 10 тисяч 500 гривень жінка отримала як допомогу по догляду за дитиною. Вона є власницею іномарки SKODA OCTAVIA TOUR (на вторинному ринку вартість автівки коливається в межах 200-250 тисяч гривень). Найцікавіше в її декларації – це наявність земельних ділянок, а їх у

620 гривень вона додатково купує 10 соток у Бобровиці. Ще у понад 12 тисяч гривень їй обійшлися зайві 7 соток землі в райцентрі. До кінця 2018 року Тетяна Олешко встигає поповнити власний земельний банк ще 18 сотками землі.

Впливова дружина

Окрім основного місця ро- Втомлений Бобровицький боти в «Укртелекомі», Тетяна воєнком Олег Олешко (Деменков) Воєнком «втомився» Олешко – ще й успішна бізнесДамоклів меч над Олегом Олешвумен. Їй належить 60% капіталу домо, Бобровицький район входить фігурував як засновник чи кінцевий ком навис ще у травні 2019 року, коли ТОВ «ОТО ГАЗ», що спеціалізується до 210 одномандатного мажоритар- бенефіціар у цих фірмах. Та все ж в той, будучи заступником військового на заправці автомобілів. У реєстрі ного виборчого округу, а на виборах одній із них засвітилося прізвище комісара району, відповідав за компсудових рішень – чимало справ, до парламенту в окрузі отримав пе- його прямого родича – рідної матері. лектування. Тоді в мережу Інтернет пов’язаних з цією фірмою. Було діло, ремогу саме представник «Нашого Мова йде про таке собі підприємпотрапило відео, на якому чоловік, що навіть вилучали майно та суди- краю» Борис Приходько. Одразу ство – ТОВ «Чарівниця», спеціалізасхожий на Олега Олешка, дає гучлися з приводу ліцензії. А в червні після виборів проти Приходька по- ція якого – оптова торгівля твердим, ного хропака на кушетці. Здавалося цього року одна із заправок загорі- новили судові засідання – його об- рідким, газоподібним паливом і поб, нічого особливого. Окрім того, що лася та вибухнула. Причиною стало винувачують у розкраданні понад дібними продуктами. У судовому рев кімнаті – якийсь пульт, а на годин2 мільярдів гривень з рахунку ПАТ єстрі є 26 рішень, пов’язаних із цією займання запірної арматури. нику – дванадцята дня. В коментаУ 2019-му році виторг компанії «Аграрний фонд». Можливо, саме фірмою, останнє з яких – визнання рях під відео дехто припускає, що на двох виграшних тендерних про- Борис Приходько і виступає одним підприємства банкрутом та приначальник знову нетверезий. Втім, значення арбітражного керуючого позиціях склав майже на 300 тисяч із покровителів чинного воєнкома. окрім широкого народного з продажу її активів за борговими обговорення, реакції ні кизобов’язаннями. Бізнес російських ївського, ні чернігівського Статутний капітал фірми склародичів начальства на публікацію Всі описані вище факти є дав два мільйони гривень, з яких так і не з’явилося. Ба наневеликою замальовкою до 95% належало засновниці Кабенвіть більше – Олег Олешко сьогоденного портрету лю- ковій Ганні Володимирівні. Хто ж отримав підвищення і став дини, що займає високу ар- така ця Кабенкова? Виявляється, воєнкомом Бобровицьмійську посаду. А от портрет це – рідна матір Олега Олешка (ДеОлешко колись кого району. Вже через із минулого виявляється менкова). Адреса реєстрації товабув Деменковим три місяці – черговий сканзначно цікавішим і, мож- риства – місто Київ, Святошинський дал із кривавим присмаливо, зацікавить органи, р-н, вул. Картвелішвілі, буд. 7/2. За ком. У ніч з 9 на 10 серпня Матір Бобровицького відповідальні за безпеку даною адресою зареєстровано 287 2019 року на території вій- воєнкома – громадянка Росії держави. У розпорядженні суб’єктів господарювання. Втім, у ськового об’єкта – Черредакції опинилися доку- цій справі цікавою є не так адреса нігівського об’єднаного менти, які підтверджують реєстрації фірми, як адреса прожитериторіального центру факт зміни чинним воєн- вання засновника. У розпорядженні комплектування та соцікомом власного прізвища. редакції опинилися копії паспортних альної підтримки – криДо того, як повернутися на даних власниці фірми-банкрута та вава різанина з летальним Батьківщину, Олег Анатолі- рідної матері воєнкома. У паспорті закінченням. Після спільйович мешкав у престиж- громадянки РФ Ганни Олексіївни ного вживання алкоголю ному мікрорайоні столиці Кабенкової вказано її місце нароміж старшим сержантом та був одружений з донь- дження – село Кобижча БобровицьБобровицького військкокою впливового генерала кого району Чернігівської області, а мату та його товаришем по СБУ у відставці Анатолія зареєстрована вона за місцем прослужбі виникла суперечка. Старший Тетяни Петрівни немало, частина з гривень. Більшість угод – із ко- Деменкова. Власне, одружившись живання свого чоловіка – Московсержант вважав, що як військово­ них записані на її матір. Так, у 2011 мунальним лікувально-профілак- з його донькою, він чомусь вирішив ська область, місто Корольов. І тут службовець військового комісарі- році за 51 тисячу 270 гривень теща тичним закладом «Бобровицька взяти її прізвище. Для чого? Варі- відкривається цікавий факт: Олег ату він не може бути відряджений Бобровицького воєнкома Варвара центральна районна лікарня». антів може бути безліч! Один із них Олешко, який займає посаду воєндля виконання служби до військової Кобизька купує 5,9 га в Рудьківці. До речі, статутний капітал фірми – бізнес-оборудки. Інтерес Олешка- кома району з відповідним доступом частини. Старшина ж доводив пра- Того ж року його дружина – Тетяна складає пів мільйона гривень, 300 Деменкова переважно зводився до до засекречених даних та особових вомірність і необхідність такого від- Олешко стає власницею 10 соток в тисяч (60%) з яких – це частка дру- ринку нафтопродуктів, хоча його справ мобілізованих, має прямих рядження. Результатом суперечки Бобровиці. Трохи згодом за 237 родичів у Росії, які, Газовий бізнес стала кривава поножовщина і заги- гривень Варвара Кобизька купує 6 незважаючи на війну, родини Олешків по кілька разів на рік бель старшини. За клопотанням вій- соток у Ярославці. Як бачимо, гроськової прокуратури Чернігівського шей у простої пенсіонерки явно навідуються в Украгарнізону підлеглого Олега Олешка вдосталь – ще 22 тисячі 218 гриїну. Більше того – його було взято під варту без альтерна- вень вона викидає на придбання 4 вітчим Анатолій Кативи – застави. Кажуть, що після цієї га землі в Бобровиці та 4258 грибенков є відставним історії під воєнкомом захиталося вень на купівлю 1,57 га в тій самій кадровим офіцером крісло, однак і тут покровителі «на- Ярославці. Наступного 2012 року російської армії, а горі» зробили все, аби той зберіг теща Олега стає власницею ще сам Олег Олешко, як посаду. виявилося, закінчував 40 соток в Ярославці, задеклау 1992 році сувороврувавши вартість набуття в 3361 Земля і нерухомість ське училище в Алмагривні, а за 6332 гривень Варвара Коли хочеш дізнатися про лю- Кобизька купує у тій самій ЯросАти. Чи можна уявити, дину – подивись на її оточення, коли лавці ще 25 соток. Окрім землі, щоб у часи Другої хочеш дізнатися про чиновника – багата пенсіонерка купує і нерухосвітової війни відпозаглянь в декларацію. Згідно з де- мість. Так, у 2012 році теща воєнвідальний за мобілізакларацією Олег Олешко на перший кома купила у Ярославці будинок Декларована цію в Українській РСР погляд живе чесно – на зарплату і площею 70 квадратних метрів. На- рідня воєнкома мав прямих родичів у військову пенсію. Так, у 2018 році далі її активність дещо спадає – аж жини Бобровицького воєнкома, а нацистській Німеччині його заробітна плата за основним до 2018-го року, впродовж якого її 200 тисяч гривень – його пенсіота перебував з ними місцем роботи склала 153 тисячі земельний банк поповнюється ще нерки-тещі, котра і є кінцевим бенеу тісному контакті?

203 гривні. Також Міноборони ви- 17 сотками у Бобровиці. Дай Бог фіціаром ТОВ «ОТО ГАЗ». Нонсенс! платило йому одноразову грошову кожному з нас так жити, як живуть Наразі редакція Ще одна цікава деталь, пов’язана допомогу у зв’язку з інвалідністю в родичі наших чиновників! з прізвищем Бобровицького воєн- безпосередню причетність до фірм, перевіряє дані про можливу причетрозмірі 440 тисяч 500 гривень. ВідУ тому ж 2018 році дружина Олега кома: його дружина є депутатом Бо- що стали фігурантами подальших ність до фінансових махінацій експовідно до чинного законодавства, Олешка Тетяна стає власницею бу- бровицької міської ради від партії судових процесів, довести досить зятя колишнього генерала СБУ. на таку допомогу мають право вій- динку в райцентрі, площею у понад «Наш край», ба навіть більше – очо- складно. Все через те, що Олег Деськові, які отримали травму чи калі- 100 квадратних метрів. За 40 тисяч лює її районний осередок. Як ві- менков (чи то пак Олешко) ніколи не Віталій НАЗАРЕНКО

Події і факти

№46(759), 14 листопада 2019 року ПРОТЕСТ

У наперсточників знову не вийшло У недалеких 90-х популярною в злочинному світі була гра в наперстки. Цей вид шахрайства приносив неабиякі прибутки в кишені злочинців. Жертви – прості наївні українці, яких наперсточники між собою називали «лохами». І хоча 90-ті позаду, але наперсточники не зникли – з вокзалів та ринків вони перемістились у владні кабінети, де пробують реалізувати афери, що перевищують в масштабах «кидал» 90-х. За «лохів» тепер увесь український народ! Найбільша афера – ринок землі та обезземелення селянства, які намагаються проштовхнути без згоди більшості українців. Цього разу у наперсточників знову прокол. Домовленості з нинішньою владою не варті списаного паперу! У цьому з кожним разом переконуються противники земельного ґешефту, який «зелені» ліберали чомусь називають ринком. Попри узгодження провести 4 грудня у парламенті земельні слухання, більшість вкотре порушила слово та вчергове внесла на розгляд урядовий законопроєкт. Його мали розглянути у вівторок, 12 листопада. І тільки згуртованість аграріїв і трактори під парламентом змусили владу відкласти свої наміри. У понеділок, 11 листопада, більшість важливих транспортних артерій країни були заблоковані аграріями та селянами. Це була чергова попереджувальна акція противників земельного ґешефту і черговий сигнал до влади почути українських аграріїв. А вже наступного ранку вдосвіта техніка аграріїв стояла під стінами парламенту. Близько двох тисяч аграріїв та фермерів з близьких до столиці областей України зібралися на акцію «Ні розпродажу української землі». Учасники мітингу тримали прапори Всеукраїнської аграрної ради (ВАР), а також прапори ВО «Свобода», «Правого сектору», «Національного корпусу», Асоціації фермерів приватних землевласників України. На противагу їм лобісти міжнародних агрокорпорацій зігнали стадо з кількасот найманців-манкуртів такої собі «Асоціації вільних землевласників України». Ті тримали гасла «Досить відкладати земельну реформу», «Ні чорному ринку землі», «Українці мають мати право розпоряджатися своєю землею». Обидва мітинги розділяв щільний кордон Національної гвардії.

Головна вимога противників лобістів ринку землі – відкликання всіх законопроєктів. Варто зауважити, що думки мітингувальників – не надто одностайні. До прикладу, представники Всеукраїнської аграрної ради підтримують ринок землі, але хочуть зробити його «цивілізованим». «У нас єдина вимога. Шановний парламент, скасуйте всі земельні законопроекти, які є у порядку денному, розробіть один законопроект, погодьте його з суспільством, щоб нас не розділяли і, можливо, для вас це буде «дико», адже на нас прийшли дивитись як на противників ринку землі, але

нальної безпеки України. Це норма про концентрацію землі в одні руки – 213 тисяч гектарів землі, згідно з обома законопроєктами, можна придбати в одні руки. Такої норми немає в жодній країні світу. 213 тисяч гектарів землі, або 5% області. Іншими словами, одна особа зможе купити землю, яка розташована в двох, трьох районах одної області», – зауважив Андрій Дикун. Позиція Асоціації фермерів та приватних землевласників в багатьох моментах дотична до позиції «Батьківщини», націоналістів та «Опозиційної платформи – За життя» – розмови про ринок землі матимуть сенс після проведення парламентських слухань

Ще не світало, а трактори аграріїв чекали депутатів під парламентом

всі «здорові» люди і ми за ринок землі в Україні. Єдине – ми виступаємо за справедливі умови, на яких цей ринок має працювати», – озвучив позицію ВАР її голова Андрій Дикун. Представники ВАР щиро (чи наївно) вірять у наміри президента Зеленського провести прозору реформу. «Всі чули, що до народу України звернувся президент, зауважуючи, що українська земля повинна належати українцям і тільки фізичні особи укра-

та Всеукраїнського референдуму. І тут їхня думка співпадає з думкою більшості українців, 70% яких проти ринку землі. До Володимира Зеленського треба ж апелювати перш за все у частині виконання даної ним передвиборчої обіцянки ухвалювати кожне важливе рішення лише після вивчення думки людей. А що може бути важливішим в Україні за українську землю? Ніщо! Згуртованість та мобілізаційна спроможність захисників української землі запобігла черговій спробі проштовхнути в парламенті так званий ринок землі. Законопроєкти не внесли в порядок денний. Утім, до їхнього повного відкликання немає жодних гарантій, що вони не з’являться вже наступного тижня. Сьогодні вже очевидно, що аграріям і селянству час припинити грати в домовленості з наперсточниками у владі і оголосити земельний майдан! Не можна ухвалювати рішення такої ваги за спинами людей і позбавляти українців права обробляти свою землю та заробляти на ній.

їнці мають право купувати землю, або юридичні особи, власниками яких є виключно громадяни України. Також президент зазначив, що можливість купівлі української землі буде вирішена через Віталій НАЗАРЕНКО референдум. Ми щиро вітаємо такий крок, але P.S Поки номер готувався до друку, 13 листопада на розгляд у залу Верховної Ради було з іншого боку ми маємо сьогодні в парламенті винесено законопроєкт 2178 «Про внедва законопроєкти. Один сення змін до деяких законодавчих актів урядовий, інший – коміУкраїни щодо обігу земель сільськогоспотетський, і обидва мають дарського призначення» і 11 альтернативодну страшну норму, яка них до нього. є загрозою для націо-

Коли навчимося грати вдома?! На жаль, чернігівська «Десна» знову невдало провела матч на рідному стадіоні. Ніби й суперник був не надто грізний – у першому колі чемпіонату України з футболу команда «Дніпро-1» не надто радувала вболівальників. На виїзді чернігівці дніпрян здолали. Та нині наші земляки вкотре наступили на ті ж граблі – м’яч, мов зачарований, не йшов у ворота «Дніпра»… Натомість гості не часто турбували ворота господарів, зосередившись, в основному, на власній половині поля. Втім, як це не дивно, першими забили саме дніпряни. Наприкінці першого тайму вони все-таки спромоглися провели контратаку і в несподіваній штовханині біля воріт «Десни» забили м’яч. Другий тайм розпочався атаками нашої команди, одна з яких нарешті принесла успіх. Денис Фаворов після по-

ФУТБОЛ

дачі Картушова головою пробив у стійку воріт, а на підборі першим виявився Хльобас, який і відправив м’яч у ворота гостей. Отже, рахунок став нічийним – 1:1. Здавалося б, ще досить часу, щоб вирвати перемогу. Однак «Десна» запам’яталася хіба що двома дальніми ударами Артема Фаворова – перший був трохи неточним, а другий воротар зумів перевести на кутовий… Натомість господарі знову проґавили контратаку й могли навіть програти, якби гравець дніпрян Когут устиг до м’яча раніше нашого воротаря Паста. Врешті-решт гра так і завершилася внічию. Гості раділи, немов діти, чого, звісно, не скажеш про чернігівців, які вкотре втратили очки на своєму полі, прикро засмутивши уболівальників. То коли ж ми нарешті навчимося грати вдома?! Сергій КВІТНИЦЬКИЙ

3

З Днем працівника сільського господарства! Шановні працівники сільського господарства Придеснянського краю! Дорогі працелюби рідного товариства «Земля і воля»! Пізня осінь – традиційна пора завершення сільськогосподарських робіт, а ще на цей час припадає професійне свято аграріїв. Це насамперед визнання звитяжної хліборобської праці на благо країни і людей, це хвала мозолястим рукам селян, які знають справжню ціну хліба! Завдяки працелюбності, мудрості, досвідченості трударів живе наша українська нива. Щиро вдячний Вам за любов до землі, терпіння і витримку. Висловлюю слова подяки нашим агрономам, механізаторам, комбайнерам, трактористам і звісно ж – орендодавцям, які довірили свою землю ТОВ «Земля і воля». День працівника сільського господарства – це свято всіх, хто розумом і руками, серцем і думками, у селі і в місті щоденно долучається до важливих аграрних справ. Це день, коли ми віддаємо данину пошани людям, що взяли на себе найважчу і найважливішу турботу – працювати на землі і годувати країну. Ваша праця свята і благородна, вона безперервна, як саме життя. Один урожай в коморі, в засіках, а наступний вже стелиться зеленими рунами, першими паростками осінньої озимини, уже чекає сонця, вологи, людського догляду. Тож прийміть найщиріші вітання з нагоди професійного свята! Хай і надалі рясно колосяться щедрими врожаями ниви, хай втілюються в життя всі плани, задуми та сподівання на благо рідного краю та піднесення добробуту всього українського народу. Нехай осінь дарує вам щедрі плоди праці, принесе в кожну родину мир і спокій, достаток і людське щастя. Нехай оминають природні стихії, а ваші родини живуть у затишку, щасті, благополуччі та при доброму здоров’ї! Щастя Вам, усмішок, щедрої долі, Серце хай гріє людська доброта, Втоми не знайте ні в чому й ніколи І будьте здорові на довгі літа. З повагою – Герой України, генеральний директор ТОВ «Земля і воля» Леонід ЯКОВИШИН

Вітаємо!

Яковишину Леоніду Григоровичу – Герою України, генеральному директору ТОВ «Земля і воля», кандидату економічних наук, Лауреату Міжнародної літературної премії ім. М.Гоголя «Тріумф», почесному ветерану України і Чернігівської області

Вельмишановний Леоніде Григоровичу!

Вітає Вас і Ваш колектив Чернігівська обласна рада організації ветеранів України, яка об’єднує в своїх лавах 240 тисяч членів нашої організації, ветеранів війни, дітей війни, ветеранів військової служби, правоохоронних органів, близько трьох тисяч ветеранів АТО і ООС та інших пенсіонерів. Засвідчуємо Вам – знаному всій Україні, заслуженому хліборобу, професіоналу високого інтелекту, доброму, щедрому ветеранському спонсору, людині невичерпної енергії , мудрості і шляхетності, яка зробила свій особистий внесок в розвиток і подальше удосконалення сільського господарства, особистості, що робить вагомий внесок у розвиток і процвітання Чернігівського краю і добробут мешканців Бобровиччини – нашу глибоку повагу. З Днем працівників сільського господарства! Зі святом людей нелегкої праці, для яких любов до рідної землі визначили не тільки професію, а й долю. Нехай Ваша нелегка праця принесе мир і спокій рідній землі, благополуччя і добробут, любов та надію у кожне серце Вашого колективу, зміцнять паростки добрих справ, наповнять силою і наснагою Вас і Ваших хліборобів, нові горизонти і можливості. З повагою і шаною, теплом та добром Голова Чернігівської обласної ради організації ветеранів України А.І. МОСКАЛЕНКО

4

№46(759), 14 листопада 2019 року

передплатний індекс

94502

вартість передплати на півроку - 91,00 грн

Суспільство

З судноплавної артерії – в суху вирву:

ДОВКІЛЛЯ

річка Остер помирає! На місці колись судноплавної річки – суша і болото. Вимерло все! На деяких відрізках Остер перетворюється на мертву річку. Що трапилося з притокою Десни і що роблять державні структури для її порятунку?

Остром проходив міжнародний торговий шлях

Про те, що річка Остер у минулому була важливою водною артерією, свідчать як численні легенди про невичерпні скарби річки, так і важливі археологічні знахідки. Оповідки місцевого люду свого часу записав краєзнавець Васильківський. За однією з них, на дні Остра лежать затоплені римські судна ще часів імператора Октавіана Августа. Ось чому тут час від часу знаходять римські монети – срібні динарії. Згідно з іншою легендою, якась іноземна фірма (чи то американська, чи французька) до 1917 року бралася за власні кошти очистити Остер з умовою, що всі знайдені скарби будуть належати їй. Дійсно, під час меліоративних робіт у річці знаходили динарії епохи Августа. Як пише місцевий краєзнавець сучасності з Ніжина Олександр Морозов, останню римську монету тут підібрали під час меліоративних робіт у 1957 році. Однак великі знахідки римських монет були відшукані не в руслі Остра, а на шляху, уздовж його течії («Пашківський скарб» римських монет, знайдений у 1873 році на шляху з Ніжина до села Пашківки, є незаперечним доказом тісних торговельних зв’язків мешканців краю з античним світом Римської імперії, завдяки судноплавству). «Крім античних скарбів, у приостерському

регіоні Ніжина знаходили монети Київської Русі домонгольського періоду. Тепер цей скарб відомий усьому вченому світові як Ніжинський. Про нього писали навіть іноземні видання. Узагалі, Ніжин і оточуючі його місцевості відмічені на рідкість численними знахідками монет. У книзі Кропоткіна «Про скарби і знахідки» вказується до 40 таких скарбів поблизу Ніжина», – пише Олександр Морозов. З цього випливає яскрава доказова база того, що Остер у далекому минулому був судноплавним. А от міліти річка почала порівняно недавно – внаслідок бездумного втру-

У межах Ніжина коим бы заключить должно, что она в древности была так же глубока, как Десна или самый Днепр».

Бездумна вирубка і меліорація

Калюжі замість ріки чання людей у довкілля. Вирубування лісів та осушування боліт, що почалися ще у XVII столітті, призвели до порушення рівноваги у природі, викликали суттєве зниження рівня ґрунтових вод. Як наслідок, вже наприкінці 1780-х років відомий дослідник О. Шафонський писав про Остер: «в тех только местах сия река видна, где она мельничными плотинами запружена, а в других более, болото представляет; хотя, впрочем, около самых Белых Веж (біля витоків Остра – О. М.) больших судов разломанные куски находили, по

Втім, сучасний стан річки Остер швидше нагадує передсмертні конвульсії безнадійно хворого, ніж колись величну і повноводну артерію. Річка помирає… Автор цього тексту на власні очі мав змогу переконатися в цьому. Мені вдалося відзняти кадри унікального жахіття – поміж селами Омбиш та Печі, що на Борзнянщині, Остер фактично висох. Чому? У Деснянському басейновому управлінні водних ресурсів основною причиною маловоддя на річках басейну Десни вважають кліматичні зміни, а саме сухе, посушливе літо та теплу осінь, незначну кількість опадів, які суттєво не вплинули на збільшення водності річок, і як наслідок – погіршення водогосподарської обстановки аж до втрати водотоку та пересихання річок. «Річка Остер на цих ділянках виконує функцію магістрального каналу меліоративної системи «Остер – ІІІ черга». Для зарегулювання води в каналах побудовано водопідпірні та водорегулюючі споруди, які обслуговуються Борзнянським МУВГ та Ніжинським МУВГ, –

повідомляють у Деснянському басейновому управлінні водних ресурсів. – На сьогодні запірно-регулювальна арматура гідротехнічних споруд залишається закритою, але суттєво вплинути на підняття рівня води не може, оскільки відсутній природний притік води». Як не прикро констатувати, наразі відповідальні за гідрологічний стан водойм і річок Чернігівщини державні структури залишаються бездіяльними статистами. Система земснарядів не працює, а про розчистку витоків річки немає і мови. До речі, в Остер впадає 65 малих річок і струмків. Коли востаннє повідомляли про їх розчистку? Питання, звісно, риторичне. У Деснянському басейновому управлінні водних ресурсів сподіваються на природу. Кажуть, на стабілізацію ситуації в басейні річки Остер можна очікувати навесні, коли за рахунок весняного стоку водогосподарники зможуть закумулювати необхідну кількість води та наповнити водою зарегульовану частину річки Остер. А от місцеві жителі нарікають на бездумну вирубку лісів у побережжі Остра, а також меліорацію, яка завдала непоправної школи екосистемі та зникненню боліт. Де правди діти? На тій таки ж ділянці – всього за 100 метрів від Остра в його заплавах, на торфовищах, ген під самий ліс, росте кукурудза та соя. На публічній кадастровій карті ці землі значаться як зони підтоплення. Отже, засіяли їх нелегально. Але хіба прокуратурі та місцевій владі до цього? Віталій НАЗАРЕНКО, фото автора

РЕЗОНАНС

Сарказм, політична сатира необхідні в боротьбі

з корупцією так само, як і довгоочікувані вироки судів

Такий висновок зробив, прочитавши чергову аналітично-публіцистичну статтю Героя України, керманича відомої далеко за межами нашої держави агрофірми «Земля і воля» Леоніда Яковишина «Ображена самолюбна нікчемність про мораль згадала. Але не про народну, а про свою – двояко гнилу». Шкода, звичайно, що ініціативу викривача гнилої моралі колишніх владоможців і їхніх посіпак виявляють не представники так званого українського красного письменства, а люди, як мовиться, від землі, ось такі, як потомственний хлібороб Леонід Яковишин. А красне письменство натомість або принишкло, як миша під мітлою, або, рвучи на грудях вишиванки, запопадливо кидається боронити своїми облудними, але, видно, недешево проданими сентенціями оту «двояко гнилу» так звану мораль таких, як Валерія Гонтарєва і іже з нею…. А як же бути із старою як світ заповіддю великого поета «глаголом жечь сердца людей»? Або із пророчою пересторогою нашої Лесі Українки: «Не поет, хто забуває

боронить народні рани, щоб собі на вільні руки золоті надіть кайдани…»? Питання, звичайно ж, риторичні, бо за «золотими кайданами» сьогодні простягають руки сотні й сотні блюдолизів із письменницького і журналістського гурту нашої багатостраждальної України. Так і проситься при цьому на уста, нехай і з далеких тридцятих років минулого століття, запитання: «З ким ви, діячі мистецтва і літератури?» Невже з тими, хто розкрадав і морально плюндрував Україну і її роботящих людей протягом п’яти знавіснілих і проклятих народом літ? Невже з «Порохом» і його «порохівницями» на кшталт Гонтарєвої, котра, фігурально кажучи, не злякалася з жебрацькою торбою пустити по світу мільйони українців, а тепер в Лондоні ллє крокодилячі сльози, бо її, бач, принизили, що над згарищем зведеного за вкрадені кошти маєтку заспівали пісеньку «Палала хата, палала…» А що зволите, пані Валеріє, Гімн України над ним хай пролунає? Добалакався вже дехто навіть з команди ЗЕ, що, мовляв, інвестиції не за-

йдуть в Україну, якщо ганьбити Гонтарєву в’їдливою сатирою… Отакої! Це ж з якого дива не можна ганьбити злодія, якщо він злодій, а убивцю – якщо він убивця, а ґвалтівника – якщо він ґвалтівник, а ката, якщо він справді кат? Якщо так розмірковувати, коли й словечком не можна зачепити якусь «порохівницю», то не довго буде й трансформуватися в людській чесній свідомості з команди ЗЕ в команду ФЕ, бо українці хоч і довго запрягають, та швидко їдуть! Ні і ще раз ні! Доки на волі гулятимуть «Порохи» і їхні «порохівниці», доти й будуть здіймати вони на майданах бучу з приводу й без приводу. Он майже 50 кілограмів доларів, взятих готівкою в одному з банків одразу після оголошення результатів президентських виборів відомим «інвестором», якраз нині й інвестуються в організацію різного роду протестів, як правило, неправедних і агресивних. Вже дійшло ось і до відкритих погроз життю Президента від декотрих «порохівниць»… І саме тому в друкованому, мовленому в ефірі чи зі сцени слову,

яке втілює в собі гострий сарказм чи гостру політичну сатиру – неодмінно бути! Доти, доки йому на зміну в боротьбі з корупцією не пролунають справедливі вироки судів! Тільки так! А щодо літературних українських традицій, то ще від Котляревського, КвіткиОснов’яненка й самого нашого пророка Тараса Шевченка українській справжній, а не підлабузницькій літературі були властиві й нищівний сарказм, і гостра політична сатира. Без них не було б нашої літератури, не западало б українське слово до глибин душі народної. І якщо нинішні «європизовані», бач, критики правдивих сарказму й сатири вириватимуть цей стиль з українського мистецтва і літератури, то залишаться вони сірими, як порох, як пилюка, яку понесе вітер змін у безвість! Отож насамкінець скажу нетрадиційно: «Молодець, Леоніде Григоровичу, що захистили правдивим словом наше українське мистецтво і літературу. Уклінно дякуємо за це!» Олександр КАРАНДА, заслужений журналіст України

ПОНЕДІЛОК 18 листопада UA: ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Тачки проти» 06.05 М/с «Марин та його друзі. Підводні історії» 06.30, 07.00, 08.00, 09.00, 09.25, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35, 02.05, 05.20 Новини 06.35, 07.05, 08.05, 09.05 Доброго ранку, Країно!

09.30 Т/с «Домашні вогнища» 11.15, 12.05 Д/ц «Кухня По» 11.50, 14.15 Телепродаж 12.40, 17.10 Пліч-о-пліч 13.10, 21.45 Бюджетники 13.45 #ВУКРАЇНІ 14.30 Д/ц «Аромати Шотландії» 15.15, 16.15 Д/с «Секрети замків Великобританії» 16.05 Про що співає Європа. Кліпи учасників Дитячого пісенного конкурсу «Євробачення-2019» 17.30 Перша шпальта 18.25, 02.40 Тема дня 19.30 «Я - Бот» 20.30 Д/ц «Дикі тварини» 21.25, 02.30, 05.45 UA:Спорт 22.15 Д/ц «Акулячий маг» 12+ 22.45 Докудрама «Мисливці на нацистів» 00.05 Телепродаж Тюсо 03.40 Розсекречена історія 04.35 Схеми. Корупція в деталях

1+1

06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 00.40, 05.20 ТСН 09.25, 10.20 «Життя відомих людей» 11.20, 12.20 «Міняю жінку 10» 13.10, 14.10 «Світ навиворіт» 15.15 Т/с «Величне століття. Роксолана» 17.10 Т/с «Наречена зі Стамбула» 19.20 «Секретні матеріали 2019» 20.45 Т/с «Свати - 6» 21.45 Т/с «Cидоренки-Cидоренки» 22.45 «Гроші 2019» 00.00 «Дубінізми»: Підсумки від О. Дубінського» 00.50 «Танці з зірками 2019»

Інтер

06.05, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10 «Ранок з Інтером» 09.20, 18.00, 19.00, 02.05 «Стосується кожного» 11.15, 12.25 Х/ф «Оксамитові ручки» 13.45 Х/ф «Шалено закоханий» 15.50 «Чекай мене. Україна» 20.00 «Подробиці» 21.00 Т/с «Пристрасті по Зінаїді»

23.50 Х/ф «Агата Крісті. Кривий будиночок» 02.50 Т/с «Сусіди» 04.00 «Орел і Решка. Шопінг» 05.10 «Top Shop»

ICTV

04.45 Скарб нації 04.55 Еврика!

05.00 Служба розшуку дітей 05.05 Т/с «Відділ 44» 05.50 Громадянська оборона 06.40 Факти тижня 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайні новини 10.05 Не дай себе обдурити 11.10, 13.25 Т/с «Ніконов і Ко» 12.45, 15.45 Факти. День 13.40, 16.20 Х/ф «Маска Зорро» 16.50 Х/ф «Люди у чорному-3» 18.45, 21.00 Факти. Вечір 20.15 Багач - бідняк 21.20 Т/с «Пес» 22.25 Свобода слова 23.50 Т/с «Фантом»

ТК Україна

06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 09.30, 02.15 Зірковий шлях 11.20, 03.10 Реальна містика 12.20, 04.45 Агенти справедливості 12+ 14.20, 15.30, 23.30 Історія одного злочину 16+ 18.00 Т/с «Виходьте без дзвінка 2» 19.50 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Суддя» 01.45 Телемагазин

Новий Канал

03.30, 02.50 Зона ночі 04.35, 05.45 Абзац 05.30 Телекрамниця 06.35, 08.00 Kids Time 06.40 М/ф «Як спіймати перо Жар-Птиці» 08.05 Х/ф «Амулет Земномор’я» 11.20 Х/ф «Дракон Піта» 13.20 Х/ф «Людина-мураха» 15.30 Х/ф «Доктор Стрендж» 18.00 Lе Маршрутка 19.00 Ревізор 22.00 Страсті за Ревізором 23.50 Таємний агент 01.10 Таємний агент. Пост-шоу

СТБ

06.30 Т/с «Коли ми вдома» 10.05 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 12.55 МастерШеф 12+ 16.35, 18.00 Таємниці ДНК 16+ 17.25, 22.55 Відлік часу

ВІВТОРОК 19 листопада 17.30, 23.00 Вікна-Новини 19.00, 23.45 Хата на тата 12+ 21.00 Т/с «Як довго я тебе чекала»

НТН

05.00, 04.45 «Top Shop» 05.25 Х/ф «Святе сімейство» 07.55, 17.00, 03.20 «Випадковий свідок» 08.35 Х/ф «Білоруський вокзал» 10.30, 19.30 Т/с «Смерть у раю» 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 02.50 «Свідок» 12.50 «Таємниці світу» 14.10 «Речовий доказ» 15.25, 16.50 «Легенди карного розшуку» 18.20 «Свідок. Агенти» 22.00, 23.45 Т/с «Міст» 00.55 Х/ф «Мотель» 03.50 «Правда життя»

2+2

06.00 М/ф 08.00 «Помста природи» 09.35, 18.15 «Спецкор» 10.15, 18.50 «ДжеДАІ» 10.55, 19.25, 20.30 Т/с «Брати по крові» 14.50 Х/ф «Посилка» 16.45 Х/ф «Снайпер» 21.35, 23.10 Т/с «CSI: Місце злочину» 01.00 «Облом.UA.» 05.30 М/ф «Зачарований запорожець» 05.40 М/ф «Вій»

UA: Чернігів

07.00, 07.35, 08.05, 08.35 Ранок 07.30, 08.00, 08.30, 13.30, 17.00, 19.00, 20.30 Новини 09.00 Енеїда 09.25 Будь у тонусі 10.20 UA:Фольк 11.10 М.с. «Ведмеді сусіди» 12.00 М.с. «Тачки проти» 12.10 М.ф. «Ти і поліція» 12.15 По Азимуту 12.45 Ранковий гість 13.00, 19.20, 20.50 Тема дня 13.40 Таємниці людського мозку 12+ 14.25 РадіоДень «Модуль знань» 15.10 Велике фотополювання Дага Гарднера 15.35 Останній шанс побачити 16.35 Жива природа 17.15 Wise Cow 17.45 Як працюють машини 18.10 Остіна Стівенса 19.45 ВУКРАЇНІ 20.15 Пліч-о-пліч 21.20 Наші гроші 21.45 Своя земля 22.05 Дивовижні міста світу

UA: ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Тачки проти» 06.05 М/с «Марин та його друзі. Підводні історії» 06.30, 07.00, 08.00, 09.00, 09.25, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35, 02.05, 05.20 Новини 06.35, 07.05, 08.05, 09.05 Доброго ранку, Країно!

09.30 Т/с «Домашні вогнища» 11.15, 12.05 Д/ц « Тайська кухня» 11.45, 14.15 Телепродаж 12.35, 16.05 Про що співає Європа. Кліпи учасників Дитячого пісенного конкурсу «Євробачення-2019» 12.40, 15.45 Пліч-о-пліч 13.10 Хто в домі хазяїн 13.45 Відкривай Україну з Суспільним 14.30 Д/ц «Аромати Іспанії» 15.15 Бюджетники 16.15 Д/ф «Дика Африка. Слідами білих акул» 17.15, 03.40 Схеми. Корупція в деталях 18.25, 02.40 Тема дня 19.30, 04.20 #ВУКРАЇНІ 19.55 Д/ц «Дикі тварини» 20.30 Д/с «Щоденники комах» 20.45 Щоденник Дитячого пісенного конкурсу «Євробачення-2019» 21.25, 02.30, 05.45 UA:Спорт 21.45 Наші гроші 22.15 Д/ц «Акулячий маг» 12+ 22.45 Докудрама «Мисливці на нацистів» 00.05 Телепродаж Тюсо

1+1

06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 00.45, 05.20 ТСН 09.25, 10.20 «Життя відомих людей» 11.20, 12.20 «Міняю жінку 10» 13.10, 14.10 «Світ навиворіт» 15.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 17.10 Т/с «Наречена зі Стамбула» 19.20 «Секретні матеріали 2019» 20.45 Т/с «Свати - 6» 21.45 Т/с «Cидоренки-Cидоренки» 22.45, 00.55 «Міняю жінку - 14» 02.35 Т/с «Наші пані у Варшаві»

Інтер

05.25, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Інтером» 10.00 «Корисна програма» 11.00, 12.25 Т/с «Султан мого серця» 13.25 «Роман з Ольгою» 14.30, 15.25 «Речдок»

СЕРЕДА 20 листопада UA: ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Тачки проти» 06.05 М/с «Марин та його друзі. Підводні історії» 06.30, 07.00, 08.00, 09.00, 09.25, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35, 02.05, 05.20 Новини 06.35, 07.05, 08.05, 09.05 Доброго ранку, Країно!

09.30 Т/с «Домашні вогнища» 11.15, 12.05 Д/ц « Тайська кухня» 11.45, 14.15 Телепродаж 12.35, 16.15 Про що співає Європа. Кліпи учасників Дитячого пісенного конкурсу «Євробачення-2019» 12.45, 20.45 Щоденник Дитячого пісенного конкурсу «Євробачення-2019» 13.10 #ВУКРАЇНІ 13.45, 05.00 Пліч-о-пліч 14.30 Д/ц «Аромати Іспанії» 15.15 Хто в домі хазяїн 15.45 Відкривай Україну з Суспільним 16.25 Д/ф «Дика Африка» 17.30 Наші гроші 18.25, 02.40 Тема дня 19.30 Перший на селі 19.55 Д/ц «Дикі тварини» 20.30 Д/с «Щоденники комах» 21.25, 02.30, 05.45 UA:Спорт 21.45 з Майклом Щуром 16+ 22.15 Д/ц «Акулячий маг» 12+ 22.45 Докудрама «Мисливці на нацистів»

1+1

06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 00.45, 05.25 ТСН 09.25, 10.20 «Життя відомих людей» 11.20, 12.20 «Міняю жінку» 13.10, 14.20 «Світ навиворіт» 15.20 Т/с «Величне століття. Роксолана» 17.10 Т/с «Наречена зі Стамбула» 19.20 «Секретні матеріали 2019» 20.45 Т/с «Свати - 6» 21.45 Т/с «Cидоренки-Cидоренки» 22.45, 00.05, 00.55 «Світ навиворіт 10: Бразилія»

Інтер

05.25, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Інтером» 10.00 «Корисна програма» 11.00, 12.25 Т/с «Султан мого серця» 13.25 «Роман з Ольгою» 14.30, 15.25 «Речдок» 16.20 «Речдок. Особливий випадок. Фатальна пристрасть»

18.00, 19.00, 01.50 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 Т/с «Пристрасті по Зінаїді» 23.50 Х/ф «Області темряви»

ICTV

04.05 Скарб нації 04.15 Еврика!

04.20 Служба розшуку дітей 04.25 Студія Вашингтон 04.30 Факти 04.50 Т/с «Відділ 44» 05.35, 10.10 Громадянська оборона 06.30 Ранок у великому місті 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайні новини 11.05, 13.20 Х/ф «Круті чуваки» 12.45, 15.45 Факти. День 13.50, 16.20, 21.25 Т/с «Пес» 16.35 Х/ф «Ромео повинен померти» 18.45, 21.00 Факти. Вечір 20.15 Секретний фронт 22.35 Х/ф «Смерть Сталіна» 00.30 Спецпроєкт «Революція Гідності. Майдан»

ТК Україна

06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 09.30, 02.30 Зірковий шлях 11.20, 03.10 Реальна містика 12.20, 04.45 Агенти справедливості 12+ 14.20, 15.30, 00.00, 02.15 Історія одного злочину 16+ 18.00 Т/с «Виходьте без дзвінка 2» 19.50 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Суддя»

Новий Канал

03.40 Зона ночі 04.10, 05.15 Абзац 05.00 Телекрамниця 06.05, 07.35 Kids Time 06.10 М/c «Том і Джеррі шоу» 07.40 Т/с «Бібліотекарі» 08.30 Т/с «Цілком таємно» 13.10 Суперінтуїція 12+ 15.00 Т/с «Будиночок на щастя» 16.10, 21.00 Improv Live Show 12+ 17.10, 19.00 Діти проти зірок 22.00 Т/с «Перші ластівки» 23.50 Т/с «Сирена»

СТБ

06.00 Т/с «Коли ми вдома» 08.00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 10.55 МастерШеф 12+ 15.35 Хата на тата 12+ 17.25, 22.55 Відлік часу 17.30, 23.00 Вікна-Новини 18.00 Слідство ведуть екстрасенси 16+

16.20 «Речдок. Особливий випадок. Фатальна пристрасть» 18.00, 19.00, 01.50 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 Т/с «Пристрасті по Зінаїді» 23.50 Х/ф «Афера по-англійськи» 02.35 Т/с «Сусіди»

ICTV

04.15 Скарб нації 04.25 Еврика!

04.30 Факти 04.50 Т/с «Відділ 44» 05.35, 20.15 Громадянська оборона 06.30 Ранок у великому місті 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайні новини 10.10 Багач - бідняк 11.05 Антизомбі. Дайджест 11.25 Х/ф «Швидкий вогонь» 12.45, 15.45 Факти. День 13.25 Х/ф «Швидкий вогонь» 13.55, 16.20, 21.25 Т/с «Пес» 16.35 Х/ф «Круті чуваки» 18.45, 21.00 Факти. Вечір 22.40 Х/ф «Міст шпигунів» 01.15 Т/с «Фантом»

ТК Україна

06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 09.30, 02.30 Зірковий шлях 11.20, 03.10 Реальна містика 12.20, 04.45 Агенти справедливості 12+ 14.20, 15.30, 00.00, 02.15 Історія одного злочину 16+ 18.00 Т/с «Виходьте без дзвінка 2» 19.50 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Суддя» 23.20 Контролер

Новий Канал

03.00 Зона ночі 03.50 Абзац 05.35 Телекрамниця 05.45, 07.00 Kids Time 05.50 М/c «Том і Джеррі шоу» 07.05 Т/с «Бібліотекарі» 08.00 Т/с «Цілком таємно» 12.50, 17.00, 19.00, 00.10 Хто проти блондинок? 12+ 14.50 Т/с «Будиночок на щастя» 16.00, 21.00 Варьяти 12+ 22.00 Т/с «Перші ластівки»

СТБ

06.25 Т/с «Коли ми вдома» 08.25 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 11.20 МастерШеф 12+ 15.45, 18.00 Хата на тата 12+ 17.25, 22.55 Відлік часу 17.30, 23.00 Вікна-Новини

№46 (759), 14 листопада

5

18.10 Слідство ведуть екстрасенси 16+ 19.10 Таємниці ДНК 16+ 21.00 Т/с «Як довго я тебе чекала» 23.45 Один за всіх 16+

НТН

05.45 Х/ф «Відьма» 07.55, 17.00, 03.10 «Випадковий свідок» 08.30 Ранковий «Свідок» 09.00 Х/ф «Акція» 10.45, 19.30 Т/с «Смерть у раю» 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 02.40 «Свідок» 12.50 «Свідок. Агенти» 14.10 «Речовий доказ» 15.25, 16.50 «Легенди карного розшуку» 18.20 «Будьте здоровi» 22.00, 23.45 Т/с «Міст» 00.55 «Склад злочину» 01.40 «Таємниці кримінального світу»

2+2

06.00 М/ф 08.00 Т/с «Ласко» 09.40, 18.15 «Спецкор» 10.20, 18.50 «ДжеДАІ» 11.00, 17.15 «Загублений світ» 12.55 Х/ф «Гра Ендера» 15.00 Х/ф «Планета мавп» 19.25, 20.30 Т/с «Брати по крові» 21.35, 23.10 Т/с «CSI: Місце злочину» 22.15 Т/с «CSI: Місце злочину-2»

UA: Чернігів

07.00, 07.35, 08.05, 08.35 Ранок 07.30, 08.00, 08.30, 13.30, 17.00, 19.00, 20.30 Новини 09.00, 12.15 Енеїда 09.25 Будь у тонусі 10.20 UA:Фольк 11.15 М.с. «Ведмеді сусіди» 12.05 М.с. «Тачки проти» 12.45 Ранковий гість 13.00, 19.20, 20.50 Тема дня 13.40 Таємниці людського мозку 12+ 14.25 Школа доступності 14.30, 21.45 Абетка 14.40 Лайфхак українською 14.50 Велике фотополювання Дага Гарднера 15.15 Останній шанс побачити 16.15 Жива природа 16.45 Кліпи учасників Дитячого пісенного конкурсу «Євробачення-2019» 17.15 Wise Cow 17.45 Як працюють машини 18.10 Остіна Стівенса 19.45 Спільно 20.15, 21.50 Своя земля 21.20 #@()?$0 з Майклом Щуром 22.00 Дивовижні міста світу

ЧЕТВЕР 21 листопада 18.55 Битва екстрасенсів 16+ 21.00 Т/с «Два полюси кохання» 23.45 Зважені та щасливі 12+

НТН

05.00, 04.45 «Top Shop» 06.05 Х/ф «Мільйони Ферфакса» 07.50, 17.00, 03.10 «Випадковий свідок» 08.30 Ранковий «Свідок» 09.00 Х/ф «Один шанс із тисячі» 10.35, 19.30 Т/с «Смерть у раю» 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 02.40 «Свідок» 12.50 «Будьте здоровi» 14.10 «Речовий доказ» 15.25, 16.50 «Легенди карного розшуку» 18.20 «Вартість життя» 22.00, 23.45 Т/с «Міст» 00.55 «Склад злочину» 01.40 «Таємниці кримінального світу»

2+2

06.00 М/ф 08.00 Т/с «Ласко» 09.40, 18.15 «Спецкор» 10.20, 18.50 «ДжеДАІ» 11.00, 17.15 «Загублений світ» 13.00 «Помста природи» 13.15 Х/ф «Небезпечний Бангкок» 15.10 Х/ф «Збиток» 19.25, 20.30 Т/с «Брати по крові» 21.35, 00.05 Т/с «CSI: Місце злочину-2»

UA: Чернігів

07.00, 07.35, 08.05, 08.35 Ранок 07.30, 08.00, 08.30, 13.30, 17.00, 19.00, 20.30 Новини 09.00, 22.00 UA:Музика 09.05, 12.15 Енеїда 09.35 Будь у тонусі 10.00 Концерт М.Бурмаки «Нове та улюблене» 10.55 Щоденник ДПКЄ 2019 11.05, 16.45 Кліпи учасників Дитячого пісенного конкурсу «Євробачення-2019» 11.15 М.с. «Ведмеді сусіди» 12.05 М.с. «Тачки проти» 12.40 Загадки чернівецьких атлантів 12.45 Ранковий гість 13.00, 19.20, 20.50 Тема дня 13.40 Докудрама «Мисливці на нацистів» 14.20 Таємниці людського мозку 12+ 15.10 Велике фотополювання Дага Гарднера 15.35 Останній шанс побачити 16.35 Жива природа 17.15 Wise Cow 17.45 Як працюють машини 18.10 Остіна Стівенса 19.45 Схеми. Корупція в деталях 21.20 Крим. Реалії 21.45 Твій дім 22.05 Концерт класичної музики «IN MUSICA VERITAS «

UA: ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Тачки проти» 06.05 М/с «Марин та його друзі. Підводні історії» 06.30, 07.00, 08.00, 09.00, 09.25, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35, 02.05, 05.20 Новини 06.35, 07.05, 08.05, 09.05 Доброго ранку, Країно!

09.30, 13.10, 15.10 Спецпроєкт до Дня Гідності та Свободи 10.05 Тема дня 11.00 Д/ф «Одесити на Донбасі» 12.05 «Дивись українською» 12.35, 16.10 Про що співає Європа. Кліпи учасників Дитячого пісенного конкурсу «Євробачення-2019» 12.45, 20.45 Щоденник Дитячого пісенного конкурсу «Євробачення-2019» 13.55 «Герої не вмирають» 16+ 16.20 «Луганський Форпост» 17.30, 22.15 «Майдан Незалежності як символ» 18.25 Суспільно-політичне ток-шоу «Зворотний відлік» 21.25, 02.30, 05.45 UA:Спорт 21.45 Схеми. Корупція в деталях 22.45 Докудрама «Мисливці на нацистів»

1+1

06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 00.55, 05.20 ТСН 09.25, 10.20 «Життя відомих людей» 11.20, 12.20 «Міняю жінку» 13.10 «Світ навиворіт» 14.10 «СВІТ НАВИВОРІТ» 15.20 Т/с «Величне століття. Роксолана» 17.10 Т/с «Наречена зі Стамбула» 19.20 «Секретні матеріали 2019» 20.40 Т/с «Свати - 6» 21.40 Т/с «Cидоренки-Cидоренки» 22.30 «Право на владу 2019» 01.05 Д/ф «Перша сотня»

Інтер

05.25, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Інтером» 10.00 «Корисна програма» 11.00, 12.25 Т/с «Султан мого серця» 13.25 «Роман з Ольгою» 14.30, 15.25 «Речдок» 16.20 «Речдок. Особливий випадок. Фатальна пристрасть» 18.00, 19.00, 01.45 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці»

21.00 Т/с «Пристрасті по Зінаїді» 23.50 Х/ф «У ліжку з Вікторією»

21.00 Т/с «Два полюси кохання» 23.45 Я соромлюсь свого тіла 16+

ICTV

НТН

04.10 Скарб нації 04.20 Еврика!

04.25 Студія Вашингтон 04.30 Факти 04.50 Т/с «Відділ 44» 05.35 Громадянська оборона 06.30 Ранок у великому місті 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайні новини 10.10 Секретний фронт 11.50 Спецпроєкт «Острів небайдужих» 12.35, 13.20, 16.20, 21.25 Т/с «Пес» 12.45, 15.45 Факти. День 16.55 Х/ф «6 днів» 18.45, 21.00 Факти. Вечір 20.15 Антизомбі. Дайджест 22.35 Х/ф «Червоний» 00.40 Х/ф «Міст шпигунів»

ТК Україна

06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 09.30 Зірковий шлях 11.20, 03.10 Реальна містика 12.20, 04.45 Агенти справедливості 12+ 14.20, 15.30, 00.00, 02.15 Історія одного злочину 16+ 18.00 Т/с «Виходьте без дзвінка 2» 19.50 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Суддя» 23.20 Слідами міського Голови. Дніпро

Новий Канал

03.20 Служба розшуку дітей 03.25 Зона ночі 04.40 Абзац 05.30 Телекрамниця 05.40, 07.00 Kids Time 05.45 М/c «Том і Джеррі шоу» 07.05 Т/с «Бібліотекарі» 08.00 Т/с «Цілком таємно» 10.00 Ревізор 13.00 Страсті за Ревізором 14.50 Т/с «Будиночок на щастя» 15.50, 21.00 Шалена зірка 12+ 17.00, 19.00 Хто зверху? 12+ 22.00 Т/с «Перші ластівки» 00.10 Т/с «Сирена»

СТБ

06.30 Т/с «Коли ми вдома» 07.30 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 10.25 МастерШеф 12+ 15.30 Хата на тата 12+ 17.25, 22.55 Відлік часу 17.30, 23.00 Вікна-Новини 18.00 Слідство ведуть екстрасенси 16+ 18.55 Зважені та щасливі 12+

05.45 Х/ф «Життя як цирк» 07.55, 17.00, 03.15 «Випадковий свідок» 08.30 Ранковий «Свідок» 09.00 Х/ф «Людина в зеленому кімоно» 10.30, 19.30 Т/с «Смерть у раю» 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 02.45 «Свідок» 12.50 «Вартість життя» 14.10, 03.40 «Речовий доказ» 15.25, 16.50 «Легенди карного розшуку» 18.20, 04.10 «Правда життя» 22.00, 23.45 Т/с «Міст» 00.55 «Склад злочину» 01.45 «Таємниці кримінального світу»

2+2

06.00 М/ф 08.00 Т/с «Ласко» 09.40, 18.15 «Спецкор» 10.20, 18.50 «ДжеДАІ» 11.00 «Загублений світ» 13.00 «Помста природи» 13.25 Х/ф «Віддалений схил» 15.15 Х/ф «Повстання планети мавп» 17.15 «Загублений світ» 19.25, 20.30 Т/с «Брати по крові» 21.35, 23.10 Т/с «CSI: Місце злочину-2»

UA: Чернігів

07.00, 07.35, 08.05, 08.35 Ранок 07.30, 08.00, 08.30, 13.00, 17.00, 19.00, 20.30 Новини 09.00 Будь у тонусі 09.30 РадіоДень «Життя +» 10.00, 19.45 Вавілон 13 10.05 Д.п. «Б.Гаврилишин Місія - Свобода» 10.55 Щоденник ДПКЄ 2019 11.05, 16.50 Кліпи учасників Дитячого пісенного конкурсу «Євробачення-2019» 11.15 М.с. «Ведмеді сусіди» 12.05 М.с. «Тачки проти» 12.15 Енеїда 12.45 Ранковий гість 13.10, 19.20, 20.50 Тема дня 13.35 Д.п. «Герої не вмирають» 16+ 14.25 РадіоДень «Модуль знань» 15.10 Розсекречена історія 16.05, 17.15 Wise Cow 16.20 Лайфхак українською 16.35 Щоденники комах 17.45 Як працюють машини 18.10 Остіна Стівенса 19.50 ВУКРАЇНІ 21.20 Наші гроші 21.45 Пліч-о-пліч 22.05 Дивовижні міста світу

6

№46(759), 14 листопада 2019 року

передплатний індекс

94502

вартість передплати на півроку - 91,00 грн

Грані життя

Леонід Яковишин закликає усіх орендарів району

ПРОБЛЕМА

долучитися до створення фонду підтримки лікарні (Закінчення. Початок на 1-й стор.) Ніхто не обідніє, якщо ми разом створимо фонд підтримки лікарні, в який з кожного гектару землі, яка обробляється, перераховуватимемо по 200 гривень. У ТОВ «Земля і воля» – 33 тисячі гектарів земель. Ось, від одного лише нашого господарства фонд матиме 6,5 мільйона гривень. Я пропоную зібрати позачергову сесію районної ради і разом з депутатами та фермерами обговорити це питання. Ми маємо бути соціально відповідальними. Всі до одного! Не маємо права лишити на призволяще нашу медичну установу. Але це рішення має бути узгоджене. Якнайскоріше!». Медперсонал підтримав оплесками пропозицію Леоніда Григоровича. А голова райради Володимир Ляховенко та голова райдержадміністрації пообіцяли вже найближчим часом зібрати позачергову сесію, на якій це питання буде основним. «У Бобровицькому районі 56 фермерів. Всі заробляють гроші, а соціально відповідальних, на жаль, одиниці. ТОВ «Земля і воля» щороку справно платить податки у район і громаду, ре-

монтує дороги, допомагає садочкам, школам, старостатам. Леонід Григорович був ініціатором створення благодійного фонду, який допомагає хворим на лікування та операції. Одразу поклав на рахунок два мільйони гривень, сподіваючись, що й інші аграрії, підприємці, бізнесмени долучаться до такої благої справи, але ж ні… Люди звикли задовольняти лише свої потреби. Краще купити віллу, черговий автомобіль, ніж допомогти ближньому… Ми зі свого боку на сесії докладемо максимум зусиль, аби надважлива ініціатива генерального директора ТОВ «Земля і воля» була підтримана депутатами. Я переконаний, що й деякі орендарі охоче підтримають. Ми разом маємо врятувати найважливішу установу району – Бобровицьку лікарню!», – наголосив Володимир Ляховенко. Насамкінець Леонід Яковишин по­ обіцяв, що не лишить лікарню напризволяще і обов’язково допоможе подолати труднощі з виплатою заробітної плати. «Ми маємо не лише виплатити заборгованість, треба підняти заробітну плату лікарям до 15 тисяч гривень, а молодшому медичному персоналу – до восьми тисяч. Переконаний, що люди

які за­робляють на землі, не стануть біднішими, якщо виконають свій громадянський обов’язок – стануть трохи більш соціально відповідальними», – підсумував Герой України. ТОВ «Земля і воля» за 2018-тий рік перерахувало до бюджетів усіх рівнів 134 мільйони 903 тисячі гривень. За десять місяців поточного року – 87 мільйонів 894 тисячі гривень. На кінець року ще буде перераховано один із найвагоміших податків – податок з орендної плати. Та незважаючи на ці вражаючі суми, аграрій готовий виділити соціальну допомогу, аби лікарі і медсестри не працювали безкоштовно, а вчасно і у повному обсязі отримували по праву зароблені кошти. Чи підтримають на позачерговій сесії Бобровицької районної ради ініціативу створення фонду підтримки медичного закладу – повідомимо в наступних номерах. Нині армія з понад трьох сотень медичних працівників з нетерпінням чекає, аби почути прізвища тих фермерів, яким так само, як і ТОВ «Земля і воля», не байдужа доля людей, котрі щодня рятують життя! Сніжана БОЖОК, фото автора

Італійські подарунки медзакладам Чернігівщини

ДОПОМОГА

Минулого тижня італійці подарували автомобілі швидкої допомоги Чернігівському медичному центру сучасної онкології та Корюківській центральній районній лікарні. І хоча це не нові машини, але вони – в ідеальному стані і мають таке комплектування, про яке наші лікарі тільки мріють. Цього разу італійці пригнали дві машини швидкої допомоги: одну для Корюківської центральної районної лікарні, іншу – для Чернігівського медичного центру сучасної онкології. «Швидкі» вже пройшли тестдрайв нашими дорогами, адже представники асоціації переганяли їх самостійно, по черзі сідаючи за кермо. Італійська делегація прибула на чолі з головним радником Посольства Італії в Україні Крістофаро Маттсо і президентом асоціації «Кассаго кличе Чорнобиль» Кріппо Армандо. Їх супроводжувала голова ГО «Дитячий фонд Чернігівщини» Валентина Хуторненко.

Леонід Яковишин і Василь Кучерина

ДОВКІЛЛЯ

У Корюківці висадили сливову алею

Днями у центрі північного містечка комунальники «Благоустрою» висадили 27 декоративних слив. Дерева закуплені міською радою за програмою озеленення. Кожне деревце обійшлося громаді у 1600 гривень. Саджанці придбали у количівському розсаднику.

Карета «швидкої»

кисень для дихання. Навесні ми плануємо привезти в Україну ще дві карети швидкої допомоги». За словами виконувача обов’язків директора Чернігівського обласного онкоцентру Юрія Шеня, ця машина дуже добре підсилить їх автопарк, бо чимало «швидких», на яких доводиться возити пацієнтів онкоцентру, вже старі. «Наші італійські друзі пригнали автомоПоважних гостей приймають в онкоцентрі біль, який буде допомагати нам в роботі, – говорить Юрій Шень. – Він в гарному, абсолютно робочому стані. Цей автомобіль придатний для того, аби виконувати саме спецтранспортування тих пацієнтів, які цього потребують». У Корюківці гостей зустрічали генеральний директор КНП «Корюківська ЦРЛ» Сергій Пивовар, голова Корюківської РДА Олексій Мірошніченко, начальник управління здоров’я Чернігівської ОДА Петро Гармаш і генеральний директор КНП «Чернігівська обласна лікарня» Андрій Жиденко. Італійці урочисто передали колективу медичний автомобіль Peugeot. Карета швидкої допомоги – це третій медичний транспортний засіб, який європейські друзі подарували корюківській лікарні. По«''Дитячий фонд Чернігівщини''», з яким ми вже довгий час передні – Fiat і Peugeot – надійшли у якості гуманітарної допоспівпрацюємо, порадив подарувати одну «швидку» в Корюків- моги у 2014 і 2015 роках. ську районну лікарню, а іншу – в Чернігівський онкоцентр. Ці дві Італійська асоціація «Кассаго кличе Чорнобиль» давно підмашини швидкої допомоги донедавна працювали в італійських тримує дружні відносини з Корюківською райлікарнею. Милікарнях, – говорить президент асоціації «Кассаго кличе Чор- нулого року вони подарували обладнання для пологового нобиль» Армандо Кріппо. – Та після того, як у ці лікарні купили відділення: веносканер, білітест і лампу для фототерапії. нові карети «швидкої», то ці вирішили подарувати в Україну. Машини 2003-2004 року випуску, вони в чудовому стані, мають Марія ПУЧИНЕЦЬ, Сніжана БОЖОК, гарну комплектацію: зручні ноші для переміщення хворого та фото Марії Пучинець

Декоративна слива добре витримує морози, помірно засухостійка. Через незвичайний зовнішній вигляд – має листя від темно-багряного до фіолетового – часто використовується у ландшафтних композиціях і міському озелененні.

Комунальники висаджують сливи Цвісти може білим, ніжно-рожевим або насиченорожевим кольором. Корюківська ОТГ щороку вкладає чималі кошти в озеленення і зовнішній вигляд центральних вулиць, скверів. З весни і до пізньої осені тут буяють різними кольорами сезонні квіти. Вже стало доброю традицією, коли до роботи комунальників долучаються активні мешканці міста. Корюківчани сподіваються, що вже цієї весни сливова алея милуватиме око своїм ніжним цвітом. Сніжана БОЖОК

Рідний край

№46(759), 14 листопада 2019 року

7

На Городнянщині вирощують вічнозелену екзотику РОСЛИННИЦТВО

У Корюківській ОТГ є одне невелике, але дуже красиве бюджетонаповнювальне підприємство – Центр декоративного рослинництва та садівництва «Ріко». Тут на площі в один гектар вирощують понад 60 видів різноманітних рослин. Серед них є як звичні для нас туї, барбарис, сосна, так і екзотика, як-от модрина європейська і кедр.

– посадив в землю і чекаєш, поки вони виростуть. Рослини потрібно поливати, удобрювати, обприскувати, а деякі види ще й підстригати і надавати їм форму».

Від сосни до модрини

Світлана Вільська Центр декоративного рослинництва «Ріко» було засновано у 2008 році подружжям Ігорем та Наталією Романенками. Вони придбали ділянку землі біля старого аеродрому і почали закладати маточник. «Для започаткування цієї справи було потрачено чимало сил і коштів, – розповідає секретар Городнянської ОТГ, колишня працівниця центру «Ріко» Світлана Вільська. – Перші маточні екземпляри рослин закуповували в різних розсадниках України, привозили сюди і висаджували. Вирощували їх, потім самі розсаджували, прищеплювали. Це великий об’єм копіткої роботи. Адже це не просто

і активно бере участь у соціальному житті регіону. «Всі ці рослини вирощуються і продаються, – говорить Світлана Вільська. – Цінова політика для Городні може трохи і завелика, але для Києва і Чернігова – низька. У чернігівських магазинах ціни вдвічі вищі, ніж тут. Наприклад, велику тую в нас можна купити за 600 гривень, в Чернігові – більше 1000. Всі рослини тут – в різних вікових і ростових категоріях. Можна купити маленьку, велику, середню або саджанець. Покупці приїжджають здебільшого навесні та восени і вибирають те, що потрібно саме їм. Зараз найкращий час для посадки. Найбільший попит мають ялівець звичайний, туя конусоподібна, туя Смарагд, самшит та блакитна ялина».

У «Ріко» вирощують і продають понад 60 видів дерев і кущів, у тому числі екзотичних: тую звичайну, сосну, абрикос, яблуню, вербу хвилясту, барбарис, кедр, самшит, модрину європейську. «Є у нас такі рідкісні дерева, як модрина європейська, – розповідає пані Світлана. – Це дерево, яке не гниє у воді. До речі, саме на ній будували мости у СанктПетербурзі. Також є декілька екземплярів модрини плакучої – це теж унікальна рослина. Тут вирощують і оригінальні рослини, наприклад, сосни-бонсаї. До звичайної сосни прищепили сосну кедрову сибірську – і вийшло дерево бонсай. Звичайно, його треба підстригати, щоб надати гарної кулястої форми. Я думаю, вже мабуть років через сто хтось із наших правнуків спробує кедрові горішки з неї». Рослини продають за доступними цінами в основному в Чернігів та Київ. До того ж підприємство постійно безкоштовно виділяє саджанці Сосна-бонсай для озеленення громади

Не рослинами єдиними

Поряд з територією садового центру є приміщення колишнього аеродрому, яке підприємець взяв в оренду – хоче зробити тут садибу та розвивати екотуризм. Звичайно, ще багато роботи з благоустрою території навколо, з приведенням до ладу самого приміщення, але воно того варте. Адже тут

чудова природа, є навіть два великі озера. Голова Городнянської ОТГ Андрій Богдан впевнений, що в найближчі роки тут все ж таки будуть туристи. Марія ПУЧИНЕЦЬ, фото автора

Зелений рай

Інна і Тетяна Чабан – лауреатки премії ім. Миколи Гоголя

ВІТАЄМО!

Відомі українські співачки Інна й Тетяна Чабан стали тепер лауреатами Міжнародної літературної премії імені Миколи Гоголя «Тріумф» – за значну творчу діяльність. Почесну нагороду вручив Сергій Дзюба, редактор газети «Чернігівщина: новини і оголошення», президент Міжнародної літературно-мистецької Академії України, яка нині об’єднує письменників, перекладачів і науковців із 55 держав. «Дует авторської пісні Інна та Тетяна Чабан – це гордість Чернігівщини і України, яскраві творчі особистості, – наголосив Сергій Дзюба. – Природа щедро наділила їх вродою, розумом і талантом. Тож на кожному виступі Інни і Тані – завжди аншлаги. Ми зачаровані їхнім неповторним співом, любов’ю, ніжністю, добротою, глибоким патріотизмом і шляхетністю. У проникливих піснях прекрасних українок – душа нашого народу. І недаремно легендарний наш поет, автор популярних пісень Андрій Демиденко назвав їх справжніми народними артистками України. Адже сьогодні сестри Інна та Тетяна Чабан – безперечно, візитівка рідного краю. Нагородження відбувалося урочисто – на святкуванні ювілею творчого дуету. Причому на таку вишукану імпрезу завітали і близькі люди Інни і Тані (вразила їхня чудова матуся, котра виглядає значно молодшою на свої літа), їх кохані чоловіки – генеральний директор обласної лікарні Андрій Жиденко (ведучий цього свята) і знаний лікарофтальмолог Ігор Лютницький (він теж красиво співає, грає на гітарі, пише вірші та пісні); зібралися поети, народні майстри, музиканти, перекладачі,

Тут буде садиба для туристів

Суд зупинив ліквідацію Козелецького МНВК

ПРОДОВЖЕННЯ ТЕМИ

Чернігівський окружний адміністративний суд задовольнив позов колективу Козелецького міжшкільного навчально-виробничого комбінату до Козелецької селищної ради та зупинив дію ліквідаційної комісії.

гумористи, художники, мистецтвознавці, науковці та журналісти з Клубу творчої інтелігенції «Оберіг – Чернігів», який свого часу створила і десятки років очолювала Алла Матюшенко, котра теж прийшла привітати чарівних ювілярок. Після феєричного, душевного, святкового виступу Інни і Тетяни Чабан, які блискуче виконували свої відомі та нові пісні, гості також приготували власні творчі сюрпризи-вітання: із задоволенням читали вірші, співали, грали на гітарі та роялі, пристрасно танцювали, а головне розкішно спілкувалися до пізнього вечора. Сергій КВІТНИЦЬКИЙ

Як повідомив директор навчального закладу Дмитро Сакір, суд заборонив Козелецькій селищній раді в особі ліквідаційної комісії завершувати процедуру ліквідації Козелецького міжшкільного навчально-виробничого комбінату до набрання законної сили рішенням суду. Таким чином Чернігівський окружний адміністративний суд фактично зупинив дію рішення Козелецької селищної ради від 25 вересня 2019 року про ліквідацію місцевого МНВК. Розгляд справи по суті заплановано на 19 листопада. Нагадаємо, 25 вересня із подачі керівництва Козелецької ОТГ рішенням сесії селищної ради ліквідували наймолодший навчально-курсовий комбінат області з унікальною технічною базою. З першого вересня комбінат фактично не працював, оскільки відділ освіти ба-

нально не надав навчальних годин. Це і стало формальною підставою для ліквідації навчального закладу. Рішення про ліквідацію навчального закладу Дмитро Сакір оцінив як незаконне, тому колектив МНВК подав до

Капітальне приміщення НВК у центрі Козельця

суду. Він підозрює, що на капітальне приміщення, яке розташоване в центрі Козельця, хтось банально поклав око. Втім, головне, на його думку, нині – вберегти (не дати розтягнути по закутках) матеріально-технічну базу. Без неї заклад вже ніколи не зможе нормально функціонувати. До слова, з часу утворення Козелецької ОТГ рішенням сесії селищної ради ліквідовано сім навчальних закладів! Віталій НАЗАРЕНКО, фото автора

8

22 листопада

№46 (759), 14 листопада

UA: ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Тачки проти» 06.05 М/с «Марин та його друзі. Підводні історії» 06.30, 07.00, 08.00, 09.00, 09.25, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 00.35, 05.05 Новини 06.35, 07.05, 08.05, 09.05 Доброго ранку, Країно!

09.30 Т/с «Домашні вогнища» 10.25 Д/ц «Браво, шеф!»

11.20, 12.10 Д/ц « Тайська кухня» 11.50, 14.15 Телепродаж 12.35 Про що співає Європа. Кліпи учасників Дитячого пісенного конкурсу «Євробачення-2019» 12.45, 20.45 Щоденник Дитячого пісенного конкурсу «Євробачення-2019» 13.10 Д/ц «Морська кухня» 14.30 Д/ц «Аромати Іспанії» 15.15 Кліпи учасників Дитячого пісенного конкурсу «Євробачення-2019» 15.20, 00.55 Суспільно-політичне ток-шоу «Зворотний відлік» 17.55 VoxCheck 18.25 Тема дня 19.30 Схеми. Корупція в деталях 19.55 Д/ц «Дикі тварини» 20.30 Д/с «Щоденники комах» 21.25, 05.30 UA:Спорт 22.00 Перша шпальта 22.35 Як дивитися кіно

1+1

06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 05.05 ТСН 09.25, 10.20 «Життя відомих людей» 11.20, 12.20 «Одруження наосліп» 13.55 «Світ навиворіт - 3: Танзанія, Ефіопія» 15.05 Т/с «Величне століття. Роксолана» 17.10 Т/с «Наречена зі Стамбула» 19.20, 04.35 «Секретні матеріали 2019» 20.25 «Ліга сміху 2019» 22.25 Х/ф «Еверест»

Інтер

05.20, 22.00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Інтером» 10.00 «Корисна програма» 11.00, 12.25 Т/с «Султан мого серця» 13.25 «Роман з Ольгою» 14.30, 15.25, 23.50 «Речдок» 16.20 «Речдок. Особливий випадок. Фатальна пристрасть»

18.00, 01.40 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці тижня»

ICTV

04.10 Скарб нації 04.15 Еврика!

04.20 Служба розшуку дітей 04.25 Студія Вашингтон 04.30, 23.25 Факти 04.50 Т/с «Відділ 44» 05.35 Громадянська оборона 06.30 Ранок у великому місті 08.45 Факти. Ранок 09.10, 19.25 Надзвичайні новини 10.05 Антизомбі. Дайджест 11.00 Х/ф «Божевільня» 12.45, 15.45 Факти. День 13.20 Т/с «Юрчишини» 14.15, 22.50 Скетч-шоу «На трьох» 16+ 16.25 Т/с «Вижити за будь-яку ціну» 18.45 Факти. Вечір 20.05 Дизель шоу 12+ 23.50 Х/ф «Нещасний випадок»

ТК Україна

06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 09.30, 05.50 Зірковий шлях 11.30, 04.10 Реальна містика 13.40, 15.30 Т/с «Німа» 18.00 Т/с «Виходьте без дзвінка 2» 19.50 «Говорить Україна» 21.00 Свобода слова Савіка Шустера 00.00, 02.15 Т/с «Біжи не оглядаючись»

Новий Канал

03.20 Служба розшуку дітей 03.25 Зона ночі 04.05, 04.50 Kids Time 04.10 М/c «Том і Джеррі шоу» 05.00 Телекрамниця 05.15 Х/ф «Оптом дешевше» 07.10 Х/ф «Хроніки Нарнії: Лев, Чаклунка та Чарівна шафа» 10.00 Х/ф «Хроніки Нарнії: Принц Каспіан» 13.00 Lе Маршрутка 14.00, 01.40 Екси 16+ 16.20, 19.00 Топ-модель поукраїнськи 16+ 21.40 Т/с «Перші ластівки»

СТБ

06.20 Т/с «Коли ми вдома» 08.20 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 11.10, 18.55, 22.45 МастерШеф 12+ 15.35 Хата на тата 12+ 17.25, 21.55 Відлік часу 17.30, 22.00 Вікна-Новини 18.00 Слідство ведуть екстрасенси 16+ 23.10 Х-Фактор

НТН

05.00 «Top Shop» 06.00 Х/ф «Люби мене» 07.50, 17.00, 03.15 «Випадковий свідок» 08.30 Ранковий «Свідок» 09.00 Х/ф «Ділові люди» 10.45, 19.30 Т/с «Смерть у раю» 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 02.45 «Свідок» 12.50 «Правда життя» 14.10, 04.00 «Речовий доказ» 15.25, 16.50 «Легенди карного розшуку» 18.20 «Таємниці світу» 22.00, 23.45 Т/с «Міст» 00.55 «Склад злочину» 01.45 «Таємниці кримінального світу»

2+2

06.00 М/ф 08.00, 01.10 Т/с «Ласко» 09.40, 18.15 «Спецкор» 10.20, 18.50 «ДжеДАІ» 11.00, 17.20 «Загублений світ» 13.00, 01.55 «Помста природи» 13.40 Х/ф «Ефект близнят: Вампіри» 15.40 Х/ф «Ефект близнят: Меч імператора» 19.25 Х/ф «Подвійний удар» 21.30 Х/ф «Проти крові» 23.15 Х/ф «Смертельна хватка»

UA: Чернігів

07.00, 07.35, 08.05, 08.35 Ранок 07.30, 08.00, 08.30, 13.30, 17.00, 19.00, 20.30 Новини 09.00, 12.15 Енеїда 09.25 52 вікенди 09.45 Бук: Маршрут 10.00 UA:Фольк 10.50 Щоденник ДПКЄ 2019 11.00, 16.40 Кліпи учасників Дитячого пісенного конкурсу «Євробачення-2019» 11.05 М.с. «Ведмеді сусіди» 12.00 М.с. «Тачки проти» 12.45 Ранковий гість 13.00, 19.20, 20.50 Тема дня 13.40 Зворотний відлік 15.40 Лайфхак українською 16.00 Щоденники комах 17.15 Wise Cow 17.45 Як працюють машини 18.10 Остіна Стівенса 19.45 Спільно 20.15 Сильні 21.20 Схеми. Корупція в деталях 21.45 StopFakeNews 21.55 UA:Музика 22.00 Дивовижні міста світу

24 листопада UA: ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Тачки проти» 06.05 М/с «Марин та його друзі. Підводні історії» 06.30, 07.05, 08.05, 09.10 Доброго ранку, Країно!

07.00, 08.00, 09.00, 21.00, 23.20, 02.00, 03.50, 05.10 Новини 09.30, 02.25 Енеїда 10.30 Д/ц «Кухня По» 11.35, 14.40 Телепродаж 11.50 М/с «Дуда і Дада» 12.45 Про що співає Європа. Кліпи учасників Дитячого пісенного конкурсу «Євробачення-2019» 12.50, 16.45 Щоденник Дитячого пісенного конкурсу «Євробачення-2019» 13.00 Х/ф «Чарівна бекеша» 15.05 Д/ц « Тайська кухня» 15.30, 21.55 Бюджетники 16.05 UA:Фольк 16.15 Перший на селі 17.00 Дитячий пісенний конкурс «Євробачення-2019» Фінал 19.25 #ВУКРАЇНІ 19.55 Д/ф «Заміновані вірністю» 21.25 з Майклом Щуром 16+ 22.30 Т/с «Окуповані» 00.00 Телепродаж Тюсо 03.20 Своя земля 04.15 Сильна доля 05.30 Спільно

1+1

06.10 М/ф 06.45 «Українські сенсації 2019» 08.00 «Сніданок. Вихідний» 09.00 «Лото-забава» 09.45 «Світ навиворіт - 10: Бразилія» 10.50 Т/с «Cидоренки-Cидоренки» 15.10 Т/с «Свати - 6» 19.30, 05.00 ТСН 21.00 «Танці з зірками 2019» 00.20 «Ліга сміху 2019» 02.20 Х/ф «Вулкан»

Інтер

05.35 Х/ф «Химери Веснухіна» 08.00 «уДачний проект» 09.00 «Готуємо разом» 10.00 «Орел і решка. Дива світу» 11.00 «Орел і Решка. Івлєєва vs. Бєдняков» 12.10 «Орел і решка. Перезавантаження. Америка» 13.10 Х/ф «Чорний тюльпан» 15.30 Х/ф «Ательє Фонтана - сестри моди» 20.00 «Подробиці» 20.30 Х/ф «Мільйонер з нетрів» 23.00 Х/ф «Геній» 00.55 «Речдок»

ICTV

05.05 Скарб нації 05.10 Еврика!

05.20 Факти 05.45 Не дай себе обдурити 06.35 Громадянська оборона 07.30 Антизомбі. Дайджест 08.25 Т/с «Відділ 44» 12.00, 13.00 Х/ф «Нема куди тікати» 12.45 Факти. День 14.05 Х/ф «Праведник» 16.25 Х/ф «Праведник-2» 18.45 Факти тижня 20.35 Х/ф «22 милі» 22.15 Х/ф «Полювання на злодіїв» 00.55 Х/ф «Швидше кулі» 02.35 Т/с «Фантом»

ТК Україна

06.30 Сьогодні 07.30 Зірковий шлях 08.55 Т/с «Любов із заплющеними очима» 12.50 Т/с «Біжи не оглядаючись» 17.00, 21.00 Т/с «Мама моєї доньки» 19.00 Сьогодні. Підсумки з Олегом Панютою 23.00, 02.15 Т/с «Я люблю свого чоловіка» 01.45 Телемагазин 03.30 Х/ф «Якби да кабы» 05.20 Реальна містика

Новий Канал

03.00 Зона ночі 04.45, 07.45 Kids Time 04.50 Х/ф «Хроніки Нарнії: Лев, Чаклунка та Чарівна шафа» 07.50 Х/ф «Хроніки Нарнії: Принц Каспіан» 10.50 Х/ф «Хроніки Нарнії: Підкорювач світанку» 13.00 Х/ф «Гаррі Поттер і в’язень Азкабану» 15.50 Х/ф «Гаррі Поттер і Келих вогню» 18.50 Х/ф «Учень Чаклуна» 21.00 Х/ф «Примарний вершник» 23.10 Х/ф «Тіло Дженіфер» 01.10 Х/ф «Спадковість»

СТБ

07.10, 09.55 Хата на тата 12+ 09.00 Прокинься з Ектором!

18.00 Битва екстрасенсів 16+ 19.55 Один за всіх 16+ 21.00 Я соромлюсь свого тіла 16+

НТН

05.15 Х/ф «Папуга, що говорить на ідиш»

П’ЯТНИЦЯ

НЕДІЛЯ

06.50 «Страх у твоєму домі» 10.25 Х/ф «Ати - бати, йшли солдати...»

12.00 Х/ф «Доля людини» 13.55 Х/ф «Ватажок мафії» 17.00 Х/ф «Загін особливого призначення» 19.00 Х/ф «А зорі тут тихі...»

22.40 Х/ф «Сліди апостолів» 00.55 Х/ф «Контракт» 02.35 «Речовий доказ»

2+2

06.00 М/ф 08.00 «ДжеДАІ. Дайджест 2018» 09.55 «ДжеДАІ 2019» 10.20 Т/с «Опер за викликом» 13.10 Х/ф «Проти крові» 14.55 Х/ф «Закон доблесті» 16.55 15 тур ЧУ з футболу «Динамо»- «Маріуполь» 19.00 Х/ф «Озеро акул» 20.45 Х/ф «Мистецтво війни» 23.00 «ПРОФУТБОЛ» 00.20 «Облом.UA.»

UA: Чернігів

07.00 М.с. «Гон» 08.15 М.с. «Тачки проти» 08.30 Ранок 09.30 Загадки чернівецьких атлантів 09.35 Бук: Маршрут 09.50 Тайська кухня 10.15 Енеїда 10.40, 16.50 Щоденник ДПКЄ - 2019 10.50 Кліпи учасників Дитячого пісенного конкурсу «Євробачення-2019» 11.00 РадіоДень «Книжковий ТОП 7» 11.50 Велике фотополювання Дага Гарднера 12.45 Щоденники комах 13.00, 20.15 ВУКРАЇНІ 13.25 Пліч-о-пліч 13.40 Своя земля 14.05 Крим. Реалії 14.30 StopFakeNews 14.40 Розсекречена історія 15.30 Найекстремальніший 16.20 Фестивавль»Khortytsia Freedom-2019» 17.00 Дитячий пісенний конкурс «Євробачення-2019» Фінал 19.20 Твій дім 19.35 Сильні 19.50 Разом 20.45 Абетка 20.50 Як дивитися кіно 21.20 Х/ф «Гарні часи»

23 листопада UA: ПЕРШИЙ

06.00, 11.35, 23.00, 03.20 «Голодомор. Світ знав, але мовчав» 06.30, 07.05, 08.05, 09.10 Доброго ранку, Країно!

07.00, 08.00, 09.00, 21.00, 23.25, 02.00, 03.50, 05.10 Новини 09.30, 16.00 «Траєкторія долі. Джеймс Мейс» 10.30, 19.55 Д/ф «Іспит на людяність» 12.00 ХВИЛИНА МОВЧАННЯ: ПАМ-ЯТІ ЖЕРТВ ГОЛОДОМОРІВ 12.01, 14.55, 02.25, 04.15 Розсекречена історія 12.55, 18.00 Документальна програма 13.25, 21.25 «Будинок «СЛОВО» 17.00 #ВУКРАЇНІ 19.00 Тема дня 00.00 Телепродаж Тюсо

1+1

06.10 М/ф 06.35 Х/ф «Гіркі жнива» 08.30 Х/ф «Вулкан» 10.40 Х/ф «Еверест» 13.00 Т/с «Чорнобиль» 19.30, 05.15 ТСН 20.15 Х/ф «Укус вовчиці» 00.10 Д/ф «Щоденник Симона Петлюри» 02.20 Д/ф «Перша сотня»

Інтер

06.15 Х/ф «Два Федори» 08.00 «Шість соток» 09.00 «Готуємо разом» 10.00 «Корисна програма» 11.10 Х/ф «Калина червона» 13.15 Х/ф «Мачуха» 15.00 Х/ф «Не можу сказати «прощавай» 17.00, 20.30 Т/с «Пристрасті по Зінаїді» 20.00, 01.40 «Подробиці» 22.00 Т/с «Однолюби» 02.10 «Орел і Решка. Шопінг» 04.00 «Орел і решка. Дива світу» 04.50 «Орел і Решка. Івлєєва vs. Бєдняков»

ICTV

04.20 Скарб нації 04.30 Еврика!

04.35 Факти 05.05 Антизомбі. Дайджест 05.50 Громадянська оборона

СУБОТА

06.45 Секретний фронт 08.30 Т/с «Володимирська, 15» 10.20 Х/ф «6 днів» 12.00, 13.00 Х/ф «Операція Ентеббе» 12.45 Факти. День 14.30 Т/с «Пес» 18.45 Факти. Вечір 19.10 Х/ф «Праведник» 21.35 Х/ф «Праведник-2» 23.50 Х/ф «Червоний» 01.50 Т/с «Фантом»

18.00 «Переломні 80-ті» 19.00, 02.15 «Свідок» 19.30 Х/ф «Ати - бати, йшли солдати...»

21.15 Х/ф «Загін особливого призначення» 23.20 Х/ф «Контракт» 01.10 «Реальні злочинці» 02.55 «Речовий доказ» 03.55 «Легенди бандитського Києва»

ТК Україна

2+2

07.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 07.30, 05.00 Зірковий шлях 09.10, 15.20 Т/с «Суддя» 17.00, 21.00 Т/с «Любов із заплющеними очима» 20.00 Головна тема 23.00 Х/ф «Якби да кабы» 01.10, 02.15 Х/ф «Бестселер по коханню» 01.45 Телемагазин 03.20 Реальна містика

Новий Канал

03.55 Служба розшуку дітей 04.00, 02.40 Зона ночі 04.35, 05.05 Kids Time 04.40 М/c «Лунтик» 05.10 Таємний агент 06.40 Таємний агент. Пост-шоу 08.10 Т/с «Аванпост» 18.10 Х/ф «Гаррі Поттер і в’язень Азкабану» 21.00 Х/ф «Гаррі Поттер і Келих вогню» 00.05 Х/ф «Спадковість»

СТБ

05.30 Моя правда. Ектор Хіменес-Браво 07.15 Прокинься з Ектором!

08.15 Зважені та щасливі 12+ 10.10 «Зважся!» 12+ 11.05 Т/с «Два полюси кохання» 15.05 Т/с «Як довго я тебе чекала» 19.00 Х-Фактор 22.00 МастерШеф 12+

НТН

05.00, 04.45 «Top Shop» 06.00 Х/ф «Ще до війни» 08.50 Х/ф «Вони воювали за Батьківщину» 12.00 «Легенди карного розшуку» 15.35, 02.45 «Випадковий свідок»

Швидкісний інтернет – в школи У семи сільських школах Менської ОТГ незабаром запрацює швидкісний інтернет.

06.00 М/ф 08.00 «ДжеДАІ. Дайджест 2018» 09.00, 04.20 «Цілком таємно-2017» 09.30 «Загублений світ» 14.30 Х/ф «Планета мавп» 16.50 Х/ф «Повстання планети мавп» 18.50 Х/ф «Світанок планети мавп» 21.10 Х/ф «Війна за планету мавп» 23.55 Х/ф «11 кварталів» 01.20 Х/ф «Ніндзя: Незворушний» 02.55 «Облом.UA.»

UA: Чернігів

07.00, 12.01, 17.00 Д.ф «Джеймс Мейс. Траєкторія долі» 08.00 Ранок 09.30, 21.20 Д.ф Будинок «Слово» 10.50, 16.35, 22.40 Wise Cow 11.05, 18.10 Розсекречена історія. Голодомор. Співинуванці 12.00 Хвилина мовчання: пам’яті жертв голодоморів 12.50, 16.00 Д.п «Голодомор. Світ знав, але мовчав» 13.20, 19.45 Д.п. «Іспит на людяність» 12+ 14.15 Розсекречена історія. Голодмор-85 15.10 Д.п «Чесно жити і чесно померти. Ігуменя Йосифа Вітер» 16.20, 17.55 Д.п «Головний експонат» 19.00 Новини 19.15 Тема дня 20.35 Мисливці на нацистів

ОСВІТА

Інтернет проведуть у школах Дягови, Стольного, Синявки, Семенівки, Киселівки, Блистови та Куковичів. Відділ освіти Менської міської ради вже уклав договір на суму 919 245,00 грн з інтернет-провайдером ТОВ «СМАРТ.КОМ» на отримання послуг з доступу до швидкісної інтернет-мережі в цих навчальних закладах. До речі, за словами представників провайдера, надалі не тільки освітні установи, але й місцеві жителі цих населених пунктів також зможуть користуватися швидкісним інтернетом. Марія ПУЧИНЕЦЬ

Суспільство

№46(759), 14 листопада 2019 року

9

НЕСПОДІВАНИЙ РАКУРС

Тато пишається, що він – вантажник! Нині йому 78, але й зараз щодня о шостій ранку не менше години робить зарядку – в основному, вправи на силу та витривалість. Від підлоги зазвичай віджимається 50 разів. Ще недавно, особливо не напружуючись, міг правою рукою двадцять разів поспіль підняти двопудову (32-кілограмову) гирю. А це побачив у журналі комплекс вправ зі стільцем, і собі захотів – тепер у нього ті стільці буквально літають у руках. Ще б пак! Все своє життя, понад сорок років, мій батько, Віктор Гаврилович Дзюба, протрудився вантажником.

Директор заводу завжди вітається за руку

Пам’ятаю, коли я навчався в школі, деякі однокласники соромилися, що їхні батьки – прості, скромні робітники. Одна дівчинка, мама якої працювала прибиральницею в школі, взагалі намагалася не потрапляти їй вдень на очі, щоб ненька не почала раптом щось розпитувати під час перерви, тримаючи в натруджених руках мітлу, швабру чи відро з брудною ганчіркою. Мовляв, як хтось із дітей побачить, то неодмінно глузуватиме! Дійшло навіть до того, що ця юна особа згодом перевелася до іншої школи, аби лише приховати від ровесників, що її турботлива матуся – звичайна прибиральниця… Однак я навпаки завжди пишався (й пишаюся!) своїм татом. Для мене він завжди – уособлення сили, мужності та відваги, справжній український богатир, як легендарний Ілля Муромець! До речі, у нас і зараз, в батьківській оселі, на видному місці висить знаменита картина Васнецова «Три богатирі». Одного разу якийсь нетутешній, також кремезний чолов’яга намагався поцупити одяг у місцевій крамниці. Продавчиня помітила й здійняла лемент, тож злодюга дременув звідти. Але батько, який саме зайшов із нами до магазину, не розгубився. Сказав: «Чекайте тут, я зараз повернуся». І кинувся за втікачем. Хутко наздогнав, а коли той спробував чинити опір, надійно стиснув його в своїх залізних обіймах, аж поки не нагодилася підмога. Стояв спокійно, впевнено, домкратом не зрушиш. Злодій, зрозумівши марноту своїх потуг, вже й не борсався… Інший випадок трапився в перукарні, де патлатий молодик причепився до гарненької дівчини. І хоч хуліган був із компанією таких же шибайголів, батько, вдвічі старший за своїх супротивників, розкидав їх

буквально однією рукою. А невихованого верто кажучи, не дуже йому хотілося лупцюпатланя просто ляснув по сідницях, і той ви- вати когось без потреби, аби лише довести летів із перукарні разом із дверима. оту свою богатирську міць. Така вже мироТато теж пишався своєю роботою, не любна вдача! Сильні люди – зазвичай впевраз, коли вже я трохи підріс, брав мене по- нені в собі й спокійні, мов двері. дивитися, як він хвацько розвантажує меблі, мішки з цементом, мукою, цукром… Звісно, стомлювався, але, відчувалося, що він задоволений. Усміхався, витираючи піт із чола: «Перекинув сьогодні тонну-другу вантажу, хоч на роботі побув!». Працював він практично завжди сам, без напарників; навіть у вихідні охоче погоджувався додатково трудитися – самотужки розвантажував цілі вагони! Мав здоров’я й стимул – платили тоді за такі підробітки добре, не скупилися. Батько отримував зарплату більшу, ніж директор заводу! Звісно, тата неабияк цінували й поважали: під час усіх велелюдних парадів він, як передовик виробництва, котрий десятки років незмінно висить на заводській дошці пошани, завжди ніс головний прапор свого підприємства попереду колони демонстрантів. Ніс гордо, високо піднімаючи важке знамено, яке красиво майоріло на вітрі. Відчував свою потрібність. Любив повторювати: «Я – пролетаріат, робочий клас!». Директор заводу завжди вітається з ним за руку. Власне, він і тепер, хоч на заслуженому відпочинку, про підприємство, якому віддав стільки років життя, не за- Золоте весілля буває, приходить у гості. Добродушно Втім, тато – пристрасний спортивний каже: «Я в душі – вантажник! Дивлюся, як інші працюють, і відчуваю себе молодшим. уболівальник. Особливо любить дивитися Навіть уві сні частенько труджуся – розван- по телевізору боксерські поєдинки. Раніше, тажую ті вагони, аж гай гуде!». звісно, завжди вболівав за братів Віталія та Володимира Кличків, бо вони – видатні українці. Також він щоразу щиро вболіває Не курить і не п’є оковитої Батько – родом із села, з багатодітної за всіх наших співвітчизників під час Олімсім’ї. Наші діди-прадіди – хлібороби, котрі пійських ігор, чемпіонатів світу та Європи. звикли в поті чола свого трудитися на землі. Неабияк розуміється у важкій атлетиці Тож і він змалечку призвичаївся до будь-якої (особливо приваблюють змагання штангіссільської роботи, рано пішов працювати в тів у суперважкій вазі), фігурному катанні й колгосп. Втім, чим далі, тим більше вабило хокеї. Має чудовий голос і любить співати. його гамірне місто – мріяв стати робітником на великому заводі. Власне, одразу ж Коли служив в армії зв’язківцем, йому назаявив батькам, що буде вантажником. Дя- віть пропонували залишитися служити в кувати Богові, силу мав не по літах, тож і ви- тамтешньому військовому ансамблі, а згорішив, що це – його покликання! Хтось же дом, уже на «гражданці», кликали до хору відчуває з дитинства здібності лікаря, пе- обласної філармонії – солістом. Єдине – дагога чи кіноактора. А тато мало не від на- потрібно було вивчити ноти. Відмовився. родження знав, що стане богатирем, тобто Пояснив мамі: «Мені не цікаво. Дивлюся на вантажником, – він цих понять не розрізняв. ті значки-кривулі, мов баран на нові ворота, Ще в школі ровесники Іллею Муромцем а сам подумки двопудову гирю піднімаю…». Але все життя він із задоволенням вистуназивали, бо ніхто побороти не міг. Однак спортивної секції в селі не було, та й, від- пав у художній самодіяльності. Пам’ятаю,

батько саме зворушливо співав на сцені, коли в будинок культури влучила блискавка, й у залі згасло світло. Почалася паніка, хтось закричав: «Китайці атакують!» (тоді саме загострилися стосунки між СРСР і Китаєм); наляканий натовп щосили посунув до дверей, не переймаючись ні дітьми, ні людьми похилого віку. Тато був серед тих, хто не втратив самовладання, – їм, всього лише кільком добродіям-цивільним, вдалося швидко заспокоїти розгублених земляків і навести порядок. Батько просто «стояв, мов скеля, непорушно», надійно стримуючи несамовиту юрбу. Ніхто не постраждав. І таких подвигів у його житті було немало. Хоч сам він ніколи не вважав себе героєм. Пояснював: «Отже, така була Божа воля, що я опинився саме в цей час у потрібному місці…». Тато – людина віруюча. Тож усе життя намагається жити за Божими заповідями. Працюючи вантажником, він майже не вживав алкоголю, навіть пива. Розтлумачував колегам: «Справжній вантажник – це спортсмен, а спорт і оковита – несумісні!». Також він ніколи не курив. Дітей, нас із сестрою, жодного разу не вдарив! Понад 55 років прожили вони з мамою в родинному затишку. Нині нашої мами вже немає на цьому світі, однак батько завжди про неї пам’ятає, як про найдорожчу, найкращу, кохану Людину. Татові дуже хотілося, щоб я продовжив його робочу династію – теж став вантажником. Проте я виявився таким же впертим, як свого часу він, коли рішуче відмовився від зіркової кар’єри артиста. Я мріяв вступити до вузу й стати письменником. Батькові таке не подобалося. «Що це за професія? – щиро дивувався.

– Руками треба гроші заробляти, фізичною працею, а не ручкою якісь кренделі виписувати! Я все життя робив важливу справу, тому мене й люди поважають. Думаєш, хтось читатиме твої книжечки? Та мені навіть соромно буде комусь зізнатися, що мій син – писака!». Кілька років тому він уперше взяв до рук мою збірку «Тато у декретній відпустці». Мабуть, думав, це – про нього. Добряче мене тоді покритикував: «Пиши про простих людей!». Втім, він таки не розчарувався, і тепер у мене є найкращий у світі й найвимогливіший читач, яким я надзвичайно дорожу й пишаюся, – це мій батько. Сергій ДЗЮБА

День передплатника

ІНФОРМУЄМО

Шановні мешканці м. Чернігова та області! Продовжується передплата періодичних друкованих видань на 2020 рік.

15 листопада поточного року об 11-00 годині відбудеться «День передплатника».

Запрошуємо всіх бажаючих завітати на Поштову площу за адресою: вул. Кирпоноса, 40, та передплатити улюблені видання, взяти участь у розіграші призів від редакцій, поспілкуватись з їх представниками. Чекаємо на зустріч з Вами!

10

№46(759), 14 листопада 2019 року

передплатний індекс

УКРАЇНА ЧЕР НІГІВС Ь К А О Б Л А СН А Д Е РЖ А ВН А А Д М І Н І С Т РАЦ І Я Р О З П О Р Я Д Ж Е Н Н Я від 23.10. 2019 р. Чернігів № 594 Зареєстровано Про тарифи на платні послуги, в Головному територіальному що надаються комунальним некомерційним підприємством управлінні «Чернігівська міська лікарня № 1» юстиції у Чернігівській області Чернігівської міської ради 11 листопада 2019 р. за №136/1396 Відповідно до постанов Кабінету Міністрів України від 25 грудня 1996 року № 1548 «Про встановлення повноважень органів виконавчої влади та виконавчих органів міських рад щодо регулювання цін (тарифів)» (із змінами і доповненнями), від 17 вересня 1996 року № 1138 «Про затвердження переліку платних послуг, які надаються в державних і комунальних закладах охорони здоров’я та вищих медичних навчальних закладах» (із змінами і доповненнями), з метою встановлення тарифів на вимогу чинного законодавства з о б о в’ я з у ю: 1. Встановити: 1.1. Тарифи на платні послуги з проведення медичних оглядів для отримання дозволу на право отримання та носіння зброї громадянами, що надаються комунальним некомерційним підприємством «Чернігівська міська лікарня № 1» Чернігівської міської ради, згідно з додатком 1.

1.2. Тарифи на платні послуги з проведення профілактичних медичних оглядів для отримання посвідчення водія транспортних засобів, а також відповідних періодичних профілактичних медичних оглядів, що надаються комунальним некомерційним підприємством «Чернігівська міська лікарня № 1» Чернігівської міської ради, згідно з додатком 2.

2. При проведенні медичних оглядів: 2.1. У тарифах на платні послуги, передбачених підпунктами 1.1, 1.2 пункту 1: 2.1.1. Якщо у пацієнта вже є висновки окремих лікарів-спеціалістів або результати лабораторних, діагностичних та інших досліджень, вартість цих послуг не враховується у загальній вартості медичного огляду.

2.1.2. Якщо пацієнт потребує додаткових висновків окремих лікарів-спеціалістів або результатів лабораторних, діагностичних та інших досліджень, вартість цих послуг додатково включається до загальної вартості медичного огляду.

2.2. У тарифах на платні послуги, передбачених підпунктом 1.1 пункту 1, враховано податок на додану вартість відповідно до підпункту 197.1.5 пункту 197.1 статті 197 Податкового кодексу України.

2.3. У тарифах на платні послуги, передбачених підпунктом 1.2 пункту 1, не враховано податок на додану вартість. У разі проведення медичного огляду осіб для видачі посвідчення водія транспортних засобів враховується податок на додану вартість, відповідно до підпункту 197.1.5 пункту 197.1 статті 197 Податкового кодексу України.

3. Визнати таким, що втратило чинність, розпорядження голови Чернігівської обласної державної адміністрації від 08 червня 2017 року № 260 «Про тарифи на платні послуги, що надаються Чернігівською міською лікарнею № 1 Чернігівської міської ради», зареєстроване в Головному територіальному управлінні юстиції у Чернігівській області 29 червня 2017 року за № 41/1130.

4. Департаменту інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю Чернігівської обласної державної адміністрації забезпечити офіційне оприлюднення розпорядження голови Чернігівської обласної державної адміністрації у газеті «Чернігівщина: новини і оголошення» у визначений законодавством термін.

5. Це розпорядження набирає чинності після державної реєстрації з моменту його офіційного опублікування.

6. Контроль за виконанням розпорядження покласти на заступника голови Чернігівської обласної державної адміністрації згідно з розподілом обов’язків. В.о. голови Ірина СОЛОМАХА Додаток 1 до розпорядження голови Чернігівської обласної державної адміністрації 23.10. 2019 р. № 594 (підпункт 1.1 пункту 1) ТАРИФИ на платні послуги з проведення медичних оглядів для отримання дозволу на право отримання та носіння зброї громадянами, що надаються комунальним некомерційним підприємством «Чернігівська міська лікарня № 1»Чернігівської міської ради №

Одиниця Тариф, Найменування послуг виміру грн Медичний огляд для отримання дозволу на право 1 отримання та носіння зброї громадянами огляд 196,30 в тому числі: Загальні обстеження спеціалістами медичної комісії: 2 Огляд лікарем-терапевтом огляд 28,10 3 Огляд лікарем-невропатологом огляд 17,60 4 Огляд лікарем-отоларингологом огляд 13,80 5 Огляд лікарем-офтальмологом огляд 9,10 Лабораторні і функціональні обстеження: 6 ЕКГ обстеження 30,80 7 Загальний аналіз крові обстеження 46,60 8 Загальний аналіз сечі обстеження 20,00 9 Аналіз крові на цукор обстеження 10,40 10 Обстеження гостроти зору й полів зору обстеження 19,90 Директор Департаменту економічного розвитку Чернігівської обласної державної адміністрації Олександра ХОМИК

Начальник Управління охорони здоров’я Чернігівської обласної державної адміністрації Петро ГАРМАШ

Додаток 2 до розпорядження голови Чернігівської обласної державної адміністрації 23.10. 2019 р. № 594 (підпункт 1.2 пункту 1) ТАРИФИ на платні послуги з проведення профілактичних медичних оглядів для отримання посвідчення водія транспортних засобів, а також відповідних періодичних профілактичних медичних оглядів, що надаються комунальним некомерційним підприємством «Чернігівська міська лікарня № 1»Чернігівської міської ради № Одиниця Тариф, Найменування послуг виміру грн Попередній профілактичний медичний огляд для отримання посвідчення водія транспортних за(крім випадків, коли медичні огляди про1 собів огляд 224,40 водяться за направленнями органів державної служби зайнятості), а також відповідний періодичний профілактичний медичний огляд в тому числі: Загальні обстеження спеціалістами медичної комісії: 2 Огляд лікарем-терапевтом огляд 23,40 3 Огляд лікарем-невропатологом огляд 14,70 4 Огляд лікарем-отоларингологом огляд 11,50 5 Огляд лікарем-офтальмологом огляд 7,60 6 Огляд лікарем-хірургом огляд 8,10 Лабораторні і функціональні обстеження: 7 ЕКГ обстеження 25,70 8 Загальний аналіз крові обстеження 38,80 9 Загальний аналіз сечі обстеження 16,70 10 Аналіз крові на цукор обстеження 8,70 11 Визначення групи крові та резус-фактора обстеження 23,40 12 Обстеження гостроти зору й полів зору обстеження 16,60 13 Обстеження вестибулярного апарата обстеження 29,20 Директор Департаменту Начальник Управління економічного розвитку Чернігівської охорони здоров’я Чернігівської обласної державної адміністрації обласної державної адміністрації Олександра ХОМИК Петро ГАРМАШ

94502

вартість передплати на півроку - 91,00 грн

Суспільство ІНФОРМУЄМО

Особливості працевлаштування особи з інвалідністю Особа з інвалідністю – особа зі стійким розладом функцій організму, зумовленим захворюванням, наслідком травм або вродженими дефектами, що призводить до обмеження життєдіяльності, потреби в соціальній допомозі і захисті (ст. 2 Закону України «Про основи соціальної захищеності інвалідів в Україні», далі – Закон № 875). Встановлюють інвалідність експертним обстеженням особи в органах медико-соціальної експертизи (далі – МСЕК) Міністерства охорони здоров’я України. Обсяг та види потрібного соціального захисту особи з інвалідністю визначаються його індивідуальною програмою медичної, соціально-трудової реабілітації та адаптації. Під час працевлаштування особи з інвалідністю документами, які підтверджують інвалідність, є: – довідка МСЕК та виписка з акта огляду в МСЕК (роботодавцеві залишають їх копії). У цих документах вказується причина інвалідності, група і строк інвалідності та висновки комісії про умови та характер праці особи з інвалідністю; – індивідуальна програма реабілітації особи з інвалідністю (обов’язкова для виконання всіма роботодавцями). Ці документи дають право особі з інвалідністю та його роботодавцеві на значні трудові пільги та пільги в оподаткуванні, про які йтиметься далі. Розглянемо особливості працевлаштування особи з інвалідністю.

За невиконання роботодавцем нормативу робочих місць для працевлаштування інвалідів передбачено відповідальність – адміністративно-господарські санкції та пеня, сплата яких відбувається відповідно до вимог Порядку сплати підприємствами, установами, організаціями та фізичними особами, що використовують найману працю, суми адміністративно-господарських санкцій та пені за невиконання нормативу робочих місць для працевлаштування інвалідів, затвердженого Постановою № 70. Крім того, згідно із частиною другою статті 1881Кодексу України про адміністративні правопорушення, за невиконання нормативу робочих місць для працевлаштування інвалідів та за неподання або невчасне подання роботодавцем звітності у Фонд захисту інвалідів щодо посадових осіб, які мають право приймати та звільняти з роботи; фізичних осіб, які використовують найману працю, передбачено відповідальність у вигляді адміністративного штрафу в розмірі від 10 до 20 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян. Згідно з Порядком подання підприємствами, установами, організаціями та фізичними особами, що використовують найману працю, звітів про зайнятість і працевлаштування осіб з інвалідністю та інформації, необхідної для організації їх працевлаштування, затвердженим Постановою № 70, роботодавці щорічно до 1 березня наступного за звітним року зобов’язані подавати відділенням Фонду соціального захисту інвалідів за місцем їх реєстрації звіт про зайнятість та працевлаштування інвалідів

Робоче місце особи з інвалідністю Обов’язок роботодавців надавати роботу особам з інвалідністю передбачено статтею 172 КЗпП України. Це зумовлено тим, що, згідно із Законом № 875, держава гарантує їм рівні з усіма іншими громадянами можливості для участі в економічній, політичній і соціальній сферах життя суспільства та створює для інвалідів потрібні умови, які дають можливість вести повноцінний спосіб життя згідно з їх індивідуальними здібностями та інтересами. Крім того, працевлаштування особи з інвалідністю – це обов’язок роботодавців, передбачений також статтею 12 Закону України «Про охорону праці» (далі – Закон № 2694) та статтею 18 Закону № 875. Для того щоб працевлаштуватися, особа з інвалідністю повинна звернутися до підприємства, установи, організації (далі – підприємство) чи до державної служби зайнятості. Стаття 18 Закону № 875 зобов’язує роботодавців створювати для працевлаштування осіб з інвалідністю робочі місця, забезпечувати такі умови праці, які відповідали б вимогам їх індивідуальних програм реабілітації, та надавати інші соціально-економічні гарантії, передбачені законодавством. Якщо працівник став особою з інвалідністю внаслідок нещасного випадку на виробництві чи професійного захворювання, тоді підбір та обладнання для нього робочого місця є обов’язком переважно того підприємства, де настала інвалідність такого працівника. При цьому належить брати до уваги побажання особи з інвалідністю, його професіоналізм та обов’язково враховувати рекомендації МСЕК.

Гарантії для працівників-осіб з інвалідністю Працевлаштовуючи осіб з інвалідністю, направлених на роботу відповідно до рекомендації МСЕК, роботодавці не мають права встановлювати для них випробування (ст. 26 КЗпП України). Згідно зі статтею 172 КЗпП, за бажанням працівника-особи з інвалідністю або за вимогами його індивідуальної програми реабілітації, йому може встановлюватися режим роботи на умовах неповного робочого дня (неповного робочого тижня) та пільгові умови праці. Також, за бажанням працівника-особи з інвалідністю, роботодавець може перевести його на легшу роботу. Це передбачено статтею 170 КЗпП. Таке переведення можливе за умови, якщо інвалідність працівника настала за інших обставин, аніж внаслідок нещасного випадку на виробництві чи професійного захворювання. Переведення на легшу роботу працівника-особи з інвалідністю відбувається на конкретно визначений та узгоджений із роботодавцем термін або без обмеження такого терміну з дотриманням рекомендацій МСЕК. Звісно, що переведення на легшу роботу означає нижчу оплату. Однак, згідно із частиною другою статті 170 КЗпП, за працівником, переведеним на легшу роботу, протягом двох тижнів з дня переведення зберігатиметься попередня середня заробітна плата. В деяких передбачених законодавством випадках на весь час виконання нижчеоплачуваної роботи може зберігатися попередня середня заробітна плата працівника або надаватися матеріальне забезпечення за загальнообов’язковим державним соціальним страхуванням. Залучати працівника-особу з інвалідністю до надурочної роботи та до роботи в нічний час без згоди самого працівникаособи з інвалідністю та якщо є відповідні обмеження у висновку медичної комісії, заборонено. Згідно зі статтею 42 КЗпП працівники-особи з інвалідністю мають переважне право залишення на роботі (нарівні з іншими категоріями працівників, визначеними ст. 42 КЗпП), якщо на підприємстві відбувається скорочення чисельності чи штату працівників у зв’язку зі змінами в організації виробництва та праці. При цьому такий пріоритет мають лише працівники, інвалідність яких настала на цьому підприємстві як трудове каліцтво або професійне захворювання. Однак якщо стан здоров’я особи з інвалідністю перешкоджає виконанню її трудових обов’язків, то, згідно зі статтею 39 КЗпП, особа з інвалідністю має право достроково припинити укладений з ним строковий трудовий договір. Згідно зі статтею 172 КЗпП у випадках, передбачених законодавством, на власника або уповноважений ним орган покладається обов’язок організувати навчання, перекваліфікацію і працевлаштування особи з інвалідністю відповідно до медичних рекомендацій.

Реєстрація, норматив чисельності інвалідів для роботодавців та подання звіту Згідно з Порядком реєстрації підприємств та фізичних осіб, що використовують найману працю, затвердженим Постановою № 70 (далі – Порядок № 70), суб’єкти господарювання, в штаті яких вісім і більше найманих працівників, повинні зареєструватися у Фонді соціального захисту інвалідів у встановлені строки. Для цього, згідно з пунктом 3 Порядку № 70, роботодавці подають (надсилають рекомендованим листом): – заяву про реєстрацію у відділенні Фонду соціального захисту інвалідів (форму якої затверджено наказом Міністерства праці та соціальної політики України від 14 березня 2007 року № 98); – копію свідоцтва про державну реєстрацію юридичної особи або фізичної особи – підприємця, а бюджетні організації – ще й копію довідки про включення їх до реєстру неприбуткових установ, виданої органом державної податкової служби.

– Новостворені роботодавці та підприємства, установи, організації, у тому числі підприємства, організації громадських організацій інвалідів, фізичні особи, що використовують найману працю, в яких кількість працюючих, для яких це місце роботи є основним, збільшилася до восьми і більше осіб, реєструються у відділенні Фонду до 1 лютого року, що настає за роком створення або збільшення кількості працюючих.

– Згідно зі статтею 19 Закону № 875 для всіх роботодавців (підприємств, зокрема неприбуткових, а також підприємств, громадських організацій інвалідів, фізичних осіб-підприємців, які використовують найману працю) встановлено обов’язок додержувати виконання нормативу робочих місць для працевлаштування інвалідів. Такий норматив роботодавець розраховує самостійно, він повинен становити 4% середньооблікової чисельності штатних працівників облікового складу роботодавця за рік, а якщо у роботодавця працює від 8 до 25 осіб – в кількості одного робочого місця. Особливість у тому, що цей норматив вважатиметься для роботодавця виконаним, якщо особу з інвалідністю працевлаштовано не за сумісництвом, а як основного працівника (частина п’ята ст. 19 Закону № 875). При цьому не має принципового значення, досягла особа з інвалідністю пенсійного віку чи ні, головне – щоб була працездатною. Також законодавство не встановлює залежність виконання нормативу від групи інвалідності працівника. Особи з інвалідністю-надомники теж зараховуватимуться до виконання нормативу працевлаштування інвалідів, оскільки згідно з підпунктом 2.4.5 Інструкції № 286 вони є штатними працівниками підприємства.

Щорічна відпустка На відміну від звичайних працівників, працівники-особи з інвалідністю, які недавно влаштувалися на роботу та ще не відпрацювали перших шість місяців на цьому підприємстві, можуть скористатися своїм правом піти в щорічну оплачувану відпустку повної тривалості ще до настання шестимісячного терміну їхньої безперервної роботи на цьому підприємстві. А працівники-особи з інвалідністю, які вже тривалий час працюють на підприємстві, за своїм бажанням мають право піти у щорічну відпустку в зручний для них час (ст. 10 Закону України «Про відпустки»; далі – Закон № 504). Згідно зі статтею 6 Закону № 504 тривалість щорічної основної відпустки для працівників-осіб з інвалідністю становить: для інвалідів I і II груп – 30 календарних днів, для інвалідів III групи – 26 календарних днів. Відпустка без збереження заробітної плати тривалістю до 30 календарних днів щорічно надається особам з інвалідністю III групи, тривалістю до 60 календарних днів щорічно – особам з інвалідністю I та II груп (п. 6 та 7 частини першої ст. 25 Закону № 504). М.Величко, головний державний інспектор відділу з питань додержання законодавства про працю, зайнятість та інших нормативноправових актів Управління Держпраці у Чернігівській області

Оголошення

№46(759), 14 листопада 2019 року

Куплю корів 20-25 грн/кг, телят 5256 грн/кг, коней, свиней, шкури. Тел: 063-475-90-05; 098-375-2209; 099-325-15-54, утримання.

• ДП «СЕТАМ» оголошує про проведення електронних торгів з продажу предмету іпотеки: 1.3-кімн. квартира в житл. будинку з господ. будівлями та спорудами, заг.пл. 57 кв.м, за адресою: Чернігівська обл., м. Ніжин, вул. Гетьмана, 2 кв.2. Дата торгів: 06.12.2019 09.00 год. Дод.інформація: https://setam.net. ua. Лот №387016.

• 2-к квартира і Гараж (м. Бобровиця Чернігівської обл.): 1) 2-к квартира (вул. Чернігівська, біля Коледжу). Поверх – 4/5. Заг. пл. – 42.5 кв.м. Жила пл. – 28.8 кв.м. Коридор, санвузол (суміжний) і кухня - сучасний ремонт (2018): імпортна плитка на підлозі та стінах до стелі, нова сантехніка та світильники. На кухні – газ. котел, газ. колонка, нова витяжка, меблі. Балкон - засклений, обшитий пластиком. Кімнати – роздільні, з меблями (ремонт 2003). Скрізь встановлені м/п вікна. У під’їзді – метал. двері з код. замком. У підвалі будинку – власний погріб.

2) Гараж (вул. Чернігівська, навпроти Ощадбанку). Двоповерховий, цегляний, з/б перекриття, бетон. підлога, погріб, госп. приміщення з огорожею. Усі документи у порядку! Продаж від власника. Оренда не цікавить. При одночасній покупці «Квартира + Гараж» в одні руки – ЗНИЖКА! Тел.: (050) 605-86-19, (068) 075-73-70.

• Дорого куплю капитальный гараж. Тел. 066-915-04-23.

Бурение скважин под водо и теплоснабжение, под отопление тепловыми насосами. ЗАО «ЧРВК», г. Чернигов, ул. Любечская, 66. Лиц. АБ №105808 от 05.06.05 год. ДКУСиА. Тел. (0462)644-298, 050313-44-71, 093-940-79-02. Копаем, чистим колодцы. Канализация, септики, траншеи, ямы. Бурение скважин, установка оборудования. Кольца всех размеров и высоты, дренажные кольца. Тел. 063-468-68-15, 066-24-577-24, 067-75-39-933.

• Печи, грубы. Все виды печных работ. Тел. 098-288-63-49.

• В кафе на постоянную работу нужны: повар, бармен-официант, посудомойщица-уборщица. З/п высокая. Жильём и питанием обеспечиваем. Тел. 066-144-33-18, 097-02-50-911.

• В круглосуточный кафетерий-магазин требуются буфетчицы, продавцы. Тел. 610-697, 093-087-43-11.

Доильные аппараты и комплектующие. Продажа, гарантия, сервис и запчасти. м-н «Дом тепла». г. Чернигов. Тел. (0462) 678-693, 093-85-82-406.

Київ, потрібні охоронці житлового комплексу та паркінгу. Зарплата своєчасно. Тел. 068950-71-51.

• Продам трактор Т40АМ. Тел. 096376-45-59.

• На АЗС требуются заправщики авто. Тел. 610-697, 093-087-43-11. Требуются сотрудники на деревообработку на такие вакансии: разнорабочие, работники на дробилку. Зарплата своевременная. Тел.

099-222-15-18, 067-97-00-829.

• Куплю автозапчастини ЗІЛ, ГАЗ, УАЗ. Тел.:095-516-29-57, 098-841-72-05.

Завод «МЕТИЗ» предлагает: сетка «Рабица», гвозди, кладочная сетка, проволока - по ценам производителя! Имеется садовый инвентарь. Тел. (0462)728-648, 063-058-50-60, 066-255-37-01.

Профнастил, металлочерепица, листогибная продукция, в наличии и под заказ. г. Чернигов, ул. Толстого, 147. Тел. (0462)972-357, 093-84-35-818, 096-159-46-41.

Куплю абсолютно дорого. Ордена, медали, значки СССР, документы к ним, книги до 1917 г., старинные иконы, монеты, статуэтки, плакаты советского периода, картины, янтарь. Перезвоню на Ваш телефон. Тел. 067-460-85-83.

Залишайтеся з нами! Шановні читачі обласної газети «Чернігівщина»! В Україні традиційно триває передплата на періодичні видання. І ми сподіваємося на подальшу співпрацю з Вами, дорогі друзі. Адже ви вже переконалися, що обласна газета «Чернігівщина» – це справді популярне видання із накладом 20 тисяч примірників, яке із задоволенням читають в усіх районах нашої області. Газета гостро і послідовно пише про проблеми сьогодення, захищаючи інтереси жителів: аграріїв, робітників, педагогів, підприємців, військових, медиків,

ПЕРЕДПЛАТА

пенсіонерів, студентів, соціальних працівників та творчих людей. Ми об’єктивно висвітлюємо соціально-економічне та культурне життя Чернігівщини. Постійно їздимо у відрядження по всій області: проводимо власні резонансні журналістські розслідування і відстоюємо справедливість, шукаємо та розміщуємо на шпальтах нашої обласної газети ексклюзивну інформацію та цікаві матеріали, які більше не друкує ніхто. У кожному номері газети розповідаємо про неординарних, небайдужих та працьовитих людей, які досягли успіху

в різних сферах діяльності. Отримуємо багато відгуків і на наші аналітичні, публіцистичні статті. Друкуємо листи жителів та святкові привітання. Публікуємо програму телепередач, оголошення, корисні поради, кросворди, гороскопи, гумор, рецепти смачних страв. Тому, друзі, залишайтеся з нами – не пошкодуєте! Передплатний індекс обласної газети «Чернігівщина»: 94502. Передплата одного примірника газети з 1 січня 2020-го на півроку коштує лише 91 гривню. Редактор Сергій Дзюба

Для обміну досвідом кордони – не завада Саме такий висновок повною мірою підтвердив дружній візит делегації лідерів профспілкових організацій держлісгоспів Чернігівщини на чолі з головою обкому профспілки працівників лісової галузі області Наталією Кудласевич до своїх традиційних партнерів і колег з Гомельської обласної організації Білоруського профспілкового союзу працівників лісу і природокористування. Прибувши до Гомеля, делегація профспілкового активу працівників лісової галузі Чернігівщини відвідала Гомельський дослідний лісгосп. Його директор Ігор Дегтярик разом з активом профспілкової організації лісгоспу зустрічав українських побратимів з лісової справи хлібом-сіллю. Запросив до відвертого діалогу з проблем сучасного лісовідновлення. Йшлося і про підвищення рівня ефективності колективно-договірного регулювання в профспілкових організаціях та про соціальні гарантії працівникам лісової галузі на сучасному етапі її розвитку. Чернігівці оглянули постійний розсадник дослідного лісгоспу, поділилися позитивними враженнями від побаченого і почутого від гостинних працівників лісгоспу. У Приборському лісництві цього ж дослідного лісгоспу ознайомилися з умовами роботи тамтешніх лісівників та з діяльністю цехового комітету лісництва, взяли участь у спільній з білоруськими колегами посадці саджанців Пам’ятної алеї в рамках акції «Чистий ліс». Переїзд нашої делегації до міста Рєчица Гомельської області ознамену-

вався відвідуванням відомого в Білорусі деревообробного підприємства ВАТ «Рєчицадрев», де з його профспілковим активом чернігівці всебічно аналізували проблему «Молодь – майбутнє профспілок».

– Враховуючи те, що на нашому підприємстві трудиться чимало молоді, профспілкова організація підприємства завжди, як мовиться, тримає руку на пульсі найактуальніших для молоді проблем, – наголосила під час зустрічі голова первинної профспілкової організації підприємства Ірина Болачкова. Йшлося насамперед про те, що працююча тут молодь забезпечується не лише високим рівнем заробітної плати, а й повним соціальним пакетом, в якому враховано не лише належні умови праці і відпочинку, але й забезпечення молоді житлом. У Національному парку «Прип’ятський» чернігівці зустрілися з профспілковим активом трудового колективу парку і його директором Степаном Бамбізою. Лісівники і профспілкові лідери з Чернігівщини були приємно вражені, коли довідалися, що очільник такого знаного в Білорусі господарства як Національний парк «Прип’ятський» у свій час закінчив Львівський лісотехнічний інститут і здобуті в українському виші знання з лісової справи тепер ось успішно й ефективно застосовує в лісовій галузі Білорусі. Екскурсію Національним парком «Прип’ятський» провела голова первинної профспілкової організації Валентина Анищенок. А ще вона повідомила колегам з Чернігівщини, що саме тут, у «Прип’ятському», з минулого року засновано резиденцію біло-

Куплю дорого старинные вещи: тканевые рушники, вышитые сорочки, плахты, фартухи, запаски, дукачи, бусы из коралла и янтаря. Тел. 063-432-77-38, 096-98-168-51.

• Втрачене посвідчення під номером ДБ 086343 вважати недійсним.

Повідомлення про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проекті містобудівної документації 14 листопада 2019 року розпочато оприлюднення проекту детального плану території щодо можливості будівництва садового будинку в адміністративних межах Іванівської сільської ради для врахування громадських інтересів згідно ст. 21 Закону України «Про регулювання містобудівної діяльності». Ознайомитись з проектом містобудівної документації можна на офіційному сайті Чернігівської райдержадміністрації chadm.cg.gov.ua у розділі «Містобудівна документація», а також – в приміщенні Іванівської сільської ради: с. Іванівка, вулиця Дружби, 33 б , протягом місяця. Пропозиції та зауваження подавати до Чернігівської райдержадміністрації за адресою: м. Чернігів, вул.. Шевченка, 48, або на електронну адресу: cnadm_post@cg.go.ua , - до 12.00 год. 13 грудня 2019 року. Громадські слухання щодо проекту містобудівної документації відбудуться 5 грудня 2019 року в приміщенні Іванівської сільської ради (Чернігівський район, с. Іванівка, вулиця Дружби, 33 б , о 12 годині).

За інформацією регіонального відділення Асоціації міст України, загальна сума закупівлі – 427260 грн, з яких 412678 грн – за рахунок коштів дотацій Міністерства закордонних справ Польщі в рамках програми

СПІВПРАЦЯ

руського Діда Мороза і що цю поважну місію для дітлахів з Гомельщини та інших білоруських областей успішно та майстерно здійснює інженер з охорони праці Національного парку, до того ж, профспілковий активіст Микола Дербень. Підведення підсумків дводенного спілкування та обміну досвідом делегації лісівників і лідерів профспілкових організацій Чернігівщини з профспілковим активом і лісівниками Гомельщини відбулося в Будинку мисливця і рибалки Гомельського дослідного лісгоспу. Виступаючи з промовою перед профспілковим активом сусідніх і традиційно дружніх областей Білорусі і України, голова Гомельської обласної організації Білоруського профспілкового союзу працівників лісу і природокористування Олександр Василенко наголосив, що подібне обопільно взаємокорисне спілкування з обміну досвідом у профспілковій діяльності і лісокористуванні, безумовно, слугуватиме розвитку лісових галузей в цілому як Чернігівської, так і Гомельської областей. Голова обкому профспілки працівників лісового та мисливського господарства Чернігівщини Наталія Кудласевич подякувала білоруським колегам та добрим сусідам за їхню традиційну гостинність і відкритість у спілкуванні з обміну досвідом. Вона запевнила, що профспілковий актив лісівників Чернігівщини, безумовно, використовуватиме у своїй профспілковій діяльності позитивний досвід білоруських колег.

Тепер терцентр з автомобілем Територіальний центр Сосницької селищної ради до Дня працівника соціальної сфери отримав подарунок – автомобіль Renault Lodgy, обладнаний сімома повнорозмірними місцями для дорослих осіб. Це стало можливим завдяки співпраці з поляками.

11

Микола ТИЩЕНКО

ДОПОМОГА

польської співпраці. І 14581 – кошти місцевого бюджету. Цей автомобіль дасть змогу мультидисциплінарній команді територіального центру швидше реагувати на потреби людей похилого віку, підопічних з обмеженими можливостями та людей, що проживають в сільській місцевості і не мають змоги приїздити до Сосниці. До складу мультидисциплінарної команди входять: швачка, чоботар, медична сестра, перукар, соціальний працівник. Сніжана БОЖОК

Повідомлення про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проекті містобудівної документації 14 листопада 2019 року розпочато оприлюднення проекту детального плану території щодо можливості будівництва садового будинку в адміністративних межах Іванівської сільської ради для врахування громадських інтересів згідно ст. 21 Закону України «Про регулювання містобудівної діяльності». Ознайомитись з проектом містобудівної документації можна на офіційному сайті Чернігівської райдержадміністрації chadm.cg.gov.ua у розділі «Містобудівна документація», а також – в приміщенні Новобілоуської сільської ради: с. Новий Білоус, вулиця Свиридовського, 54 , протягом місяця. Пропозиції та зауваження подавати до Чернігівської райдержадміністрації за адресою: м. Чернігів, вул.. Шевченка, 48, або на електронну адресу: cnadm_post@cg.go.ua , - до 12.00 год. 13 грудня 2019 року. Громадські слухання щодо проекту містобудівної документації відбудуться 2 грудня 2019 року в приміщенні Новобілоуської сільської ради (Чернігівський район, с. Новий Білоус, вулиця Свиридовського, 54, о 15 годині).

+1 +7

19 листопада +2 +6

середа

+8 +10

18 листопада

вівторок

+6 +12

понеділок

+3 +8

17 листопада

16 листопада неділя

15 листопада

субота

+7 +11

п’ятниця

четвер

14 листопада

20 листопада +6 +7

Гороскоп з 18 по 24 листопада ОВЕН (21.03-20.04). Настав час зробити якомога більше для поновлення домашнього затишку. Йдеться про духовну атмосферу, яка раніше була зруйнована спорами і конфліктами на тлі побуту. На робочому місці проблем не передбачається. На вихідних займіться собою, надайте допомогу рідним, рушайте на шопінг. ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05). Припиніть сподіватися на удачу. Намагайтеся діяти обачно, зважувати всі за і проти перед тим, як приймати рішення. В особистому житті не обійдеться без труднощів. Щось завадить вам почати новий роман, знайти спільну мову з партнером, який на вас ображений. БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Можете сміливо відповідати взаємністю тому, кого вважали просто другом. Можливе надходження доходів з нових джерел. Тримайтеся подалі від пліток, які стосуються вашого колишнього партнера. Не суньте носа в чуже особисте життя. Зверніть увагу на стан здоров’я. РАК (22.06-23.07). Ракам не вистачатиме підтримки з боку близьких. Вам буде складно приймати рішення. Постарайтеся відволіктися на щось приємне, зайнятися справами, на які вам вистачить сил. Можлива несподівана зустріч. В особистому житті не поспішайте міняти все кардинально. ЛЕВ (24.07-23.08). Левам буде посміхатися удача. Не забувайте користуватися своїм ораторським даром. Він стане в нагоді тим, кого щодня оточує велика кількість людей. В особистому житті перестаньте покладатися на інтуїцію. Постарайтеся не допускати промахів у тому, що може вплинути на вашу подальшу долю. ДІВА (24.08-23.09). Варто підготуватися до напруженої розмови з кимось із членів сім’ї. Задумайтесь, що не так у сімейних стосунках, переоцініть власну роль в них. Щодо роботи можна не турбуватися. У голові народиться багато ідей, за рахунок яких в майбутньому вдасться поправити фінансове становище. ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Ніщо не відволікатиме вас від власного здоров’я. Постарайтеся більше часу проводити на свіжому повітрі, довше спати. Займіться складанням планів на найближче майбутнє, спробуйте змінити імідж. Чоловіки повинні перестати заплющувати очі на свої хатні обов’язки. СКОРПІОН (24.10-22.11). Скорпіони будуть роздратовані поведінкою члена сім’ї. Не виключено, що це буде родич, який в усьому покладається на вас, не бажаючи вирішувати власні проблеми самостійно. Настав час вчитися говорити «ні» надто нахабній рідні і деяким колегам. СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12). Стрільцям доведеться морально складно через неприємності на робочому місці. До таких перестановок доведеться пристосовуватися швидко, що не може не позначитися на добробуті. В особистому житті обійдеться без бур. Є шанс почати серйозні стосунки. КОЗЕРІГ (22.12-20.01). Козерогам доведеться багато подорожувати по робочих справах. Згадайте про свій дар переконання, використовуйте його для пошуку нових партнерів. Цей же дар стане в нагоді і вдома для упокорення примхливих родичів. Постарайтеся не брати відповідальність за все, що відбувається, на себе, не відмовляйтеся від допомоги оточуючих. ВОДОЛІЙ (21.01-19.02). Водолії повинні бути готові до приємного сюрпризу. Можливо, їм вдасться вирішити фінансові проблеми. Гроші прийдуть з нового джерела. Бажано почати контролювати раціон, відмовитись від міцних алкогольних напоїв і гострих страв. На вихідних ви можете провести час яскраво, відвідавши культурний захід. РИБИ (20.02-20.03). Рибам байдикувати ніколи. Вони сповнені сил і ентузіазму, на щастя, здоров’я їх теж не підводить. Риби у віці повинні переглянути своє меню, поміняти важкі страви на легкі, нежирні. Сімейні Риби повинні насолодитися затишком свого будинку.

Редактор: Сергій Дзюба

Газета «Чернігівщина: новини і оголошення». Засновник: Яковишин М. В. Видавець: ФОП Дзюба С.В. Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 667-316 ПР від 28.05.2019 р.

Відповіді на сканворд №45

«Чернігівщина» жартує Йде міністр з дружиною, – Викликали, кажуть, не вона кивнула якомусь двірнику. вони... Чоловік: - Корупціонери – Це хто? будуть сидіти!

- Добре – ... колись вчилися сидимо! разом, він кликав мене заміж.

– Ха! ... ось бачиш, якби ти тоді погодилася, то зараз була б дружиною двірника!

– Хмм! Якби я тоді погодилася, то зараз міністром був би він! *** *** – Ой, а нас вчора обікрали!

– І що, Ви викликали Скоро зима... Пташки полетять на південь, зайчики зміполіцію?

Бефстроганов з курки зі сметаною

Складові: 600 г курячого філе, 1 цибулина, 200 г сметани 20%, 1 ст.л. томатної пасти, дрібка солі і перцю, олія. Приготування Курятину вимийте, наріжте на скибочки, трохи відбийте, наріжте товстими брусками. Цибулину середнього розміру очистіть і наріжте тонкими півкільцями. Розігрійте на сковороді олію і обсмажте цибулю, помішуючи, до золотистого кольору. Викладіть до цибулі нарізане філе, збільште во-

Відповідальність за факти, цитати, власні імена й інші відомості несуть автори публікацій, а рекламну інформацію- рекламодавець. Редакція не веде переписку з читачами. Редакція може не поділяти точки зору автора. Рукописи не повертаються й не рецензуються. Редакція залишає за собою право редагувати матеріали. Статті, відмічені знаком <Р>, публікуються на правах реклами. Матеріали, позначені рубрикою «Імідж», є рекламними.

гонь і смажте м’ясо до появи рум’яної скоринки, 7-10 хв. Посоліть і поперчіть філе, посипте борошном і перемішайте, смажте ще 2 хв., помішуючи, на середньому вогні. Змішайте сметану з томат-

ною пастою, залийте куряче філе, накрийте кришкою і тушкуйте на слабкому вогні 15 хв. Подавайте з картопляним пюре, макаронами або рисом.

Ціна договірна

ПЕРЕДПЛАТНИЙ ІНДЕКС: 94502

Тираж номера: 20000 Надруковано у ПАТ «ПВК «Десна», 14000, м.Чернігів, проспект Перемоги, 62

нять шубку. Треба уточнити у коханого: я зайка чи пташка?! *** У вас тече кран? Згоріла праска? Не працює комп’ютер? Нова послуга «Депутат на годину» – нічого не полагодить, доведе, що все у вас добре, і залишить без грошей. *** Маленький хлопчик загубився у універсамі й плаче. Його заспокоюють, кажуть, мама знайдеться, та радять: – Треба було триматися за мамину спідницю.

– Я намагався, але не зміг дістати...

*** Дзвінок. Жінка відкрила двері. На порозі стоїть чоловік і простягає їй букет квітів.

– Ой, і за що мені така радість, вперше за двадцять років?!

– Ти сьогодні ними полюбуйся, а завтра ми подаруємо букет на весілля сусідці!

Гарбузовий конфітюр

Складові: 1 кг гарбуза, 500 г апельсина, 4 лимони, 4 см кореня імбиру, дрібка кардамону, 1,5 ст. л. топленого масла. Приготування Нарізати м'якоть гарбуза великими шматочками. Скласти в миску, додати натертий імбир і цедру одного лимона. Всипати чверть цукру. Накрити і залишити на 12 год. У каструлю налити 2 л води, додати апельсини і варити 1-1.5 год. при слабкому кипінні. Охолодити, дістати апельсини, нарізати їх і видалити кісточки. З лимонів вичавити сік. Шкірку нарізати і покласти в відвар. Готувати 45-60 хв. Відвар пропустити через сито, додати лимонний сік, нарізані апельсини і гарбуз. Довести до кипіння, всипати кардамон і варити на повільному вогні 30 хв. Розчинити в масі решту цукру і готувати, поки не загусне. Додати масло. Перелити в стерилізовані банки і закупорити.

Адреса редакції: 14013, м. Чернігів, вул. Олега Міхнюка, 41-А, корп.2, кв.2 E-mail: cn94502@gmail.com тел. редакції: (0462) 67-47-00

НАШІ РЕКВІЗИТИ: ФОП Дзюба Сергій Вікторович, Код ЄДРПОУ: 2363909636 р/р UA483535860000026009051440397 в АТ КБ «Приватбанк» МФО 353586