"Чернігівщина" №14 від 2 квітня 2019 року by Газета Чернігівщина

новини і оголошення

№14(727)4 квітня 2019 року

Земля тарілка, –що покладеш, те й візьмеш

с.2 «Сільський голова сказав, що здасть мене в дім престарілих» Тракторист Сергій Харченко

У товаристві «Земля і воля» з сьомої години ранку і поки видно надворі вносять технічний аміак 25-ма агрегатами. Їхню безперебійну роботу забезпечують 25 трактористів, які у спеціальних ємностях підвозять цінну азотну поживу до агрегатів. Доставляють аміак у поле спеціальні автоцистерни. Така злагоджена організація праці дозволила у стислі строки підживити землю на 20 тисячах гектарів. За лічені дні завершать цю роботу на решті 10-ти тисячах гектарів. Другий рік господарство вносить аміак лише весною, хоч раніше вносили здебільшого восени. За словами першого заступника генерального директора товариства Василя Нестерука, є кілька причин, чому поміняли пору року для цієї роботи. Передусім тому, що восени техніка і механізатори зайняті збиранням врожаю кукурудзи і зяблевою оранкою звільнених площ. Тож для внесення аміаку доводилося «викроювати» можливості. Не ризикували й залишити увесь обсяг на весну. Ризику позбулися, коли створили парк тракторів «Джон Дір» із ста одиниць. Закупили додаткові засоби внесення добрив. У нововведенні є й економічна складова: господарство накопичує на своєму

Заправка технічним аміаком при дотриманні техніки безпеки

с.3

Позаду – перший тур, попереду – битва олігархів!

Агрегат в роботі терміналі потрібну кількість технічного аміаку здебільшого взимку, коли ціна на нього найнижча. Та й працювати з підвезенням добрив у розпал роботи – то не для «Землі і волі». І про засівання бодай невеличкого клаптика не підживленої землі – взагалі мови немає. Оскільки свято пам’ятають про давнє народне прислів’я: «Земля – тарілка, що покладеш, те й візьмеш».

Тракторист Сергій Харченко відзначає ще одну складову злагодженої і високопродуктивної праці на полях товариства «Земля і воля» – належну оплату праці і комфортність роботи. Він родом з Бобровиці, але так доля розпорядилася, що протягом десяти років працював у господарстві села Світильне Броварського району Київської області. Рік тому прийшов на роботу в «Землю і волю». Каже, не відразу повірив, що тут зарплата вдвічі вища, ніж у Світильному, ще й тринадцяту виплачують. Перший сезон збирав урожай на старому «Джон Дірі», а трактор цієї весни дали новий. Взимку він працював у ремонтній бригаді і зарекомендував себе фахівцем зі складної імпортної техніки. Є надія, що й нового комбайна довірять. Ще похвалився тим, що на збиранні кукурудзи він заробляв за день від двох до трьох тисяч гривень. І на внесенні аміаку відповідна зарплата, про яку рік тому і не мріяв. Григорій ЗАГРЕБЛЯ, фото Дмитра Кухаренка

с.7 Перелітні птахи

с.9 Кому країну будувати?

№14(727), 4 квітня 2019 року

На Менщині сільський голова погрожує силоміць віддати в Чернігівський геріатричний пансіонат свого односельця з інвалідністю. Через нездатність самостійно за собою доглядати та нормально пересуватися чоловік із обмеженими фізичними можливостями вже другий рік мешкає в стаціонарному відділенні терцентру. Це місце стало йому другим домом, з якого його намагається виселити сільський голова Волосківців. Виною всьому – гроші і відповідальність, яку чиновники з району та села перекидають на плечі одне одному.

Після хвороби перестав ходити

передплатний індекс

94502

«Сільський голова сказав, що здасть мене в дім престарілих» вір із Менською райдержадміністрацією про співфінансування утримання цих людей. На початку 2018 року у нас їх було 14 чоловік – це люди, які прописані за межами громади, – пояснює Наталія Вікторівна. – Щомісяця ми розраховували вартість їх утримання, і нам за це адміністрація перераховувала кошти. Гроші надходили через міську раду, а потім вже до нас – на захищені статті». Коли ж у 2019 році у Менській міській раді захотіли діяти аналогічно, то отримали від голови РДА Валерія Щукіна чітку відповідь: проблеми людей – це проблеми сільських рад!

Весняний призов розпочався

Двічі на рік у всіх областях України проводиться набір на строкову військову службу. Як і раніше, у 2019 році буде дві хвилі призову в армію – весняний та осінній. Цьогоріч весняний призов розпочався з 1 квітня і триватиме до 30 червня. Чернігівська область під час весняної призовної кампанії

Актуально ПРОБЛЕМА

Мешканець села Волосківці Олег Захарченко вже другий рік як перебуває на обслуговуванні в стаціонарному відділенні Територіального центру Менської ОТГ, котрий розташований у Стольному. У селі про чоловіка ніхто і слова поганого не скаже – доАдміністрація вмиває руки бродушний і чесний. Утім, життя для Олега у «Показники зведеного бюджету району найбільш неочікуваний момент повернулося трагедією – він серйозно захворів. Наслід- на поточний рік на відшкодування вартості ком хвороби стала інвалідність другої групи. послуг, що їх надає комунальна установа У чоловіка хворі ноги, і без двох милиць він «Територіальний центр соціального обслувже й кроку не ступить. Зрозуміло, що лю- говування (надання соціальних послуг)» дині з обмеженими фізичними можливос- Менської міської ради, передбачені на рівні тями тяжко виконувати навіть найелементарнішу домашню роботу. А допомоги чекати нема від кого – батьки Олега померли, залишилась лишень тітка, яка й сама нездужає. Тому у січні 2018 року Олег разом з тіткою Вірою Іванівною звернулись до Територіального центру з проханням поселити його у відділення стаціонарного догляду для постійного або тимчасо- Стаціонар терцентру вого проживання. Розуміючи всю складність ситуації, керівництво місцевих базових бюджетів органів місцеустанови взяло Олега Захарченка під свою вого самоврядування нижчого рівня. А тому опіку. Тут він досить швидко адаптувався, і відшкодування вартості послуг слід провознайшов друзів і навіть полонив серця пер- дити не з районного бюджету, а з бюджетів соналу своєю харизмою та позитивом. Зда- селища та сіл району, представники яких валось би, все у нього повинно бути добре, користуються послугами міського територіадже почувається він у відділенні краще, ніж ального центру», – йдеться у листі-відповіді удома. Проте з початком 2019 року ситуація «Про співфінансування міського територісклалася інакше. Чоловіка з обмеженими фі- ального центру» голови Менської райдерзичними можливостями захотіли виселити з жадміністрації Валерія Щукіна, датованій 21 установи! Куди і чому – запитуємо у дирек- лютого 2019 року. Таким чином керівник району перекинув тора комунальної установи «Територіальний центр соціального обслуговування (надання питання утримання самотніх непрацездатсоціальних послуг)» Менської міської ради них громадян на плечі сільських рад. Вийшло так, що доля кожної такої людини опинилася Наталії Гончар. За її словами, після реформи децентра- в руках сільських голів. Керівник Волосківської сільської ради лізації село Волосківці не приєдналося до Менської ОТГ, а сам стаціонарний заклад Олександр Любенко і чути не хоче про утримується коштом громади. Відтак, тер- співфінансування утримання свого земцентр не вправі безкоштовно утримувати ляка Олега Захарченка. Каже, що платити таких людей, за їх догляд має платити район. за нього не збирається, – коштів, у бюджеті, «У 2018 році у нас було укладено дого- мовляв, на це не передбачено. Сам Олег за-

На Чернігівщині з 1 квітня розпочався набір на строкову військову службу, який триватиме три місяці. Призваних за цей період хлопців відправлятимуть спершу в начальні центри, що розташовані у селищі Десна Чернігівської області, селі Старичі Львівської області, в Полтаві та Миколаєві.

вартість передплати на півроку - 84,35 грн

попередньо має надати близько 572 чоловік. Вони будуть служити в Збройних силах України, в Національній гвардії України, Державній спеціальній службі транспорту та Державній прикордонній службі України. «Більшість хлопців цього призову будуть направлені в навчальні центри, які знаходяться в селищі Десна Козелецького району і селі Старичів Львівської області, – повідомив заступник обласного військового комісара Вадим Лільчицький. – Також центри у Миколаєві для військовоморських сил та у Василькові – для повітряно-військових сил. Хочу також наголосити, що відповідно до рішення Президента і нашого

являє, що Олександр Любенко чинить на нього та його тітку шалений тиск. «Сільський голова сказав мені, що здасть мене у Чернігів у дім престарілих, – бідкається чоловік. – У Чернігів я нізащо не поїду. Прожив тут рік – і на тобі! Я звідси їхати нікуди не збираюсь. Про це я казав і голові, і своїй тітці». За словами Олега Захарченка, після того, як він вкотре відмовив керівнику села у виселенні, той почав тиснути на його тітку. «Він її в кабінет викликав, кричав на неї, – обурюється Олег. – Після цього вона, бідна, таблетки п’є, боїться не те що до мене їхати, а по й селу ходити». «Для того, щоб забрати людину із нашого стаціонарного відділення, вона сама має надати на це згоду, – пояснює завідувач відділення Олена Коваленко. – Так, згідно з постановою КМУ № 1417 ст.45 та 50, громадяни приймаються на соціальне обслуговування та припиняють його з власної волі та згідно Олег Захарченко у відчаї поданої ними особисто заяви. Ситуація з утримання одиноких непраОлег звідси категорично відмовляється йти, мовляв, якщо таке цездатних громадян у стаціонарі терцентру не замикається лише на одному підопічному трапиться, то піде на болото…» – таких, як Олег, – дев’ятеро осіб із п’яти на«Хоче він чи не хоче – селених пунктів, що не увійшли в громаду! Зважаючи на це, у міській раді спроце ж не дитячий садок» У сільського голови Волосків- бували налагодити діалог і вийти на сільців про ситуацію, що склалася, є ських голів задля укладення договорів про співфінансування. Однак досі жодного довласна думка. «Ми його не переселяємо говору так і не було підписано. Сільські гопоки що нікуди. Але розмови такі лови просто уникають відповіді і, вочевидь, були, – зізнається той. – Це не не бажають витягувати з власних кишень штатна одиниця бюджетної сіль- зайві кошти. Як для села суми досить знаської ради. Ви ж знаєте, що сіль- чні. Адже ідеться майже про п’ять тисяч гриська рада існує за рахунок податків, якщо вень щомісяця! На рік – це 60 тисяч гривень утримувати його, то треба включати це в бю- на утримання однієї людини. В терцентрі джет. Ми поки що вирішуємо, як нам бути, розводять руками – там не знають, як бути в бо його 1500 гривень пенсії не вистачає на цій ситуації, бо утримувати власним коштом утримання. Думаємо над переселенням людей, які прописані за межами громади – туди, де держава його утримуватиме. На- занадто дороге задоволення, але і вигнати разі розглядаємо різні варіанти, – каже пан їх на вулицю не можна. Незрозуміло одне: Любенко. – Сільська рада – це ж не вироб- яким причинним місцем думала районна нича структура, коштів у нас зайвих немає. державна адміністрація, перекладаючи соА якби він був не один, а їх лежало 5 чоло- ціальну відповідальність держави на плечі і вік? За нього треба платити по п’ять тисяч без того мізерних сільських бюджетів, факгривень щомісяця. Хоче він чи не хоче – це тично залишаючи знедолених та немічних ж не дитячий садок. Поки що питання черні- людей напризволяще? Керівникам району, вочевидь, важко зрогівського пансіонату не розглядається, але ніхто його утримувати за свій кошт не буде». зуміти те, що доля людини не повинна заКерівник терцентру Наталія Гончар каже, лежати від порожніх папірців, вона повинна що сільський голова відмовляється від кон- залежати від самої людини. Шкода лишень, структивного діалогу. Всі її намагання з ним що в сучасному та такому жорстокому світі зустрітися закінчились нічим. Олег Захар- все далеко не так. ченко навіть думав прописатися на теритоВіталій НАЗАРЕНКО, рії громади, але хата, де він мав це зробити, фото Олексія Миколаєнка виявилась неприватизованою.

ВІЙСЬКО

керівництва військові службовці строкової служби не залучаються до участі в операції об’єднаних сил». На військову службу до лав Збройних сил України призиватимуться придатні за станом здоров’я до військової служби чоловіки віком від 20 до 27 років, які не мають права на звільнення або відстрочку від призову на строкову службу. Також для визначення придатності до військової служби всі призовники обов’язково проходять військову медичну комісію. Сьогодні термін служби в армії згідно з законом «Про військовий обов’язок і військову службу» для хлопців, які не мають вищої освіти, становить 18 місяців, для тих, хто

має ступінь спеціаліста або магістра – 12 місяців. В військкоматі наголошують, що громадянин, який отримав повістку, зобов’язаний прибути до призовної дільниці в термін, вказаний у повістці. Неотримання повістки з будь-яких причин не є підставою для ігнорування призову, а отже, після оголошення про початок нового призову в армію військовозобов’язаним громадянам дається 10 днів на явку у військовий комісаріат. До речі, за неявку у військкомат, згідно зі статтею 210 Кодексу України про адміністративні правопорушення, передбачено штраф від 85 до 119 гривень за перше порушення та 170-255 гривень – за повторне порушення. Кримінальна відповідальність за ухилення від призову на строкову військову

службу може настати за статтею 335 ККУ і передбачає обмеження волі до трьох років. Марія ПУЧИНЕЦЬ

Чернігівський об’єднаний міський територіальний центр комплектування та соціальної підтримки запрошує чоловіків віком від 18 до 57 років на військову службу за контрактом до Збройних Сил України, щомісячна зарплатня не нижче 10200 гривень та повний соціальний пакет, можливість безкоштовного отримання вищої освіти. Детальна інформація за адресою: м. Чернігів, вул. О.Молодчого, 15, або за телефонами: (04622) 3-13-15, 073-058-84-54.

Події і факти

№14(727), 4 квітня 2019 року НОВАЦІЇ

«Доступні ліки» – тільки за електронним рецептом З квітня ліки за програмою реімбурсації «Доступні ліки» можна буде отримати тільки за електронним рецептом, виписаним сімейними лікарями, терапевтами та педіатрами через електронну систему охорони здоров’я. 27 лютого 2019 року Уряд прийняв постанову, яка з 1 квітня 2019 року запроваджує новий порядок відшкодування коштів за виписані Національ-

Позаду – перший тур, попереду – битва олігархів! На третій день після виборів президента стали відомі їх офіційні результати. Чинному Гаранту Петру Порошенко не довелося перемогти в першому турі, як це було ще 5 років тому. Більше того, він відстав майже з подвійним відривом від несистемного Володимира Зеленського, котрого пов’язують із запеклим ворогом Порошенка Ігорем Коломойським. Опрацювавши 100 відсотків протоколів, Центральна виборча комісія оголосила про другий тур виборів, який відбудеться 21 квітня.

Дані по Україні

ною службою здоров’я України аптекам в закладах охорони здоров’я лікарські засоби. Уже у березні НСЗУ розпочала підписувати договори з аптеками по всій країні, а з квітня адмініструватиме програму «Доступні ліки». «З 1 квітня відпускати ліки ми зможемо тільки за електронним рецептом, а паперові рецепти будуть скасовані, – наголошує начальницею організаційнофармацевтичного відділу ТОВ «Ліки України» Вероніка Кірчата. – Це стосується лише тих препаратів, які відносяться до програми «Доступні ліки». Всі інші відпускатимуть і за паперовим рецептом». До цього часу програма «Доступні ліки» фінансувалася за рахунок субвенції, яка надавалася з державного бюджету місцевим бюджетам, а далі – розподілялася між розпорядниками коштів, які укладали договори з аптечними закладами. Тепер замість субвенції буде договір аптек з Національною службою здоров’я. І найцікавіша зміна в цьому ноухау – саме рецепт. Адже відтепер лікарські засоби за програмою «Доступні ліки» будуть відпускатися виключно за електронними рецептами, і отримати препарат можна буде у будь-якій аптеці, яка братиме участь у програмі, незалежно від регіону її розташування і місця, де був виписаний рецепт. Та пацієнтам потрібно розуміти: щоб отримати рецепти на ліки, які підлягають відшкодуванню, необхідно укласти декларацію з лікарем. Марія ПУЧИНЕЦЬ

У селі шиють одяг на замовлення

РОЗВИТОК

У Жуківці, що входить до складу Куликівської об’єднаної територіальної громади, нещодавно відкрили швейний цех. Тепер місцеві мешканці зможуть не тільки відремонтувати свій старий одяг, а й пошити новий на замовлення. У радянські часи подібні швейні майстерні були мало не в кожному селі. Звичайно, зараз вони вже не працюють, бо, мабуть, втратили свою актуальність. Та в Жуківці вважають по-іншому, саме тому й вирішили відкрити власну швейню. І людям користь, і робоче місце з’явилося. Для цього виділили кімнату в адміністративному приміщенні, де колись була сільська рада. Швачку також довго шукати не довелось. «Швейню вже відкрили, і вона має попит серед місцевого населення, – розповідають в Куликівській ОТГ. – Громада надала приміщення в оренду. Зараз там працює одна швачка. Жінка буде платити лише за оренду приміщення». Жуківка – одне з найперспективніших сіл громади. Сьогодні у селі проживає 986 осіб, а в минулому році Жуківка стала рекордсменом серед усіх сіл громади по народжуваності – у 2018 році тут народилося 12 дітей. І це додає оптимізму щодо перспектив розвитку села. Марія ПУЧИНЕЦЬ

Найбільшим відкриттям цих виборів можна сміливо назвати коміка Володимира Зеленського, найбільшим розчаруванням – Юлію Тимошенко. Перший – реакція суспільства на системних політиків, яким більшість показала «червону картку», друга – неочікувано для себе не тільки не обігнала Порошенка, але й не вийшла у другий тур. Явка виборців по всій Україні стала доволі високою і склала 63,53%. Отже, з результатом 30,2% у першому турі переміг Володимир Зеленський. Друга сходинка з майже подвійним відставанням – у поки що чинного Гаранта Петра Порошенка – 15,9%. За ним – Юлія Тимошенко з показником 13,4%. 11,7% взяв кандидат від Ахметова-Медведчука Юрій Бойко. 6,9% – у Анатолія Гриценка. Шосте місце неочікувано посів Ігор Смешко з результатом 6%. Подолав прохідний парламентський бар’єр і лідер Радикальної партії Олег Ляшко. Результат – 5,5%. Решта кандидатів набрали менше 5 відсотків.

Як голосувала Чернігівщина?

На ранок 3 квітня окружні виборчі комісії Чернігівської області підрахували 100%

«Леніна» – в діло

протоколів. Згідно з даними, в області найбільше голосів набрав Володимир Зеленський, а по одному з округів переможницею стала Юлія Тимошенко. Третє і четверте місця, за результатами голосування, ділять між собою Олег Ляшко та Петро Порошенко. Цікаво, що у жодному з округів чинний Президент Порошенко не переміг. По області він третій, його відрив від Ляшка, який йде четвертим, мінімальний (всього кількасот голосів). Результати по Чернігівщині такі (всього проголосували 530 тисяч виборців): – Зеленський – 26,29% – 139 тис.голосів; – Тимошенко – 19,46% – 102 тис.голосів; – Порошенко – 12,77% – 67 тис. голосів; – Ляшко – 12,57% – 66 тис. голосів; – Смешко – 8,45% – 41 тис. голосів. Статистика 2019 року кардинально відрізняється від даних 2014 року. Тоді у всіх шести округах області впевнено переміг Порошенко. Якщо у 2014 році за Петра Порошенка проголосувало 249 740 виборців, то у 2019 – всього 67 703. Невелике відсоткове падіння спостерігаємо і в Юлії Тимошенко – 103 022 виборців у 2019 проти 108 593 у 2014 році. Приблизно на такому ж рівні підтримка і в Анатолія Гриценка. У 2014 році полковник набрав 34 707 голосів, а через 5 років – 31 254! Суттєво знизились рейтинги в Олега Ляшка – 66 400 проти 92 509! А от проросійський Юрій Бойко піднявся до вершин. Якщо у 2014 році за нього проголосувало всього 693 виборці, то у 2019 за нього віддали голоси 38 863 виборців! Що цікаво, за Бойка голосували навіть на армійських спецдільницях, що свідчить про рівень мотивації деяких військовослужбовців. Утім, тут радше варто говорити про розчарування політикою чинного Гаранта, ніж про вплив проросійських сил чи тих самих переселенців із Донбасу (які традиційно підтримують креатури олігарха Рената Ахметова). Бо ж офіційно переселенців на

ГРОМАДИ

У Семенівській об’єднаній територіальній громаді планують придбати новітнє лапароскопічне обладнання для місцевої лікарні. Для цього з міського бюджету виділять гроші від продажу комунального майна, в тому числі і пам’ятника Леніну. Таке рішення було прийняте місцевими депутатами на двадцятій сесії Семенівської міської ради. До бюджету громади були внесені зміни, відповідно до яких за рахунок коштів, які надійшли від продажу комунального майна, виділено 700 тисяч гривень для придбання лапараскопічної стійки для КЛПЗ «Семенівська центральна районна лікарня». На думку депутатів, це обладнання покращить якість медичних послуг у місцевій лікарні, особливо під час хірургічних втручань. Зокрема на закупівлю медичної апаратури будуть витрачені і 220 тисяч гривень, які бюджет отримав від продажу на інтернет-акукціоні в жовтні минулого року бронзового пам’ятника Леніну. Марія ПУЧИНЕЦЬ

ВИБОРИ

Чернігівщині – менше 7 тисяч чоловік, а за Бойка на цих виборах активно голосували прикордоні райони, котрі зазвичай підтримували комуністів та регіоналів. От вам і Мінстець!

Мисник не справився

Окремо треба згадати кадрові рішення Петра Порошенка по Чернігівщині. За місяць до початку виборчої кампанії Порошенко представив нового очільника ОДА Олександра Мисника, якого неофіційно називають креатурою нардепа Валерія Давиденка. У першому турі Мисник «програв вибори» Порошенку не тільки в області, але й і рідному районі – Менському. Там дані такі: Зеленський – 23%, Ляшко –20,6%, Тимошенко – 20,5%, Порошенко – 12,6%, Бойко – 5,9%. Більше того, єдиним округом на Чернігівщині, де перемогла Юлія Тимошенко, став рідний округ нардепа Давиденка – 208-й. До речі, в експертному середовищі ходили чутки, що Валерій Давиденко начебто «просунув» своїх людей в обласний штаб Зеленського. ЦВК вже повідомила про проведення другого туру виборів, який пройде 21 квітня. Кандидатами на пост президента України будуть Петро Порошенко та Володимир Зеленський. Сьогодні важко передбачити їх результат, однак очевидним є одне – змагання відбуватиметься не між самостійними кандидатами, а між олігархічними кланами. Сучасна Україна все більше стає схожою на юдейський Хозарський каганат. Зважаючи на те, що у другому турі зіштовхнуться лобами два антагоністи, то не можна виключати початку серйозного силового протистояння. Найгіршому розвитку подій можуть запобігти тільки з-за океану. Кому Цюріх, кому Мальдіви, а кому й Макошине. Принаймні Юрій Луценко виглядав там органічно. Віталій НАЗАРЕНКО

Велосипеди – не санчата ОБНОВКА

У соціальних працівниць Чернігівщини останнім часом частенько оновлюється робочий транспорт. Комусь санки купують, а комусь – велосипеди. Наприкінці березня для працівниць Коропського територіального центру придбали 33 новенькі велосипеди-дорожники, що мають три швидкості. На придбання нового транспорту було виділено 200 тисяч гривень. У соціальних робітниць територіального центру Коропської селищної ради не одне господарство, а в кожної на піклуванні по 8-9. З початком весни самотні дідусі й бабусі, яких вони обслуговують, у всій роботі покладаються лише на своїх помічниць, адже самі до фізичної праці вже не здатні. Фізично соцпрацівникам дуже важко встигнути обійти їх усіх. Та тепер з новими велосипедами щасливі працівниці значно швидше пересуватимуться від двору до двору, до аптеки, до магазину та інших установ за потребами підопічних. Марія ПУЧИНЕЦЬ

У Носівці працюватиме «соціальне таксі»

Носівська об’єднана територіальна громада єдина в Чернігівській області отримала спеціальний транспорт для перевезення людей з інвалідністю, які мають порушення опорно-рухового апарату. Так зване «соціальне таксі» буде возити безкоштовно, але не більше трьох поїздок на місяць.

ДОПОМОГА

Носівське соціальне таксі має запрацювати найближчим часом. Наразі вже зроблено оголошення про прийом заявок на перевезення. Залишилося знайти водія та вирішити деякі організаційні питання. Користуватися новою послугою «соціальне таксі» зможе кожен житель Носівської ОТГ, який має особливі потреби. Міська рада буде оплачувати одній особі три поїздки на місяць у межах громади, але якщо їхати треба за межі ОТГ, то замовнику доведеться доплачувати самостійно. «Для нас це було непросто, оскільки необхідно було виконати низку умов, у тому числі і фінансових зобов’язань, аби у нашій громаді запрацювала служба перевезення людей на візках, – відмітила секретар Носівської міської ради Людмила Недолуга. – Та жителям нашої громади такий транспорт був дійсно потрібен. Про це неодноразово говорили на зустрічах у міській раді мами дітей з особливими потребами. Зверталися із такими проханнями і дорослі мешканці громади, які пересуваються на візках та постійно відчувають обмеження у поїздках на більш далекі відстані». Марія ПУЧИНЕЦЬ

№14(727), 4 квітня 2019 року

П’ять років тому Україні спробували нав’язати федералізацію, яка б розшматувала країну, натомість Уряд розпочав масштабну та глибинну реформу, покликану якісно перебудувати систему управління країною та об’єднати її. Ця ініціатива отримала назву децентралізації і стала найуспішнішою з усіх реформ. Співавтором та головним рушієм децентралізації став діючий Прем’єр-міністр України Володимир Гройсман, зробивши її одним із своїх пріоритетних завдань. Чернігівщина – серед лідерів в Україні за темпами і кількістю утворення об’єднаних територіальних громад. Новоутворені ОТГ вже встигли відчути переваги реформи, отримавши додаткові повноваження та гроші на місця. У володінні ОТГ опинилися тисячі гектарів земель запасу, а головне можливість для людей контролювати владу, яка стала до них ближчою. 1 квітня 2014 року Кабінет Міністрів схвалив Концепцію реформи місцевого самоврядування та територіальної організації влади. Парламент, у свою чергу, 2014 року ухвалив Закон «Про співробітництво територіальних громад» і в 2015 році – Закон «Про добровільне об’єднання територіальних громад», який став основоположним для проведення децентралізації. Ініціатором та головним рушієм реформи децентралізації 5 років тому став Володимир Гройсман, перебуваючи ще на посаді віце-прем’єра. Коли ж Гройсман став Прем’єр-міністром України – він зробив децентралізацію одним зі своїх головних завдань. За його словами, це – чи не єдина у країні реформа, яка має свій чіткий початок, проміжковий результат і системний успіх. «В 2014 році нам пропонували федералізацію, яка б розшматовувала Україну. А ми запропонували те, що з’єднає державу, – реформу децентралізації. За 4 роки ми провели реформу, яка дозволила втричі збільшити бюджети громад. І зараз треба

(дата офіційного опублікування в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля (автоматично генерується програмними засобами ведення Реєстру, не зазначається суб’єктом господарювання) 201812122406 (реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планованої діяльності) ОГОЛОШЕННЯ про початок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля Повідомляємо про початок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності, зазначеної у пункті 1 цього оголошення, з метою виявлення, збирання та врахування зауважень і пропозицій громадськості до планованої діяльності. 1. Планована діяльність Ціль планованої діяльності - геологічне вивчення нафтогазоносних надр, у тому числі дослідно-промислова розробка родовищ, з подальшим видобуванням нафти, газу (промислова розробка родовищ) П’ятигорівського родовища Чернігівської області. Мета користування надрами: пошук і розвідка покладів вуглеводнів, у разі введення в ДПР родовища – геологічне вивчення, пошуки і розвідка вуглеводнів, у разі відкриття родовища – дослідно-промислова розробка, геолого-економічна оцінка і затвердження запасів ДКЗ України, промислова розробка. (загальні технічні характеристики, у тому числі параметри планованої діяльності (потужність, довжина, площа, обсяг виробництва тощо), місце провадження планованої діяльності)

2. Суб’єкт господарювання ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНСТЮ «МАСТЕР ЛІТ ІНДАСТРІЛЗ» (ТОВ «МАСТЕР ЛІТ ІНДАСТРІЛЗ») Код згідно ЄДРПОУ 41339218. Директор – Чижиковський Вадим Сергійович

передплатний індекс

94502

вартість передплати на півроку - 84,35 грн

Суспільство АКТУАЛЬНО

Замість федералізації і роз’єднання – децентралізація і згуртування ефективно використовувати ресурси – для досягнення цілей. Які у нас завдання? Дати нову якість освіти, медицини, інфраструктури. Двигуном розвитку є національна економіка», – наголосив Прем’єр-міністр України. Реформа децентралізації ще триває і, виходячи з прогнозів Уряду, має завершитись до 2020 року. Громади, які вже об’єдналися, відчули значні переваги та зміни. Так, зараз в Україні створено 884 ОТГ, з яких 646 ОТГ вже отримали у власність від держави 1,5 мільйона гектарів земель за межами населених пунктів. Суттєво зросли і власні доходи місцевих бюджетів – з 68,6 мільярда гривень у 2014 році до 234 мільярда гривень у 2018 році, а підтримка розвитку регіонів 2018 року склала рекордні 37,8 мільярда – а це нові і відремонтовані школи і садочки, лікарні, місцеві дороги, водогони, енергоефективні котельні і зони відпочинку в громадах. Держава фінансує інфраструктурні проекти в регіонах, розвиток сільської медицини, підтримку агровиробників. Кількість побудованих за кошти держбюджету об’єктів в регіонах за 4 роки перевищила 5000. На Чернігівщині вже об’єдналися 34 громади. Яскравим прикладом успішної децентралізації в нашому краю є Корюківська об’єднана територіальна громада, котру очолює Ратан Ахмедов. Він розповів про суть реформи на прикладі власної громади: «Президент з Урядом добровільно відмовилися від своїх повноважень на місцях, і ми отримали ті повноваження, які мала райдержадміністрація. Завдяки децентралізації бюджет зріс (якщо говорити про

Місцезнаходження юридичної особи: 01010, м.Київ, Печерський район, вул. Лаврська, 4, кв.2 Контактний номер телефону: (050) 301-13-22 (повне найменування юридичної особи, код згідно з ЄДРПОУ або прізвище, ім’я та по батькові громадянина-підприємця, ідентифікаційний код, паспортні дані (серія, номер паспорта, ким і коли виданий) громадянина-підприємця, місцезнаходження юридичної особи або місце проживання громадянина-підприємця (поштовий індекс, адреса), контактний номер телефону)

3. Уповноважений орган, який забезпечує проведення громадського обговорення Міністерство екології та природних ресурсів України поштова адреса: 03035, м. Київ, вул. Василя Липківського, 35 тел.:(044) 206-2089, e-mail: m.shimkus@menr.gov.ua контактна особа: Шимкус Марина Олександрівна, начальник відділу оцінки впливу на довкілля Мінприроди України. (найменування уповноваженого органу, адреса, телефон та контактна особа)

4. Процедура прийняття рішення про провадження планованої діяльності та орган, який розглядатиме результати оцінки впливу на довкілля Відповідно до законодавства рішенням про провадження даної планованої діяльності буде – отримання спеціального дозволу на користування надрами з метою геологічного вивчення нафтогазоносних надр, в тому числі дослідно-промислової розробки родовища з подальшим видобуванням вуглеводнів (промислова розробка родовищ) П’ятигорського родовища, що видається Державною службою геології та надр України. (вид рішення про провадження планованої діяльності, орган, уповноважений його видавати, нормативний документ, що передбачає його видачу)

5. Строки, тривалість та порядок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля,

реальні цифри) десь удвічі. Але є ще один нюанс – це державна підтримка. Перші два роки вона була досить значною. Це і державний фонд регіонального розвитку, це і субвенція на розвиток інфраструктури ОТГ, і різноманітні програми будівництва футбольних полів, державний дорожній фонд тощо. Тобто підтримка держави є досить суттєвою. Зараз ми реконструюємо опорну школу. Загальна вартість проекту складає

близько 80 мільйонів гривень. Буквально три-чотири роки тому такі цифри були для нас фантастичними. Сьогодні ми впевнено рухаємося вперед. У кожній міській школі ми побудували спортивні майданчики зі штучним покриттям, придбали декілька нових автобусів, провели освітлення всіх сіл, де є траси. Тому реформу децентралізації я оцінюю позитивно і в цьому, звісно, велика заслуга Володимира Гройсмана. Коли Володимир Борисович був віце-прем’єром в Уряді Яценюка, саме тоді було розпочато децентралізацію. Уряд наразі є нашим дороговказом, суттєво нам допомагає Міністерство регіонального розвитку, будівництва і ЖКГ. Якби Володимир Гройсман не був свого часу міським головою, то, можливо, децентралізація відбулася б, але не в тій мірі, яка є зараз. Він був у нашій шкурі і

включаючи інформацію про час і місце усіх запланованих громадських слухань Тривалість громадського обговорення становить 25 робочих днів (не менше 25, але не більше 35 робочих днів) з моменту офіційного опублікування цього оголошення (зазначається у назві оголошення) та надання громадськості доступу до звіту з оцінки впливу на довкілля та іншої додаткової інформації, визначеної суб’єктом господарювання, що передається для видачі висновку з оцінки впливу на довкілля. Протягом усього строку громадського обговорення громадськість має право подавати будь-які зауваження або пропозиції, які, на її думку, стосуються планованої діяльності, без необхідності їх обґрунтування. Зауваження та пропозиції можуть подаватися в письмовій формі (у тому числі в електронному вигляді) та усно під час громадських слухань із внесенням до протоколу громадських слухань. Пропозиції, надані після встановленого строку, не розглядаються. Громадські слухання відбудуться 22.04.2019 року о 11 годині 30 хвилин в приміщенні Прилуцької районної ради за адресою: вул. Київська, 220, м.Прилуки, Чернігівська обл., України, 17500 (вказати дату, час, місце та адресу проведення громадських слухань)

6. Уповноважений центральний орган або уповноважений територіальний орган, що забезпечує доступ до звіту з оцінки впливу на довкілля та іншої доступної інформації щодо планованої діяльності Міністерство екології та природних ресурсів України Поштова адреса: 03035, м. Київ, вул. Василя Липківського, 35 тел. (044) 206-3302, (044) 206-31-39 Відділ оцінки впливу на довкілля: m.shimkus@menr.gov.ua,

знає, що таке розбита інфраструктура, котельні, каналізації і так далі. Якщо голова Уряду знає марки котлів і коефіцієнт їх корисної дії, то це про щось вже свідчить. Але є ще один важливий момент чи то пак пересторога: зараз відбувається процес адмінреформи, і районні ради та адміністрації, розуміючи те, що у 2020 році вони будуть ліквідовані, намагаються через парламент проштовхнути закон, за яким новостворені райони отримають і ресурси, і повноваження. Частину ресурсу вони хочуть забрати в ОТГ. Тобто з нас зроблять великі сільські ради, тому є пересторога щодо того, щоб нас банально не укрупнили. Втім, я вірю в те, що цей Уряд зробить все для того, щоб громади були основною адміністративною одиницею, а майбутнім районам чи повітам залишили лише функції держави». На переконання Прем’єр-міністра України Володимира Гройсмана, децентралізація має стати незворотною, а остаточне об’єднання громад має завершитись до 2020 року. Прем’єр закликає закріпити незворотність децентралізації в законодавстві, зокрема в Конституції. «Треба захищати реформу. Конституція дає такий захист, дає поштовх створення можливостей розвитку кожної громади. Ми пройшли 5 років реформи успішно, і наступні роки мають стати ривком розвитку регіональної економіки і покращення життя людей», – говорить Володимир Гройсман.

ІНФОРМУЄМО

тел. (044)206-31-15, (044)206-31-64 Контактна особа: Шимкус Марина Олександрівна, начальник відділу оцінки впливу на довкілля Мінприроди України 7. Уповноважений центральний орган або уповноважений територіальний орган, до якого надаються зауваження і пропозиції, та строки надання зауважень і пропозицій Міністерство екології та природних ресурсів України Поштова адреса: 03035, м. Київ, вул. Василя Липківського, 35 тел. (044) 206-3302, (044) 206-31-39 Відділ оцінки впливу на довкілля: m.shimkus@menr.gov.ua, тел. (044)206-31-15, (044)206-31-64 Контактна особа: Шимкус Марина Олександрівна, начальник відділу оцінки впливу на довкілля Мінприроди України Зауваження і пропозиції приймаються протягом усього строку громадського обговорення, зазначеного в абзаці другому пункту 5 цього оголошення. 8. Наявна екологічна інформація щодо планованої діяльності Звіт з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності. 9. Місце (місця) розміщення звіту з оцінки впливу на довкілля та іншої додаткової інформації (відмінне від приміщення, зазначеного у пункті 6 цього оголошення), а також час, з якого громадськість може ознайомитися з ними у період з 08.04.2019 р.: 17500, Чернігівська обл., м. Прилуки, вул. Київська, 220; приміщення Прилуцької районної ради; тел.: (04637) 3-13-30; контактна особа: Опанасенко Лідія Іванівна. (найменування підприємства, установи, організації, місцезнаходження, дата, з якої громадськість може ознайомитися з документами, контактна особа)

(з 25 лютого у Миргороді)

Северин ТРОЦЕНКО

ПОНЕДІЛОК

ВІВТОРОК

8 квітня

UA: ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Ведмеді-сусіди» 06.30, 07.00, 08.00, 09.00, 09.25, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.25, 02.00, 05.00 Новини 06.35, 07.05, 08.05, 09.05 Доброго ранку, Країно! 09.30 Т/с «Таємниці Борго Ларічі» 11.20 Д/ц «Аромати Шотландії» 12.25 Д/ц «Кухня По» 13.15, 14.30, 04.30 :РадіоДень 13.45 Д/ц «Світ дикої природи» 15.20 Д/ц «Неповторна природа» 16.20 Хто в домі хазяїн? 16.55 По обіді шоу 18.25, 02.35 Тема дня 19.25 Разом 19.55 Д/ц «Особливий загін» 21.25, 02.25 UA:Спорт 21.45 з Майклом Щуром 22.20 Д/с «Життя з левами» 22.50 Перша шпальта 00.00 Телепродаж Тюсо 03.40 Розсекречена історія 05.25 Д/ц «Цікаво.com»

1+1

06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 00.00, 05.20 ТСН 09.30 «Одруження наосліп» 11.35, 12.20 «Міняю жінку» 13.30 «Сімейні мелодрами» 14.30 Т/с «Величне століття. Роксолана» 17.10 Т/с «Моє чуже життя» 19.20 «Секретні матеріали 2019» 20.45, 21.15, 21.45, 22.15 Т/с «Кухня» 22.45, 04.35 «Гроші 2019» 00.05 «Голос країни 9»

06.10 Х/ф «Йшов собака по роялю» 07.30 «Таємниці кримінального світу» 07.55 Х/ф «Чекаю та сподіваюсь» 10.30 Т/с «Коломбо» 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 02.20 «Свідок» 12.50 «Таємниці світу» 13.25, 20.10 Т/с «Закон і порядок» 15.25, 16.50 Т/с «Фалько» 17.55 «Легенди карного розшуку» 19.30 «Свідок. Агенти» 22.00, 23.45 Т/с «Напад» 00.45 Т/с «Швидка» 03.05 «Речовий доказ» 04.05 «Професії»

Прямий

06.00, 07.15, 08.15 «Новий день» з Анатоліем Анатолічем, Юліей Шпачинською, Талою Калатай та Миколою Матросовим 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 18.00, 19.45 «Репортер» Новини 09.15, 10.15, 11.15 «Ми всі...» з Кароліною Ашіон і Павлом Рольником 12.10, 13.10, 14.10, 15.10, 16.10 «Кримінал» зі Славою Вардою 12.20, 13.20, 14.20, 15.20 «Деталі» з Василісою Фроловою і Сергієм Дойком 16.20 « Вибори - 2019» з Наталкою Фіцич 17.00 «Ситуація» з Тарасом Березовцем та Мариною Леончук 18.10 «Ехо України» с Матвієм Ганапольським

Інтер

05.25, 22.10 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10 «Ранок з Інтером» 09.20, 18.00, 19.00, 01.40 «Стосується кожного» 11.15, 12.25 Т/с «Прекрасна Рані» 12.00 «Новини» 15.50 «Чекай на мене. Україна» 20.00, 03.50 «Подробиці» 21.00 «Речдок. Особливий випадок. Під чужим іменем» 23.50 Х/ф «Розмах крил» 02.25 «Орел і Решка. Шопінг» 04.55 «Top Shop»

ТК Україна

06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00, 02.00 Сьогодні 09.30 Зірковий шлях 10.30 Місія: краса 11.30, 03.00 Реальна містика 13.30, 15.30, 04.45 Агенти справедливості 12+ 16.00 Історія одного злочину 16+ 18.00 Т/c «Таємниці» 12+ 19.50 «Говорить Україна» 21.00 Т/c «Артист» 16+ 23.30 Х/ф «Наказ вбити» 01.30 Телемагазин

Новий Канал

03.00, 01.25 Зона ночі 05.15 Абзац 07.00, 08.55 Kids Time 07.05 М/с «Майлз із майбутнього» 07.55 М/с «Том і Джеррішоу» 09.00 Х/ф «Крихітка із Беверлі-Хіллз» 10.45 Х/ф «Зубна фея» 12.45 Х/ф «Пограбування по-італійськи» 15.00 Х/ф «Останній мисливець на відьом» 17.00 Х/ф «Час відьом» 19.00 Ревізор. Крамниці 21.00 Таємний агент 22.15 Таємний агент. Постшоу 00.00 Х/ф «Знайомство зі спартанцями» 01.20 Служба розшуку дітей

СТБ

05.35 Моя правда. Тетяна Пельтцер. Закулісся 06.20 Моя правда. Боротьба за право бути: Любов Поліщук 07.20 Містичні історії з Павлом Костіциним 16+ 09.10 Х/ф «Мачуха» 11.50 Х/ф «У ліжку з ворогом» 13.50 Хата на тата 12+ 17.30, 22.00 Вікна-Новини 18.00 Слідство екстрасенси 16+ 20.00, 21.00 Т/с «Як довго я на тебе чекала» 22.50, 23.50 Т/с «Тато Ден» 00.50 Один за всіх 16+ 02.35 Найкраще на ТБ

НТН

05.00 «Top Shop» 06.00, 02.50 «Випадковий свідок»

5 канал

06.00, 09.45, 21.40 Час-Time 06.20, 02.35 Невигадані історії 07.00, 08.00, 09.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00 Час новин 07.15, 08.10, 21.25, 00.15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум 07.20, 12.25, 15.25, 18.15 Погода в Україні 07.25, 08.35, 00.45 Огляд преси 07.30 Кордон держави 07.55, 09.40, 10.55, 13.55, 14.55, 16.55, 23.55, 00.55, 01.10 Погода на курортах 08.25, 02.15 Про військо 09.25, 17.40 Час громади 10.00, 13.05 Час. Підсумки тижня 11.10, 01.15, 05.15 Машина часу 12.30 Брифінг речника Міністерства оборони 12.45 Будемо жити 14.10 КЕНДЗЬОР 15.30, 16.10 Інформаційний день 17.00 Час новин. Київ 17.10, 18.20, 19.25 Інформаційний вечір 20.20 Дзеркало історії 22.00 БлогПост 23.10 «За Чай.com» 03.15 Кіно з Я. Соколовою 04.10 Феєрія мандрів

КРТ

ICTV

04.40 Скарб нації 04.50 Еврика! 05.00 Служба розшуку дітей 05.05 Т/с «Відділ 44» 05.55 Громадянська оборона 06.45 Факти тижня. 100 хвилин 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайні новини 10.10 Антизомбі. Дайджест 11.40, 13.20, 23.55 Х/ф «Агент Гамільтон: Викрадена» 12.45, 15.45 Факти. День 13.55, 16.20 Х/ф «Міцний горішок 4.0» 16.55 Х/ф «Міцний горішок 5» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 20.15 Багач-Бідняк 2 21.20 Т/с «Пес» 22.30 Свобода слова 01.40 Т/с «Кримінолог»

09.00, 11.00, 13.00, 15.00, 17.00, 19.00, 21.00, 23.00, 01.30, 03.45, 06.00 «Столичні телевізійні новини» 09.15 «Ранок у мегаполісі» 11.10 «Друга світова: мисливці за скарбами» 16+ 12.00, 13.10, 17.10, 19.20 «КИЇВ LIVE» 15.15 «Депутатська приймальня» 16.10 «Гарячі точки»12+ 20.30, 07.00 «Служба порятунку» 21.25 «Нижче тільки пекло» 16+ 22.30 «На часі» 22.55 «Українська Національна Лотерея» 23.20, 03.20 «Київ музика» 23.45 «Гарячі точки» 12+ 01.50, 04.05 «Життєві історії» 06.20 «Мультляндія» 07.30 «Телемаркет»

20.00 «Прямий ефір» зі Світланою Орловською та Миколою Вереснем 22.00 «Підсумки» з Євгенієм Кисельовим 23.30 «МЕМ»

ТЕТ

06.00 ТЕТ Мультиранок 09.30 М/ф «Діномама» 11.00, 17.00 Т/с «Рання пташка» 12.00 Рятівники 13.00, 14.00, 20.00 Одного разу під Полтавою 13.30, 14.30 Танька і Володька 15.00, 01.00 Панянка-селянка 18.00 4 весілля 22.00 Сімейка У 23.00 Одного разу в Одесі 00.00 ЛавЛавСar 02.00 Теорія зради 02.50 БарДак 03.40 Віталька 05.50 Корисні підказки

К1

06.30 «TOP SHOP» 07.45 М/с «Гарфілд Шоу» 08.10 «Ух ти show» 09.00 Т/с «Мисливці за реліквіями» 10.50 М/ф «Альфа і Омега: Зубата братва» 12.20 «Бєдняков+1» 13.10 «Вірю не Вірю» 15.00, 00.50 «Орел і Решка. Шопінг» 15.50 «Орел і Решка. Морський сезон» 16.50, 22.00 «Орел і Решка. Перезавантаження-3» 17.50 Т/с «Доктор Хаус» 23.00 Х/ф «Жінка в чорному» 01.50 «Нічне життя»

2+2

06.00 М/ф 08.00 «Помста природи» 09.55, 18.15 «Спецкор» 10.30, 18.50 «ДжеДАІ» 11.05, 19.25, 20.25 Т/с «Звонар» 14.45 Х/ф «Команда вісім: У тилу ворога» 16.25 Х/ф «Джон Вік» 21.25, 22.55 Т/с «Кістки-9» 00.35 Т/с «Вуличне правосуддя-2» 01.20 «Облом.UA.»

Мега

06.00 Бандитська Одеса 08.30, 14.50 Правда життя 10.00 Справжня історія золота 10.55, 18.05 Мисливець і здобич 11.50 Скептик 12.50 Місця сили 13.40, 00.20 Речовий доказ 15.50, 23.30 Великі танкові битви 16.40, 21.45 Полювання на рибу-монстра 17.25 Шалена подорож 19.10, 20.55 Битва цивілізацій 20.00, 01.20 Містична Україна 22.30 Невідома Австралія 02.05 Таємниці дефіциту 04.30 Жертви краси 05.20 Квітка Цисик

Київ

08.00, 00.35 «Поради лікаря» 08.50, 20.20, 01.20, 03.10, 05.50 «Ситуація»

06.00, 10.00, 13.25, 19.00 «Попурі» 06.10, 07.00, 16.00 «Funny Kids» 06.20, 08.00, 10.50, 02.55 «Батьківські поради» 06.30, 07.45, 08.10, 10.10, 13.10, 16.10, 05.30 «Повернення кота Сметанкіна» 07.10 «Православний календар» 07.15, 16.30, 21.05 «Смачні історії» 08.30 «Для всієї родини» 11.00, 13.30, 22.00 «Соната» 12.45, 19.10, 21.30 «Фестивалі планет» 17.00 «Коштовності» 19.40 Х/ф «Штат самотньої зірки» 00.00 Х/ф «Будинок шкереберть» 01.45 «Фотоподорожі» 01.55 «Висновки» 03.15 «Три кольори часу» 03.40 «Архіви історії» 04.05 «Під знаком Нобеля» 04.30 «Пошук істини»

Новий Чернігів

06.00, 11.35, 17.00 Єдина країна 06.20, 12.30, 15.30, 20.20 Культур-ревю 06.45, 08.45, 14.45 Мульти-бульки 07.00, 12.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 07.30, 15.10, 23.30 Чемпіон 07.45, 19.30 Імпреза 08.15, 15.50 Невідомий Чернігів 08.30, 17.45 Сама вдома 09.00, 17.30 Я + Ти 09.20 Від війни до миру 10.00, 16.10, 21.30 З архіву ТБ 10.30, 16.30 Серед тижня 11.00 Гості Вечора 13.00 Міжнародні новини 13.30 Гастролер 14.55 Потягуськи 15.00, 18.00 Факт дня 15.05 Погода в домі 18.05 Ескулап 18.45 Успішна Я 20.00 «А були спочатку хлопчики...» Полегенько 22.00 Х/ф «За службовими обов’язками»

UA: Чернігів

07.00, 07.35, 08.05, 08.35 Ранок 07.30, 08.00, 08.30, 13.30, 17.00, 19.00, 20.30 Новини 09.00 Енеїда 09.30 Аромати Колумбії 09.55 РадіоДень «Життя +» 10.15 UA: Фольк 11.05 Лайфхак українською 11.15, 20.15, 22.45 Своя земля 11.30, 19.20, 21.50 Тема дня 12.00 Пліч-о-пліч 12.15 Двоколісні хроніки 12.50 М.с. «Вруміз» 13.40, 15.00, 15.55, 17.15 Wise Cow 14.10 Розсекречена історія 15.15 РадіоДень «Модуль знань» 16.05 Чудова гра 16.30 Елементи 17.40 Погляд з середини 18.10 Т.с. «Дочка Елізи» 19.50 Разом 20.50 Спільно 21.20 #ВУКРАЇНІ 22.15 Схеми. Корупція в деталя

9 квітня

UA: ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Ведмеді-сусіди» 06.30, 07.00, 08.00, 09.00, 09.25, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.25, 02.00, 05.00 Новини 06.35, 07.05, 08.05, 09.05 Доброго ранку, Країно! 09.30 Т/с «Таємниці Борго Ларічі» 11.20 Д/ц «Аромати Шотландії» 12.25 Д/ц «Кухня По» 13.15, 14.30, 04.30 :РадіоДень 13.45 Д/ц «Світ дикої природи» 15.15 Т/с «Римська імперія» 16.55 UA:Фольк. Спогади 18.25, 02.35 Тема дня 19.25, 22.50, 04.05 Спільно 19.55 Д/ц «Особливий загін» 21.25, 02.25 UA:Спорт 21.45 Наші гроші 22.20 Д/с «Життя з левами» 00.00 Телепродаж Тюсо 03.40 Складна розмова 05.25 Д/ц «Цікаво.com»

1+1

06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 00.30, 05.20 ТСН 09.30 «Одруження наосліп» 11.15, 12.20 «Міняю жінку» 13.30 «Сімейні мелодрами» 14.30 Т/с «Величне століття. Роксолана» 17.10 Т/с «Моє чуже життя» 19.20 «Секретні матеріали 2019» 20.45, 21.15, 21.45, 22.15, 00.35 Т/с «Кухня» 22.45 «Одруження наосліп 5»

Інтер

05.25, 22.10 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10 «Ранок з Інтером» 09.20 Х/ф «Апачі» 11.20, 12.25 Х/ф «Вірна рука друг індіанців» 12.00 «Новини» 13.45 «Правила виживання» 14.50, 15.50, 16.45 «Речдок» 18.00, 19.00, 01.35 «Стосується кожного» 20.00, 03.50 «Подробиці» 21.00 «Речдок. Особливий випадок. Під чужим іменем» 23.50 Х/ф «Гроші для дочки» 02.20 «Орел і Решка. Шопінг» 04.55 «Top Shop»

ICTV

04.10 Скарб нації 04.20 Еврика! 04.30 Факти 04.50 Т/с «Відділ 44» 05.35, 20.15 Громадянська оборона 06.30 Ранок у великому місті 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайні новини 10.10 Багач-Бідняк 11.10 Антизомбі. Дайджест 11.55, 13.20 Х/ф «Відступники» 12.45, 15.45 Факти. День 15.15, 16.20, 21.25 Т/с «Пес» 17.50 Битва версій 18.45, 21.00 Факти. Вечір 22.35 Т/с «Юрчишини» 23.30 Х/ф «Куля в голову» 01.10 Т/с «У полі зору»

ТК Україна

06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00, 03.10 Сьогодні 09.30 Зірковий шлях 10.30 Місія: краса 11.30, 04.00 Реальна містика 13.30, 15.30, 04.45 Агенти справедливості 12+ 16.00 Історія одного злочину 16+ 18.00 Т/c «Таємниці» 12+ 19.50 «Говорить Україна» 21.00 Т/c «Артист» 16+ 23.20 Без паніки 00.00, 02.15 Т/c «CSI. Місце злочину» 16+ 01.45 Телемагазин

Новий Канал

03.00, 01.40 Зона ночі 05.00 Абзац 06.40, 08.55 Kids Time 06.45 М/с «Майлз із майбутнього» 07.40 М/с «Том і Джеррішоу» 09.00 Т/с «Мерлін» 12.30 Т/с «Загублені» 15.00 Х/ф «То що, приїхали?» 17.00, 19.00 Заробітчани 21.00 Аферисти в мережах 16+ 21.45 Екси 16+

СТБ

06.20 Моя правда. Микола Гринько. Любов папи Карло 07.10 Моя правда. Едіта П’єха та її чоловіки 08.05 Містичні історії з Павлом Костіциним 16+ 10.55 МастерШеф 12+ 14.05 Хата на тата 12+ 17.30, 22.00 Вікна-Новини 18.00 Слідство екстрасенси 16+ 20.00, 21.00 Т/с «Як довго я на тебе чекала» 22.50, 23.50 Т/с «Тато Ден» 00.45 Т/с «Коли мі вдома»

№14 (727), 4 квітня

НТН

05.00, 04.55 «Top Shop» 06.30 Х/ф «Запорожець за Дунаєм» 08.30 Ранковий «Свідок» 09.00 Х/ф «Дім, у якому я живу» 11.00 Т/с «Коломбо» 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 02.20 «Свідок» 12.50 «Свідок. Агенти» 13.25, 20.10 Т/с «Закон і порядок» 15.20, 16.50 Т/с «Служба розслідувань» 17.50 «Легенди карного розшуку» 19.30 «Будьте здоровi» 22.00, 23.45 Т/с «Напад» 00.45 Т/с «Швидка» 02.50 «Випадковий свідок» 03.05 «Речовий доказ» 03.55 «Професії»

Прямий

ТЕТ

06.00 ТЕТ Мультиранок 09.30 М/ф «Ліно» 11.00, 17.00 Т/с «Рання пташка» 12.00 Рятівники 13.00, 14.00, 20.00 Одного разу під Полтавою 13.30, 14.30 Танька і Володька 15.00, 01.00 Панянка-селянка 18.00 4 весілля 22.00 Сімейка У 23.00 Одного разу в Одесі 00.00 ЛавЛавСar 02.00 Теорія зради 02.50 БарДак 03.40 Віталька 05.50 Корисні підказки

К1

06.30 «TOP SHOP» 07.45 М/с «Гарфілд Шоу» 08.10 «Ух ти show» 08.45 Т/с «Мисливці за реліквіями» 10.30 Х/ф «Саме час» 12.20 «Бєдняков+1» 13.10 «Вірю не Вірю» 15.00, 01.00 «Орел і Решка. Шопінг» 15.50, 23.00 «Орел і Решка. Морський сезон» 16.50, 22.00 «Орел і Решка. Перезавантаження-3» 17.50 Т/с «Доктор Хаус» 00.00 «Орел і Решка. Незвідана Європа» 01.50 «Нічне життя»

2+2

06.00 М/ф 08.00, 21.25, 22.55 Т/с «Кістки-9» 08.50 Т/с «Ласко-кулак Бога» 09.35, 18.15 «Спецкор» 10.15, 18.50 «ДжеДАІ» 10.50 «Решала» 11.45 «Загублений світ» 12.40, 01.20 «Облом.UA.» 13.35 Х/ф «Місія на Марс» 15.35 Х/ф «В тилу ворога: Колумбія» 17.20 «Загублений світ» 19.25, 20.25 Т/с «Звонар» 00.35 Т/с «Вуличне правосуддя-2»

Мега

06.00 Бандитський Київ 08.20, 14.40, 01.55 Правда життя 09.55, 17.25 Шалена подорож 10.45, 18.10 Мисливець і здобич 11.40 Скептик 12.40 Місця сили 13.30, 00.20 Речовий доказ 15.45, 23.30 Великі танкові битви 16.35, 21.45 Полювання на рибу-монстра 19.05 Битва цивілізацій. НЛО 20.00, 01.15 Містична Україна 20.55 Битва цивілізацій 22.30 Невідома Австралія

Київ

08.00, 00.35 «Поради лікаря» 08.50, 20.20, 01.20, 03.10, 05.50 «Ситуація» 09.00, 11.00, 13.00, 15.00, 17.00, 19.00, 21.00, 23.00, 01.30, 03.45, 06.00 «Столичні телевізійні новини» 09.15 «Ранок у мегаполісі» 11.10, 21.25 «Нижче тільки пекло» 16+ 12.00, 13.10, 17.10, 19.20 «КИЇВ LIVE»

15.15 «Депутатська приймальня» 16.10, 23.45 «Гарячі точки» 12+ 20.30, 07.00 «Київські історії» 22.30 «На часі» 22.55 «Українська Національна Лотерея» 23.20, 03.20 «Київ музика» 01.50, 04.05 «Життєві історії» 06.20 «Мультляндія» 07.30 «Телемаркет»

5 канал

06.00, 09.45, 21.40 Час-Time 06.15, 08.20, 00.50 Огляд преси 06.20, 10.10, 01.15 Машина часу 07.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00 Час новин 07.15, 08.10, 21.25, 00.15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум 07.20, 12.25, 15.25, 18.15, 23.55 Погода в Україні 07.30 Код успіху 07.45 Будівельний стандарт 07.55, 08.55, 09.40, 11.55, 13.55, 14.55, 16.55, 17.55, 22.55, 00.35 Погода на курортах 08.00, 17.00 Час новин. Київ 08.30 5 поверх 09.20, 17.45 Час громади 11.10, 14.10, 20.20 Дзеркало історії 12.30 Брифінг речника Міністерства оборони 13.05, 05.15 БлогПост 15.30, 16.10 Інформаційний день 17.10, 18.20, 19.25 Інформаційний вечір 22.00 Лінійка документальних проектів 23.10 «За Чай.com» 02.15 Нові Герої Донбасу 03.15 Кіно з Я. Соколовою 04.10 Феєрія мандрів

КРТ

06.00, 10.00, 19.00 «Попурі» 06.10, 07.00, 16.00 «Funny Kids» 06.20, 08.00, 10.50, 03.30 «Батьківські поради» 06.30, 07.45, 08.10, 10.10, 13.15, 16.10, 05.30 «Повернення кота Сметанкіна» 07.10 «Православний календар» 07.15, 16.30, 21.10 «Смачні історії» 08.30 «Для всієї родини» 11.00, 13.30, 22.00 «Соната» 12.45, 19.10, 21.35 «Фестивалі планет» 17.00 «Коштовності» 19.40 Х/ф «Зведи мене з розуму» 00.00 Х/ф «Штат самотньої зірки» 01.25 «Попутник» 01.40, 04.05 «Три кольори часу» 02.10, 03.40 «Архіви історії» 02.35 «Моя професія» 03.00 «Під знаком Нобеля» 04.35 «Пошук істини»

Новий Чернігів

06.00, 11.35, 17.00 Єдина країна 06.25, 13.15 Культур-ревю 06.45, 08.50, 14.45 Мульти-бульки 07.00, 12.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 07.20, 20.00 Ескулап 07.50, 20.30 Успішна Я 08.00, 15.10 «А були спочатку хлопчики...» 08.15, 15.30 Я + Ти 08.35, 17.45 Сама вдома 09.00, 22.00 Х/ф «За службовими обов’язками» 10.00, 16.30, 21.30 З архіву ТБ 10.30 Імпреза 11.00 Серед тижня 11.20, 17.35 Чемпіон 12.30 Від війни до миру 13.35 Невідомий Чернігів 14.00 Гастролер 14.55 Потягуськи 15.00, 18.00 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.50 Містечко 18.10, 19.20 Вечірній Чернігів 20.40 Бізнес-ланч 23.30 «А були спочатку хлопчики...» Полегенько

UA: Чернігів

07.00, 07.35, 08.05, 08.35 Ранок 07.30, 08.00, 08.30, 13.30, 17.00, 19.00, 20.30 Новини 09.00 Енеїда 09.30 Аромати Шотландії 09.55 РадіоДень «Життя +» 10.15 Сильна доля 11.05, 12.40 Лайфхак українською 11.20, 22.45 Пліч-о-пліч 11.35, 13.40, 19.20, 21.50 Тема дня 12.00, 20.15 Своя земля 12.15 Двоколісні хроніки 12.50 М.с. «Вруміз» 14.10 Розсекречена історія 15.00, 15.55, 17.15 Wise Cow 15.15 РадіоДень «Модуль знань» 16.05 Чудова гра 16.30 Супер Чуття 17.40 Погляд з середини 18.10 Т.с. «Дочка Елізи» 19.50 Разом 20.50 #ВУКРАЇНІ 21.20 #@[]?$0 з Майклом Щуром 22.15 Спільно

UA: ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Ведмеді-сусіди» 06.30, 07.00, 08.00, 09.00, 09.25, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.25, 02.00, 05.00 Новини 06.35, 07.05, 08.05, 09.05 Доброго ранку, Країно! 09.30 Т/с «Таємниці Борго Ларічі» 11.20 Д/ц «Аромати Шотландії» 12.25 Д/ц «Кухня По» 13.15, 04.30 :РадіоДень 13.45 Д/ц «Світ дикої природи» 14.30 52 вікенди 15.15 Т/с «Римська імперія» 16.55 Сильна доля 18.25, 02.35 Тема дня 19.25 Своя земля 20.00 Д/ц «Спільноти тварин» 21.25, 02.25 UA:Спорт 21.45 Разом 22.20 Д/ц «Супер Чуття» 22.50 Схеми. Корупція в деталях 00.00 Телепродаж Тюсо 03.40 #ВУКРАЇНІ 04.05 Спільно 05.25 Д/ц «Цікаво.com»

1+1

06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 00.00, 05.20 ТСН 09.30 «Одруження наосліп» 11.25, 12.20 «Міняю жінку» 13.30 «Сімейні мелодрами» 14.30 Т/с «Величне століття. Роксолана» 17.10 Т/с «Моє чуже життя» 19.20 «Секретні матеріали 2019» 20.45, 21.15, 21.45, 22.15, 02.15 Т/с «Кухня» 22.45, 00.05, 01.15 «Світ навиворіт - 10: Бразилія»

Інтер

05.25, 22.10 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10 «Ранок з Інтером» 09.20 Х/ф «Северіно» 11.10, 12.25 Х/ф «Оцеола: Права рука відплати» 13.45 «Правила виживання» 14.50, 15.50, 16.45 «Речдок» 18.00, 19.00, 01.55 «Стосується кожного» 20.00, 04.05 «Подробиці» 21.00 «Речдок. Особливий випадок. Під чужим іменем» 23.50 Т/с «Плата за порятунок» 02.40 «Орел і Решка. Шопінг» 04.55 «Top Shop»

ICTV

04.05 Скарб нації 04.15 Еврика! 04.20 Служба розшуку дітей 04.25 Студія Вашингтон 04.30 Факти 04.50 Т/с «Відділ 44» 05.40, 10.10 Громадянська оборона 06.30 Ранок у великому місті 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайні новини 11.05 Х/ф «Куля в голову» 12.45, 15.45 Факти. День 13.15 Х/ф «Миротворець» 15.35, 16.20, 21.25 Т/с «Пес» 18.20, 22.35 Т/с «Юрчишини» 18.45, 21.00 Факти. Вечір 20.15 Секретний фронт 23.05 Х/ф «Патруль часу» 00.50 Т/с «У полі зору»

ТК Україна

06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00, 03.10 Сьогодні 09.30 Зірковий шлях 10.30 Місія: краса 11.30, 04.00 Реальна містика 13.30, 15.30, 04.45 Агенти справедливості 12+ 16.00 Історія одного злочину 16+ 18.00 Т/c «Таємниці» 12+ 19.50 «Говорить Україна» 21.00 Т/c «Артист» 16+ 23.20 Гучна справа 00.00, 02.15 Т/c «CSI. Місце злочину» 16+ 01.45 Телемагазин

Новий Канал

03.00, 01.50 Зона ночі 05.00 Абзац 07.00, 08.55 Kids Time 07.05 М/с «Майлз із майбутнього» 07.55 М/с «Том і Джеррішоу» 09.00 Т/с «Мерлін» 12.40 Т/с «Загублені» 15.00 Х/ф «То що, приїхали: Ремонт» 17.00, 19.00 Хто зверху? 12+ 21.00 Аферисти в мережах 16+ 22.00 Кохання на виживання 16+ 01.45 Служба розшуку дітей

СТБ

10 квітня

№14 (727), 4 квітня

06.10 Моя правда. Наталя Медведева: антизірка 07.10 Моя правда. Любов Успенська 08.05 Містичні історії з Павлом Костіциним 16+ 10.00 МастерШеф 12+ 13.30 Хата на тата 12+ 17.30, 22.00 Вікна-Новини 18.00 Слідство екстрасенси 16+ 20.00, 21.00 Т/с «Як довго я на тебе чекала»

22.50, 23.50 Т/с «Тато Ден» 00.45 Т/с «Коли мі вдома»

НТН

06.30 Х/ф «Гетьман» 08.30 Ранковий «Свідок» 09.00 Х/ф «Кар’єра Діми Горіна» 11.00 Т/с «Коломбо» 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 02.20 «Свідок» 12.50 «Будьте здоровi» 13.25, 20.10 Т/с «Закон і порядок» 15.20, 16.50 Т/с «Служба розслідувань» 17.55 «Легенди карного розшуку» 19.30 «Вартість життя» 22.00, 23.45 Т/с «Напад» 00.45 Т/с «Швидка» 02.50 «Випадковий свідок» 03.15 «Речовий доказ» 04.05 «Професії» 04.55 «Top Shop»

Прямий

ТЕТ

06.00 ТЕТ Мультиранок 09.45 М/ф «Марко-Макако» 11.00, 17.00 Т/с «Рання пташка» 12.00 Рятівники 13.00, 14.00, 20.00 Одного разу під Полтавою 13.30, 14.30 Танька і Володька 15.00, 01.00 Панянка-селянка 18.00 4 весілля 22.00 Сімейка У 00.00 ЛавЛавСar 02.00 Теорія зради 02.50 БарДак 03.40 Віталька 05.50 Корисні підказки

К1

06.30 «TOP SHOP» 07.45 М/с «Гарфілд Шоу» 08.10 «Ух ти show» 09.00 Т/с «Мисливці за реліквіями» 10.50 Х/ф «Кекс у великому місті» 12.20 «Бєдняков+1» 13.10 «Вірю не Вірю» 15.00, 00.50 «Орел і Решка. Шопінг» 15.50, 23.00 «Орел і Решка. Морський сезон» 16.50, 22.00 «Орел і Решка. Перезавантаження-3» 17.50 Т/с «Доктор Хаус» 00.00 «Орел і Решка. Незвідана Європа» 01.50 «Нічне життя»

СЕРЕДА

11.10 «Нижче тільки пекло» 16+ 12.00, 13.10, 17.10, 19.20, 21.25 «КИЇВ LIVE» 15.15 «Депутатська приймальня» 16.10, 23.45 «Гарячі точки» 12+ 20.50 «Ситуація» 22.55 «Українська Національна Лотерея» 23.20, 03.20 «Київ музика» 01.50, 04.05 «Життєві історії» 06.20 «Мультляндія» 07.00 «Якісне життя» 07.30 «Телемаркет»

5 канал

06.00, 09.45, 21.40 Час-Time 06.15, 07.25, 10.10, 01.15, 05.15 Машина часу 06.45, 08.00, 17.00 Час новин. Київ 07.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00 Час новин 07.10, 08.10, 21.25, 00.15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум 07.15, 12.20, 15.25, 18.15, 23.55 Погода в Україні 07.45 Драйв 07.55, 08.55, 09.40, 13.55, 14.55, 16.55, 17.55, 22.55, 00.35, 01.10 Погода на курортах 08.20 Полігон 09.25, 17.45 Час громади 11.10, 14.10, 20.20 Дзеркало історії 12.30 Брифінг речника Міністерства оборони 13.10 ТОМОС 15.30, 16.10 Інформаційний день 17.10, 18.20, 19.25 Інформаційний вечір 22.00 БлогПост 23.10 «За Чай.com» 00.45 Огляд преси 02.15 Нові Герої Донбасу 03.15 Кіно з Я. Соколовою 04.10 Феєрія мандрів

КРТ

06.00, 10.00, 19.00 «Попурі» 06.10, 07.00, 16.00, 05.15 «Funny Kids» 06.20, 08.00, 10.50 «Батьківські поради» 06.30, 07.45, 08.10, 10.10, 13.15, 16.10, 05.30 «Повернення кота Сметанкіна» 07.10 «Православний календар» 07.15, 16.30, 21.20 «Смачні історії» 08.30 «Для всієї родини» 11.00, 13.30, 22.00 «Соната» 12.45, 19.10 «Фестивалі планет» 17.00 «Коштовності» 19.40 Х/ф «Однокласниці» 21.50 «Попутник» 00.00 Х/ф «Зведи мене з розуму» 01.30 «Фотоподорожі» 01.45, 03.25 «Архіви історії» 02.10 «Пошук істини» 03.00, 04.50 «Три кольори часу» 03.50 «Під знаком Нобеля» 04.15 «Моя професія»

Новий Чернігів

06.00 М/ф 08.00, 21.25, 22.55 Т/с «Кістки-9» 08.50 Т/с «Ласко-кулак Бога» 09.35, 18.15 «Спецкор» 10.15, 18.50 «ДжеДАІ» 10.50 «Решала» 11.45 «Загублений світ» 12.40 «Помста природи» 13.50 Х/ф «Атака на королеву» 15.25 Х/ф «Охоронець» 17.20 «Загублений світ» 19.25, 20.25, 01.20 Т/с «Звонар» 00.35 Т/с «Вуличне правосуддя-2» 02.05 «Облом.UA.»

06.00, 11.35, 17.00 Єдина країна 06.25, 15.10 Імпреза 06.45, 08.44, 14.45 Мульти-бульки 07.00, 12.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 07.30, 20.20 «А були спочатку хлопчики...» Полегенько 07.45 Бізнес-ланч 08.00, 16.30 Культур-ревю 08.30, 17.45 Сама вдома 09.00, 22.00 Х/ф «За службовими обов’язками» 10.00, 16.05, 21.30 З архіву ТБ 10.30 Від війни до миру 11.10, 17.35 Успішна Я 11.20, 23.30 Я + Ти 12.25 Журфікс 12.50, 17.25 Чемпіон 13.00 Гості Вечора 14.55 Потягуськи 15.00, 18.00 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.45 Меломан 18.05, 19.20 Вечірній Чернігів 20.00 Невідомий Чернігів 20.35 Серед тижня

Мега

UA: Чернігів

2+2

06.00 Бандитська Одеса 08.55, 14.40 Правда життя 10.05, 17.25 Шалена подорож 10.45, 18.10 Мисливець і здобич 11.40 Скептик 12.40 Місця сили 13.30, 00.20 Речовий доказ 15.45, 23.30 Великі танкові битви 16.35, 21.45 Полювання на рибу-монстра 19.05, 20.55 Гучна справа 20.00, 01.20 Містична Україна 22.30 Невідома Австралія 02.25 Чорна піхота 03.20 Зворотній бік Місяця 04.05 Бізнес на залякуванні 04.55 Прихована реальність

Київ

08.00, 00.35 «Школа права» 08.50, 01.20, 03.10, 05.50 «Ситуація» 09.00, 11.00, 13.00, 15.00, 17.00, 19.00, 21.00, 23.00, 01.30, 03.45, 06.00 «Столичні телевізійні новини» 09.15 «Ранок у мегаполісі»

07.00, 07.35, 08.05, 08.35 Ранок 07.30, 08.00, 08.30, 13.30, 17.00, 19.00, 20.30 Новини 09.00 Енеїда 09.30 Аромати Шотландії 09.55 РадіоДень «Життя +» 10.15 UA: Фольк 11.05, 12.40, 15.55 Лайфхак українською 11.20, 22.45 Своя земля 11.35, 13.40, 19.20, 21.50 Тема дня 12.00 Пліч-о-пліч 12.15 Двоколісні хроніки 12.50 М.с. «Вруміз» 14.10 Розсекречена історія 15.00, 17.15 Wise Cow 15.15 РадіоДень «Модуль знань» 16.05 Чудова гра 16.30 Супер Чуття 17.40 Погляд з середини 18.10 Т.с. «Дочка Елізи» 19.50 Спільно 20.15 StopFakeNews 20.50 Наші гроші 21.20 Разом 22.20 #@[]?$0 з Майклом Щуром

11 квітня UA: ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Ведмеді-сусіди» 06.30, 07.00, 08.00, 09.00, 09.25, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.25, 02.00, 05.00 Новини 06.35, 07.05, 08.05, 09.05 Доброго ранку, Країно! 09.30 Т/с «Таємниці Борго Ларічі» 11.20 Д/ц «Аромати Іспанії» 12.25 Д/ц «Кухня По» 13.15, 14.30, 04.30 :РадіоДень 13.45 Д/ц «Світ дикої природи» 15.15 Т/с «Римська імперія» 16.50 Пліч-о-пліч 17.05 Фільм-концерт «SUPERNATION» гурту «Друга ріка» 18.25, 02.35 Тема дня 19.25 #ВУКРАЇНІ 20.00 Д/ц «Спільноти тварин» 21.25, 02.25 UA:Спорт 21.45 Схеми. Корупція в деталях 22.20 Д/ц «Супер Чуття» 22.50 Наші гроші 00.00 Телепродаж Тюсо 03.40 Разом 04.05 Спільно 05.25 Д/ц «Цікаво.com»

1+1

06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 00.55, 05.20 ТСН 09.30 «Одруження наосліп» 11.25, 12.20 «Міняю жінку» 13.30 «Сімейні мелодрами» 14.30 Т/с «Величне століття. Роксолана» 17.10 Т/с «Моє чуже життя» 19.20 «Секретні матеріали 2019» 20.40 «Чистоnews 2019» 20.45, 21.15, 21.45, 22.15, 02.00 Т/с «Кухня» 22.30 «Право на владу 2019» 01.00 «Гроші 2019»

Інтер

05.25, 22.10 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10 «Ранок з Інтером» 09.20 Х/ф «Чінгачгук - Великий Змій» 11.15, 12.25 Х/ф «Смертельна помилка» 13.45 «Правила виживання» 14.50, 15.50, 16.45 «Речдок» 18.00, 19.00, 01.55 «Стосується кожного» 20.00, 04.00 «Подробиці» 21.00 «Речдок. Особливий випадок. Під чужим іменем» 23.50 Т/с «Плата за порятунок» 02.40 «Орел і Решка. Шопінг» 04.55 «Top Shop»

ICTV

04.05 Скарб нації 04.15 Еврика! 04.25 Студія Вашингтон 04.30 Факти 04.50 Т/с «Відділ 44» 05.40 Громадянська оборона 06.30 Ранок у великому місті 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайні новини 10.10, 13.20 Секретний фронт 12.45, 15.45 Факти. День 13.50 Х/ф «Патруль часу» 15.35, 16.20, 21.25 Т/с «Пес» 18.20, 22.35 Т/с «Юрчишини» 18.45, 21.00 Факти. Вечір 20.15 Антизомбі 23.00 Х/ф «Швидше кулі» 00.50 Т/с «У полі зору»

ТК Україна

06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 09.30 Зірковий шлях 10.30 Місія: краса 11.30, 03.45 Реальна містика 13.30, 15.30, 04.45 Агенти справедливості 12+ 16.00 Історія одного злочину 16+ 18.00 Т/c «Таємниці» 12+ 19.50 «Говорить Україна» 21.00 Т/c «Артист» 16+ 23.20 Контролер 00.00, 02.15 Т/c «CSI. Місце злочину» 16+ 01.45 Телемагазин

Новий Канал

03.00, 02.00 Зона ночі 05.00 Абзац 07.00, 08.50 Kids Time 07.05 М/с «Майлз із майбутнього» 07.55 М/с «Том і Джеррішоу» 08.55 Т/с «Мерлін» 12.20 Т/с «Загублені» 15.00, 19.00 Хто зверху? 12+ 21.00 Аферисти в мережах 16+ 22.00 Хто проти блондинок 12+ 01.55 Служба розшуку дітей

СТБ

05.10 Моя правда. Маша Распутина 05.55 Моя правда. Світлана Крючкова: жінка-воїн 06.50 Містичні історії з Павлом Костіциним 16+ 08.45 МастерШеф 12+ 13.10 Хата на тата 12+ 17.30, 22.00 Вікна-Новини 18.00 Слідство екстрасенси 16+ 20.00, 21.00 Т/с «Як довго я на тебе чекала» 22.50, 23.45 Т/с «Тато Ден» 00.45 Т/с «Коли мі вдома»

НТН

06.30 Х/ф «Гетьман» 08.30 Ранковий «Свідок» 09.00 Х/ф «Вершник без голови» 11.00 Т/с «Коломбо» 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 02.25 «Свідок» 12.50 «Вартість життя» 13.25, 20.10 Т/с «Закон і порядок» 15.25, 16.50 Т/с «Служба розслідувань» 17.55 «Легенди карного розшуку» 19.30 «Правда життя» 22.00, 23.45 Т/с «Напад» 00.45 Т/с «Швидка» 02.55 «Випадковий свідок» 03.15 «Речовий доказ» 03.55 «Професії» 04.55 «Top Shop»

Прямий

ТЕТ

06.00 ТЕТ Мультиранок 09.45 Х/ф «Принц-ведмідь» 11.00, 17.00 Т/с «Рання пташка» 12.00 Рятівники 13.00, 14.00, 20.00 Одного разу під Полтавою 13.30, 14.30 Танька і Володька 15.00 Панянка-селянка 18.00 4 весілля 22.00 Сімейка У 00.00 ЛавЛавСar 02.00 Теорія зради 02.50 БарДак 03.40 Віталька 05.50 Корисні підказки

К1

06.30 «TOP SHOP» 07.45 М/с «Гарфілд Шоу» 08.10 «Ух ти show» 09.00 Т/с «Мисливці за реліквіями» 10.50 Х/ф «Крадене побачення» 12.20 «Бєдняков+1» 13.10 «Вірю не Вірю» 15.00, 00.50 «Орел і Решка. Шопінг» 15.50, 23.00 «Орел і Решка. Морський сезон» 16.50, 22.00 «Орел і Решка. Перезавантаження-3» 17.50 Т/с «Доктор Хаус» 00.00 «Орел і Решка. Незвідана Європа» 01.45 «Нічне життя»

2+2

06.00 М/ф 08.00, 21.25, 22.55 Т/с «Кістки-9» 08.50 Т/с «Ласко-кулак Бога» 09.35, 18.15 «Спецкор» 10.15, 18.50 «ДжеДАІ» 10.50 «Решала» 11.45 «Загублений світ» 13.30, 02.05 «Облом.UA.» 15.45 Х/ф «В тилу ворога: вісь зла» 17.20 «Загублений світ» 19.25, 20.25, 01.20 Т/с «Звонар» 00.35 Т/с «Вуличне правосуддя-2»

Мега

06.00 Бандитський Київ 08.55, 14.40 Правда життя 10.00, 17.25, 01.20 Шалена подорож 10.45, 18.10 Мисливець і здобич 11.40 Скептик 12.40 Місця сили 13.30, 00.20 Речовий доказ 15.45, 23.30 Великі танкові битви 16.35, 21.45 Полювання на рибу-монстра 19.05, 20.55 Битва цивілізацій 20.00, 02.00 Містична Україна 22.30 Невідома Австралія 02.40 Бандитська Одеса

Київ

08.00, 00.35 «Поради лікаря» 08.50, 20.20, 01.20, 03.10, 05.50 «Ситуація» 09.00, 11.00, 13.00, 15.00, 17.00, 19.00, 21.00, 23.00, 01.30, 03.45 «Столичні телевізійні новини» 09.15 «Ранок у мегаполісі» 11.10 «Стежина війни» 16+ 12.00, 13.10, 17.10, 19.20 «КИЇВ LIVE» 15.15 «Депутатська приймальня» 16.10, 23.45 «Бойовий відлік» 12+ 20.30 «Прогулянки містом» 21.25 «Нижче тільки пекло» 16+

ЧЕТВЕР

22.30 «На часі» 22.55 «Українська Національна Лотерея» 23.20, 03.20 «Київ музика» 01.50, 04.05 «Життєві історії» 06.00 «Мультляндія» 06.30 «Дотик з Чарльзом Стенлі» 07.00 «Зірковий смак» 07.30 «Телемаркет»

5 канал

06.00, 09.45, 21.40 Час-Time 06.20 Невигадані історії 06.45, 08.00, 17.00 Час новин. Київ 07.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00 Час новин 07.10, 08.10, 21.25, 00.15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум 07.15, 12.25, 15.25, 18.15, 23.55 Погода в Україні 07.25, 08.25, 00.50 Огляд преси 07.30, 08.30, 10.10, 01.15, 05.15 Машина часу 07.55, 08.55, 09.40, 14.55, 16.55, 17.55, 22.55, 00.30 Погода на курортах 09.20, 17.45 Час громади 11.10, 14.10, 20.20 Дзеркало історії 12.30 Брифінг речника Міністерства оборони 13.05 ТОМОС 15.30, 16.10 Інформаційний день 17.10, 18.20, 19.25 Інформаційний вечір 22.00 Лінійка документальних проектів 23.10 «За Чай.com» 02.15 Нові Герої Донбасу 03.15 Кіно з Я. Соколовою 04.10 Феєрія мандрів

КРТ

06.00, 19.00 «Попурі» 06.10, 07.00, 10.00, 13.15, 16.00 «Funny Kids» 06.20, 08.00, 10.50, 04.15 «Батьківські поради» 06.30, 07.45, 08.10, 10.10, 16.10, 05.30 «Повернення кота Сметанкіна» 07.10 «Православний календар» 07.15, 16.30, 21.00 «Смачні історії» 08.30 «Для всієї родини» 11.00, 13.30, 22.00 «Соната» 12.45, 19.10, 21.30 «Фестивалі планет» 17.00 «Коштовності» 19.40 Х/ф «Банани» 00.00 Х/ф «Однокласниці» 01.40, 03.50 «Архіви історії» 02.00, 05.00 «Три кольори часу» 02.25 «Пошук істини» 03.25 «Під знаком Нобеля» 04.30 «Моя професія»

Новий Чернігів

06.00, 11.35 Єдина країна 06.20, 15.05 Імпреза 06.45, 08.50, 14.45 Мульти-бульки 07.00, 12.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 07.20, 17.00, 23.30 Серед тижня 07.40, 15.35 Невідомий Чернігів 08.00 Ескулап 08.30, 12.20, 17.35 Успішна Я 08.40 Сама вдома 09.00, 22.00 Х/ф «За службовими обов’язками» 10.00, 16.30, 21.30 З архіву ТБ 10.20, 16.00 «А були спочатку хлопчики...» Полегенько 10.40, 17.20, 20.40 Чемпіон 10.50 Від війни до миру 12.30 Гастролер 13.00 Гості Вечора 14.20 Культур-ревю 14.55 Потягуська 15.00, 18.00 Факт дня 17.45 Шпаргалка 18.05, 19.30 Вечірній Чернігів 20.00 Я + Ти 20.20 Бізнес-ланч

UA: Чернігів

07.00, 07.35, 08.05, 08.35 Ранок 07.30, 08.00, 08.30, 13.30, 17.00, 19.00, 20.30 Новини 09.00 Енеїда 09.30 Аромати Шотландії 09.55 РадіоДень «Життя +» 10.15 Сильна доля 11.05, 12.40 Лайфхак українською 11.20 Пліч-о-пліч 11.35, 13.40, 19.20, 21.50 Тема дня 12.00, 20.15 Своя земля 12.15 Двоколісні хроніки 12.50 М.с. «Вруміз» 14.10 Розсекречена історія 15.00, 15.55, 17.15 Wise Cow 15.15 РадіоДень «Модуль знань» 16.05 Чудова гра 16.30 Супер Чуття 17.40 Погляд з середини 18.10 Т.с. «Дочка Елізи» 19.50 #ВУКРАЇНІ 20.50 Разом 21.20 Спільно 22.15 Наші гроші 22.45 StopFakeNews

Суспільство Сьогодні важко віднайти в Україні людину, котра б не мала родичів, друзів чи бодай знайомих, які у пошуках заробітків і кращої долі вирішили залишити Україну, тимчасово або назавжди, – адже трудова міграція й еміграція досить часто пов’язані. Виїздять різні категорії українців: ті, котрі опинилися у грошовій скруті, і ті, хто не може зреалізуватися в умовах сучасної української дійсності; ті, хто прагне зберегти накопичені статки, і ті, хто хоче, щоб діти інтегрувалися до європейського суспільства і мали краще майбутнє. Малокваліфіковані продавці сили і дипломовані спеціалісти; скажімо, лікарі, котрі, окрім роботи в державних лікарнях, приймали хворих у власних приватних кабінетах і клініках. Сучасні міграційні процеси класифікують як «п’яту хвилю» переміщень українців і порівнюють з попередніми чотирма великими хвилями у XIX-XX століттях (остання чверть XIX століття, 20-ті, 40-50-ті, 90-ті роки XX століття). Українці перших потоків імміграції переважно не втратили своєї національної ідентичності й сформували великі діаспори за кордоном, які тривалий час підтримували національно-визвольні устремління та різноманітні культурнополітичні проекти на Батьківщині. Нинішні переселенці здебільшого асимілюються чи стають громадянами з подвійною лояльністю, на позначення нового типу міграції (йдеться про висококваліфіковану її частину), у пресі і назва знайшлася – «молоді упевнені космополіти». А життя тим часом розгортає свої сюжети.

Історія перша, про неповернення. Песимістична

Михайло Г. мешкав у стародавньому мальовничому містечку, де колись працювало ще й три потужних промислових підприємства. Тепер у ньому ледь жевріють кілька переробних та вирує великий базар, на якому торгують люди різних спеціальностей. Але у чоловіка не було проблем з роботою. Михайло ремонтував квартири. Совісність, погідна вдача і золоті руки зробили його найбажанішим майстром у населеному пункті; а оскільки плату брав помірну, то замовлення доводилося планувати задовго наперед. Хоча, що казати: трудився багато і важко. Приятелі давно радили їхати за кордон. Мовляв, там за кілька місяців можна заробити більше, ніж удома за рік. У відповідь чоловік віджартовувався, бо дуже дорожив родиною, тихими провінційними вуличками, повівом паленого огудиння з осінніх городів, усім, чого й виповісти до ладу не умів. Але час стрімко летів: росли діти, комунальні платежі, кількість рідних могил на міській околиці. І він капітулював. Чергу до Посольства Михайло з усіма вистоював на вулиці. Кілька годин на пронизливому вітрі під мжичкою зі снігом. Перед входом до приміщення на металеві стояки натягнута поліетиленова стрічка, у тій загороді раз чи двічі на годину з’являвся охоронець – і закликав когось до приміщення. Відгороджений простір і безперервне снування машин до зведеного поруч хмарочосу змушувало людей збитися купою на клаптику тротуару, де саме утворилася чимала калюжа... З однієї з поїздок на заробітки Михайло не повернувся, загинув за нез’ясованих обставин. Найвірогідніше, хтось спокусився на його гроші.

№14(727), 4 квітня 2019 року

Перелітні птахи

НАШОГО ЦВІТУ – ПО ВСЬОМУ СВІТУ

Свого часу Юлія Мостова та Сергій Рахманін у «Дзеркалі тижня» трудову міграцію назвали образною метафорою – «кровотеча». Однойменна стаття мала великий резонанс, водночас її критикували за некоректне використання даних, упередженість та надмірну сугестивність.

У пошуку «кровоспинних»

Громадська організація «Європа без бар’єрів», залучивши до презентацій та обговорення представників країн «вишеградської четвірки», провела для журналістів корисний тренінг «Як коректно висвітлювати трудову міграцію та уникати фейків».

Модератори з України (Ірина Сушко, Павло Кравчук, Катерина Кульчицька, Руслан Мініч) акцентували на мінливості характеристик трудової міграції українців. Скажімо, якщо до 2014 року основним напрямком трудової міграції була Росія, то нині першість належить Польщі, яка приймає 40% усіх трудових мігрантів з України. Змінилася також внутрішня географія трудових ресурсів: раніше близько 70% відсотків заробітчан були вихідцями із західних регіонів України, зараз збільшилася кількість працівників зі Сходу та Центральної України. Переінакшилися показники і з гендерного погляду – з-поміж трудових мігрантів віднині переважають чоловіки. Ритори звернули увагу на типи викривлень, які спостерігаються в медіа: неправдиві дані щодо кількості трудових мігрантів (справжнє число їх вирахувати неможливо), змішування типів міграції, маніпулювання формулюваннями і даними соціологічних опитувань, перебільшення чи применшення ризиків трудової міграції. Також вони вказали на те, що у пресі майже не згадуються позитивні ефекти трудової міграції, якими є: можливість вкладати кошти у нерухомість, малий бізнес, освіту, медицину; розвантаження ринку праці (трудова міграція знижує безробіття); користь від грошових переказів. До слова, останні у 2018 році за оцінкою Національного банку України склали близько 11,6 мільярда доларів, а до кінця 2019 очікується надходження (офіційними і неофіційними каналами) 12,2 мільярда доларів. Це більше за іноземні інвестиції в Україну. Можливо, про такі вигоди мало говориться, бо трудова міграція не лише матеріально підтримує частину наших співгромадян, а й водночас породжує проблеми, пов’язані з руйнуванням родинних зв’язків, соціальним сирітством тощо. Реалії трудової міграції до Словаччини розкрив Томаш Мадленак із Дослідницького центру Словацької асоціації зовніш-

ньої політики. Він, зокрема, відзначив, що у його країні рівень безробіття станом на початок 2019 року перебував на рекордно низькому рівні (5,26%), а уряд країни вніс певні зміни до законодавства, щоб привабити більше громадян з-поза меж ЄС. Українці у Словаччині переважно працюють робітниками – у першу чергу, операторами та монтажниками машин і устаткування. Молодь приїздить на навчання до Пряшівського університету та технічного університету в Кошице, адже виші знаходяться близько від кордону з Україною. Найчастіше студенти опановують словацьку мову та культуру, соціальні науки, а ще – інформаційні технології, біологію та екологію. Ерік Ушкєвич (ГО «Угорське європейське товариство») розповів, що від початку міграційної кризи 2015 року уряд Угорщини виголошує антимігрантську риторику. Проте реальна політика показує протилежну тенденцію. Щоправда, в останнє десятиліття кількість українців, які перебували в Угорщині, зменшилася, вони емігрують до інших країн у пошуках вищої оплати своєї праці. Петер Бішоф із Чехії (Рада з питань інтеграції) згадав про досить болюче питання, яке стосується працевлаштування у Чехії – сумнівні агентства та фірми з обох боків кордону наживаються та обдурюють потенційних українських працівників. На противагу шахраям чеська торгова палата створила допоміжний офіс у Львові, який виступатиме посередником між роботодавцями і претендентами на робочі місця. Взагалі, процедура працевлаштування в Чехії є складною і тривалою. Для пришвидшення процесу та зменшення корупції впроваджені «Ukraine Project» та «Ukraine Mode». Утім, нововведення поки що мало допомагають. Чимало українців працюють на виробництві, будівництві, сезонних роботах нелегально, за польськими візами, які не дають права на працю в Чехії. Мирослава Керик – іммігрантка, історик, соціолог, фахівець у справах міграції та української спільноти в Польщі, президент Фонду «Наш Вибір» і редакторка однойменного журналу – проаналізувала деякі розповсюджені міфи та стереотипи. Поперше, про велику кількість українських біженців у Польщі. У 2014-2019 роках Польща насправді прийняла лише 107 біженців. Терміни «біженець» та «мігрант» іноді використовуються політиками як синоніми. Подруге, про те, що українці забирають робочі місця у поляків. Рівень безробіття у Польщі у січні поточного року склав 3,7%. А до 2025 року країні не вистачатиме 1,5 мільйона працівників. Українці погоджуються на нижчі зарплати і понаднормову роботу. Проте це не є першопричиною сповільнення росту оплати праці. Тимчасові агенції з працевлаштування наймають українців на невигідних умовах і отримують за це винагороду в роботодавців. По-третє, іноді у польських медіа з’являються публікації про непрофесійність українців. Свого часу набула розголосу стаття, у якій йшлося про смерть пацієнта через медичну помилку чи недостатню кваліфікацію медсестри-українки. Мирослава Керик наголосила, що Міністерство охорони здоров’я Польщі не зареєструвало жодного випадку смерті поляків з вищеозначених причин. Окрім того,

через складну процедуру отримання права працювати медсестрою в Польщі зараз тут працює всього 82 медсестри та 8 акушерок з України. Доповідачка відзначила також, що безвіз дає змогу попередньо ознайомитися з умовами праці. Згадала прикру статистику: 18% українців стали жертвами злочинів у Польщі, при тому, що не всі скривджені повідомляють про факти порушення їхніх прав. За останні роки зросла кількість українців, які навчаються у Польщі. Дуже мало студентів планують повернутися до України, формується нова категорія польських громадян. Українські трудові мігранти значною мірою формують імідж українця за рубежем. Порівняно з 2013 роком на 20% зменшилися симпатії поляків до українців. В інших європейських країнах у рейтингу ставлення до мігрантів вони випереджають зазвичай лише вихідців із мусульманських та африканських країн. Задля поліпшення збірного образу нашого колишнього співвітчизника втілюються певні проекти.

Історія друга, про неповернення. Схоже, оптимістична

Так, за підтримки Посольства України в Чеській Республіці вийшла книга «Між вами. Українці, якими їх не знають». Видання знайомить з 30-ма уродженцями України, котрі роблять кар’єру у Чехії, руйнуючи стереотип про «некваліфікованого» українського заробітчанина. Йдеться про топ-менеджерів і вчених, банкірів і художників, реставраторів та лікарів, спортсменів і музикантів, а також генетиків, біохіміків, програмістів, архітекторів, інженерів-конструкторів, хореографів, солістів опери і балету та навіть паркуристів. Їхні професійні успіхи, життєву філософію та хобі. «Історії взаємопроникнення української і чеської культур вже виповнилося не одне десятиліття і навіть не одне століття, – зауважив під час презентації проекту Надзвичайний і Повноважний Посол України в Чехії Євген Перебийніс. – Мало хто знає, наприклад, що першовідкривач Трипільської культури на території України Вікентій Хвойка був за національністю чехом, а українець Іван Борковський, своєю чергою, став першовідкривачем Празької керамічної культури. Українська міграція до Чехії на початку 90-х років XX століття була – будьмо відверті – не від доброго життя. Від багатьох чехів мені доводилося чути про те, що післяреволюційна Чехія побудована руками українців. Дуже сподіваюся, що колись їхній внесок в економіку цієї країни буде належним чином ушановано, і хтось навіть поставить хоча б невеличкий пам’ятник українському будівельнику». Цікаво, що серед персонажів книги є і уродженець Чернігова, талановитий художник Олександр Оніщенко, котрий працює в оригінальній техніці – створює картини на чорному полотні. Олександр має невеличкий власний замок біля Праги та галерею у серці столиці. Багато мандрує світом, його кличуть на найпрестижніші виставки. Свій шлях художника на еміграції розпочинав з етюдником на Карловому мості. Звідтоді багато води спливло у Влтаві. Незабаром Олександр готується представити свою виставку і в Україні. Перелітні птахи значно швидше летять додому, ніж у теплі краї. Чи відбудуться в нашій державі процеси рееміграції? Адже, наприклад, у Латвії розробляються програми повернення колишніх співвітчизників. Тетяна ДЗЮБА

№14(727), 4 квітня 2019 року

передплатний індекс

94502

вартість передплати на півроку - 84,35 грн

Грані життя ЗВОРОТНИЙ ЗВ’ЯЗОК

РОЗВИТОК

У Бахмачі з’явився чотириповерховий готель Раніше то була неоковирна, неприваблива, нікому не потрібна споруда з іржавим душем. Тепер тут добудували кілька поверхів, провели повну реконструкцію, оновивши цей будинок до невпізнання. У серці Бахмача урочисто відкрили красеньготель європейського рівня, який став справжньою візитівкою міста й району. Адже в ньому – не лише ошатні, просторі кімнати для відпочинку. На поверхах розмістилася торгівля, передбачені місця для розташування офісів та Василь Булах салонів. У реконструкції і добудові використані новітні технології, сучасні матеріали, передовий досвід зведення таких будинків. Ініціатор задуму – директор сільгосппідприємства «Авангард», депутат районної ради, меценат із села Курінь на Бахмаччині Василь Булах.

Оновлена будівля – Справді, все – нове, передове, – розповів він. – Візьмімо, наприклад, опалення. Мусили шукати альтернативу газу – топимо дерев’яними пелетами, але про всяк випадок встановили й електрокотли. Будівля енергоекономна – зовні обшита теплозберігаючими матеріалами, вони ж і звукопоглинаючі. Третій-четвертий поверхи призначені постояльцям – це і є готель, а решта – під торгівлю, офіси. Втім, краще один раз побачити, ніж сто разів почути. Приїхали – побачили! Аж не віриться, що це – той самий готель, в якому довелося мучитися раніше. Пригадався зовсім недолугий душ – один на всіх мешканців. Були старі, іржаві труби, пліснява. Кімнати – холодні, в пилюці, одним словом – клопівник… А нині тут – Європа! Постояльцям подають халати, одноразові капці, є гарне мило, шампуні, гребінець, ложка для взуття, пакет із набором ниток, голок і ґудзиків, навіть леза для гоління. А душ зараз – у кожному номері. А ще тут з’явилася перукарня, є масаж, салони краси й тату. Один з офісів орендують стоматологи, інший – адвокат. Зовсім поруч – фахівець із вирішення земельних питань. Зручно! Звісно, Василь Миколайович Булах – сміливець і великий оптиміст, який щиро вірить у майбутнє України. І ця його віра позитивно впливає на людей. Борис БОБРИШЕВ

Куди йдемо, громадо? (лист читача зі Стольного) «Село Стольне не дуже давно славилося на всю державу своїми трудовими досягненнями. І раптом на тлі перебудови почало занепадати, селяни стали жити чимдалі гірше. Минали роки, бездіяльність сільського керівництва дедалі гірше позначалась на існуванні села. Голова Знак при в’їзді сільради Андрійченко Сергій Васильович не дуже старався піклуватися про добробут села. А зараз дав згоду на входження села до Менської ОТГ – без відома селян і на невідомо яких підставах. Обіцяли, що Мена зробить все для розквіту Стольного… Та тільки щось цього не видно. По дорозі, яка веде до села, їхати неможливо. Такі ями, що їх доводиться об’їжджати узбіччям. Також у нас є дитячий садок. Але багатьох діток батьки вимушені возити в сусідню Семенівку, бо у нас не хочуть відкривати другу групу. Мами зверталися до сільського голови, але він тільки обіцяє. Колись у Стольному була пожежна охорона. Зараз від неї залишилося лише приміщення, яким користуються добрі друзі нашого старости. Пожежної машини вже немає багато років. А пожежі в селі – не рідкість! У Стольному є два кладовища, які позаростали деревами та кущами. Дерева падають і розбивають пам’ятники. А розчистити кладовища від заростей нікому. Зате Менська громада виділила кошти на будівництво нової амбулаторії. Її хочуть збудувати в сільському сквері. У давнину на цьому місці була церква і кладовище. Як можна будувати таке приміщення на кістках людських? У нас є амбулаторія, зробіть там ремонт і нехай вона працює й далі! А що роблять із нашою землею… Сільські пасовища, на яких роками паслась людська худоба; городи, які люди обробляли роками, Мена розділила між людьми з інших областей, таких прізвищ у нашому селі навіть не чули. І це все робиться за сприяння депутата райради Гайдукевича. Що буде з нами – навіть страшно уявити. Сільському голові людські проблеми не треба, а Мені – тим паче…». Відповідь керівника Менської ОТГ, голови Менської міської ради Геннадія Примакова: «Село Стольне входить до Менської міської об’єднаної територіальної громади, і Менською міською радою при плануванні розвитку своєї території приділяється увага і розвитку Стольненського старостинського округу. Цей старостинський округ є досить своєрідним, оскільки у власності громади майже немає майна. Все майно у вигляді мереж вуличного Геннадій Примаков освітлення, будівель, навіть доріг по населених пунктах перебуває у власності приватного товариства. Але село Стольне було і залишається одним із основних стратегічних центрів, який має потужний потенціал для розвитку громади та Чернігівського регіону в цілому. Так, в стратегії розвитку громади заплановано виготовлення Генерального плану населеного пункту, і згідно з рішенням сесії Менської міської ради від 25.03.2019 року, для початку цих робіт буде замовлено детальний план території. Одним із проектів розвитку для нашої громади може стати створення сучасної спортивної бази у Стольному, яка б мала загальнообласне значення. В Стратегії розвитку нашої громади до 2025 року передбачено

«Спорудження спортивної бази обласного значення у с. Стольне» з метою підготовки олімпійського резерву області. Також є бачення у створенні 2-х ринків свіжої агропродукції поблизу ключових автошляхів (Мена, Стольне). Передбачається, що власниками ринків будуть комунальні підприємства. Відбір місць розміщення ринків буде здійснений, виходячи з таких критеріїв (неповний перелік): – доступність ринку до туристів, – кількість торгових місць, – рівень оплати продавців за послуги ринку, – готовність забезпечити та підтримувати належні умови для здійснення торгівлі продукцією індивідуальних сільських господарств. Минулого року Менською міською радою було прийнято рішення про створення місцевої пожежної охорони. Вже на сьогодні діють відділення у селищі міського типу Макошине, а також у селах Семенівка та Бірківка. В найближчій перспективі розглядається створення відділення у Стольному. Також в рамках проекту поліпшення сталої мобільності в громаді нами розпочато процес оптимізації існуючої системи транспортного сполучення. Будуть розроблені та затверджені нові маршрути транспортних перевезень, які задовольнять мешканців та нададуть можливість вільно пересуватися територією громади для поїздок на роботу, в соціальні уста-

Недобудова у центрі Стольного - один із символів занепаду великого села нови, для отримання адміністративних послуг тощо. Це також стосуватиметься і відвідування лікувальних закладів. З метою покращення якості надання адміністративних послуг для сільських жителів після створення Центру надання адміністративних послуг в місті Мена також будуть оснащені філії у смт Макошине та с. Стольне шляхом запровадження електронних інформаційних систем та облаштування приміщень. В мережі закладів освіти нами заплановано створення опорного закладу із Стольненського закладу загальної та середньої освіти І-ІІІ ступенів, що надасть можливість не тільки оновити матеріально-технічну базу школи, а й значно покращити якість отримання освітніх послуг. Спільно із Управлінням охорони здоров’я Чернігівської обласної державної адміністрації та КНП «Менський центр ПМСД», Менською міською радою було підтримано ініціативу щодо будівництва «Амбулаторія загальної практики сімейної медицини (на 1-2 лікаря) по вул. Молодіжній, в с. Стольне Менського району Чернігівської області – будівництво», з цією метою було виготовлено містобудівну документацію та прийнято рішення про співфінансування проекту за рахунок коштів бюджету Менської міської об’єднаної територіальної громади у розмірі 10% від суми, передбаченої на реалізацію проекту в поточному році. Замовником виконання робіт виступає Управління капітального будівництва Менської міської ради. В перспективі також є плани розвитку Стольненського парку, який має орієнтовну площу 12 га з мальовничою річкою з рукотворним островом. Там ростуть рідкісні види дерев. Він має свою унікальну історію. Раніше територія активно використовувалась для відпочинку, проведення заходів культурного напрямку. На жаль, в результаті економічної та соціальної кризи парк прийшов в занепад. Тому ми маємо бачення у облаштуванні території парку на сучасний лад шляхом реалізації конкретних заходів. Також хочемо зазначити, що Менською міською радою не приймалися рішення, які б «розділили землю між людьми з інших областей». Підготував Віталій НАЗАРЕНКО

Рідний край

№14(727), 4 квітня 2019 року

ОСВІТА

Інтерективна дошка від ТОВ «Земля і Воля» робить навчання якіснішим Юристи, економісти, журналісти, бухгалтери, айтішники – у сучасної молоді мода на офісні професії, а комусь же треба й руками працювати. Бездумна освітня політика влади призвела до того, що Україна останнє десятиліття відчуває різку нестачу робітничих професій. За механізаторами, швеями, зварювальниками та будівельниками вишикувались в чергу солідні фірми. Багато з них готові платити спеціалістам європейські зарплати. Утім, сучасні демографічні тенденції, які особливо відчутні на Чернігівщині, на жаль, не залишають надії на успішний розвиток професійно-технічної освіти. Та все ж освітній потенціал є – прикладом тому Остерський коледж будівництва та дизайну. Колись цей навчальний заклад славився на всю область. Остерський технікум сільськогосподарського будівництва заснували у 1945 році – одразу після війни, з метою підготовки кадрів для відбудови зруйнованої інфраструктури. У кращі часи аудиторії навчального закладу банально не вміщали всіх бажаючих. Тут навчалося понад 800 студентів! Нині в Остерському коледжі будівництва та дизайну (так його називають після перейменування) навчається учетверо менше дітей – всього 210. Чому навчальний заклад не добирає абітурієнтів і яке майбутнє Остерського будівельного технікуму (така його народна назва) говоримо з його директором Тетяною Бардаченко.

зварювальників – удень, як кажуть, з вогнем не знайдеш. Чому так? – Основний контингент викладачів коледжу віком 60-70 років. За часів СРСР їх прислали з інститутів, особливо з Полтавського та Київського будівельних. Кадри, як бачите, у нас досвідчені, однак найбільший недолік, як і для більшості подібних на-

Майбутні зодчі країни вати, кращі – подають документи в університети. – У минулому році фінансування профтехосвіти держава намагалася перекласти на місцеві бюджети, що, можливо, призвело б до ліквідації більшості таких закладів. Чи торкнулися Вас такі проблеми? – Починаючи з січня 2018 року, ми отримуємо фінансування з об-

тілося б, – це кошти на розвиток: на утеплення приміщення, заміну вікон, оновлення матеріальнотехнічної бази. Хтось комп’ютер чи принтер подарує – і то радість. До речі, хочу подякувати першому заступнику генерального директора ТОВ «Земля і Воля» Василю Нестеруку за подаровану навчальному закладу інтерактивну дошку – вона нас дуже виручає.

освіту». Нас усіх ознайомлювали із проектом закону, і те, що в ньому вписане, має надію на життя. Вже зараз зрозуміло, що нас ніхто не буде закривати чи зменшувати, але є об’єктивна проблема в кількості дітей. Кожний заклад за це переживає, окрім тих, що розташовані в містах. Хорошим варіантом для професійно-технічних закладів міг би стати варіант фор-

Кому країну будувати? вчальних закладів в Україні – погана демографічна ситуація. Якщо взяти загальну кількість абітурієнтів, то нині заклади недобирають навіть ту кількість, яка є по ліцензії. Ми, наприклад, хоч і виконуємо державне замовлення, але абітурієнтів усе одно не вистачає. Фактично ми змушені сьогодні ганятися за учнем, займаючись профорієнтаційною роботою. Щороку наші викладачі їдуть в райони, розповідають, показують, заохочують вступати до нас. Спеціальність у коледжі одна – будівництво та цивільна інженерія. Але у нас є чотири спеціалізації. – Чи мають вони попит на ринку праці? – Наші випускники – просто нарозхват! З початку вересня до мене звернулося вже дев’ять будівельних фірм, серед керівників яких є наші випускники. Всі вони просять кадри, обіцяють хороші умови праці. Ті випускники, які навчалися гірше, йдуть працю-

– Тетяно Миколаївно, розкажіть трохи про себе. – Я закінчувала Сумський національний університет, факультет будівництва, за спеціальністю інженер. Але для того, щоб мати право викладати, закінчувала додатково ще університет менеджменту та освіти при Національній академії педагогічних наук. У технікумі – з 1987 року. 18 березня виповнилося три роки як я керую цим навчальним закладом. – Останні кілька років говорять про проблеми професійно-технічної освіти. Юристів, журналістів, економістів – півкраБудівля коледжу їни, а будівельників,

Лаборант Валентина Неліп опрацьовує зібрані дані ласного бюджету. Якщо загалом взяти Чернігівську область, то нас таких чотири заклади – в Острі, Сосниці, Борзні та Прилуках. Правду кажучи, обласне фінансування краще, ніж міністерське, яке було до цього. Кожна область хвилюється, щоб у неї не було недоліків. Тому основні статті у нас захищені, ми у скруті не були. До цього міністерство обмежувало кошти і змушувало економити. Єдине, що хо-

Директор Тетяна Бардаченко

– Тетяно Миколаївно, на Вашу думку, як може скластись подальша доля навчального закладу? З одного боку є негативні тенденції з демографії, з іншого – шалений попит на будівельні спеціальності. – Ми всі чекаємо ухвалення закону «Про фахову передвищу

У бібліотеці

мування навчально-виробничих комплексів, коли до вже існуючих коледжів дозволять приєднувати ліцеї. Втім, все залежить від фінансування та абітурієнта, який до нас прийде. Віталій НАЗАРЕНКО, фото Олексія Миколаєнка

№14(727), 4 квітня 2019 року

передплатний індекс

94502

Нерідко після того, як людина закінчує курс прийому антибіотиків, у неї виникають запори або діарея – адже антибіотики знищили і хороші бактерії теж, і кишечник дає збої. Але це лише вершина айсберга. Кишечник перестає повноцінно всмоктувати корисні речовини з їжі в кров. Ось чому після одужання можлива нова хвиля слабкості. Але іноді на посиденьки в туалеті не тягне. Це означає, що кишечник впорався з наслідками убивчої сили антибіотиків самостійно? Ні. Через брак корисної мікрофлори кишечник все одно ледь витягує з їжі необхідні речовини. Як йому допомогти?

Кефір, йогурт і айран – не менше 200 мл на день

Кисломолочні продукти містять молочний цукор – ще одні ласощі для дружніх нам бактерій. З цієї причини кишечник подякує і за інші продукти природного бродіння – наприклад, квашену капусту або кисле молоко. Вживати варто кефір, йогурт, айран та інші кисломолочні напої домашнього приготування: вони не будуть містити некорисних стабілізаторів, барвників, підсилювачів смаку, які корисну мікрофлору знищують.

Включіть до раціону «антиокислювачі»

Наслідок розмноження поганих бактерій – запалення в

кишечнику і «закислення» організму. Вони ж створюють відмінні умови для розмноження «ворогів». Розірвати це коло можна за допомогою «антиокислювачів» і продуктів, що підвищують місцевий імунітет. Це морська риба (на період реабілітації, протягом тижня, по два шматочки три рази на день); гарбуз, буряк, морква, урюк, алича, абрикос, нерафінована лляна олія або свіжомелене лляне насіння (по 2 ст. л. на день чоловікам, 3 ст. л. – жінкам, його потрібно додавати в салати, вже готові супи та каші). Продукти, які знижують масштаби окислення клітин і запалення тканин – шипшина, солодкий перець, смородина, обліпиха, брусниця, журавлина, некислі цитрусові: вони за рахунок вітаміну С в своєму складі і вітамінів групи В під-

Їжа і гормони:

який між ними зв’язок?

Ми є тим, що ми їмо. Вже давно помічено, що їжа, яку ми вживаємо, впливає не тільки на самопочуття, але і на настрій, а також позначається на стані здоров’я. І часто гормональні порушення безпосередньо пов’язані з неправильним харчуванням. Але як їжа впливає на гормональну систему?

Перед тим, як коригувати раціон, рекомендуємо звернутися до ендокринолога і здати необхідні аналізи. Після результатів аналізів можна прийти до висновків і коригувати своє щоденне харчування.

вильним харчуванням: вживанням жирних, гострих, копчених, солоних продуктів, зловживання фастфудом, нерегулярний прийом їжі і т.д. При нестачі естрогену відзначається роздратованість, погіршення сексуального лібідо, підвищене оволосіння, збільшення маси тіла. Щоб нормалізувати рівень естрогену, варто додати у свій раціон насіння льону, кунжутне насіння, бобові, каву і абрикоси. При синдромі полікістозних яєчників або, як ще називають цей діагноз, інсулінорезистентності (наростає рівень глюкози та інсуліну) дуже важливо харчуватися тричі на

Їжа і гормони: де зв’язок?

Будь-які продукти – неважливо, якісні вони чи ні, – так чи інакше впливають на функціонування гормональної системи. А перевірити це можна легко: наприклад, після з’їденого шоколаду вискочив прищ або після смаженої картоплі з’явився висип. Найчастіше жінки страждають від проблем зі щитовидною залозою. І часом цю проблему викликають звичні нам продукти харчування: цукор, консерванти, трансжири, кофеїн, бобові, червоне м’ясо, молочні продукти. Щоб врівноважити гормон ТТГ, слід не тільки уникати цих продуктів, але і збільшити вживання клітковини і білка. Також варто звернути увагу на прийом їжі: слід їсти три рази на день без перекусів, а крупи – тільки на сніданок. Естроген – головний жіночий гормон. Він також потрапляє під вплив продуктів харчування. Зниження або підвищення рівня естрогену прямо пов’язане з непра-

вартість передплати на півроку - 84,35 грн

Як відновити мікрофлору вищують клітинний імунітет. Крім того, аскорбінова кислота чинить бактерицидну дію. А продукти бджільництва, сире насіння гарбуза, сирі ядра горіхів і морепродукти багаті «антиокислювачами» – цинком і селеном.

засвоюється, і більше поживних речовин швидше потрапляють в кров. А суп до того ж містить весь

Овочі – до 80% з’їденого за день

Вживайте овочі (свіжі, варені, запечені). Вони повинні складати 80% денного раціону. Клітковина в них – це їжа для корисних бактерій в кишечнику: вони її «їдять» в прямому сенсі, розмножуючись і стримуючи зростання чисельності патогенних мікроорганізмів у шлунково-кишковому тракті. Багато клітковини в моркві і буряку, кропі, петрушці, іншій зелені, а також – в кольрабі, броколі, руколі, бадиллі буряка, шпинаті, крес-салаті і в інших листових овочах.

Обов’язковий суп на м’ясному бульйоні

Їжа в рідкому вигляді (саме термічно оброблена) повноцінніше

спектр необхідних речовин: мінерали і вітаміни (овочі і/або коренеплоди), вуглеводи (крупи), білки і жири (м’ясо або рибу). При цьому в бульйоні з м’яса або риби повно екстрактивних речовин – вони стимулюють виділення шлункових соків. Бульйон не позбавлений і жиру, а він теж покращує травлення, допомагаючи жовчному міхуру краще виділяти жовч. Але суп піде на користь, тільки якщо правильно зварити бульйон. Так, якщо ви не впевнені, що птиця, риба або телятина не містять антибіотиків та інших ма-

локорисних добавок, то кладіть їх для варіння в холодну воду. Білок згорнеться не так швидко, і все шкідливе встигне максимально перейти в воду. Її після закипання через 5-7 хвилин варто злити, залити нову порцію води і зварити до готовності. Якщо в якості м’яса ви впевнені, краще класти його в киплячу воду, тоді воно буде смачнішим. На кістках варити бульйон не варто – вони містять багато жиру. До того ж кістковий мозок тварин накопичує велику кількість радіоактивних з’єднань. Їжте суп, охолоджений приблизно до 36-37°С.

Потрібні табу

Мінімум на місяць виключіть хлібобулочні вироби з білого борошна, кондитерські вироби, м’ясні продукти і соуси, виготовлені промислово, солодку газовану воду. Вони сповільнюють розмноження хороших бактерій і стимулюють запалення в кишечнику.

Раціон міняйте з віком Учені, що займаються проблемою старіння, рекомендують усім людям, які досягли 45-50 і більше років, змінити свої харчові звички.

З віком варто зменшити вживання тваринних жирів, заміняючи їх оліями. Вони сприяють нормалізації холестеринового обміну. А от продукти, у яких міститься багато холестерину: печінка, нирки, мізки, жирне м’ясо – потрібно обмежити. Будьте обережні й із солодощами – цукерками, тортами. Цукру в денному раціоні має бути не більше 35-40 г. Частіше використовуйте продукти, що містять йод: морську капусту, рибу, кальмари – вважається, що вони запобігають розвитку атеросклерозу.

Варто віддавати перевагу круп’яним, молочним, овочевим супам. М’ясо й рибу краще відварювати. Слід забезпечити організм і солями магнію: вони розширюють судини й запобігають їх спазмам. Потрібно активно споживати хліб з висівками, вівсяну, гречану, пшоняну каші, буряк, моркву, зелень, чорну смородину, волоські горіхи.

Неприємності, яких можна уникнути 1. Біль у попереку. Найчастіше він виникає, як це не парадоксально звучить, від нетренованих м’язів живота. Щоби зміцнити спину – качайте прес. Намагайтеся щоденно робити по 12-13 підйомів із положення лежачи на спині (ліпше за все із поворотом корпуса). 2. Мозолі на ногах. Перед прогулянкою

день, в проміжках дозволяючи собі тільки воду, чай або натуральну каву без молока і цукру. Також фахівці радять додавати в свій раціон клітковину і рослинні жири: лляну олію, авокадо, горіхи, і повністю виключити молочні та кисломолочні продукти. Не менш важливим вважається кортизол – гормон стресу. Дефіцит цього гормону пов’язаний не тільки з депресією і стресом, але і з неправильним харчуванням. Фахівці рекомендують знизити вживання кофеїну, а ще краще – зовсім відмовитися від нього. Найкраще замінити міцну каву чашкою зеленого або трав’яного чаю.

Будьмо здорові

пішки чи коли ви вперше вдягаєте нове взуття, п’ятки і задню частину ступні можна змастити жирним кремом чи для профілактики заклеїти пластирем.

3. Карієс. Напої на кшталт кока-коли пийте через соломинку – в солодких газованих напоях дуже багато цукру, який викликає карієс. Коли ви користуєтесь соломинкою, цукор зубам не страшний. 4. Інсульт. Якщо щодня їстимете свіжу моркву і банани, то можете приблизно на 40% зменшити ризик «апоплексичного удару». Бета-каротин і калій, якими багаті ці продукти, стримують утворення атеросклеротичних бляшок на стінках артерій.

5. Похмілля. Ви відчуваєте, що хильнули зайвого на дружній вечірці? З’їжте перед сном шматочок хліба, щедро змащений медом та вершковим маслом.

6. Анемія. Навесні багато хто почувається втомленим і невиспаним. Це перша ознака так званого весняного авітамінозу. До того ж у цей час часто знижується рівень гемоглобіну в крові. Їжте курячі субпродукти і паштет із гусячої печінки. Фолієва кислота, що міститься в цих продуктах, підвищує рівень гемоглобіну в крові. 7. Високий рівень холестерину. Дієтологи вважають, що якщо щодня з’їдати зубок часнику на вечерю, можна знизити його майже на 10%. 8. Камені в нирках. Щодня випивайте 8 склянок води. Вона розчиняє залишки солі і виводить із організму «каменетворні» мінерали.

П’ЯТНИЦЯ

СУБОТА

12 квітня

UA: ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Ведмеді-сусіди» 06.30, 07.00, 08.00, 09.00, 09.25, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.30, 02.00, 05.00 Новини 06.35, 07.05, 08.05, 09.05 Доброго ранку, Країно! 09.30 Т/с «Таємниці Борго Ларічі» 11.20 Д/ц «Аромати Іспанії» 12.30 Д/ц «Смак сиру» 13.15, 14.30 :РадіоДень 13.45 Д/ц «Світ дикої природи» 15.15 Т/с «Римська імперія» 16.55 Д/ц «Браво, шеф!» 18.25, 02.45 Тема дня 19.25 Перший на селі 20.00 Д/ц «Спільноти тварин» 21.25, 02.20 UA:Спорт 22.00 Перша шпальта 22.25 Д/ц «Супер Чуття» 23.00 #ВУКРАЇНІ 00.00 Телепродаж Тюсо 03.40 Букоголіки 04.05 Своя земля 04.30 52 вікенди 05.25 Д/ц «Цікаво.com»

09.00 Х/ф «Табір іде в небо» 11.00 Т/с «Коломбо» 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 02.25 «Свідок» 12.50 «Правда життя» 13.25, 20.10 Т/с «Закон і порядок» 15.25, 16.50 Т/с «Служба розслідувань» 17.50 «Легенди карного розшуку» 19.30 «Таємниці світу» 22.00, 23.45 Т/с «Напад» 00.45 Х/ф «Дот» 02.55 «Випадковий свідок» 03.25 «Речовий доказ» 03.55 «Легенди бандитської Одеси» 04.15 «Професії» 04.45 «Top Shop»

Прямий

06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30 ТСН 09.30 «Одруження наосліп» 11.20, 12.20 «Міняю жінку» 13.30 «Сімейні мелодрами» 14.30 Т/с «Величне століття. Роксолана» 17.10 Т/с «Моє чуже життя» 19.20 «Секретні матеріали 2019» 20.25 «Чистоnews 2019» 20.35 «Ліга сміху 2019» 22.40 «#гуднайт_клаб» 23.20 «Ліга сміху» 01.20 «Київ вечірній»

06.00, 07.15, 08.15 «Новий день» з Анатоліем Анатолічем, Юліей Шпачинською, Талою Калатай та Миколою Матросовим 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 «Репортер» Новини 09.15, 10.15, 11.15 «Ми всі...» з Кароліною Ашіон і Павлом Рольником 12.10, 13.10, 14.10, 15.10, 16.10 «Кримінал» зі Славою Вардою 12.20, 13.20, 14.20, 15.20 «Деталі» з Василісою Фроловою і Сергієм Дойком 16.20 « Вибори - 2019» з Наталкою Фіцич 17.00 «Ситуація» з Тарасом Березовцем та Мариною Леончук 19.00 «Ехо України» з Матвієм Ганапольським 22.30 «Поярков. NEWS»

Інтер

ТЕТ

1+1

05.25, 22.15 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10 «Ранок з Інтером» 09.20 Х/ф «Вождь Вінету 3: Слід головорізів» 11.20, 12.25 Х/ф «Вождь Вінету і напівкровний Апаначі» 13.45 «Правила виживання» 14.50, 15.50, 16.45, 00.00 «Речдок» 18.00, 01.45 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці тижня» 21.00 «Подробиці вибору» 03.15 Д/п «Життя в кредит» 03.55 Х/ф «Нічна подія» 05.20 Д/п «Перший»

ICTV

04.05 Скарб нації 04.15 Еврика! 04.20 Служба розшуку дітей 04.25 Студія Вашингтон 04.30, 00.45 Факти 04.50 Т/с «Відділ 44» 05.35 Громадянська оборона 06.30 Ранок у великому місті 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.25 Надзвичайні новини 10.10 Антизомбі 11.00, 13.20, 22.50 Скетч-шоу «На трьох» 16+ 12.45, 15.45 Факти. День 15.35, 16.20 Т/с «Пес» 18.20 Т/с «Юрчишини» 18.45 Факти. Вечір 20.10, 21.35 Дизель-шоу 12+ 01.20 Т/с «У полі зору»

ТК Україна

06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00, 04.00 Сьогодні 09.30, 04.45 Зірковий шлях 11.30 Реальна містика 13.30, 15.30 Т/c «Торкнувшись серця» 12+ 18.00 Т/c «Таємниці» 12+ 19.50 «Говорить Україна» 21.00 Головна тема. Вибір 23.20 Слідами 00.00, 02.15 Т/c «Секрет Майя» 12+ 01.45 Телемагазин

Новий Канал

03.00, 02.05 Зона ночі 03.35 Абзац 05.20, 06.35 Kids Time 05.25 М/с «Майлз із майбутнього» 06.00 М/с «Том і Джеррішоу» 06.40 Ревізор. Крамниці 08.30 Пацанки. Нове життя 16+ 15.00 Зіркові яйця 12+ 16.50 Хто зверху 12+ 19.00 Імпрув шоу 16+ 21.00 Аферисти в мережах 16+ 21.50 Х/ф «Заручниця 3» 00.05 Х/ф «Кікбоксер» 02.00 Служба розшуку дітей

СТБ

05.45, 18.00 Хата на тата 12+ 09.10, 20.00, 23.05 Холостяк 12+ 12.30 Х/ф «Свекруха - монстр» 14.35 Х/ф «Охоронець» 17.30, 22.00 Вiкна-новини 22.50 Небачене Євробачення 2019 00.00 Холостяк. Як вийти заміж 12+ 01.00 Т/с «Коли мі вдома»

НТН

06.50 Х/ф «Прорив» 08.30 Ранковий «Свідок»

06.00 ТЕТ Мультиранок 09.30 Х/ф «Мій улюблений динозавр» 11.00, 17.00 Т/с «Рання пташка» 12.00 Рятівники 13.00, 14.00, 20.00 Одного разу під Полтавою 13.30, 14.30 Танька і Володька 15.00 Х/ф «Озброєні і небезпечні» 18.00 4 весілля 21.00 Х/ф «Ерагон» 23.00 Х/ф «Не погрожуй Південному Центру, попиваючи сік у чорному кварталі» 00.45 Панянка-селянка 01.45 Теорія зради 02.35 БарДак 03.25 Віталька 05.50 Корисні підказки

К1

06.30 «TOP SHOP» 07.45 М/с «Гарфілд Шоу» 08.00 «Ух ти show» 08.35 Т/с «Мисливці за реліквіями» 10.20 Х/ф «Дихай заради нас» 12.20 «Бєдняков+1» 13.10 «Вірю не Вірю» 15.00, 00.50 «Орел і Решка. Шопінг» 15.50, 23.00 «Орел і Решка. Морський сезон» 16.50, 22.00 «Орел і Решка. Перезавантаження-3» 17.50 Т/с «Доктор Хаус» 00.00 «Орел і Решка. Незвідана Європа» 01.45 «Нічне життя»

2+2

06.00 М/ф 08.00 Т/с «Кістки-9» 08.50 Т/с «Ласко-кулак Бога» 09.35, 18.15 «Спецкор» 10.15, 18.50 «ДжеДАІ» 10.50 «Решала» 11.45 «Загублений світ» 13.35 Відеобімба 15.25 Х/ф «Ніндзя: Крок у невідомість» 17.20, 00.50 «Загублений світ» 19.25 Х/ф «Під прицілом» 21.15 Х/ф «Морські котики проти зомбі» 23.00 Х/ф «Американський йєті» 01.35 «Облом.UA.» 04.20 «Цілком таємно-2017»

Мега

06.00 Бандитська Одеса 08.05, 13.55 Правда життя 09.15, 01.20 Шалена подорож 10.00, 18.05 Мисливець і здобич 10.55 Скептик 11.55 Місця сили 12.45, 00.20 Речовий доказ 15.35, 23.30 Великі танкові битви 16.25, 21.45 Полювання на рибу-монстра 17.10 Невідома Австралія 19.05 Битва цивілізацій 20.00, 02.00 Містична Україна 20.55 Гучна справа 22.30 Полярний ведмідь 02.45 Ризиковане життя

Київ

08.00, 00.35 «Школа права» 08.50, 20.20, 01.20, 03.10, 05.50 «Ситуація» 09.00, 11.00, 13.00, 15.00, 17.00, 19.00, 21.00, 23.00, 01.30, 03.45, 06.00 «Столичні телевізійні новини» 09.15 «Ранок у мегаполісі»

11.10 «Нижче тільки пекло» 16+ 12.00, 13.10, 17.10, 19.20 «КИЇВ LIVE» 15.15 «Депутатська приймальня» 16.10, 23.45 «Бойовий відлік» 12+ 20.30 «Якісне життя» 21.25 «КИЇВ LIVE. Підсумки» 22.55 «Українська Національна Лотерея» 23.20, 03.20 «Київ музика» 01.50, 04.05 «Життєві історії» 06.20 «Мультляндія» 07.00 «Прогулянки містом» 07.30 «Телемаркет»

5 канал

06.00, 09.45, 21.40 Час-Time 06.15, 08.25 Огляд преси 06.20 Діалоги з Патріархом 07.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 18.00, 19.00, 21.00, 00.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00 Час новин 07.10, 08.15, 21.25, 00.15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум 07.15, 12.25, 15.25, 18.10 Погода в Україні 07.25 Драйв 07.30, 08.30, 10.10, 00.35, 01.15 Машина часу 07.55, 08.55, 09.40, 13.55, 16.55, 17.55, 00.30 Погода на курортах 08.00, 17.00 Час новин. Київ 09.25, 16.45 Час громади 11.10, 14.10, 20.20 Дзеркало історії 12.30 Брифінг речника Міністерства оборони 13.05 БлогПост 15.30, 16.10 Інформаційний день 17.10 КЕНДЗЬОР 18.15 ТОМОС 19.25 Інформаційний вечір 22.00 БлогПост HATE FRIDAY NIGHT 02.15 Нові Герої Донбасу 03.15 Кіно з Я. Соколовою 04.15 Феєрія мандрів 05.15 Рандеву

КРТ

06.00 «Попурі» 06.10, 07.00, 10.00, 13.15, 16.00, 04.50 «Funny Kids» 06.20, 08.00, 10.50 «Батьківські поради» 06.40, 07.45, 08.10, 10.10, 16.10, 05.30 «Повернення кота Сметанкіна» 07.10 «Православний календар» 07.15, 16.30 «Смачні історії» 08.30 «Для всієї родини» 11.00, 13.30, 22.00 «Соната» 12.45, 19.20 «Фестивалі планет» 17.00 «Коштовності» 19.00, 01.20, 03.15 «Архіви історії» 19.50, 02.15 «Обзор международных новостей» 20.20 Х/ф «Пригоди кухарчика» 21.50, 04.15, 05.15 «Попутник» 00.00 Х/ф «Банани» 01.50 «Під знаком Нобеля» 02.45, 04.25 «Три кольори часу» 03.45 «Моя професія»

Новий Чернігів

06.00, 11.35, 17.00 Єдина країна 06.20 Меломан 06.45, 08.35, 14.45 Мульти-бульки 07.00, 12.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 07.25, 16.10 Я + Ти 07.45 Бізнес-ланч 08.00, 17.25 Серед тижня 08.20, 12.45, 20.30 Успішна Я 08.30 Шпаргалка 09.00, 22.00 Х/ф «За службовими обов’язками» 10.00, 16.30, 21.30 З архіву ТБ 10.30, 23.30 Невідомий Чернігів 10.55 Гастролер 12.25, 20.40 «А були спочатку хлопчики...» Полегенько 13.00 Гості Вечора 14.20 Чемпіон 14.55 Потягуськи 15.00, 18.00 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 Культур-ревю 15.30 Від війни до миру 17.45 Сама вдома 18.05, 19.20 Вечірній Чернігів 20.00 Імпреза

UA: Чернігів

07.00, 07.35, 08.05, 08.35 Ранок 07.30, 08.00, 08.30, 13.30, 17.00, 19.00, 20.30 Новини 09.00 Енеїда 09.30 Аромати Шотландії 09.55 РадіоДень «Життя +» 10.15 UA: Фольк 11.05, 12.40, 22.45 Лайфхак українською 11.20, 21.20 Своя земля 11.35, 13.40, 19.20, 21.50 Тема дня 12.00, 20.15 Пліч-о-пліч 12.15 Д.ф. «Ф.Стригун. Абриси долі» 12.50 М.с. «Вруміз» 14.10 Розсекречена історія 15.00, 15.55, 17.15 Wise Cow 15.15 РадіоДень «Модуль знань» 16.05 Чудова гра 16.30 Супер Чуття 17.40 Погляд з середини 18.10 Т.с. «Дочка Елізи» 19.50 #ВУКРАЇНІ 20.50 Схеми. Корупція в деталях 22.15 Букоголіки

13 квітня

UA: ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Ведмеді-сусіди» 06.30, 07.05, 08.05, 09.10 Доброго ранку, Країно! 07.00, 08.00, 09.00, 21.00, 23.30, 02.00, 04.10 Новини 09.30 Країна на смак 10.35 Хто в домі хазяїн? 11.05 Д/ц «Погляд зсередини» 12.00 Сильна доля 13.05 Х/ф «Грозовий перевал» 2 с. 14.25 Д/ц «Мальовничі села» 15.00 По обіді шоу 16.00 Спільно 16.35, 03.40 Своя земля 16.50 Д/ц «Особливий загін» 17.50 Т/с «Римська імперія» 19.30 Війна: історії початку 19.55 Д/с «Дивовижні міста світу» 21.25 Розсекречена історія 22.25 Д/ц «Подорож відкритим космосом» 00.00 Телепродаж Тюсо 02.20 UA:Фольк 03.15 Д/ц «Аромати Колумбії» 04.35 Світло 05.25 Д/ц «Цікаво.com»

1+1

06.00, 23.35, 00.35 «Світське життя. 2019» 06.45 «Гроші 2019» 08.00 «Сніданок. Вихідний» 10.00, 11.05, 12.05, 13.05, 14.15, 15.20 «Світ навиворіт - 5» 16.30, 21.40 «Вечірній квартал» 18.30 «Розсміши коміка. Діти» 19.30 ТСН 20.15 «Чистоnews 2019» 20.25 «Українські сенсації 2019» 01.35 «Ліга сміху» 04.00 «Київ вечірній»

Інтер

05.50 «Великий бокс. Василь Ломаченко - Ентоні Кролла» 08.50 «Слово Предстоятеля» 09.00 «Шість соток» 10.00 «Готуємо разом. Випічка» 11.00, 03.20 Х/ф «Зайчик» 12.40, 04.40 Х/ф «Приборкувачка тигрів» 14.30 Х/ф «Максим Перепелица» 16.15 Т/с «Прекрасна Рані» 20.00, 02.50 «Подробиці» 20.30 «Крутіше всіх. Новий сезон» 22.30 Т/с «Господиня великого міста» 02.05 «Стосується кожного»

ICTV

05.35 Скарб нації 05.45 Еврика! 05.50 Факти 06.15 Більше ніж правда 07.55 Я зняв! 09.45 Дизель-шоу 12+ 11.00, 11.50 Особливості національної роботи 12.45 Факти. День 13.00 Т/с «Юрчишини» 14.35 Т/с «Пес» 16.35 Х/ф «11 друзів Оушена» 18.45 Факти. Вечір 19.10 Х/ф «12 друзів Оушена» 21.20 Х/ф «13 друзів Оушена» 23.40 Х/ф «Відступники» 02.25 Т/с «У полі зору»

ТК Україна

07.00, 15.00, 19.00, 02.50 Сьогодні 07.30, 05.20 Зірковий шлях 08.00, 15.20 Т/c «Артист» 16+ 16.00, 20.00 Т/c «Бійся своїх бажань» 21.00 Шоу «Дивовижні люди» 23.00, 02.15 Т/c «Печалі-радості Надії» 12+ 01.45 Телемагазин 03.40 Реальна містика

Новий Канал

03.00 Зона ночі 05.10 М/с «Лунтик» 06.10, 08.00 Kids Time 06.15 М/с «Майлз із майбутнього» 08.05 Таємний агент 09.20, 11.20 Подіум 13.15 Імпрув шоу 16+ 15.15 Хто зверху? 12+ 17.15 М/ф «Добриня Микитич та Змій Горинич» 18.45 Х/ф «Той, що біжить лабіринтом» 21.00 Х/ф «Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем» 23.30 Х/ф «Мисливці на відьом» 01.10 Х/ф «Кікбоксер»

СТБ

06.25, 17.00, 22.50 Хата на тата 12+ 08.05 Страва честі 12+ 09.00 Т/с «Як довго я на тебе чекала» 19.00 МастерШеф. Професіонали 12+

НТН

05.15 Х/ф «Добрі наміри» 06.45 Х/ф «Тіні зникають опівдні» 11.10 Т/с «Пуаро Агати Крісті» 13.00 Т/с «Спецзагін «Кобра 11»

№14 (727), 4 квітня 14.55 «Таємниці кримінального світу» 16.35 «Втеча. Реальні історії» 18.05 «Переломні 80-ті» 19.00, 02.35 «Свідок» 19.30 Х/ф «Вечори на хуторі біля Диканьки» 21.00 Х/ф «Ро-Бі-Гуд» 23.30 Х/ф «Тіло» 01.35 «Самооборона» 03.05 «Випадковий свідок» 03.30 «Речовий доказ» 04.30 «Професії»

Прямий

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 «Репортер» Новини 10.10 «18 мінус» з Матвієм Ганапольським та Катериною Шангелія 11.15 «Споживач» з Максимом Несміяновим та Оленою Бунт 12.15, 13.15, 14.15, 15.15, 16.15 Марафон «Вибори - 2019» 17.00 «Кисельов. Авторське» 18.00, 19.00, 20.00 «Вибори - 2019» 21.00 «Закрита зона» 22.00 «THE WEEK» з Тарасом Березовцем та Пітером Залмаевим 23.00 «ВАТА-шоу»

ТЕТ

06.00 ТЕТ Мультиранок 11.20 М/ф «Супергерой» 12.50 Х/ф «Принц-ведмідь» 14.00 4 весілля 17.00 Х/ф «Монте Карло» 19.00 Одного разу під Полтавою 22.30 Танька і Володька 00.30 Панянка-селянка 01.30 Теорія зради 02.20 БарДак 03.10 Віталька 05.50 Корисні підказки

К1

06.30 «TOP SHOP» 07.45 М/с «Гарфілд Шоу» 08.10 «Дай Лапу» 09.00 «Ух ти show» 10.50 М/ф «Оллі та скарби піратів» 12.10 М/с «Земля до початку часів» 13.30 Х/ф «Дихай заради нас» 15.40 «Орел і Решка. Навколо світу» 22.00 «Орел і Решка. Рай та пекло» 00.00 Х/ф «Машина часу в джакузі» 01.50 «Орел і Решка. Шопінг» 02.40 «Нічне життя»

2+2

06.00 М/ф 08.00 «102. Поліція» 08.50 ДжеДАІ. Дайджест 2017 09.45, 00.50 «Загублений світ» 14.15 Х/ф «Команда вісім: У тилу ворога» 16.05 Т/с «Ласко-кулак Бога» 17.50 Х/ф «12 раундів» 19.50 Х/ф «12 раундів-2: Перезавантаження» 21.35 Х/ф «12 раундів-3: Блокада» 23.05 Х/ф «Бладрейн» 01.40 «Облом.UA.» 04.20 «Цілком таємно-2017»

Мега

06.30 Бандитський Київ 07.55 Містична Україна 08.40, 18.40 У пошуках істини 10.35 Великі танкові битви 12.15 Дивовижна планета 15.15 Шалена подорож 16.00 Невідома Австралія 17.50 Полювання на рибу-монстра 21.00 Як будували замки 23.45 Гучна справа. Загадки пам’яті 00.40 Скарб.UA

Київ

08.00 «Дика прогулянка» 12+ 08.30, 07.00 «Сім’я + 1» 09.00, 11.00, 13.00, 15.00, 17.00, 21.00, 23.15, 01.25, 03.30 «Столичні телевізійні новини» 09.15, 11.10 «Ранок у мегаполісі» 12.00 «Якісне життя» 12.30 «Зірковий смак» 13.10, 01.45 «GOROD «S» 15.10 «Концерт М.Поплавського «Приречений на любов» 17.10 «Друга світова: мисливці за скарбами» 12+ 18.10 Х/ф «З іншим обличчям» 21.25 Х/ф «Гріффін і Фенікс: на краю щастя» 23.10 «Українська Національна Лотерея» 23.35 «Київ музика» 00.00, 04.55 «КИЇВ LIVE. Підсумки» 03.50 «Життєві історії» 06.20 «Мультляндія» 07.30 «Телемаркет»

5 канал

06.00 Час-Time 06.20, 00.20 КЕНДЗЬОР

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 00.00, 01.00, 02.00, 04.00, 05.00 Час новин 07.10, 08.10, 12.55, 15.15, 18.10, 23.55 Погода в Україні 07.20, 02.15 Дзеркало історії 07.45, 08.50, 21.55, 00.10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум 07.55, 08.55, 09.55, 13.55, 14.55, 16.55, 17.55, 20.55, 00.55 Погода на курортах 08.20 Клуб LIFE 09.15 Автопілот-новини 09.25 Укравтоконтинент 09.35 Натхнення 10.10 Майстри ремонту 10.35 Медекспертиза 11.10 5 поверх 11.30, 03.40 Феєрія мандрів 12.30 Брифінг речника Міністерства оборони 13.10, 04.30 Акцент 13.30 Код успіху 14.10, 15.20, 16.10 Інформаційний день 17.15 Стоп корупції! 18.15 Про військо 18.25 Полігон 19.25 Особливий погляд 20.00, 01.15, 05.15 Рандеву 21.30, 03.00 Вікно в Америку 22.00 Док. Фільм 23.15 ТОМОС 03.20 Кіно з Я. Соколовою 04.10 Діалоги з Патріархом

КРТ

06.00, 07.15, 08.10, 10.10, 12.45, 05.30 «Повернення кота Сметанкіна» 06.40 «Преображение» 07.10 «Православний календар» 07.30, 10.20, 16.00, 21.30 «Смачні історії» 08.00, 10.50 «Батьківські поради» 08.30 «Для всієї родини» 10.00, 13.15 «Funny Kids» 11.00, 13.30, 22.00 «Соната» 16.30, 21.00 «Фестивалі планет» 17.00 «Коштовності» 19.00, 01.30, 04.00 «Обзор международных новостей» 19.30 Х/ф «Так, Вірджинія, Санта Клаус існує» 00.00 Х/ф «Пригоди кухарчика» 02.00 «Фотоподорожі» 02.15, 04.30 «Три кольори часу» 02.40 «Моя професія» 03.10, 05.05 «Архіви історії» 03.35 «Під знаком Нобеля»

Новий Чернігів

06.00, 11.35, 17.00 Єдина країна 06.25, 19.35 Культур-ревю 06.45, 08.44, 14.45 Мульти-бульки 07.00, 12.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 07.30, 21.10 Імпреза 08.00, 13.00, 16.00, 22.00 Гості Вечора 08.30, 17.45 Сама вдома 09.00 Х/ф «За службовими обов’язками» 10.00, 16.30, 21.40 З архіву ТБ 10.30, 18.35 Серед тижня 10.50, 15.25, 20.40 Я + Ти 11.10, 18.25 Успішна Я 11.20, 18.05 «А були спочатку хлопчики...» Полегенько 12.30, 17.25 Невідомий Чернігів 12.50, 15.45 Чемпіон 14.15, 23.15 Міжнародні новини 14.40 Шпаргалка 14.55 Потягуськи 15.00 Факт дня погода 15.05 Погода в домі 15.10 Бізнес-ланч 19.10 Ескулап 20.00 Віз без віз. Золотинка

UA: Чернігів

07.00 Додолики 07.10 М.с. «Вруміз» 08.00 Ранок 09.30 Країна на смак 10.25 Аромати Греції 10.50 UA:Фольк 11.40 Хто в домі хазяїн 12.10 Мегаполіси 12.45 РадіоДень «Модуль знань» 13.25 Українська читанка 13.40, 19.15 Тема дня 14.05 Розсекречена історія 15.00 Wise Cow 15.15 РадіоДень «Книжкова лавка» 16.10, 18.45, 20.50 Лайфхак українською 16.30 Двоколісні хроніки 17.00 Сильна доля 17.50 UA: Фольк 19.00 Новини 19.45 Своя земля 20.20 #ВУКРАЇНІ 21.00 Т.с. «Монро» 22.00 Д.ф. «Війна на нульовому кілометрі»

UA: ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Ведмеді-сусіди» 06.30, 07.05, 08.05, 09.10 Доброго ранку, Країно! 07.00, 08.00, 09.00, 21.00, 23.30, 02.00, 04.10 Новини 09.35 XVII Мiжнародний турнiр зi спортивної гімнастики «Ukraine International Cup 2019» 12.00 Д/ц «Кухня По» 13.05 Д/ц «Неповторна природа» 13.40 Пліч-о-пліч 13.55 #ВУКРАЇНІ 14.25 Перший на селі 15.00 UA:Фольк. Спогади 16.00 Країна на смак 17.05 Д/ц «Особливий загін» 18.00 Т/с «Римська імперія» 19.50 Д/с «Дивовижні міста світу» 21.25 з Майклом Щуром 21.55 Д/ц «Елементи» 23.00 Д/ц «Мальовничі села» 00.00 Телепродаж Тюсо 02.20 По обіді шоу 03.15 Д/ц «Аромати Колумбії» 03.40 Своя земля 04.35 Розсекречена історія 05.25 Д/ц «Цікаво.com»

1+1

06.00, 19.30, 05.00 ТСН 06.35 М/ф 06.45 «Українські сенсації 2019» 08.00 «Сніданок. Вихідний» 09.00 «Лото-забава» 09.45, 04.10 «Світ навиворіт - 10: Бразилія» 11.00 Т/с «Кухня» 21.00 «Голос країни 9» 00.30 «Ліга сміху 2019» 02.25 «Київ вечірній»

Інтер

06.10 Х/ф «Максим Перепелица» 08.00 «уДачний проект» 09.00 «Готуємо разом» 10.00 «Орел і Решка. Мегаполіси» 11.00 «Орел і решка. Морський сезон 3» 12.00 «Орел і решка. Морський сезон 2» 13.00 «Крутіше всіх. Новий сезон» 15.00 Д/п «Життя» 16.00 Т/с «Таїсія» 20.00 «Подробиці» 20.30 Д/п «Пліснява» 22.00 Концерт «Алла Пугачова. Сни про кохання» 00.05 Х/ф «Жінка, яка співає» 01.45 Д/п «Алла Пугачова. Чоловіки її величності» 02.25 «Речдок»

ICTV

04.10 Скарб нації 04.20 Еврика! 04.25 Факти 04.50 Громадянська оборона 06.30 Антизомбі 08.20 Т/с «Відділ 44» 11.50, 13.00 Х/ф «11 друзів Оушена» 12.45 Факти. День 14.10 Х/ф «12 друзів Оушена» 16.30 Х/ф «13 друзів Оушена» 18.45 Факти тижня. 100 хвилин 20.30 Х/ф «Паркер» 22.50 Х/ф «Без компромісів» 00.35 Т/с «У полі зору»

ТК Україна

06.30 Сьогодні 07.30 Зірковий шлях 09.10 Т/c «Бійся своїх бажань» 13.20 Т/c «Секрет Майя» 12+ 17.00, 21.00 Т/c «Конюшина бажань» 12+ 19.00 Сьогодні. Підсумки з Олегом Панютою 20.00 Головна тема 23.00 Х/ф «Роза прощальних вітрів» 00.50, 02.15 Історія одного злочину 16+ 01.45 Телемагазин

Новий Канал

03.00 Зона ночі 05.50 Стендап шоу 06.45, 08.10 Kids Time 06.50 М/с «Майлз із майбутнього» 07.50 М/с «Том і Джеррішоу» 08.15 Х/ф «Крихітка із БеверліХіллз 2» 10.00 Х/ф «Час відьом» 11.45 М/ф «Добриня Микитич та Змій Горинич» 13.00 Х/ф «Той, що біжить лабіринтом» 15.20 Х/ф «Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем» 18.00 Х/ф «Той, що біжить лабіринтом: Ліки від смерті» 21.00 Х/ф «2012» 00.10 Х/ф «Загибель: Лос-Анджелес» 02.00 Х/ф «Знайомство зі спартанцями»

СТБ

14 квітня

№14 (727), 4 квітня

05.30, 08.10, 09.55 Хата на тата 12+ 07.10 Холостяк. Як вийти заміж 12+ 09.00 Страва честі 12+ 15.10 МастерШеф. Професіонали 12+ 19.00 Слідство екстрасенси 16+ 21.00 Один за всіх 16+ 22.15 Я соромлюсь свого тіла 16+

НТН

05.00 «Легенди бандитського Києва» 05.25 «Top Shop» 05.55 Х/ф «Звинувачується весілля» 07.20 «Страх у твоєму домі» 10.55 Х/ф «Вечори на хуторі біля Диканьки» 12.20 Х/ф «Грішник» 14.00 Х/ф «Як три мушкетери» 16.30 Х/ф «Ро-Бі-Гуд» 19.00 Х/ф «Не можу сказати «прощавай» 20.45 Х/ф «Соломон Кейн» 22.45 Х/ф «Бунраку» 01.00 Х/ф «Тіло» 03.00 «Речовий доказ»

Прямий

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 20.45 «Репортер» Новини 10.10 «18 плюс» з Сергієм Лойко та Аллою Тулинською 11.10 «Кримінал» зі Славою Вардою та Катериною Трушик 12.15, 13.15, 14.15, 15.15, 16.15 Марафон «Вибори - 2019» 17.15 «Ехо України» з Матвієм Ганапольським 18.00, 19.00, 20.00 «Вибори - 2019» 21.00 «Підсумки тижня» з Євгенієм Кисельовим 23.00 «ВАТА-шоу»

ТЕТ

06.00 ТЕТ Мультиранок 11.45 М/ф «Дюймовочка» 13.15 Х/ф «Мій улюблений динозавр» 15.00 4 весілля 17.00 Х/ф «Ерагон» 19.00 Одного разу під Полтавою 22.30 Танька і Володька 00.00 Х/ф «Не погрожуй Південному Центру, попиваючи сік у чорному кварталі» 01.30 Теорія зради 02.20 БарДак 03.10 Віталька 05.50 Корисні підказки

К1

06.30 «TOP SHOP» 07.45 М/с «Гарфілд Шоу» 08.10 «Ух ти show» 09.30 М/с «Земля до початку часів» 10.20 Х/ф «Вікі, маленький вікінг» 12.00 Х/ф «Джунглі: У пошуках Марсупіламі» 13.50 «Орел і Решка. Навколо світу» 22.00 «Орел і Решка. Рай та пекло» 01.50 «Нічне життя»

2+2

06.00 М/ф 08.00 «Зловмисники» 11.05, 00.00 «Шалені перегони» 12.50 Х/ф «Небезпечний елемент» 14.40 Х/ф «Під прицілом» 16.15 Х/ф «Кон експрес « 18.00 Х/ф «Війни безсмертних» 19.45 Х/ф «Ямакасі» 21.20 Х/ф «Юрські ігри» 23.00 «ПРОФУТБОЛ» 01.45 «Облом.UA.»

Мега

06.00 Бандитська Одеса 08.10 Містична Україна 09.00, 18.15 У пошуках істини 10.35 Великі танкові битви 12.15 Як будували замки 15.00 Шалена подорож 15.45 Полярний ведмідь 17.25 Полювання на рибу-монстра 21.00 Дивовижна планета 00.00 Гучна справа 00.50 Підроблена історія

Київ

08.00 «Київські історії» 08.30 «Шеф-кухар країни» 09.00, 11.00 «Столичні телевізійні новини» 09.15, 11.10 «Ранок у мегаполісі» 12.00 Х/ф «З іншим обличчям» 14.50 «Приречений на любов « 15.20 «Ювілейний фестиваль «Родина» 17.45 Х/ф «Жіноча доля» 21.00, 01.50 «СТН-тижневик» 21.30, 02.20, 07.00 «СТН-спорт-тижневик» 21.50 Х/ф «Дев’ять» 23.40 «Українська Національна Лотерея» 23.45, 04.20 «Київ музика» 00.10 Х/ф «Гріффін і Фенікс: на краю щастя» 02.40 «GOROD «S» 04.45 «Життєві історії» 06.20 «Мультляндія» 07.30 «Телемаркет»

НЕДІЛЯ

07.55, 08.10, 08.55, 09.55, 10.55, 11.55, 14.55, 16.55, 17.55, 20.55, 00.15 Погода на курортах 08.20 Клуб LIFE 08.40 Натхнення 09.10 Автопілот-Тест 09.20 Технопарк 09.25 Драйв 10.10, 14.10, 20.00, 05.10 Машина часу 10.30, 03.15 Кіно з Я. Соколовою 11.10 Кордон держави 11.20, 11.25 Будемо жити 11.35 Гра інтересів 12.10 Невигадані історії 12.30 Брифінг речника МО України щодо ситуації на лінії зіткнення 12.35 Континент 13.10 Медекспертиза 13.30, 00.20 Діалоги з Патріархом 15.20 П’ятий поверх 15.40 Паспортний сервіс 17.15 Особливий погляд 18.00, 01.00 Час: Підсумки тижня 19.25 Стоп корупції! 21.40, 03.00 Час-Time 22.05 Док. Фільм 00.45, 01.55 Огляд преси 02.15 Дзеркало історії 02.35 Нові Герої Донбасу

КРТ

06.00, 07.15, 08.10, 10.10, 05.30 «Повернення кота Сметанкіна» 06.30, 19.00, 04.45 «Попутник» 06.40, 12.45, 01.30, 04.05 «Обзор международных новостей» 07.10 «Православний календар» 07.30, 10.20, 16.00, 21.30 «Смачні історії» 08.00, 10.50 «Батьківські поради» 08.30 «Для всієї родини» 10.00, 13.15 «Funny Kids» 11.00, 13.30, 22.00 «Соната» 16.30, 20.55 «Фестивалі планет» 17.00 «Коштовності» 19.15, 21.20, 04.35 «Попурі» 19.30 Х/ф «Холостячки» 00.00 Х/ф «Так, Вірджинія, Санта Клаус існує» 02.00 «Пошук істини» 02.50, 05.00 «Три кольори часу» 03.15 «Під знаком Нобеля» 03.40 «Архіви історії»

Новий Чернігів

06.00, 11.35, 17.00 Єдина країна 06.25, 13.30 Гастролер 06.45, 08.45, 14.45 Мульти-бульки 07.00, 15.00, 18.00 Факт дня 07.20, 16.00 Віз без віз. Золотинка 07.50, 20.00 Культур-ревю 08.10, 15.50, 18.05, 22.00 Недільна проповідь 08.15, 17.30, 22.35 Я + Ти 08.30, 17.45 Сама вдома 09.00, 22.10 Серед тижня 09.25, 10.30, 11.20, 15.30 Гості Вечора 09.50, 17.25 Успішна Я 10.00, 16.35, 21.30 З архіву ТБ 11.00, 20.20 Невідомий Чернігів 12.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 12.15, 18.10 «А були спочатку хлопчики...» Полегенько 12.30, 20.40 Імпреза 13.00 Міжнародні новини 14.00, 18.25, 23.30 Від війни до миру 14.55 Потягуськи 15.05 Ескулап 19.35 Бізнес-ланч 19.50 Чемпіон

UA: Чернігів

07.00 М.с «Саффі» 08.10 Казки Лірника Сашка 08.20 Додолики 08.30 Ранок 09.30 UA:Фольк 10.20 Аромати Греції 10.50 Країна на смак 11.40 Хто в домі хазяїн 12.10 Мегаполіси 12.45 РадіоДень «Модуль знань» 13.25 Українська читанка 13.40 Тема дня 14.05 Розсекречена історія 15.00 Д.ф. «Іван Борецький. Де сила, там воля витає!» 15.40, 21.50 Букоголіки 16.10, 18.45, 20.50, 22.45 Лайфхак українською 16.30 Двоколісні хроніки 17.00 Сильна доля 17.50 UA: Фольк 19.00 Своя земля 19.25 Разом 19.50 Спільно 20.20 #ВУКРАЇНІ 21.00 Т.с. «Монро» 22.15 МузLove

5 канал

06.00, 09.30 Вікно в Америку 06.25, 16.10, 23.15 ТОМОС 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 21.00, 23.00, 00.00, 02.00, 04.00, 05.00 Час новин 07.10, 12.55, 15.15, 18.55, 23.10 Погода в Україні 07.15, 04.20 Феєрія мандрів 07.45, 08.50, 22.00, 00.10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум

Шановні читачі! Передачі в ефірі різних телеканалів іноді можуть не співпадати з надрукованою програмою. Редакції газет лише друкують надані програми і не в змозі вплинути на їхню точність і відповідність ефіру.

Культура:

ДАЙДЖЕСТ У Львові створять резиденцію для письменників 29 березня під час засідання Львівського виконкому затвердили положення про створення у місті Літературної резиденції, повідомляє «Львівський портал».

тературні осередки. Окрім того, через літературну резиденцію також будемо реалізовувати ряд програм для популяризації, сприяння написанню україномовного продукту. Окрім того, вже маємо програму

«У нас була ухвала міської ради про сприяння створенню україномовного культурного продукту і, власне, було передбачено розробку положення про Літературну резиденцію. Ми маємо вже рішення виконкому, отримали приміщення біля Музею імені Івана Франка, на даний момент це є гараж, який не використовували, площею 94 кв. м. Ми хочемо його облаштувати для того, щоби приймати письменників з України і з Європи. Там буде дві маленькі житлові квартири для того, щоби ці письменники писали українською мовою, проживаючи у Львові, і писали про Львів. Це також в рамках реалізації статусу Міста літератури ЮНЕСКО, кожне місто – Краків, Вроцлав та інші міста – мають такі відповідні програми, такі лі-

підтримки книговидання. Тому Літературна резиденція буде таким своєрідним осередком літературного середовища письменників і такою підтримкою для літературного напрямку», – розповіла директорка департаменту розвитку Львівської міської ради Наталія Бунда.

«Євробачення» – під загрозою зриву Проведення музичного конкурсу «Євробачення-2019» у Тель-Авіві опинилося під загрозою. Це пов’язано з загостренням конфлікту між Ізраїлем і Палестиною. Зокрема, почастішали ракетні обстріли ізраїльських поселень з боку сектора Газа, пише The Jerusalem post. Офіційні представники Європейської мовної спілки (ЄМС) уважно стежать за розвитком арабо-ізраїльського конфлікту. «Охорона і безпека завжди в пріоритеті

для ЄМС», – сказано в заяві організації. Нагадаємо, Євробачення-2019 триватиме з 14 по 18 травня в Тель-Авіві. Цьогоріч Україна не буде брати участі в Євробаченні-2019. Причиною відмови було названо умови надмірної політизації під час національного відбору. НОТУ транслюватиме Євробачення-2019, але віддати свої голоси за конкурсантів українці не зможуть. За прогнозами букмекерів, фаворитом є представник Нідерландів Дункан Лоренс.

MARUV пограбували в «Борисполі»

В аеропорту «Бориспіль» пограбували співачку MARUV. Вона поверталася з ТельАвіва, де напередодні давала концерт.

Грабіжники розтрощили її багаж, на який вона чекала після виходу з літака. Про це артистка розповіла в Instagram. «Якщо ви збираєтеся вилітати з «Борисполя», і особливо МАУ, ретельно пакуйте свою валізу, тому що ризикуєте бути зламаними і пограбованими, як я. У мене не було нічого цінного, але хлопці подумали на біжутерію, що це діаманти, золото і срібло», – написала MARUV. Корсун уточнила, що з сумки забрали всі прикраси. Вона порадила добре запакувати валізу і не класти туди нічого цінного. «А компанії МАУ і працівникам аеропорту «Бо-

риспіль» великий привіт. Всього вам самого «найкращого», і нехай вам живеться довго і щасливо. Якщо раптом з вами таке трапилося, не забудьте зберегти бирку, тому що без неї ви не зможете нічого з’ясувати, довести або хоч якось розібратися в ситуації», – зазначила співачка.

Український фільм запросили на 40 міжнародних кінофестивалів

Український фільм «Вулкан», який отримав Шевченківську премію і виходить в прокат вже наступного тижня, запросили на 40 міжнародних кінофестивалів, розповів в інтерв’ю DT.UA режисер стрічки Роман Бондарчук. «Вулкан» – це копродукційний українсько-німецько-монакський драмедійний фільм 2018 року. Прем’єра відбулася минулого року на фестивалі в Карлових Варах,

потім стрічка отримала сім премій на світових фестивалях, а Hollywood Reporter назвав «Вулкан» одним з найбільш очікуваних іноземних фільмів року та порівняв з абсурдистськими роботами Девіда Лінча і Еміра Кустуріци. Після прем’єри на ОМКФ 2018, фільм також було представлено в рамках кінофестивалю «Нове німецьке кіно». Головний герой фільму – перекладач Лукас – працює в офісі ОБСЄ і з місією вирушає на південь України. Тут, за класикою жанру, він потрапляє в халепу, втрачає машину і колег, і залишається один в невеликому селі біля Каховського водосховища. Його чекає знайомство з колоритними місцевими жителями, занурення в життя української провінції, дискотеки в гуртожитку, закоханість в кучеряву місцеву дівчину.

На городі і саду

№14(727), 4 квітня 2019 року

Щоб каланхое зацвів За тривалістю цвітіння цей сукулент є чемпіоном серед квітів, що розпустилися в цей час. Насамперед необхідно забезпечити рослину відповідним живильним ґрунтом. Якщо навіть каланхое куплене квітучим, але є сумніви в складі ґрунту, то краще його замінити на правильний. Ґрунт для кактусів, листяний садовий перегній і торф змішуються в рівних частинах. Додається річковий пісок або вермикуліт і биті мушлі в довільних пропорціях, щоб приготовлений субстрат був легким, добре пропускав повітря до коріння. Вікна з півдня будуть ідеальним місцем. Багато сонця йому не зашкодить, тільки в саму спеку необхідне затінення, щоб квітка поступово звикала до палючих променів. Навесні й улітку відбувається активний ріст вихованця, й вологи повинна бути достатня кількість, хоча невеликі перерви в поливі йому не зашкодять. У цей же період слід підгодову-

Індичата будуть сильними Індиченят у перші два дні життя годують протертими крутими яйцями, змішаними з дрібними кукурудзяними, вівсяними або пшеничними крупами. Першого дня крупи мають становити 1/4 частину, другого – половину маси яєць. З 3-го по 10-й день молодняку дають розсипчасту вологу (замішану на кисляку чи молоці) мішанку, до складу якої входять 68% пшеничного та кукурудзяного борошна, 10% пшеничних висівок, 10% круто зварених яєць, 10% свіжого сиру, 2% крейди та черепашки. В цю суміш додають подрібнену зелень, 50% від маси (краще – зелену цибулю, кропиву, конюшину, люцерну).

2. Не садіть молодого деревця у мокру землю, бо вона ствердне, стисне корінь і задушить саджанець. Не садіть також деревця під час морозу. 3. На корінь саджанця не шкодуйте викопати широку і достатньо глибоку яму. Низ і боки ями засипте верхньою землею, аби розвивалося коріння в дрібнішому й урожайнішому ґрунті. Бо в ньому має розростатися коріння не лише в цьому році, а й у наступних. 4. Ніколи не садіть деревця глибоко, бо земля й так осяде та потягне за собою коріння глибше, аніж воно було посаджене. Кожен корінь підсипте землею окремо, аби не було разом по кілька більших коренів. Щойно висаджені деревця прив’яжіть до опори, що берегтиме їх від вітрів та ударів. Найкраще буде обгородити більшу кількість саджанців плотом, а якщо маєте лиш кілька деревець, то забезпечте їх бодай трьома палицями, віддаленими від кореня на 20-30 см, сполученими низом і верхом короткими поперечками.

Мішанка

Мішанку готують також на молоці та кисляку. Хто давно займається вирощуванням індиченят, переконався, що всі корми для них повинні бути зовсім свіжими, а тривалість годівлі – не більше півгодини. Після цього рештки корму прибирають. Помічено, що індиченята з задоволенням їдять бурякові та капустяні листки, молоді листки соняшнику, різнотрав’я. Люблять пастися. Дрібний гравій треба давати їм з 4-го дня життя в окремому посуді.

Дорослішаючи, рослина втрачає привабливість, і перешкоджати цьому можуть щорічні «короткі стрижки». До весни, по закінченню цвітіння, кущ безжалісно обрізають, залишаючи пеньки 3-5 сантиметрів, а далі формують, прищипуючи пагони, що виростають. Каланхое легко розмножується невеликими нарізаними пагонами. Їх для початку трохи підсушують, а потім висаджують у вологий пісок. Накривати або забирати в тепличку немає необхідності. Молоденькі відростки, що вкоренилися, по кілька штук відправляють в один горщик, так виходить пухнастий кущик. А зацвітають вони в перший рік життя, приблизно через вісім місяців готові порадувати квітами. Зараз можна придбати сорти неймовірної краси, з махровими квітами різного забарвлення й групи Розаліна, мініатюрними, у формі троянди.

Правила садівника-початківця

Згодовувати цибулю на ніч не слід, бо вона викликає в індиченят сильну спрагу. У спеціальній напувалці дають кисляк. Після 10 днів вирощування добрі результати, зазначають спеціалісти галузі, дає розсипчаста волога мішанка, що складається із 30% кукурудзяного борошна, 30% вівсяного борошна, 20% пшеничних висівок, 16,5% сиру, 2% крейди, 1% кісткового борошна і 0,5% дрібної солі. До цієї суміші додають стільки ж за масою зелені та добре перемішують.

Популярність каланхое зростає з кожним роком, і не тому, що його зустрічаєш на кожному квітковому прилавку, а тому, що сучасні сорти невибагливі й прикрашають зимові підвіконня яскравими букетами квітів.

вати добривом для кактусів і сукулентів, приблизно два рази на місяць. Усі ці процедури проводяться до середини осені, а далі поступово скорочують полив, залишаючи сухими по кілька тижнів, і підгодівлі припиняють зовсім. Добре б помістити каланхое в більш прохолодне місце, хоча б з різницею на два-три градуси. Тоді цвітіння, яке настає до січня, буде набагато довшим й інтенсивнішим. Щоб рослина радувала цвітінням, потрібне зменшення світлового дня до десяти годин і менше. У цей час формуються квіткові бруньки й після 10-12 тижнів з’являються бутони. У нашій кліматичній зоні це приблизно кінець осені. Знаючи таку особливість каланхое, «змусити» його зацвісти можна в будь-які строки, тобто надати короткий день за 17-18 тижнів до бажаного дня. Це можна легко зробити в домашніх умовах.

1. Ніколи не купуйте очевидно нездорового деревця, хоч би й дуже дешево його продавали; і не шкодуйте дорого заплатити за сильний, гарний і здоровий саджанець.

6. Кроні не давайте занадто сильно виростати вгору, а підрізайте верхні пагони

Навесні важливо: – надягти на стовбури плодових дерев ловчі пояси від шкідників; *** – прикрити від перших сонячних променів і можливих нічних заморозків чутливі вічнозелені рослини; *** – обрізати декоративні кущі, що цвітуть улітку.

на третю частину виросту аж доти, поки пеньок не погрубшає. Не допускайте переплітання галуззя, а вчасним обрізанням ведіть ріст крони так, щоби вона ставала повною та щоб кожна галузка мала повітря й сонячне світло.

7. Навколо пенька землю в перші роки після посадки утримуйте чистою, спушуйте її принаймні на 50 см довкола пенька. Це конче необхідно для живлення і росту коріння. Але під час скопування стережіться, аби не скалічити як пеньок, так і саме коріння. 8. Якщо хочете дочекатись фруктів, бережіть деревце як влітку, так і взимку від його ворогів. Ворогами молодого дерева є: зайві пагони, паростки з коріння, поганий ріст галуззя. Крім цього, є ще багато шкідників і хвороб, що іноді винищують цілий молодий сад. А як лиш побачите, що дерево дає погані плоди – перещепіть. 9. Удобрюйте землю під деревами після збору врожаю, бо вона знесилилася і не зможе додати дереву поживних соків. При зборі фруктів не ламайте галуззя, шануйте на дереві навіть найменшу родючу гілочку. 10. Оберігайте деревину від ран, а якщо вони з’явилися, то не забувайте їх замастити, щоб швидше заросли. Кожна рана, що не заросте корою, – це початок кінця. Від таких ран дерево сохне і гине.

Підживіть часник Нашої уваги навесні потребує і озимий часник – його треба підгодувати. Норма на 10 кв. м – 60-100г аміачної селітри і 80-100г суперфосфату. Замість мінеральних добрив можна використовувати органіку. Коров’як розбавляють водою у 5-6 разів, а пташиний послід – у пропорції 1:10-15. Для кожного квадратного метра вистачить двох літрів такого настою. Внесену поживу старанно загортають у землю. Одночасно проводиться розпушування міжрядь. Але робити це треба неглибоко (на 4-6 см), інакше пошкодиться коріння, яке у час-

нику розташоване близько до поверхні. Якщо ґрунти бідні, то через 20-25 днів «підгодовують» удруге. Тоді на 10 кв. м використовують 5060г калійної солі та 50-80 г суперфосфату. Наприкінці червня під часник добре внести деревний попіл (по склянці на квадратний метр). Він багатий на калій, котрий сприяє оздоровленню цибулин і підвищує їх лежкість. Про достатню кількість поживних речовин свідчить зелене листя і належний розвиток насадження. Такі рослини сформують великі головки.

Обрізати заборонено! Багато листяних деревних рослин рік у рік стають усе розкішнішими і не виявляють ознак старіння навіть через десятиліття. Такі рослини обрізають тільки для того, щоб видалити зайві гілки. А от деякі кущі погано реагують на видалення навіть старих гілок: гамамеліс і корилопсіс повільно виростають після сильної обрізки. У бобівника великі порізи не затягуються корою декілька років, і тому його ушкоджує грибкова інфекція. Не потребують обрізання і такі деревні рослини: усі види декоративного клена, ірга, церці, усі види магнолії, півонія деревовидна, майже всі види калини. Гортензія великолистова – один із небагатьох видів, що цвітуть улітку, – закладає квіткові бруньки у попередньому році. Якщо цю гортензію навесні дуже обрізати, як інші кущі, що цвітуть улітку, то вона цього року вже не зацвіте. Щоб такого не трапилося, навесні у гортензії потрібно видаляти лише старі засохлі суцвіття і обрізати ту частину підмерзлих пагонів, де не залишилося живих (зелених) бруньок.

Місячний календар

4 . 0 4 . Четвер. 29-й місячний день, Місяць в Овні, остання чверть. Імпульсивний, метушливий день. 5.04. П’ятниця. 30, 1-й місячний день, Місяць в Овні, молодик. День загострення проблем у стосунках. 6.04. Субота. 2-й місячний день, Місяць в Овні, молодик. День турботи про здоров’я. 7.04. Неділя. 3-й місячний день, Місяць у Тельці, молодик. День посилення розумових здібностей. 8.04. Понеділок. 4-й місячний день, Місяць у Тельці, молодик. День сприятливий для починань. 9.04. Вівторок. 5-й місячний день, Місяць у Близнюках, молодик. День результативних переговорів. 10.04. Середа. 6-й місячний день, Місяць у Близнюках, молодик. День успішних фінансових операцій.

14 12.03.2019

№14(727), 4 квітня 2019 року

передплатний індекс

№ 137

Про тарифи на платні послуги, що надаються комунальним закладом «Новгород-Сіверська центральна районна лікарня імені І.В. Буяльського» НовгородСіверської районної ради Чернігівської області

Відповідно до постанов Кабінету Міністрів України від 25 грудня 1996 року № 1548 «Про встановлення повноважень органів виконавчої влади та виконавчих органів міських рад щодо регулювання цін (тарифів)» (із змінами і доповненнями), від 17 вересня 1996 року № 1138 «Про затвердження переліку платних послуг, які надаються в державних і комунальних закладах охорони здоров’я та вищих медичних навчальних закладах» (із змінами і доповненнями), з метою встановлення тарифів на вимогу чинного законодавства зобов’язую: 1. Встановити: 1.1 Тарифи на платні послуги з проведення профілактичних медичних оглядів працівників певних категорій, що надаються комунальним закладом «Новгород-Сіверська центральна районна лікарня імені І.В. Буяльського» Новгород-Сіверської районної ради Чернігівської області, згідно з додатком 1. 1.2. Тарифи на платні послуги з проведення профілактичних медичних оглядів працівників окремих професій, виробництв і організацій, діяльність яких пов’язана з обслуговуванням населення і може призвести до поширення інфекційних хвороб, що надаються комунальним закладом «Новгород-Сіверська центральна районна лікарня імені І.В. Буяльського» Новгород-Сіверської районної ради Чернігівської області, згідно з додатком 2. 1.3. Тарифи на платні послуги з проведення медичних оглядів для отримання дозволу на право отримання та носіння зброї громадянами, попередніх профілактичних медичних оглядів для отримання посвідчення водія транспортних засобів, а також відповідних періодичних профілактичних медичних оглядів, що надаються комунальним закладом «Новгород-Сіверська центральна районна лікарня імені І.В. Буяльського» Новгород-Сіверської районної ради Чернігівської області, згідно з додатком 3. 1.4. Тарифи на платні послуги з проведення профілактичних наркологічних та психіатричних медичних оглядів, що надаються комунальним закладом «Новгород-Сіверська центральна районна лікарня імені І.В. Буяльського» Новгород-Сіверської районної ради Чернігівської області, згідно з додатком 4. 2. При проведенні медичних оглядів: 2.1. У тарифах на платні послуги, передбачених підпунктами 1.1 - 1.4 пункту 1: 2.1.1. Не враховано податок на додану вартість на підставі підпункту 181.1 статті 181 Податкового кодексу України. 2.1.2. Вартість спирту, скарифікатору, рентгенплівки, необхідних для проведення аналізів відповідно до встановлених норм, у тарифах не враховано і оплачується додатково. 2.2. У тарифах на платні послуги, передбачених підпунктами 1.1 - 1.3 пункту 1: 2.2.1. Якщо у пацієнтів вже є висновки окремих лікарів-спеціалістів або результати лабораторних, діагностичних та інших досліджень, вартість цих послуг не враховується у загальній вартості медичного огляду. 2.2.2. Якщо пацієнт потребує додаткових висновків

Зареєстровано в Головному територіальному управлінні юстиції у Чернігівській області 26 березня 2019 р. за № 26/1286

окремих лікарів-спеціалістів або результатів лабораторних, діагностичних та інших досліджень, вартість цих послуг додатково включається до загальної вартості медичного огляду. 2.2.3. При необхідності висновків фахівців медичного профілю, відсутніх у штаті лікарні, та лабораторних, діагностичних та інших дослідженнях, не врахованих у тарифах, пацієнт приймається після проходження медичного огляду у цих фахівців та лабораторних, діагностичних та інших досліджень в інших лікувальних закладах охорони здоров’я. 2.3. У тарифах на платні послуги, передбачених підпунктом 1.1 пункту 1, вартість огляду лікарем-гінекологом (для жінок) та вартість дослідження вестибулярного апарата сенсомоторних реакцій, уваги, реакції на об’єкт, що рухається, швидкості переключення уваги, емоційної стійкості та відчуття тривоги, стійкості до дії стресів, орієнтації у просторі, втомлюваності, здатності приймати рішення в екстремальних умовах, пам’яті зорової та слухової, недбалості, здібності до адаптації; бактеріологічного дослідження на флору і цитологічного дослідження на атипічні клітини (для жінок) не враховані. 2.4. У тарифах на платні послуги, передбачених підпунктом 1.2 пункту 1: 2.4.1. Вартість дослідження на носійство кишкових інфекцій, серологічне дослідження на черевний тиф, мазок з горла та носа на наявність патогенного стафілококу не враховані. 2.4.2. Вартість флюорографії враховано при проведенні попереднього медогляду та надалі 1 раз на рік. 2.5. У тарифах на платні послуги, передбачених підпунктом 1.3 пункту 1, вартість бланків медичних довідок не врахована і оплачується пацієнтами додатково. 2.6. У тарифах на платні послуги, передбачених підпунктом 1.4 пункту 1, вартість бланків сертифікатів проходження профілактичних наркологічних оглядів, медичних довідок про проходження обов’язкових попередніх та періодичних психіатричних оглядів не врахована і оплачується пацієнтами додатково. 3. Визнати таким, що втратило чинність, розпорядження голови Чернігівської обласної державної адміністрації від 23 лютого 2015 року № 77 «Про тарифи на платні послуги, що надаються НовгородСіверською центральною районною лікарнею ім. І.В.Буяльського», зареєстроване в Головному територіальному управлінні юстиції у Чернігівській області 16 березня 2015 року за № 10/1003. 4. Департаменту інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю Чернігівської обласної державної адміністрації забезпечити офіційне оприлюднення розпорядження голови Чернігівської обласної державної адміністрації у друкованих засобах масової інформації у визначений законодавством термін. 5. Це розпорядження набирає чинності після державної реєстрації з моменту його офіційного опублікування. 6. Контроль за виконанням розпорядження покласти на заступника голови Чернігівської обласної державної адміністрації згідно з розподілом обов’язків. Голова О. МИСНИК Додаток 1 до розпорядження голови обласної державної адміністрації 12.03.2019 № 137

ТАРИФИ на платні послуги з проведення профілактичних медичних оглядів працівників певних категорій, що надаються комунальним закладом «Новгород-Сіверська центральна районна лікарня імені І.В. Буяльського» Новгород-Сіверської районної ради Чернігівської області № з/п 1

Одиниця виміру Тариф, грн 3 4

Найменування послуг 2

Попередні профілактичні (під час прийняття на роботу) (крім випадків, коли медичні огляди проводяться за направленнями органів державної служби зайнятості) та періодичні (протягом трудової діяльності) медичні огляди працівників, зайнятих на важких роботах, роботах із шкідливими чи небезпечними умовами праці або таких, де є потреба у професійному доборі, щорічні обов’язкові медичні огляди осіб віком до 21 року: Робота на висоті, верхолазні роботи і роботи, пов’язані з підійманням попередній огляд 114,00 на висоту, а також з обслуговування підіймальних механізмів (не враховано дослідження сенсомоторних реакцій, уваги, пам’яті зорової та періодичний слухової, емоційної стійкості та відчуття тривоги, стійкості до впливу 91,80 огляд стресів, недбалості, орієнтації у просторі, здібності до адаптації)

Робота ліфтера (до прийняття на роботу ліфтером звичайних ліфтів протипоказань немає)

Робота машиніста крана

Електротехнічний персонал, який виконує роботи з оперативного обслуговування і ремонту діючих електроустановок напругою 127 В і вище змінного струму і 110 В постійного струму, а також монтажні та налагоджувальні роботи, дослідження та вимірювання у цих електроустановках

попередній огляд періодичний огляд попередній огляд періодичний огляд попередній огляд

73,00

періодичний огляд

82,70

попередній огляд періодичний огляд попередній огляд 6. Робота на гідрометеорологічних станціях, спорудженнях зв’язку періодичний огляд попередній огляд 7. Роботи, пов’язані з обслуговуванням ємностей під тиском періодичний огляд попередній огляд (кочегари), оператори котельних, працівники служби 8. Машиністи періодичний газнагляду огляд Роботи у військовій охороні, службах спецзв`язку, апараті інкасації, попередній огляд 9. банківських структурах, інших закладах та службах, яким дозволено періодичний носити вогнепальну зброю та її застосовувати огляд Газорятувальна служба, добровільні газорятувальні дружини, військові частини і загони з попередження виникнення і ліквідації попередній огляд відкритих газових і нафтових фонтанів, військові гірничі, гірничоряслужби міністерств та закладів, пожежна охорона (не вра10. тувальні ховано дослідження сенсомоторних реакцій, уваги, реакції на об’єкт, періодичний що рухається, швидкості переключення уваги, емоційної стійкості та огляд відчуття тривоги, стійкості до дії стресів, орієнтації у просторі, втомлюваності, здатності приймати рішення в екстремальних умовах) Аварійно-рятувальні служби (роботи) з ліквідації надзвичайних ситуацій природного та техногенного характеру (не враховано дослі- попередній огляд сенсомоторних реакцій, уваги, реакції на об’єкт, що рухаєть11. дження ся, швидкості переключення уваги, емоційної стійкості та відчуття періодичний тривоги, стійкості до дії стресів, орієнтації у просторі, втомлюваносогляд ті, здатності приймати рішення в екстремальних умовах) попередній огляд на механічному обладнанні (токарних, фрезерних та ін. стан12. Роботи періодичний ках, штампувальних пресах тощо) огляд у тому числі: Загальні обстеження спеціалістами медичної комісії: 13. Огляд лікарем-терапевтом огляд огляд 14. Огляд лікарем-отоларингологом огляд 15. Огляд лікарем-офтальмологом огляд 16. Огляд лікарем-невропатологом огляд 17. Огляд лікарем-хірургом огляд 18. Огляд лікарем-дерматовенерологом Лабораторні, функціональні та інші дослідження: 19. Електрокардіографія (ЕКГ) дослідження дослідження 20. Дослідження крові (ШОЕ, гемоглобін, лейкоцити) 21. Загальний аналіз сечі дослідження 22. Флюорографія грудної клітки дослідження 23. Рентгенографія грудної клітки дослідження 24. Спірографія (ФЗД) дослідження 25. Визначення гамма-глютамілтрансферази в крові (ГГТФ) дослідження 5.

Робота в лісовій охороні, по валу, сплаву, транспортуванню та первинній обробці лісу

Директор Департаменту економічного розвитку Чернігівської обласної державної адміністрації О. ХОМИК

68,30 45,80 41,10 87,40

96,50 91,80 142,40 120,20 100,80 96,10 86,40 86,40 142,40 137,70 142,40 142,40 158,90 158,90 96,50 91,80 12,40 15,80 11,40 14,40 9,10 13,40 7,50 12,90 15,00 8,30 13,00 16,50 17,50

Начальник Управління охорони здоров’я Чернігівської обласної державної адміністрації П. ГАРМАШ

Оголошення

вартість передплати на півроку - 84,35 грн Додаток 2 до розпорядження голови обласної державної адміністрації 12.03.2019 № 137

У кра ї на Ч Е Р НІГІВСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АД М І НІ С ТРА ЦІ Я Р О З П О Р Я Д Ж Е Н Н Я м. Чернігів

94502

ТА Р И Ф И на платні послуги з проведення профілактичних медичних оглядів працівників окремих професій, виробництв і організацій, діяльність яких пов’язана з обслуговуванням населення і може призвести до поширення інфекційних хвороб, що надаються комунальним закладом «Новгород-Сіверська центральна районна лікарня імені І.В. Буяльського» Новгород-Сіверської районної ради Чернігівської області Тарифи на послуги з проведення медичних оглядів, грн Періодич Періодич № Найменування послуг ний Періодич ний з/п Попере- ний 1 раз перший другий дній раз на раз на на рік рік рік 1 2 3 4 5 6 Попередні профілактичні медичні огляди працівників окремих професій, виробництв і організацій, діяльність яких пов’язана з обслуговуванням населення і може призвести до поширення інфекційних хвороб (крім випадків, коли медичні огляди проводяться за направленнями органів державної служби зайнятості), а також відповідні періодичні профілактичні медичні огляди: 1. Харчова та переробна промисловість Працівники адміністрації, які мають доступ 100,20 51,30 у виробничі цехи, складські приміщення, холодильники, експедиції, виробничі лабораторії Технологи, начальники цехів 100,20 51,30 Працівники всіх виробничих цехів 100,20 82,80 57,30 Працівники лабораторій та заквасного відділення 100,20 82,80 57,30 Працівники складів, холодильників 100,20 51,30 25,80 Персонал, який миє обладнання, готує мийні 100,20 51,30 засоби та дезінфекційні розчини Медичний персонал 100,20 51,30 Прибиральники приміщень 100,20 51,30 Слюсарі, електромонтери та інші працівники, зайняті ремонтними роботами у виробничих та 100,20 51,30 складських приміщеннях Вантажники 100,20 51,30 Водії, зайняті транспортуванням харчової 100,20 51,30 продукції (на всіх видах транспорту) Працівники пунктів приймання сирого молока 100,20 51,30 Підприємства продовольчої торгівлі, у тому 2. числі роздрібної, а також ті, що розташовані на території ринків Адміністрація (крім осіб, що не мають контакту з 100,20 68,70 продукцією, яка зберігається та реалізується) Продавці 100,20 68,70 25,80 Працівники складів, холодильників, експедитори 100,20 68,70 Персонал, який миє обладнання, та 100,20 68,70 прибиральники приміщень Слюсарі, електромонтери та інші працівники, зайняті ремонтом холодильного та торговельного 100,20 68,70 обладнання 3. Ринки Адміністрація та персонал продовольчих ринків 100,20 51,30 (крім осіб, які не мають контакту з продукцією, що зберігається та реалізується) Продавці молокопродуктів та готової до вживання харчової продукції власного 100,20 82,80 25,80 виробництва, товарів дитячого асортименту Продавці, які реалізують на ринках харчові 100,20 51,30 25,80 продукти промислового виробництва Працівники продовольчих складів, холодильників 100,20 51,30 25,80 Слюсарі, електромонтери та інші працівники, зайняті ремонтом торговельного та холодильного 100,20 25,50 обладнання 4. Підприємства громадського харчування 100,20 68,70 Адміністрація Завідувачі виробництва 100,20 100,20 57,30 Кухарі та кухонні працівники 100,20 100,20 57,30 Кондитери 100,20 100,20 57,30 Офіціанти 100,20 100,20 57,30 Працівники складів, холодильників 100,20 68,70 25,80 Персонал, який миє обладнання, та 100,20 68,70 25,80 прибиральники приміщень Слюсарі, електромонтери та працівники, зайняті ремонтними роботами у виробничих та 100,20 68,70 складських приміщеннях Працівники, що мають доступ до миття обладнання, посуду, інвентарю (бригади з обслуговування підприємств для проведення 100,20 68,70 прибирання, миття та дезінфекційних робіт) і працівники, що тимчасово залучаються до роботи на харчових об’єктах Дошкільні навчальні заклади (дитячі ясла, садки, дитячі ясла-садки, будинки 5. дитячі дитини, дитячі будинки, інші типи дошкільних навчальних закладів) Завідувачі 100,20 68,70 43,20 Вихователі, помічники вихователів та інший 100,20 68,70 43,20 педагогічний і технічний персонал Медичний персонал 100,20 68,70 43,20 Працівники харчоблоків 100,20 100,20 74,70 Інший персонал (слюсарі, столяри, двірники, 100,20 51,30 електромонтери, прибиральники) 6. Загальноосвітні навчальні заклади 100,20 84,50 Адміністрація Викладачі, учителі, вихователі 100,20 84,50 Медичний персонал 100,20 84,50 Працівники харчоблоків 100,20 100,20 57,30 Інший педагогічний і технічний персонал 100,20 84,50 7. Позашкільні навчальні заклади 100,20 84,50 Адміністрація Викладачі, учителі, вихователі 100,20 84,50 Медичний персонал 100,20 84,50 Працівники харчоблоків 100,20 100,20 41,60 Інший педагогічний і технічний персонал 100,20 84,50 8. Професійно-технічні навчальні заклади 100,20 84,50 Адміністрація Викладачі, учителі, вихователі 100,20 84,50 Медичний персонал 100,20 84,50 Працівники харчоблоків 100,20 100,20 41,60 Інший педагогічний і технічний персонал 100,20 84,50 Учні перед початком та в період проходження виробничої практики на об’єктах, працівники яких підлягають обов’язковому профілактичному 100,20 медичному огляду 9. Вищі навчальні заклади III - IV рівнів акредитації Студенти перед початком та в період проходження виробничої практики на об’єктах, 100,20 працівники яких підлягають обов’язковому профілактичному медичному огляду 10. Дитячі і підліткові оздоровчі (сезонні) заклади 100,20 68,70 Адміністрація Викладачі, учителі, вихователі 100,20 68,70 Медичний персонал 100,20 68,70 Працівники харчоблоків 100,20 100,20 41,50 Інший педагогічний і технічний персонал 100,20 68,70 Лікувально-профілактичні заклади для дорослих 11. (санаторії, будинки відпочинку, пансіонати, будинки-інтернати) Адміністрація 100,20 68,70 Вихователі, помічники вихователів 100,20 68,70 Медичний персонал (лікарі, середній та 100,20 68,70 молодший медичний персонал) Працівники харчоблоків, їдалень та роздавальних 100,20 100,20 57,30 пунктів Технічний персонал, у тому числі прибиральники 100,20 68,70 приміщень 12. Пральні, приймальні пункти білизни, хімчистки 100,20 68,70 Приймальники Пральники, прасувальники 100,20 68,70 13. Перукарні, косметичні та масажні кабінети 100,20 68,70 Адміністрація Перукарі 100,20 68,70 25,80 Манікюрниці 100,20 68,70 25,80 Педикюрниці 100,20 68,70 25,80 Косметики 100,20 68,70 25,80

Масажисти 100,20 Технічний персонал, у тому числі прибиральники 100,20 приміщень 14. Готелі Адміністрація, яка бере участь у процесі 100,20 обслуговування Чергові 100,20 Покоївки 100,20 Кастелянки 100,20 Технічний персонал, у тому числі прибиральники 100,20 приміщень 15. Гуртожитки 100,20 Адміністрація Вихователі 100,20 Кастелянки 100,20 Технічний персонал, у тому числі 100,20 прибиральники приміщень 16. Спортивно-оздоровчі комплекси 100,20 Адміністрація Тренери 100,20 Інструктори 100,20 Медичний персонал 100,20 Працівники басейнів та лікувальних ванн 100,20 Інженери 100,20 Техніки 100,20 Прибиральники 100,20 Обслуговуючий персонал 100,20 культури (театри, цирки, клуби, будин17. Заклади ки культури тощо) Гримери 100,20 Костюмери 100,20 Обслуговуючий персонал 100,20 Технічний персонал, у тому числі прибираль100,20 ники приміщень 18. Розважальні заклади 100,20 Обслуговувальний персонал Технічний персонал, у тому числі прибираль100,20 ники приміщень 19. Водоочисні та каналізаційні споруди 100,20 Адміністрація Працівники цехів 100,20 Працівники лабораторій 100,20 Інженери 100,20 Техніки 100,20 Технічний персонал, у тому числі прибираль100,20 ники приміщень Робітники, безпосередньо причетні до водопостачання та збору стічних вод, у тому числі на 100,20 суднах, у залізничних вагонах, на літаках 20. Транспортно-дорожній комплекс а) Автомобільні, залізничні, морські та річкові вокзали, аеропорти, аеродроми, морські та річкові порти, кемпінги, мотелі Працівники місць відпочинку локомотивних бригад, водії автобусів, члени екіпажів повітряних, морських 100,20 та річкових суден Прибиральники приміщень вокзалів, портів та 100,20 автостанцій Працівники кімнат відпочинку пасажирів на 100,20 вокзалах, у портах та на автостанціях Працівники кімнат матері і дитини вокзалів, 100,20 портів та автостанцій Працівники з приймання та видачі вантажу 100,20 б) Рухомий склад авіаційного, автомобільного, залізничного, морського і річкового транспорту Начальники пасажирських поїздів, провідники, 100,20 інші працівники поїзних бригад Працівники пунктів, які безпосередньо пов’язані 100,20 з підготовкою пасажирських составів до рейсу Працівники рефрижераторних поїздів та секцій 100,20 Касири, контролери всіх видів пасажирського 100,20 транспорту Працівники, зайняті транспортуванням харчової продукції (на всіх видах транспорту: авіаційного, 100,20 автомобільного, залізничного, морського і річкового), у тому числі вантажники 21. Рибне господарство 100,20 Члени екіпажів суден Рибалки на внутрішніх та закритих водоймах 100,20 Рибалки, які займаються прибережним ловом 100,20 Працівники рибоприймальних пунктів 100,20 22. Суб’єкти господарювання, які займаються розведенням, вирощуванням і реалізацією тварин Тваринники 100,20 Працівники тваринницьких ферм 100,20 Працівники цехів виготовлення кормів 100,20 Оператори машинного доїння 100,20 Оператори штучного запліднення тварин 100,20 23. Приватні послуги Репетитори, гувернантки, доглядальниці, прибиральниці, 100,20 кухарі, манікюрниці, педикюрниці, масажисти у тому числі: Загальні обстеження спеціалістами медичної комісії: 24. Огляд лікарем-терапевтом 25. Огляд лікарем-стоматологом 26. Огляд лікарем-отоларингологом 27. Огляд лікарем-дерматовенерологом Клінічні, лабораторні дослідження: 28. Флюорографія 29. Дослідження крові на сифіліс 30. Дослідження мазків на гонорею 31. Дослідження на гельмінтози Директор Департаменту економічного розвитку Чернігівської обласної державної адміністрації

О. ХОМИК

68,70

25,80

68,70

25,80

68,70

68,70 68,70 68,70

25,80 25,80 25,80

68,70

25,80

68,70 68,70 68,70

68,70

68,70 68,70 68,70 68,70 68,70

68,70 68,70 68,70 68,70 -

25,80 25,80 25,80 25,80 -

51,50 51,50

51,50 -

25,80 -

51,50

65,60 65,60 65,60 65,60 65,60

57,30 57,30 57,30 57,30 57,30

65,60

57,30

82,80

31,50

68,70

34,10

68,70

51,30 51,30 51,30 51,30

34,10 34,10 34,10 34,10 34,10

68,70

12,40 15,70 15,80 13,40 8,30 11,90 5,50 17,20

Начальник Управління охорони здоров’я Чернігівської обласної державної адміністрації П. ГАРМАШ

Додаток 3 до розпорядження голови обласної державної адміністрації 12.03.2019 № 137

ТАРИФИ на платні послуги з проведення медичних оглядів для отримання дозволу на право отримання та носіння зброї громадянами, попередніх профілактичних медичних оглядів для отримання посвідчення водія транспортних засобів, а також відповідних періодичних профілактичних медичних оглядів, що надаються комунальним закладом «Новгород-Сіверська центральна районна лікарня імені І.В.Буяльського» Новгород-Сіверської районної ради Чернігівської області № Найменування Одиниця Тариф, з/п послуг виміру грн Медичний огляд для отримання дозволу на право отримання огляд 115,10 1. та носіння зброї громадянами Попередній профілактичний медичний огляд для отримання посвідчення водія транспортних засобів (крім випадків, огляд 142,00 коли медичні огляди проводяться за направленнями органів державної служби зайнятості), а також відповідний 2. періодичний профілактичний медичний огляд огляд 16,40 3. Передрейсовий та післярейсовий медичні огляди водіїв у тому числі: Загальні обстеження спеціалістами медичної комісії: огляд 12,40 4. Огляд лікарем-терапевтом огляд 15,80 5. Огляд лікарем-отоларингологом огляд 11,40 6. Огляд лікарем-офтальмологом огляд 9,10 7. Огляд лікарем-хірургом огляд 14,40 8. Огляд лікарем-невропатологом Лабораторні і функціональні обстеження: обстеження 7,50 9. ЕКГ обстеження 24,80 10. Загальний аналіз крові обстеження 15,00 11. Загальний аналіз сечі обстеження 13,80 12. Аналіз крові на цукор обстеження 17,80 13. Визначення групи крові та резус-фактора Директор Департаменту Начальник Управління економічного розвитку Чернігівської охорони здоров’я Чернігівської обласної державної адміністрації обласної державної адміністрації О. ХОМИК

П. ГАРМАШ

Оголошення

№14(727), 4 квітня 2019 року

ЧЕРНіГіВЩИНА спортивна

Додаток 4 до розпорядження голови обласної державної адміністрації 12.03.2019 № 137

ТАРИФИ на платні послуги з проведення профілактичних наркологічних та психіатричних медичних оглядів, що надаються комунальним закладом «Новгород-Сіверська центральна районна лікарня імені І.В. Буяльського» Новгород-Сіверської районної ради Чернігівської області № Одиниця Тариф без Найменування послуг з/п виміру ПДВ, грн Психіатричний медичний огляд (крім виколи медичні огляди проводяться за 1. падків, огляд 53,10 направленнями органів державної служби зайнятості) Наркологічний профілактичний огляд (крім коли медичні огляди проводяться огляд 68,60 2. випадків, за направленнями органів державної служби зайнятості) Директор Департаменту Начальник Управління економічного розвитку Чернігівської охорони здоров’я Чернігівської обласної державної адміністрації обласної державної адміністрації О. ХОМИК

Кращий спортсмен 2018 року

П. ГАРМАШ

Куплю телят, корів, коней, а також телят на відгодівлю. Тел.: 098-369-9079, 063-18-91-793.

Продається земельна ділянка 10 соток, в м Бобровиця, вул. Світанкова, 5. По вулиці газ, вода, світло, інтернет. Ціна договірна. Тел.: 067-405-39-54.

• Куплю советское зарядное устройство на автомобильный аккумулятор до 5000 грн. большие гаражные слесарные тиски до 1200 грн. станочные до 2000 грн. летно-техническую одежду ВВС СССР, дорого. Звоните. Тел. 93-15-34, 093-468-5527.

Завод «МЕТИЗ» предлагает: сетка «Рабица», гвозди, кладочная сетка, проволока - по ценам производителя! Тел. (0462)728648, 063-058-50-60, 066-25537-01.

Покупаем металлолом. Аккумуляторы. Дорого. Ванны, батареи, трубы, нерабочие котлы, холодильники и др. С выездом на дом. Тел. 093-518-07-34, 050-448-26-70.

Натяжные потолки высокого качества, по доступным ценам. Работаем по Чернигову и области. Бесплатно делаем замер и дизайн будущего потолка. Тел. 063-029-49-94, 097-029-49-94. сайт: potolo4ek.com. • Продам брус, балки, стропила, шалевку, вагонка сосна, ольха, дрова. Доставка. Тел. 093-502-90-07, 067460-20-86.

* Міні-ферма продає кітних кіз, козенят, козлів племінної молочної породи. Цуценята французький бульдог (хлопчик). Недорого. Куплю цуценя джекрассел-тер’єр (хлопчик). Ручна бурякорізка. Доставка. М. Борзна. Тел.: 068-248-71-44, 097192-38-60.

Куплю корів 22-27 грн/кг, телят 46-50 грн/кг, коней, свиней, шкури. Тел: 063-475-90-05; 098-375-22-09; 099-325-15-54, утримання.

1-1000кг. Купим пух, перо, старые подушки, перины. Заберем сами. Тел. 063-274-31-49. Бурение скважин под водо и теплоснабжение, под отопление тепловыми насосами. ЗАО «ЧРВК», г. Чернигов, ул. Любечская, 66. Лиц. АБ №105808 от 05.06.05 год. ДКУСиА. Тел. (0462)644-298, 050-313-4471, 093-940-79-02.

Ангелина с о/р более 25 лет. Расскажет будущее, поможет в решении сложных ситуаций в семье, в личной жизни, в работе, в бизнесе и других важных сферах. Уберет негатив любого вида, поможет обрести душевную гармонию, выведет на правильную, счастливую дорогу. Св. 38 Центр «Рост» от 2005 г. Регистр. №17. Тел. 615 - 316, 073-11-08-978. • Евгения поможет увидеть будущее, увидит истинную причину ваших проблем и т.д. Тел. 5-81-78, 093-70-00-662, 067962-96-27.

Вертіївському цегельному заводу потрібні: електрик, газозварник, пилорамщик, автомеханік, водій категорії «С», екскаваторник, робітники та робітниці. Надаємо харчування та житло. Тел. 098-09737-69 Олександр. Охоронній структурі потрібні ОХОРОНЦІ. Оплата праці - прогресуюча, 2 рази на місяць, без затримок. Тел. 099-076–44– 68, 097-341–40–50. Охранная фирма производит набор сотрудников для охраны объектов в Черкасской, Черниговской, Киевской и Винницкой областях. Вахта 14/14 или 28/14. Оплата 250-450 грн/ смена. Затраты на проезд, жилье и питание за счёт фирмы. Карьерный рост. Тел. 093-56396-05, 096-110-40-26, 050024-13-83. Требуются работницы на трикотажное производство. Работа в Киеве. Помогаем с жильем. Опыт не обязателен, обучаем. Официальное трудоустройство. З/П от 9000 грн. Звоните. 097-210-32-68, 067-504-9804, 095-094-82-26.

• Продается прогревающая массажная кровать Нуга Бест NM-5000 (синяя, пр-во Ю.Корея), полная комплектация, с документами, в отличном состоянии, цена 30000 грн. Тел. 974-219, 098-215-98-35.

• Постановою Господарського суду Чернігівській області від 4.05.2016р. Товариство з обмеженою відповідальністю «АСАС» (код ЄДРПОУ 38049131, вул.Депутатська, 30, с.Дробишів, НовгородСіверський район, Чернігівська область, 16061) визнано банкрутом та відкрито ліквідаційну процедуру. Ліквідатором банкрута призначено арбітражного керуючого Ушача Юрія Володимировича (свідоцтво на право здійснення діяльності арбітражного керуючого № 531, видане 15.03.2013р. Міністерством юстиції України). Ухвалою Господарського суду Чернігівській області від 05.12.2018р. ліквідовано юридичну особу ТОВ «АСАС», провадження у справі закрито. Статут, свідоцтво про державну реєстрацію, інші реєстраційні документи та печатку ТОВ «АСАС» вважати недійсними. Всі довіреності, видані ТОВ «АСАС» за підписом Шишиморової Л.М., вважати недійсними. • Картку для цифрового тахографа, видану на ім’я Калиновський Сергій Станіславович, номер картки UAD0000097272000, дійсна до 01.04.2022 р., вважати недійсною у зв’язку зі втратою.

Тут може бути Ваша реклама (0462) 67-47-00

В Національній опері України відбулася церемонія вручення премії «Людина року». В номінації «кращий спортсмен України» перемогу отримав абсолютний чемпіон світу з боксу у важкій вазі Олександр Усик (16 – 0, 12 КО). Нагадаю,торік Усик став абсолютним чемпіоном світу в Крузервейті, виграв серію WBSS, а також захистив свій пояс в бою з Тоні Беллью. За підсумками голосування Усик випередив Дар’ю Білодід (наймолодша чемпіонка світу з дзюдо) і Олександра Абраменка (олімпійський чемпіон з фрістайлу).

«Перестріляли» росіян

Завершився чемпіонат Європи зі стрільби, що проходив в місті Осієк (Хорватія). У змішаних вправах тріумфували Олена Костевич і Олег Омельчук. У фіналі на 10 метрів вони набрали 486 очок. На 0,9 очка українці перевершили представників Росії. На третьому місці – серби. «Ми були одними з претендентів на нагороди, але нам вдалося одержати «золото». «Я повинна сказати, що досить щаслива, удача була на нашому боці», – заявила чернігівка Олена Костевич. А в останній день першості жіноча команда пістолетної групи збірної України у напруженій боротьбі виборола срібні нагороди у вправі ПП-3. За команду виступали Олена Костевич, Ганна Левковська і Поліна Конарєва.

Приємна звістка здалеку

Престижний міжнародний рейтинговий турнір з сумо класу «А» «US SUMO OPEN 2019» проходив в Лос-Анджелесі (США). У командному заліку перше місце виборола збірна України. Свій внесок зробила і чернігівка Аліна Дуженко, яка у своїй ваговій категорії зайняла друге місце.

Головне – сила волі

Днями у Рівному відбувся чемпіонат України з пауерліфтингу серед спортсменів з вадами зору. Переможницею змагання у жиму серед жінок стала кандидат у майстри спорту Анастасія Удовиченко з Чернігівської області (вагова категорія до 82,5 кілограма). Високим результатом порадував легкоатлет Юрій Вірич. Він на чемпіонаті України з легкої атлетики серед спортсменів з вадами слуху зайняв третє місце у штовханні ядра з результатом 12 м 64 см.

Боксерські поєдинки

Український боксер середньої вагової категорії Дмитро Митрофанов (4 – 0 – 1, 2 КО) дізнався ім’я суперника на бій 20 квітня у Київському палаці спорту. Чернігівець у восьмираундовому поєдинку зустрінеться з 32-річним іспанцем Хорхе Вальєхо (7 – 5, 3 КО). Відзначу, що «Акула», як його називають вболівальники, розташовується на другому місці в рейтингу своєї ваги в Іспанії. Максим Воронін провів свій другий поєдинок на професійному ринзі і вже у першому раунді нокаутував Дмитра Козоріза з Києва. Бій пройшов у ваговій категорії до 63,5 кілограма. Всеукраїнський майстерський турнір серед еліти пройшов у Черкасах. Впевнено пройшов усю турнірну дистанцію Денис Песоцький (до 64 кг). Він став чемпіоном, а також був нагороджений кубком як найтехнічніший боксер турніру. На другому місці опинився Володимир Фаттахов (до 49 кг). Срібну медаль отримав і Андрій Тимошенко, а на додачу і кубок за волю до перемоги.

Міжнародний турнір класу «А» серед молоді на призи Юкова у Гомелі зібрав представників восьми країн світу. На третьому місці п’єдесталу пошани стояв чернігівець Павло Іллюша. Під час свого виступу він переміг представників з Узбекистану і Казахстану, але у рівному бою поступився атлету з Киргизької республіки. Місто Переяслав-Хмельницький гостинно приймав учасників відкритого турніру з боксу «Молодь Переяславщини» серед спортсменів КЗ ОДЮСШ з олімпійських видів, студентів, молоді до 22 років та юнаків 2005-2006 років народження. Представники Чернігівщини серед лауреатів: чемпіонами стали Дмитро Троян і Кирило Кривонос, Владислав Яненко – срібний призер, а Іван Калита та Родіон Чернецький мають бронзові нагороди.

Діяли рішуче

До двох десятків країн відправили своїх представників на міжнародний турнір з самбо категорії «А» на призи Президента Білорусії Олександра Лукашенка. Чудово виступила у Мінську чернігівка Наталія Смаль. Вона у ваговій категорії до 72 кілограмів розправилась зі всіма своїми конкурентами і стала чемпіонкою. Приємна новина надійшла з Луцька, де проходив розіграш кубка України серед чоловіків та жінок зі спортивного і бойового самбо. Із 17 регіонів країни приїхали спортсмени. На третій сходинці подіуму стояли Ігор Бурий (до 68 кг), Костянтин Ноткін (до 62 кг) та Максим Саченко (до 82 кг), який виступав у бойовому розділі.

Футбольні позивні

Розпочалися ігри чемпіонату Європи – 2020 з футболу серед національних збірних. У групі «В» відбулося два тури. Лідерство захопила команда України з 4 очками. Далі розташувались команди: Люксембург – 3 очки, Португалія – 2, Сербія – 1, Литва – 0 очок. Наступну гру команда України проведе вдома із сербами 7 червня. Паузу в чемпіонаті України, яка викликана матчами збірних, чернігівська «Десна» вирішила заповнити міні-зборами в Білорусії. Підопічні Олександра Рябоконя працювали у плановому режимі і провели три контрольні поєдинки. Вони виграли у команд «Мінськ» – 3:0 (Старенький, 21; Козак, 25, Філіппов, 84), «Енергетик –БГУ» (Мінськ) – 2:1 (Сергійчук, 54; Богданов, 73 – Садовський, 81)) і «Белшина» (Бобруйськ) – 3:0 (Хльобас, Філіппов, Слінкін). Обов’язки головного тренера полтавської «Ворскли» виконуватиме Віталій Косовський. Нагадаю, що після того, як команді не вдалося потрапити до першої шістки, головний тренер Василь Сачко подав у відставку, яку прийняли.

Гідно тримались на турнірі

Місто Кременчук Полтавської області приймало учасників четвертого відкритого всеукраїнського турніру з дзюдо, присвяченого співробітникам служби безпеки України, які загинули під час виконання службових обов’язків. Наш край представляли спортсмени з Ніжина. Чемпіонами стали Ольга Тимошко, Катерина Григорян, Крістіна Опанасенко. Бронзові медалі вибороли Жаклін Сатарі і Єгор Литвиненко. Віктор БЕРЕГОВИЙ

+6 +10

9 квітня +9 +16

середа

+4 +13

8 квітня

вівторок

+1 +12

7 квітня

понеділок

-1 +11

6 квітня неділя

5 квітня

субота

-2 +9

п’ятниця

четвер

4 квітня

10 квітня +9 +11

Гороскоп з 8 по 14 квітня

ОВЕН (21.03-20.04). Не вірите, що бажання збуваються? Спробуйте згадати своє найзаповітніше бажання в понеділок увечері - воно здійсниться! Представники протилежної статі будуть вами зачаровані. Не бійтеся знайомитися з тими, ким зацікавитесь. ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05). Нарешті завершується темна смуга у вашому житті і розпочинається світла! Грошові проблеми у Тельців будуть залагоджені. Причому вам вдасться зробити це власними силами. Можлива зміна сфери діяльності. Але дивіться на речі реально: поки у вас на руках немає певної суми, не починайте витрачати гроші «заочно». БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Тиша і спокій як на роботі, так і в особистому житті Близнюків будуть забезпечені. Не йдіть напролом – це може погано закінчитися. Не позичайте грошей, особливо у друзів, які вам повністю довіряють. Краще позичте у рідних. Обов’язково виділіть час для занять тим, що вам подобається. РАК (22.06-23.07). Вам випаде нагода добре заробити – не проґавте її. На вашу користь спрацюють рекомендації близьких і друзів. Середу і четвер приділіть догляду за собою: займіться спортом чи косметичними процедурами, які так довго відкладали. Зміни в зовнішності підуть Ракам на користь. ЛЕВ (24.07-23.08). Цього тижня Левам неабияк «потріпають нерви». Це може стати причиною погіршення настрою. Подібні зміни позначаться на професійній діяльності – з вами буде складно знайти спільну мову. Виручить вас підтримка членів сім’ї, коханих і друзів. ДІВА (24.08-23.09). Зараз Діви самі собі голова: інтуїція настільки загострена, що вам не знадобиться нічия допомога. Будьте активні і не втрачайте часу, коли буде нагода проявити себе. Якщо вам цікавий проект – негайно приступайте до реалізації. Це гідно оцінять. ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Терези почуваються «не в своїй тарілці», оскільки не знають, що робити. Оточуючі ігнорують вашу думку. Не панікуйте - це скоро мине. Найкраще, що ви можете зараз зробити – привести в порядок своє здоров’я. СКОРПІОН (24.10-22.11). Ви опинитеся на роздоріжжі. Причиною стане ваш партнер. Він наполягатиме на своєму і вимагатиме від вас повного підпорядкування. Поступіться і зробіть так, як він хоче. Якщо переступите через власну гордість – можете опинитися у виграші. Якщо виявите твердість – серйозно погіршите ситуацію. СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12). На роботі можливе певне напруження. Вам треба відпочити. Навіть якщо залишилися невиконані справи, відкладіть їх. Більше гуляйте на природі. Добре вплинуть на самопочуття прогулянки з людиною, у якої спільні з вашими погляди на життя. КОЗЕРІГ (22.12-20.01). На горизонті з’явиться людина, яка торкнеться романтичної струни вашої душі. Взаємність почуттів виявиться недовговічною, зате посприяє пробудженню вашої активності. Ви візьметеся за новий проект, а заодно кардинально поміняєте свої принципи, пов’язані з сім’єю і почуттям обов’язку. Такі зміни виявляться дуже радісними. У неділю чекайте поява людини, яка допоможе повірити в себе раз і назавжди. ВОДОЛІЙ (21.01-19.02). Настрій Водоліїв може погіршитися. З’явиться нервозність і тривожність, причому абсолютно необґрунтовані. Особливо активно це буде проявлятися в суботу та неділю. Тому не призначайте на ці дні нічого серйозного і не спілкуйтеся без крайньої необхідності. Водоліям потрібне усамітнення. РИБИ (20.02-20.03). Життя вирує навколо Риб. Розшириться коло знайомств, можливі дивні зустрічі. Кожній новій людині дайте шанс проявити себе: не відштовхуйте її після кількох хвилин спілкування. Зайві люди відсіються самі собою. Рибам необхідно відчути себе у своїй тарілці.

Редактор: Сергій Дзюба

Газета «Чернігівщина: новини і оголошення». Засновник: Мусаханов В. З. Видавець: ФОП Каранда Я.О. Реєстраційне свідоцтво ЧГ №492-141 ПР від 17.06.11 р.

«Чернігівщина» жартує У дитинстві я боявся темряви. Тепер же, коли я бачу свій рахунок за електроенергію, я боюся світла. - А рибу перевіряли на вміст ртуті? - Я веган. Я таке не їм.

- Цей хліб без глютену?

*** До тіньової економіки нас привчили ще у школі на уроках математики: «Один – пишемо, два – тримаємо в голові!» *** Як зберегти сімейну ідилію: відвернися від телевізора; послухай, що вона говорить; повтори останню фразу; скажи, що в цьому є раціональне зерно; повернись до телевізора. *** – Вона часто питала у нього, коли вже весілля. Завжди чула відповідь: «На горизонті» і раділа. А якби вона краще вчилася у школі, то згадала б, що горизонт – це уявна лінія, яка віддаляється з наближенням до неї… *** Як напекти цілу гору млинців? Головне правило – зачинити двері кухні на швабру! *** Сусіди останнім часом дратують: не свердлять, не гуляють, музику не слухають,

Картопля «Шато»

Складові: 500 г картоплі, 30 чавити часник, розмішати й помл оливкової олії, сіль, суміш лити цією сумішшю картоплю. перців, паприка, італійські Випікати 30 хвилин при 200оС. трави (базилік, коріандр, орегано), 3-4 зубки часнику. Приготування Картоплю почистити, нарізати часточками (на 4-6 частин). Відварити підготовлену картоплю у великій кількості підсоленої води. Опускати її слід у киплячу воду й варити близько 3-5 хвилин, потім злити воду. На деко викласти картоплю, потім трохи посолити її та поперчити, посипати улюбленими травами й паприкою. В олію ви-

Відповідальність за факти, цитати, власні імена й інші відомості несуть автори публікацій, а рекламну інформацію- рекламодавець. Редакція не веде переписку з читачами. Редакція може не поділяти точки зору автора. Рукописи не повертаються й не рецензуються. Редакція залишає за собою право редагувати матеріали. Статті, відмічені знаком <Р>, публікуються на правах реклами. Матеріали, позначені рубрикою «Імідж», є рекламними.

Ціна договірна

ПЕРЕДПЛАТНИЙ ІНДЕКС: 94502

Відповіді на сканворд №13

Якщо готуєте страву не до посту, то можна відразу ж на деко порізати домашню ковбасу або м’ясо й усе разом запекти. Подавати гарячою. Тираж номера: 20000 Надруковано у ПАТ «ПВК «Десна», 14000, м.Чернігів, проспект Перемоги, 62

не сваряться, не шумлять... Таке відчуття, що сидять, гади, і підслуховують! *** Обливання холодною водою дарує гарний настрій. Причому неважливо, кого саме ви обливаєте. *** Якщо бабуся каже, що ти чудово виглядаєш, значить, потрібно терміново худнути.

Пісний грушевий пиріг

Складові: 1 скл. цукру, 1 скл. води, 2 ст.л. меду, пакетик розпушувача, дрібка кориці, 1/4 склянки подрібнених горіхів, 0,5 склянки олії, 1,5 склянки борошна, 7 груш. Приготування У сотейник всипати цукор, влити воду і олію. Прогріти до повного розчинення цукру. Додати мед.Зняти з вогню, додати соду, корицю, горіхи і борошно. Тісто має вийти як густа сметана. Груші порізати на

Адреса редакції: 14013, м. Чернігів, вул. Олега Міхнюка, 41-А, корп.2, кв.2 E-mail: cn94502@gmail.com тел. редакції: (0462) 67-47-00

середні шматочки і викласти у форму для запікання. Залити груші тістом і випікати близько

години при температурі 200-220оС. Перед подачею пиріг остудити і посипати просіяною цукровою пудрою.

НАШІ РЕКВІЗИТИ: ФОП Каранда Ярослав Олександрович p/p 26006051410795 у Чернігівському РУ Приватбанку МФО 353586, ЄДРПОУ 2775408453