"Чернігівщина" №27 від 4 липня 2019 року

новини і оголошення

№27(740)4 липня 2019 року

І знов те саме, що було: вибори без вибору с.2

Заправляють три партії:

с.3

хто прибере до рук комунальні ліси Чернігівщини?

Онкохворі отримали унікальний шанс

с.4

Стан справ у комунальному господарстві «Чернігівоблагроліс» вкритий таємницею. Разом із тим останнім часом назва і керівництво згаданого підприємства фігурує в низці скандалів, пов’язаних із рейдерством, сумнівними кадровими рокіровками та вимогами об’єднаних територіальних громад повернути ліси у їхню власність. На тлі загального кризового становища у лісовій галузі, підвищення податкового навантаження, втрати частини ринків збуту говорять про централізацію влади та погіршення фінансового становища агролісгоспів. Керівників структурних підрозділів, незгодних із політикою керівництва, попри протести колективів, немов останніх волоцюг, викидають на вулицю. Хто і яку долю уготовив комунальним лісам краю – наша розмова з колишнім директором «Борзнаагролісгосп» Леонідом Стахорським.

– Леоніде Олексійовичу, 23 листопада мине рік, як правоохоронні органи розслі­ дують справу про розбійний напад на Вас та Вашу дружину. Нагадайте, будь ласка, нашим читачам, за яких обставин це трапи­ лося і як просувається справа?

– Я гадаю, що це був перший сигнал для мене. Це була п’ятниця, 8 година вечора. На моє подвір’я вдерлося четверо бандитів в масках – вичекали, коли я приїду, і напали. Троє з нападників були одягнені в чорну форму та берці, ще один – в камуфляж. Між собою говорили російською. Мене схопили під руки і потягли в будинок. Там мене і дружину Ніну повалили на підлогу, руки зв’язали пластиковими стяжками. Вимагали гроші, погрожували. Щоб погрози здавалися страшнішими – мутузили нас руками і ногами по всьому тілу, облили пальним. Аби припинити знущання, я розповів, що гроші (40 тисяч гривень – всі наші заощадження) лежать в кухонному ящику. Отримавши бажане, зловмисники залишили будинок. Це було 23 листопада, а 30 січня з’явився наказ про моє звільнення. Справа про розбійний напад і побиття до цього часу стоїть на місці, нападників не знайшли.

– Якщо не заперечу­ єте, то давайте повер­ немося до Вашої історії з лісом, а з причинами нападу розберемося пізніше. Ви – заслу­ жений працівник лісо­ вого господарства, все життя працювали у сис­ темі державних лісгос­ пів. Розкажіть про свій життєвий шлях.

– Свій трудовий шлях я розпочав з лісничого.

Працював у Донецькій області. З 1977 по 2019 рік працював у лісовому господарстві на Чернігівщині. 21 рік – на посаді директора ДП «Борзнянське лісове господарство», а з 30-го березня 2015 року – очолив ДП «Борзнарайагролісгосп» КП «Чернігівоблагроліс». За час роботи у цих двох господарствах відбулися значні зрушення – оновлення технічного парку, покращення ведення лісового господарства, розсадницької справи, створення нових лісових культур, парків, рекреаційних пунктів. Паралельно з цим покращувались соціально-економічні умови працівників лісгоспу. Так, уперше в Борзнянському лісгоспі, у Берестовецькому лісництві, мною було створено декоративний розсадник. Інші лісгоспи взяли приклад і розпочали розбудовувати власні розсадники. Традиційно наше підприємство щороку заготовляло 250-500 тонн березового соку. Наш лісгосп малоресурсний, і тому для нас це – додаткова копійка.

– Що стосується «Борзнаагролісгоспу», наскільки відомо, то з Вашим приходом на керівну посаду стан справ підприємства різко пішов угору, чи не так?

– Дійсно, якщо брати технічне переосна-

Облрада – Зеленському: припиніть паливний терор і віддайте торфозаводи Леонід Стахорський щення, то наше невелике господарство, де працює всього 44 людини, щороку вкладало 1,5 мільйона гривень власних інвестицій. Щороку ми купували по новому трактору, причепу з гідроманіпуляторами, для лісової охорони закупили три «Ниви», вантажівку для вивезення деревини. Паралельно із переоснащенням відбувалися зрушення в соціально-економічній сфері колективу. Якщо у 2015 році середня зарплата по господарству становила близько 3 тисяч гривень, то за 2018 рік вона склала 13,5 тисячі гривень! Зарплата збільшилася у 4,5 раза. Люди почали регулярно отримувати премії. Я поставив собі прерогативу – догляд за лісом, тому наше господарство активно працювало з насінництвом та розсадниками. Якщо до мого приходу 80 відсотків площ відводилося під природне поновлення, то з моїм приходом 100% площ на зрубах ми почали заліснювати. Найбільше рубали вільху, сосну, трохи ясена, дуба, осики, берези. Впровадили й нові види порід дерев, як-от горіх чорний та модрину, почали більше висаджувати дуба.

– Цікаво, за рахунок чого вдалося досягнути таких еко­ номічних показників?

с.9

с.6

Праця – то звичка, за якою живе дояркапередовичка

с.7

Справжня сага життя українського народу

с.10

Чернігівський султан

2

№27(740), 4 липня 2019 року

передплатний індекс

94502

вартість передплати на півроку - 84,35 грн

Актуально ДУМКА

І знов те саме, що було: вибори без вибору Програми – з минулого

Не полінувався і переглянув передвиборчі програми всіх 19-ти кандидатів у народні депутати по 210-му округу з центром у Прилуках. Якби щойно з неба звалився чи з безлюдного заокеанського острова прилетів, неодмінно б порадів за кожного кандидата. Бо всі як один – державники і народні захисники. От тільки їхні обіцянки – як близнюки з передвиборчих програм попередників: Миколи Рудьковського, Федора Шпига, Івана Куровського, Олександра Волкова… Чи не найбільш резонансним і «благодійним» можна назвати відомого земляка Рудьковського. Назву коротенькі витяги з його «історичних» передвиборних обіцянок, розтиражованих великим накладом у газетці «Наш вибір»: сприяння економічному розвитку, поліпшення умов для залучення інвестицій в економіку, підтримка вітчизняного виробника, відкриття нових робочих місць, будівництво та ремонт доріг, зниження податкового навантаження для малого і середнього бізнесу, зростання мінімальної зарплати на 25 і більше відсотків щороку, зниження пенсійного віку, реальна підтримка сім’ї, дітей та молоді, статус вчителя прирівняти до статусу держслужбовця, покращення умов та якості надання медичних послуг, обґрунтовані тарифи на комунальні послуги і так далі і тому подібне. Ще Микола обіцяв добитися зняття депутатської недоторканості. Все це, місцями з осучасненими словесними зворотами, можна прочитати в програмах і нинішніх кандидатів у депутати. А зокрема кримський «земляк» Сергій Коровченко один в один копіює Миколу Рудьковського й стосовно методів досягнення головної мети – бути обраним у депутати. Скажімо, Рудьковський купував 210-й округ через свій Благодійний фонд, а Коровченко придумав нову форму – громадський рух «Оновлення» за підтримки «Батьківщини». Зміст роботи один і той же: дійти до сердець виборців через надання благодійності там, де державні структури недопрацьовують у соціальній сфері. І розповідати все те на шпальтах районної газети «Нова». Втім, у передвиборній програмі Коровченка є «державницьке» гасло: «За оновлення: щоб влада служила людям». Далі написане уточнення про якісну пошту, збереження ФАПів, про дошкільні й шкільні заклади, створення нових робочих місць, регулярне вивезення сміття, відродження села і навіть підвищення орендної плати за земельні паї. Мимоволі дивуюся: на яких недоуків і затурканих людей розрахована вся та ідіотична маячня, що переписується від виборів до виборів впродовж двадцяти останніх років, від зародження «щедрої» благодійності на виборах. Та й чи потрібен мандат депутата парламенту, щоб організувати регулярне вивезення сміття? Наше ТОВ «Земля і воля» давно це робить у населених пунктах, де орендуємо землю. Не чекаємо ми Коровченкової законодавчої ініціативи й стосовно ремонту доріг – по всьому району ремонтуємо. Без пустопорожніх обіцянок кандидата в депутати вдвічі підвищили оплату за оренду землі. До речі, лише в результаті цього до бюджету додатково надходить щорічно понад 20 мільйонів гривень. А в цілому бюджетні відрахування збільшили на сто мільйонів гривень. На соціалку і допомогу нужденним не один десяток мільйонів витрачаємо. Думаєте, «великий» громадський діяч і захисник селян Коровченко зацікавився, чому інші сільгоспвиробники не добиваються таких результатів у важливому – наповненні бюджету і соціальній відповідальності перед громадами? Відповідь проста: Коровченко пише про необхідність модернізації і розвиток агропромислового комплексу (другу Америку відкриває), а наше господарство з початку 90-х цим займається, тож і має такі фінан-

сові можливості. Коровченки ж здали Крим, тепер до нас добираються зі своїми «оновленнями». Та і яка то благодійність, коли за нею стоїть цинічна корислива мета – одержання депутатського мандата. До речі, чому зараз на нашому окрузі не «засівають» благодійністю Шпиг, Волков, Рудьковський, Куровський? Сподіваюся, ви самі знаєте відповідь на це риторичне запитання. Правда, у Рудьковського поважна причина: він куди не поїде, скрізь його «причиняють», і зараз у московській кутузці сидить. Загострю вашу увагу на печальних наслідках виборів, куплених благодійністю. Один з найболючіших – не приймаються закони для підвищення добробуту простих виборців та їхніх дітей. І далі не будуть прийматися, якщо знову сформуємо парламент з передвиборчих благодійників. Передусім непокоюся за результати виборів на 210-му окрузі. Бо серед кандидатів не бачу жодного морального авторитета. Не бачу й того, хто йде у Верховну Раду справді для виконання обіцянок. Леонід Такий висновок не зі стелі взяв. Перегляньте ту писанину – одні гарні декларації, і найменшого навіть натяку на механізми реалізації обіцянок.

Обличчя старі, але обіцяють нове завзяття

Дуже здивувала мене програма чинного нашого депутата Олега Дмитренка. Він наголосив, що знає проблеми Чернігівщини. При цьому назвав одну з головних проблем усього суспільства – бідність і невпевненість у завтрашньому дні. Бачить і вихід: об’єднати зусилля і обрати таку законодавчу владу, котра буде здатна змінити ситуацію на краще. Не можу не погодитись з депутатом. Але при одній умові: Дмитренко не має морального права обиратися у нове скликання парламенту. Він п’ять років просидів у президентській більшості і нічого не зробив для «зміни ситуації на краще». Де гарантія, що у новому скликанні цього доб’ється? До того ж, у програмі декларує не нові підходи до законотворчості, а банальну благодійність і роботу за виконавчу владу: щось побудує, щось добудує. Бобровичани досі пам’ятають, як на початку нинішньої депутатської каденції Дмитренко обіцяв низку новобудов, але встиг лише «вгатити» депутатські мільйони в споруду, думаю, не першочергової ваги для району. У Бобровиці, слава Богу, є де лікувати й пологи приймати, були б хороші лікарі і дешевші ліки та й більш доступна вся медична допомога. І чи доведуть до ладу той масивний, дорогий центр? Серед великої кількості кандидатів у депутати є і досвідчений банкір Борис Приходько, знаний у Носівському і Ніжинському районах, хоч живе і працює в Києві. Він вирішив зробити п’ять кроків для народу. У своїй програмі передусім нагадав землякам, що народ є справжнім джерелом влади. Це якщо вірити Конституції, а насправді – гарна декларація. Як і те, що «земля належить народу». І тут же кандидат у депутати обіцяє законодавчу ініціативу щодо справедливого розподілення земельних паїв. Це що – нове розпаювання? Планує банкір розумне впровадження ринку землі, заборонити скупку її іноземцями. Для розумного ринку не бачу жодних пропозицій, хоча тут не обійтися без банківської системи. Стосовно ж заборони продажу землі іноземцям – це вже унормовано. Насправді ж іноземний капітал на повну господарює на українській землі. Це я веду до того, щоб на конкретних прикладах показати рівень обізнаності кан-

дидатів у депутати стосовно декларативних програмних обіцянок. Головне – написати модний лозунг. Дурні, задобрені благодійністю, проковтнуть? Але президентські вибори показали, що більшість виборців не

Яковишин хоче, щоб їх і далі тримали за дурнів. Сподіваюся, так буде і на парламентських виборах. Стосовно ж Бориса Приходька, непокоять мене не лише його пустопорожні лозунги, а більше – його вчинки на посаді заступника голови Нацбанку – славнозвісної Гонтарєвої. В кінці 2014 року Бориса Приходька заарештували на два місяці згідно з порушеною кримінальною справою проти нього за розкрадання двох мільярдів гривень «Аграрного фонду». Потім банкіра відпустили під домашній арешт за 200 мільйонів застави. Погодьтеся, історія непроста як для кандидата в народні депутати.

Від нових облич теж мало нового

Кандидат у депутати, 24-річний киянин, написав: «Я – Роман Борсук. І я – ваш слуга. Я йду у Верховну Раду для того, щоб робити наш край та Україну заможною». А далі все те, що повторюється у програмах інших кандидатів. Правда, є й «родзинка» – якісний Інтернет у селах. Як виконувати все обіцяне «нове обличчя» з технікумівською освітою і без виробничо-управлінського досвіду – виборець повинен сам здогадуватися. Більш підкований інший «Слуга народу» – Дмитро Пахомов з Прилук. Здається, свого часу він був обличчям команди Миколи Рудьковського. Тепер теж обіцяє чесно і відповідально служити народу: боротися з корупцією, добиватися заможного життя для пенсіонерів, високої зарплати для освітян і медиків – усе, як обіцяв колись Рудьковський, і як обіцяють зараз інші кандидати в депутати з новими і старими обличчями. Ще одного «слугу народу» закинули до нас аж із Житомирської області. Там він займається якимось проектом громадського руху «Слуга народу». Як успішно займається і взагалі що вміє робити, мовляв, побачите в парламенті, якщо оберете. «Оновлена» Порошенкова партія «Європейська солідарність» висунула кандидатом у депутати на 210-й округ голову Прилуцької районної ради Василя Малика. Він обіцяє привести нас у Євросоюз і НАТО, розбудовувати аграрний сектор, зберегти автентичність української нації і т.д. Одне слово, продовжує пудрити виборцям мізки тим, чим пудрив їх лідер Порошенко протягом п’яти останніх років.

За що нас поважати?

Таке «одноголосся» у програмах і методах досягти депутатської мети 19-ти канди-

датів 210 округу спостерігається по інших округах нашої області, та й по всій Україні. Мене це не дивує, але глибоко печалить. Бо якщо і старі, і нові обличчя так «наплювательськи», цинічно зверхньо підходять до боротьби за виборців, то така й робота буде у парламенті тих, хто переможе. Тобто, повториться те, що тепер спостерігаємо. Що спостерігали впродовж двадцяти останніх років. Кандидат у депутати від Порошенка написав у програмі: «Україну почали поважати у світі». За що? За найбільшу корумпованість? За правовий безлад? За зубожіння простого народу? За виродження нації? За жебрацтво по всьому світу? За ганебно здані території і язиколяпну боротьбу за їх повернення? Нас не поважають, нас цькують на Росію та інших сусідів. Нашими безмозглими діями на шкоду Вітчизні Євросоюз і передусім США намагаються добитися від Росії певних преференцій. Але це не повага до нас, «героїчних», а ставлення як до лакеїв, служивих цуциків. Зі свого боку вітчизняна еліта так само ставиться до нас – джерела влади. Купує нас за благодійність і гарні брехливі обіцянки. Це теж одна з причин того, що Європа і США вже з огидою починають відвертатися від нас. Від одного іноземця чув і таке: «Господь наділив українців неміряним природнім багатством, але не додав їм елементарного розуму, як використовувати дань Божу на користь всім – як було заповідано. Боюсь, що цивілізований світ недовго терпітиме таке ідіотичне ставлення українців до Богом даного скарбу». Якщо серйозно задуматися, то і американці, і європейці вже перестали терпіти нашу безвідповідальність до своєї долі і все настирливіше кидаються нами управляти. І у владу підсовують нам такі «нові обличчя», які тільки в програмах служать «своєму народу», а в дійсності вчиняють так, як їм накажуть з Європи чи із-за океану. Бо «патріотичні» керманичі не вершать, а коять… на наші голови. Оскільки й ми їх не обираємо, а тупо продаємо їм свої голоси. Самі продажність і корупцію культивуємо. Хоч греблю гати і тими, кого можна наслідувати. Так, у програмі вже згаданого Коровченка з команди Юлії Тимошенко написано: «Запобігання корупції, невідворотність засудження корупціонерів». Але на фоні цієї обіцянки кандидат у депутати фотографується для соцмережі в обнімку із засудженим за хабарництво головою Новобасанської ОТГ Левченком, бо й раніше кидався захищати підсудного від вироку. Виходить, незворотність засудження для всіх, тільки не для своїх? Така наша українська дійсність: мораль, совість, відповідальність перед законом і своїм народом – то все для передвиборчих програм, для виступів перед виборцями. Колись усе те було написано в «Моральному кодексі будівника комунізму». Обкладинку Кодексу декомунізували, а безморальність ще більше розплодили. Тож і живемо, як написала справжній моральний авторитет Ліна Костенко: Боролись наші предки. Вже наших втрат неміряне число… А знов свободу починай з абетки, А знову скрізь те саме, що було. Леонід ЯКОВИШИН, Герой України, генеральний директор ТОВ «Земля і воля», публіцист

Події і факти

№27(740), 4 липня 2019 року

Арсен Дідур: Повноцінна децентралізація – це повна

3

ВИБОРИ

передача влади на місця і прозорі бюджетні відносини з державою

30 червня в області проходили перші вибори у шести новостворених об’єднаних територіальних громадах: Вихвостовській, Хмільницькій, Киїнській, Новобілоуській, Озерянській та Борзнянській. Обирали голів та депутатів рад. Одночасно проходили додаткові вибори депутатів у громадах, в населених пунктах, що приєдналися до вже існуючих ОТГ. Про підсумки виборів, процес реформи децентралізації на Чернігівщині та подальші перспективи – наша розмова із заступником голови обласної ради Арсеном Дідуром.

– Я б охарактеризував реформу децентралізації як доволі вдалу – на відміну від багатьох інших, які не приживаються в нашій країні і сприймаються людьми вкрай негативно. На цих виборах активними були і люди, які йшли обирати своє майбутнє, і політичні партії – зрозумівши, що треба бути ближчими до народу. Результати виборів ви бачите, а висновки нехай кожен зробить сам. Головне – люди повірили у реформу і хочуть змін.

– Як і кожна реформа, децен­ тралізація не обходиться без підводних каменів…

– І найбільший з них – незавершеність адміністративно-територіального устрою. Внаслідок непродуманої державної політики нині у більшості об’єднаних тери-

торіальних громад маємо збільшення витрат на утримання «холостих» адміністративних апаратів. Зараз у зв’язку з проведенням дострокових парламентських виборів активно поширюється інформація щодо проведення і дострокових місцевих виборів. А це автоматично ставить хрест на продовженні реформи децентралізації, за темпами якої Чернігівщина лідирує, і формуванні нової адміністративної карти у вигляді об’єднаних територіальних громад. Чому? А тому, що на позачергових виборах треба буде пере­о бирати районні ради. Є райради – будуть і райдержадміністрації. А це замкнене коло, це ті гальма, що не дають успішно завершити реформу децентралізації.

– Стара система влади трима­ ється до останнього…

– А голови багатьох успішних громад через роздуті апарати цих державних інституцій відчувають справжній фінансовий голод. Додайте до цього контроль над громадами з боку центральних органів влади через «ручний» розподіл субвенцій – і матимете реальну картину процесу децентралізації. Попри обіцянки прямих бюджетних відносин ОТГ з державним бюджетом, субвенції громадам розподіляються не по формулі за розміром громади, кількістю сільського населення, учнів у школах, ліжок у лікарнях, а визначаються політичною приналежністю керів-

ництва області, а також близькість до громади того чи іншого народного депутата.

– Тоді зрозуміло, чому такий знак нерівності серед громад, між якими повинна існувати чесна конкуренція.

– Для цього вони мають бути в однакових умовах: отримувати необхідні субвенції від держави, а решту – заробляти. Розвивати економіку на своїй території, інвентаризувати землю, ефективно її використовувати, здавати землю сільськогосподарського та несільськогосподарського призначення в оренду. Обласна рада виступає за повну передачу у власність громад того, що належить людям по праву, як-от ліси, надра тощо. Це може і навіть повинно виступати основою

об’єднання громад довкола залучення інвестицій, створення робочих місць тощо. Замість цього часто на місцях відбувається незрозуміле «перетягування ковдри» у вигляді владних повноважень між районними радами, адміністраціями та головами громад. Я глибоко переконаний у тому, що розумне і логічне завершення реформи децентралізації розпочнеться лише з ліквідацією цих незрозумілих атавізмів і повною передачею влади на місця. Більш того – я готовий стати останнім губернатором, щоб назавжди закрити обласну державну адміністрацію і повернути місцевому самоврядуванню повноваження, делеговані виконавчій владі.

– Досить смілива заява!

– Ще раз наголошу: без зміни адміністративно-територіального устрою (що є прямим обов’язком Верховної Ради), передачі громадам повноважень і прав вільно розпоряджатися природними ресурсами, які їм належать, і ця реформа може серйозно загальмувати. А вона має запрацювати якнайшвидше і повноцінно. Потрібно продовжити процедуру розгляду змін до Конституції щодо децентралізації та посилити місцеве самоврядування прийняттям необхідних законів.

– Не секрет, що в нашій об­ ласті є громади успішні, які вже проявили себе, і ті, котрі ви­ явилися неспроможними себе утримувати.

– Бо останні створювалися не волевиявленням людей, а частогусто під відповідний бізнес на цій території. Як приклад успішного господарювання можу навести Куликівську, Бобровицьку, Варвинську, Ічнянську, Козелецьку громади. Там купується нова техніка, встановлюються зупинки, покращується освітлення вулиць, ремонтуються дороги. Почали виявляти зацікавленість інвестори. У селах і селищах відроджується культура, проводяться спортивні змагання. І головне – рішення ухвалюються спільно з громадою, а вся фінансова звітність – прозора. Кожен житель громади може отримати інформацію, куди і на що витрачаються кошти. На моє переконання, між громадами повинна існувати конкуренція, тому менш успішні мають приєднатися до більш успішних. Ось тоді буде і розвиток територій, і підвищення добробуту людей. Спілкувалася Наталія КУПРІЄНКО Згідно з попередніми результатами виборів обрано 112 депутатів ОТГ: Аграрна партія України – 30 БЮТ – 28 Наш край – 15 Радикальна партія – 4 Самовисуванці – 29 Самопоміч – 2 Соціалістична партія – 2 Європейська солідарність – 1 Національний корпус – 1

МЕДИЦИНА

Пацієнти Чернігівського онкоцентру отримали унікальний шанс на безкоштовне лікування Хворі на рак, які лікуються в Чернігівському обласному медичному центрі онкології, отримали унікальну змогу пройти безкоштовне лікування дороговартісними, високоефективними таргетними препаратами та імунотерапевтичними препаратами, які дають змогу вилікувати рак навіть на 4-й стадії і у декілька разів збільшують прогнозовану тривалість життя. Це стало можливим після того, як Чернігівський медичний центр сучасної онкології став дійсним членом CEEGOG (Асоціації онкогінекологів Центральної та Східної Європи). Серед головних критеріїв відбору були і кількість та складність здійснених оперативних втручань протягом п’яти останніх років, кількість післяопераційних ускладнень, використання прогресивних методик лікування та їх доступність для пацієнтів. Чернігівський онкоцентр показав найвищі результати виконання складних операцій з лапароскопічним доступом і відзначений за високий рівень надання хіміотерапевтичного та променевого лікування. Основна перевага цього членства в тому, що ця профільна організація здійснює забезпечення активної підтримки онкогінекологічних досліджень та сприяє медичному прогресу у профілактиці, діагностиці та лікуванні пацієнтів зі злоякісними пухлинами. Так, нещодавно, завдяки довгим перемовинам та співпраці керівництва Чернігівського онкоцентру – Валерія Зуба та Григорія Бардакова – з зарубіжними партнерами, пацієнти Чернігівського медичного центру сучасної онкології мають можливість отримати високотехнологічне, інноваційне лікування з

використанням таргетних препаратів, імунотерапії при раку різних локалізацій абсолютно безкоштовно. «Участь у цій програмі беруть одразу декілька онкологічних центрів з різних країн, і ми серед них, – розповідає гінеколог-онколог Чернігівського медичного центру сучасної онкології Олександр Зуб. – Всього можна буде пролікувати 1000 пацієнтів, у яких вперше виявили рак яєчників, маткових труб, очеревини ІІІ та ІV стадій, а також пацієнти з раком тіла матки (ендометрію) ІІІ та ІV стадій. Ми вже пропонували деяким нашим пацієнтам, але люди мало обізнані з цією терапією, не вірять і не йдуть. Тим самим просто втрачають свій шанс, адже місця заповнюють пацієнти з інших країн». Сьогодні статистика така, що у 70% пацієнток рак яєчників діагностують на пізній стадії, коли хвороба вже зайшла далеко й уразила інші органи та системи. Тому зазвичай лікування раку яєчників не обмежується хірургічним втручанням. Після операції пацієнтці призначається хіміотерапія. Останні дослідження показали, що приєднання до схеми лікування таргетних препаратів значно покращує результат. Потрапляючи в організм людини, таргетний препарат блокує активність деяких білків, і у такий спосіб перешкоджає утворенню нових кровоносних судин в пухлині. Судинна мережа регресує, а з нею регресує і сама пухлина – через брак поживних речовин, які до неї подавали судини. Терапія перешкоджає росту нових судин, отже, впливає на метастатичні вогнища, зменшує запалення навколо пухлини і таким чином покращує проникнення в клітини пухлини хіміотерапевтичних препаратів. Клінічні дослідження довели, що традиційна хіміотерапія у поєднанні з новими

таргетними препаратами значно збільшує виживаність пацієнток з раком яєчників. «Лікування таргетними препаратами сьогодні практикується у всьому світі, особливо у розвинених країнах. Таргетна терапія – один із найперспективніших напрямків в онкології. Дія цих препаратів спрямована не проти всього організму, а лише проти злоякісних клітин. При цьому здорові клітини залишаються неушкодженими, а у клітинахмішенях припиняється злоякісний процес. На жаль, сьогодні ця терапія дороговартісна, і лише одиниці з наших пацієнтів зможуть собі її дозволити, – розпо- Олександр Зуб відає Олександр Зуб.

– Так, один курс коштує від трьох до десяти тисяч доларів, а таких курсів потрібно як мінімум 12. А взявши участь в цій програмі, наші пацієнти мали б змогу отримати якісне лікування абсолютно безкоштовно». Але, незважаючи на таку унікальну нагоду і всі старання лікарів-онкологів, хворі не поспішають погоджуватися на участь у цій безкоштовній програмі лікування. Адже потрібно буде лікуватися за відповідною схемою. Хворий отримує не лише цю терапію, а комплек-

сне лікування: класичне + новий препарат. І саме це, за словами лікарів, лякає людей і ті втрачають шанс. «Дійсно, аби взяти участь у цій програмі, потрібно буде приймати хіміотерапію, таргетну терапію і плюс один імунотерапевтичий препарат, – пояснює Олександр Валерійович. – Саме цей імунотерапевтичний препарат і відлякує пацієнтів. І даремно. Адже в багатьох країнах вже давно лікують людей за такою схемою, чим значно знизили рівень смертності від раку. Більше того, саме таке лікування допомагає організму подолати рак на останніх стадіях. В Ізраїлі, до речі, онкохворі навпаки намагаються потрапити до таких програм лікування». Сьогодні чернігівським онкологам вдалося домовитися про безкоштовне лікування для своїх пацієнтів новітніми, найефективнішими методами лікування раку лише по чотирьох локалізаціях. Та зараз ведуться перемовини про можливість отримання такого лікування пацієнтами з раком шийки матки. Марія ПУЧИНЕЦЬ, фото автора

4

№27(740), 4 липня 2019 року

передплатний індекс

94502

вартість передплати на півроку - 84,35 грн

Суспільство СИТУАЦІЯ

Обласна рада – Зеленському: припиніть паливний терор і віддайте торфозаводи Депутати Чернігівської обласної ради під час 18-тої сесії сьомого скликання офіційно звернулися до Президента України Володимира Зеленського щодо сприяння в передачі цілісного майнового комплексу державного підприємства «Чернігівторф» у спільну власність територіальних громад, сіл, селищ та міст Чернігівської області. Ще одне важливе звернення стосувалося скасування ліцензування аграріям на право зберігання пального, яке мали ввести спочатку з першого липня, а потім відтермінували до першого січня 2020 року. Із відповідними ініціативами виступив заступник голови Чернігівської обласної ради Арсен Дідур.

Паливний терор аграріїв

З 1 липня 2019 року мали вступити в силу зміни, внесені Законом України № 2628-VIII «Про внесення змін до Податкового кодексу України та деяких інших законодавчих актів України щодо покращення адміністрування та перегляду ставок окремих податків і зборів». Ці зміни в тому числі стосуються і аграріїв в частині зберігання агропідприємствами пального. Згідно із ними, аграрії до 1 липня мали отримати ліцензію на зберігання палива на своїй території. Аби отримати дану ліцензію, потрібно подати наступні документи: право власності або право на користування земельною ділянкою, де розташований резервуар з паливом; акт вводу в експлуатацію та акт готовності об’єкта; дозвіл на початок виконання робіт підвищеної небезпеки і початок експлуатування машин, механізмів, устаткування підвищеної небезпеки. Здавалося б, нічого складного, тим паче, що річна

плата за відповідну ліцензію складає всього 780 гривень. Однак, як кажуть, диявол – в деталях. Поперше, штраф за зберігання пального без ліцензії – від 250 до 500 тисяч гривень. Крім того, тепер з новими правками до Закону, фіскалів не цікавить цільове призначення земельної ділянки, на якій розташована ємність з паливом (дизельне пальне, бензин, скраплений газ пропан-бутан). Але згідно містобудівних нормативних актів, ємності з паливом необхідно розміщувати тільки на земельних ділянках з певним цільовим призначенням, і це порушення, безумовно, зацікавить корумповані правоохоронні органи та інспекції. На думку депутата Чернігівської обласної ради, постійної комісії обласної ради з питань агропромислового комплексу, екології, природокористування та земельних відносин, голови обласної асоціації фермерів та приватних землевласників, керівника фермерського господарства «Соната» Івана Якуба, питання навіть не в тих колосальних штрафах, які для більшості фермерів є захмарними, проблема в тому, що аграріїв закидають перевірками – екологів, пожежників, усіх суміжних служб. «Я про цю проблему говорив особисто в очі профільному міністру. Воно так не має бути! – наголошує голова обласної асоціації фермерів. – За кордоном, наприклад, стоїть бочка на постаменті та шланг із пістолетом від неї. І там

головне – щоб майданчик був заасфальтований чи забетонований – все для того, щоб краплі пального не потрапили на суху траву чи землю. Оце і все! Ніякої ліцензії там

ніхто не вимагає. Це неподобство треба скасовувати, – переконує Іван Якуб. – Воно тільки провокує аграріїв. Все треба спростити до мінімуму!». Фермер дивується тому, що попри проєвропейську риторику парламентарів і влади, чомусь європейський підхід усного попередження про порушення не реалізований в українському законодавстві. Він також прогнозує, що за результатами перевірки ДФС всі операції з купівлі пального суб’єктом господарювання без ліценції будуть визнані безтоварними. А на директорів та головних бухгалтерів будуть заведені кримінальні справи про несплату податків у особливо великих розмірах. Крім того, на ринку з’являться компанії-посередники, які будуть пропо-

Геморой. Вибираємо лікування!

Ви не замислювалися, чому сьогодні звучить так багато різної інформації про таке захворювання, як геморой, про профілактику і про методи його лікування? У вас може промайнути думка: «Так, набридло чути про це! Хіба можна назвати це захворювання серйозним, якщо з ним цілком можна уживатися».

Фахівці в один голос стверджують, що з гемороєм можна жити мирно до певного моменту: поки не розпочнеться яскраво виражений процес, де обов'язково з'являться нестерпний біль в періоди загострень, кровотечі, постійний дискомфорт і багато іншого. Тому не треба думати, що небезпека і ризик цієї хвороби перебільшені і не вимагають особливої уваги. Якраз факти свідчать зовсім про інше. По-перше, геморой є лідером по поширеності серед інших проктологічних захворювань – більше 38%. До того ж, хворіють на нього люди абсолютно різного віку.

По-друге, затягування з лікуванням хвороби тільки погіршує ситуацію, а іноді призводить до більш серйозних захворювань (поліпи, свищі, гнійні запалення, парапроктит, рак прямої кишки). Тепер стає зрозумілим, чому тема геморою настільки популярна в друкованих виданнях, по телебаченню, в Інтернеті. Насправді, до геморою не можна ставитися легковажно. Безсумнівно, кожна людина, яка страждає гемороєм, може обрати для себе метод лікування: або безопераційний і безболісний – на ранній стадії, або хірургічне втручання з багатьма непри-

нувати швидко оформити паливні ліцензії без зайвих документів. Зазвичай такі компанії співпрацюють з корумпованими прокурорами і слідчими, які потім відкривають кримінальні справи проти директорів, що подавали заяви на отримання ліцензії. Відтак, доки в парламенті тривають політичні протистояння, аграрії забили на сполох. Вони першими зрозуміли, що на них чекає справжній паливний терор – хай не з першого липня, так з нового року. Розуміє це і депутатський склад обласної ради, який одноголосно підтримав звернення до Президента України Володимира Зеленського.

Торфозаводи – громадам!

«Ми, депутати Чернігівської обласної ради, вкрай стурбовані ситуацією, що склалася в торфовидобувній галузі України та виходимо з ініціативою здешевлення енергоносіїв. Одним із найдешевших і найякісніших видів палива є торф. … Враховуючи нинішню податкову політику щодо державних підприємств, за якої 90% прибутку забирають «нагору», залишаючи на місцях лише кошти на захищені статті та позбавляючи підприємства можливостей для розвитку, просимо ініціювати перед Кабінетом Міністрів України ухвалення спеціальної державної програми підтримки торфовидобувної галузі та передачі із державної власності

у спільну власність територіальних громад, сіл, селищ та міст Чернігівської області цілісного майнового комплексу державного підприємства «Чернігівторф». Передача у власність торфозаводів надасть поштовх для залучення коштів обласного бюджету та інших джерел у розвиток галузі, оновлення виробничо-технічної бази підприємств та вирішення питання забезпечення місцевим, більш дешевим паливом, населення, соціальну сферу та інші підприємства». Відповідний текст звернення також був підтриманий одноголосно і вже направлений до офісу Президента України. У свою чергу Арсен Дідур подякував всьому депутатському корпусу за розуміння і підтримку галузі та аграріїв. «Враховуючи надважливість цих питань, дякую депутатському корпусу за їхню одностайну підтримку. Не маю сумніву, що спільна думка депутатів Чернігівської обласної ради буде врахована і спонукає органи державної влади до активних та рішучих дій у відповідь», – наголосив заступник голови облради. Нагадаємо, раніше Чернігівська обласна рада направляла аналогічні звернення до Адміністрації Петра Порошенка та главі Кабміну Володимиру Гройсману. З подібними зверненнями виступала і низка виконавчих органів територіальних громад, де розташовані торфозаводи. Реакції на відповідні звернення не було ні від Порошенка, ні від Гройсмана. Ще одним зверненням до Зеленського стало звернення щодо внесення змін до порядку призначення керівників обласних управлінь лісового та мисливського господарства. Загалом на черговій сесії Чернігівської обласної ради депутати ухвалили близько 90 рішень. Віталій НАЗАРЕНКО

РЕКЛАМА

ємними наслідками, коли вже іншого виходу немає. Для лікування геморою без операції на ранніх стадіях медичний центр «ДокторПРО» пропонує високоефективні малоінвазивні методи, що не вимагають госпіталізації, наркозу і тривалої реабілітації. Ефективність цих методик – більше 90%! Пацієнт не змінює звичного способу життя: він може ходити на роботу, їздити на автомобілі, навчатися, не залишати надовго малолітніх дітей. Обстеження та лікування проводять практикуючі проктологи, що мають відповідну категорію та досвід роботи від 10 років. Так що Ви спокійно можете довірити свою проблему фахівцям «ДокторПРО».

(з 25 лютого у Миргороді)

ПОНЕДІЛОК 8 липня UA: ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Ведмеді-сусіди» 06.30, 07.00, 08.00, 09.00, 09.25, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 02.00, 05.00 Новини 06.35, 07.05, 08.05, 09.05 Доброго ранку, Країно!

09.35, 21.30 Суспільно-політичне токшоу «Зворотний відлік» 11.45, 14.15 Телепродаж 12.00 Д/ц «Аромати Перу» 13.10 Бюджетники 13.45 #ВУКРАЇНІ 14.30 Д/ц «Аромати Мексики» 15.15 Х/ф «Йосип Прекрасний. Намісник фараона» 2 с.

16.55 Д/ц «Кухня По» 17.30 Перша шпальта 18.25, 02.25 Тема дня 19.00 Передвиборні агітаційні програми за кошти Державного бюджету 00.00 Телепродаж Тюсо 03.05 Спільно 03.35 Схеми. Корупція в деталях 04.00 Розсекречена історія 05.30 Д/ц «Елементи»

1+1

06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 05.15 ТСН 09.30 «Одруження наосліп» 11.15, 12.20 «Міняю жінку» 14.00 «Сімейні мелодрами» 15.00 Т/с «Величне століття. Роксолана» 17.10 Т/с «Наречена зі Стамбула» 19.20 «Секретні матеріали 2019» 20.45, 21.45 Т/с «Свати - 6» 22.45 «Гроші 2019» 00.00 «Голос. Діти 5» 02.15 Т/с «Я знову тебе кохаю - 2»

Інтер

05.25, 22.10 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10 «Ранок з Інтером» 09.20, 18.00, 19.00, 02.05 «Стосується кожного» 11.20, 12.25 Х/ф «Солодка жінка» 12.00 «Новини» 14.00 Х/ф «Три тополі на Плющисі» 15.45 «Чекай на мене. Україна» 20.00, 04.10 «Подробиці» 21.00 «Речдок. Особливий випадок. Фатальна пристрасть» 00.00 Х/ф «Вершник без голови» 02.50 «Орел і Решка. Шопінг» 04.55 «Top Shop»

ICTV

04.25 Скарб нації 04.35 Еврика!

04.40 Служба розшуку дітей

ВІВТОРОК 9 липня 04.45 Т/с «Відділ 44» 05.30 Громадянська оборона 06.25 Факти тижня. 100 хвилин 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.25 Надзвичайні новини 10.05 Антизомбі. Дайджест 10.40, 13.20 Т/с «Пес» 12.45, 15.45 Факти. День 16.25 Х/ф «Вбивство у Східному експресі» 18.45, 21.10 Факти. Вечір 20.25 Більше ніж правда 21.30 Свобода слова 23.55 Х/ф «Очі дракона» 01.50 Стоп-5

ТК Україна

06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 09.30 Зірковий шлях 11.20, 02.30 Реальна містика 12.30, 00.00, 02.15, 04.45 Агенти справедливості 16+ 14.30, 15.30 Т/с «Жіночий лікар - 2» 19.50 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Подорож до центру душі» 23.20 Слідами партійних списків 01.45 Телемагазин 04.15 Гучна справа

Новий Канал

03.15, 02.45 Зона ночі 04.40 Абзац 06.25, 07.45 Kids Time 06.30 М/с «Пригоди кота в чоботях» 07.50 Х/ф «Земля тролів» 09.50 Х/ф «Голодні ігри: Переспівниця. 1 ч.» 16+ 12.10 Х/ф «Голодні ігри: Переспівниця. 2 ч.» 16+ 15.00 Х/ф «Червона шапочка» 17.00 Аферисти в мережах 16+ 21.00 Х/ф «Перший удар» 22.50 Х/ф «Вовки» 00.40 Т/с «Статус відносин: Заплутано» 02.40 Служба розшуку дітей

СТБ

06.00 Т/с «Коли мі вдома» 10.55 МастерШеф 12+ 14.20 Ультиматум 16+ 16.25, 18.00 Х/ф «Вуличні танці 3: усі зірки» 17.30, 22.00 Вікна-Новини 18.55 Х/ф «Щира правда» 20.50 Т/с «Червона королева» 22.45 Т/с «Лист очікування» 00.55 Детектор брехні 16+

НТН

05.00 «Top Shop» 06.00 Х/ф «Звинувачується весілля» 07.30 Х/ф «Розслідування» 08.55 Х/ф «Підірване пекло» 10.45, 19.30 Т/с «Той, що читає думки» 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 02.10 «Свідок»

12.50 «Таємниці світу» 13.25, 03.45 «Речовий доказ» 14.45, 21.20 Т/с «Хейвен» 16.50 «Легенди бандитської Одеси» 17.25 «Легенди карного розшуку» 18.20 «Свідок. Агенти» 23.45 Т/с «Закон і порядок» 01.25 Т/с «Швидка» 02.40 «Випадковий свідок» 04.05 «Професії»

ТЕТ

06.00 ТЕТ Мультиранок 09.45 Х/ф «Спляча красуня» 11.00 Х/ф «Зоряні таляри» 12.00 Сімейка У 13.00, 14.00, 15.00, 20.00 Одного разу під Полтавою 13.30, 14.30, 22.00 Танька і Володька 16.00 4 весілля 18.00, 00.30 Панянка-селянка 21.00 Т/с «Село на мільйон 2» 23.00 ЛавЛавCar 2 01.30 Теорія зради 02.20 БарДак 03.10 Віталька 05.50 Корисні підказки

2+2

06.00 М/ф 08.00 «Помста природи» 09.30, 18.15 «Спецкор» 10.10, 18.50 «ДжеДАІ» 10.50, 19.25 Т/с «Опер за викликом-2» 14.50 Х/ф «Земля, забута часом» 16.25 Х/ф «Люта планета» 21.35 Т/с «Касл-3» 23.10 Х/ф «Мертва хватка» 01.05 «Облом.UA.»

UA: Чернігів

07.00, 12.55 Додолики 07.15, 12.45 Казки Лірника Сашка 07.30, 15.45 Wise Cow 08.00 UA: Фольк 09.00 Енеїда 10.00 РадіоДень «Життя+» 10.20 Сильна доля 11.10, 15.20 Пліч-о-пліч 11.40 #ВУКРАЇНІ 12.05 Двоколісні хроніки 12.35, 15.55, 22.00 Лайфхак українською 13.05 М.с. «Дуда і Дада» 13.30, 17.00, 18.40 Новини 13.40 Розсекречена іцсторія 14.35 Т.с. «Таємниці Борго Ларічі» 16+ 16.05 Хто в домі хазяїн 16.30 Відкривай Україну 17.10 Виборчий округ: Співбесіда 19.00 Передвиборна агітація кандидатів від одномандатних округів за кошти ЦВК 22.10 Схеми. Корупція в деталях 22.35 Своя земля

UA: ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Ведмеді-сусіди» 06.30, 07.00, 08.00, 09.00, 09.25, 13.00, 15.00, 18.00, 21.40, 23.25, 02.00, 05.00 Новини 06.35, 07.05, 08.05, 09.05 Доброго ранку, Країно!

09.35 Суспільно-політичне ток-шоу «Зворотний відлік» 11.45, 14.15 Телепродаж 12.00 Д/ц «Аромати Шотландії « 13.10 Країна на смак 14.30 Д/ц «Аромати Мексики» 15.15 Бюджетники 15.45 #ВУКРАЇНІ 16.20 Д/ц «Морська кухня» 17.30 Разом 18.25, 02.35 Тема дня 19.00 Передвиборні агітаційні програми за кошти Державного бюджету 22.05, 02.25 UA:Спорт 22.25 Наші гроші 22.55 Д/ц «Дикі тварини» 00.00 Телепродаж Тюсо 03.05 Спільно 03.35 Перша шпальта 04.05 По обіді шоу 05.30 Д/ц «Подорож відкритим космосом»

1+1

06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 05.15 ТСН 09.30 «Одруження наосліп» 11.05, 12.20 «Міняю жінку» 13.35 «Сімейні мелодрами» 14.35 Т/с «Величне століття. Роксолана» 17.10 Т/с «Наречена зі Стамбула» 19.20 «Секретні матеріали 2019» 20.45, 21.50 Т/с «Свати - 6» 22.50, 23.50, 00.50 Т/с «Школа. Недитячі ігри» 01.40 Т/с «Я знову тебе кохаю - 2»

Інтер

05.25, 22.10 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Інтером» 10.00 Т/с «Там, де твій дім» 12.00 «Новини» 12.25 Х/ф «Жандарм і інопланетяни» 14.40 «Правила виживання» 15.45, 16.45 «Речдок» 18.00, 19.00, 02.05 «Стосується кожного» 20.00, 04.10 «Подробиці» 21.00 «Речдок. Особливий випадок. Фатальна пристрасть» 00.00 Х/ф «Погана хороша людина» 02.50 «Орел і Решка. Шопінг» 04.55 «Top Shop»

СЕРЕДА 10 липня UA: ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Ведмеді-сусіди» 06.30, 07.00, 08.00, 09.00, 09.25, 13.00, 15.00, 18.00, 21.40, 23.10, 02.00, 05.00 Новини 06.35, 07.05, 08.05, 09.05 Доброго ранку, Країно!

09.30 Т/с «Еліза» 11.15 Д/ц «Тайська кухня» 11.45, 14.15 Телепродаж 12.00 Д/ц «Аромати Шотландії « 13.10 Енеїда 14.30 Д/ц «Аромати Мексики» 15.15 Країна на смак 16.15 Д/ц «Морська кухня» 17.30 Наші гроші 18.25, 02.35 Тема дня 19.00 Передвиборні агітаційні програми за кошти Державного бюджету 22.05, 23.40, 02.25 UA:Спорт 22.25 з Майклом Щуром повтор 00.00 Телепродаж Тюсо 03.05 Спільно 03.35 #ВУКРАЇНІ 04.00 Своя земля 04.30 Букоголіки 05.30 Д/ц «Подорож відкритим космосом»

1+1

06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 05.15 ТСН 09.30 «Одруження наосліп» 11.10, 12.20 «Міняю жінку» 13.40 «Сімейні мелодрами» 14.40 Т/с «Величне століття. Роксолана» 17.10 Т/с «Наречена зі Стамбула» 19.20 «Секретні матеріали 2019» 20.45, 21.45 Т/с «Свати - 6» 22.50, 23.50, 00.55 Т/с «Школа. Недитячі ігри» 01.50 Т/с «Я знову тебе кохаю - 2»

Інтер

05.25, 22.10 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Інтером» 09.50 Т/с «Там, де твій дім» 12.00 «Новини» 12.25 Х/ф «Жандарм і жандарметки» 14.40 «Правила виживання» 15.50, 16.45 «Речдок» 18.00, 19.00, 02.00 «Стосується кожного» 20.00, 04.05 «Подробиці» 21.00 «Речдок. Особливий випадок. Фатальна пристрасть» 00.00 Х/ф «День весілля доведеться уточнити» 02.45 «Орел і Решка. Шопінг» 04.50 «Top Shop»

№27 (740), 4 липня

ICTV

04.10 Скарб нації 04.20 Еврика!

04.30 Факти 04.50 Т/с «Відділ 44» 05.35, 20.20 Громадянська оборона 06.30 Ранок у великому місті 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайні новини 10.05 Більше ніж правда 11.05 Антизомбі. Дайджест 11.50, 13.25, 16.20 Х/ф «Банди Нью-Йорку» 12.45, 15.45 Факти. День 16.30 Х/ф «Сонна Лощина» 18.45, 21.10 Факти. Вечір 21.30 Т/с «Пес» 22.50 Т/с «Майор і магія» 00.50 Т/с «Невиправні» 02.35 Стоп-5

ТК Україна

06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 09.30, 04.00 Зірковий шлях 11.20, 02.15 Реальна містика 12.30, 23.30, 04.45 Агенти справедливості 16+ 14.30, 15.30 Т/с «Жіночий лікар - 2» 19.50 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Подорож до центру душі» 01.45 Телемагазин

Новий Канал

03.00 Зона ночі 04.10 Абзац 06.00, 07.15 Kids Time 06.05 М/с «Пригоди кота в чоботях» 07.20 Шоу Оля 08.20 Хто зверху 12+ 10.00 Дешево та сердито 12.00 Заробітчани 17.00 Кохання на виживання 16+ 19.00 Варьяти 12+ 21.00 Х/ф «Містер Крутий» 22.50 Х/ф «Омен» 01.10 Т/с «Статус відносин: Заплутано»

СТБ

06.15 Т/с «Коли мі вдома» 11.00 МастерШеф 12+ 14.25 Ультиматум 16+ 16.30, 18.00 Х/ф «Щира правда» 17.30, 22.00 Вікна-Новини 18.55 Х/ф «Знову вдома» 20.50 Т/с «Червона королева» 22.45 Т/с «Лист очікування» 00.55 Детектор брехні 16+

НТН

05.00 «Top Shop» 06.50 Х/ф «Поет і княжна» 08.30 Ранковий «Свідок» 09.00 Х/ф «Балада про солдата» 10.45, 19.30 Т/с «Той, що читає думки»

5

12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 02.15 «Свідок» 12.50 «Свідок. Агенти» 13.30, 03.15 «Речовий доказ» 14.45, 21.20 Т/с «Хейвен» 16.50 «Легенди бандитської Одеси» 17.20 «Легенди карного розшуку» 18.20 «Будьте здоровi» 23.45 Т/с «Закон і порядок» 01.25 Т/с «Швидка» 02.45 «Випадковий свідок» 04.00 «Професії»

ТЕТ

06.00 ТЕТ Мультиранок 09.45 Х/ф «Про рибалку та його дружину» 11.00 Х/ф «Дівчинка з сірниками» 12.00 Сімейка У 13.00, 14.00, 20.00 Одного разу під Полтавою 13.30, 14.30, 22.00 Танька і Володька 15.00, 21.00 Т/с «Село на мільйон 2» 16.00 4 весілля 18.00, 00.30 Панянка-селянка 23.00 ЛавЛавCar 2 01.30 Теорія зради 02.20 БарДак 03.10 Віталька 05.50 Корисні підказки

2+2

06.00 М/ф 08.00 Т/с «Пляжний коп» 09.35, 18.15 «Спецкор» 10.15, 18.50 «ДжеДАІ» 10.55, 17.15 «Загублений світ» 13.00 «Помста природи» 13.20 Х/ф «Знак пошани» 15.20 Х/ф «Віддача» 19.25 Т/с «Опер за викликом-2» 21.35, 23.10 Т/с «Касл-3» 01.00 «Облом.UA.»

UA: Чернігів

07.00, 08.50, 12.25, 15.35 Лайфхак українською 07.20 Виборчий округ: Співбесіда 09.00 Енеїда 10.00 Зворотний відлік вип. 6 11.50, 16.15 Wise Cow 12.10 Двоколісні хроніки 12.40 Казки Лірника Сашка 12.50 Додолики 13.05 М.с. «Дуда і Дада» 13.30, 17.00, 18.40 Новини 13.40 Розсекречена історія 15.20, 15.20 Своя земля 14.35 Т.с. «Таємниці Борго Ларічі» 16+ 15.50 Хто в домі хазяїн 16.25 Відкривай Україну 17.10 Виборчий округ: Співбесіда (наживо) 19.00 Передвиборна агітація кандидатів від одномандатних округів за кошти ЦВК 22.00 Спільно 22.30 Пліч-о-пліч

ЧЕТВЕР 11 липня ICTV

04.00 Скарб нації 04.10 Еврика!

04.20 Служба розшуку дітей 04.25 Студія Вашингтон 04.30 Факти 04.50 Т/с «Відділ 44» 05.35, 10.05 Громадянська оборона 06.30 Ранок у великому місті 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.25 Надзвичайні новини 11.05, 13.25, 22.50 Т/с «Майор і магія» 12.45, 15.45 Факти. День 13.55, 16.20 Х/ф «Шлях воїна» 16.30 Х/ф «Королі вулиць» 18.45, 21.10 Факти. Вечір 20.25 Секретний фронт 21.30 Т/с «Пес» 00.50 Т/с «Невиправні»

ТК Україна

06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 09.30, 04.15 Зірковий шлях 11.20, 02.30 Реальна містика 12.30, 00.00, 02.15, 04.45 Агенти справедливості 16+ 14.30, 15.30 Т/с «Жіночий лікар - 2» 19.50 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Подорож до центру душі» 23.20 Гучна справа 01.45 Телемагазин

Новий Канал

03.10 Зона ночі 04.30 Абзац 06.15, 07.45 Kids Time 06.20 М/с «Пригоди кота в чоботях» 07.50 Шоу Оля 08.50 Хто зверху 12+ 10.10 Дешево та сердито 12.00 Заробітчани 17.00 Кохання на виживання 16+ 19.00 Варьяти 12+ 21.00 Х/ф «Громобіой» 23.10 Х/ф «Син дракона» 02.50 Т/с «Статус відносин: Заплутано»

СТБ

06.25 Т/с «Коли мі вдома» 10.00 МастерШеф 12+ 13.35 Ультиматум 16+ 15.45, 18.00 Х/ф «Знову вдома» 17.30, 22.00 Вікна-Новини 18.15 Х/ф «Мачуха» 20.50 Т/с «Червона королева» 22.45 Т/с «Тато напрокат» 00.50 Детектор брехні

НТН

05.00 «Top Shop» 07.00 Х/ф «Йшов собака по роялю» 08.30 Ранковий «Свідок» 09.00 Х/ф «Очікування полковника Шалигіна»

10.45, 19.30 Т/с «Той, що читає думки» 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 02.15 «Свідок» 12.50 «Будьте здоровi» 13.25, 03.10 «Речовий доказ» 14.45, 21.20 Т/с «Хейвен» 16.50 «Легенди бандитської Одеси» 17.25 «Легенди карного розшуку» 18.20 «Вартість життя» 23.45 Т/с «Закон і порядок» 01.25 Т/с «Швидка» 02.45 «Випадковий свідок» 03.50 «Професії»

ТЕТ

06.00 ТЕТ Мультиранок 09.45 Х/ф «Мавп’ячі витівки» 11.30 Сімейка У 13.00, 14.00, 20.00 Одного разу під Полтавою 13.30, 14.30, 22.00 Танька і Володька 15.00, 21.00 Т/с «Село на мільйон 2» 16.00 4 весілля 18.00, 00.30 Панянка-селянка 23.00 ЛавЛавCar 2 01.30 Теорія зради 02.20 БарДак 03.10 Віталька 05.50 Корисні підказки

2+2

06.00 М/ф 08.00 Т/с «Пляжний коп» 09.35, 18.15 «Спецкор» 10.15, 18.50 «ДжеДАІ» 10.55, 17.15 «Загублений світ» 12.55 «Помста природи» 13.15 Х/ф «Чорна вода» 15.15 Х/ф «Хижаки» 19.25 Т/с «Опер за викликом-3» 21.40, 23.15 Т/с «Касл-3» 01.05 «Облом.UA.»

UA: Чернігів

07.00, 08.50, 12.25, 15.35, 18.00, 22.00 Лайфхак українською 07.20 Виборчий округ: Співбесіда 09.00 Енеїда 10.00 РадіоДень «Життя+» 10.20 UA:Фольк. Спогади 11.15, 15.20, 18.15, 22.15 Своя земля 11.45 Спільно 12.10 Двоколісні хроніки 12.40 Казки Лірника Сашка 12.50 Додолики 13.05 М.с. «Дуда і Дада» 13.30, 17.00, 18.40 Новини 13.40, 17.10 Розсекречена історія 14.35 Т.с. «Таємниці Борго Ларічі» 16+ 15.50 Хто в домі хазяїн 16.15 Wise Cow 16.25 Відкривай Україну 19.00 Передвиборна агітація кандидатів від одномандатних округів за кошти ЦВК 22.30 Майкл Щур

UA: ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Ведмеді-сусіди» 06.30 М/с «Вруміз» 07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.40, 23.10, 02.00, 05.00 Новини 07.20, 08.10 Д/ц «Тваринна зброя» 08.30, 04.30 #ВУКРАЇНІ 09.15 Т/с «Еліза» 11.10 Д/ц «Тайська кухня» 11.45, 14.15 Телепродаж 12.00 Д/ц «Аромати Шотландії « 13.10 UA:Фольк. Спогади 14.30 Д/ц «Аромати Мексики» 15.15 Енеїда 16.15 Д/ц «Морська кухня» 17.30 Перший на селі 18.25, 02.35 Тема дня 19.00 Передвиборні агітаційні програми за кошти Державного бюджету 22.05, 23.40, 02.25 UA:Спорт 22.25 Схеми. Корупція в деталях 00.00 Телепродаж Тюсо 03.05 Спільно 03.35 Разом 04.05 52 вікенди 05.30 Д/ц «Подорож відкритим космосом»

1+1

06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 05.30 ТСН 09.30 «Одруження наосліп» 11.20, 12.20 «Міняю жінку» 13.35 «Сімейні мелодрами» 14.35 Т/с «Величне століття. Роксолана» 17.10 Т/с «Наречена зі Стамбула» 19.20 «Секретні матеріали 2019» 20.30 «Чистоnews 2019» 20.40, 21.45 Т/с «Свати - 6» 22.30 «Право на владу 2019» 00.55 Т/с «Школа. Недитячі ігри» 01.50 Т/с «Я знову тебе кохаю - 2»

Інтер

05.20, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Інтером» 10.00 Т/с «Там, де твій дім» 12.00 «Новини» 12.25 Х/ф «Чотири мушкетери Шарло» 14.45 «Правила виживання» 15.50, 16.45 «Речдок» 18.00, 19.00, 01.55 «Стосується кожного» 20.00, 04.15 «Подробиці» 21.00 «Речдок. Особливий випадок. Фатальна пристрасть» 00.00 Х/ф «Єдина» 02.40 «Орел і Решка. Шопінг» 03.50 «Подорожі в часі» 05.00 «Top Shop»

ICTV

04.10 Скарб нації 04.20 Еврика!

04.25 Студія Вашингтон 04.30 Факти 04.50 Т/с «Відділ 44» 05.35 Громадянська оборона 06.30 Ранок у великому місті 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайні новини 10.05 Секретний фронт 11.50, 13.20 Т/с «Майор і магія» 12.45, 15.45 Факти. День 13.35 Х/ф «Королі вулиць» 16.20 Х/ф «Прем’єр-міністр» 18.45, 20.55 Факти. Вечір 20.15 Антизомбі 21.15 Т/с «Пес» 22.30 Нові лідери 2 00.15 Т/с «Невиправні»

ТК Україна

06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 09.30 Зірковий шлях 11.20, 02.30 Реальна містика 12.30, 00.00, 02.15 Агенти справедливості 16+ 14.30, 15.30 Т/с «Жіночий лікар - 2» 19.50 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Подорож до центру душі» 23.20 Слідами партійних списків 01.45 Телемагазин

Новий Канал

04.45 Служба розшуку дітей 04.50 Зона ночі 05.20 Абзац 06.05, 07.35 Kids Time 06.10 М/с «Пригоди кота в чоботях» 07.40 Шоу Оля 08.40 Хто зверху 12+ 10.10 Дешево та сердито 12.10 Заробітчани 17.00 Кохання на виживання 16+ 19.00 Варьяти 12+ 21.00 Х/ф «Сталеве серце» 23.00 Х/ф «Мисливці за розумом» 01.10 Т/с «Статус відносин: Заплутано»

СТБ

06.40 Т/с «Коли мі вдома» 10.15 МастерШеф 12+ 13.35 Ультиматум 16+ 15.45, 18.00 Х/ф «Мачуха» 17.30, 22.00 Вікна-Новини 18.50 Х/ф «Весільний переполох» 20.50 Т/с «Червона королева» 22.45 Т/с «Тато напрокат» 00.40 Детектор брехні

НТН

05.00 «Top Shop» 06.45 Х/ф «Гетьманські клейноди» 08.30 Ранковий «Свідок» 09.00 Х/ф «Роби - раз!»

10.45, 19.30 Т/с «Той, що читає думки» 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 02.15 «Свідок»

12.50 «Вартість життя» 13.30, 03.15 «Речовий доказ» 14.45, 21.20 Т/с «Хейвен» 16.50 «Легенди бандитської Одеси» 17.25 «Легенди карного розшуку» 18.20 «Правда життя» 23.45 Т/с «Закон і порядок» 01.25 Т/с «Швидка» 02.45 «Випадковий свідок» 04.00 «Професії»

ТЕТ

06.00 ТЕТ Мультиранок 09.45 Х/ф «Мармадюк» 11.30 Сімейка У 13.00, 14.00, 20.00 Одного разу під Полтавою 13.30, 14.30, 22.00 Танька і Володька 15.00, 21.00 Т/с «Село на мільйон 2» 16.00 4 весілля 18.00 Панянка-селянка 23.00 ЛавЛавCar 2 02.00 Теорія зради 02.50 БарДак 03.40 Віталька 05.50 Корисні підказки

2+2

06.00 М/ф 08.00 Т/с «Пляжний коп» 09.35, 18.15 «Спецкор» 10.15, 18.50 «ДжеДАІ» 10.55 «Загублений світ» 12.55 «Помста природи» 13.35 Х/ф «Втрачений скарб « 15.25 Х/ф «Загадки Сфінкса» 17.15 «Загублений світ» 19.25 Т/с «Опер за викликом-3» 21.45, 23.20 Т/с «Касл-3» 01.10 «Облом.UA.»

UA: Чернігів

07.00, 12.50 Додолики 07.15, 12.40 Казки Лірника Сашка 07.30, 11.50, 16.20, 22.50 Wise Cow 08.00 UA: Фольк 09.00 Енеїда 10.00 Зворотний відлік вип. 7 12.10 Двоколісні хроніки 12.25, 15.35, 22.00 Лайфхак українською 13.05 М.с. «Дуда і Дада» 13.30, 17.00, 18.40 Новини 13.40 Розсекречена історія 14.35 Т.с. «Таємниці Борго Ларічі» 16+ 15.20 Своя земля 15.50 Хто в домі хазяїн 16.25 Відкривай Україну ) 17.10 Виборчий округ: Співбесіда (наживо) 19.00 Передвиборна агітація кандидатів від одномандатних округів за кошти ЦВК 22.10 Наші гроші 22.35 StopFakeNews

6

№27(740), 4 липня 2019 року

передплатний індекс

94502

вартість передплати на півроку - 84,35 грн

Грані життя ПРОФЕСІЯ

Праця – то звичка, за якою живе доярка-передовичка Безцінним скарбом будьякого села є працьовиті люди, їх добрі справи, відкрите гостинне серце. У родині Сакир із села Новий Шлях, що на Козелеччині, здається, ще з дідапрадіда закладена любов до праці і рідної землі. 47-річна господиня Людмила Іванівна 28 років трудиться на фермі. Доярка-передовичка, що працює не покладаючи рук, і вдома тримає корів. Дізнавшись, що про неї хочуть написати у газеті, зашарілася, мовляв, ну що ви, я ж звичайна жінка: живу, працюю, дітей, онуків виховую… Та якщо подумати, найчастіше саме на плечі таких звичайних жінок лягає найтяжча ноша. Адже звикли вони всього досягати своїм трудом, бо відчувають відповідальність за долю дітей, онуків, за все те, що іменується родинним вогнищем.

Хочеш жити, а не виживати – не лінуйся, вчись працювати

У професії доярки мало романтики. Це хіба у радянських газетах про цю важку працю писали пафосно і патетично… Фермерське господарство – це самобутній острівець зі своїми правилами гри, де робота починається з першими промінчиками сонця і завершується тоді, коли село вже спить. «О 5-ій ранку я вже на фермі. Моя група – півсотні корів. Раніше було наполовину менше, а коли стало все автоматизоване – збільшили, – розповідає моя героїня. – Годуємо, доїмо, чистимо… Все, як завжди. Більше молока – вища заробітна плата. Я особисто надоюю тонну двісті за день. Це гарний показник. На заробітну плату скаржитися нічого. Вона у нас достойна». Про наполегливу і самовіддану роботу Людмили Іванівни свідчать грамоти – за високі надої, доблесний труд… Вона в числі найкращих працівників ДП «Чайка». Її фотографія не покидає Дошку Пошани у центрі села. Та нелегка праця на

онуки, – посміхається господиня. – Отож, близько дванадцятої ночі закінчую поратися. Ну і чотири години на сон». У цій родині більше сплять хіба що онуки Людмили Іванівни – 4-річний Ваня та півторарічна Домініка. Для решти – робота завжди знайдеться. «Маємо гектар городу. І пшеничка там, і ячмінь, кукурудза, овес, картопля, буряк, гарбузи… Господарство чимале, а їсти хочуть всі». Родина Сакир – це приклад сільських трударів, які не звикли скаржитися на життя. Вони працюють з ранку й до ночі, тому й не бідують.

– Корови, шестеро свиней, три десятки качок, кури, кролі, собаки, коти – все у нас є, – приєднується до розмови донька Людмили Іванівни Марія.

– Я тільки чую від матері, що на наступний рік трішки убавимо, а на-

Родина Сакир туються. Тільки на власні сили звикли розраховувати. Більше того, вже п’ятнадцять років возять молочну продукцію й овочі на базар у столицю. «Коли чую, що люди у селі виживають – мене це обурює. Земля – наше найбільше багатство. А ще, щоб нормально жити, треба багато працювати, – наголошує наша героїня. – Тож воля кожного – обирати: лінуватися чи трудитися, як наслідок – на сухарях сидіти чи гарно харчуватися, дітям-онукам допомагати».

Золотий зять

Домініка теж не зволікає – собачат доглядає томість все прибавляє і прибавляє (сміється, – Авт.).

– Ну така я людина. Не можу без

Стосунки між тещею і зятем вже давно стали приводом для жартів. Про цих двох вигадують комічні історії, складають анекдоти… Не дивно, бо це люди, які мають різну стать, велику різницю у віці, смаках, звичках, судженнях... Але є тещі, що зуміли не стати карикатурним персонажем і живуть зі своїми зятями в мирі, злагоді і взаємній повазі. Ще на початку розмови моя співбесідниця натякала, мовляв, краще про мого зятя напишіть… Я спочатку подумала, що це

«Золотий» зять

Людмила Іванівна поїть свою ласунку фермі – це лише частина її трудового дня. «З ферми повертаюся о пів на десяту вечора і йду доїти своїх ласунок. Їх у мене троє. Є ще телятко Сніжинка. Назвали так, бо народилося 1 січня. Сніжинку обожнюють

роботи, – неначе виправдовується пані Людмила. – Але ж у нас все своє: і молочне, і м’ясне, і городина, і фрукти-ягоди… Господар Сергій Миколайович має трактор. Тож ніякими послугами з обробітку землі не корис-

коли не скаржиться, що втомився. Ще літо в розпалі, а він вже встиг тонн десять сіна заготовити коровам. Це при тому, що день у будівельній бригаді працює. Не марнує жодної вільної хвилини: то на полі працює, то щось у хліві грюкає. Чудовий хлопчина. Моїй доньці дуже пощастило.

– Пощастило-пощастило, – сміється парубок, по-синівськи обіймаючи за плече тещу. Молода родина дуже любить рідне село. Кажуть, мовляв, тут хоч і роботи багато, але ж і дихається зовсім інакше.

– Ніколи не хотіли до міста. Шум-гам, а тут повітря свіже, пташки співають, люди всі знайомі, відкриті душею, – посміхається подружжя. У родині Сакир є ще одна господиня, свекруха пані Людмили – Катерина Іванівна. Про неї тут говорять з особливою повагою. Жінка все життя пропрацювала на фермі свинаркою. Велике господарство вдома – це традиція цієї невтомної родини. Нині бабусю від тяжкої праці, можна сказати, звільнили, нагородивши, так би

так, жартома, але ж ні…

– А ось і Олексій, знайомтеся, це мій зять, – підводить мене господиня до молодого чоловіка, який саме під’їхав до двору. – Він у мене золотий. Таких нема ні в кого. Стільки роботи виконує, і ні-

мовити, легшою – няньчити пра­ внучку Домініку.

Син-тракторист… за кермом у діда виріс

У Людмили Іванівни та Сергія Миколайовича, окрім доньки

Марії, є ще син. Проживає у Бобровиці, працює трактористом у господарстві «Земля і воля». Має дружину, двох дітей і… батьківський хист до праці. «Ой, Сашко наш трактори з дитинства обожнює. Пам’ятаю, як свекор забирав його з собою на роботу, а привозив сплячого у себе на руках за кермом у тракторі. Він завжди кричав: «Дідусю, я з тобою…». Коли у свекра не виходило, ображався, плакав… Тоді бабуня викопувала на городі яму, ставила палку, вішала на неї руля і він кермував. От і виріс трактористом. Роботу свою нині дуже любить», – посміхається пані Людмила. Під час усієї розмови з обличчя нашої героїні не сходить посмішка, особливо коли розповідає про свою рідню. Видно, що у великому серці цієї жінки для кожного відведене особливе місце. Вона живе і працює заради кожного з них. Ненароком згадує про операцію, яку перенесла не так давно. «Довгенько в онкології лежала. Потім держава дала путівку у закарпатський санаторій. Відпочивати добре, але без роботи я не можу. То буду не я. Праця – це моя звичка, спосіб життя… Єдине, про що мрію, – виспатися, все решта у мене є!», – наголосила Людмила Іванівна. … Дорогою додому ще довго перед моїми очима стояли натруджені руки і щира посмішка цієї непосидючої жіночки. Для мене вона назавжди лишиться прикладом працелюба, для якої труд є мірилом гідного життя. Прикро, що Олексій про олігархів, артистів, політиків пишуть цілі шпальти у газетах, знімають програми на телебаченні, записують ефіри на радіо – і жодного слова про тих, хто вирощує хліб чи доїть корів… Сніжана БОЖОК, фото автора

Рідний край

№27(740), 4 липня 2019 року

Справжня сага життя українського народу

7

РЕЗОНАНС

Григорій Войток. Безбатченки. Книга II. – Чернігів: ПАТ «ПВК «Десна», 2019. – 384 с. Відверто кажучи, в нашій українській літературі створено не так уже й багато епічних родинних саг, де на прикладі життя кількох поколінь однієї української сім’ї глибоко, проникливо та цікаво описано життя народу. Де маємо не просто гірку, правдиву констатацію нашого дивовижного феномену «безталанності», а реальний аналіз причин усіх нинішніх негараздів. Ось саме таку, без перебільшення, унікальну книжку я зараз тримаю в руках. І створив цю дивовижно вражаючу дилогію (два великих за обсягом романи) відомий український журналіст і письменник Григорій Войток, який мешкає на Чернігівщині, у мальовничій Бобровиці. Тобто наразі маємо вже дві об’єктивні, непроминальні та оригінальні книги, які охоплюють не просто десятиліття, а цілу радянську «епоху» життя в Україні, а також – долі мільйонів наших співвітчизників у роки незалежної Української держави. Відверто кажучи, навіть не уявляю, як же це все вдалося авторові, адже Григорій Войток у двох чудових художніх романах, які так легко, на одному подиху читаються, з великою документальною точністю описує буквально кожну деталь. Звісно, я розумію, що він – досвідчений журналіст, який уміє спілкуватися з людьми, збирати і аналізувати факти, який правдиво пише про пережите. Однак, щоб так не просто майстерно, а віртуозно поєднувати свій неповторний авторський стиль, колоритну художню метафоричність, яскраву образність, аналітичне і синтетичне мислення, власну оригінальну філософію з неймовірно вражаючою документальною точністю, потрібно мати справді небуденний, непересічний талант мудрої, небайдужої та совісної особистості. Чому така назва – «Безбатченки»? Бо в епіцентрі обох романів

– гостра проблема безбатченків. Причому йдеться не лише про долі сиріт і напівсиріт. Назва – глибоко алегорична. Про це з болем розмірковує герой першої книги – проникливий рідний сільський педагог та водночас дивовижний народний філософ – Теодор Степанович: «Чому навіть після пережитих страхіть війни та відбудови в нашому згорьованому суспільстві не меншає, а ще більшає тих, хто прирікає себе на становище безбатченків?.. Тепер напівсиріт значно менше, але більше тих, хто цурається своєї малої батьківщини, родового коріння, навіть рідних батьків. Велика біда від таких, коли вони дориваються до влади. Елементарну людську совість загубили на перегонах за владу і гроші». Тож у дилогії досліджується подальша доля безбатченків післявоєнної доби і «байстрюків від влади», котрі уособлюють собою справді національну наволоч – бездушну в своєму маніакальному прагненні наживи, цинічну та продажну; заздрісно-малоосвічених людців, лихих казнокрадів, доморощених «яничарів», котрі звикли йти по трупах – заради якоїсь вищої чиновницької посади, дещиці «баксів», «крутої» автівки та інших сумнівних пріоритетів… Тих, кому, за великим рахунком, наплювати на Батьківщину і власний народ, бо усіх отих брехунів по-справжньому цікавить лише одна глибина – власної «бездонної» кишені. Втім, попри все сказане, дилогія має потужну позитивну енергетику. Бо тутешній нечисті протистоять дійсно принципові та порядні люди.

З великою любов’ю та достовірністю розповідається в книжці про сім’ю адвоката Івана Стародуба, його кохану та вірну дружину На-

колоритні думки та афоризми, приказки і прислів’я, неймовірно правдиві історії. Цих людей впізнаєш у наших переповнених маршрутках,

талочку, їхніх дітей і онуків, про справжніх та надійних друзів – наприклад, таких, як сміливий журналіст і патріот Сашко Волинко, котрий усвідомлює, що життя наших працелюбних, натруджених людей постійно нівечать, нищать «найпаскудніші представники нашої національної наволочі». Й отаке можливе лише в серйозно хворому суспільстві. У боротьбі між силами світла та пітьми є і кров, і смерть, і понівечені долі, але найчастіше все-таки торжествує перемога добра над злом. Перемога людська і небесна. Бо як інакше?! Душевною гіркотою, сердечним щемом та водночас вірою і світлим оптимізмом сповнене життя багатьох літературних персонажів, а їх у новому романі – сотні, невигаданих, цілком реальних, і в кожного – своя неповторна доля, власний душевний всесвіт,

на гамірних базарах і на тихих сільських вуличках, всюди… Я – не проти модернізму, пост­ модернізму та всіх інших «ізмів», однак у всьому цьому має бути певний сенс, що не залишає нас байдужими. Бо таке вже призначення справжньої мислячої книги – ненав’язливо пробуджувати у людей високу духовність, їхні найкращі риси характеру, закликати до добра, совісті та справедливості. Думаю, якщо я бодай чогось досягнув у житті, то, безперечно, й завдяки тому, що з дитинства читав хороші та добрі книжки. Прочитавши цю книжку Григорія Войтка, ще довго розмірковуєш над нею, адже це – саме той випадок, коли книга не відпускає, тому хочеться знову й знову гортати вже, здавалося б, прочитані сторінки. І це – чудове відчуття, що ми, українці, – не безнадійні, і попри все, є світло наприкінці тунелю. «Наступного ж дня спадкоємець роду Стародубів їхав у рідне село, минаючи місто, де їхнє з Наталоч-

«Місто професій» для дітей

Тетяна Люлька 6 липня з 12.00 до 15.00 у міському Центральному парку культури і відпочинку в Чернігові відбудеться шостий міжнародний проект «Місто професій», де діти зможуть спробувати себе у тій чи тій професії.

Тут кожна дитина може на деякий час стати дорослою і самостійною: отримати паспорт і влаштуватися на роботу. Та от яку професію обрати, діти будуть вирішувати самостійно. У «Місті професій» можна спробувати все: і службу в поліції, і лікарську практику, і роботу на телебаченні, професію кухаря, кондитера, моделі, кінолога багато іншого. Надати дітям можливість показати себе з різних боків, отримати максимально повне уявлення про професії і є головною метою цього проекту. Адже діти повинні знайти себе, щоб в майбутньому вибрати саме ту професію, яка буде приносити їм задоволення. Громадяни, які займаються улюбленою справою, стають успішними людьми. Громадянами «Міста професій» можуть стати діти від 2 до 16 років абсолютно безкоштовно. «Місто професій» цьогоріч проходитиме вже вшосте, – розповідає координаторка проекту «Місто професій», ідеолог Тетяна Люлька. – І щороку в кожному місті його чекають з нетерпінням. Наші учасники самі організовують локацію і розповідають дітям про свою професію. І тут дуже багато чого залежить від людини. Наскільки вона любить ту справу, якою займається, наскільки вона нею

живе. Тому популярність локацій не залежить від техніки, яку виставлять, обладнання, а залежить безпосередньо від людей, які представляють професію. Наведу такий приклад: у Маріуполі дітей найбільше зацікавила професія юриста. Хоча там була простенька локація, лише стіл і стільчик, але сам юрист, який представляв свою справу, зумів зацікавити дітей». Цього року прибрали гроші – на думку організаторів, вони заважають дітям якісно вивчити професію. «Гроші і магазин ми прибрали, – розповідає Тетяна Люлька. – Адже кожного року ми бачили, як батьки підганяли дітей, щоб ті швидше проходили локації, відповідно, заробляли більше грошей. Через це втрачається ідея проекту. Тепер діти, не поспішаючи, можуть затримуватися на локаціях і більше дізнатися про професію. Адже саме в цьому є мета нашого проекту». За словами організаторів, хоча проект «Місто професій» є всеукраїнським і проходить вже шостий рік поспіль, чернігівські підприємці неохоче беруть в ньому участь.

кою помешкання. Поспішав туди, де легко дихати на повні груди…

Cкроні його молоком давно закипіли, і сердечний щем все частіше дає про себе знати, та, відчуває, він ще не зайвий на цій землі. Тож і живе з немеркнучим бажанням вільно жити. Таку долю й Україні зичить. І борони, Боже, щоб не така, як у його матері Оксани була. Під’їжджаючи до родинної садиби, в автомашині радіо включив. Передавали результати президентських виборів. Загальмував автівку. Від почутого аж осяйнув: обрали нового молодого президента. Не з системи, отже, й до корупції та казнокрадства не причетний. Невже справді, прийшов кінець розкраданню природного і суспільного надбання, кінець цинічній брехні від політиків і можновладців? У піднесеному настрої і до світлиці зайшов, де на нього чекав сюрприз: господарі й друзі дитинства очікували на нього за святковим столом. Немов по команді, всі кинулися обнімати Івана, а він, не приховуючи, умивався сльозами радості. З рідними і такими друзями не зістаришся й не зігнешся ні перед якими викликами долі. Життя триває і новими барвами грає!». Отже, маємо нове слово в літературі. Книжку, за якою можна вивчати рідну українську історію. Її й вивчатимуть, я в цьому щиро переконаний. Тож вітаю автора з таким вагомим творчим здобутком! Бажаю Григорієві Войтку й надалі залишатися собою. І вже варто подумати й про наступні книжки… Власне, «Безбатченки» цілком могли б стати трилогією. Олег Гончаренко, письменник, перекладач, член НСПУ, м. Мелітополь Запорізької обл.

ЗАХІД Простіше кажучи, з усіх міст, де відбувається це свято, Чернігів – на останньому місці за кількістю представлених локацій.

«Узяти участь може кожен підприємець, потрібно лише залишити заявку на нашому офіційному сайті, – розповідає Тетяна Люлька.

– Рекордсменом у нас виявився Львів, там було представлено аж 240 локацій різних професій, навіть в Києві було лише 160. Чернігів, на жаль, не надто активний – 60-70 локацій. Якщо бюджетні установи беруть участь, то бізнес не активний. Хоча вони повинні зрозуміти, що це в їхніх інтересах, адже зовсім скоро ці дітки можуть стати їхніми співробітниками». Марія ПУЧИНЕЦЬ

8

12 липня

№27 (740), 4 липня

UA: ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Ведмеді-сусіди» 06.30 М/с «Вруміз» 07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.40, 01.20, 05.00 Новини 07.20, 08.10 Д/ц «Тваринна зброя» 08.30 #ВУКРАЇНІ 09.15 Т/с «Еліза» 11.10 Д/ц «Тайська кухня» 11.45, 14.15 Телепродаж 12.00 Д/ц «Аромати Іспанії» 13.10, 02.40 Сильна доля 14.30 Д/ц «Аромати Південної Африки» 15.15 UA:Фольк. Спогади 16.15 Д/ц «Морська кухня» 17.30 Схеми. Корупція в деталях 18.25, 02.10 Тема дня 19.00 Передвиборні агітаційні програми за кошти Державного бюджету 22.05, 01.45 UA:Спорт 22.35 Перша шпальта 23.10 Як дивитися кіно 23.40 Х/ф «На межі» 03.30 Своя земля 04.05 Розсекречена історія 05.30 Д/ц «Подорож відкритим космосом»

1+1

06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 05.00 ТСН 09.30 «Одруження наосліп» 11.10, 12.20 «Міняю жінку» 13.40 «Сімейні мелодрами» 14.40 Т/с «Величне століття. Роксолана» 17.10 Т/с «Наречена зі Стамбула» 19.20 «Секретні матеріали 2019» 20.20 «Чистоnews 2019» 20.30, 22.35 «Ліга сміху» 00.35 Х/ф «Я - початок» 02.25 «Київ вечірній»

Інтер

05.30, 22.15 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Інтером» 10.00 Т/с «Там, де твій дім» 12.00 «Новини» 12.25 Х/ф «Четверо проти кардинала» 14.40 «Правила виживання» 15.50, 16.45, 00.05, 01.00 «Речдок» 18.00, 01.55 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці тижня» 21.00 «Подробиці вибору» 03.25 «Орел і Решка. Шопінг» 04.50 «Top Shop»

ICTV

04.00 Скарб нації 04.10 Еврика!

04.20 Служба розшуку дітей 04.25 Студія Вашингтон 04.30, 01.40 Факти 04.50 Т/с «Відділ 44» 05.35 Громадянська оборона 06.30 Ранок у великому місті 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.25 Надзвичайні новини 10.05 Антизомбі 11.00, 16.30, 02.05 Скетч-шоу «На трьох» 16+ 12.45, 15.45 Факти. День 13.25, 16.20, 23.20 Т/с «Марк+Наталка» 18.45 Факти. Вечір 20.10, 21.45 Дизель шоу 12+

ТК Україна

06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 09.30, 05.45 Зірковий шлях 10.30 Т/с «Людина без серця» 14.30 Т/с «Жіночий лікар - 2» 15.30 Т/с «Жіночий лікар- 2» 19.50 Головна тема. Вибір 22.00 Опозиція 01.00, 02.15 Т/с «Пробач» 01.45 Телемагазин

Новий Канал

03.20, 02.30 Служба розшуку дітей 03.25, 02.35 Зона ночі 04.40 Абзац 05.35, 06.45 Kids Time 05.40 М/с «Пригоди кота в чоботях» 06.50 Шоу Оля 07.50 Хто зверху 12+ 09.40 Кохання на виживання 16+ 15.40 Х/ф «Містер Крутий» 17.10 Х/ф «Перший удар» 19.00 Х/ф «Із Парижа з любов’ю» 21.00 Х/ф «Шанхайські лицарі» 23.10 Х/ф «Білий слон» 01.10 Т/с «Клініка»

СТБ

05.35, 01.05 Т/с «Коли мі вдома» 07.00 Т/с «Червона королева» 11.35 Т/с «40+ або Геометрія почуттів» 15.25 Х/ф «Діамантова рука» 17.30, 22.00 Вікна-Новини 18.00 Х/ф «Весільний переполох» 20.00 Х/ф «Молодята» 22.45 Х/ф «З 9 до 5»

НТН

05.00, 04.50 «Top Shop» 07.05 Х/ф «Весь світ в очах твоїх...»

08.30 Ранковий «Свідок» 09.00 Х/ф «Прощальна гастроль «Артиста» 10.45, 19.30 Т/с «Той, що читає думки» 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 02.45 «Свідок»

12.50 «Правда життя» 13.25 «Речовий доказ» 14.45, 21.20 Т/с «Хейвен» 16.50 «Легенди бандитської Одеси» 17.25 «Легенди карного розшуку» 18.20 «Таємниці світу» 23.45 Х/ф «Важко бути мачо» 01.40 «Хвороби-вбивці» 03.15 «Легенди бандитського Києва»

ТЕТ

06.00 ТЕТ Мультиранок 09.45 Х/ф «Бібі та Тіна: Дівчата проти хлопців» 11.45 Сімейка У 13.00, 14.00, 20.00 Одного разу під Полтавою 13.30, 14.30, 16.00 Танька і Володька 15.00 Т/с «Село на мільйон 2» 16.30 М/ф «Пташиний ульот» 18.00, 00.45 Панянка-селянка 21.00 М/ф «Шрек» 22.45 Х/ф «Вгадай хто» 01.45 Теорія зради 02.35 БарДак

2+2

06.00 М/ф 08.00 Т/с «Пляжний коп» 09.35, 18.15 «Спецкор» 10.15, 18.50 «ДжеДАІ» 10.55, 17.15 «Загублений світ» 13.50 Х/ф «Бейтаун поза законом» 15.45 Х/ф «Відповідь» 19.25 Х/ф «Вхідний» 21.15 Х/ф «Бронежилет» 23.00 Х/ф «Водій автобуса» 00.35 «Облом.UA.»

UA: Чернігів

07.00, 08.50, 12.25, 22.00, 22.35 Лайфхак українською 07.20 Виборчий округ: Співбесіда 09.00 Енеїда 10.00 РадіоДень «Життя +» 10.20 UA:Фольк. Спогади 11.10 Своя земля 11.25 Наші гроші 11.50, 15.20 Пліч-о-пліч 12.10 Двоколісні хроніки 12.45 Казки Сашка Лірника 13.05 М.с. «Дуда і Дада» 13.30, 17.00, 18.40 Новини 13.40 Розсекречена історія 14.35 Т.с. «Таємниці Борго Ларічі» 16+ 15.40 Лайхак українською 15.50, 22.50 Wise Cow 16.05 Хто в домі хазяїн 16.30 Відкривай Україну 17.10 Виборчий округ: Співбесіда (наживо) 19.00 Передвиборна агітація кандидатів від одномандатних округів за кошти ЦВК 22.10 Букоголіки

14 липня UA: ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Ведмеді-сусіди» 06.30 М/с «Вруміз» 07.00, 08.00, 09.00, 21.40, 02.00, 04.10 Новини 07.20, 08.10 Д/ф «Всесвітня Природна Спадщина. Колумбія» 08.30 Д/ц «Кухня По» 09.10, 02.25 Енеїда 10.20 Країна на смак 11.25, 14.00 Телепродаж 11.50 М/с «Дуда і Дада» 13.00 Д/ц «Браво, шеф!»

14.20 Д/ц «Тайська кухня» 15.25, 22.35 Бюджетники 15.50 UA:Фольк. Спогади 16.55 Перший на селі 17.30 Д/ф «Острови. Азорські острови: відкривачі, кити, вулкани» 18.25 Д/ц «Фестивалі планети» 19.00 Передвиборні агітаційні програми за кошти Державного бюджету 22.05 з Майклом Щуром 23.05 Т/с «Окуповані» 00.00 Телепродаж Тюсо 03.15 Д/ц «Аромати Іспанії» 03.40 Своя земля 04.30 Розсекречена історія 05.30 Д/ц «Подорож відкритим космосом»

1+1

06.00, 19.30, 05.00 ТСН 06.35 М/ф 06.45 «Українські сенсації 2019» 08.00 «Сніданок. Вихідний» 09.00 «Лото-забава» 09.45, 10.50, 11.55 «Світ навиворіт - 9» 12.55 Х/ф «Прибульці 2: Коридори часу» 15.10 Х/ф «Час» 17.30 Х/ф «Отже, війна» 21.00 Х/ф «Шпигунка» 23.15 Х/ф «Блондинка в ефірі» 01.10 «Ліга сміху» 02.45 «Світ навиворіт»

Інтер

05.55 Х/ф «Дама з папугою» 08.00 «уДачний проект» 09.00 «Готуємо разом» 10.00 «Орел і Решка. Мегаполіси» 11.00 «Орел і решка. Морський сезон 3» 12.00 «Орел і решка. Морський сезон 2» 13.00 Х/ф «Операція «И» та інші пригоди Шурика» 15.00 Х/ф «Пес Барбос та незвичайний крос» 15.15 Х/ф «Самогонники» 15.30 Х/ф «У джазі тільки дівчата»

18.10 Х/ф «Фантастичне кохання і де його знайти» 20.00 «Подробиці» 20.30 Х/ф «Як все заплутано» 23.05 Х/ф «Книжковий клуб» 01.10 «Речдок»

ICTV

04.50 Скарб нації 05.00 Еврика!

05.10 Факти 05.30 Громадянська оборона 07.30 Антизомбі. Дайджест 09.25, 13.00 Т/с «Відділ 44» 12.45 Факти. День 13.45 Х/ф «Ілюзія обману» 16.00 Х/ф «Ілюзія обману 2» 18.45 Факти тижня. 100 хвилин 20.35 Х/ф «Штурм Білого дому» 23.55 Х/ф «Спадок Борна» 02.25 12 найкращих шахраїв

ТК Україна

06.30 Сьогодні 07.30 Зірковий шлях 08.30 Т/с «Нерідна» 12.30 Т/с «Пробач» 17.00, 21.00 Т/с «Рік собаки» 19.00 Сьогодні. Підсумки з Олегом Панютою 23.00, 02.15 Т/с «Півкроку до сім’ї» 01.45 Телемагазин 03.10 Х/ф «Кульбаба» 04.40 Реальна містика

Новий Канал

03.00, 02.50 Зона ночі 05.40 Стендап шоу 06.25, 07.45 Kids Time 06.30 М/с «Пригоди кота в чоботях» 07.30 М/с «Том і Джеррі-шоу» 07.50 Х/ф «Пригоди Паддінгтона 2» 09.50 Х/ф «Із Парижа з любов’ю» 11.50 Х/ф «Шанхайські лицарі» 14.00 Х/ф «Джуманджі» 16.10 Х/ф «Нерв» 18.10 Х/ф «Дивергент» 21.00 Х/ф «Інсургент» 23.20 Х/ф «Сталеве серце» 01.20 Т/с «Клініка»

СТБ

06.15, 10.15 Хата на тата 12+ 08.10 Страва честі 12+ 17.45 Слідство ведуть екстрасенси 16+ 19.50 Один за всіх 16+ 22.20 Х/ф «Дівчата» 00.30 Я соромлюсь свого тіла 16+

НТН

05.25 Х/ф «Вірність» 07.00 «Страх у твоєму домі» 10.40 Х/ф «Алегро з вогнем»

П’ЯТНИЦЯ

НЕДІЛЯ

13 липня UA: ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Ведмеді-сусіди» 06.30 М/с «Вруміз» 07.00, 08.00, 09.00, 21.00, 23.20, 02.00, 04.10 Новини 07.20, 08.10 Д/ф «Всесвітня Природна Спадщина. США. Національний парк Йєллоустон» 08.30 #ВУКРАЇНІ 09.10 Країна на смак 10.25 Енеїда 11.25, 14.55 Телепродаж 11.50 М/с «Дуда і Дада» 13.00 Х/ф «Поруч з Ісусом: Йосип з Назарета» 15.15 Д/ц «Фестивалі планети» 15.45 Разом 16.20 Спільно 16.50 Суспільно-політичне токшоу»Зворотний відлік» 19.00 Передвиборні агітаційні програми за кошти Державного бюджету 21.30 Вечір боксу. UA:БОКС 22.30 Т/с «Окуповані» 00.00 Телепродаж Тюсо 02.25 UA:Фольк. Спогади 03.15 Д/ц «Аромати Шотландії « 03.40 Своя земля 04.30 Світло 05.30 Д/ц «Подорож відкритим космосом»

1+1

06.00, 23.35, 00.35 «Світське життя.

2019» 06.50 «Гроші 2019» 08.00 «Сніданок. Вихідний» 10.00, 11.15, 12.25, 13.55, 15.00 «Світ навиворіт - 6» 16.30 «Вечірній квартал» 18.30 «Розсміши коміка. Діти» 19.30 ТСН 20.15 «Де-Мократія?»

20.25 «Українські сенсації 2019» 21.40 «Жіночий квартал» 01.35 «Ліга сміху» 03.15 «Київ вечірній»

Інтер

05.20 «Чекай на мене. Україна» 07.00 «Слово Предстоятеля» 07.10 Х/ф «Альошкіна любов» 09.00 «Шість соток» 10.00 «Готуємо разом. Випічка» 11.00 Х/ф «Зайчик» 13.00 Х/ф «Весілля в Малинівці» 15.00 Х/ф «Операція «И» та інші пригоди Шурика» 17.00, 20.30 Т/с «Голос янгола» 20.00, 02.10 «Подробиці» 22.10 Т/с «Шкідливі поради» 02.40 «Орел і Решка. Шопінг» 04.00 «Орел і Решка. Мегаполіси» 04.50 «Орел і решка. Морський сезон 3»

06.00 М/ф 08.00 «Він, вона і телевізор» 12.55 Х/ф «Горець-2» 14.30 Х/ф «Горець-3» 16.25 Х/ф «Бронежилет» 18.10 Х/ф «Вціліла» 20.00 Х/ф «Солдат Джейн» 22.20 Х/ф «Посильний» 00.10 «Облом.UA.»

UA: Чернігів

07.00 М.с. «Принцеса Сіссі» 07.55, 11.45 Хто в домі хазяїн 08.20 Додолики 08.50 Казки Лірника Сашка 09.15 М.с. «Вруміз» 09.30 Країна на смак 10.25 Аромати Південної Африки 10.50 UA:Фольк 12.10 Двоколісні хронічки 12.25, 15.30, 22.35 Wise Cow 12.50 РадіоДень «Модуль знань» 13.30 Українська читанка 13.40, 14.35 Розсекречена історія 14.30 Wild Fox 15.40 Д.п. «Ловець слів» 16.30 Букоголіки 17.00 Спільно 17.30 Разом 17.55 Сильна доля 18.50, 22.00 Лайфхак українською 19.00 Передвиборна агітація кандидатів від одномандатних округів за кошти ЦВК 22.10 МузLove

ТК Україна

07.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 07.30, 04.10 Зірковий шлях 08.50, 15.20 Т/с «Подорож до центру душі» 17.00, 20.00 Т/с «Нерідна» 22.00 Шоу Братів Шумахерів 00.00, 02.10 Х/ф «Віддам дружину в хороші руки» 01.40 Телемагазин 02.30 Реальна містика

Новий Канал

03.00, 02.05 Зона ночі 05.50 М/с «Лунтик» 06.45, 08.45 Kids Time 06.50 М/с «Пригоди кота в чоботях» 07.50 М/с «Том і Джеррі-шоу» 08.50 Варьяти 12+ 14.50 Х/ф «Громобіой» 16.50 Х/ф «Пригоди Паддінгтона 2» 18.50 Х/ф «Джуманджі» 21.00 Х/ф «Нерв» 23.00 Х/ф «Запит в друзі» 00.50 Т/с «Клініка»

СТБ

05.30 Т/с «Коли мі вдома» 07.30 Х/ф «Суєта суєт» 09.10 Х/ф «Осінній марафон» 11.05 Т/с «Тато напрокат» 15.05 Т/с «Лист очікування» 19.00 Т/с «Любити та вірити» 23.05 Х/ф «Молодята»

НТН

05.20 Х/ф «Постріл у спину» 07.00 Х/ф «Слухати у відсіках» 09.35 Х/ф «Зникнення» 11.30 Т/с «Спецзагін «Кобра 11» 15.40 «Таємниці світу» 16.50 «Правда життя» 18.00 «Круті 90-ті» 19.00, 02.00 «Свідок» 19.30 Х/ф «Дівчина без адреси» 21.15 Х/ф «Атлант розправив плечі» 23.00 Х/ф «Немислиме»

00.55 «Реальні злочинці» 02.30 «Випадковий свідок» 03.45 «Речовий доказ» 04.05 «Легенди бандитського Києва» 04.55 «Top Shop»

ТЕТ

06.00 ТЕТ Мультиранок 11.45 Х/ф «Зоряні таляри» 12.50 Х/ф «Про рибалку та його дружину» 14.00, 01.00 Панянка-селянка 17.00 Х/ф «Вгадай хто» 19.00, 20.00, 21.00 Одного разу під Полтавою 19.30, 20.30, 21.30 Танька і Володька 22.00 Сімейка У 00.00 Країна У 02.00 Теорія зради 02.50 БарДак 03.40 Віталька 05.50 Корисні підказки

2+2

06.00 М/ф 08.00 «Загублений світ» 13.05 Х/ф «Вхідний» 14.45 Х/ф «Вцілілий» 16.25 Х/ф «Хижаки» 18.25 Х/ф «Гра смерті» 20.20 Х/ф «Поза законом» 22.15 Х/ф «Кіборг X» 00.05 Х/ф «Відповідь» 01.35 «Облом.UA.» 04.35 «Цілком таємно-2016»

UA: Чернігів

07.00 Казки Лірника Сашка 07.20 Виборчий округ : Співбесіда 08.50, 18.00, 22.00 Лайфхак українською 09.00 Додолики 09.15 М.с. «Вруміз» ) 09.30 Енеїда 10.25 Аромати Південної Африки 10.50, 17.10 UA:Фольк 11.45 Хто в домі хазяїн 12.10 Двоколісні хронічки 12.25, 15.35, 22.35 Wise Cow 12.45 РадіоДень «Модуль знань» 13.25 Українська читанка 13.40 Розсекречена історія 14.30 Д.п. «Етапом через пів Землі: історія ув’язнення Сенцова і Кольченка» 15.45 РадіоДень «Книжкова лавка. ТОП-7» 16.40 Д.п. «Січ» 18.15 Своя земля 18.45 Новини 19.00 Передвиборна агітація кандидатів від одномандатних округів за кошти ЦВК 22.15 МузLove

Чернігівський мамолог став заслуженим лікарем

ТЕТ

2+2

04.40 Скарб нації 04.50 Еврика!

04.55 Факти 05.20 Більше ніж правда 07.15 Я зняв!

09.15 Дизель шоу 12+ 10.45 Особливості національної роботи 12.45 Факти. День 13.00 Скетч-шоу «На трьох» 16+ 16.00 Т/с «Пес» 18.45 Факти. Вечір 19.10 Х/ф «Ілюзія обману» 21.40 Х/ф «Ілюзія обману 2» 00.05 Х/ф «Очі дракона» 02.00 12 найкращих шахраїв

ВІТАЄМО!

12.20 Х/ф «Міцний горішок» 13.50 Х/ф «Несправедливість» 16.50 Х/ф «Атлант розправив плечі» 18.30 Х/ф «А зорі тут тихі...»

22.10 Х/ф «Сліди апостолів» 00.25 Х/ф «Немислиме» 02.10 «Речовий доказ» 06.00 ТЕТ Мультиранок 11.15 М/ф «Марко-Макако» 12.40 Х/ф «Мармадюк» 14.15, 01.00 Панянка-селянка 17.15 М/ф «Шрек» 19.00, 20.00, 21.00 Одного разу під Полтавою 19.30, 20.30, 21.30 Танька і Володька 22.00 Сімейка У 00.00 Країна У 02.00 Теорія зради 02.50 БарДак 03.40 Віталька 05.50 Корисні підказки

ICTV

СУБОТА

Сергій Поленков

Цього тижня Президент України нагородив почесним званням заслуженого лікаря України Сергія Едуардовича Поленкова – хірурга, лікаря вищої категорії, завідувача мамологічним відділенням комунального некомерційного підприємства «Чернігівський медичний центр сучасної онкології» Чернігівської обласної ради.

Таку високу нагороду Сергій Едуардович отримав за багаторічну сумлінну працю, високий професіоналізм та відповідальне ставлення до справи, якою займається. Він допоміг багатьом жінкам подолати страшну хворобу – рак молочної залози, і продовжує це робити щодня. І на його рахунку багато врятованих життів! Тому ця висока державна нагорода є абсолютно заслуженою. Марія ПУЧИНЕЦЬ

«Біометрика» зросла в ціні

ПОСЛУГИ

З 1 липня в середньому на 100 гривень зросла вартість оформлення закордонного біометричного паспорта та внутрішньої ID-картки. Нові суми вартості адміністративних послуг при оформленні паспорта громадянина України (ID-картки) та паспорта громадянина України для виїзду за кордон були ухвалені Кабміном 24 квітня. Зміниться також і вартість бланків згаданих документів. Відтак нова ціна на оформлення біометричних паспортів до 20 робочих днів така: ID-картка – 345 гривень (раніше було 279 грн); закордонний паспорт – 682 гривні (раніше – 557 грн 32 коп.). Якщо вам потрібне буде так зване «термінове» оформлення біометричних паспортів – терміном до 10 робочих днів, то ціна буде ще вищою. ID-картка – 471 гривня (раніше – 366 грн), закордонний паспорт – 1034 гривні (раніше – 810 грн). Ціну підняли, бо зросла собівартість послуг міграційної служби. Варто зазначити, що останній раз подорожчання цих послуг було в 2016 році. До того ж, за підрахунками експертів, таке підвищення має поповнити місцеві бюджети у 2019 році на близько 200 мільйонів гривень. Марія ПУЧИНЕЦЬ

Суспільство

№27(740), 4 липня 2019 року

9

ВІТАЄМО!

Сніжана Божок – лауреатка міжнародної премії імені Пантелеймона Куліша Журналістка обласної газети «Чернігівщина: новини і оголошення» Сніжана Божок стала нині лауреаткою престижної міжнародної Літературно-мистецької премії імені Пантелеймона Куліша. Її відзначено за публіцистичні матеріали, багато з яких друкувалися й на шпальтах «Чернігівщини». Сніжана Божок народилася 1986 року в місті Корюківка на Придесенні. Журналістка. Прозаїк. Лауреатка Міжнародної українськонімецької літературної премії імені Олеся Гончара, Міжнародної літературної премії імені

Миколи Гоголя «Тріумф», премії імені Івана Савича та двох конкурсів «Золоте перо». Її публіцистиці притаманні оригінальний авторський погляд, глибокі філософські асоціації, об’єктивність, принциповість і людяність. Премію імені нашого видатного земляка засновано в 2011 році. Серед лауреатів минулих років – такі відомі люди, як державний діяч Іван Плющ, літературознавець Михайлина Коцюбинська, поети Василь Барка, Леонід Горлач, Рауль Чілачава, Василь Голобородько, Володимир Базилевський, прозаїк Валерій Шевчук, дитячий письменник Всеволод Нестайко та інші знані письменники, науковці,

перекладачі, – з України, США, Англії, Канади, Франції, Німеччини, Італії, Іспанії, Греції, Бразилії, Фінляндії, Болгарії, Чехії, Угорщини, Польщі, Грузії, Білорусі, Казахстану, Індії, Бангладешу, Ізраїлю, Румунії, Росії, Македонії, Нідерландів… Щиро вітаємо нашу колегу і зичимо їй здоров’я, нових творчих вершин та усіх гараздів! Ігор Павлюк, письменник, доктор наук із соціальних комунікацій, професор, голова журі премії імені Пантелеймона Куліша

ПРОБЛЕМА

Заправляють три партії: хто прибере до рук комунальні ліси Чернігівщини? (Продовження. Початок на 1 -й стор.)

– Головним джерелом коштів будь-якого лісогосподарського підприємства є реалізація деревини. Ми розібралися в сортах, почали більш детально і результативно відбирати цінні сортименти, відпускати деревину цінними сортами, менше включати паливні дрова, частково пішли короткомірні сортименти, плюс в нас є техніка, яка своєчасно може вивезти до дороги і навантажити продукцію. Все це приваблювало споживачів, хоча наші ціни були дещо вищі, ніж в інших господарств. Ми почали працювати із нашими партнерами у тісному взаємозв’язку – вони нам кошти, ми їм своєчасну лісопродукцію. Треба сказати, що це дало свої результати – економіка значно пожвавішала і продуктивність праці, якщо взяти всі 4 роки, збільшилася у 9 разів. По невеличкому агролісгоспу вона була вища, ніж середня по Чернігівському обласному управлінню лісового та мисливського господарства. Тільки Добрянський лісгосп нас переганяв за продуктивністю праці.

– Такі показники, такий підйом – і тут знаходять причини прибрати Вас із по­ сади? Які справжні причини, хто за цим стоїть і як це все відбувалося?

– Відверто кажучи, такого різкого звільнення я ніколи не чекав. Стиль і методи управління керівництва КП «Чернігівобл­ агроліс» – абсолютно не допускати колегіальності та обміну досвідом. Там все робиться закрито, кулуарно і завуальовано. Тільки ми у 2017 році домоглися, щоб лісгоспи з’їхалися в Борзну і провели відкритий семінар. Ми розбиралися, як краще садити культури, доглядати за ними, які технології впроваджувати. Розумієте, комплекс проблем – дуже великий, але на це керівництво КП абсолютно не звертало уваги. Наш семінар не викликав у них жодних емоцій. До сьогодні абсолютно ніяких колегій і обмінів досвідом не проводиться. Одна із причин – не допускати до спілкування між собою керівників, розділяти та володарювати. Один із останніх прикладів – у 2018 році ми відзначали 40-річчя лісгоспу. Я домовився із генеральним директором КП «Чернігівоблагроліс», що він приїде до нас, ми проведемо семінар, привітаємо працівників і, звісно, відзначимо історію нашого лісгоспу. Коли ж підійшла дата, то крім головного інженера з управління і двох керівників агролісів до нас ніхто не приїхав, бо наш генеральний директор нікого не повідомив. За 4 роки в День працівника лісового господарства нас ніхто жодного разу не привітав із керівництва обласної ради. Наче нас і не існувало! Щоправда, одного разу приїздив керівник комунального майна – оце і все!

– Якщо у керівництва Чернігівської обласної ради таке ставлення до ре­ сурсних підприємств, то, можливо, у них у прерогативі стоять інші питання та наміри?

– Якими вони є, ми можемо тільки здогадуватись. Час покаже. Сьогодні можна сказати однозначно – реформування комунальних лісів пішло не шляхом наближення

їх до громад, а шляхом підпорядкування їх незрозумілим структурам. Коли замість Донця прислали перехідного гендиректора Дубину, а після нього – Бойцуна із Вінницької області, то його першим завданням, як ми зрозуміли, стояло завдання зробити концерн. У такому випадку всі агролісгоспи мали стати філіалами концерну – без рахунків і статусів юридичних осіб, вони мали виконувати ті завдання, які забажає гендиректор. Проте треба віддати належне частині депутатського корпусу – в обласній раді знайшлись здорові сили, які зуміли це зупинити. Бо у такому випадку директор бігав би за олівцем, а це – кадри, час і фінанси.

– Кому це було вигідно?

– У поділі комунальних лісів беруть участь партії, які увійшли до облради і які, на перший погляд, мали б бути зацікавлені у ефективній роботі комунального підприємства. Але керівники тих партій пішли шляхом створення наглядових рад. Наглядові ради повинні були очолювати саме керівники фракцій, які контролюють більшість в обласній раді, це – Блок Петра Порошенка, Радикальна партія і Батьківщина. Мені до сих пір незрозуміло, куди воно все йде і в якому стані вийдуть лісгоспи після їх керівництва. Сьогодні у зв’язку архаїчністю керівництва КП «Чернігівоблагроліс» лісгоспи втрачають значні фінанси, незрозуміле і їх майбутнє. Керівництво КП обезголовлює агролісгоспи, де є нормальні та ефективні керівники, які знають економіку – їх усіх намагаються звільнити. У що це вилилося? Якщо поглянути на результати звіту за перший квартал, то більшість підприємств є збитковими. І навіть такі великі та ресурсні підприємства як Новгород-Сіверський та Семенівський агролісгоспи на сьогодні є збитковими. Причину збитковості не завжди треба валити на кризу. Ринок вимагає мобільності! А стиль і методи керівництва комунального підприємства звелись до того, щоб погодити договори на реалізацію продукції, її ціни. Дійшло до того, що треба погоджувати відпуск лісопродукції кожному споживачу. Це колосальні затрати часу! Абсолютно ручний режим управління не дає і не дасть ніколи пошуку оптимальних ринків збуту та підвищення рівня фінансових вимог.

– Ви говорили про це вголос?

– Я не завжди виконував вказівки керівництва, які йшли на шкоду підприємству. Можливо, були й інші причини, про які я не знаю. Одна з них, гадаю, фінансова. Якщо інші, більш ресурсні, агролісгоспи увесь час жили скромно, то малоресурсна Борзна демонструвала ріст показників і соціальних гарантій. По області зарплата у агролісгоспах останні роки коливалася в межах 7-8 тисяч гривень, а в нас – 13,5 тисяч гривень. Виникає питання: якщо Борзна може, значить в інших щось не так.

– А яка офіційна причина Вашого звільнення?

– Звільнили мене по корупції – несвоєчасне внесення змін у майновому стані до декларації. Я подав в суд і там мене повністю виправдали. Взагалі, до рішення суду мене не повинні були звільняти, а ви-

йшло так, що протокол працівника поліції важливіший за рішення суду.

– Наскільки відомо, Ви – єдиний ди­ ректор в структурі КП «Чернігівобл­ агроліс», який продавав деревину через прозорі аукціони, а Вам ще й корупцію приписали?

– Дійсно, наше підприємство єдине, яке брало участь в аукціонах. Нехай у нас навіть не повністю ринкова економіка, нехай вона тільки зароджується, але її перші елементи – це фінанси. Ми повинні продавати тому, хто нам більше заплатить, тому іншого шляху, крім аукціонів, я не бачу. У «Чернігів­ облагролісі» кажуть: «Ми повинні віддавати нашу продукцію місцевим органам та підприємствам». Я запитую: яким? Підприємцям, у яких одна лісопильна рама, чи у яких п’ять лісопильних рам? Якщо так, тоді давайте складемо якийсь меморандум! Бо ліс – це не наша власність, а це – власність громад, і вони повинні з нього якусь копійку отримувати, натомість все зводиться до того, що кому хочемо, тому й продаємо. Через це єдиний правильний механізм – це проведення аукціонних торгів. В якому вигляді – це можна вирішити, але вони мають бути. Бо тут висвічується ціна і тут відпадають будь-які питання у слідчих органів.

– Леоніде Олексійовичу, Вас звіль­ нили 30-го січня 2018 року. Чи володієте інформацією про те, як з того часу зміни­ лося життя підприємства?

– Ситуація змінилася на гірше – середня зарплата впала. За перший квартал вона була 9,5 тисячі гривень. Якщо врахувати інфляцію, то впала наполовину. Нічого нового на підприємство не купили, користуються тим, що купували раніше. Два роки тому скасували й аукціони, і ніхто їх не збирається вводити. Рентабельність виробництва суттєво впала. По більшості господарств у цьому році будуть збитки. Ситуація критична, і найголовніше – немає пошуку виходів із неї. Наскільки міг, я противився ручному управлінню, але вийшло так, що ніхто з керівництва облради не вникає в результати і роботу. Таке враження, що дали наводку, вирішили інші питання. Ми маємо тому й такі результати. Що стосується нашого господарства, то воно – міцненьке, бо люди навчені працювати і в лісі, і з лісом. Техніки кращої, ніж у Борзні, немає в жодному агролісгоспі. Крім тракторів, причепів, бензопил, кущорізів, культиваторів – є комплекс механізмів для нормальної роботи. Ще одна проблема – негативні тенденції в лісі. Те, що робиться в наших лісах – проблема всихаючого лісу, – це небезпечно. Ми можемо скоро абсолютно залишитися без соснових насаджень. У нас довипадає зараз ясен. Скоро постане питання по березі – вона суховершинить на піщаних ґрунтах, їй не вистачає вологи. На жодній нараді я не чув, щоб підіймалася ця проблематика. Питання, яке підіймається на нарадах – одне: дати дозвіл і подивитись кому йде реалізація кубометра.

– Зараз громади підіймають пи­ тання передачі у власність агролісів.

Питання двояке, бо деякі райони мають по 4-5 громад, а підприємство на район – одне. Наскільки доцільно дробити підприємства?

– Щоб не було узурпації цих комунальних господарств, здорова частина депутатів облради пішла шляхом передачі лісів громадам. Але тут виникає питання: якщо у північній частині області є ліси і громади можуть щось мати, то що може мати південна частина, де їх немає? Це маленькі господарства, їх хтось проковтне. Тепер подивимось на те, хто стоїть за кермом громад – там люди від різних партій, із абсолютно різними інтересами, інколи далекі від турбот про благополуччя членів громади. В питанні комунальних лісів треба використати досвід Польщі. Я був у Польщі у 2001 році, і тоді питання стояло пошуку старих власників лісів: кого знайшли, тому їх відали, хто помер – забрали в державу. Моя думка така: ліси мають належати державі, і саме держава повинна мати право їх викуповувати. Громаді треба не ліс, їй треба кошти! Дайте громадам кошти за користування лісом!

– Ситуація в деяких агролісгоспах за­ лишається хиткою і вибухонебезпечною. Окрім Борзни, не продовжили контрактів директорам Семенівського та Городнян­ ського райагролісгоспів. Йде судова тя­ ганина. Громади вимагають передати ліси у комунальну власність. А в Городні в колективному договорі взагалі відбу­ лися зміни, начебто трудовий колектив прописав можливість приватизації. Чи не вийде так з облагролісом, як із «Лі­ ками України»?

– Почерк той самий. Вони б уже давно все це зробили, якби не одне «але» – ліси сьогодні закріплені на десятилітні періоди за лісокористувачами. Сьогодні лісокористувачами є агролісгоспи. Для того, щоб все прибрати до приватних рук, треба міняти користувачів лісових угідь. Зараз все йде до схеми із довгостроковою орендою. На мою думку, все це буде робитися під конкретні фірми і конкретних людей. Ви давно були на хоча б одному аукціоні, де б продавалося комунальне майно? Ви навіть оголошення ніде не почуєте! Все це буде проведено тихо, без участі громадськості і зайвого шуму.

– Що далі? Кажуть, Ви подали до суду і хочете поновитися на посаді?

– Шлях до поновлення – не простий, бо є великий супротив комунального підприємства, але як вирішить суд, так воно і буде. Сьогодні колективи нічого не вирішують. Коли мене звільнили, то впродовж тижня всі підписалися на мою підтримку, відповідні листи були надіслані керівництву та в комітет профспілки. Сьогодні ніхто на них навіть не відреагував. Питання ситуації в комунальних лісах зводиться до того, хто за всім цим стоїть. А стоять за цим місцеві князьки, які мають переробку деревини, яким ліс потрібен виключно як ресурс, а не як цілісна екосистема – їм байдуже до того, щоб там відпочивали люди. Абсолютно! Віталій НАЗАРЕНКО, фото Олексія Миколаєнка

10

№27(740), 4 липня 2019 року

«Если б я был султан, я б имел трех жен, и тройной красотой был бы окружен…» – наспівував незабутній Юрій Нікулін, хвацько витанцьовуючи перед юною, чарівною Наталкою Варлей у знаменитій кінокомедії «Кавказька полонянка». Справді, у деяких країнах Азії та Африки традиція багатоженства збереглася до цього часу. Не проти помріяти про гарем і українські чоловіки. Звісно, лише на словах – відомо ж, мріяти – не шкідливо... Адже в нашій слов’янській державі щось подібне годі й уявити! Деяким чоловікам навіть з однією дружиною важко впоратися... Проте історія, яку розповіли нам чернігівець Андрій та три його дружини – цілком реальна. Отже...

«Світлана – дуже хороша, мабуть, не гірша за мене...»

Андрій та Наталя знайомі ще з дитячого садка. Разом гралися в пісочниці та любили полежати і поспілкуватися про життя в одному ліжечку. Інколи навіть цілувалися жартома. У школі вони сиділи за однією партою. А після уроків Андрій часто проводжав подругу додому і, попри кепкування однокласників, щоразу гордо ніс її портфель. «Потім, коли ми підросли, – розповідає Наталя, – він почав говорити мені про свої почуття. Я відчувала, що дуже йому подобаюсь. В школі він ходив за мною скрізь, буквально ні на годину не залишав у спокої. Андрій – хлопець симпатичний, стильний, веселий, компанійський. Я бачила, як йому однокласниці бісики пускають! А він був на все готовий заради мене. Одного разу, коли мені інший хлопець побачення призначив, Андрій влаштував із ним бійку. Від ревнощів не знав, куди себе подіти. І я повірила, що він мене посправжньому кохає!». Одразу після закінчення школи Андрій та Наталя одружились. А невдовзі у молодого подружжя народився син. «Я була дуже щасливою! – запевняє Наталя. – Але згодом він почав надто часто затримуватися, так би мовити, на роботі. Пояснював – багато відряджень. Проте жінку ж не обдуриш! Жінка, якщо вона не байдужа до свого чоловіка, дуже добре відчуває такі речі! Ну, думаю, треба за ним простежити: де ж це він так затримується увечері? Раз прослідкувала, вдруге, – дійсно, був на роботі! А ось втретє я його вистежила – на власні очі побачила зі Світланою... Знали б ви, яких зусиль мені коштувало того ж дня не влаштувати бучу! Звісно, було дуже боляче й образливо. Але ж у нас – сім’я, син! Ну, думаю, вскочив чоловік у гречку... Проте, можливо, там ніякого кохання й немає? Так – шури-мури, якось перебіситься... Тільки все виявилося по-справжньому. Він закохався! Тобто, у нього з’явилася інша кохана жінка. А я тоді хто?». Наталя перебила на кухні увесь посуд. Дісталося й Андрієві. Рука у розгніваної жінки – важка... «Якби він мене хоча б раз вдарив чи образив лайливим словом, я б подала на розлучення», – зізнається Наталя. Але чоловік навіть не оборонявся. Лише повторював, що любить її та сина і хоче зберегти сім’ю. «А згодом я дізналася, що Світлана – ва-

передплатний індекс

94502

вартість передплати на півроку - 84,35 грн

Суспільство

Чернігівський султан

НЕСПОДІВАНИЙ РАКУРС

гітна. І батько майбутньої дитини – Андрій...

– каже Наталя. – У мене знову була істерика: хотіла і їй, і йому пику натовкти! Але коли я ближче познайомилася зі Світланою, то зрозуміла, що вона – дуже хороша жінка, мабуть, не гірша за мене... Я Андрія пробачила. Всетаки у нас – син. А сину, як відомо, потрібен тато. А Андрій – дуже хороший батько, турботливий. І я його все-таки й досі люблю. Ще не зустріла чоловіка, котрого могла б так само сильно покохати. А до Світлани я звикла. Вона увійшла в нашу сім’ю...».

є дві дружини (Наталя та Світлана) і двоє дітей – Сашко та Ліза. Адже я сама на той час завагітніла від нього. Спочатку стався грандіозний скандал. Але потім ми трішки заспокоїлися, порадились і ви-

«Ми з Наталкою вирішили, що у Андрія з’явилася ще одна жінка!»

Світлана, не соромлячись, називає себе другою дружиною Андрія. Розповідає, що познайомилися вони у тролейбусі. Це було кохання з першого погляду: «Так вийшло, що я завагітніла. Про це дізналися мої батьки. Вони були проти аборту. І я вирішила народжувати. Зараз у нас з Андрієм – донечка Ліза. Також я познайомилася з його першою дружиною Наталією. Спочатку у нас стосунки не склалися. Були дуже великі сварки. Ми лаялися. Не раз хотіли одна одну відлупцювати. Але, зрештою, знайшли компроміс. І тепер ми з нею – найкращі подруги». У будні Андрій жив вдома – зі своєю законною дружиною та сином. А на вихідні та свята оселявся у Світлани. Обидві жінки були задоволені. Проте віднедавна цей, так би мовити, графік сімейного життя почав порушуватися. «Останнім часом він став, під будь-яким приводом, кудись відлучатися, – пригадує Світлана. – Ми з Наталкою поговорили і вирішили, що у нього з’явилася ще одна жінка. Ну, ми хотіли з нею розібратися. Знайшли її адресу, дізналися все про неї, всі подробиці її життя. Збиралися їй набити обличчя. Але потім ми все-таки нормально поспілкувалися, закопали сокиру війни і стали подругами. Ми всі втрьох кохаємо Андрія. І сподіваємося, що четвертої дружини вже не буде. Проте життя – річ непередбачувана. І якщо у нього з’явиться ще хтось... Думаю, ми все-таки й далі житимемо, як одна велика дружна сім’я...».

«Ми всі дуже сильно кохаємо його!»

Третя дружина Андрія – Катя – наймолодша за віком. Вона студентка-першокурсниця. Катя розповідає, що одного разу сиділа на лавочці в парку, аж раптом поруч примостився цікавий чоловік. «Почали зустрічатися з ним все частіше й частіше. Взагалі, раніше я старших чоловіків не сприймала, – зізнається Катя. – Але він був таким галантним, загадковим... А потім до мене прийшли дві жінки. Я була шокована, коли дізналася, що у Андрія вже

рішили, що всі дуже сильно кохаємо його. Нам без нього – ну, просто ніяк! Тому прийняли рішення жити разом». Тобто, Андрій, як і раніше, живе по черзі у Наталі та Світлани. Але тепер в його сімейному графіку є час і для романтичних зустрічей із Катею. «Я для себе вже давно визначилась, – стверджує Катя. – Андрій – єдиний чоловік, котрого я полюбила і якого кохатиму до кінця своїх днів, що б не сталося зі мною далі, як би нам важко не було. Я просто його кохаю, розумієте? Він – все одно мій!». На запитання, які якості найбільше приваблюють її в коханому, Катя відповідає так: «Він – дуже симпатичний, розумний, інтелігентний, добродушний, веселий, душа компанії! Вміє поводитися з жінками. Ну, й не жадібний, звичайно!». А ще Катя говорить, що Андрій – на диво сексуальний чоловік. Дуже енергійний! І його цілком вистачає на всіх трьох дружин. «Ви знаєте, сама дивуюсь – настільки все добре у нас з інтимними стосунками, – посміхається вона. – Ми якось збиралися разом із Наталею та Світланкою, бесідували по душах. Ну, як у нього сил вистачає? Виявляється, таки вистачає!».

«Я – звичайна людина. У мене – три дружини...»

На відміну від «гарему» – дружин Андрія, які без проблем, практично одразу, погодилися поспілкуватися зі мною, – «султан» відверто розповідати про таку неймовірну як для нашого міста, так і країни взагалі, ситуацію не квапився. Я терпляче чекав на його згоду майже місяць. Врешті-решт дружини свого коханого вмовили. І вся сім’я у повному складі згодилася зустрітися. «Я – звичайна людина. У мене – три дружини. Це, мабуть, дещо відрізняє мене від інших. Ми живемо однією великою дружною сім’єю, – розповідає Андрій.

– Ви зрозумійте мене правильно: я – не збоченець і не монстр, а простий нормальний чоловік. Думаю, багато хто мене зрозуміє... Можливо, у когось становище схоже...». Андрій – підприємець, але не надто заможний. В основному, сім’ю фінансують його батьки, які мають досить успішний бізнес у столиці. Звичайно, від такої специфічної закоханості сина вони не в захваті. Проте дуже люблять двох своїх онуків. А незабаром народиться й третій... На запитання, як йому вдалося завоювати серця трьох чарівних жінок, Андрій посміхається: щодня треба придумувати щось оригінальне, несподіване. Адже жінки дуже люблять сюрпризи. «Наприклад, Світлана, дізнавшись, що я – одружений, повелася агресивно, не хотіла мене бачити, – пригадує Андрій. – Тож я винайшов тисячу способів, щоб повернути кохану. Вона мешкає на четвертому поверсі. То я на світанку виклав пелюстками троянд доріжку від її квартири до тролейбусної зупинки». Андрій не знає, як складеться його життя в подальшому. Проте запевняє, що кохає всіх своїх дружин. На його думку, тепер все залежатиме саме від них. Якщо Наталя, Світлана та Катя і далі погоджуватимуться на такі стосунки, то Андрій готовий прожити з цими дорогими його серцю жінками до глибокої старості і... померти в один день – точнісінько так, як палко закохані одне в одного Грей та Ассоль зі знаменитої книги Гріна «Червоні вітрила». А поки що наша історія залишається незакінченою. Справді, цікаво: якою ж буде ця незвичайна сім’я, скажімо, через двадцять років... Сергій ДЗЮБА

Чи відреставрують альтанку Галагана? У селі Сокиринці на Чернігівщині планують відреставрувати улюблену альтанку-ротонду Григорія Галагана, яка знаходиться на території Сокиринського парку-пам’ятки садово-паркового мистецтва. У серпні цього року ми будемо відзначати 200-річчя з дня народження Григорія Павловича Галагана, видатного українського державного та громадського діяча, мецената та патріота, представника відомого козацькостаршинського роду, чиє ім’я вписане в історію української культури. Григорій Галаган народився в Сокиринцях Срібнянського району і усім своїм життям

був прикладом соціально відповідального ставлення до своєї землі, до свого народу. Він став головним меценатом українського національно-культурного руху, підтримував діячів української культури. Але найбільший слід Георгій Павлович залишив як меценат, який турбувався про освіту талановитих дітей із незаможних верств населення. Саме на його кошти в маєтку в Дігтярях було засноване одне з перших в Україні ремісничих училищ, тепер це професійний аграрний ліцей. Двоповерхова будівля цього ліцею, яка була заміською резиденцією роду Галаганів, разом з іншими архітектурними пам’ятками входить до Сокиринського архітектурнопаркового комплексу. Одним з улюблених

ПАМ’ЯТКА

місць у Григорія Галагана тут була кругла альтанка-ротонда, збудована у 1829 році у стилі класицизму. За словами завідувачки музею Сокиринського аграрного ліцею Ольги Костриці, з ініціативою відновлення паркової споруди виступила під час нещодавньої пресконференції президентка Всеукраїнської асоціації кредитних спілок (ВАКС) Ольга Мороз. І сьогодні ВАКС працює над збиранням коштів для реставрації улюбленої альтанки-ротонди Григорія Павловича. Вона має бути подарунком від представників їхньої асоціації з нагоди ювілею. Марія ПУЧИНЕЦЬ

Оголошення

№27(740), 4 липня 2019 року

Поездки на море. Черное море. Лазурное, Железный порт, Скадовск. Большевик. Азовское море. п. Кирилловка. Тел. 093-68-79-442, 050-96-94-766, 067-288-50-55.

Завод «МЕТИЗ» предлагает: сетка «Рабица», гвозди, кладочная сетка, проволока - по ценам производителя! Имеется садовый инвентарь. Тел. (0462)728-648, 063-058-50-60, 066-255-37-01. Київ, потрібні охоронці житлового комплексу та паркінгу. Зарплата своєчасно. Тел. 068950-71-51, 067-620-95-61. На роботу потрібна швея-надомниця. Тел. 067-46-10-861.

• ХОЛОДИЛЬНИКИ б/у, отечественного от 1300грн и импортного производства от 3200грн. Морозильные камеры от 3200грн. Продажа, обмен, ремонт. Доставка по области. Тел.

066-915-04-23, 093-928-70-32, 067492-40-47.

• Куплю ненужные телевизоры, холодильники, магнитофоны, приемники, лампы, моб. тел. платы, радиодетали, лампы, газ колонкиплиты и прочие ненужные вещи. Тел. 063-74-35-490.

Куплю корів 20-25 грн/кг, телят 46-52 грн/кг, коней, свиней, шкури. Тел: 063-475-90-05; 098-375-22-09; 099-325-1554, утримання.

Охранная фирма производит набор сотрудников (мужчин/ женщин) для работы по охране объектов в Киевской и Черниговской областях. Вахта 14/14 или 28/14. Оплата 250-450 грн/ смена. Затраты на проезд, жилье и питание за счёт фирмы. Карьерный рост. Тел. 093-56396-05, 096-110-40-26, 050024-13-83. Приглашаем на работу. Вахтовый метод. Официальное трудоустройство. Республика Беларусь. Гомельская обл., г. Речица. Заработная плата от 24000 грн. Бесплатные консультации. Вайбер, ватсап. Тел. +375-447-01-01-33.

Куплю абсолютно дорого. Ордена, медали, значки СССР, документы к ним, книги до 1917 г., старинные иконы, монеты, статуэтки, плакаты советского переода, картины, янтарь. Перезвоню на Ваш телефон. Тел.

067-460-85-83.

Предприятие выполнит любые строительные работы. Любая форма расчета, НДС. Тел. 099324-56-22, 093-126-10-70.

Відпочинок на Чорному морі: смт Лазурне, Херсонська обл. Виїзд автобусом з Чернігова. Включено: проживання 10 днів, проїзд, харчування. Тел.: 0989429106, 0634518749, 0504141-990, (0462) 676-00-04, 675-629. Відпочинок на Чорному морі: Залізний Порт, Скадовськ, Лазурне. Виїзд з м. Чернігова. Тел.

093-190-04-93, 096-96-36071, 099-07-98-612, 063-39041-26, 067-26-35-079.

1-1000кг. Купим пух, перо, старые подушки, перины. Заберем сами. Тел. 063-99-27-954, 098173-14-30, 063-274-31-49.

• Куплю макулатуру. ПЭТ-бутылка, стеклобой. Пивные ящики. Ищу заготовителей. Тел. 067-763-71-23, 066-633-52-54. Куплю рога лося, оленя, сайгака и др. В любом состоянии. Заберем сами. Тел. 063-274-3149, 098-173-14-30, 063-274-31-49.

ПП «Агропрогрес» запрошує на роботу: 1. Трактористів-машиністів сільськогосподарського виробництва Вимоги: освіта – професійно-технічна, наявність водійських прав, медичний огляд Обов’язки: Виконання польових робіт на с/г угіддях. Готовність працювати позмінно.

2. Водіїв автотранспортних засобів категорії «Д», «Е», «С». Вимоги: освіта – професійно-технічна, наявність прав водія кат. «Д», «Е», «С» медичний огляд. Обов’язки: Здійснення вантажоперевезень. Готовність працювати позмінно. Умови роботи: – Офіційне працевлаштування, конкурентна заробітна плата (ставка + доплата за об’єм виконаних робіт) – Безкоштовне харчування 3 рази на добу, можливість проживання в гуртожитку, підвезення працівників до місця роботи.

– Щорічна основна та додаткова відпустки згідно КЗпП України.

– Робота на новій техніці з сучасним обладнанням. Місце роботи: с.Горбачі Бобровицький р-н., с.Степові Хутори Носівський р-н, с. Шатура Ніжинський район.

3. Майстра-налагоджувальника з технічного обслуговування машинно-тракторного парку Вимоги: освіта – вища відповідного напряму підготовки, досвід роботи від 1 року, знання будови різних марок і типів тракторів, комбайнів та сільськогосподарських машин, методів оцінки технічного стану МТП, технологічного процесу планового обслуговування і поточного ремонту техніки. Обов’язки: Діагностування складних механізмів та вузлів с/г техніки, виконання всіх видів операцій з її технічного обслуговування, забезпечення правильного та своєчасного оформлення документів з обліку робочого часу і виробітку, витрат запасних частин та матеріалів. Умови роботи: Офіційне працевлаштування, 6-денний робочий тиждень, щорічна основна відпустка згідно КЗпП України, заробітна плата 16000 грн. Місце роботи: с.Горбачі Бобровицький р-н.

4. Комірника складу запчастин. Вимоги: освіта – професійно-технічна або вища відповідного напряму підготовки, досвід роботи від 1 року Обов’язки: Приймає на склад та видає зі складу матеріальні цінності, веде чіткий номенклатурний облік, оформляє документи Умови роботи: Офіційне працевлаштування, 6-денний робочий тиждень, щорічна основна відпустка згідно КЗпП України, заробітна плата 8300 грн. Місце роботи: с.Степові Хутори Носівський р-н. Звертатися за адресою : м.Носівка, вул.Заводська, 2 Відділ кадрів Козаченко Людмила (067) 4687830, l.kozachenko@imcagro.com.ua с.Степові Хутори вул.Цетральна, 10, заступник директора з виробництва Кобища Сергій Миколайович (067)5026193 головний інженер Куциба Ігор Олександрович (067)5026044 інженер з транспорту 1 категорії Сердюк Микола Володимирович (067)5026156

У Жеведі обікрали школу На минулих вихідних в селі Жеведь Чернігівського району, яке входить до складу Гончарівської ОТГ, невідомі пограбували школу. Викрадено плазмовий телевізор, який висів на стіні, і всі кабелі, які з’єднували його з комп’ютером. Найімовірніше, крадіжка відбулась вночі. Злодії проникли в приміщення школи через запасний вихід, зламавши дверний замок. На жаль, на вулиці, де розташована школа, Юлія немає жодного жилого будинку, одні дачі, тому й не дивно, що свідків злочину немає. Зникнення техніки помітила директорка Жеведської ЗОШ І ст. Юлія Качаненко, коли в понеділок вранці прийшла на роботу. Жінка

відразу викликала поліцію. «Я прийшла на роботу, відкрила двері і просто обімліла: на стіні не було телевізора, – пригадує Юлія Качаненко. – Потім почала перевіряти всі речі і виявила, що пропали також зарядний пристрій до ноутбука, мишка від ноутбука, звуковий кабель, подовжувач і кабель Качаненко для передачі зображення з комп’ютера на телевізор. І всі ці кабелі були зняті, а не обрізані, тому, я думаю, що крадіжку планували заздалегідь: люди прийшли підготовлені, з інструментом. Звичайно, на всіх викрадених предметах є інвентаризаційні

Земля

11

ТВОРЧІСТЬ

(новела)

Чоловік років тридцяти-тридцяти п’яти востаннє обходив свої земельні володіння. Точніше – об’їжджав на новенькому джипі. Так склалося, що він змушений продати землю. І це його бентежило. Але нічого вдіяти не міг – обставини. Він часто зупинявся, виходив, присідав, торкався землі то однією рукою, то двома. Інколи крадькома оглядався, щоб ніхто не побачив, ставав на коліна, нахилявся і цілував чорну ріллю. Але хто міг це бачити далеко в полі. Хіба один Бог... Цю землю з давніх-давен обробляли його предки. Про це він дізнався від свого дідуся, який на схилі літ разом з усією родиною повернувся з Далекого Сходу, бо не зміг прижитися, хоча й мав уже там міцне господарство. Тягло до предків, до землі. А тут перебудова, зміна ладу, розформування колгоспів і розпаювання землі. Розум і мудрість дідуся допомогли повернути свою землю-годувальницю. І ніби й не було восьми десятків років за плечима. Все закрутилося, завертілося. Син, здавалося, байдужий до землі, став першим помічником – брав кредити, збував продукцію, розраховувався, придбавав техніку... А дідусь займався організацією обробки землі. Онук здобув кілька сільськогосподарських професій, залишився поруч з дідом. Учився розуміти, чути землю. Усе йшло добре. Непомітно збігали роки. Одного досвітнього ранку в кімнату онука зайшов дідусь. Він присів на край ліжка. Дихав важко. Зблід з лиця. На все дивився розсіяно, його зіниці розпливлися. Своїм виглядом здивував і налякав онука. Але той поклав на його груди руку й ніби сказав: «Не хвилюйся. Усе добре». І почав розказувати те, про що досить часто говорили в полі. Це водночас заспокоювало і насторожувало, адже дідусь ніколи не повторювався. А тут почав, як кажуть, від Адама. Та на якийсь час замовк, напружено думав. Пауза затяглася. Онук уже хотів запитати, чи підуть вони в поле. І дід, ніби зрозумівши, знову заговорив: «Пам’ятаєш, у тому вибалку є криниця. Ми дуже рідко біля неї буваємо. У будь-яку пору року там є вода, вона нікуди не витікає. З неї ніколи не пили воду, але вона добре живила поле. Ми навіть не підходили до неї. Пригадуєш?» Хлопець швидко закивав головою, не розуміючи до чого веде дідусь. «Так от, – продовжив той, – ніколи не підходь, не тривож криницю. Вона століттями була така. Ще мій дід розказував про неї. І ми ніколи її не тривожили. А ще – нікому не віддавай і не продавай землю». Дідусь на мить замовк, задумався. У нього був такий вигляд, ніби він не знає, де знаходиться. Онук хотів скористатися цією паузою й запитати: «Чому не можна продавати землю і тривожити криницю?» Але побачив, як дід почав хилитися на нього. Хотів підтримати, але важке тіло впало на ліжко... Минуло кілька років, настали оті обставини, які змусили продати землю. І от він на полі, прощається з нею. Як же на прощання не відвідати й криницю, що живила століттями поле, а воно давало високі врожаї? Онук, під’їхавши, залишив за кілька десятків метрів авто. Вийшов і трепетно почав підходити до криниці. Вона була така, як і завжди: у центрі завширшки з метр блищала вода, навколо ріс очерет і лепеха, місцями виднілася купина, покрита травою. До нестями захотілося ковтнути води, посмакувати нарешті нею. Наблизився, нагнувся і хотів набрати в пригощу. На мить завмер: на нього дивилося Небо. З часу роботи на землі йому ніколи було дивитися вгору. Хіба тоді, коли йшов дощ. Як раптом підковзнувся і опинився у воді. Її прохолода одразу охопила все тіло. Він встиг навіть зробити кілька ковтків. Він став хапатися за купину, очерет, лепеху, але вони легко відривалися від берега і ставали зайвим тягарем. Намагання міцно вхопитися за край криниці було марним: чоловік відчув, як хтось ніби охопив його ноги і став тягти вниз. У голові лунало «Не тривож, не тривож, не тривож...» А очі з переляком помітили, як обрій виярку все меншав і меншав... Іван ЗАБІЯКА

КРИМІНАЛ

школи, а головне – дітям подобалося. Навіть на перерві я їм іноді могла увімкнути мультики, якщо просили». Слідчі провели огляд місця крадіжки, зняли відбитки пальців, опитали Вкрадена плазма ще нещодавно персонал, склали протозаохочувала до навчання кол допиту і поїхали. Наразі відкрите кримінальне провадження номери, але ж їх можна стерти. Дуже прикро, що все це вкрали у дітей. Адже цей телевізор, за ч. 3 ст. 185 Кримінального кодексу України який, до речі, подарувало школі сільгосппід- (крадіжка, поєднана з проникненням у житло, приємство ТОВ «ЕкоЕнерджі», яке орендує інше приміщення чи сховище). Карається поземлі на території селищної ради, ми вико- збавленням волі на строк від трьох до шести ристовували для занять на кожному уроці. років. Та поки в поліції намагаються знайти злоСелищна рада провела нам провела Інтернет, і через комп’ютер я мала змогу виводити вмисників, дітям доведеться вчитися без дітям на екран матеріал. Уроки були цікавими, відео. Марія ПУЧИНЕЦЬ, фото автора відповідали всім вимогам Нової української

+15 +22

9 липня +15 +18

середа

+14 +22

8 липня

вівторок

+15 +20

7 липня

понеділок

+14 +23

6 липня неділя

5 липня

субота

+14 +20

п’ятниця

четвер

4 липня

10 липня +13 +22

Гороскоп з 8 по 14 липня

ОВЕН (21.03-20.04). Тиждень порадує Овнів відносним спокоєм у всіх основних сферах життя. Варто повернутися до справ, від яких залежать домашня гармонія і затишок. Овнам старшого віку не рекомендується довіряти некомпетентним порадам, якими рясніє всесвітня мережа. Будьте обережніші з грошима. ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05). Тельці навряд чи зможуть впоратися з якоюсь спокусою. Можливо, ідеться про знайомство, яке переросте в роман, або необдуману покупку. У професійних справах не варто довіряти порадам колег. Сімейним Тельцям вдасться провести цей тиждень на романтичній хвилі. БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Близнюки будуть повністю задоволені собою. Є шанс отримати підвищення на посаді або похвалу від суворого керівника. Зміни в особистих стосунках повністю виключені. Деяких Близнюків може напружити одноманітність існування, але це не привід шукати інтрижки. РАК (22.06-23.07). У Раків переважатимуть песимістичні настрої. Когось перестануть задовольняти стосунки, комусь здасться недостатнім дохід, когось почнуть дратувати відносини з начальством. Все це – привід реформувати звичний уклад, ліквідуючи джерела невдоволення. В цілому ж можна сподіватися на відмінне самопочуття і удачу в справах. ЛЕВ (24.07-23.08). Влаштуйте «розвантаження» для нервової системи. Перестаньте переживати через кожну дрібницю, не вірте чуткам і пліткам, а також не зациклюйтесь на тім, що є лише плодом вашої фантазії. Варто забути про справи, наскільки це можливо, і приділити час собі. ДІВА (24.08-23.09). Не зволікайте в професійних справах. Лінь і апатія можуть стати причиною проблем. Не рекомендується будувати довгострокові плани, тиснути на близьких, жертвувати особистими інтересами, а також починати нові любовні стосунки, щоб спровокувати ревнощі. ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Терези отримають від долі досить суворий урок. Він наочно доведе, як небезпечно потурати своїм вадам. В іншому тиждень порадує низкою приємних подій і зустрічей. Внесіть у стосунки трохи екзотики. Терезам старшого віку не варто ігнорувати поради лікарів. СКОРПІОН (24.10-22.11). Скорпіонів цей тиждень обіцяє порадувати низкою загадкових випадків і збігів. Не виключене повернення людини, до якого мали пристрасть. Можливо, хтось відновить перерваний шлюб, зробить дорогу покупку, доведе високий професіоналізм або зміцнить громадський статус. СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12). Стрільцям доведеться вирішувати досить складне питання, пов'язане з нерухомістю. Не варто забувати і про власні починання. Є шанс підвищити дохід в результаті вдало проведеної фінансової операції. Не рекомендується примусово гасити в собі пристрасть: якщо докласти зусиль, цей роман не за горами. КОЗЕРІГ (22.12-20.01). Козероги навряд чи знайдуть можливість відпочити: навіть ті, хто перебуває у відпустці або на пенсії. Передбачається безліч справ, пов'язаних з побутом, поїздками, переговорами. Парадокс, але в настільки насичений момент особисте життя може порадувати гармонією. ВОДОЛІЙ (21.01-19.02). Докладіть всіх зусиль до справ, від яких залежить домашній затишок, подружнє щастя або доля стосунків, що ледь зародилися. Що стосується роботи і фінансових справ, можна трохи розслабитися. Не варто брати кредит, брати на себе відповідальність за інших. РИБИ (20.02-20.03). Риби не зможуть здійснити кожну з раніше поставлених цілей. Поки що не рекомендується щось міняти в своєму способі життя або в режимі харчування. Рибам, які виховують дітей, слід почитати літературу, присвячену психології та педагогіці. Згадайте, що у вас є родина, і присвятіть час їй. Редактор: Сергій Дзюба

Газета «Чернігівщина: новини і оголошення». Засновник: Яковишин М. В. Видавець: ФОП Дзюба С.В. Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 667-316 ПР від 28.05.2019 р.

«Чернігівщина» жартує – А я, коли був маленьким, вже тоді був дуже розумним! У півроку я вже вмів ходити!

– І ти називаєш це розумним? Я, наприклад, до чотирьох років давав себе тільки на руках носити! *** Ніколи не пийте за кермом. Тому що коли в вас вріжеться той, хто пише смс за кермом, – винуватими опинитеся ви. *** – Фімо, досить витріщатися в холодильник! І закрий його нарешті. Там лампочка намотала вже більше, ніж ти заробляєш!

*** Мама інструктує доньку перед весіллям:

– Беллочка, нехай Абрамчик витратить більше грошей на ваше весілля!

Кабачкові оладки з зеленню і сиром

Складові: 2 невеликих молодих кабачки, сіль за смаком, 3 невеликих яйця, сухий гранульований часник, суміш мелених перців – за смаком, жменя подрібненої петрушки, 3 ст.л. борошна з гіркою, 100 г дрібно натертого сиру (твердого або моцарели), олія – для обсмажування.

Приготування Кабачки помити і натерти на крупній тертці. Посолити, перемішати і залишити на 5-10 хв. Ретельно віджати весь сік. Додати до кабачків яйця, часник, борошно і дрібно натертий сир. Добре

Відповідальність за факти, цитати, власні імена й інші відомості несуть автори публікацій, а рекламну інформацію- рекламодавець. Редакція не веде переписку з читачами. Редакція може не поділяти точки зору автора. Рукописи не повертаються й не рецензуються. Редакція залишає за собою право редагувати матеріали. Статті, відмічені знаком <Р>, публікуються на правах реклами. Матеріали, позначені рубрикою «Імідж», є рекламними.

перемішати. Розігріти сковороду з олією. Викладаючи тісто ложкою, посмажити кабачкові оладки на середньому вогні під кришкою до золо-

тистої скоринки. Подавати оладки зі сметаною.

Ціна договірна

ПЕРЕДПЛАТНИЙ ІНДЕКС: 94502

Тираж номера: 20000 Надруковано у ПАТ «ПВК «Десна», 14000, м.Чернігів, проспект Перемоги, 62

Відповіді на сканворд №26

– Але навіщо, мам?

– Щоб потім йому було шкода з тобою розлучатися! *** Може, і на книгах будуть скоро писати: книжковий продукт, не містить здорового глузду... *** Оновлена інструкція: «При пожежі залиште приміщення до того, як напишете про це у Фейсбуку!» *** Колись ми раділи, що завдяки смартфону і мобільному

інтернету можемо працювати в будь-який час у будь-якому місці. Зараз ми зрозуміли, що завдяки ним ми зобов’язані працювати у будь-якому місці… *** Найкращий спосіб вигнати кота з кімнати – зачинити його у цій кімнаті.

Шоколадний кекс в мікрохвильовці

Складові: 4 ст. л. борошна, 4 ст. л. цукру, 3 ст. л. какао-порошку, 1/4 ч. л. розпушувача тіста, дрібка солі, 1 яйце (злегка збите), 3 ст. л. молока (можна кави або води), 1 ст. л. олії, 1-2 іриски або шматочки шоколаду (за бажанням).

Приготування У невеликій мисці змішайте всі інгредієнти, крім цукерок. Перелийте в чашку. Можна замішувати тісто відразу в ній. Готуйте в мікрохвильовці на потужності 700 Вт протягом 1 хвилини. Потім дістаньте чашку і додайте шматочки

Адреса редакції: 14013, м. Чернігів, вул. Олега Міхнюка, 41-А, корп.2, кв.2 E-mail: cn94502@gmail.com тел. редакції: (0462) 67-47-00

цукерок або шоколаду. Поверніть в мікрохвильовку

ще на хвилину. Дайте трохи охолонути. Подавайте готовий шоколадний кекс разом зі збитими вершками або морозивом.

НАШІ РЕКВІЗИТИ: ФОП Дзюба Сергій Вікторович Код ЄДРПОУ: 2363909636 р/р 26009051440397 в АТ КБ «Приватбанк» МФО 353586