"Чернігівщина" №49 від 6 грудня 2018 року by Газета Чернігівщина

новини і оголошення

№49(710) 6 грудня 2018 року

«Мати просила Бога, щоб я вмерла…»

с.4 Суд наказав: школі – жити!

с.7 Містика навколо поетичної місії Дмитра Іванова

с.8 Політичні в’язні, репресовані та розкуркулені – історія кожної такої людини не може не зачіпати. Їхні діти пройшли через всі жахіття голоду, зрад, брехні та лицемірства. Марія Міщенко, жителька Борзни, понад 20 років жила з клеймом дитини розкуркуленого «ворога народу». Та, незважаючи на всі життєві труднощі, які довелося пережити її родині, жінка зберегла людяність і доброту. Народилася Марія Григорівна в селі Красностав Борзнянського району в розкуркуленій сім’ї. Тодішній владі такі заможні, працьовиті селяни були як більмо на оці. Тому все їхнє майно забрали, діда та

ПЕРЕДПЛАТНИЙ ІНДЕКС —

94502

Повір у себе, і в тебе повірять інші…

батька заарештували, а її матір разом з трьома дітьми вигнали на вулицю. «Це було в 1937 році, мені був лише рік, як батька та діда обізвали куркулями, – розповідає пані Марія. – Мама казала, що у моїх предків були землі в селі Оленівка. Був великий сарай на сім воріт, коні, воли. Аби все це нажити, діду та батьку доводилося багато і сумлінно працювати. Мама розповідала, що трудилися цілий день, а вночі ще й воли треба було пасти. От вам і куркулі... Коли яку копійку вторгують, то землю купляли. У діда був один млин на двох з братом, але набрехали – написали, що шість. Забрали у нас все, хату нашу під контору зайняли, а мене, сестру, брата та матір просто вигнали на вулицю. Батька з дідом розстріляли».

с.2

с.9 Рекордсмен з Борзнянщини

Передплачуйте «Чернігівщину» – будьте у виграші!

Увага, акція!

дарунок!

Передплата в по

цію на передплатну квитан Надсилайте свою разом з ПІБ ) на адресу редакції 2019 рік (чи півроку друга – і чи ча ого свого роди та адресою будь-як м чином, ки Та у! ет газ ме нашу він також отримувати жного комплекту складе ко вартість передплати гривні на рік! гривні на півроку чи

82,5

корисних ся традиційний розіграш У січні 2019-го відбудеть тан кви ції. рі надішлють нам свої призів серед читачів, кот

№49(710), 6 грудня 2018 року

передплатний індекс

94502

вартість передплати на півроку - 84,35 грн

ПОШТА

Чи повернуть листонош? «Я підпишу наказ про те, щоб відновити листонош. Відновити!» – наголосив Порошенко, емоційно стукнувши кулаком по столу. Виступ Президента України щодо реформи «Укрпошти» всі почули під час представлення нового керманича Чернігівської ОДА в Чернігові. Порошенко пообіцяв повернути роботу звільненим листоношам і відновити стаціонарні відділення. За його словами, на ці потреби в ухваленому держбюджеті на 2019 рік передбачено півмільярда гривень. «Закриті відділення пошти – відновити! Я звернувся з проханням до Уряду відірвати від найбільш необхідних видатків і дати гроші «Укрпошті» для того, щоб зробити три речі. Поперше, не звільняти листонош і дати їм нормальні заробітні плати. Друге, не закривати відділення в сільській місцевості. І по-третє, не підвищувати тариф на доставку пенсій», – наголосив Петро Порошенко. Натомість думка генерального директора ПАТ «Укрпошта» Ігоря Смілянського не зовсім співпадає з думкою глави держави. В коментарі журналістам «UA: Чернігів» заокеанський менеджер висловив альтернативне президентському бачення замислених ним реформ.

«Всі закладені в бюджеті гроші підуть на заробітні плати виробничому персоналу. Щодо кожного конкретного відділення: ми завжди вивчаємо ситуацію на місці і приймаємо рішення, виходячи із низки факторів, – сказав Смілянський. – Ми сьогодні ведемо плідну роботу з Пенсійним фондом та міністерством інфраструктури щодо механізму отримання 500 мільйонів гривень. Наразі трохи зарано коментувати результати цієї роботи. Можна лише сказати, що ми вдячні Президенту, бо завдяки його особистій увазі ці гроші з’явилися в бюджеті». На питання, чи відновлять роботу стаціонарні поштові відділення, які

були закриті раніше, Ігор Смілянський відповів: «Укрпошта» не закривала відділення на Чернігівщині, а перевела їх (в невеликих селах) у пересувний формат. Завдяки цьому заробітна плата начальника відділення, яка працювала на 0,25 ставки, зросла з 931 гривні до 6500 гривень. На Чернігівщині будуть працювати і стаціонарні відділення, і пересувні». Нагадаємо, з жовтня на Чернігівщині у всіх населених пунктах, де живе менше 2 тисяч людей, працюють пересувні поштові відділення. Стаціонарні ж закрили. Газетярі, селяни, керівники громад неодноразово скаржились на роботу реформованої «Укрпошти», а Чернігівська обласна рада дала політичну оцінку так званій поштовій реформі, одноголосно висловившись проти неї. Від кожної фракції в Чернігівській обласній раді було обрано делегатів на зустріч із Прем’єр-міністром України Володимиром Гройсманом, однак вже більше місяця від уряду – жодної звістки. Так, наче Чернігівської обласної ради не існує! Віталій НАЗАРЕНКО

Актуально ОБСЛУГОВУВАННЯ

«Чернігівгаз» подарує смартфон…

За реєстрацію в особистому кабінеті можна отримати подарунок. ПАТ «Чернігівгаз» в рамках щорічного Дня клієнта оголошує розіграш подарунків серед споживачів газу Чернігівської області. Головний приз – смартфон. З нагоди Дня клієнта, який відбудеться з 17 по 22 грудня 2018 року, ПАТ «Чернігівгаз» вперше оголошує акцію для всіх споживачів блакитного палива Чернігівщини. За її умовами кожен клієнт компанії, який зареєструвався в Особистому кабінеті на сайті 104.ua до 16 грудня 2018 року включно, автоматично стає учасником розіграшу. Буде обрано три переможці, які зможуть отримати один з трьох подарунків: смартфон, набір посуду або набір фужерів. Щасливчиків визначать 19 грудня за допомогою генератора випадкових чисел. «Ми впровадили кілька способів комунікації споживачів з нашою компанією, які економлять час і дозволяють отримати дистанційне обслуговування без відвідування офісів, – розповідає начальник Управління клієнтського сервісу Дмитро Лахтіонов. – Однин з них – Особистий кабінет, який, на нашу думку, є найзручнішим і найбільш інформативним сервісом. З ним в он-лайн режимі наші клієнти можуть вирішити 90% питань, що стосуються газопостачання. До того ж цей сервіс працює цілодобово та без вихідних. А за допомогою нового смартфона переможцю акції буде ще зручніше користуватися Особистим кабінетом, встановивши на телефон його мобільну версію». Марія ПУЧИНЕЦЬ

ДОЛЯ

«Мати просила Бога, щоб я вмерла…» (Закінчення. Початок на 1-й стор.)

Мама хотіла нас потопити

навчалися. Та бувало й таке, що брала маленьку Марійку з собою на заробітки. «Заробляли тоді люди, чим могли, – ділиться дитячими спогадами Марія Григорівна. – Ми з мамою ламали очерет і возили його на санках з Красноставу до Борзни продавати. Пам’ятаю, вставали годині о другій ночі, брали санки і йшли пішки по заметах до Борзни. Вітер дме, сніг, мороз… Попереду санок з 18, а ми з мамою позаду, бо я їй не так допомогою, як тягарем була. Якось ми доїхали до села Кинашівки, а мама й каже,

Коли сім’я залишилася на вулиці, їх ніхто не хотів пускати до хати – боялися, бо їх вважали сім’єю ворога народу. Тому жінці з трьома дітьми доводилося ночувати в канавах на вулиці. «Мати потім розповідала, що просила Бога, щоб я вмерла, адже була зовсім мала і вона просто не знала, що їй робити, – зі сльозами на очах згадує Марія Григорівна. – Як же це страшно – ночувати в канавах з малими дітьми на руках... У мами навіть були думки нас втопити і самій втопитися». Та сім’ї пощастило: їх пожалів материн брат, дядько Павло. Він і забрав їх, знесилених, втомлених і голодних до своєї малесенької хати. «Дядько приїхав підводою, нас посадив на віз і повіз до себе додому в село Красностав, – тяжко зітхає Марія Григорівна. – А в нього там в одній маленькій хаті жили він з дружиною, троє синів і мати, а тут ще й нас четверо. Дядина як нас побачила, то ледь не втратила свідомість. Чи довго в нього були — не пам’ятаю. Тільки знаю, вже з розповідей матері і сестри з братом, що мама продала все, що в неї було: спідниці, хустини — і купила в Красноставі комірчину, а дядько нам допоміг поставити хату. Хоча її важко було назвати хатою, та ми раділи і такому». Не було в новій хаті ані сіней, ані коридору, а двері відразу на вулицю виходили. «Якби ви тільки знали, як ми в ній жили, – зі сльозами на очах продовжує сумні спогади пані Марія. – Спали всі на одній печі, яку топили очеретом. Вкривалися всім, що було. Пам’ятаю, взимку, коли Марія Григорівна Міщенко вранці вставали, то всі вікна були в пазі своєю улюбленицею морозі. Вода у відрі замерзала, а двері вітром відтягало і снігу намітало прямо в давай тут в селі до когось зайдемо, може, хату. Ось так ми і жили». куплять у нас очерет. Зайшли в крайню хату, де горіло світло. Очерету в нас не купили. Сама собі нянька Мати Марії Григорівни тяжко працювала, Але хата та стоїть у мене перед очима все аби прогодувати якось трьох дітей. З ранку моє життя. Бо на столі в тих людей стояла до пізнього вечора в колгоспі в ланці. Коли сковорідка, в якій були величезні куски сала, йшла на роботу, маленьку Марійку залишала а поруч лежала хлібина. А мені так їсти хотісаму в хаті, а двері знадвору зав’язувала, лося. Ми ж дома їли млинці з картопляних бо старші діти теж працювали або в школі лушпайок, перетертих на тертушці. Якби ви

знали, які вони несмачні були. А тут сало з хлібом… Коли ми виходили з тої хати, помітила коло дверей величезну полицю, а на ній - буханці хліба. Скільки живу, ту хату з тим хлібом бачу».

За школу платили

Та, незважаючи на всі труднощі, Марія Григорівна пішла до першого класу і добре вчилася, бо дуже любила навчання. І яке було горе, коли пропустила цілий рік навчання, бо у матері не було грошей, щоб за нього заплатити… «Ми вважалися дітьми ворога народу, куркуля, то мали платити за навчання по 150 карбованців на рік, – з сумом переповідає своє дитинство пані Марія. – До восьмого класу вчилися безкоштовно, а з восьмого платили. Тоді сестра вчилася в старших класах, то мене після сьомого на рік вдома мама залишила, бо не мала грошей. Я тоді, пам’ятаю, так плакала. Встану зранку, сяду біля вікна, а всі мої подруги йдуть до школи. Ох і сумно мені було. Тоді мама мене пожаліла, мовляв, вмру, але ти будеш вчитися, і вже наступного року знайшла гроші і відправила мене до школи».

Війна запам’яталася мало

Війну пані Марія зустріла в Красноставі. І хоча тих років майже не пам’ятає, та дещо врізалося в дитячу пам’ять назавжди. «Як палили Комсомольськ, як звозили всіх людей в одну хату чомусь особливо запам’яталося, – не приховує сліз Марія Григорівна. – Тоді мама бачила, як везли людей з Холмів до Комсомольська на возі, на страту везли. Вона серед людей впізнала свою подругу з дітьми, то та прощалася з мамою, бо ж знала, що везуть на страту. Брата мого Дмитра, він 1925 року народження, хотіли в Німеччину забрати. То мати ховала його у знайомих у різних селах, і брат залишився в Україні. А якось прийшли поліцаї і почали агітувати брата йти до них. Казали, що радянська влада вбила твого батька і діда, що він син ворога народу, тому йому одна дорога - в поліцаї. На щастя, мати і тоді вберегла брата. І коли йому виповнилося 18, віддала на війну, прямісінько із пасовиська.

Брат тоді пас колгоспних корів, то нам за це давали пуд зерна на рік і пуд картоплі. А ще з часів війни пам’ятаю: коли йшли в село похоронки, а вони приходили одна за одною, то все село ридало. І зараз я дивлюся, як воюють, і дивом дивуюся: кому це треба? Навіщо ці війни?»

Податками обклали з усіх боків

«Матері доводилося тяжко працювати, аби прогодувати нас, та й ми, малі, не знали дитинства. Весь час в роботі, – продовжує згадувати жінка. – Та як би ми не працювали, а заробленого вистачало лише на те, аби сплатити податки. Адже в ті часи податками обкладали все - хату, господарство, дерева, кущі, городину, землю, навіть податок на бездітність був. Уявляєте? У нас була корова, годувальниця наша. Молока, правда, ми майже не бачили – мама возила його на базар в Борзну продавати. Так за корову ми мали платити 150 карбованців на рік. На всяку городину був свій податок. Навіть коли корова здохла від голоду, сорок кілограмів м’яса треба було віддати. Ось так виживали. Коли мій двоюрідний брат захворів на сухоти, вже ніде не працював, нежонатий був. Та все одно мав платити податок за те, що дітей не мав. Якось його з лікарні відправили додому, бо лікувати не було чим. Я тоді прийшла його провідати, він сидів на печі, худющий такий. До хати зайшли люди, які податки збирали, і почали вимагати в нього гроші за бездітність. Він плакав, бо не мав чим заплатити. Тоді вони забрали швейну машинку в рахунок податку. Через тиждень брат помер від туберкульозу. Не було тоді у сталінських виконавців ні совісті, ні людяності, нічого святого». *** Після смерті Сталіна, вже в 1956 році батька і діда Марії, а, по суті, і її також, реабілітували. «Пам’ятаю той день, коли до нашої хати прийшли представники влади і дали папірець, на якому було написано, що батько й дід реабілітовані, – гірко плаче Марія Григорівна. – Мовляв, помилилися… І таких помилок в сталінські часи було тисячі. Тисячі забраних життів, зламаних доль». Марія ПУЧИНЕЦЬ, фото Олексія Миколаєнка

Події і факти

№49(710), 6 грудня 2018 року

ПРИЗНАЧЕННЯ

Чернігівщина – з головою!

Після чотирьох місяців фактичного безвладдя Чернігівська обласна державна адміністрація отримала нового голову. Ним став ексголова Менської райради Олександр Мисник. 28 листопада його офіційно представив у стінах Чернігівської ОДА Президент України Петро Порошенко.

Також серед головних «бізнесових» звершень колишнього регіонала є банальний віджим митного терміналу в Чернігові. За словами місцевих активістів руху «Під контролем», Валерій Давиденко публічно виступав та лобіював закриття митного терміналу в Чернігові, аби потім відкрити власний у місті Козелець ЧерПрезидент України нігівської області. Петро Порошенко приПетро Порошенко та У 2014 році Валезначив на посаду голови Олександр Мисник рій Давиденко був Чернігівської обласної державної адміністрації голову Менської районної ради обраний до Верховної Ради від 208 округу в якості висуОлександра Мисника. Нового керівника обласної вико- ванця політичного проекту «Заступ». Перші кадрові призначення Олександра Мисника навчої гілки влади Президент представляв у стінах ОДА. Мисник раніше був заступником голови Менської встигли викликати хвилю невдоволення серед грорайдержадміністрації, півтора року – головою РДА. З мадських активістів та учасників АТО. Так, новий керлистопада 2015 року – голова Менської районної ради. манич Чернігівської ОДА призначив своїми радниками У 2017 році за підтримки партії «Наш край» він балоту- екс-керівника ПАТ «Чернігівобленерго» Володимира вався на голову Менської ОТГ, але програв «радикалу» Ткача та екс-міського голову Чернігова, депутата міської ради від партії «Наш край» Олександра Соколова, Геннадію Примакову. Олександра Мисника вважають людиною народного якому учасники бойових дій закидають приязні стосунки з Росією. Відомо, що у 2014 році, депутата Валерія Давиденка. Оглядачі та з початком російської агресії, перебуексперти називали його найбільш реальною До ві дк а ваючи на посаді міського голови Черкандидатурою в крісло голови Чернігівської Олександр Пенігова, Олександр Олександрович ОДА, але скандальні дані в його біографії збутрович Мисник наофіційно привітав місто Псков з «днем рили місцеву громадськість, яка неоднорародився 27 грудня народження». зово виступала із заявами про недопущення 1971 року в селі БіНагадаємо, крісло голови Черніповернення до влади людей, котрі співпралошицька Слобода гівської ОДА пустувало цілих чотири цювали з владою втікача Віктора Януковича. Корюківського рамісяці. Після того, як Президент УкраТак, ім’я Валерія Давиденка фігурує серед йону Чернігівської їни Петро Порошенко своїм указом 30 числа колишніх високопосадоців уряду Миобласті. Має вищу липня звільнив з посади голови Черніколи Азарова, діяльність яких призвела до освіту. Закінчив у гівської ОДА Валерія Куліча (який на багатомільярдних фінансових претензій з боку 1998 році Націоцій посаді працював з березня 2015 Китаю. нальний аграрний року), функції голови виконувала його Згідно з даними авторитетного сайту «Ануніверситет за спезаступниця Юлія Свириденко. Притикор», отримавши у КНР кредит на 3 мільярди ціальністю еконозначення Петром Порошенком ставдоларів в обмін на поставки зерна, Державна міст-бухгалтер. леника «Нашого краю» пов’язують із продовольчо-зернова компанія України відправила вантажів лише на 153 мільйони доларів. А президентськими виборами. Так, новий голова ОДА має замість Китаю українське зерно за вищими цінами екс- укріпити належну вертикаль та забезпечити Петру Поропортувалося в Ефіопію, Іран, Швейцарію, Єгипет і по- шенку переможний результат. Віталій НАЗАРЕНКО встанцям у Сирію.

ПАМ’ЯТАЄМО

Непоправна втрата Колектив ТОВ «Земля і воля» з глибоким сумом сприйняв скорботну звістку про передчасну смерть колеги, заступника генерального директора з будівництва

Реалії сьогодення ставлять перед нами завдання: спільними зусиллями побудувати державу європейського зразка. Крім економічних перетворень, країна нині також потребує подальшого якісного реформування місцевого самоврядування. Тому й надалі залишаються актуальними питання вдосконалення та розширення повноважень самоврядних органів. Переконаний: лише наша спільна злагоджена праця, ініціатива та енергія територіальних громад, ефективне поєднання загальнодержавних і місцевих інтересів стане міцним підґрунтям наповнення самоврядування реальним змістом. Бажаю всім, хто працює на благо громад, відстоює їхні запити та інтереси, добра і здоров’я, витримки та стійкості, благополуччя і достатку. Нехай розуміння та підтримка земляків надають вам впевненості долати перешкоди і завжди досягати бажаних результатів. З повагою заступник голови Чернігівської обласної ради Арсен Дідур

Нехай щедрість повертається сторицею

ПОДЯКА

У наш нелегкий час, коли все більше людей потребує турботи та матеріальної допомоги, дедалі важче знайти тих, хто здатен сприймати чужі проблеми, як свої. Але, на щастя, такі люди ще є. Наша родина висловлює найщирішу вдячність генеральному директору ТОВ «Земля і воля» Леоніду Григоровичу Яковишину за розуміння та матеріальну підтримку. Леонід Григорович вже двічі виділяв кошти на лікування двох наших дітей-інвалідів з дитинства: 20-річної Оксани та 9-річного Миколи. За це ми будемо йому вдячні, скільки житимемо. Леоніде Григоровичу, надаючи допомогу, Ви не просто даєте матеріальні цінності, а й даруєте радість та надію на краще життя. Дуже приємно жити поряд з людьми, які вболівають за життя і здоров’я мешканців громади, в якій працюють. Щиро дякуємо за підтримку та за Ваше чуйне серце. За те, що Ви не стоїте осторонь проблем простих людей. Нехай Ваша доброта і щедрість повернуться до Вас сторицею. Бажаємо Вам всіляких благ і процвітань. Нехай Бог Вам пошле міцного здоров’я й благодаті на многії літа! З повагою родина Борисенків, с. Марківці Бобровицького району

Премії «під ялиночку»

Завдяки цьому славетному будівельнику сформувався сучасний образ найуспішнішого аграрного господарства області, знаного по всій Україні. Лукашівка – серце виробничого комплексу з усіма його сушарками, елеваторами, круп’яним заводом – його золотих рук справа. Житлові будинки, їдальні, ошатний будинок культури у Мирному і навіть гілка залізниці – все це зводилося за безпосередньої участі Василя Миколайовича. Його висока професійна майстерність, життєва мудрість, організаторський талант назавжди залишаться у вдячній пам’яті всього колективу ТОВ «Земля і воля» високими зразками для наслідування. Життєвий шлях цієї Людини – це зразок людської гідності, добропорядності та працелюбства. Він завжди ставився до роботи відповідально і сумлінно. Такого ж ставлення вимагав від своїх підопічних. Василь Миколайович назавжди залишиться гідним прикладом для своїх синів та онуків, яких він виховував у найкращих традиціях. Серце великого життєлюба перестало битися на 67-му році життя. Та його досвід і приклади мудрих вчинків стануть у нагоді ще не од-

Прийміть щирі вітання з Днем місцевого самоврядування – святом, що підкреслює значимість існування цього важливого інституту демократичного суспільства.

ЗАОХОЧЕННЯ

БУШУРИ Василя Миколайовича.

Півтора десятка років віддав знаний будівельник розбудові аграрного підприємства. До посади заступника в ТОВ «Земля і воля» керував місцевим 259-м ПМК. Саме тоді споруджувалися районна лікарня, багатоквартирні будинки. Завдяки вмілим рукам бригади будівельників під його керівництвом сотні бобровичан отримали дах над головою. Тривалий час очолював відділ капітального будівництва на цукровому заводі. Словом, скільки Василь Миколайович жив – стільки й будував.

Шановні колеги!

В кінці грудня всі працівники бюджетної сфери Чернігова отримають премії за підсумками їхньої річної роботи. Приблизний розмір – 700 гривень.

ному поколінню будівельників. Смерть Василя Бушури є непоправною втратою для всього колективу та його родини. Висловлюємо щирі, глибокі співчуття рідним та близьким покійного. *** Життя не вічне, вічна пам’ять. Минуть роки, спливуть тумани, На землю знов зійде зоря, Та не загоїть тої рани, Що Ваша смерть нам принесла. Колектив ТОВ «Земля і воля»

Чернігівський міський голова Владислав Атрошенко 26 листопада запропонував преміювати всіх працівників бюджетної сфери за підсумками року. Він доручив фінансовому управлінню міської ради напрацювати проект рішення, який буде внесено на розгляд депутатів на найближчій сесії міської ради. «Цього року всі галузі міста працювали, вживаючи всіх заходів економії, – сказав Владислав Атрошенко. – Тому буде справедливо преміювати працівників бюджетної сфери, у тому числі освіти, медицини, спорту, культури, комунальних підприємств та соціальних служб. На руки люди мають отримати додатково по 700-750 гривень». Вже 29 листопада, під час чергової сесії Чернігівської міської ради були внесені зміни до міського бюджету 2018 року. На новорічні премії бюджетникам виділили понад 13 мільйонів гривень. Тож під новорічну ялинку «добавку» до зарплатні отримає більше ніж 12 тисяч чоловік. Також міський голова закликав усіх керівників комунальних підприємств міста теж знайти можливість преміювати своїх працівників. Марія ПУЧИНЕЦЬ

№49(710), 6 грудня 2018 року

передплатний індекс

94502

вартість передплати на півроку - 84,35 грн

ПРОДОВЖЕННЯ ТЕМИ

Суспільство Феміда

Депутати Гончарівської ОТГ Суд наказав: закликали прем’єра покласти край школі – жити! свавіллю «Укрторфу» Депутати Гончарівської селищної ради, яка є центром однойменної ОТГ, звернулися з офіційним листом до глави Уряду Володимира Гройсмана з проханням почути думку громади та трудового колективу «Смолинського торфозаводу» філії ДП «Чернігівторф» і покласти край свавіллю керівника «Укрторфу» Андрія Озерчука, з подачі якого відбувається рейдерське захоплення торфовидобувної галузі Чернігівщини.

кількість працівників із 45 до 80, продукцією підприємства користується понад 60% бюджетних установ області, підготовлено поля до збору сировини, якої, за висновками експертів, вистачить на 80 років», – сказано там. Представники Гончарівської ОТГ, яка нараховує 5 тисяч мешканців, а адміністративний центр якої розміщується у військовому містечку, стурбовані тим, що під час воєнного стану з боку незаконно призначеного в. о. директора ДП «Чернігівторф» Рокоче І.В. відбуваються дії рейдерського Голова Гончарівської ОТГ Віталій Рудник та характеру. Депутати простароста Смолина неодноразово заявляли сять Главу Уряду Володимира У своєму зверненні, запро підтримку шахтарів Гройсмана втрутитись в ситувіреному секретарем Гонацію та скасувати незаконний чарівської селищної ради, депутатська більшість висловлює під- пинився і намагався демонтувати єди- наказ міністерства. Варто зауважити, що аналогічні листи тримку виконуючому обов’язки ди- ний діючий прес, що означало б смерть ректора ДП «Чернігівторф» Юрію підприємства. Це призвело до страйку на адресу КМУ раніше були спрямовані Бондаренку (якого замінив на посаді робітників, які врятували своїми діями ро- і від імені профспілок Чернігівщини, які стурбовані зростанням соціальної нанезаконно призначений Ілля Рокоче) бочі місця», – йдеться у зверненні. Окремо представники громади ви- пруги та порушенням прав шахтарів. та просять залишити в спокої СмолинЗауважимо, що минулої середи в ський торфозавод, розташований на словили підтримку діючому «народному» території громади і є її бюджетоутво- директору Смолинського торфозаводу профільному міністерстві відбувалась нарада представників ДК «Укрторф» Валентині Огієнко. рюючим підприємством. «Станом на 2015 рік борг заводу склав та Міненерговугілля. В порушення всіх «З 2015 року за поданням Генерального директора «Укрторфу» 4 мільйони гривень, що потягло за собою правових норм на захід не допускали Андрія Озерчука директором ДП «Чер- збільшення штрафів. Але за півтора року народного депутата, який став на занігівторф» було призначено ставле- ефективної діяльності нового керівника хист торф’яників Чернігівщини, а також ника компанії «Терма Груп» з офісом Валентини Огієнко було відремонтовано журналістів. Нардепу і журналістам факв Ростові-на-Дону Яремка ПП, який прес, запущено завод, повністю пога- тично довелося прориватися з боями. З фактично зупинив роботу заводу та за- шено борги по заробітній платі, мінімі- цього приводу народний депутат планує боронив реалізацію готової продукції зовано загальний борг заводу, виведено звернутися з відповідною заявою до орна два місяці в пік заготівлі сировини. виробництво на рекордні показники, ганів прокуратури. Віталій НАЗАРЕНКО На цьому ставленик Озерчука не зу- яких не було останніх 20 років, збільшено

Самостійне лікування геморою – прямий шлях до кабінету хірурга

Що робить людина, у якої з’явився дискомфорт у задньому проході? Правильно – терпить. Минає день, два, місяць, і якщо біль стає нестерпним, а на туалетному папері регулярно з’являються плями крові, хворий йде в аптеку. Наголошую - не до лікаря для постановки точного діагнозу і лікування, а до прові-

зора, який не є фахівцем в області проктології. Аптекар радить те, що найчастіше беруть покупці: розрекламовані мазі, свічки. І, природно, не несе ніякої відповідальності за Ваше здоров’я. Допоможе препарат - добре, не допоможе – шукайте інші варіанти. Чому ж люди не йдуть до проктолога? По-перше, сподіваються,що само минеться. По-друге, шкодують витрачати час на черги, спілкування з лікарем. По-третє, соромляться. А даремно! Лікування аптечними препаратами може бути не тільки неефективним, а й небезпечним! Один з лікарів згадує, як до нього прийшла пацієнтка, яка близько п’яти років самостійно лікувала геморой свічками, які їй радила по-

друга. Лікування результату не дало. Хвороба ускладнилася, болі стали нестерпними. Після огляду виявилося, що у хворої зовсім не геморой, а рак прямої кишки. І якби вона звернулася до лікаря відразу, щойно відчула дискомфорт, то їй можна було б допомогти. Тепер уже було пізно. – Дуже важливо знати свій діагноз, говорять лікарі. Не можна лікувати анальні тріщини або пухлини ліками від геморою. А без відвідування проктолога і огляду дізнатися, яке захворювання докучає Вам, неможливо. До того ж, геморой викликає не просто біль, але і створює масу незручностей, що ускладнюють життя людини. Причому як фізично, так і морально. З’являється дратівливість,

незадоволеність собою, психологічні проблеми. Так навіщо ж мучитися? У медичному центрі «ДокторПРО» висококваліфіковані фахівці лікують геморой без хірургічного втручання. Процедура латексного лігування, або інфрачервоної коагуляції (а саме такі сучасні методи використовуються для лікування геморою в «ДокторПРО») триває кілька хвилин. А якщо після лікування Ви погодитеся трохи поліпшити якість свого життя (відмовитися від шкідливих звичок, зайнятися ходьбою, почати правильно харчуватися) - швидше за все, геморой ніколи до Вас більше не повернеться. Зателефонуйте до «ДокторПРО» і запишіться на прийом. Будьте здорові!

Чернігівський окружний адміністративний суд у повному обсязі задовольнив позов матері школяра і визнав незаконність закриття Деснянською селищною радою Косачівської школи. Судовий розгляд справи тривав упродовж трьох місяців. Під час процесу суд виявив безліч порушень як з боку керівництва селищної ради, так і з боку державного реєстратора. Юристи називають це рішення безпрецедентним. Завершальний етап судового розгляду у справі Косачівської школи знову тривав майже цілий робочий день. Цього разу до суду не з’явився державний реєстратор, а пакет витребуваних судом документів він надіслав електронною поштою. Для дослідження реєстраційних документів суддя оголосила коротку перерву, після якої з’ясувалося, що державний реєстратор вчинив реєстраційну дію з порушенням вимог чинного законодавства. Після допиту свідків суд вислухав пояснення сторін та дослідив матеріали справи. Дебати сторін зайняли ще майже годину. Під час дебатів відповідачі наголосили на тому, що, виносячи рішення про реорганізацію Косачівської та Тужарської ЗОШ (яким закрили школу у Косачівці), селищна рада зробила все правильно, а правомірність своїх дій вони довели. Заслухавши обидві сторони, суддя Чернігівського окружного адміністративного суду Валентина Падій винесла остаточний вердикт – скасувати рішення 20-ї та 22-ї сесій Деснянської селищної ради та запис державного реєстратора щодо Косачівської школи Козелецького району. Вимоги позивача Наталії Музики задовольнити в повному обсязі! «Для нас це рішення означає відновлення існування школи, – коментує позивач Наталія Музика. – Тепер наші діти будуть на місці. Якщо все буде правильно написано у результативній частині, то я гадаю, що наша школа відновить роботу!». «Рішення задоволено в повному обсязі. Це – перемога! – не приховує емоцій законний представник позивача адвокат Оксана Мірошниченко. – Я вважаю, що у нас в Україні все ж таки може бути прийняте законне і справедливе рішення». Нагадаємо, у травні цього року одна з найбагатших об’єднаних територіальних громад Чернігівщини – Деснянська – рішенням сесії закрила сільську школу в Косачівці. Причин закриття навчального закладу ні селянам, ні вчителям владці не пояснили. Натомість деякі з них встигли назвати рішення про закриття школи, яке місцеві депутати все ж протягнули з третьої спроби, історичним. Відтак з першого вересня 33 дітей із Косачівки та сусідньої Лошакової Гути разом із вчителями добираються на навчання розбитими дорогами на старенькому автобусі до Тужара. Обурення батьків викликає навіть не відсутність доріг, а розташування нової школи в третій зоні гарантованого добровільного відселення. До Чорнобиля звідти найкоротшим шляхом – менше 10-ти кілометрів. Колишня голова батьківського комітету Косачівської школи Наталія Музика подала до суду позов з вимогою скасувати рішення селищної ради, за що поплатилась втратою роботи. Підготовче засідання у справі відбулося у вересні. Першу крапку суд поставив 28 листопада. Чи буде вона остаточною, залежить від Деснянської селищної ради. Для подання апеляції у керівництва селищної ради є 30 календарних днів. Наразі ж ні найнятий за кошти громади адвокат, ні секретар селищної ради поки що не можуть сказати, чи будуть подавати апеляцію. Так само чиновники ради не знають, яким чином вони будуть поновлювати навчання в Косачівській школі. Очевидно, в цій ситуації доречними будуть слова Оксани Мірошниченко, яка, аналізуючи резонансну і безпрецедентну справу, закликає косачівців, аби ті зрозуміли, що тепер все залежатиме від кожного з них, від їхньої активності. І дійсно, попереду, швидше за все, ще буде багато складних і неприємних моментів, які одній людині значно важче витримати, ніж всім разом. Бій за сільську школу виграли, однак попереду – битва! Віталій НАЗАРЕНКО

ПОНЕДІЛОК

ВІВТОРОК

10 грудня

UA: ПЕРШИЙ

06.00 ПРОФІЛАКТИКА 14.10 Телепродаж 14.30 :РадіоДень 15.00, 21.00, 03.00 Новини 15.20 Чудова гра 15.50 Д/ц «Цікаво.com» 16.20 Лайфхак українською 16.55 По обіді шоу 18.00 Інформаційна година 19.00 Разом 19.30 Д/с «Життя з левами» 20.00 Т/с «Монро» 21.25, 03.20 UA:Спорт 21.45 Шахтарська зміна 22.15 з Майклом Щуром 22.55, 02.30 Складна розмова 23.25 Перша шпальта 00.00 Телепродаж Тюсо 01.25 Розсекречена історія 03.35 Тема дня 04.00 #NeoСцена з Олегом Вергелісом 04.25 Концертна програма класичної музики з Будинку звукозапису Українського радіо. In Paradisum 05.30 Д/ц «Незвичайні культури»

1+1

06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 00.45, 05.25 ТСН 09.30, 11.15, 12.20 «Одруження наосліп» 13.10 «Міняю жінку» 14.40 «Сімейні мелодрами» 15.40 Т/с «Моє чуже життя» 17.10 Т/с «Величне століття. Нова володарка» 19.20 «Секретні матеріали» 20.35 «Чистоnews 2018» 20.45 Т/с «За правом любові» 21.45 «Міняю жінку - 14» 23.30, 00.50 Х/ф «Обережно! Предки в хаті» 01.40 Х/ф «Досить слів»

Інтер

02.15 Х/ф «Міцний горішок» 03.30 М/ф «Острів скарбів» 04.25, 05.30 «Орел і Решка. Шопінг» 05.00 «Top Shop» 06.05 «Мультфільм» 06.15, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 «Новини» 07.10, 08.10 «Ранок з Інтером» 09.20, 18.00, 19.00, 01.40 «Стосується кожного» 11.15, 12.25 Х/ф «Жандарм із Сен-Тропе» 13.50 Х/ф «Жандарм у Нью-Йорку» 15.50 «Чекай мене. Україна» 20.00 «Подробиці» 21.00 «Речдок. Особливий випадок» 23.50 Х/ф «Арфа для коханої»

НТН

05.00, 04.45 «Top Shop» 05.50 Х/ф «Ключ без права передачі» 07.45, 18.20 «Свідок. Агенти» 08.20 Х/ф «Табір іде в небо» 10.20, 19.30 Т/с «Пуаро Агати Крісті» 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 02.45 «Свідок» 12.50, 03.25 «Речовий доказ» 15.55, 16.50, 21.50 «Легенди карного розшуку» 23.45 Т/с «Бюро легенд» 01.55 «Легенди бандитського Києва» 03.15 «Випадковий свідок» 03.50 «Правда життя. Професії»

Прямий

06.00, 07.15, 08.15 «Новий день» з Анатоліем Анатолічем, Юліей Шпачинською та Талою Калатай 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 18.00, 19.45 «Репортер» Новини 09.15, 10.15, 11.15 «Ми всі...» з Кароліною Ашіон і Павлом Рольником 12.00 «Полудень» з Юлією Литвиненко 13.15, 14.15, 15.15 «Деталі» з Василісою Фроловою і Сергієм Дойком 16.15 «Кримінал» зі Славою Вардою 17.00 «Ситуація» з Тарасом Березовцем та Мариною Леончук 18.10 «Эхо України» с Матвієм Ганапольським 20.00 «Прямий ефір» зі Світланою Орловською та Миколою Вереснем 22.00 «Підсумки» з Евгенієм Кисельовим 23.30 «МЕМ»

ТЕТ

06.00 ТЕТ Мультиранок 09.30 Х/ф «Герцог» 11.00 Т/с «Усі жінки - відьми» 13.00, 21.00 Одного разу під Полтавою

ТК Україна

06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00, 02.30 Сьогодні 09.30 Зірковий шлях 11.20, 04.40 Реальна містика 13.20, 15.30 «Черговий лікар» 12+ 16.00, 03.30 Історія одного злочину -4 16+ 18.00 Т/с «Виходьте без дзвінка» 19.50 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Ангеліна» 23.30 Х/ф «Потяг до Пусана» 02.00 Телемагазин

Новий Канал

05.59, 06.59 Kids Time 06.00 М/с «Том і Джеррі шоу» 07.00 Х/ф «Діти шпигунів» 08.45 Х/ф «Діти шпигунів: Гра кінчена» 10.30 Х/ф «Аквамарин» 12.30 Х/ф «Голодні ігри: Переспівниця ч.1» 16+ 14.50 Х/ф «Голодні ігри: Переспівниця ч.2» 17.30, 01.55 Таємний агент 19.00 Ревізор 21.40 Страсті за ревізором 00.00 Пост шоу. Таємний агент

СТБ

05.40 Профілактика 06.00, 00.45 Т/с «Коли ми вдома» 06.45 Все буде добре! 12+ 08.50, 19.00, 23.40 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 09.50 Зважені та щасливі 12.55 Битва екстрасенсів 15.25 Все буде добре! 17.30, 22.00 Вікна-Новини 18.00 Один за всіх 16+ 20.00, 22.45 Хата на тата 12+ 01.20 Х-Фактор. Підсумки голосування

07.00 «Наполеон» 08.00, 09.00, 21.00, 23.00 «Столичні телевізійні новини» 08.15, 23.20 «Поради лікаря» 09.15, 15.00, 20.20, 00.00, 02.20 «Ситуація» 09.25, 02.30 «Київ музика» 10.00 «Телемаркет» 13.00 «День у мегаполісі» 15.10 «Депутатська приймальня» 16.00 Х/ф «Жертва заради кохання» 18.30, 00.10 «КИЇВ LIVE» 20.30 «Служба порятунку» 21.25 «Заборонена історія» 22.30, 01.50 «На часі» 22.55 «Українська Національна Лотерея» 03.00 «Життєві історії» 06.15 «Мультляндія»

5 канал

06.00, 09.45, 21.40 Час-Time 06.30, 08.35 Огляд преси 06.50, 17.00 Час новин. Київ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00 Час новин 07.10, 08.10, 21.25, 00.15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум 07.15, 12.25, 15.25, 18.15, 23.55 Погода в Україні 07.30 Фінансовий тиждень 07.55, 08.55, 09.40, 10.55, 13.55, 14.55, 16.55, 17.55, 22.55, 00.30, 01.10 Погода на курортах 08.15, 13.35 Про військо 09.25, 17.45 Час громади 10.10, 11.10, 12.30 Трансляції суспільно-політичних подій 13.10 Акцент 14.10 Кендзьор 15.30, 16.10 Інформаційний день 17.10, 18.20, 19.25 Інформаційний вечір 19.50 Дзеркало історії 22.00 БлогПост 23.10 «За Чай.com» 23.40 Агрокраїна 00.40 Хроніка дня 01.15, 04.35, 05.15, 05.40 Машина часу 02.10 Нові Герої Донбасу 03.15 Кіно з Я. Соколовою 04.10 Феєрія мандрів

КРТ

ICTV

04.40 Скарб нації 04.45 Еврика! 04.50 Служба розшуку дітей 04.55 Т/с «Відділ 44» 05.40 Громадянська оборона 06.30 Факти тижня. 100 хвилин 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайні новини 10.15 Антизомбі 11.15, 13.20 Секретний фронт. Дайджест 12.45, 15.45 Факти. День 13.50 Х/ф «Після заходу сонця» 16.30 Х/ф «Команда «А» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 20.15 Прорвемось! 21.25 Т/с «Пес» 22.45 Свобода слова 00.55 Х/ф «Нація прибульців» 02.30 Т/с «Прокурори» 03.15 Т/с «Патруль. Самооборона»

Київ

14.00, 20.00 Танька і Володька 15.00, 03.40 Віталька 17.00, 02.50 Панянка-селянка 18.00 4 весілля 22.00 Готель Галіція 23.00 ЛавЛавCar 3 00.00 Країна У 01.00 Теорія зради 02.00 БарДак 05.50 Корисні підказки

К1

06.00, 10.00, 19.00, 21.40 «Попурі» 06.10, 07.00, 16.00 «Funny Kids» 06.20, 08.00, 10.50, 03.30 «Батьківські поради» 06.30, 07.45, 08.10, 10.10, 13.15, 16.10, 05.30 «Повернення кота Сметанкіна» 07.10 «Православний календар» 07.15, 16.30, 21.10 «Смачні історії» 08.30 «Для всієї родини» 11.00, 13.30 «Соната» 12.45, 19.10 «Фестивалі планет» 17.00 «Коштовності» 19.40 Х/ф «Річковий світ» 21.50 «Попутчик» 22.00 «Коштовна крамничка» 00.00 «Висновки» 01.00 Х/ф «Париж любою ціною» 02.30 «Три кольори часу» 03.00 «Моя професія» 03.40 «Архіви історії» 04.05 «Під знаком Нобеля» 04.30 «Пошук істини»

06.30 «TOP SHOP» 07.40 М/с «Каспер» 08.00 Т/с «Дорогий доктор» 09.50 «Один день» 11.50 Т/с «Пригоди Геркулеса» 14.15 «Орел і Решка. Навколо світу» 15.15, 22.00 «Орел і Решка. Морський сезон» 16.15, 21.00 «Орел і Решка. Перезавантаження. Америка» 17.15 Т/с «Доктор Хаус» 23.00 «Орел і Решка. Рай та пекло» 00.00 Х/ф «Секс за обміном» 01.45 «Їже, я люблю тебе!» 02.30 «Нічне життя»

Новий Чернігів

2+2

UA: Чернігів

06.00 М/ф 08.00 «Помста природи» 09.10, 18.15 «Спецкор» 09.55, 18.50 «ДжеДАІ» 10.30 Т/с «Опер за викликом-2 « 14.30 Х/ф «Харлей Девідсон і ковбой Мальборо» 16.10 Х/ф «Самоволка» 19.25, 20.30 Т/с «Ментівські війни. Харків» 21.35, 23.20 Т/с «Кістки-3» 01.00 «Секретні файли» 01.55 «Облом.UA.»

Мега

06.00 Бандитська Одеса 08.05, 14.05 Правда життя 09.05 Дика природа 10.05, 17.45 Шалена подорож 11.00 Скептик 12.00 Брама часу 12.55, 19.40 Речовий доказ 15.00 Великі танкові битви 15.55, 21.45 Полювання на рибу-монстра 16.50, 22.40 Ідеї, що перевернули світ 18.40 Гучна справа 20.45 Битва цивілізацій 23.35 Повітряні воїни 00.25 Містична Україна 02.15 Доктор Хайм 03.00 Бізнес на залякуванні 04.00 Богдан Ступка 05.00 Ролан Биков

04.00 Погода в місті 04.05 Х/ф 05.10, 15.25 Меломан 05.40, 19.20 Культур-ревю 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.30, 18.35 Єдина країна 06.50, 15.50, 18.30 Сама вдома 07.20 Чемпіон 07.45 Шпаргалка 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 Дорога до храму 18.05 Ескулап 19.45 Невідомий Чернігів 06.00 Дешевий відпочинок 06.30 Енеїда 07.00 Ранок 07.30, 08.00, 08.30, 13.30, 17.00, 19.00, 20.40, 23.25 Новини 07.35 Ранок 08.05 Ранок 08.35 Ранок 09.00 Своя земля 09.30 Спільно 10.00 Відкривай Україну 10.30 Світло 11.15 Wise Cow. Жінки в мистецтві 11.30 Хто в домі хазяїн 12.00 Розсекречена історія 13.00 Енеїда 13.40 Відкривай Україну 14.10 Українська читанка 14.20 РадіоДень «Модуль знань» 15.00 Сонар. Д.ф. «Ніл Армстронг» 16.00 Мистецький пульс Америки 17.10 В Україні 17.40 Незвичайні культури 18.05 Енеїда 19.20, 21.30, 23.00 Тема дня 19.45 КіноWall 20.15 Neoсцена 21.00 Своя земля 22.00 Мистецький пульс Америки 23.45 Двоколісні хроніки 00.00 Ранок 01.45 Таємниці підводного світу 02.15 Неповторна природа 02.45 Суспільний університет 03.15 Надвечір’я 04.10 Фольк music 05.00 Розсекречена історія

11 грудня

UA: ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Ведмеді-сусіди» 06.30, 07.00, 08.00, 09.00, 09.25, 13.00, 15.00, 21.00, 03.00 Новини 06.35, 07.05, 08.05, 09.05 Доброго ранку, Країно! 09.40 Т/с «Еліза» 11.30, 14.10 Телепродаж 12.00 Д/ц «Смачні історії» 12.30 Д/ц «Смаки культур» 13.15, 14.30 :РадіоДень 13.40 Д/ц «Світ дикої природи» 15.15 Т/с «Галерея Вельвет» 16.55 UA: Фольк 18.00 Інформаційна година 19.00 Спільно 19.30 Д/с «Життя з левами» 20.00 Т/с «Монро» 21.25, 03.20 UA:Спорт 21.45 Наші гроші 22.15 Д/ц «Погляд зсередини» 22.55, 01.25 Розсекречена історія 00.00 Телепродаж Тюсо 02.30 Складна розмова 03.35 Тема дня 04.00 #БібліоFUN з Ростиславом Семківим 04.25 Концертна програма класичної музики з Будинку звукозапису Українського радіо. In Paradisum 05.15 Koktebel Jazz Festival 05.35 Д/ц «Гордість світу»

1+1

06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 00.45, 05.25 ТСН 09.30, 11.10, 12.20 «Одруження наосліп» 13.15 «Міняю жінку» 14.45 «Сімейні мелодрами» 15.45 Т/с «Моє чуже життя» 17.10 Т/с «Величне століття. Нова володарка» 19.20 «Секретні матеріали» 20.35 «Чистоnews 2018» 20.45 Т/с «За правом любові» 21.45, 23.45, 00.50 «Інспектор. Міста» 01.40 Х/ф «Угрупування «Схід»

Інтер

02.25 Х/ф «З життя відпочиваючих» 03.40 «Орел і Решка. Шопінг» 04.50 «Top Shop» 05.20, 20.00 «Подробиці» 06.00 «Мультфільм» 06.15, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Інтером» 10.10, 12.25 Т/с «Таїсія» 13.00 Х/ф «Жандарм одружується» 14.50, 15.50, 16.45 «Речдок» 18.00, 19.00 «Стосується кожного» 21.00 «Речдок. Особливий випадок» 23.50 Х/ф «Лекція для домогосподарок»

ICTV

04.10 Скарб нації 04.20 Еврика! 04.30 Факти 04.50 Т/с «Відділ 44» 05.35, 20.15 Громадянська оборона 06.30 Ранок у великому місті 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайні новини 10.05 Прорвемось! 11.05 Антизомбі 12.20, 13.25 Х/ф «Нація прибульців» 12.45, 15.45 Факти. День 14.50, 16.20, 21.25 Т/с «Пес» 17.45 Т/с «Марк+Наталка» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 22.45 Скетч-шоу «На трьох» 16+ 23.50 Х/ф «Час відплати» 02.10 Т/с «Прокурори» 02.50 Т/с «Патруль. Самооборона»

ТК Україна

06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00, 03.50 Сьогодні 09.30 Зірковий шлях 11.20, 04.40 Реальна містика 13.20, 15.30 «Черговий лікар» 12+ 16.00 Історія одного злочину -4 16+ 18.00 Т/с «Виходьте без дзвінка» 19.50 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Ангеліна» 23.20 Без паніки 00.00, 02.15 Т/с «CSI: Маямі» 01.45 Телемагазин

Новий Канал

03.15 Служба розшуку дітей 03.20, 02.45 Зона ночі 04.45 Абзац 06.40 М/с «Том і Джеррі шоу» 06.59, 07.55 Kids Time 08.00, 01.50 Київ вдень та вночі 09.00 Т/с «Кохання напрокат» 09.50 Т/с «Відчайдушні домогосподарки» 17.00, 19.00 Варьяти 12+ 21.00 Т/с «Будиночок на щастя» 22.00 Т/с «Чаклунки» 23.00 Х/ф «Ловець снів»

СТБ

06.05, 00.55 Т/с «Коли ми вдома» 07.05, 15.25 Все буде добре!

№49 (710), 6 грудня 09.10, 19.00, 23.55 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 10.10, 20.00, 22.35 МастерШеф 12+ 13.00 Битва екстрасенсів 16+ 17.30, 22.00 Вікна-Новини 18.00 Один за всіх 16+

НТН

05.45 Х/ф «Океан» 08.30 «Ранковий «Свідок» 09.00 Х/ф «Алмази для Марії» 10.40, 19.30 Т/с «Пуаро Агати Крісті» 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 02.45 «Свідок» 12.50, 03.25 «Речовий доказ» 15.55, 16.50, 21.50 «Легенди карного розшуку» 23.45 Т/с «Бюро легенд» 01.55 «Легенди бандитського Києва» 03.15 «Випадковий свідок» 03.55 «Правда життя. Професії» 04.50 «Top Shop»

Прямий

ТЕТ

06.00 ТЕТ Мультиранок 09.45 М/ф «Пустотливе вороня» 11.00 Т/с «Усі жінки - відьми» 13.00, 21.00 Одного разу під Полтавою 14.00, 20.00 Танька і Володька 15.00, 03.40 Віталька 17.00, 02.50 Панянка-селянка 18.00 4 весілля 22.00 Готель Галіція 23.00 ЛавЛавCar 3 00.00 Країна У 01.00 Теорія зради 02.00 БарДак 05.50 Корисні підказки

К1

06.30 «TOP SHOP» 07.40 М/с «Каспер» 08.00 Т/с «Дорогий доктор» 09.50 Т/с «Пригоди Геркулеса» 14.15 «Орел і Решка. Навколо світу» 15.15, 22.00 «Орел і Решка. Морський сезон» 16.15, 21.00 «Орел і Решка. Перезавантаження. Америка» 17.15 Т/с «Доктор Хаус» 23.00 «Орел і Решка. Рай та пекло» 00.00 «Їже, я люблю тебе!» 02.40 «Нічне життя»

2+2

06.00 М/ф 08.00 «Помста природи» 08.25 Т/с «Мушкетери-2» 09.30, 18.15 «Спецкор» 10.10, 18.50 «ДжеДАІ» 10.50, 17.15 «Загублений світ» 12.55 Х/ф «Володар морів: На краю світу» 15.25 Х/ф «Я прийшов з миром» 19.25, 20.30 Т/с «Ментівські війни. Харків» 21.35, 23.20 Т/с «Кістки-3» 01.00 «Секретні файли» 01.55 «Облом.UA.»

Мега

06.00 Бандитський Київ 08.15, 14.00 Правда життя 09.25 Дика природа 10.25, 17.55 Шалена подорож 11.20 У пошуках інновацій 12.20 Брама часу 13.05, 19.40 Речовий доказ 15.10, 23.35 Повітряні воїни 16.05, 21.45 Полювання на рибу-монстра 17.00, 22.40 Ідеї, що перевернули світ 18.45, 20.50 Битва цивілізацій 00.35 Теорія Змови

Київ

07.00, 21.25 «Заборонена історія» 08.00, 09.00, 21.00, 23.00 «Столичні телевізійні новини» 08.15, 23.20 «Поради лікаря» 09.15, 15.00, 20.20, 00.00, 02.20 «Ситуація» 09.25, 02.30 «Київ музика» 10.00 «Телемаркет» 13.00 «День у мегаполісі» 15.10 «Депутатська приймальня» 16.00 Х/ф «Коли ми зустрілися» 18.30, 00.10 «КИЇВ LIVE» 20.30 «Київські історії» 22.30, 01.50 «На часі»

22.55 «Українська Національна Лотерея» 03.00 «Життєві історії» 06.15 «Мультляндія»

5 канал

06.00, 09.45, 21.40 Час-Time 06.30 Огляд преси 06.50, 08.00, 17.00 Час новин. Київ 07.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00 Час новин 07.15, 08.10, 21.25, 00.15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум 07.20, 12.25, 15.25, 18.15, 23.55 Погода в Україні 07.30 Код успіху 07.50 Будівельний стандарт 07.55, 08.55, 09.40, 10.55, 13.55, 14.55, 16.55, 17.55, 22.55, 00.30, 01.10 Погода на курортах 08.25 Агрокраїна 09.25, 17.45 Час громади 10.10, 11.10, 12.30 Трансляції суспільно-політичних подій 13.05, 22.00 БлогПост 14.10, 15.30, 16.10 Інформаційний день 17.10, 18.20, 19.25 Інформаційний вечір 19.50 Дзеркало історії 23.10 «За Чай.com» 00.40 Хроніка дня 01.15, 04.35, 05.15, 05.40 Машина часу 02.10 Нові Герої Донбасу 03.15 Кіно з Я. Соколовою 04.10 Феєрія мандрів

КРТ

06.00, 10.00, 19.00, 01.30 «Попурі» 06.10, 07.00, 16.00, 02.30 «Funny Kids» 06.20, 08.00, 10.50 «Батьківські поради» 06.30, 07.45, 08.10, 10.10, 13.15, 16.10, 05.30 «Повернення кота Сметанкіна» 07.10 «Православний календар» 07.15, 16.30, 21.20 «Смачні історії» 08.30 «Для всієї родини» 11.00, 13.30 «Соната» 12.45, 19.10 «Фестивалі планет» 17.00 «Коштовності» 19.40 Х/ф «Поза грою» 21.50 «Попутчик» 22.00 «Коштовна крамничка» 00.00 Х/ф «Річковий світ» 01.40, 03.40 «Архіви історії» 02.00, 04.05 «Три кольори часу» 02.55 «Під знаком Нобеля» 03.20 «Для маленької компанії» 04.35 «Пошук істини»

Новий Чернігів

04.00 Погода в місті 04.05 Х/ф 05.10 Архів душі 05.20 Меломан 05.45 Містечко 06.00 Факт 06.20, 15.25 Культур-ревю 06.40, 18.05 Єдина країна 06.55, 15.50, 18.25 Сама вдома 07.00, 19.00 Факт погода 07.20 Ескулап 07.45, 19.20 Невідомий Чернігів 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 Чемпіон 9.12 18.30 Гастролер 19.35 Серед тижня

UA: Чернігів

06.00 Дешевий відпочинок 06.30 Енеїда 07.00 Ранок 07.30, 08.00, 08.30, 13.30, 17.00, 19.00, 20.40, 23.25 Новини 07.35 Ранок 08.05 Ранок 08.35 Ранок 09.00 Дешевий відпочинок 09.30 Смаки культур 10.00, 13.40, 19.20, 21.30, 23.00 Тема дня 10.30 Світло 11.15 Wise Cow. 100 років історії 11.30 Хто в домі хазяїн 12.00 Розсекречена історія 13.00 Енеїда 14.10 Українська читанка 14.20 РадіоДень «Модуль знань» 15.00 Незвіданими шляхами 16.00 Мистецький пульс Америки 17.10 Своя земля 17.35 Wise Cow. 100 років історії 18.00 Т.с. «За службовим обов’язком» 19.45 БібліоFun 20.15 МузLove 21.00 Своя земля 22.00 Мистецький пульс Америки 23.45 Двоколісні хроніки 00.00 Ранок 01.45 Таємниці підводного світу 02.15 Неповторна природа 02.45 Суспільний університет 03.15 Надвечір’я 04.10 Фольк music 05.00 Розсекречена історія

12 грудня

№49 (710), 6 грудня

UA: ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Ведмеді-сусіди» 06.30, 07.00, 08.00, 09.00, 09.25, 13.00, 15.00, 21.00, 03.00 Новини 06.35, 07.05, 08.05, 09.05 Доброго ранку, Країно! 09.40 Т/с «Еліза» 11.30, 14.10 Телепродаж 12.00 Д/ц «Смаки культур» 13.15 :РадіоДень 13.40 Д/ц «Світ дикої природи» 14.30 52 вікенди 15.15 Т/с «Галерея Вельвет» 16.55 Сильна доля 18.00 Інформаційна година 19.00 Своя земля 19.30 Д/с «Життя з левами» 20.00 Т/с «Монро» 21.25, 03.20 UA:Спорт 21.45 Складна розмова 22.15 Д/ц «Погляд зсередини» 22.55 Схеми. Корупція в деталях 23.25 Букоголіки 00.00 Телепродаж Тюсо 01.25 Розсекречена історія 02.30 Наші гроші 03.35 Тема дня 04.00 #KіноWALL з Сергієм Тримбачем 04.25 Koktebel Jazz Festival 05.35 Д/ц «Гордість світу»

1+1

06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 00.45, 05.25 ТСН 09.30, 11.15, 12.20 «Одруження наосліп» 13.15 «Міняю жінку -7» 14.45 «Сімейні мелодрами» 15.45 Т/с «Моє чуже життя» 17.10 Т/с «Величне століття. Нова володарка» 19.20 «Секретні матеріали» 20.35 «Чистоnews 2018» 20.45 Т/с «За правом любові» 21.45, 22.55 «Світ навиворіт - 10: Бразилія» 00.05, 00.50 Х/ф «Порочні ігри» 02.20 «Світське життя «

Інтер

13.00 Битва екстрасенсів 16+ 15.25 Все буде добре! 12+ 17.30, 22.00 Вікна-Новини 18.00 Один за всіх 16+

22.55 «Українська Національна Лотерея» 03.00 «Життєві історії» 06.15 «Мультляндія»

НТН

5 канал

05.20 Х/ф «Мачуха» 06.55 Х/ф «Вінчання зі смертю» 08.30 «Ранковий «Свідок» 09.00 Х/ф «Роби - раз!» 10.35, 19.30 Т/с «Пуаро Агати Крісті» 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 02.45 «Свідок» 12.50, 03.20 «Речовий доказ» 15.55, 16.50, 21.50 «Легенди карного розшуку» 23.45 Т/с «Бюро легенд» 01.55 «Легенди бандитського Києва» 03.15 «Випадковий свідок» 03.50 «Правда життя. Професії» 04.45 «Top Shop»

Прямий

02.05, 18.05, 19.00 «Стосується кожного» 02.50, 06.00 «Мультфільм» 03.30 «Орел і Решка. Шопінг» 04.45 «Top Shop» 05.15, 20.00 «Подробиці» 06.15, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Інтером» 10.15, 12.25 Т/с «Таїсія» 13.10 Х/ф «Велике весілля» 14.50, 15.50, 16.45 «Речдок» 21.00 «Речдок. Особливий випадок» 23.50 Х/ф «Калина червона»

ТЕТ

ICTV

04.00 Скарб нації 04.10 Еврика! 04.20 Служба розшуку дітей 04.25 Студія Вашингтон 04.30 Факти 04.50 Т/с «Відділ 44» 05.35, 10.10 Громадянська оборона 06.30 Ранок у великому місті 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайні новини 12.30, 13.20 Х/ф «Швидкісний вогонь» 12.45, 15.45 Факти. День 14.55, 16.20, 21.25 Т/с «Пес» 17.45 Т/с «Марк+Наталка» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 20.15 Секретний фронт 22.40 Скетч-шоу «На трьох» 16+ 23.40 Х/ф «Рейд. Спокута» 01.40 Т/с «Прокурори» 02.25 Т/с «Патруль. Самооборона»

ТК Україна

06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00, 03.50 Сьогодні 09.30 Зірковий шлях 11.20, 04.40 Реальна містика 13.20, 15.30 «Черговий лікар» 12+ 16.00 Історія одного злочину -4 16+ 18.00 Т/с «Виходьте без дзвінка» 19.50 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Ангеліна» 23.20 Гучна справа 00.00, 02.15 Т/с «CSI: Маямі» 01.45 Телемагазин

Новий Канал

03.00, 02.05 Зона ночі 04.45 Абзац 06.39, 07.55 Kids Time 06.40 М/с «Том і Джеррі шоу» 08.00, 01.00 Київ вдень та вночі 16+ 09.00 Т/с «Кохання напрокат» 09.50, 22.00 Т/с «Чаклунки» 10.45 Т/с «Відчайдушні домогосподарки» 17.00, 19.00 Екси 16+ 21.00 Т/с «Будиночок на щастя» 23.00 Х/ф «Тіло Дженнифер» 02.00 Служба розшуку дітей

СТБ

05.50, 00.40 Т/с «Коли ми вдома» 06.50 Все буде добре! 08.55, 19.00, 23.40 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 09.55, 20.00, 22.35 МастерШеф

СЕРЕДА

06.00 ТЕТ Мультиранок 09.45 Х/ф «Король Дроздобород» 11.00 Т/с «Усі жінки - відьми» 13.00, 21.00 Одного разу під Полтавою 14.00, 20.00 Танька і Володька 15.00, 03.40 Віталька 17.00, 02.50 Панянка-селянка 18.00 4 весілля 22.00 Готель Галіція 23.00 ЛавЛавCar 3 00.00 Країна У 01.00 Теорія зради 02.00 БарДак 05.50 Корисні підказки

К1

2+2

06.00 М/ф 08.00, 12.50 «Помста природи» 08.25 Т/с «Мушкетери-2» 09.30, 18.15 «Спецкор» 10.10, 18.50 «ДжеДАІ» 10.50 «Загублений світ» 13.20 Х/ф «Санктум» 15.25 Х/ф «Морська пригода» 17.15 «Загублений світ» 19.25, 20.30 Т/с «Ментівські війни. Харків» 21.35, 23.20, 01.55 Т/с «Кістки-3» 01.00 «Секретні файли» 03.30 «Облом.UA.»

Мега

06.00 Бандитська Одеса 08.05, 14.05 Правда життя 09.05 Дика природа 10.05, 17.45 Шалена подорож 10.55 У пошуках інновацій 12.00 Брама часу 12.55, 19.40 Речовий доказ 15.05, 23.35 Повітряні воїни 15.55, 21.45 Полювання на рибу-монстра 16.50, 22.40 Ідеї, що перевернули світ 18.40, 20.45 Гучна справа 00.25 Містична Україна 02.15 Бандитський Київ

Київ

07.00, 21.25 «Заборонена історія» 08.00, 09.00, 21.00, 23.00 «Столичні телевізійні новини» 08.15, 23.20 «Школа права» 09.15, 15.00, 20.20, 00.00, 02.20 «Ситуація» 09.25, 02.30 «Київ музика» 10.00 «Телемаркет» 13.00 «День у мегаполісі» 15.10 «Депутатська приймальня» 16.00 Х/ф «Калія» 18.30, 00.10 «КИЇВ LIVE» 20.30 «Якісне життя» 22.30, 01.50 «На часі»

06.00, 09.45, 21.40 Час-Time 06.30, 08.35 Огляд преси 06.45, 08.00, 17.00 Час новин. Київ 07.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00 Час новин 07.10, 08.10, 21.25, 00.10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум 07.15, 12.25, 15.25, 18.15, 23.55 Погода в Україні 07.25 Драйв 07.30 Медекспертиза 07.55, 08.55, 09.40, 10.55, 13.55, 14.55, 16.55, 17.55, 22.55, 00.30, 01.10 Погода на курортах 08.15 Полігон 09.25, 17.45 Час громади 10.10, 11.10, 12.30 Трансляції суспільно-політичних подій 13.05 Поліграф 14.10, 15.30, 16.10 Інформаційний день 17.10, 18.20, 19.25 Інформаційний вечір 19.50 Дзеркало історії 22.00 БлогПост 23.10 «За Чай.com» 00.40 Хроніка дня 01.15, 04.35, 05.15, 05.40 Машина часу 02.10 Нові Герої Донбасу 03.15 Кіно з Я. Соколовою 04.10 Феєрія мандрів

КРТ

06.00, 10.00, 19.00 «Попурі» 06.10, 07.00, 16.00, 05.10 «Funny Kids» 06.20, 08.00, 10.50 «Батьківські поради» 06.30, 07.45, 08.10, 10.10, 13.15, 16.10, 05.30 «Повернення кота Сметанкіна» 07.10 «Православний календар» 07.15, 16.30, 21.35 «Смачні історії» 08.30 «Для всієї родини» 11.00, 13.30 «Соната» 12.45, 21.10 «Фестивалі планет» 17.00 «Коштовності» 19.10, 03.20 «Архіви історії» 19.40 Х/ф «Вся правда про любов» 22.00 «Коштовна крамничка» 00.00 Х/ф «Поза грою» 01.40 «Попутчик» 01.50 «Пошук істини» 02.55, 04.40 «Три кольори часу» 03.45 «Під знаком Нобеля» 04.10 «Моя професія»

Новий Чернігів

04.00 Погода в місті 04.05 Х/ф 05.10 Меломан 05.35 Моя колекція 05.45 Архів душі 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.20 Гастролер 06.50, 18.35 Сама вдома 06.55, 15.50 Шпаргалка 07.20, 18.45 Невідомий Чернігів 07.35 Чемпіон 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 Культур-ревю 15.30 Імпреза 18.05 Серед тижня 19.20 Лицарський хрест 19.40 Містечко нова

UA: Чернігів

06.00 Дешевий відпочинок 06.30 Енеїда 07.00 Ранок 07.30, 08.00, 08.30, 13.30, 17.00, 19.00, 20.40, 23.25 Новини 07.35 Ранок 08.05 Ранок 08.35 Ранок 09.00 Дешевий відпочинок 09.30 Смаки культур 10.00, 13.40, 19.20, 21.30, 23.00 Тема дня 10.30 Світло 11.15 Wise Cow. 100 років мистецтва 11.30 Хто в домі хазяїн 12.00 Розсекречена історія 13.00 Енеїда 14.10 Українська читанка 14.20 РадіоДень «Модуль знань» 15.00 Неповторна природа 15.30 Таємниці підводного світу 16.00 Мистецький пульс Америки 17.10 Наші гроші 17.35 Wise Cow. 100 років мистецтва 18.00 Т.с. «За службовим обов’язком» 19.45 Океан Вет 21.00 Наші гроші 22.00 Мистецький пульс Америки 23.45 Двоколісні хроніки 00.00 Ранок 01.45 Таємниці підводного світу 02.15 Неповторна природа 02.45 Суспільний університет 03.15 Надвечір’я 04.10 Фольк music 05.00 Розсекречена історія

13 грудня UA: ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Ведмеді-сусіди» 06.30, 07.00, 08.00, 09.00, 09.25, 13.00, 15.00, 21.00, 03.00 Новини 06.35, 07.05, 08.05, 09.05 Доброго ранку, Країно! 09.40 Т/с «Еліза» 11.30, 14.10 Телепродаж 12.00 Д/ц «Смаки культур» 13.15, 14.30 :РадіоДень 13.40 Д/ц «Світ дикої природи» 15.10, 01.20 Біатлон. Кубок світу. II етап. Спринт, 7.5 км. Жінки 16.40 Лайфхак українською 16.55 Промінь живий 18.00 Інформаційна година 19.00 #ВУКРАЇНІ 19.30 Д/с «Життя з левами» 20.00 Т/с «Монро» 21.25, 03.20 UA:Спорт 21.45 Схеми. Корупція в деталях 22.15 Д/ц «Погляд зсередини» 22.55 Сильна доля 00.00 Телепродаж Тюсо 02.30 Складна розмова 03.35 Тема дня 04.05 Koktebel Jazz Festival 05.35 Д/ц «Гордість світу»

1+1

06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 00.55, 05.25 ТСН 09.30, 11.25, 12.20 «Одруження наосліп» 13.15 «Міняю жінку» 14.45 «Сімейні мелодрами» 15.45 Т/с «Моє чуже життя» 17.10 Т/с «Величне століття. Нова володарка» 19.20, 04.50 «Секретні матеріали» 20.35 «Чистоnews 2018» 20.45 Т/с «За правом любові» 21.45 «Гроші 2018» 22.30 «Право на владу 2018» 01.00 Х/ф «Чорне Різдво»

Інтер

02.00, 18.00, 19.00 «Стосується кожного» 03.30 «Орел і Решка. Шопінг» 04.45 «Top Shop» 05.15, 20.00 «Подробиці» 06.00 «Мультфільм» 06.15, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Інтером» 10.20 Х/ф «Пік-Пік» 12.30 Х/ф «Шляхетний венеціанець» 14.50, 15.50, 16.45 «Речдок» 21.00 «Речдок. Особливий випадок» 23.50 Х/ф «Дорога в пекло»

ICTV

04.10 Скарб нації 04.20 Еврика! 04.25 Студія Вашингтон 04.30 Факти 04.50 Т/с «Відділ 44» 05.35 Громадянська оборона 06.30 Ранок у великому місті 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайні новини 10.10 Секретний фронт 12.10, 13.20 Х/ф «Подорож до центру Землі» 12.45, 15.45 Факти. День 14.50, 16.20, 21.25 Т/с «Пес» 17.45 Т/с «Марк+Наталка» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 20.15 Багач-бідняк 22.40 Скетч-шоу «На трьох» 16+ 23.40 Х/ф «Рейд-2» 02.25 Т/с «Прокурори» 03.10 Т/с «Патруль. Самооборона»

ТК Україна

06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00, 03.50 Сьогодні 09.30 Зірковий шлях 11.20, 04.40 Реальна містика 13.20, 15.30 «Черговий лікар» 12+ 16.00 Історія одного злочину -4 16+ 18.00 Т/с «Виходьте без дзвінка» 19.50 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Ангеліна» 23.20 Контролер 00.00, 02.15 Т/с «CSI: Маямі» 01.45 Телемагазин

Новий Канал

03.00, 01.55 Зона ночі 04.45 Абзац 06.39, 07.55 Kids Time 06.40 М/с «Том і Джеррі шоу» 08.00, 00.55 Київ вдень та вночі 16+ 09.00 Т/с «Кохання напрокат» 09.50, 22.00 Т/с «Чаклунки» 10.45 Т/с «Відчайдушні домогосподарки» 17.00, 19.00 Хто зверху? 12+ 21.00 Т/с «Будиночок на щастя» 23.00 Х/ф «Сховище» 01.50 Служба розшуку дітей

СТБ

05.55, 01.05 Т/с «Коли ми вдома» 06.55 Все буде добре! 12+ 09.00, 19.00, 00.00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 10.00 МастерШеф 12+

ЧЕТВЕР

13.05 Битва екстрасенсів 16+ 15.25 Все буде добре! 16+ 17.30, 22.00 Вікна-Новини 18.00 Один за всіх 16+ 20.00, 22.45 Зважені та щасливі

22.55 «Українська Національна Лотерея» 03.00 «Життєві історії» 06.05 «Мультляндія» 06.35 «Дотик з Чарльзом Стенлі»

НТН

5 канал

05.45 Х/ф «Посейдон» поспішає на допомогу» 07.00 Х/ф «Цвітіння кульбаби» 08.30 «Ранковий «Свідок» 09.00 Х/ф «Зупинився потяг» 10.45, 19.30 Т/с «Пуаро Агати Крісті» 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 02.45 «Свідок» 12.50, 03.35 «Речовий доказ» 15.55, 16.50, 21.50 «Легенди карного розшуку» 23.45 Т/с «Бюро легенд» 01.55 «Легенди бандитського Києва» 03.15 «Випадковий свідок» 03.55 «Правда життя. Професії» 04.55 «Top Shop»

Прямий

06.00, 09.45, 21.40 Час-Time 06.30, 08.35 Огляд преси 06.45, 08.00, 17.00 Час новин. Київ 07.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00 Час новин 07.10, 08.10, 21.25, 00.15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум 07.15, 12.25, 15.25, 18.15, 23.55 Погода в Україні 07.35 Компанія героїв 07.55, 08.55, 09.40, 10.55, 13.55, 14.55, 16.55, 17.55, 22.55, 00.30, 01.10 Погода на курортах 08.15 Я маю право 09.25, 16.45 Час громади 10.10, 11.10, 12.30 Трансляції суспільно-політичних подій 13.05, 22.00 БлогПост 14.10, 15.30, 16.10 Інформаційний день 17.10 Кендзьор 18.20, 19.25 Інформаційний вечір 20.00 #Лінія оборони 23.10 «За Чай.com» 00.40 Хроніка дня 01.15, 04.35, 05.15, 05.40 Машина часу 02.10 Нові Герої Донбасу 03.15 Кіно з Я. Соколовою 04.10 Феєрія мандрів

КРТ

06.00 ТЕТ Мультиранок 09.45 Х/ф «Столику, накрийся» 11.00 Т/с «Усі жінки - відьми» 13.00, 21.00 Одного разу під Полтавою 14.00, 20.00 Танька і Володька 15.00, 03.40 Віталька 17.00, 02.50 Панянка-селянка 18.00 4 весілля 22.00 Готель Галіція 23.00 ЛавЛавCar 3 01.00 Теорія зради 02.00 БарДак 05.50 Корисні підказки

06.00, 19.00 «Попурі» 06.10, 07.00, 10.00, 13.15, 16.00 «Funny Kids» 06.20, 08.00, 10.50, 03.45 «Батьківські поради» 06.30, 07.45, 08.10, 10.10, 16.10, 05.30 «Повернення кота Сметанкіна» 07.10 «Православний календар» 07.15, 16.30, 21.15 «Смачні історії» 08.30 «Для всієї родини» 11.00, 13.30 «Соната» 12.45, 19.10 «Фестивалі планет» 17.00 «Коштовності» 19.40 Х/ф «Дитячий будинок» 21.45, 04.15 «Фотоподорожі» 22.00 «Коштовна крамничка» 00.00 Х/ф «Вся правда про любов» 01.30, 05.00 «Три кольори часу» 01.55 «Пошук істини» 02.45 «Під знаком Нобеля» 03.15 «Архіви історії» 04.30 «Моя професія»

К1

Новий Чернігів

ТЕТ

2+2

06.00 М/ф 08.00 «Помста природи» 08.25, 03.30 Т/с «Мушкетери-2» 09.30, 18.15 «Спецкор» 10.10, 18.50 «ДжеДАІ» 10.50, 17.15 «Загублений світ» 12.50, 04.20 «Облом.UA.» 15.20 Х/ф «Слідопит» 19.25, 20.30 Т/с «Ментівські війни. Харків» 21.35, 23.20, 01.55 Т/с «Кістки-3» 01.00 «Секретні файли»

Мега

06.00 Бандитський Київ 07.40, 13.55 Правда життя 08.55 Дика природа 09.55, 17.45 Шалена подорож 10.50 У пошуках інновацій 11.50 Брама часу 12.45, 19.40 Речовий доказ 15.05, 23.35 Повітряні воїни 15.55, 21.45 Полювання на рибу-монстра 16.55 Планета Земля 18.40 Битва цивілізацій 20.50 Гучна справа 22.40 Ідеї, що перевернули світ 00.30 Містична Україна 02.10 Таємниці кримінального світу

Київ

07.00, 21.25 «Заборонена історія» 08.00, 09.00, 21.00, 23.00 «Столичні телевізійні новини» 08.15, 23.20 «Поради лікаря» 09.15, 15.00, 20.20, 00.00, 02.20 «Ситуація» 09.25, 02.30 «Київ музика» 10.00 «Телемаркет» 13.00 «День у мегаполісі» 15.10 «Депутатська приймальня» 16.00 Х/ф «Сумна історія» 18.30, 00.10 «КИЇВ LIVE» 20.30 «Прогулянки містом» 22.30, 01.50 «На часі»

04.00 Погода в місті 04.05 Х/ф 05.05 Чернігів і чернігівці 05.35 Архів душі 06.00 Факт погода 06.20 Імпреза 06.45, 15.15 Лицарський хрест 07.00, 19.00 Факт 07.20 Серед тижня 07.40 Містечко 07.50, 19.45 Сама вдома 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.30 Гастролер 18.05 Чернігів. Місто, що розвивається 19.20 Актуально 19.30 Час справедливості 19.50 Шпаргалка нова

UA: Чернігів

06.00 Дешевий відпочинок 06.30 Енеїда 07.00 Ранок 07.30, 08.00, 08.30, 13.30, 17.00, 19.00, 20.40, 23.25 Новини 07.35 Ранок 08.05 Ранок 08.35 Ранок 09.00 Дешевий відпочинок 09.30 Смаки культур 10.00, 13.40, 19.20, 21.30, 23.00 Тема дня 10.30 Світло 11.15 Wise Cow. 100 років кіно 11.30 Хто в домі хазяїн 12.00 Розсекречена історія 13.00 Енеїда 14.10 Українська читанка 14.20 РадіоДень «Модуль знань» 15.00 Неповторна природа 15.30 Таємниці підводного світу 16.00 Мистецький пульс Америки 17.10 Складна розмова 17.35 Wise Cow. 100 років кіно 18.00 Т.с. «За службовим обов’язком» 19.45 Сироти дикої природи 21.00 Складна розмова 22.00 Мистецький пульс Америки 23.45 Двоколісні хроніки 00.00 Ранок 01.45 Таємниці підводного світу 02.15 Неповторна природа 02.45 Суспільний університет 03.15 Надвечір’я 04.10 Фольк music 05.00 Розсекречена історія

Суспільство

№49(710), 6 грудня 2018 року

ЛІТЕРАТУРА

Містика навколо поетичної місії Дмитра Іванова Треба ж так співпасти, що саме 1 грудня, в день референдуму за незалежність України (1991р.) потрапила на очі в домашній бібліотеці поетична збірка лауреата Національної премії України імені Тараса Шевченка, редактора газети «Гарт» Дмитра Іванова під назвою «Родинний вітер», 2014 року видання. Цю книгу автор подарував мені з дарчим надписом 27 лютого 2018 року в редакції газети «Гарт». Уже вдома переглянув її нашвидку й поставив на полицю, відкладаючи на потім детальніше ознайомлення. Чому саме в цей день, не звертаючи попередньо уваги на дату в календарі, з’явилося бажання поринути в глибини творчої місії митця, названого Борисом Олійником поетом від Бога, – сам собі не можу пояснити. Потрапила на очі збірка, і вже потім довго не міг від неї відірватись. Ще одна якась ніби містична загадковість: розгорнув книгу випадково саме на тій сторінці, де була Балада про Сірого. Прочитав і аж серце защеміло: балада про те, як забирали із села останнього вола, то як пророцтво кінця життя сільського пенсіонера. Коли останнього вола забирали із села, щоб відвезти його в місто на м’ясокомбінат, «Дядьки розмов місили тісто: не жалко зовсім їм вола». А от в серці хлопчика (майбутнього поета) пробудилася жалість, що «… й до нього підвела. Яким потворним я побачив себе в близьких очах вола». Те гнітюче дитяче враження, видно, на все життя залишилося в серці поета. Зарубцювалося там і те, як віл рвонув від порога туди, «… де грівсь на сонці віз. Лизнув ярмо – і низько роги з чіпкого дворища поніс». І тільки кінь старий у стайні «Зронив сльозу йому услід».

Сірого везли на забій в кузові автомашини. «І крізь риштовку, мов крізь грати, лилась з очей на шлях горбатий незмірна Сірого печаль». Чи справді кончина останнього в селі вола перегукується з долею сільського (й не лише сільського) пенсіонера? Ще й на 28-му році після референдуму за світле майбутнє всього народу в незалежній Україні? По-перше, відчуття твариною своєї передчасної кончини передано поетом не з маревних видумок, а взяте із життя. По-друге, на фоні печалі несвідомої тварини уявімо, що відчуває самотня людина, залишена на старість без елементарних засобів для існування? Залишена, по суті, на передчасну смерть... Людина, що, як віл, тягнула десятиліттями свого трудового воза, створюючи матеріальні блага для всього суспільства? Чи може держава називатися цивілізованою, європейською, в якій піклування про пенсіонера, іншого немічного не в пріоритеті? Правда, на словах і за Конституцією – ще в якому пріоритеті! Але як забезпечити той пріоритет за найнижчу в Європі пенсію? Недавно одна знайома літня жінка розповіла про те, як доживала свій вік одинока її подруга дитинства. Якось вона запитала в неї, що їла сьогодні. Та відповіла, що зранку наварила борщу з олійкою, витягла з нього три картоплинки, тим і поснідала. В обід миску борщу з’їла, а повечеряла картопелькою, що залишилася від борщу. І поплакалась, мовляв, раніше краще харчувалася, бо була в неї коза і п’ять курочок, та злодії все забрали. За пенсію ж дозволяє собі купити щось смачніше, крім життєво необхідного, лише на великі релігійні свята. А так – збирає гроші на похорон, наймає людей, щоб дров нарубали, город виорали, та ще ліки їй купує соціальна працівниця… Недогодованою й померла та бабуся.

Згадав оце й іншого знайомого, 82-річного сина репресованого батька, котрий запитав мене й сам прокоментував: «Коли нарешті декомунізують в нашій багатющій Україні страшне для простих людей горе – злидні? Я думав, що тими злиднями в дитинстві «наситився» на все життя. Вирвався від них, коли став працювати. Важко працював, але не бідував. І в страшному сні не приходило, що та дитяча бідність постукає до мене на старість». З телеекранів вдень і вночі медом ллються вболівання за простих людей, передусім за пенсіонерів. А перед виборами – суцільна благодійність. Звісно, не від щирого серця, а від політичної брехні. В тій брехні не знайдете правди на запитання від усього цивілізованого світу: чому на найбагатшій в Європі землі живуть найбідніші люди? Одне з болючих пояснень знайшов у поезії Дмитра Йосиповича, зокрема в Баладі про розстріляний вітряк, на якого рука не піднялась ні в білих, ні в червоних, ні в збоченців-тевтонів. Тож… Йому й не снилося, що спалять Свої ж сіду його красу… А з уламків крил вандали склали жаровище І п’яно в нім зайців пекли. Такі ж і правлять скрізь безбожно, Безкарно граючи святих. Народ те бачить і терпить. Сподіваючись, «Що десь росте Котигорошко, який всю погань переб’є…». А поки що нікому сказати по-козацьки рішуче «Ні» всім ідіотам від влади й політики, зажерливим казнокрадам й тим перевертням, що за шмат гнилої ковбаси й рідну матір продадуть, якщо в них це попросять! Відомий прозаїк, літературний критик

ПАМ’ЯТЬ

З висоти минулих років Минуле українського суспільства, безумовно, сягає не лише глибин століть і десятиліть, а й має свою, тільки йому властиву, висоту, з якої сучасник більш зримо і чітко побачить звершене його попередниками. Щоб об’єктивно усвідомити справжню, Леонід Іванович Палажченко а не надуману ціну тому, його характер і воля, звідки почищо залишили нинішньому поколінню українців нав крутий шлях лідера і патріота. Чверть віку минуло від скорті, хто розбудовував Українську державу на зламі бурх- ботного того ранку, але в пам’яті ливих двадцятого і двадцять сотень і тисяч тих, хто його знав, з першого століть. Аби не ким пліч-о-пліч долав крутосхили упереджено і не на догоду кон’юнктурникам в пошані згадати славні імена вірних синів і патріотів України, котрі передали її своїм наступникам могутньою й багатою, такою, що займала за своїм економічним потенціалом одне з провідних місць в Європі. До таких славних імен по праву належить й ім’я Леоніда Івановича Палажченка, полум’яне серце котрого до останнього удару 2 грудня 1993 року було сповнене вірної синівської любові до України, Сіверського краю, синьоокої Волині, рідної Сумщини, де народився і виріс, де гартувалися

життя задля утвердження добра і справедливості, неухильного підвищення рівня добробуту простих трудівників міста і села, задля енергійного оновлення міста над Десною, промислової і аграрної галузей Сіверянського краю, об’єктів соціального, культурного і духовного призначення – ці добрі і пам’ятні сліди його праведних трудів ніколи не змиють брудні хвилі, які, бува, галасливо здіймають новоявлені «просвітителі» нашого складного, драматичного і трагічного минулого. І ще з висоти минулого маємо усвідомлювати, що людина живе, доки її пам’ятають, а великою стає, якщо її шанують з відстані багатьох років. І не лише сучасники, а й нащадки, котрі пожинають плоди створеного цією людиною і її соратниками. Тож пам’ять про патріота України, Героя Соціалістичної праці, кавалера багатьох радянських орденів, очільника найпомітніших трудових звершень жителями Чернігівської, Волинської і Сумської областей Леоніда Івановича Палажченка живе і житиме! Доки не лише сучасники, а й нащадки сучасників користуватимуться плодами його трудової і духовної звитяги. Рідні, близькі, соратники

Михайло Слабошпицький у передмові до збірки назвав Дмитра Іванова правдивим голосом того села і того часу, тобто – колгоспного. От тільки названа критиком творча місія – іти крізь свою пам’ять, як крізь мінне поле, – зачіпає, здається, більше сучасне село, доля якого схожа на долю і вола Сірого, і розстріляного та спаленого вітряка. Бо коли забирали останнього вола й палили вітряка, у селах ще було чим їх замінити. І вимираючих сіл було значно менше, ніж зараз. Тож у баладах дійсність того часу виглядає здебільшого пророчо, навіть набатом б’є про можливу трагічну кончину знедоленого селянства. А початок цього, звісно, закладений «того часу». І ніким не зупинений … за 27 років незалежності. Сам Дмитро Іванов признався був Михайлу Слабошпицькому, що навіть друзі вірні, буває, кажуть йому: «Ти пишеш начебто й на рівні, та все ж позиції здаєш. Трагічних тем твоїх упертість нагадує старий терпуг». А, може, той терпуг не настільки старий, як одинокий? Як одиноким було «терпугове» слово Тараса Шевченка, Панаса Мирного, Михайла Коцюбинського, Івана Франка, одинокі протести Василя Симоненка та низки інших шістдесятників, одинокий дзвін «Собору» Олеся Гончара?.. Їхні гострі й пророчі голоси звучали, але не розносилися набатом, кличучи суспільство на захист своїх прав і свобод, а осідали в окремих серцях та лягали на історичні аркуші. Тож і досі чекаємо, що десь виросте Котигорошко, «який всю погань переб’є». Містика?..Казка?.. Але навіть всіма забутий, в самотині вже розстріляний, але ще не спалений, вітряк питав сову: «Скажи, як в незалежній Україні без крил і без надії жить?!» Григорій ВОЙТОК

Спадщина

У Козельці відновлять козацьку садибу

Садиба Дараганів Садиба Дараганів (у народі – «Покорщина» – названа, за місцевими переказами, на згадку про часи, коли імператриця Єлизавета Петрівна «скорилася» матері Олексія Розума – Наталці), розташована на східній околиці Козельця, вважається найдавнішим із збережених донині садибних комплексів Лівобережної України. Нині будинок, який має поважний статус пам’ятки архітектури національного значення, перебуває в аварійному стані. Декілька разів маєток збиралися реставрувати як для власних потреб, так і для створення на базі пам’ятки музейного комплексу. Але все залишалося на рівні розмов. Проте цього разу унікальний садибний комплекс таки відновлять, запевняють в громаді. Поки що на реставрацію історичної пам’ятки планують витратити мільйон гривень. Передбачається, що кошти для цього залучатимуться з різних джерел. «У цьому році затверджено Стратегію розвитку Козелецької ОТГ на 2018/2027 роки, яка передбачає реалізацію низки туристичних проектів. Зокрема, планується почати процес реконструкції садиби «Покорщина». Проект передбачає відновлення самої садиби, а також розташованої поряд двоповерхової кам’яниці, призначеної для зберігання казни та зброї. На цей проект у 2019 році заплановано мільйон гривень. Частину суми буде виділено з місцевого бюджету, ще частина – це інвестиції та грантові проекти», – повідомили в Козелецькій ОТГ. Також у будівлі садиби київського полковника Юхима Дарагана місцева влада планує створити музей Київського козацького полку. Сніжана БОЖОК, фото автора

№49(710), 6 грудня 2018 року

передплатний індекс

У Купчичах відрестраврували повітряний млин

94502

вартість передплати на півроку - 84,35 грн

ПАМ’ЯТКИ

У селі Купчичі Сосницького району відремонтували старовинний вітряк, який вже понад 100 років красується на околиці села. За такий поважний вік його декілька разів перебудовували та ремонтували, але час брав своє, і в останні роки споруда почала потроху трухнути. Тому в сільраді вирішили не просто відновити історичну пам’ятку, але й добитися, щоб її включили до туристичного маршруту Чернігівської області. За історичними даними, в кінці XVII століття в Чернігівській губернії налічувалось близько двох з половиною тисяч вітряних млинів. Скільки їх лишилося до нашого часу – наразі невідомо, бо такої статистики в області немає. Та один такий точно вцілів, і його можна побачити, проїжджаючи дорогою Сосниця - Короп. Старовинний дерев’яний повітряний млин стоїть біля села Купчичі, яке належить до Змітнівської сільської ради. Цей млин побудований ще в далекому 1914 році (саме така дата написана на вітряку, – Авт.) і пережив дві війни. «Є згадки, що млин побудував один куркуль, який проживав на цій території, – розповідає голова Змітнівської сільської ради Дмитро Іващик. – Потім цих хазяїв заслали, а куди саме – невідомо. Відомо тільки, що в цього куркуля була дочка й син, та про їхні долі і про наявність нащадків інформації немає». Тривалий час вітряк був колгоспним майном, і під час Другої світової війни зазнав значних ушкоджень, але був відремонтований. «Під час Другої світової у цього вітряка обгоріли крила і верхня частина дерев’яного зрубу, – продовжує розповідь Дмитро Степанович. – Та тоді вітряк полагодили. На початку 90-х років він частково був відремонтований місцевим колгоспом, власністю якого він і був. Тоді вітряк трохи видозмінили, переробили крила, зробили новий зруб, але нічим не обробили дерево. І з часом під впливом дощів він почав трухнути і руйнуватися».

ТОВ «Біотех ЛТД», це ж підприємство надало 40 літрів оліфи для обробки дошок. Ще 20 літрів солярки для обробки закупила сільська рада. До весни постоїть, а потім ще раз обробимо дошки, щоб вітряк мав гарний вигляд, а деревина не руйнувалася». Працювала над реконструкцією вітряка бригада теслярів з сусіднього села Волинка: брати Олександр та Юрій Малько і Сергій Власенко. Допомагали їм і місцеві жителі. Та реконструкція вітряка – це тільки початок, планів у місцевого керівництва ще багато. Один із найголовніших – добитися, щоб Купчицький вітряк визнали пам’яткою селянського побуту і включили до туристичного маршруту Чернігівської області. «Плануємо найближчим часом впорядкувати прилеглу до вітряка територію, – ділиться планами голова. – Там біля нього рівчак утво-

Михайло Луцик, Юрій Малько, Сергій Власенко та Олександр Малько Після розпаювання майна колективної власності цей вітряк передали на баланс Змітнівської сільської ради як майно соціальної сфери. І весь цей час сільрада намагалася знайти кошти, щоб відновити старовинну споруду і привести до ладу територію навколо. «Кошти на його ремонт шукали, як кажуть, всім миром, – каже Дмитро Іващик. – Понад 10 тисяч гривень виділила наша сільська рада. Також Змітнівська сільська рада подавала проект реконструкції вітряного млина до Аграрної партії. Десь із третьої спроби нам все ж таки пощастило і ми виграли грант від аграріїв у розмірі 15 тисяч гривень на ремонт вітряка. Також велику допомогу в підготовці пиломатеріалів надало

Повір у себе, і в тебе повірять інші… Мистецтво й творчість не знають фізичних чи розумових меж. Вже не перший рік поспіль кожне слово у цьому вислові підтверджують діти з функціональними обмеженнями, які залюбки долучаються до масових заходів і беруть активну участь у фестивалях творчості. Хтось із них мало не щодня долає нестерпний біль, і лише взявши до рук пензля, поринає в якийсь інший світ, створюючи чудові картини. Комусь варто доторкнутися до голки з ниткою – і вже за кілька годин у руках оживає справжній витвір мистецтва. Дивлячись на роботи цих дітей, навіть не замислюєшся, що кожен маленький шедевр – це щоденний подвиг дітей, які завдяки творчості хоч на деякий час забувають про свої фізичні вади та душевні переживання. Творчість для них – це зазвичай сенс життя і одна з небагатьох можливостей реалізувати себе, стати частиною суспільства. Напередодні Міжнародного дня інвалідів, що відзначається третього грудня, кореспондент газети «Чернігівщина» відвідала творчу виставку вихованців Козелецького районного центру комплексної реабілітації дітей-інвалідів і щорічний районний фестиваль творчості дітей та молоді з інвалідністю «Повір у себе, і в тебе повірять інші» в Бобровиці. Вражень – хоч греблю гати!

Кожна робота – окрема історія

Мороз - роботі не завада рюється, то, мабуть, піском засиплемо, лавки поставимо і майданчик зробимо. Можливо, розширимо прилеглу територію. Адже, як не дивно, чимало людей приїздять сюди подивитися на вітряк – найбільше тих, хто проїжджає повз нього по трасі. Тут часто влаштовують фотосесії весільні пари. Тож треба обладнати територію, щоб міг, наприклад, автобус з людьми під’їхати, розвернутися – зараз це складно зробити. Та найголовніше завдання – присвоїти йому статус пам’ятки селянського побуту. Маю надію, що споруда вітряка стане і місцем туристичних маршрутів обласного рівня, адже таких споруд в Україні одиниці. У нашому районі він взагалі один. Я вже мав розмову з заступником начальника відділу культури Сосницького району і порушив це питання. Та поки що відповіді не отримали. Наскільки мені відомо, цим питанням в області ніхто не займається. Адже вже неодноразово просили, щоб музей Олександра Довженка в Сосниці внесли до цього списку, але марно. Та ми будемо наполягати, щоб наш вітряк був включений до туристичних маршрутів області». Марія ПУЧИНЕЦЬ, фото Дмитра Іванчика

Грані життя

Теплої усмішки, доброго слова, щирої підтримки, однак аж ніяк не співчуття та жалю, не вистачає сьогодні дітям-інвалідам. Вони такі ж самі, як і решта дітвори: безмежні мрійники, котрі вірять у справжнісінькі дива і казку з хорошим кінцем. Лише мають обмежені функціональні можливості. Їх ще називають дітьми з особливими потребами або альтернативно обдарованими. Й справді, вони – особливі, тож потребують особливої уваги та підтримки оточуючих. У Козельці для цього роблять усе можливе. Тамтешній центр реабілітації дітей-інвалідів є досить унікальним, бо там пра-

Олег Роговий цюють з дітьми, які мають різноманітні захворювання: ураження зору, слуху, порушення опорно-рухового апарату, ураження внутрішніх органів, психічну та розумову відсталість, онкологічні захворювання і навіть змішані вади. Світлана Дідовець викладає у Центрі трудове навчання. Жінка не з чуток знає, як нелегко дається вихованцям кожен пришитий ґудзик, кожен дивомалюнок. Але ці діти зазвичай мають неймовірну силу волі, зізнається пані Світлана. «Наші хлопчики й дівчатка вже з чотирьох-п’яти років вміють пришити ґудзика, дехто навіть наважується на вишивку. У них для цього спеціальні пластмасові голочки, якими вони працюють, – пояснює майстриня. – Коли я приходжу на заняття, у дітей світяться очі, бо знають, що на них чекає щось нове і цікаве. Після – вони мене обіймають і так щиро заглядають в обличчя, щоб я трішки затрималась або прийшла завтра якомога раніше. Діти обожнюють творити, вони наполегливі і терплячі… Іноді у їхніх руках оживають справжні шедеври. Ніколи не скажеш, що це зробило дитя, яке має фізичні вади». Кожна робота – це окрема історія. За словами Світлани Вікторівни, у цих дітей також особливий погляд на світ і велика потреба самовираження. Роботи напрочуд дивовижні й оригінальні, насичені великою енергетикою творчості, створені з безмежною любов’ю та неймовірними стараннями.

Під час нагородження

Рідний край

№49(710), 6 грудня 2018 року ТВОРЧІСТЬ

Світлана Дідовець показує роботи своїх вихованців Особливе свято для особливих дітей

У Бобровиці до ХІV районного фестивалю творчості дітей та молоді з інвалідністю готувалися з особливим ентузіазмом, адже це свято для особливих дітей. Давно не доводилося бачити стільки щасливих облич в одному залі. Хлопчики і дівчатка щиро раділи, переглядаючи шоу мильних бульбашок. Віртуози своєї справи творили справжні чудеса, які викликали у дітей незабутні й радісні емоції, море сміху й позитиву. Креативні і талановиті артисти, виконуючи оригінальні маніпуляції із застосуванням спеціальних аксесуарів і устаткування, робили чудові перетворення на очах здивованої публіки. Діти не могли відвести погляду від цієї магії. Виявляється, з бульба-

заступник міського голови Сергій Циба не втримав сліз, нагороджуючи конкурсантів. Порадувати дітей з особливими потребами прийшли і колективи зі школи мистецтв та будинку культури. Пісні, запальні танці і навіть театральна вистава – все було цього дня на святі. За словами директора Бобровицького районного центру соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді

Головне - щасливі обличчя

Їхні бажання обов’язково здійсняться шок можна зробити стільки всього – від кульки, наповненої димом, до справжнього величезного паровоза. Наприкінці шоу всі охочі мали змогу загадати бажання, стоячи всередині мильної бульбашки. Тепер воно обов’язково здійсниться! Щире хвилювання було на обличчях під час нагородження талановитих дітей. Подарунки, грамоти отримали 32 учасники творчої виставки у різних номінаціях. Свято було настільки чуттєве, що навіть

Олега Рогового з кожним роком серед особливих дітей все більше розкривається талантів. «Наше завдання – допомогти і підтримати. А ще – бути щасливими і зробити так, щоб твоє щастя випромінювало світло та енергію оптимістичного живлення для тих, хто поруч, хто цього найбільше потребує», – наголосив Олег Олександрович. Наприкінці свята під гучні оплески глядачів з нагоди Міжнародного дня інвалідів та Всеукраїнського дня Благодійника була оголошена подяка ТОВ «Земля і воля» та особисто генеральному директору Яковишину Леоніду Григоровичу за турботу і увагу до проблем пільгових категорій населення, за небайдужість до долі інших людей, постійну фінансову допомогу сім’ям, де виховуються діти та особи з інвалідністю. Сніжана БОЖОК, фото автора

Творчі доробки бобровицьких дітей з особливими потребами

Рекордсмен з Борзнянщини Хоч раз в житті потрапити до Книги рекордів України вдається небагатьом, а Євген Косяненко з Борзни за рік встановив два рекорди України: «Найменший кошик з лози» та «Найбільша кількість дітей у плетеному кошику». Лозоплетінням Євген Косяненко займається давно. Всі тонкощі цієї роботи опановував самостійно. Каже, що таке вміння передалося йому від діда, який плів корзини все життя. «Дід по маминій лінії вмів робити все. Він був пасічником, робив дерев’яні граблі, а корзини з лози у нього виходили дуже гарні і міцні, – згадує Євген Косяненко. – Я з дитинства Євген пам’ятаю діда, який завжди за роботою. Часто спостерігав за тим, як він управляється з лозою, але ніколи сам не брався плести і не просив мене навчити. Коли мені було 11 років, діда не стало, а сам за лозу взявся десь через рік. Якось дивився на дідові корзини і просто захотілося спробувати. Пішов, нарізав лози і спробував сплести корзину. З першого разу, звичайно, не вийшло. Покинув усе, але через декілька днів знову повернувся до незакінченої роботи. Поступово набив руку. Коли пішов вчитися в сосницький технікум, то ходив на базар продавати свої корзини. До речі, перший свій фотоапарат«мильницю» купив саме за гроші, які вторгував на корзинах». Працює з лозою Євген Косяненко зазвичай осінніми та зимовими вечорами. За майстерню слугує коридор чи кухня. Один вечір – одна корзина. «Лозу заготовляють з середини осені до середини весни. В цей час вона найподатливіша для роботи, м’яка і не ламається, – розповідає майстер. – Поїду на риболовлю, заразом і лози трохи наріжу. Ввечері дві-три години попрацював – і корзина готова».

Косяненко йшла висотою в 3 сантиметри, саме цей розмір і зафіксували під час встановлення рекорду». В той же час Євген Косяненко написав заявку до Національного реєстру рекордів України. «Ми були в Крутах, саме відзначали річницю бою, і мені зателефонувала керівниця представництва Книги рекордів Гіннеса в Україні – Національного реєстру рекордів України Лана Вєтрова, – згадує майстер. – Мовляв, завтра чекаємо на Вас у Києві, будемо встановлювати рекорд. У мене навіть лози вдома на той час не було. Я приїхав додому, коли вже було темно, і пішов на кар’єр шукати лозу. Снігу було по коліна, повні чоботи понабирав, поки знайшов підходящий матеріал. Наступного дня в Києві сплів корзинку розміром 3 см, і зафіксували мій рекорд».

ЗНАЙ НАШИХ Дня Сосниці сплести найбільшу корзину з лози (Євген Косяненко родом із Сосниці, – Авт.). Мені самому стало цікаво, чи зможу я? Відповідальність була велика. Адже потрібно було не підвести громаду. Шоу – це добре, але треба, щоб воно вдалося. Почав заготовляти лозу. Коли матеріалу було вдосталь, приступив до роботи». Майстер почав плести найбільшу корзину 29 березня прямісінько на своєму подвір’ї. Плів її два місяці. «Робилася ця робота швидко, бо час такий, – згадує пан Євген. – Весна почалася, біля бджіл роботи багато (Євген більше 10 років займається бджільництвом, – Авт.) та й лоза почала сохнути, ламатися. Я доплітав корзину вже 29 травня. Ширина її була 3 метри 20 сантиметрів, а висота – 3 метри. Можна було б ще більшу сплести, та вже лоза ламалася і мені доводилося її змочувати водою, щоб верх заплести і корзина не розпалася». Готову корзину-велетня з Борзни до Сосниці перевозили вночі на причепі легкової машини. «До Сосниці їхали години дві, щоб не пошкодити виріб, – згадує пан Євген. – Це був початок літа, а День Сосниці – на початку вересня. Весь цей час зберігали корзину в приміщенні місцевого підприємства». «Коли задумка зі встановлення рекорду з найбільшого кошика ще виношувалася, – продовжує пан Євген, – я зателефонував Лані Вєтровій, то вона сказала, що просто корзина – це банально. Треба, щось креативніше. Тому ми придумали посадити туди дітей. І в реєстрі рекордів підтримали цю ідею. Тому рекорд називається «Най-

На другий рекорд підбили друзі

Наступним був рекорд – найбільша кількість дітей, а саме 62, в плетеному кошику. Сам кошик,

Мініатюрний рекорд

Перший рекорд встановив для дітей

Свій перший рекорд України – найменший кошик з лози – Євген Косяненко встановив для дітей. Корзину плів у грудні 2017 року, а вже 30-го січня 2018 року рекорд зафіксували офіційно. «У «Фейсбуку» я постійно відслідковую Національний реєстр рекордів України, – розповідає пан Євген. – Одного разу подумав: а що я можу такого зробити, щоб встановити рекорд? Думка така була: мене не буде, а діти згадуватимуть, що батько ось таке зробив. З того, що вмію, були лише корзини з лози. Думаю, зроблю найменшу корзину. Почав плести менше, менше і менше. Виклав у «Фейсбук» фото – корзинка була як сірникова коробка. Друг написав: «А можеш ще меншу?» І я почав пробувати. Найменша ви-

Найбільший кошик ледве став на причіп який, до речі, за розмірами був найбільшим в Україні, сплів наш герой. «Підбив мене на встановлення другого рекорду мій друг, голова Сосницької ОТГ Андрій Портний, – розповідає Євген Косяненко. – Він запропонував до святкування

більша кількість дітей в плетеному кошику». Хоча коли фіксували цей рекорд, кошик вимірювали також і підтвердили, що він найбільший в Україні». Марія ПУЧИНЕЦЬ, фото Олексія Миколаєнка

№49(710), 6 грудня 2018 року

передплатний індекс

94502

Кіт чи собака? Свійські тварини здатні принести користь нашому здоров’ю. На думку деяких фахівців, спілкування з вихованцями позитивно впливає як на фізичне, так і на емоційне здоров’я людини.

Якщо подивитися на це питання з точки зору гігієни, ми побачимо, що одні домашні улюбленці можуть бути більш корисними за інших. Так, деякі свійські тварини без належного догляду можуть навіть ставати небезпечними для своїх господарів, як-от зелена ігуана.

Кішки й собаки – один із кращих варіантів

Зовсім не дивно, що саме кішки та собаки найчастіше зустрічаються в наших будинках.

хисту від цього захворювання, яке часто протікає безсимптомно. Насправді ж, з погляду переваг для нашого здоров’я, собаки випереджають кішок зовсім трохи. Цієї переваги недостатньо для того, щоб стверджувати, що кішки не підходять для того, щоб жити в нас удома і ставати нашими вірними друзями.

Чому собака корисний для здоров’я

Вони легко звикають до життя поряд із людиною, мають міцне здоров’я і гарно адаптуються до нових умов. Крім того, ці тварини добре вивчені ветеринарами. Хоча ці свійські тварини можуть переносити мікроорганізми, здатні нашкодити людині, гарної гігієни і своєчасної вакцинації цілком достатньо для того, щоб уникнути появи вірусів та інфекцій. Але якщо уважніше придивитися, то помітимо низку відмінностей між кішками та собаками з погляду аспекту здоров’я людини.

Будьмо здорові

вартість передплати на півроку - 84,35 грн

Кішки і токсоплазмоз

Мабуть, саме через ризик можливого токсоплазмозу кішки можуть поступатися собакам. Збудником цього захворювання є паразити toxoplasma gondii. Особливо небезпечний токсоплазмоз для вагітних жінок. Для того, щоб знизити ризик зараження токсоплазмозом, дуже важливо мати міцний імунітет. Як правило, більшість власників кішок стають резистентними до токсоплазмозу, бо їхній організм виділяє особливі антитіла для за-

Ці тварини здатні приносити величезну користь емоційному здоров’ю людини. Спілкування з собакою постійно стимулює виділення допаміну і серотоніну в організмі людини. Завдяки цим гормонам нам легше боротися зі стресами й порушеннями роботи серця. Але на цьому користь собаки для нашого серця зовсім не закінчується. У США було проведене дослідження, під час якого фахівці дійшли висновку, що люди із захворюваннями серцево-судинної системи, які тримають удома собак, мають більш високу тривалість життя. У цього є досить логічне пояснення: власники собак роблять щоденні прогулянки, тривалість яких складає щонайменше 20 хвилин. Вигул собаки дозволяє їм вести

більш активний спосіб життя й поліпшити серцевий ритм. Крім цього, необхідно відзначити, що власники свійських тварин мають більш низький ризик розвитку депресії, ніж інші люди. Собаки й алергія Дехто страждає від алергії на шерсть домашніх тварин, і це досить серйозна проблема, з якою змушені стикатися господарі чотирилапих друзів. Багато експертів вважають, що діти, вдома в яких є собаки, менш схильні до появи алергії. Справа в тому, що їхня імунна система адаптується до життя поряд з твариною. Також варто відзначити, що бактеріальна флора собак сприяє зміцненню імунітету людини. За наявності алергії на шерсть тварин можна зупинити вибір на «голих» породах собак, наприклад, ксолоїтцкуїнтлі, аргентинському догу або китайській чубатій собаці. Можна звернути увагу й на англійського бульдога, шерсть якого дуже щільна та коротка. До речі, раніше вважалося, що дітям найбільше підходять такі тварини, як черепахи і хом’яки. Але було виявлено, що ці види тварин можуть ставати переносниками таких небезпечних мікроорганізмів, як сальмонели.

Що робити при непереносимості Правила лактози безпечного В дитинстві молоко певний час становило основу нашого раціону. Дорослішаємо – й воно перестає так смакувати: іноді після склянки молока навіть можемо відчувати неприємні симптоми – сильне здуття та біль у животі. Чому так? Дослідження доводять, що нині майже 75% дорослих у всьому світі погано перетравлюють лактозу. Існує багато міфів щодо користі та шкоди молока і в цілому щодо його природності для організму людини. Як насправді засвоюється молоко і скільки його можна споживати – читайте далі.

Як засвоюється молоко

Деякі дослідження вказують, що корисна мутація, яка дала нам можливість без проблем споживати молоко, відбулась, з точки зору еволюції, відносно недавно – приблизно в період одомашнення корів та кіз. З того часу молоко стало важливою складовою раціону – як джерело поживних речовин, кальцію та вітаміну D. Молоко містить молочний цукор – лактозу, і для її розщеплення та подальшого засвоєння необхідно виробляти фермент лактазу. Цей фермент розщеплює дисахарид на моноцукри, які всмоктуються в кишківнику та засвоюються нашим організмом. Якщо така схема в організмі не спрацьовує – цукор не всмоктується і дістається мікроорганізмам нашої мікробіоти. Вони споживають лактозу та утворюють велику кількість газів, що є класичним симптомом непереносимості лактози. Вироблення лактази відбувається у всіх ссавців у ранньому віці, водночас її активність з віком часто знижується. Тому «сприйняття» молока та молочних продуктів відбувається у всіх людей по-різному.

Що робити, якщо є проблеми

Якщо ж ви маєте проблеми з засвоєнням лактози, експерти радять: – надавати перевагу молочним продуктам без лактози (продукти майже неможливо відрізнити на смак, втім, безлактозні можуть бути трохи дорожчими); – споживати мало молочних продуктів, проте регулярно.

самолікування

Щоб самолікування не закінчилося довгими місяцями на лікарняному ліжку, запам’ятайте кілька золотих правил самолікування.

В дослідженні Американського національного інституту здоров’я вказано, що якщо вживати за один прийом їжі не більше 12 г лактози (приблизно 1 чашка молока або 2 чашки йогурту), то симптоми лактозної недостатності будуть мінімальні чи не спостерігатимуться зовсім. В деяких дослідженнях вказано, що при непереносимості лактози є сенс потроху, але часто вживати кисломолочні продукти, які містять живі лакто- та біфідобактерії. Адже саме вони здатні переробляти лактозу із найменшим газоутворенням.

Норми споживання молочних продуктів

Людям, котрі не мають проблем з непереносимістю лактози, все одно варто пам’ятати, що слід дотримуватися помірності при споживанні продуктів з молока, особливо високої жирності. Світові організації в галузі харчування рекомендують вживати 2-3 порції молочних продуктів на день (одна порція – це склянка рідкого продукту або 40 г твердого сиру). В МОЗ України рекомендують вживати 2,5-3 порції молочних продуктів на добу. Одна порція: молока – склянка, 250 мл; йогурту – 200 мл/200 г; твердого сиру – 40 г, домашнього сиру – 120 г. Молочні продукти можна і треба вживати, але вони не мають бути основою раціону. Якщо ви відчуваєте дискомфорт після вживання таких продуктів – проконсультуйтесь зі своїм лікарем.

1. Ніколи самі не призначайте ліків дітям до 12 років! Лікування дитини – справа дуже складна, часом непередбачувана, і до приходу лікаря-педіатра тут краще нічого не вживати. 2. Самолікування навіть банальної застуди категорично заборонене вагітним і матерям, котрі годують немовлят. 3. У літньому віці також краще довіритися лікарю, оскільки навіть найзвичайнісінькі та, здавалося б, перевірені ліки можуть діяти неадекватно. Всі процеси в організмі сповільнилися, а значить, і швидкість хімічних реакцій – теж, плюс з’явилися хронічні хвороби і постійні препарати для їхнього лікування, які можуть конфліктувати із самопризначеними. 4. Не беріть на себе непотрібну відповідальність: не давайте сусідам і знайомим порад з прийому ліків від того або іншого захворювання. І самі не слухайте нікого, крім лікаря. 5. Якщо ви легко піддаєтесь навіюванню, то маєте знати про одну небезпеку самолікування. Воно може стати для вас «хворобою 2-го курсу студентів-медиків». Іншими словами, ви знайдете у себе будь-яку хворобу, про яку тільки прочитаєте або почуєте. 6. Самолікування припустиме лише при легких порушеннях самопочуття і нездужаннях, походження яких вам добре відоме. 7. Якщо є хоч найменший сумнів у діагнозі або звична недуга повелася якось не так – негайно до лікаря!

8. Якщо протягом трьох днів поліпшення не настало, а симптоми тільки посилюються, із самолікуванням варто закінчувати. 9. При самолікуванні намагайтеся приймати тільки один медикамент. Багато ліків впливають один на одного непередбачувано, і про їхню сумісність може судити тільки фахівець. 10. Завжди приймайте тільки ті ліки, дія яких вам вже добре відома. Не кидайтеся на нові розрекламовані засоби. 11. Ніколи не експериментуйте з ліками в домашній аптечці, які призначали не вам особисто. 12. Завжди уважно читайте вкладиші й інструкції до препаратів і строго дотримуйтесь рекомендацій. Не соромтеся поставити запитання працівнику аптеки про те, як потрібно приймати ліки. 13. Пам’ятайте, що фармацевт і навіть провізор не можуть складати конкуренцію лікарю при призначенні препарату. 14. Періодично влаштовуйте ревізію в аптечці. Прострочені ліки мають опинитися у смітнику. А от вкладиші зберігайте і тримайте поруч із медикаментами. Особлива увага повинна приділятися умовам зберігання ліків: є ті, що бояться світла, інші потрібно тримати в холоді. 15. Головне правило самолікування – не нашкодь самому собі!

П’ЯТНИЦЯ UA: ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Ведмеді-сусіди» 06.30, 07.00, 08.00, 09.00, 09.25, 12.45, 15.00, 21.00, 02.45 Новини 06.35, 07.05, 08.05, 09.05 Доброго ранку, Країно! 09.40 Т/с «Еліза» 10.35, 14.10 Телепродаж 10.55 Лайфхак українською 11.15, 13.00, 03.30 Скелетон. Кубок світу 14.30 :РадіоДень 15.10, 01.20 Біатлон. Кубок світу. II етап. Спринт, 10 км. Чоловіки 16.55 Енеїда 18.00 Інформаційна година 19.00 Перший на селі 19.30 Д/с «Життя з левами» 20.00 Т/с «Монро» 21.25, 03.05 UA:Спорт 22.00 Перша шпальта 22.30 Букоголіки 23.00 Д/ц «Незвичайні культури» 00.00 Телепродаж Тюсо 05.35 Д/ц «Гордість світу»

1+1

06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30 ТСН 09.30, 11.15, 12.20 «Одруження наосліп» 13.15 «Міняю жінку» 14.45 «Сімейні мелодрами» 15.45 Т/с «Моє чуже життя» 17.10 Т/с «Величне століття. Нова володарка» 19.20 «Секретні матеріали» 20.25 «Ліга сміху 2018» 22.20, 05.25 «#Гуднайтшоу Валерія Жидкова 2018» 23.05 «Розсміши коміка» 01.00 «Вечірній Київ» 04.55 «Чистоnews 2018»

Інтер

03.30 «Орел і Решка. Шопінг» 04.45 «Top Shop» 05.15 «Подробиці» 06.00 «Мультфільм» 06.15, 23.00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Інтером» 10.15 Х/ф «Тримай у полі зору» 12.30 Х/ф «Дикун» 14.50, 15.50, 16.45, 01.50 «Речдок» 18.00 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці тижня» 22.00 Д/п «Леонід Биков. «Будемо жити!» 23.55 Х/ф «Час гріхів»

ICTV

04.00 Скарб нації 04.10 Еврика! 04.20 Служба розшуку дітей 04.25 Студія Вашингтон 04.30 Факти 04.50 Т/с «Відділ 44» 05.35 Громадянська оборона 06.30 Ранок у великому місті 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайні новини 10.10 Багач-бідняк 12.10, 13.20 Х/ф «Подорож до центру Землі» 12.45, 15.45 Факти. День 14.50, 16.20 Т/с «Пес» 17.45, 00.25 Т/с «Марк+Наталка» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 20.15 Антизомбі 21.25 Дизель-шоу 12+ 03.50 Т/с «Патруль. Самооборона»

ТК Україна

06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00, 03.30 Сьогодні 09.30, 04.20 Зірковий шлях 11.00 Реальна містика 13.20, 15.30 Т/с «Людина без серця» 18.00 Т/с «Виходьте без дзвінка» 19.50 «Говорить Україна» 22.00, 00.00, 02.30 Т/с «Веселка в небі» 23.20 Слідами 02.00 Телемагазин

Новий Канал

03.00 Абзац 04.49, 06.09 Kids Time 04.50 М/с «Том і Джеррі шоу» 06.10, 00.30 Київ вдень та вночі 07.05, 21.40 Т/с «Чаклунки» 08.05 Ревізор 10.45 Страсті за ревізором 13.10 Т/с «Будиночок на щастя» 16.15, 19.00 Топ-модель 16+ 22.30 Екси 16+ 01.40 Служба розшуку дітей

СТБ

СУБОТА

14 грудня

06.05 Т/с «Коли ми вдома» 07.05, 19.00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 08.05 Хата на тата 12+ 13.15 Т/с «Було у батька два сини» 17.30, 22.00 Вікна-Новини 18.00 Один за всіх 16+ 20.00 Цієї миті рік потому 12+ 22.45 Ультиматум 16+ 02.35 Слідство ведуть екстрасенси

НТН

05.25 Х/ф «Тихе слідство» 06.35 Х/ф «Циганка Аза» 08.30 «Ранковий «Свідок» 09.00 Х/ф «Без права на провал» 10.30, 19.30 Т/с «Пуаро Агати Крісті» 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 02.45 «Свідок» 12.50, 03.30 «Речовий доказ» 15.55, 16.50, 21.50 «Легенди карного розшуку» 23.45 Т/с «Бюро легенд» 01.55 «Легенди бандитського Києва» 03.15 «Випадковий свідок» 03.50 «Правда життя. Професії» 04.45 «Top Shop»

16.00 Х/ф «Крик пораненого» 18.30, 23.30 «КИЇВ LIVE» 20.30 «Місто добра» 21.25, 02.10 «КИЇВ LIVE. Підсумки» 22.55 «Українська Національна Лотерея» 04.15 «Життєві історії»

5 канал

06.00, 07.15, 08.15 «Новий день» з Анатоліем Анатолічем, Юліей Шпачинською та Талою Калатай 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 «Репортер» Новини 09.15, 10.15, 11.15 «Ми всі...» з Кароліною Ашіон і Павлом Рольником 12.00 «Полудень» з Юлією Литвиненко 13.15, 14.15, 15.15 «Деталі» з Василісою Фроловою і Сергієм Дойком 16.15 «Кримінал» зі Славою Вардою 17.00 «Ситуація» з Тарасом Березовцем та Мариною Леончук 18.00 «Підсумки» зі Світланою Орловською та Миколою Вереснем 19.00 «Эхо України» з Матвієм Ганапольським 22.30 «Поярков. NEWS»

06.00, 09.45, 21.40 Час-Time 06.30, 07.25, 08.35 Огляд преси 06.45, 08.00, 17.00 Час новин. Київ 07.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 18.00, 19.00, 21.00, 00.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00 Час новин 07.12, 08.10, 21.25, 00.15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум 07.20, 12.25, 15.25, 18.15 Погода в Україні 07.30 Драйв 07.55, 08.55, 09.40, 10.55, 13.55, 14.55, 16.55, 17.55, 00.30, 01.10 Погода на курортах 08.15 Топ дня 09.25, 17.45 Час громади 10.10, 11.10, 12.30 Трансляції суспільно-політичних подій 13.05 Історична година 14.10, 15.30, 16.10 Інформаційний день 17.10, 18.20, 19.25 Інформаційний вечір 19.50 Дзеркало історії 22.00 БлогПост HATE FRIDAY NIGHT 00.40 Хроніка дня 01.15, 04.35, 05.15, 05.40 Машина часу 02.10 Нові Герої Донбасу 03.15 Кіно з Я. Соколовою 04.10 Феєрія мандрів

ТЕТ

КРТ

Прямий

06.00 ТЕТ Мультиранок 09.25 Х/ф «Бібі та Тіна: Дівчата проти хлопців» 11.00 Т/с «Усі жінки - відьми» 13.00 Одного разу під Полтавою 14.00, 20.00 Танька і Володька 15.00, 03.10 Віталька 17.15 Х/ф «Фантастична четвірка 2. Вторгнення Срібного Серфера» 19.00 4 весілля 21.00 Х/ф «Перевізник» 22.45 Х/ф «Як вийти заміж за мільярдера» 00.30 Теорія зради 01.30 17+ 02.20 Панянка-селянка 05.50 Корисні підказки

К1

06.30 «TOP SHOP» 07.40 М/с «Каспер» 08.00 Т/с «Дорогий доктор» 09.50 Т/с «Пригоди Геркулеса» 14.15 «Орел і Решка. Навколо світу» 15.15, 22.00 «Орел і Решка. Морський сезон» 16.15, 21.00 «Орел і Решка. Перезавантаження. Америка» 17.15 Т/с «Доктор Хаус» 23.00 «Орел і Решка. Рай та пекло» 00.10 «Їже, я люблю тебе!» 02.50 «Нічне життя»

2+2

06.00 М/ф 08.00 «Помста природи» 08.25, 01.45 Т/с «Мушкетери-2» 09.30, 18.15 «Спецкор» 10.10, 18.50 «ДжеДАІ» 10.50 «Загублений світ» 12.50 Відеобімба 15.30 Х/ф «Швидкий і жорстокий» 17.15, 04.10 «Цілком таємно» 19.25 Х/ф «Школа бойових мистецтв» 21.20 Х/ф «Школа бойових мистецтв-2» 23.15 «Змішані єдиноборства. UFC FIGHT NIGHT У АВСТРАЛІЇ: ЖУНІОР ДОС САНТОС ПРОТИ ТАЇ ТУЇВАСА « 02.50 «Облом.UA.»

Мега

06.00 Бандитська Одеса 07.45, 14.00 Правда життя 08.55 Дика природа 09.25 Африканські річки: дари дощів 10.00, 17.45 Шалена подорож 10.55 У пошуках інновацій 11.55 Брама часу 12.50, 19.40 Речовий доказ 15.05, 23.35 Повітряні воїни 15.55, 21.45 Полювання на рибу-монстра 16.50 Ідеї, що перевернули світ 18.40 Битва цивілізацій 20.50 Гучна справа 22.45 Планета Земля 00.25 Містична Україна 02.15 Код доступу 05.20 Секти. Контроль свідомості

Київ

07.00 «Заборонена історія» 08.00, 09.00, 21.00, 23.00, 01.50, 03.25 «Столичні телевізійні новини» 08.15, 01.10 «Школа права» 09.15, 15.00, 20.20, 22.45, 23.20 «Ситуація» 09.25, 03.45 «Київ музика» 10.00 «Телемаркет» 13.00 «День у мегаполісі» 15.10 «Депутатська приймальня»

06.00 «Попурі» 06.10, 07.00, 10.00, 13.15, 16.00 «Funny Kids» 06.20, 08.00, 10.50, 04.50 «Батьківські поради» 06.40, 07.45, 08.10, 10.10, 16.10, 05.30 «Повернення кота Сметанкіна» 07.10 «Православний календар» 07.15, 16.30 «Смачні історії» 08.30 «Для всієї родини» 11.00, 13.30 «Соната» 12.45, 19.20 «Фестивалі планет» 17.00 «Коштовності» 19.00, 03.30 «Архіви історії» 19.50, 02.30 «Обзор международных новостей» 20.20 Х/ф «Алекс та Емма» 22.00 «Коштовна крамничка» 00.00 Х/ф «Дитячий будинок» 01.35, 03.55 «Моя професія» 02.05, 04.25 «Під знаком Нобеля» 03.00 «Три кольори часу» 05.15 «Попутчик»

Новий Чернігів

04.00 Погода в місті 04.05 Х/ф 05.05, 05.45 Меломан 05.35 Моя колекція 06.00, 15.05 Чернігів. Місто, що розвивається 07.00 Факт 07.20 Актуально 07.30 Чемпіон 07.50 Шпаргалка нова. 8 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.00, 19.55 Факт дня 18.05 Єдина країна 18.25 Невідомий Чернігів 18.45 Дорога до храму 19.20 Імпреза

UA: Чернігів

06.00 Дешевий відпочинок 06.30 Енеїда 07.00 Ранок 07.30, 08.00, 08.30, 13.30, 17.00, 19.00, 20.40, 23.25 Новини 07.35 Ранок 08.05 Ранок 08.35 Ранок 09.00 Дешевий відпочинок 09.30 Смаки культур 10.00, 13.40, 19.20, 21.30, 23.00 Тема дня 10.30 Світло 11.15 Wise Cow. 100 років літератури 11.30 Хто в домі хазяїн 12.00 Розсекречена історія 13.00 Енеїда 14.10 Українська читанка 14.20 РадіоДень «Модуль знань» 15.00 Неповторна природа 15.30 Таємниці підводного світу 16.00 Мистецький пульс Америки 17.10 Схеми. Корупція в деталях 17.35 Wise Cow. 100 років літератури 18.00 Т.с. «За службовим обов’язком» 19.45 Виборчий округ 20.15 Акулячий маг 21.00 Схеми. Корупція в деталях 22.00 Мистецький пульс Америки 23.45 Двоколісні хроніки 00.00 Ранок 01.45 Таємниці підводного світу 02.15 Неповторна природа 02.45 Суспільний університет 03.15 Надвечір’я 04.10 Фольк music 05.00 Розсекречена історія

15 грудня

UA: ПЕРШИЙ

06.00, 09.35 М/с «Ведмеді-сусіди» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 Доброго ранку, Країно! 07.00, 08.00, 09.00, 21.00, 01.10, 03.20 Новини 10.00 Лайфхак українською 10.15 Д/ц «Цікаво.com» 11.10, 16.35 Телепродаж 11.30 Хто в домі хазяїн? 12.00, 15.05, 22.30 Д/ц «Неповторна природа» 12.25, 01.40 Біатлон. Кубок світу. II етап. Гонка переслідування 15 км. Жінки 13.20 Х/ф «Ісус. Бог і Людина» 2 с. 15.40, 02.25 Біатлон. Кубок світу. II етап. Гонка переслідування 20 км. Чоловіки 16.50 По обіді шоу 17.50 Спільно 18.25 Т/с «Галерея Вельвет» 19.55, 04.40 Розсекречена історія 21.25 Промінь живий 22.55, 03.50 Світло 00.00 Телепродаж Тюсо 05.35 Д/ц «Гордість світу»

1+1

06.00, 19.30 ТСН 07.00 «Гроші 2018» 08.00 «Сніданок. Вихідний» 10.00, 10.40 «Їмо за 100» 11.20, 23.30 «Світське життя 2018» 12.25 Х/ф «Артистка» 16.30 «Вечірній квартал 2018» 18.30 «Розсміши коміка 2018» 20.15 «Українські сенсації» 21.30 «Жіночий квартал» 00.35 «Ліга сміху 2018» 04.40 «Секретні матеріали»

№49 (710), 6 грудня 01.05 «Таємниці кримінального світу» 02.35 «Випадковий свідок» 02.55 «Правда життя. Професії» 03.55 «Легенди бандитської Одеси» 04.45 «Top Shop»

Прямий

09.00, 15.00, 22.00 «Эхо України» з Матвієм Ганапольським 10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 16.00, 19.00 «Репортер» Новини 10.15, 11.15, 14.15 «LIVE» 12.15 «МЕМ» 13.00 «Споживач» з Максимом Несміяновим та Оленою Бунт 16.15 «18 мінус» з Матвієм Ганапольським та Катериною Шангелія 17.00 «Кисельов. Авторське» 18.00 «Кримінал» зі Славою Вардою та Катериною Трушик 19.15 Інтерв’ю с Юлієй Литвиненко 20.00 «THE WEEK» з Тарасом Березовцем та Пітером Залмаевим 21.00 «Закрита зона» 23.00 «ВАТА-шоу»

Інтер

03.50 «Удалий проект» 05.00 «Top Shop» 05.30 Д/п «Леонід Биков. «Будемо жити!» 06.30 «Мультфільм» 06.55 «Чекай мене. Україна» 08.45 «Слово Предстоятеля» 08.50 Х/ф «Зайчик» 10.30 Х/ф «Максим Перепелиця» 12.30 Х/ф «Ати-батм, йшли солдати...» 14.10 Х/ф «Жандарм на відпочинку» 16.10 Х/ф «Жандарм та інопланетяни» 18.00 Х/ф «Жандарм і жандарметки» 20.00 «Подробиці» 20.30 «Місце зустрічі» 22.10 Х/ф «За двома зайцями» 00.15 Х/ф «Гроші для дочки»

ICTV

05.00 Скарб нації 05.10 Еврика! 05.20 Факти 05.40 Більше ніж правда 07.25 Я зняв! 09.25 Дизель-шоу 12+ 10.45 Особливості національної роботи-2 12.45 Факти. День 13.00, 02.35 Скетч-шоу «На трьох» 16+ 14.20 Т/с «Пес» 18.45 Факти. Вечір 19.10 Х/ф «Трансформери» 22.00 Х/ф «Трансформери-2: Помста полеглих» 00.55 Х/ф «Рейд. Спокута»

ТК Україна

07.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 07.15, 05.15 Зірковий шлях 09.00, 15.20 Т/с «Ангеліна» 17.10, 20.00 Т/с «Дружина за обміном» 22.00 Т/с «Зозуля» 01.40 Телемагазин 02.10 Т/с «CSI: Маямі» 03.35 Реальна містика

Новий Канал

03.00, 01.55 Зона ночі 05.44, 06.59 Kids Time 05.45 М/с «Лунтик і його друзі» 07.00 Заробітчани 13.00 Варьяти 12+ 15.00 Хто зверху? 12+ 17.00 М/ф «Шрек назавжди» 18.45 Х/ф «Ілюзія обману» 21.00 Х/ф «Ілюзія обману 2» 23.30 Х/ф «Афера Томаса Крауна»

СТБ

05.45 Т/с «Коли ми вдома» 06.45 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 07.45 Караоке на Майдані 08.50 Все буде смачно! 09.50 Битва екстрасенсів 16+ 11.50 Т/с «Два полюси любові» 16.05 Хата на тата 12+ 19.00 Х-Фактор 23.45 Цієї миті рік потому 12+ 01.50 Ультиматум 16+

НТН

05.45 Х/ф «Торпедоносці» 07.30 Х/ф «Тегеран-43» 10.20 Х/ф «Без строку давнини» 12.00 Т/с «Коломбо» 15.45 «Речовий доказ» 16.55 «Легенди карного розшуку» 18.05 «Переломні 80-ті» 19.00, 02.05 «Свідок» 19.45 Х/ф «Іп Ман» 22.00 «Міжнародний турнір зі змішаних бойових мистецтв WWFC 13»

ТЕТ

06.00 ТЕТ Мультиранок 11.30 Х/ф «Шайбу, шайбу!» 13.15 Х/ф «Король сноуборду» 15.00, 02.50 Панянка-селянка 17.15 Х/ф «Як вийти заміж за мільярдера» 19.00, 20.00, 21.00 Одного разу під Полтавою 19.30, 20.30, 21.30 Танька і Володька 22.00 Зірконавти 00.00 Країна У 01.00 Теорія зради 02.00 17+ 03.40 Віталька 05.50 Корисні підказки

К1

06.30 «TOP SHOP» 07.40 М/с «Каспер» 08.10 «Дай Лапу» 08.45 Т/с «Пригоди Геркулеса» 11.25 «Ух ти show» 12.30 М/ф «Жирафа» 14.00 «Орел і Решка. Навколо світу» 19.00 Х/ф «Траса 60» 21.15 Т/с «Мисливці за реліквіями» 22.10 «Орел і Решка. Перезавантаження» 00.10 Х/ф «Раптово вагітна» 02.00 «Їже, я люблю тебе!» 02.50 «Нічне життя»

2+2

06.00 М/ф 08.05 «102. Поліція» 09.00 ДжеДАІ 2018 10.00 «Загублений світ» 14.00 Х/ф «Володар морів: На краю світу» 16.40 Х/ф «Слідопит» 18.30 Х/ф «Повернення Геркулеса» 20.20 Х/ф «Бен-Гур» 22.50 Х/ф «Акулячий торнадо: Четверте пробудження» 00.35 Х/ф «Неймовірне життя Волтера Мітті» 02.45 «Облом.UA.» 04.10 «Цілком таємно»

Мега

06.00 Бандитський Київ 07.25, 00.00 Містична Україна 08.10, 18.30 У пошуках істини 10.05 Гучна справа 11.00 Повітряні воїни 12.40, 21.00 Всесвіт всередині нас 14.40 Ідеї, що перевернули світ 16.30 Дика природа 23.00 У пошуках інновацій 00.50 Там, де нас нема

Київ

07.00 «Мультляндія» 08.00 «Київські історії» 08.30 «Прогулянки містом» 09.00, 01.10 «Якісне життя» 09.25 «Київ музика» 10.00 «Телемаркет» 13.00 «День у мегаполісі» 15.10 «Україна - моя родина» 16.20 «Вікно в Європу Михайла Поплавського» 16.50 «Біометрика» 17.00 «Дика прогулянка» 17.30, 01.35 «Служба порятунку» 18.00 Х/ф «Анвар» 20.30, 02.20 «Життєві історії» 21.00, 23.15, 00.50, 02.00, 05.30 «Столичні телевізійні новини»

21.25 Х/ф «М’ясник» 23.10 «Українська Національна Лотерея» 23.35, 05.50 «КИЇВ LIVE. Підсумки»

5 канал

06.00 Час-Time 06.15 Кендзьор 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 04.00, 05.00 Час новин 07.10, 12.55, 15.15, 18.55, 23.10 Погода в Україні 07.15, 15.30 Сімейні зустрічі 07.50, 08.50, 22.00, 00.10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум 07.55, 08.55, 09.55, 10.55, 13.55, 14.55, 16.55, 17.55, 20.55, 00.50, 01.10 Погода на курортах 08.15 Клуб LIFE 09.15 Автопілот-новини 09.20 Укравтоконтинент 09.40 Натхнення 10.10 Історія Успіху 10.25 П’ятий поверх 11.10 Майстри ремонту 11.30 Феєрія мандрів 12.10 Олімпійські історії 12.35 Брифінг речника МО України щодо ситуації на лінії зіткнення 13.10, 04.30 Відкрита церква 13.35 Навчайся з нами 14.30 Континент 16.10 Я маю право 16.30 Акцент 17.10 Стоп корупції! 18.10, 01.15 Машина часу 18.30 Полігон 19.25 Особливий погляд 20.00, 02.10, 05.15 Рандеву 21.40, 03.00 Вікно в Америку 22.05 Док. проект 23.15 Фінансовий тиждень 23.30 Кордон держави 00.15 Винна Карта 03.20 Кіно з Я. Соколовою 04.10 Діалоги з Патріархом

КРТ

06.00, 07.15, 08.10, 10.10, 12.45, 05.30 «Повернення кота Сметанкіна» 06.40 «Преображение» 07.10 «Православний календар» 07.30, 10.20, 16.00, 21.35 «Смачні історії» 08.00, 10.50 «Батьківські поради» 08.30 «Для всієї родини» 10.00, 13.15 «Funny Kids» 11.00, 13.30 «Соната» 16.30 «Фестивалі планет» 17.00 «Коштовності» 19.00, 01.40, 04.00 «Обзор международных новостей» 19.30 Х/ф «Як Вам це сподобається?» 22.00 «Коштовна крамничка» 00.00 Х/ф «Алекс та Емма» 02.10, 04.30 «Три кольори часу» 02.35 «Моя професія» 03.05, 05.00 «Архіви історії» 03.30 «Під знаком Нобеля»

Новий Чернігів

04.00 Погода в місті 04.05 Х/ф 05.05, 19.30 Меломан 05.35 Моя колекція 05.45 Архів душі 06.00, 07.00 Факт 06.20, 18.05 Єдина країна 06.45 Дорога до храму 07.20 Імпреза 07.45 Містечко 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 19.00 Факт дня погода 15.05 Погода в домі 15.10 Серед тижня 15.30 Час справедливості 15.45, 18.30 Сама вдома 18.00, 19.55 Факт дня 18.35 Гастролер 19.10 Ескулап 19.50 Шаргалка

UA: Чернігів

06.00 Дешевий відпочинок 06.30 Енеїда 07.00 М.с. «Принцеса Сіссі» 08.00 Ранок 09.30 Енеїда 10.00, 19.15, 21.00 Тема дня 10.30 Wise Cow. Жіночі імена в мистецтві 10.50 Вистава «Поступися місцем», 1 частина 12.30 Хто в домі хазяїн 13.00 РадіоДень «Модуль знань» 13.40 Неповторна природа 14.10 Енеїда 15.10 РадіоДень «Книжкова лавка» 16.05 Виборчий округ 16.35 Вистава «Русалонька» 18.05 Сильна доля 19.00 Новини 19.45 Двоколісні хроніки 20.00 Фольк music 21.25 Музlove 21.50 Neoсцена 22.15 Фольк music 23.00 Своя земля 23.15 Спільно 23.45 Двоколісні хроніки 00.00 Ранок 01.30 Українська читанка 01.45 Роздягалка 02.15 Неповторна природа 02.45 Суспільний університет 03.15 Надвечір’я 04.10 Фольк music 05.00 Розсекречена історія

UA: ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Ведмеді-сусіди» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 Доброго ранку, Країно! 07.00, 08.00, 09.00, 21.00, 01.10, 03.20 Новини 09.40 Казка «Пані Завірюха» 10.45, 17.35 Телепродаж 11.05 Енеїда 12.10, 21.55 Біатлон. Кубок світу. II етап. Естафета 4х6 км. Жінки 13.50 #ВУКРАЇНІ 14.20 Перший на селі 14.55, 01.50 Біатлон. Кубок світу. II етап. Естафета 4х7, 5 км. Чоловіки 16.35 UA: Фольк 17.50 Д/ц «Мегаполіси» 18.25 Т/с «Галерея Вельвет» 20.00 Д/с «Найекстремальніший» 21.25 з Майклом Щуром 00.00 Телепродаж Тюсо 03.50 Світло 04.40 Розсекречена історія 05.35 Д/ц «Гордість світу»

1+1

06.00, 19.30, 04.45 ТСН 06.45 «Українські сенсації» 08.00 «Сніданок. Вихідний» 09.00 «Лото-забава» 09.45 М/ф «Маша і ведмідь» 09.55 «Світ навиворіт - 10: Бразилія» 11.05, 12.05 «Світ навиворіт - 2: Індія» 13.05, 14.00 «Світ навиворіт: Камбоджа» 15.00 Х/ф «Великий» 17.10 Х/ф «Шанхайський полудень» 21.00 Х/ф «Полюби мене такою» 00.50 «Вечірній Київ» Інтер 02.05 Х/ф «Про нього» 03.15 Д/п «Віталій Соломін. Між Ватсоном і «Зимньою вишнею» 04.00, 05.15 «Стосується кожного» 04.45 «Top Shop» 06.00 М/ф 06.40, 20.00 «Подробиці» 07.10 Х/ф «Максим Перепелиця» 09.00 «Готуємо разом» 10.00 «Орел і решка. Морський сезон 2» 11.00 «Орел і решка. Перезавантаження. 3 сезон» 12.00 «Орел і решка. Перезавантаження» 14.05 Х/ф «Все можливо» 16.00 Т/с «Вогнем і мечем» 20.30 Х/ф «Вій» 23.10 Х/ф «Якби я тебе кохав...» 01.15 «Речдок»

ICTV

04.30 Скетч-шоу «На трьох» 16+ 04.50 Скарб нації 05.00 Еврика! 05.10 Факти 05.40 Інсайдер 07.25 Антизомбі 08.25 Т/с «Відділ 44» 10.15 Х/ф «Випробування вогнем» 12.45 Факти. День 13.00 Х/ф «Трансформери» 15.45 Х/ф «Трансформери-2: Помста полеглих» 18.45 Факти тижня. 100 хвилин 20.35 Х/ф «Трансформери-3: Темний бік Місяця» 23.50 Х/ф «Війна світів» 02.00 Х/ф «Рейд-2»

ТК Україна

06.30 Сьогодні 07.30 Зірковий шлях 09.10 Т/с «Дружина за обміном» 13.00 Т/с «Веселка в небі» 17.00, 21.00 Т/с «Рік собаки» 19.00 Сьогодні. Підсумки з Олегом Панютою 20.00 Головна тема 23.00 Х/ф «Дві миті кохання» 00.50, 02.20 Історія одного злочину -4 16+ 01.50 Телемагазин 05.30 Реальна містика

Новий Канал

03.00 Зона ночі 05.20 Стендап-шоу 06.19, 07.34 Kids Time 06.20 М/с «Том і Джеррі шоу» 07.35 Х/ф «Аквамарин» 09.40 М/ф «Шрек назавжди» 11.30 Х/ф «Афера Томаса Крауна» 13.45 Х/ф «Ілюзія обману» 16.00 Х/ф «Ілюзія обману 2» 18.40 Х/ф «Робот Чаппі» 21.00 Х/ф «Трон. Спадок» 23.30 Х/ф «По той бік дверей» 01.25 Х/ф «Тіло Дженнифер»

СТБ

05.40 Т/с «Коли ми вдома» 06.40 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 08.45 Все буде смачно! 10.50 Караоке на Майдані 11.50 МастерШеф 12+ 17.55 Слідство ведуть екстрасенси 16+ 19.00 Битва екстрасенсів 16+ 21.00 Один за всіх 16+ 22.15 Х-Фактор

НТН

16 грудня

№49 (710), 6 грудня

05.45 Х/ф «Допінг для ангелів» 07.25 Т/с «Коломбо» 11.10 Х/ф «Засуджений» 12.50 Х/ф «Тривожна неділя» 14.30 Х/ф «Сангам» 18.00 Х/ф «Невловимі месники» 19.30 Х/ф «Знову невловимі»

22.15 Х/ф «Онг Бак: тайський воїн» 00.20 «Міжнародний турнір зі змішаних бойових мистецтв WWFC 13» 03.05 «Речовий доказ»

Прямий

09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.00 «Репортер» Новини 09.10, 12.10, 17.10 Інтерв’ю с Юлієй Литвиненко 10.15 «Кримінал» зі Славою Вардою та Катериною Трушик 11.15 «LIVE» 13.00 «Закрита зона» 14.15 «LIVE» 15.00 «Слова і музика» з Іриною Ратушною та Дмитром Клімашенко 16.15 «18 плюс» з Сергієм Лойко та Аллою Тулинською 18.00 «Эхо України» з Матвієм Ганапольським 21.00 «Підсумки тижня» з Евгенієм Кисельовим 23.00 «ВАТА-шоу»

ТЕТ

06.00 ТЕТ Мультиранок 10.40 М/ф «Школа монстрів: Електрично» 12.00 4 весілля 17.15 Х/ф «Перевізник» 19.00, 20.00, 21.00 Одного разу під Полтавою 19.30, 20.30, 21.30 Танька і Володька 22.00 Країна У 00.00 Х/ф «Новітній заповіт» 02.20 Панянка-селянка 03.20 Віталька 05.50 Корисні підказки

К1

06.30 «TOP SHOP» 07.40 М/с «Каспер» 08.10 «Ух ти show» 09.00 М/ф «Жирафа» 10.30 Т/с «Пригоди Геркулеса» 12.20 Х/ф «Траса 60» 14.35, 21.00 «Орел і Решка. Навколо світу» 19.15 Х/ф «Крадене побачення» 22.00 «Орел і Решка. Перезавантаження» 00.00 «Їже, я люблю тебе!» 03.00 «Нічне життя»

2+2

06.00 М/ф 08.00 «102. Поліція» 08.55 «Загублений світ» 12.45 «Шалені перегони» 13.45 Х/ф «Школа бойових мистецтв» 15.30 Х/ф «Школа бойових мистецтв-2» 17.25 Х/ф «Швидкий і жорстокий» 19.10 Х/ф «Бюро людяності» 21.00 Х/ф «Перше вбивство» 23.00 «Змішані єдиноборства. UFC FIGHT NIGHT У АВСТРАЛІЇ: ЖУНІОР ДОС САНТОС ПРОТИ ТАЇ ТУЇВАСА « 01.30 18 тур ЧУ з футболу «Зоря» -»Арсенал-Київ» 03.30 «Облом.UA.»

Мега

06.00 Бандитська Одеса 07.25, 00.00 Містична Україна 08.10, 18.10 У пошуках істини 09.50 Фантастичні історії 10.40, 11.30 Повітряні воїни 12.20, 21.00 Всесвіт всередині нас 14.20 Планета Земля 16.10 Дика природа 16.40 Африканські річки: дари дощів 23.00 У пошуках інновацій 00.45 Скептик

Київ

07.05, 06.15 «Мультляндія» 08.00 «Київські історії» 08.25 «Прогулянки містом» 08.50 «Біометрика» 09.00, 01.40 «Київ музика» 09.35 «Шеф-кухар країни» 10.00 «Телемаркет» 13.00 «День у мегаполісі» 15.10 «Українець Михайло Поплавський у Варшаві» 15.35 «Дика прогулянка» 16.30 «Концерт Ірини Федишин «Цвіте калина» 18.25 Х/ф «Незрівнянний» 21.00, 00.40, 05.25 «СТН-тижневик» 21.30, 01.10, 05.55 «СТН-спорт-тижневик» 21.50 Х/ф «Джульєтта» 23.35 «Українська Національна Лотерея» 23.40 «Якісне життя» 00.05 «Служба порятунку» 00.30, 01.30 «Ситуація» 02.10 «Життєві історії»

5 канал

06.00, 09.30 Вікно в Америку 06.30 Акцент 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 21.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 04.00, 05.00 Час новин 07.10, 12.55, 15.15, 18.50, 23.15 Погода в Україні 07.15, 04.20 Феєрія мандрів 07.50, 08.50, 22.00, 00.15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум

НЕДІЛЯ

07.55, 08.10, 08.55, 09.55, 10.55, 13.55, 14.55, 16.55, 17.55, 20.55 Погода на курортах 08.15 Клуб LIFE 08.40 Натхнення 09.10 Мотор ТВ 09.15 Автопілот-Тест 09.20 Драйв 10.05 Сімейні зустрічі 10.25, 03.20 Кіно з Я. Соколовою 11.05, 01.40 Кордон держави 11.20 Будемо жити 11.30 Гра інтересів 12.10, 23.20 Невигадані історії 12.35 Брифінг речника МО України щодо ситуації на лінії зіткнення 13.05 Медекспертиза 13.25, 01.15 Діалоги з Патріархом 14.10, 20.00, 00.30, 04.40, 05.15 Машина часу 15.20 П’ятий поверх 16.10 Агрокраїна 16.25 Фінансовий тиждень 17.05 Особливий погляд 17.25 Компанія героїв 18.00, 02.15 Час: Підсумки тижня 19.20 Стоп корупції! 21.40, 03.00 Час-Time 22.05 Док. проект 02.55 Огляд преси

КРТ

06.00, 07.15, 08.10, 10.10, 05.30 «Повернення кота Сметанкіна» 06.30, 19.00, 04.45 «Попутчик» 06.40, 12.45, 04.05 «Обзор международных новостей» 07.10 «Православний календар» 07.30, 10.20, 16.00, 21.30 «Смачні історії» 08.00, 10.50 «Батьківські поради» 08.30 «Для всієї родини» 10.00, 13.15, 03.00 «Funny Kids» 11.00, 13.30 «Соната» 16.30, 21.00 «Фестивалі планет» 17.00 «Коштовності» 19.15, 04.35 «Попурі» 19.30 Х/ф «Повар для Президента» 22.00 «Коштовна крамничка» 00.00 Х/ф «Як Вам це сподобається?» 02.05 «Моя професія» 02.30, 05.00 «Три кольори часу» 03.15 «Під знаком Нобеля» 03.40 «Архіви історії»

Новий Чернігів

04.00 Погода в місті 04.05 Х/ф 05.15 Гастролер 05.45 Чернігів і чернігівці 06.00 Факт дня погода 06.10, 18.15 Єдина країна 06.30, 18.40 Сама вдома 06.35 Меломан 07.00, 15.00, 18.00, 19.50 Факт дня 07.10 Лицарський хрест 07.25 Містечко 07.45, 18.35 Шпаргалка 07.50, 15.50, 18.05 Недільна проповідь 15.05 Ескулап 15.30 Імпреза 18.45 Культур-ревю 19.00 Факт 19.25 Чемпіон

UA: Чернігів

06.00 Дешевий відпочинок 06.30 Енеїда 07.00 М.с. «Принцеса Сіссі» 08.00 Додолики 08.30 Ранок 09.30 Енеїда 10.00, 21.00 Тема дня 10.30 Wise Cow. Жіночі імена в мистецтві 11.00 Вистава «Поступися місцем», 2 частина 11.50 Концерт «Друга ріка» 12.30 Хто в домі хазяїн 13.00 РадіоДень «Модуль знань» 13.40 Неповторна природа 14.10 Розсекречена історія 15.10 Букоголіки 15.35 Відкривай Україну 16.05 Чудова гра 16.30 Хто в домі хазяїн 17.00 Фольк music 18.00 Двоколісні хроніки 18.30 Спільно 19.00 Розсекречена історія 20.00 Земні катаклізми 21.25 Бібліоfun 21.50 Кіноwall 22.15 Фольк music 23.00 Енеїда 00.00 Ранок 01.00 Музlove 01.30 Українська читанка 01.45 Роздягалка 02.15 Неповторна природа 02.45 Суспільний університет 03.15 Надвечір’я 04.10 Фольк music 05.00 Розсекречена історія

Шановні читачі! Передачі в ефірі різних телеканалів іноді можуть не співпадати з надрукованою програмою. Редакції газет лише друкують надані програми і не в змозі вплинути на їхню точність і відповідність ефіру.

Культура:

ДАЙДЖЕСТ Особлива сукня представить Україну світові 23-річна Карина Жосан, яка родом з Одеси, в грудні представлятиме Україну в Таїланді на міжнародному конкурсі «Міс Всесвіт». З нагоди такої визначної події дизайнери створили особливу сукню для одеситки. 28 листопада одеситка вирушила до Бангкока, де відбудеться міжнародний конкурс «Міс Всесвіт». Особливий вихід на сцену, під час якого конкурсантки представлять свої країни, Карина здійснить у неймовірній сукні з мальвами, котру назвали «Дерево життя». Над її створенням працювало десятеро майстрів. На сукні є елементи українського орнаменту, які можна побачити на вишитих рушниках чи національних костюмах. Для оздоблення використано одинадцять кілометрів шовкових ниток. До слова, важить ця розкіш 15 кілограмів. Дизайнери кажуть, що вони обрали такі кольори для сукні не просто так. Червоний символізує любов українців до своєї землі, а білий – чистоту та святість душі кожного

українця. Виготовлення сукні зайняло більше трьох місяців. А п’ятдесят мальв, якими декорована сукня, майстер робила вручну.

Німеччина повернула картину, вивезену під час війни Німеччина повернула Україні втрачену під час Другої світової війни картину Сергія Васильківського «Етюд з будинком». Як повідомили в прес-службі Міністерства культури, під час ХІІ засідання Змішаної українсько-німецької комісії з питань повернення і реституції втрачених та незаконно переміщених під час та внаслідок Другої світової війни культурних цінностей, яке відбулося в Києві 27-28 листопада, німецька сторона повернула картину видатного українського живописця другої пол.19 – поч. 20 ст. Сергія Івановича Васильківського «Етюд з будинком». Картина, вивезена з Харківського художнього музею в роки Другої світової війни, була виявлена наприкінці 2016 року. «Вже найближчим часом Міністерство культури України планує повернути картину до Харківського художнього музею для постійного зберігання та експонування, що є знаковою подією в житті музею, адже це єдина картина, що більш

ніж за 70 років повертається до музею», — йдеться у повідомленні. Українська сторона подякувала німецькій стороні за цей шляхетний крок та висловила сподівання на подальшу спів працю в розшуку втрачених культурних цінностей, зазначили у відомстві. Відомий український художник Сергій Іванович Васильківський, уродженець Харківської області, залишив по собі гідний набуток для українського мистецтва — майже 3 000 робіт, в останні дні життя півтори тисячі з них передав Харківському художньому музею (більшість з них була втрачена в роки Другої світової війни). Сьогодні в музеях і приватних збірках нараховують близько 500 його творів.

У Досі встановили скандальну інсталяцію Знаменита інсталяція британського скульптора Деміена Херста «Чудова подорож» тепер зустрічає відвідувачів лікарні Sidra Medicine Hospital в місті Доха, столиці Катару. У столиці Катару Досі на території дослідницького центру Sidra Medicine Hospital, першої клініки в близькосхідному регіоні, присвяченої питанням здоров’я жінок і дітей, офіційно відкрили арт-інсталяцію. Це знаменитий проект Деміена Херста «Чудова подорож», створений в 2013 році, але захований до 2018 року. Це 14 величезних бронзових статуй заввишки від 5 до 11 метрів, що показують весь процес розвитку

маленької людини під час вагітності – від моменту утворення плоду до новонародженої дитини. Вага всіх 14 статуй – 216 тонн. Лікарня і дослідницький центр Sidra Medicine Hospital були відкриті на початку 2018 року і обійшлися уряду Катару в 8 млрд. доларів. Скульптури Херста обійшлися Катару в 20 млн. доларів.

На городі і в саду

№49(710), 6 грудня 2018 року

Корисний для здоров’я врожай на підвіконні У холодну пору року, коли організму так не вистачає вітамінів, на допомогу прийдуть листова городина і свіжа ароматна зелень, яку легко можна виростити взимку на підвіконні. Купити свіжі овочі в будь-який час року зараз не проблема. Однак, купуючи гарні зовні огірки або помідори, петрушку, коріандр або кріп, необхідно пам’ятати, що вони через високий вміст нітратів можуть виявитися шкідливими для здоров’я, та й ціна на них узимку «кусається». Крім того, у цей час магазинна городина не має ні смаку, ні аромату. Якщо ви прагнете в будь-який час року балувати себе вітамінними салатами й стравами з додаванням листових овочів і зелені, можна організувати на підвіконні або на опалюваній лоджії невеликий городик. В умовах квартири вирощують огірки, помідори, гіркий і солодкий перець і навіть баклажани. А виростити зелень і листову городину взимку на вікні в кухні – зовсім не проблема.

Загальні прийоми агротехніки

Для одержання гарного врожаю зелені й листових овочів необхідно додержуватися деяких правил:

– на дно ємності обов’язково потрібно покласти дренаж: керамзит, дрібний гравій або биту цеглу; – для вирощування зелені на підвіконні не рекомендується використовувати городню землю, тому що вона може бути заражена шкідниками, які знищать увесь ваш і без того невеликий урожай. Краще придбати спеціальний субстрат у магазині, тим більше, що в ньому вже є всі необхідні для росту й розвитку рослин компоненти; – потрібно пам’ятати, що для нормального росту рослинам потрібне світло, тому ємності слід розміщувати на південнозахідних, південно-східних або південних вікнах. У середині зими, коли світловий день зовсім короткий, добре буде організувати додаткове освітлення. Для цього використовують лампи денного світла, які підвішують на висоті 50-60 см від ваших грядок; – зелень і листову городину необхідно регулярно поливати в міру того, як ґрунт підсихає. Для поливу використовують вистояну водопровідну воду. Грядки на південних вікнах потрібно поливати частіше, ніж на східних або на південно-західних. Культури, що ростуть на підвіконні, потребують регулярних підгодівель – раз на 1,5-2 тижні.

Для цього можна використовувати звичайне універсальне добриво для кімнатних квітів. Влаштовуючи город на підвіконні слід пам’ятати, що температура повітря поруч із вікном завжди нижча, ніж у приміщенні. Тому коли на вулиці сильні морози, грядки від вікна бажано віддаляти. Це допоможе перешкодити загниванню коріння при зниженій температурі. Оптимальна температура для вирощування зелених культур на підвіконні – 18-20 градусів.

Вирощуємо зелень

Із усього розмаїття зелені на підвіконні найпростіше виростити кріп, петрушку, зелену цибулю і селеру. Кріп – рослина невибаглива, особливого догляду не вимагає. Його сіють в ящики окремо або разом з іншою зеленню врозкид, злегка присипаючи землею. Сходи з’являються протягом півтора-двох тижнів, а свіжу зелень ви зможете спробувати приблизно через місяць. Петрушку можна вирощувати на підвіконні різними способами. Перед морозами викопують разом із грудкою землі декілька кущиків рослини на городі й пересаджують у підходящу ємність. Петрушку можна посіяти насінням, але тут є певна проблема. Ефірні масла, що містяться в насінні, сильно сповільнюють схожість цієї культури. Прискорити проростання допоможе замочу-

вання – насіння перед посівом кладуть у кілька шарів марлі й витримують півгодини під струменем теплої проточної води, потім на добу замочують. Петрушка вимоглива до світла й вологості ґрунту. Поливати такі грядки необхідно в міру підсихання, уникаючи перезволоження ґрунту. Після появи сходів грядку потрібно прорідити, залишаючи найдужчі рослини на відстані 3-4 см одна від одної. Вирощувати петрушку на підвіконні можна також шляхом ви-

гонки коренеплодів. Для цього необхідно відібрати декілька коротких, але товстих корінців (не менше 2 см у діаметрі), бажано з добре розвиненими черешками. Корінці потрібно висадити в добре зволожену землю на відстані 2-3 см один від одного, а між рядами залишити 4-5 см. Поки черешки не проростуть, ємність тримають у прохолодному місці й помірно поливають, після появи зелені переносять на підвіконня. Таким способом перший урожай можна одержати вже через 25-30 днів. Найкращі для вирощування на підвіконні сорти, які дають багато зелені, Урожайна, Цукрова, Бордовинська. Дуже просто виростити на підвіконні зелену цибулю. Це можна зробити, просто помістивши цибулину в ємність із чистою водою. Але зробити це потрібно так, щоб її денце ледь торкалося поверхні води, інакше цибулина може загнити. Для прискорення росту перед висадженням цибулини можна залити гарячою водою й витримати протягом 12 годин, потім зняти лушпайку, зрізати верхній хвостик і помістити в ємність для пророщення. При такому способі вирощування необхідно міняти воду раз на 1-2 дні й регулярно промивати ємності, інакше з’явиться неприємний запах. Зелену цибулю можна вирощувати на підвіконні і в ящику із землею. При посадці цибулини не слід сильно заглиблювати. До появи першої зелені ємності тримають у теплі, потім переставляють на підвіконня. Цибуля, як і кріп, до світла не дуже вимоглива, тому грядки можна розміщати в легкому затінку. Слід зазначити, що не можна обламувати перше цибульне пір’я, інакше ріст зелені припиниться. Селеру вирощують так само, як і петрушку – або шляхом вигонки коренеплодів, або з насіння. При вигонці цієї культури з коренеплодів необхідно відбирати корінці діаметром не менш 5 см з добре розвиненими черешками. Якщо коренеплід буде довший, ніж висота вашої ємності, нижню його частину можна обрізати або саджати корінці з нахилом. Доглядають за селерою так само, як і за петрушкою, тобто забезпечують гарне освітлення й оптимальний полив.

Вирощуємо пряні трави

З ароматних трав для вирощування на підвіконні найчастіше використовують крес-салат, базилік, м’яту та мелісу.

Крес-салат вважається найбільш швидкорослою культурою, після посіву насіння у вологий ґрунт сходи з’являються вже через 4-5 днів. Ця рослина не вимоглива до освітлення, її можна вирощувати в затінених куточках підвіконня, на північних або північно-східних вікнах. Насіння висаджують на глибину 1 см і добре поливають. Перший урожай можна буде збирати вже через 2-3 тижні. Для городу на підвіконні найкраще підійдуть такі сорти крес-салату, як Широколистий, Кучерявенький і Перцевий. Базилік досить вимогливий до світла й погано реагує на перепади температур, тому ємності із цією культурою слід розміщати на південних вікнах. Поливати грядки з базиліком необхідно в міру підсихання верхнього шару ґрунту. Перезволоження погано позначається на самопочутті рослини.

М’яту й мелісу вирощують на підвіконні двома способами – посівом насіння або пересадженням кущиків з городу. Ці культури вимогливі до поливу й освітлення. При достатній вологості ґрунту сходи з’являються швидко, після чого ємності з м’ятою й мелісою переносять на добре освітлювані південні або південно-східні вікна.

Вирощуємо листову городину

З листових овочів для городу на підвіконні найкраще підійдуть різні сорти листового салату й пекінська капуста. Листовий салат – культура холодостійка, тому вирощувати в умовах квартири його можна на добре утеплених лоджіях або балконах. Для таких грядок найкраще підійдуть скоростиглі сорти салату: Одеський, Ред кредо, Лолло біонда й інші. Насіння листового салату висаджують у добре зволожений ґрунт на глибину 0,5 см, сходи з’являються вже через 3-5 днів. Перший урожай, залежно від сорту, можна буде зібрати вже через 4-5 тижнів. Ця культура дуже вимоглива до поливу й освітлення.

Місячний календар

Поливати салат необхідно рясно, а в зимові місяці потрібне додаткове світло. Узимку на підвіконні можна також вирощувати пекінську капусту. Насіння висаджують на глибину 0,5-1 см у борозенки на відстані 6-8 см, між насінням – 3-4 см. Посіви добре поливають і ставлять у тепле місце для проростання. Після того, як з’явилися перші сходи, ємності переставляють на вікно. Пекінська капуста належить до культур короткого світлового дня, тому добре переносить легке затінення й у додатковому освітленні в зимові місяці не має потреби. Поливати грядку з капустою необхідно помірно, коли ґрунт уже добре просохне. Використовувати для вирощування на підвіконні необхідно скоростиглі сорти пекінської капусти, урожай яких можна буде збирати вже через 25-30 днів після появи перших сходів. Вирощуючи зелень узимку на підвіконні, великого врожаю ви, звичайно, не отримаєте, адже під грядку в таких умовах не вийде виділити багато місця. Однак, доклавши мінімум зусиль і дотримуючись нескладних рекомендацій, ви зможете забезпечити родину вітамінами саме в той період часу, коли вони особливо необхідні.

Перевірте запаси насіння

Останнім часом сезон продажу насіння розпочинається в грудні. Та не поспішайте купувати нове, якщо у вас залишилося не посіяне насіння. Зробіть ревізію своїх запасів, а затим уже вирушайте до насіннєвих магазинів. Схожість насіння огірків, динь, гарбузів і кабачків зберігається понад 6 років; бобових і кукурудзи – 5-6 років; капусти, редиски, редьки, ріпи, буряків і помідорів – 4-5; моркви, салату, шпинату – 3-4; кропу, петрушки, коріандру і щавлю – 2-3; цибулі, селери і пастернаку – 1-2 роки. У насіння квітів свої терміни придатності: в айстри – 2 роки; духмяного горошку, календули, чорнобривців – 4-5; сальвії, гвоздики, маргариток – 2-3; майорів, тютюну – 3-4 роки.

6.12. Четвер. 30-й день Місяця, Місяць у Стрільці, остання чверть. День хитрощів і перешкод. 7.12. П’ятниця. 1-й день Місяця, Місяць у Стрільці, молодик о 10:20. День здоров’я і перемог над собою. 8.12. Субота. 2-й день Місяця, Місяць у Стрільці, молодик. День стриманості й самозаглиблення. 9.12. Неділя. 3-й день Місяця, Місяць у Козерозі, молодик. Метушливий, скандальний день. 10.12. Понеділок. 4-й день Місяця, Місяць у Козерозі, молодик. День активних дій. 11.12. Вівторок. 5-й день Місяця, Місяць у Водолії, молодик. Легкий, гармонійний день. 12.12. Середа. 6-й день Місяця, Місяць у Водолії, молодик. День спокус та ілюзій.

№49(710), 6 грудня 2018 року

передплатний індекс

94502

вартість передплати на півроку - 84,35 грн

ЧЕРНіГіВЩИНА

• Пилим деревья любой сложности. Тел. 097-45-38-119, 095-36835-42.

• ДП «СЕТАМ» оголошує про проведення електронних торгів з продажу предмету іпотеки: 1.Житл. будинок з надвірн. будівлями та спорудами, заг.пл. 39.3 кв.м., за адресою: Чернігівська обл., Варвинський р-н, смт Варва, вул. Л.Толстого, 1. Дата торгів: 02.01.2019 09.00 год. Дод.інформація: https://setam.net. ua. Лот №318548.

Здається кімната для дівчат або сімейної пари в будинку по вулиці Рокосовського поблизу Технологічного університету. Комунальні послуги включені в ціну. Телефонувати після 15:00 за номерами 050-312-17-36; 063-561-94-54.

Автомобили Chery, Kia, Renault, ВАЗ, в рассрочку. Авто в наличии. А также трактора МТЗ Беларусь, оплата посезонно. Тел. 067-560-09-3.

• ВАЗ. Передний приводной. Daewoo Lanos Sens, VW, Renault, Ford. Тел. 096-667-86-57, 063-61122-27.

Завод «МЕТИЗ» предлагает: сетка «Рабица», гвозди, кладочная сетка, проволока - по ценам производителя. Сайт http://rabitsa.com.ua Тел. (0462)728-648, 063-058-5060, 066-255-37-01.

Покупаем металлолом. Аккумуляторы. Дорого. Ванны, батареи, трубы, нерабочие котлы, холодильники и др. С выездом на дом. Тел. 093-51807-34, 050-448-26-70.

• Міні-ферма розпродує кітних кіз молочної породи, козенят. Козли породисті. Собачки чихуахуа і джекрассел-тер’єр, цуценята. Недорого, терміново. Ручна бурякорізка. Доставка. М. Борзна. Тел.: 068-248-7144, 097-192-38-60.

Куплю корів 22-27 грн/кг, телят 46-50 грн/кг, коней, свиней, шкури. Тел: 063-475-90-05; 098-375-22-09; 099-325-1554, утримання.

Бурение скважин под водо и теплоснабжение, под отопление тепловыми насосами. ЗАО «ЧРВК», г. Чернигов, ул. Любечская, 66. Лиц. АБ №105808 от 05.06.05 год. ДКУСиА. Тел. (0462)644-298, 050-313-4471, 093-940-79-02. МАСТЕРСКАЯ. РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ на дому, торгового и промышленного оборудования любой сложности. Гарантия. Тел. 097-684-42-82, 063-60-90-955.

Комплексный ремонт грузовиков, прицепов и полуприцепов. Продажа запасных частей. Renault, Volvo, DAF, MAN, Mersedes-Benz, Iveco, Scania, BPW SAF. Ремонт ДВС, КПП и редукторов. Ремонт и обслуживание автономных отопителей WEBASTO, EBERSPECHER. Ремонт и обслуживание системы снижения токсичности AdBlue. Диагностика электронных и пневматических систем Чернигов, ул.Квитнева 1В. Тел. +38 063-323-70-70, +38 068323-70-70.

Ангелина - помогу решить сложные ситуации в семье, в личной жизни, в работе, в бизнесе и других важных сферах, научу, как предотвратить проблемы в будущем. Подскажу, как бороться с негативом любого вида и обрести счастье. С о/р более 20 лет. Св. 38 Центр «Рост» от 2005 г. Регистр. №17. Тел. 615 - 316, 073-11-08-978.

В салон требуются сотрудницы, возможно студенты на неполный рабочий день. Условия труда: обучение на профессиональном уровне (бесплатно), гибкий, посменный график, еженедельные выплаты з/п. Тел. 096-41-61993, 093-871-49-62. • В строительную фирму срочно требуются рабочие: монтажники, бетонщики, подсобники, сварщики. Тел. 050-31-33-006. Водитель с категориями С, Е, на ухоженный тягач Iveco, ЕВРО-5 с тентованным полуприцепом 20т, 90 м3. Рассмотрим предложения работников без о/р. Работа по Беларуси, Восточной Европе, Украине. Оплата сдельная, своевременная. Официальное трудоустройство. Тел. 098-154-56-15. • Київ, потрібні охоронці житлового комплексу та паркінгу. Зарплата своєчасно. Тел. 068-950-71-51, 067620-95-61. Охоронна компанія (м.Київ) пропонує роботу менеджера з підбору персоналу в м. Чернігові. З/п від 5000 грн. Режим роботи та інші умови праці обговоримо по Тел. 067-46270-15, 067-923-43-84. Охранная фирма производит набор сотрудников для охраны объектов в Черкасской, Черниговской, Киевской и Винницкой областях. Вахта 14/14 или 28/14. Оплата 250-450 грн/ смена. Затраты на проезд, жилье и питание за счёт фирмы. Карьерный рост. Тел. 093-56396-05, 096-110-40-26, 050024-13-83. Предприятию по производству модульных домиков требуются: электрики, сборщики, разнорабочие. Предприятие находится в г. Славутич. Иногородним предоставляется жилье. Тел. 050-712-90-69.

• Куплю дорого старые рушники, сорочки-вышиванки, плахты, запаски, дукачи, бусы, картины, иконы и др. Тел. 093-518-99-45, 096-98168-51.

Натяжные потолки высокого качества, по доступным ценам. Работаем по Чернигову и области. Бесплатно делаем замер и дизайн будущего потолка. Тел. 063-029-49-94, 097-029-4994. сайт: potolo4ek.com.

Тут може бути Ваша реклама (046-2) 77-84-00

Переможці конкурсу

ПАМ’ЯТАЄМО Буднік Катерини Михайлівни

з Бобровиці. За найріднішою людиною сумують чоловік, сини, невістка і внучка Катя.

спортивна

Комісія Національного олімпійського комітету України «Засоби масової інформації та пропаганди олімпійського руху» разом з професійним журі у складі відомих спортивних фотографів і олімпійців підбили підсумки XII всеукраїнського конкурсу спортивної фотографії і визначили найкращі спортивні світлини за підсумками 2018 року. В категорії «Фотографиаматори» друге місце посів Валентин Кирилов з Чернігова. Перше місце в категорії «Діти до 16 років» виборов одинадцятирічний Микита Ігнатов з Чернігова.

…Вісім, дев’ять, аут!

Міжнародна матчева зустріч між боксерськими командами Чернігівщини та Гомельщини, присвячена пам’яті заслуженого тренера України Руслана Саїда, відбулася у чернігівському спорткомплексі «Хімік». У боксерських двобоях зустрічались спортсмени-юніори та молодь. Усього відбулося 10 боїв. У загальнокомандному заліку перемогу одержала команда Чернігівської області – 8:2.

Суттєвий внесок

Переконливою перемогою збірної України завершився товариський заочний матч на 44 шахових дошках, де «синьожовті» взяли гору – 55,5 : 32,5. Гра проходила на сервері міжнародної федерації заочних шахів (ICCF). Суттєвий внесок у перемогу вніс шахіст-практик, майстер спорту Євгеній Майборода з Чернігова.

Знайшов себе

Відбувся третій відкритий турнір на призи президента Харківської асоціації спортивних і бойових єдиноборств Юрія Данилюка та на честь майстра спорту міжнародного класу Олега Кармазінського. Змагались 137 самбістів з 14 областей країни. У ваговій категорії до 82 кілограмів (спортивне самбо) чемпіоном став Олексій Ніженко з Чернігова.

Результат, на який ніхто не очікував

Унікальний всеукраїнський турнір з дзюдо (третій за ліком) «Українка» відбувся у Дніпрі. Це поки що єдиний старт тільки для дівчат у рамках офіційного календаря федерації дзюдо України. Серед дівчаток 2003-2004 р. н. у категорії до 40 кілограмів чемпіонкою стала Христина Дусь з Чернігова. Її однолітка Ганна Козакова була третьою у ваговій категорії до 70 кілограмів. Дещо скромніший результат у тих, хто виступав серед дівчат 2005-2006 р. н. Тут треті місця вибороли Ольга Тимко з Ніжина (до 48 кг) і Ангеліна Гладченко з Чернігова (+63 кг). У протоколі, де змагались дівчата 2007-2008 р. н., є прізвища трьох спортсменок з Ніжина. У Катерини Григорян (до 32 кг) і Жаклін Сатарі (до 36 кг) бронзові медалі. А перевершила всіх у ваговій категорії до 44 кілограмів Крістіна Опанасенко. Вона – чемпіон.

Що не старт, то медаль

8 грудня спливає 5 років з дня смерті

Оголошення

З чемпіонату Європи з водних видів спорту «Мастерс-2018» українські плавці-ветерани повернулись з 11 золотими, 16 срібними та 11 бронзовими медалями. Ажіотаж навколо змагання був великий; приїхало аж 4529 спортсменів з 40 країн. За нашу національну збірну відзначилися і плавці чернігівського клубу «No Stars». По золотій і срібній нагороді завоювали Сергій Хілько та Ірина Большакова. У колекції Ігоря Медвєдєва аж три «срібла». Артур Єрмаков «виловив з води» дві срібні і одну бронзову нагороди. На третю сходинку п’єдесталу пошани піднімались Павло Костирко, Олександр Мерінов, Андрій Щустов та Юрій Єгошин. У комбінованій змішаній естафеті 4х50 м у складі збірної України плив Станіслав Крот. Результатом пора-

дував, бо опинився на другому місці. Наближається до фінішу реконструкція Ніжинського басейну, розташованого на базі НВК №16 «Престиж». У басейн вже залита для випробування вода, а в роздягальні та технічних кімнатах іще тривають внутрішні оздоблювальні роботи. На об’єкті трудяться працівники «Укрсівербуду». На ремонт витрачено майже 8,5 мільйона гривень.

Все вирішилось у додатковий час

У поєдинку 1/4 фіналу кубка України з футболу серед жіночих команд «Львів» (Львів) і «Єдність – ШВСМ» (Плиски) точилась запекла боротьба. Жоден не бажав поступитися на футбольному полі та волів здобути перемогу в останньому офіційному матчі 2018 року. В обох таймах рахунок так і не було відкрито. Переможця довелось визначати у додатковий час. Вирішальною миттю стала швидкісна контратака львів’янок на 95-й хвилині. Манзюк не залишила шансів воротарю суперників – 1:0. Команда з Плисок вибула із розіграшу. У швейцарському Ньйоні відбулася процедура жеребкування команд-суперниць у кваліфікаційному раунді Європи-2020. Збірна молодіжна жіноча команда України (WU – 19) зіграє у групі 9, де їй протистоятимуть ровесниці з Голландії, Ірландії та Чорногорії. А дівоча збірна України (WU – 17) виступить у групі 8. Її опоненти – футболістки з Чехії, Сербії та Грузії. До речі, в обох збірних командах України виступають гравці з Плисок.

Зимові сюрпризи

Матч 17-го туру УПЛ між чернігівською «Десною» та луганською «Зорею» відбувся на столичному стадіоні «Оболонь – Арена». Система підігріву на стадіоні імені Гагаріна ще не функціонує повноцінно. Тому, враховуючи погодні умови, а також рекомендації правоохоронних органів, у зв’язку з введенням воєнного стану в Чернігівській області, прийнято рішення провести матч у Києві. А в день матчу (1 грудня) на «Оболонь – Арені» гру знову перенесли (з 14.00 на 15.00) через снігопад. Зі старту матчу «Зоря» захопила ініціативу та всередині першого тайму (23 хв) відкрила рахунок – Михайличенко прострілив, а Сілас першим відреагував на відскік м’яча та заніс його у ворота суперника. У другому таймі луганчани подвоїли перевагу зусиллями Владислава Кабаєва (80 хв). У турнірній таблиці «Десна» займає сьоме місце. Найближчим часом на стадіоні імені Гагаріна буде встановлене нове електронне табло. Його розмір – 5.76 на 3.84 метра, тобто удвічі більше за те, яке було раніше. До того ж підтримує сучасні відео- та фотоформати. Гарантійний термін обслуговування – три роки.

Вдалий початок

Стартовою гонкою першого етапу кубка світу з біатлону сезону 2018/2019 у словенській Поклюці стала одиночна змішана естафета. За збірну України виступали Анастасія Меркушина з Тернополя та Артем Тищенко з Чернігова. Протягом всієї гонки українські спортсмени були в трійці лідерів, у першу чергу завдяки швидкій і точній стрільбі. І лише на останньому вогневому рубежі Тищенко допустив промах. Проте це не завадило «синьо-жовтим» здобути бронзові медалі. Перемогу одержали норвезькі спортсмени, срібні нагороди – в австрійської збірної. У змішаній естафеті збірна України провалила гонку – 9 місце. За наших виступали Віта Семеренко, Олена Підгрушна та чернігівці Сергій Семенов і Артем Прима. Віктор БЕРЕГОВИЙ

Суспільство

№49(710), 6 грудня 2018 року ЗМАГАННЯ

Боягузи не грають в хокей!

Команди Борзни та Сосниці Хокей – гра справжніх чоловіків – зусиллями ентузіастів поступово відроджується на Чернігівщині. Другий день зими ознаменувався відкриттям хокейного сезону у Борзні. На власній льодовій арені борзнянці приймали команду із Сосниці. Незважаючи на кількісну перевагу, команді із Сосниці не вдалося обійти борзнянців. Навіть граючи однією п’ятіркою, господарі льодової арени здобули переконливу перемогу над суперником. Борзна обійшла Сосницю з рахунком 9:3. «Знаю, що в Сосниці хокей робить тільки перші кроки, тому поразка і не випадкова, – коментує один із ідейних натхненників хокейних змагань начальник сектору у справах молоді та спорту Борзнянської РДА Сергій Іващенко. – Втім, головне, що в Сосниці є команда, що є люди, які готові розвивати хокей, а перемоги обов’язково будуть. З часом». За словами Сергія Іващенка, наступний поєдинок також має відбутися у Борзні. Цього разу борзнянські хокеїсти зіграють проти спареної команди з Мени та Сосниці. Віталій НАЗАРЕНКО, фото Сергія Іващенка

(в селі Полтавської області)

ПОКЛИКАННЯ

Заряджай імунітет – споживай цілющий мед! Проходячи повз торгові намети біля АТБ на «ремзаводі», випадково чхнув і почув доброзичливе: – Будьте здорові, як бджола! – побажав усміхнений чоловік біля зеленого намету «медової аптеки». – Дякую!.. А я вас, здається, вже десь бачив? – цікавлюся. – Та я буваю майже на всіх ярмарках, могли й зустрічатися. – Ви, певно, досвідчений пасічник, продаєте стільки бджолопродуктів. – Так, пасічник, син і правнук пасічника Сергій Михайлович Ященко. За спеціальністю інженер, чверть століття відпрацював і давно обрав собі ще й заняття до душі, яке дісталося в спадок – вулики і досвід від батька. Наші бджоли носять мед з лугів, балок та ярів Ріпкинщини, він корисний і натуральний. – Якщо так, то порадьте, чим зі щедрого бджолиного столу краще лікуватися і підвищувати імунітет в цю холодну пору. – Майже всі бджолопродукти є імуностимуляторами. От, наприклад, забрус (кришечки медових стільників разом із верхнім шаром меду) – найоптимальніший. У ньому містяться найкорисніші мікроелементи: прополіс, пилок та інші корисні компоненти, які ефективно борються з пародонтозом, зменшують запалення при гаймориті, підтримують здоров’я ясен. Особливо корисний дітям. Жувати забрус раджу для профілактики протягом 10 хвилин тричі на день по чайній ложці після їжі, а якщо захворіли – щогодини. Навіть американський дослідник доктор Джарвіс лікував забрусом сильний нежить, синусити, алергічний риніт. – А відомий усім нам прополіс? – Я б поставив на друге місце його водні, спиртові, олійні розчини, сухі екстракти, мазі та суміші з медом. Більшість людей користуються спиртовими розчинами прополісу, але я особливо хочу виділити його водний розчин – найсильніший засіб, в ньому більше ста корисних речовин. Під час розчинення прополісу у воді на водяній бані виділяється максимальна кількість рослинних флованоїдів, які очищають і зміцнюють судини, роблять їх еластичними і тим самим зменшують ризики інфарктів, інсультів та серцево-судинних хвороб. Раджу його й дітям під час респіраторних захворювань. Можна використовувати для профілактики й лікування очей від інфекційних хвороб і навіть катаракти. А от спиртовий розчин прополісу для регулярного вживання не рекомендую, бо в ньому багато смолистих речовин, які негативно діють на судинну систему. Його краще використовувати для зовнішнього знезараження і промивання, полоскання рота та при деяких шлункових хворобах шляхом капання на хліб, адже прополіс по суті є клеєм, у чистому вигляді прилипає до стінок стравоходу, а хліб виконує роль транспортного засобу. Олійний розчин

прополісу підходить для змащування слизистих порожнин носа і рота та для лікування шлункових хвороб. Мій лікувальний прополісний мед є симбіозом смачного меду та корисного прополісу. Але вживають його не частіше 3-5 разів на день. Після їжі чайну ложечку треба розсмоктувати кілька хвилин. Він ефективний для лікування верхніх дихальних шляхів, гастритів, виразок шлунку, серцево-судинної системи, щитовидної залози, від застуди. Дехто мед перегріває, тоді лікувальний ефект втрачається. Я ж готую густу спиртову витяжку прополісу, відстоюю, фільтрую, готову суміш випарюю від спирту на водяній бані при 45 градусах, а потім вже змішую з медом у пропорції 1:100.

Є значним енергетиком та тонізуючим препаратом, відновлює втрачені сили, рекомендується як загальнозміцнювальний засіб при перевтомі, стресах, гіпертонії, проблемах шкіри, розладах травлення, для поліпшення апетиту та регулювання тиску крові, у післяпологовий період та при променевих хворобах. Під наглядом лікаря препарат маточного молочка можна вживати не лише дорослим, а й дітям і новонародженим. Коштує значно дорожче, бо потребує специфічних умов збирання і зберігання. Купити його можна у висушеному вигляді в ось таких невеличких пакетиках-стікерах. – Майже всі перераховані Вами продукти знижують тиск, а що ж підвищує? – Підняти тиск можуть маточне молочко та воскова міль в збільшених дозах або ж кілька склянок натурального медового вина чи питного меду за стародавньою рецептурою. Здавна наші предки робили цілющі медові напої з натуральних продуктів – меду, води, ягід та дріжджів. Це також ліки, з допомогою яких лікують грибкові захворювання, туберкульоз, кашель, подагру, дизентерію, атеросклероз, безсоння, гастрит, виразки, втрату апетиту, очищують кров. Питний мед в малих дозах – це ліки, в помірних – їжа, а в надмірних – отрута. Шкода, що на відміну від Білорусі, Росії, Польщі у нас в державі не врегульована на законодавчому рівні можливість пасічникам виробляти та реалізовувати справжнє медове вино, а не ту медовуху, яка стоїть на прилавках магазинів і є скоріше «спиртовухою». – А як же мед, все це смачне та ароматне різнотрав’я в баСергій Ященко ночках на поличці? – У мене якісний мед, але лікуЕфективні препарати воскової молі вальний ефект від нього буде помітним та підмору бджіл. Воскова міль – чудопри регулярному та систематичному метелик, що живе поряд з бджолами, вживанні (не менше 50 грамів на день), їсть старі воскові стільники. Препарати а препарати, про які розповів, мають її ефективні для лікування ГРВІ, грипу, значно вищу концентрацію активних туберкульозу, бронхіту, інших бронхоімуностимулюючих компонентів. легеневих захворювань. Кардіолог С.А. – Бачу, у Вас ще багато цікавої Мухін дослідив, що препарати воскової продукції. молі зміцнюють м’яз серця, зменшують – Я перерахував лише основні прорівень холестерину, полегшують оду- дукти бджільництва. Крім них маю прожання після інфаркту і підвищують за- дукцію, створену шляхом комбінування гальний тонус організму. – різноманітні мазі та креми, свічки та – А це що за продукт, схожий на мила, льодяники… хлібні сухарики? – Певно, перш ніж використо– Це бджолиний хліб – перга, що вувати щось із цього різноманіття, утворюється у вулику в результаті мо- варто проконсультуватися у лікаря? лочнокислого бродіння пилку-обніжки – Звичайно. Та й я залюбки проконз медом. Вона має значно довший тер- сультую будь-кого з урахуванням інмін зберігання і краще засвоюється дивідуальних особливостей організму, організмом. Є джерелом вітамінів А та наділю цікавими друкованими матеЕ, позитивно діє на серцево-судинну ріалами. Щиро бажаю всім медового систему, піднімає гемоглобін, знижує настрою, бджолиного оптимізму та тиск, лікує щитовидну залозу та шлун- природного здоров’я!.. кові хвороби, відновлює мікрофлору Відпрацювавши чверть століття інкишечника, бореться з чоловічими женером, Сергій Михайлович збирається на пенсію, тобто «лише почне хворобами. Особливо корисна дітям. І все ж на перше місце я б поставив жити» (за висловом відомого мультгематочне молочко, яке ще має назву роя) і матиме можливість весь час за«королівське желе». Звичайна бджола йматися пасікою. Тож бажаємо йому повних вуликів відмінного меду, здороживе 30-40 днів, а матка – до 7 років, бо її посилено годують маточним мо- вих і невтомних бджіл, а також миру й лочком. Воно є сильною біологічно ак- задоволення від праці, як от у прислів’ї: тивною речовиною із вмістом білків, «З пасічником підходящим – і бджоли гормонів, амінокислот, ферментів, ві- роботящі»!.. тамінів і впливає майже на всі органи. Ігор Медуниця

0 0

11 грудня +1 +1

середа

+1 +1

10 грудня

вівторок

-5 0

9 грудня

понеділок

-6 -8

8 грудня неділя

7 грудня

субота

0 -4

п’ятниця

четвер

6 грудня

12 грудня +2 +1

Гороскоп з 10 по 16 грудня ОВЕН (21.03-20.04). На роботі проявіть ділові якості: витримку, аналітичне мислення, здатність дивитися в корінь ситуації. Ваша половинка хворіє і потребує підтримки. Проявіть увагу, візьміть на себе частину домашніх справ. ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05). Час, коли зв’язки можуть вирішити багато проблем. Не відмовляйтеся від допомоги. Домашні турботи потребуватимуть витрат. Не шкодуйте сил і грошей, головне – мир в сім’ї. У самотніх є шанс завести новий роман. Матеріальні питання виникнуть в четвер: перегляньте якісь домовленості, особливо, якщо у вас давно є борги. БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Напружений тиждень, емоції виходять з-під контролю, виникають труднощі у відносинах з рідними, колегами. Пропозицію зайняти високооплачувану посаду потрібно приймати відразу, інакше можна втратити свій шанс. Від великих покупок поки краще утриматися. РАК (22.06-23.07). Можливе повернення до старих справ, вдала робота з колишніми колегами. Діти порадують успіхами, а родичі, можливо, прийдуть на допомогу в потрібний момент. Слід утриматися від зайвих витрат, фінансова сфера не на висоті. Спілкування з близькими людьми може принести якісь приємні новини. ЛЕВ (24.07-23.08). Не потрібно відразу кидатися на амбразуру, не варто починати кілька справ одночасно, краще зосередитися на найважливішому. Заздалегідь продумайте можливі варіанти розвитку подій. Пощастить тому, хто точно знає, чого хоче. Фінансові справи починають потихеньку поліпшуватися, і ви впевненіше дивитеся в майбутнє. ДІВА (24.08-23.09). Зараз не час довго зважувати ситуацію і зволікати з рішеннями. Варто погодитися на цікаву пропозицію. Для вас відкрито багато доріг, це вдалий тиждень для змін. Прислухайтеся тільки до своєї інтуїції – вона не підведе. Діви не люблять, коли у них змінюються плани, а зараз це можливо. В першу чергу вас закидають справами родичі: даватимуть вам доручення, від яких неможливо відмовитися. ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Намагайтеся не допускати помилок в роботі з документами. Ретельно перевіряйте виконану роботу. Починати нові справи не рекомендується. Не всі колеги відчувають до вас симпатію. Пам’ятайте про це, коли зберетеся поділитися планами. Вихідні краще провести наодинці з собою. СКОРПІОН (24.10-22.11). Хороший період, щоб змінити підхід до роботи і вимагати збільшення зарплати. Не відволікайтеся на дрібниці і уникайте конфліктів. Інакше будуть неприємні наслідки. Ймовірна зустріч зі старою любов’ю. СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12). У вас з’явиться багато нових обов’язків, але вони будуть приносити задоволення, ви самі прагнули до цього. Не варто відступати від рішення у справі, яке затіяли, навіть якщо вас будуть відмовляти близькі люди. Надходження пристойної суми грошей намічається на кінець тижня. КОЗЕРІГ (22.12-20.01). З’явиться шанс роздобути бажану посаду, а начальство нарешті почне помічати вашу працю. Можливі деякі негаразди в сім’ї – сварки, непорозуміння. Головне – не наговорити зайвого, виправляти потім доведеться довго. Беріть все в свої руки. ВОДОЛІЙ (21.01-19.02). Помилка в роботі може позбавити підтримки колег і ускладнить ділові контакти. Покладайтеся на свої сили, але прислухайтеся до порад. Можна змінити місце роботи, нова посада відкриє привабливі перспективи. Швидких рішень не приймайте, все може виявитися не так просто. РИБИ (20.02-20.03). Доведеться стрімко залагоджувати старі справи: завершувати проекти, терміново розплачуватися з боргами. Можливі часті відрядження, але роман з колегою краще не продовжувати. Зустрічі з друзями принесуть вам задоволення.

Редактор: Ярослав Каранда

Газета «Чернігівщина: новини і оголошення». Засновник: Мусаханов В. З. Видавець: ФОП Каранда Я.О. Реєстраційне свідоцтво ЧГ №492-141 ПР від 17.06.11 р.

«Чернігівщина» жартує Пересунув диван до іншої стіни, тому що там розетка. Додав у резюме: «Спеціаліст інтер’єру».

*** – Алло! Ви шукаєте роботу? – Так, шукаю!

– Коли знайдете – зателефонуйте, ми вам запропонуємо кредит на вигідних умовах… *** Не знаю, як у нас розраховували прожитковий мінімум, але мій кіт, що важить 6 кг, реально за місяць прожирає більше. *** Якщо не дивитися нинішні новини по телевізору, то і не дізнаєшся, що стало жити добре. *** Якщо ви втомилися і сильно хочете спати, а у вас вдома дуже галасливі діти, попросіть їх розбудити вас

Гарбузовий пиріг з медом Складові Для тіста: борошно – 6 ст.л., вершкове масло – 100 г, яйце – 1 шт., сіль –дрібка, вода або молоко – 1-2 ст.л. Для начинки: мед – 2-3 ст.л., гарбуз – 500 г, вершкове масло – 50 г, яйця – 3 шт., кориця – дрібка, лимонна цедра – 1 ч.л., ванілін – на кінчику ножа. Приготування Борошно, сіль і масло перетерти руками в крихту, додати яйце і замісити гладке тісто. При необхідності додати води або молока. Поставити в холодильник на півгодини. Викласти у форму діаметром 24 см, сформувавши бортики. Наколоти виделкою і поставити в розігріту до 180°С духовку на 15 хв. Гарбуз позрізати, загорнути у фольгу і запекти при 220-230°С 3035 хв. Зняти м’якоть, подрібнити блендером. Додати мед, масло, спеції і збивати, по одному додаючи яйця. Вилити начинку до форми з тістом. Поставити пиріг в духовку, розігріту до 180°С і випікати 40-45 хв. Відповідальність за факти, цитати, власні імена й інші відомості несуть автори публікацій, а рекламну інформацію- рекламодавець. Редакція не веде переписку з читачами. Редакція може не поділяти точки зору автора. Рукописи не повертаються й не рецензуються. Редакція залишає за собою право редагувати матеріали. Статті, відмічені знаком <Р>, публікуються на правах реклами. Матеріали, позначені рубрикою «Імідж», є рекламними.

Ціна договірна

ПЕРЕДПЛАТНИЙ ІНДЕКС: 94502

Тираж номера: 20000 Надруковано у ПАТ «ПВК «Десна», 14000, м.Чернігів, проспект Перемоги, 62

Відповіді на сканворд №48

через 30 хвилин, щоб ви усі разом розпочали прибирання будинку. Вони зроблять буквально все, тільки б не розбудити вас. *** Якщо ви не можете заснути, увімкніть сигнал будильника. Мозок подумає, що вже пора на роботу, і відразу захоче спати.

Кава з халвою Складові: (на 1 порцію): кава – 0,2 л, халва – 15 г, морозиво – 40 г, лід – за смаком. Приготування Зваріть улюблену каву і дайте їй охолонути. Влийте напій в чашу блендера, додавши до нього покришену халву. До суміші також вкиньте ванільне морозиво і кілька кубиків льоду за вашим бажанням. Змішуйте все протягом півтори хвилини. Процідіть напій і дайте настоятись близько 20 хв. Розлийте по чашках і подавайте до столу. Якщо морозиво замінити молоком, напій вийде більш легким і менш густим.

Адреса редакції: 14013, м. Чернігів, вул. Олега Міхнюка, 41-А, корп.2, кв.2 E-mail: cn94502@gmail.com тел. редакції: (0462) 67-47-00 Юридична адреса: м.Чернігів, вул. О.Кошового, 27, кв. 91

НАШІ РЕКВІЗИТИ: ФОП Каранда Ярослав Олександрович p/p 26006051410795 у Чернігівському РУ Приватбанку МФО 353586, ЄДРПОУ 2775408453