茱莉．福萊諾 文 艾琳．史戴 圖 劉清彥 譯
然後，把種子埋進土裡，
然後，把種子埋進土裡，
咦，那裡是不是有點綠綠的？
沒有，還是原來的土黃色。
咦，那裡是不是有點綠綠的？
沒有，還是原來的土黃色。
然後，過了一個禮拜，
然後，過了一個禮拜，
道聲童書
大恐龍の編輯紀實
http://www.facebook.com/T.S.PictureBooksHouse http://www.facebook.com/DinoEditor
小樹苗 9
剛開始，你只有土黃色， 到處都是土黃色。 然後，把種子埋進土裡。
一輩子都在讀童書，現在常常熬夜，一邊 吃玉米穀片，一邊寫自己的書。目前和先 生與兩個兒子住在紐約胡森谷，他們總是 把她搞得筋疲力盡，卻也給她許許多多美
茱莉
茱莉．福萊諾（Julie Fogliano）
然後，春天就來了
作者簡介
期待下雨……
度
好的靈感。這是她的第一本書。 繪者簡介
艾琳．史戴（Erin E.Stead） 第一次與茱莉．福萊諾見面，是在紐約市 密西根州安娜堡的一間百年穀倉裡。她的 先生菲利普．史戴也是一位作家和插畫
琳．史戴以木版拓印和鉛筆進行創作。
為天氣陰晴不定，氣溫起伏多變而備受過
茱莉．福萊諾這個充滿期待的溫柔故 事，在 2011 年凱迪克金牌獎得主艾 琳．史戴別具風格的插畫中，更顯栩
譯
敏之苦。學的是新聞卻熱愛兒童文學，目
機，春天終於悄悄來了。
劉清彥
喜歡百花盛開、生機盎然的春天，卻也因
到最後，土黃色中出現了希望的生
圖
劉清彥
子、遊戲和等待……持續等待……直
史戴 ‧
譯者簡介
定栽種一個花園。他們挖土、埋下種
艾琳
天》，曾經獲得2011年凱迪克金牌獎。艾
和他的小狗受夠了遍地土黃，他們決
文
家，他們合作的《麥基先生請假的那一
過了白雪覆蓋的冬天，小男孩
福萊諾 ‧
書店一起工作的時候。她現在和先生住在
栩如生，散發春天的氣息。
前除了翻譯和創作童書，在教會為小朋友 說故事，到國內外為喜歡童書的大人演
茱莉‧福萊諾 文 艾琳‧史戴 圖 劉清彥 譯
講，還主持了一個電視兒童節目「烤箱讀 書會」，和廣播節目「閱讀推手」。
書衣.indd 1
2/27/2013 10:58:48 AM