生命花園
作者簡介
16
～摩爾小姐
珍．賓波洛夫（Jan Pinborough） 在紐約市立圖書館度過許多美好的時光，潛 心研讀安妮．卡蘿．茉莉的相關書信，其中 包括碧雅翠絲．波特寄給她的聖誕卡，上面
摩爾小姐
畫了茉莉最著名的尼古拉斯娃娃，還有卡 爾．桑伯格寫給她的信，蘇斯博士的短箋， 以及愛倫諾．羅斯福女士所發的賀電。她還 記得自己童年去過的圖書館，也清楚記得自 己踏進那個空間所感受到的神奇力量。她目 前和家人住在猶他州的鹽湖城，這是她的第
珍．賓波洛夫 文 黛比．艾威爾 圖 劉清彥 譯
以
前，美國的小朋友不能 把圖書館的書帶回家， 甚是連圖書館的大門都 進不了，因為他們不准進去。當 時，大人的想法是…… •小孩會用他們的髒手破壞圖書館 的書。 •小孩絕對不會記得把書送還圖書 館。
一本童書。
珍 ‧ 賓波洛夫
繪者簡介
黛比．艾威爾（Debby Atwell） 《感恩之門》（道聲）的作繪者。書評家盛 讚她的充滿生氣的民族風繪畫非常迷人、令 人讚嘆、充滿希望和愛國情操。鑽研這本書
文
的背景時，黛比覺得自己彷彿看見第一間兒
黛比 艾 ‧威爾
童閱覽室明亮、生氣勃發又坐滿孩童的情 景。她說，自從她在中學時參與輕歌劇〈吉 伯特和蘇利文〉的演出後，便開始對創作充 滿靈感。艾威爾小姐目前和家人住在緬因州 的沃都伯洛鎮，和安妮．卡蘿．莫芮的故鄉 林梅里克鎮相去不遠。
圖
譯者簡介
劉清彥
劉清彥 小學時花了三年，看完圖書室裡的每一本
譯
書；大學開始在圖書館為小朋友說故事；現 在則致力為小朋友創作和翻譯好書，透過主 持廣播節目推薦好童書，也將自己曾經帶領 的兒童讀書會搬上電視螢幕，並且得了金鐘 獎最佳兒少節目主持人獎。希望一輩子追隨 茉莉小姐的腳步前進，藉由一本本美好的童 書，為小朋友帶來更幸福的人生。
ISBN: 978-986-5809-32-4
0 0 2 5 0
道聲
9 789865 809324
•閱讀對小孩來說不是非常重要的 事，由其是女孩。 但是，茉莉小姐可不這麼想。事 實上，茉莉小姐認為，兒童需要自 己的閱讀空間，明亮、溫暖，有適 合他們尺寸的椅子、舒服的窗邊座 椅，有說故事時間，最重要的是， 他們有權利借閱那些成千上萬、不 同語言的優良童書。