AZG Daily #201, 13/11/2012

Üàںشºð 2012 ºðºøÞ²´ÂÆ 201 (5053)

ISSN: 1829-1651

Azg

9HRLIMJ*bgfaad+[L\M\C\A\B

13

üñ³Ýëáõ³ úɳݹÁ í»ñ³Ñ³ëï³ïáõÙ ¿ Çñ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ

´Ûáõç»Ç ùÝݳñÏáõÙÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ѳËáõéÝ ã¿ñ, ÇÝãå»ë áñ ݳËûñáù »Ýó¹ñíáõÙ ¿ñ زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

ºñ»Ï ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ Ý³Ë ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùµ Ù»ñÅ»ó ûñ³Ï³ñ· Ý»ñ³é»É Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í ûñÇݳ·Í»ñÁ: ¸ñ³Ýù í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ÇÝ §Ð³ñëݳù³ñǦ ·áñÍáí ųٳݳϳíáñ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ »õ ѳϳÏáéáõåóÇáÝ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ (§Ä³é³Ý·áõÃ۳ݦ ݳ˳·Í»ñ), ÇÝãå»ë ݳ»õ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÇ µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ (Ðñ³Ýï ´³·ñ³ïÛ³ÝÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ): ²å³ ùÝݳñÏ»ó ÙÇ ù³ÝÇ ûñ»Ýù, áñáÝù áõÕ»ÏÇó ¿ÇÝ »ñ»Ï ËáñÑñ¹³-

ñ³ÝáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í 2013 Ãí³Ï³ÝÇ µÛáõç»Ç ݳ˳·ÍÇÝ, áõ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÝ áõ ÐÐÎ ËáëÝ³Ï ¾. Þ³ñÙ³½³ÝáíÁ ÙÇ É³í Çñ³ñ§ïÝïÕ»óÇݦ: ØÇÝã»õ 2013 Ãí³Ï³ÝÇ å»ïµÛáõç»Ç ݳ˳·ÍÇ ùÝݳñÏáõÙÁ »ñÏñáñ¹ ÁÝûñóٳٵ ùÝݳñÏí»óÇÝ ÙÇ ß³ñù ݳ˳·Í»ñ, áñáÝù ³ÙµáÕç³óÝ»Éáõ ¿ÇÝ µÛáõç»ï³ÛÇÝ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ: سëݳíáñ³å»ë` ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³ÛÝ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ, áñáí Ýí³½³·áõÛÝ ³ß˳ï³í³ñÓÁ µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ 2500 ¹ñ³Ùáí, ³éÇà ¹³ñÓ³í, áñ вÎ-Çó Ðñ³Ýï ´³·-

ñ³ïÛ³ÝÇ Ñ³ËáõéÝ µ³ó³ë³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ å³ï³ë˳ÝÇ ²Ä ÷áËËáëÝ³Ï ¾¹áõ³ñ¹ Þ³ñÙ³½³ÝáíÁ. §ÐÐÎ-Çó ɳí á±í ·Çï» ÅáÕáíñ¹Ç ËݹÇñÝ»ñÁ, á±í ¿ µ³ñÓñ³óñ»É ÅáÕáíñ¹Ç Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ, µÛáõç»Ý ¹»ýÇóÇïÇó µ»ñ»É ѳí»Éٳݦ, ³Ûë áñ³ÏÇ »õ ³ÛÉ Ñ³ñó»ñ ï»Õ³ó ݳ Çñ »ÉáõÛÃáõÙ, Ýß»Éáí, áñ Çñ»Ýù (ÐÐÎ-Ý) ѳëϳÝáõÙ »Ý, û 35 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ³ß˳ï³í³ñÓÁ µ³í³ñ³ñ ã¿ ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ, µ³Ûó Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ ³Û¹åÇëÇÝ ¿, »õ ß³ñáõݳϻÉáõ »Ý ï³ñ»óï³ñÇ ³í»É³óÝ»É ³ß˳ï³í³ñÓÁ: àõ ѳí»É»ó, áñ å»ïù ã¿ ²Ä ³ÙµÇáÝÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ç ù³Õ³ù³Ï³Ý ߳ѳñÏÙ³Ý ³é³ñϳ ¹³ñÓÝ»É, ÇëÏ áÕç ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ ¿É (Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ÏáñåáõëÇó ³ÛÉ »ÉáõÛÃÝ»ñ ¿ÇÝ áõÝ»ó»É ÙÇ ß³ñù å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ) ¹»ñ³ë³ÝáõÃÛáõÝ ³Ýí³Ý»ó: ÆëÏ Ý³ËÏÇÝ í³ñã³å»ï Ðñ³Ýï ´³·ñ³ïÛ³ÝÝ Çñ »ÉáõÛÃáõÙ Ãí»ñ ¿ñ µ»ñ»É` Ýß»Éáí, áñ г۳ëï³ÝáõÙ Ýí³½³·áõÛÝ ³ß˳ï³í³ñÓÁ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٻٳï³Í ùë³Ý ³Ý·³Ù ó³Íñ ¿, áñ ó³Íñ Ýí³½³·áõÛÝ ³ß˳ï³í³ñÓÝ Ç í»ñçá µ»ñáõÙ ¿ ßáõϳÛÇ Ý»Õ³óÙ³ÝÁ, ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ ÁݹɳÛÝíáõÙ, ïÝï»ëáõÃÛáõî»ë ¿ç 3 ÝÁ ãÇ ½³ñ·³ÝáõÙ:

²Ûëûñí³ÝÇó ëÏëíáõÙ ¿ ²ñ»·³ÏÇ Ë³í³ñáõÙÁ ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 13-14-ÇÝ ÏÉÇÝÇ ²ñ»·³ÏÇ ÉñÇí ˳í³ñáõÙ: ²ñ»·³ÏÇ Ë³í³ñáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ, »ñµ ÈáõëÇÝÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ ºñÏñÇ »õ ²ñ»·³ÏÇ ÙÇçáíª Ù³ë³Ùµ ϳ٠³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ͳÍÏ»Éáí ²ñ»·³ÏÇ ëϳí³é³ÏÁ »ñÏñ³ÛÇÝ ¹Çïáñ¹Ç ѳٳñ: γËí³Í ºñÏñÇ Ýϳïٳٵ Çñ ¹ÇñùÇó »õ ºñÏñÇó áõÝ»ó³Í Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÇó` ÈáõëÇÝÁ ϳñáÕ ¿ ͳÍÏ»É ²ñ»·³ÏÝ ³ÙµáÕçáõ-

ÃÛ³Ùµ, ÇÝãÇ Å³Ù³Ý³Ï ÉÇÝáõÙ ¿ ²ñ»·³ÏÇ ÉñÇí ˳í³ñáõÙ, ÇëÏ »ñµ ÈáõëÇÝÁ ͳÍÏáõÙ ¿ ²ñ»·³ÏÇ ÙdzÛÝ ÙÇ Ù³ëÁ, ³Û¹ ¹»åùáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ Ù³ëݳÏÇ Ë³í³ñáõÙ: гÛÏ³Ï³Ý ³ëïÕ³·Çï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÇó ï»Õ»Ï³ó³Ýù, áñ ²ñ»·³ÏÇ Ù³ëݳÏÇ Ë³í³ñáõÙÁ ÏëÏëíÇ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 13-ÇÝ, ¶ñÇÝíÇãÇ Å³Ù³Ý³Ïáí (UTC) ųÙÁ 19:37-ÇÝ, ÇëÏ ÉñÇí ˳í³ñáõÙÁ` ųÙÁ 20:35-ÇÝ:

´ÐÎ-Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ Ëáëï³ó³Í ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ºñ»Ï ѳݹÇå»É »Ý ´ÐÎ (ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³Ý »õ ܳÇñ³ ¼áÑñ³µÛ³Ý) »õ вΠݻñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ (È»õáÝ ¼áõñ³µÛ³Ý »õ ²í»ïÇë ²í³·Û³Ý) »õ ï³ñµ»ñ ѳñó»ñáí µ³Ý³Ïó»Éáõó Ñ»ïá å³Ûٳݳíáñí»É »Ý ÏñÏÇÝ Ñ³Ý¹Çå»É: ì. úëϳÝÛ³ÝÇ` ¼ÈØ-Ý»ñÇó Ù»ÏÇÝ ÷á˳Ýó³Í ËáëùÇó ϳñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ ÇÝã-áñ ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝÝ»ñ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ·ïÝíáõÙ »Ý, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ѳñóÝ ³ÛÝ ¿, û ѳçáñ¹ ѳݹÇåÙ³Ý Ñ³Ù³ñ á±ñ ѳñó»ñÝ »Ý Ùݳó»É ãå³ñ½³µ³Ýí³Í: ²Ûë ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ ëϽµÝ³ÕµÛáõñÁ, ÑÇß»óÝ»Ýù, ´ÐÎ-Ý ¿, áñÁ 100 ïáÏáë ѳٳٳëÝ³Ï³Ý Ï³ñ·Ç »õ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ³ÝóÝ»Éáõ ³é³ç³ñÏ ¿ ³ÝáõÙ »õ ݳ˳ӻéÝ»É ¿ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÇ Ñ»ï: гݹÇåáõÙÇó Ñ»ïá вΠݻñϳ۳óáõóÇã È»õáÝ ¼áõñ³µÛ³ÝÁ ãÇ µ³ó³é»É, áñ ´ÐÎвΠѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ ¿ ³é³ç³¹ñí»É ݳ˳·³ÑÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ã»ÏݳÍáõ: ²Ýó³Í ß³µ³Ã ûñÁ ´ÐÎ Ý»ñϳó³óáõóÇãÝ»ñ Ü. ¼áÑñ³µÛ³ÝÝ áõ ì. úëϳÝÛ³ÝÁ ÝáõÛÝ Ï»ñå ѳݹÇå»É »Ý ݳ»õ ÐÚ¸ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ ²ñÙ»Ý èáõëï³ÙÛ³ÝÇ »õ ²ñë»Ý гٵ³ñÓáõÙÛ³ÝÇ Ñ»ï` ÝáõÛÝ Ã»Ù³Ûáí: ê³Ï³ÛÝ ³é³ÝÓݳå»ë Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ ³Û¹ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇó ѳÛïÝÇ ã»Ý: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ³Ûë µáÉáñÝ ¾. Þ³ñÙ³½³ÝáíÝ ³Ýí³Ý»É ¿ñ åɳïáÝ³Ï³Ý ëÇñ³í»å »õ ëÇñ³Ë³Õ` ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ Ñ³Ù³ñ»Éáí ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ³ÛÝ å³Ñí³ÍùÁ, áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÇó ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³Ù ³ÙÇëÁ Ù»Ï Ï³ñÍÇù ¿ ÷áËáõÙ: Ø. Ê.

»ñÃÇ ³Ûë ѳٳñÇ Ñ»ï ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ §ÐÐ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç ݳ˳·ÇÍ 2013¦ Ý»ñ¹ÇñÁ

ijÙÁ 22:12-ÇÝ ÏÉÇÝÇ ³é³í»É³·áõÛÝ ÷áõÉÁ, áñÁ Ïï»õÇ 4 ñáå» 2 í³ÛñÏÛ³Ý: ʳí³ñáõÙÁ ¹Çïí»Éáõ ¿ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²íëïñ³ÉdzÛÇó ëÏë³Í` Ê³Õ³Õ ûíÏdzÝáëÇ íñ³Ûáí ÙÇÝã»õ ãÇÉÇ³Ï³Ý Êáõ³Ý ü»ñݳݹ»ë ÏÕ½ÇÝ»ñÁ: г۳ëï³ÝÇó ˳í³ñáõÙÁ ãÇ ¹Çïí»Éáõ: ²Ûë ˳í³ñáõÙÁ ÏÉÇÝÇ 2012 Ãí³Ï³ÝÇ ²ñ»·³ÏÇ »ñÏáõ ˳í³ñáõÙÝ»ñÇó »ñÏñáñ¹Á: Æ. ä.

ºñ»Ï ºÉÇë»Û³Ý å³É³ïáõ٠ϳ۳ó³í г۳ëï³ÝÇ »õ üñ³ÝëdzÛÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ù³ÙÉá ³ëáõÉÇëÁ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ áÕçáõÝ»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÝ áõ üñ³ÝëÇ³Ý Çñ³ñ ϳåáÕ µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, §²½·Çݦ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ Ä³Ý ¾ëùÇÛ³ÝÁ ö³ñǽÇó: سÙÉá ³ëáõÉÇëÇÝ Ñ³çáñ¹³Í å³ßïáÝ³Ï³Ý ×³ßÇ ÁÝóóùáõÙ, áñÇÝ Ññ³íÇñí³Í ¿ÇÝ Ý³»õ Þ³éÉ ²½Ý³íáõ-

ñÁ »õ ýñ³Ýë³Ñ³Û ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕ ËáñÑñ¹Ç ѳٳ³ï»Ý³å»ïÝ»ñ Øáõñ³¹ ö³÷³½Û³ÝÁ »õ ²ñ³ Âáñ³ÝÛ³ÝÁ, ݳ˳·³Ñ üñ³Ýëáõ³ úɳݹÁ ѳëï³ï»É ¿, áñ Çñ »ñÏÇñÝ ÁݹáõÝ»Éáõ ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ áõñ³Ý³ÉÁ ùñ»³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ ûñ»Ýù: ê³Ï³ÛÝ ³í»É³óñ»É ¿ ݳ»õ, áñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÁݹáõÝ»É ûñ»ÝùÇ ³ÛÝåÇëÇ Ý³Ë³·ÇÍ, áñÁ ãѳݹÇåÇ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ·ñ³ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ:

³ݻñ ²ùã³ÙÁ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ Ýáñ ·Çñù ѳۻñÇó µéݳ·ñ³íí³Í ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ݳã³Í ѳÛïÝÇ Ãáõñù Ùï³íáñ³Ï³Ý ³ݻñ ²ùã³ÙÁ àõÙÇà øáõñÃÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ Ýáñ ·Çñù §úñ»ÝùÝ»ñÇ á·ÇÝ. §ÈùÛ³É ·áõÛù»ñǦ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñáõÙ Ñ»ï»õ»É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ïùÇݦ Ëáñ³·ñáí: ²Ûë Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ §²ñÙ»Ýåñ»ë¦-Á` ÑÕáõÙ ³Ý»Éáí §ÆÉ»ÃÇßÇÙ¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ÛùÇÝ: ¶ÇñùÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ »õ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá Ûáõñ³óí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý áõÝ»óí³ÍùÇ ËݹÇñÁ: §úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ 1915 Ãí³Ï³ÝÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Ù»Í ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝÁ áã ÙdzÛÝ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³Ýù»ñ ËÉ»ó, ³ÛÉ Ý³»õ ËÉ»ó Ýñ³Ýó ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦, ·ñí³Í ¿ ·ñùáõÙ` Áݹ·Í»Éáí, áñ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ùÝݳñÏÙ³Ý Ã»Ù³ ¿

»Õ»É ³ÛÝ Ñ³ñóÁ, û ³ñ¹Ûáù ³Û¹ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ í»ñ³¹³ñÓí»Éá±õ ¿ Çñ»Ýó ï»ñ»ñÇÝ, û± áã: ²ùã³ÙÇ Ýáñ ·ñùáõ٠ٻ絻ñíáõÙ »Ý ݳ»õ ѳÛÏ³Ï³Ý §²Ïûë¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÇ Ëáëù»ñÁ` Ý»ñϳÛáõÙë ÂáõñùdzÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ³éϳ ѳÛÏ³Ï³Ý ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: §ºÃ» ѳñó ³é³ç³Ý³, û á±õÙ ÙÇç»õ ¿ µ³Å³Ýí»É ѳÛÏ³Ï³Ý ·áõÛùÁ »õ û §á±õ٠DZÝã ¿ »Õ»É¦, ¹³ ß³ï Ù»Í óÝóáõ٠ϳé³ç³óÝÇ: ø³ÝÇ áñ ϳñÅ»½ñÏÇ »ñÏñÇÝ Ñ³ñÙ³ñ»óí³Í ÙÇ áÕç å³ïÙáõÃÛáõÝ: гë³ñ³ÏáõÃÛáõÝáõÙ ÏÓ»õ³íáñíÇ ³ÛÝ ÙÇïùÁ, áñ »Ã» ³Û¹ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ëË³É ¿ñ Ý»ñϳ۳óí»É, áõñ»ÙÝ ³ÛÉ µ³Ý»ñ ¿É »Ý ëË³É å³ïÙí»É: ÂáõñùdzÛáõÙ ¿³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ Ï·ñ³ÝóíǦ:

²Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ßáõϳÛÇ íÇ׳ÏÁ ³Ûë ï³ñí³ 9 ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ¶Ý»ñÁ ºñ»õ³ÝáõÙ Ýí³½»É »Ý, Ù³ñ½»ñáõÙ` ³×»É ²ð² زðîÆðàêÚ²Ü

²Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ Ï³¹³ëïñÇ å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Çª ßáõϳÛÇ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, 2012-Ç ÑáõÝí³ñ-ë»åï»Ùµ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ßáõϳÛáõ٠ϳï³ñí»É »Ý 122 406 ·áñͳñù, áñÁ 10,3 ïáÏáë ó³Íñ ¿ ݳËáñ¹ ï³ñí³ 9 ³ÙÇëÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï: úï³ñÙ³Ý ·áñͳñùÝ»ñÇ ÃÇíÁ ϳ½Ù»É ¿ 333 88, áñÇó ³éáõí³×³éùÝ»ñÇÝÁ` 76,3 ïáÏáëÁ: Øݳó³ÍÁ ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ÷á˳ݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý: ²Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ûï³ñÙ³Ý ·áñͳñùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÇ 40,3 ïáÏáëÝ ³ñӳݳ·ñí»É ¿ ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùáõÙ, ÇëÏ 2011-Ç 9 ³ÙÇëÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï ¹ñ³Ýó ù³Ý³ÏÁ Ýí³½»É ¿ 4,8 ïáÏáëáí: سÛñ³ù³Õ³ùáõÙ ³éáõí³×³éùÇ 10 009 ·áñͳñùÝ»ñÇ 60,6 ïáÏáëÝ ³ñӳݳ·ñí»É ¿ µ³½Ù³µÝ³Ï³ñ³Ý ß»Ýù»ñÇ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: 2011-Ç ÑáõÝí³ñ-

ë»åï»Ùµ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ³éáõí³×³éùÇ ·áñͳñùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ ºñ»õ³ÝáõÙ 2012-Ç 9 ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ýí³½»É ¿ 11 ïáÏáëáí: ´Ý³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ÙÇçÇÝ ·Ý»ñÁ ºñ»õ³ÝáõÙ 2012-Ç ÑáõÝí³ñ-ë»åï»Ùµ»ñÇÝ ì³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñ

λÝïñáÝ ²ñ³µÏÇñ ø³Ý³ù»é-¼»ÛÃáõÝ Üáñ Üáñù ²í³Ý ¾ñ»µáõÝÇ Þ»Ý·³íÇà ¸³íÃ³ß»Ý ²ç³÷ÝÛ³Ï Ø³É³Ãdz-껵³ëïdz Üáõµ³ñ³ß»Ý ØÇçÇÝÁ ºñ»õ³ÝáõÙ (µ³óÇ Üáñù-سñ³ßÇó)

2011-Ç ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ Ñ³Ù»Ù³ï Ýí³½»É »Ý 1 ïáÏáëáí: Àëï í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇ, ºñ»õ³ÝáõÙ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ 1 ù٠ٳϻñ»ëÇ ÙÇçÇÝ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ·Ý»ñÁ ³ÛëåÇëÇÝ »Ý »Õ»É. î»ë ¿ç 3

ØÇçÇÝ ·Ý»ñÁ (¹ñ³Ù) 9 ³ÙÇë 2011 Ã.

9 ³ÙÇë 2012 Ã.

442300 345400 266700 225500 236800 234900 230100 258200 223100 222600 147500

409100 339000 266100 229400 239100 236300 235000 259900 226700 225000 140300

257600

255100

www.azg.am

13 Üàںشºð 2012 ¾æ 2

²¼¶

ÀÝóóÇÏ

ø²Ô²ø²äºî²ð²Ü

î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³Ý. §îñ³ÝëåáñïÁ å»ïù ¿ ³ß˳ïÇ Ý³»õ áõß Å³Ù»ñÇݦ

ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 10-ÇÝ ïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ñÓ³Ýù ¿ñ ѳ·»É ê»õ³ÝÁ: îáÝ³Ï³Ý ¿ÇÝ Ýñ³ ·É˳íáñ ½³ñÏ»ñ³ÏÁ` ܳÇñÛ³Ý ÷áÕáóÁ, µ³Ï»ñÝ áõ ÙÛáõë ÷áÕáóÝ»ñÁ, ïáÝ³Ï³Ý ¿ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ø³Õ³ùÁ ÝßáõÙ ¿ñ Çñ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÁ: гݹÇëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»ÏݳñÏ»óÇÝ ù³Õ³ùÇ ·É˳íáñ` ²ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ»ñáë ìÉ. γñ³å»ïÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ Ññ³å³ñ³ÏÇó` §ÌÝáõݹ¹ ßÝáñѳíá°ñ, ê»õ³Ý¦ ϳñ·³Ëáëáí: ÐÛáõñ»ñÇ ÃíáõÙ ¿ÇÝ ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½å»ï è³ýÇÏ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ, µ³½Ù³ÃÇí ѳٳÛÝùÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñ: ØÇ ³ÏÝóñÃáõÙ Ññ³å³ñ³ÏÁ ÉóíáõÙ ¿ »ñ»Ë³Ý»-

ÆÝãå»ë ï»Õ»Ï³ó³Ýù ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý »õ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ í³ñãáõÃÛáõÝÇó, ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ »ñ»Ï ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ÝÓݳñ³ñ»É ¿ ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É áõß Å³Ù»ñÇÝ ïñ³ÝëåáñïÇ Ï³Ýáݳíáñ ³ß˳ï³ÝùÇ Ýϳïٳٵ: §´áÉáñ »ñÃáõÕÇÝ»ñáõÙ áõÕ»õáñ³ï³ñ ïñ³ÝëåáñïÁ å»ïù ¿ ³ß˳ïÇ ÙñóáõÛÃÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ųٳݳϳóáõÛóáí, ݳ»õ ûñí³ áõß Å³Ù»ñÇÝ: ºñÃáõÕÇÝ»ñÇ ëå³ë³ñÏáõÙÁ ˳ËïáõÙÝ»ñáí Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ »ÝóñÏí»Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ýáñ ÏÝùí³Í å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý: Ø»ñ ѳٳù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ å»ïù ¿ ëï³Ý³Ý áñ³ÏÛ³É ëå³ë³ñÏáõÙ¦, Ýᯐ ¿ ݳ:

öáë»ñÇ Ýáñá·áõÙ »õ ׳ù³ÉóáõÙ ¼»Ïáõóí»É ¿, áñ ë³ÑÙ³Ýí³Í ųٳݳϳóáõÛóÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ 2012-Ç ßÇݵ³ñ»Ï³ñ·Ù³Ý Íñ³·ñ»ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ÷áë»ñÇ Ýáñá·Ù³Ý »õ ׳ù³ÉóÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: ²í³ñïÇÝ »Ý Ùáï»ÝáõÙ ù³ñ³Ã³÷Ù³Ý »õ ѻݳå³ï»ñÇ Ýáñá·Ù³Ý áõ ³Ùñ³óÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, ÇÝãÇ ßÝáñÑÇí Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ù³ñ³Ã³÷Ù³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ųٳݳÏÇÝ íï³Ý· Ý»ñϳ۳óÝáÕ ×³Ý³å³ñѳѳïí³ÍÝ»ñÝ ³ÛÉ»õë ³å³Ñáí »Ý ÇÝãå»ë »ñûõ»ÏáõÃÛ³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É Ñ»ïÇáïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

ê»õ³Ý ù³Õ³ùÁ Ýß»ó Çñ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÁ

ñáí, »õ Ýñ³Ýù ßáõñçå³ñ µéÝ³Í ³½¹³ñ³ñáõÙ »Ý ê»õ³ÝÇÝ ÝíÇí³Í ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëÏǽµÁ: 1842Ã. ×Çßï ³Ûë ûñ»ñÇÝ éáõë ³Õ³Ý¹³íáñÝ»ñÇ` ÙáÉáϳÝÝ»ñÇ ùë³Ý ýáõñ·áÝÇó µ³Õϳó³Í ÙÇ ß³ñ³ëÛáõÝ, ìñ³ëï³ÝÇó ·³Õïݳµ³ñ ¹áõñë ·³Éáí, ³Ýó³í ê»ÙÛáÝáíϳÛÇ É»éݳÝóùÁ »õ ê»õ³Ý³ É×Ç ÑÛáõñÁÝÏ³É Ñ³Û³óùÇ ï³Ï ϳݷ ³é³í Ðñ³½¹³Ý ·»ïÇ ³ñ³Ýùáõ٠ϳݳãÇÝ ïíáÕ ó³Ù³ùÇ ÙÇ Áݹ³ñÓ³Ï É»½í³ÏÇ íñ³, ³Ûëï»Õ Ýñ³Ýù µÝ³Ï³í³Ûñ ÑÇÙÝ»óÇÝ »õ Ç å³ïÇí éáõë³Ï³Ý ϳÛëñ ä³í»É ²é³çÇÝÇ í»ó ³ÕçÇÏÝ»ñÇó ºÉ»Ý³ÛǪ ºÉ»Ýáíϳ Ïáã»óÇÝ: ê³ ¿ ê»õ³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ëÏǽµÁ, »õ 170 ï³ñÇ ³Ýó ¿É ÙáÉáϳÝÝ»ñÁ »ñÏáõ ë³ÛÉ»ñáí ÙïÝáõÙ »Ý Ññ³å³ñ³Ï:

лïá ÑáÍ µ³½ÙáõÃÛáõÝÁ` å³ï³ÝÇ »ñÏñ³å³ÑÝ»ñÇ ËñáËï ù³ÛÉ»ñÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ ß³ñÅíáõÙ ¿ ݳËÏÇÝáõÙ ÙáÉáϳÝÝ»ñáí µÝ³Ï»óí³Í óճٳë, áñï»Õ ê»õ³ÝÇ ³Ýí³Ý³ÏáãÙ³Ý áõ ݳ»õ ÙáÉáϳÝÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿ Ý»ñϳ۳óíáõÙ` áõÕ»Ïóí»Éáí éáõë³Ï³Ý ËáѳÝáóÇ ÑÛáõñ³ëÇñáõÃÛ³Ùµ: ²å³` §ÈéáõÃÛ³Ý ñá廦` ºÕ»éÝÇ ½áÑ»ñÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÇ Ùáï: ØÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý ê»õ³ÝÇ ßáõϳÛÇ ¹ÇÙ³ó, áõñ ë»õ³ÝÛ³Ý ³ßÝ³Ý µ³ñÇùÝ»ñÝ »Ý óáõó³¹ñíáõÙ: ²Ûëï»Õ ï³ñ³ÍùÇ ·ÛáõÕ»ñÇó ³Ù»Ý Ù»ÏÁ Ý»ñϳ۳ó»É ¿ñ ÛáõñáíÇ` Çñ ×áË áõ ïáÝ³Ï³Ý ë»Õ³Ýáí, áñáÝóÇó Ñ»ï ã¿ÇÝ Ùݳó»É ù³Õ³ùÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ëÝÝ¹Ç ûµÛ»ÏïÝ»-

ÐáõÝí³ñÇ 1-Çó ÏÑ»é³ñÓ³ÏíÇ §ØÇñ-24¦-Á §ØÇñ¦ ÙÇçå»ï³Ï³Ý Ñ»éáõëï³é³¹ÇáÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý 20-³ÙÛ³ Ñáµ»ÉÛ³ÝÇ ³éÃÇí ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ ïÝûñ»Ý Ø»ñáõÅ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ »ñ»Ï ѳݹÇå»ó Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ: Üñ³ ÷á˳Ýóٳٵ` 2013 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝí³ñÇ 1-Çó §ØÇñ¦ Ñ»éáõëï³é³¹ÇáÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ùï³¹Çñ ¿ ëÏë»É Ýáñ §ØÇñ-24¦ ßáõñçûñÛ³ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: Àëï Ø»ñáõÅ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ` ³ñµ³Ý۳ϳÛÇÝ ³Ûë Ýáñ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÁ ÏÉÇÝÇ Ýáñ Ó»õ³ã³÷Ç Éñ³ïí³Ï³Ý ³ÉÇù, áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ ³é³ÝÓÇÝ Ñ»é³ñӳϻÉáõ ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÞáõñçûñÛ³ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ ѳëï³ïí»É ¿ ³Ûë ï³ñí³ ë»åï»Ùµ»ñÇÝ Ú³ÉóÛáõÙ: Ø»ñáõÅ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ Áݹ·Í»ó, áñ §ØÇñ¦ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÇ Ý»ñϳÛÇë Ó»õ³ã³÷Á µ³í³ñ³ñ ã¿ ²äÐ ï³ñ³Í-

ùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ µáÉáñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Éáõë³µ³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, »õ ÝÙ³Ý ³ÉÇùÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ϳñ í³Õáõó: ܳ˳ï»ëíáõÙ ¿, áñ ³ñ¹»Ý ßáõñçûñÛ³ §ØÇñ-24¦-Á Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ï»ë ųÙÁ Ù»Ï ÏÑ»é³ñÓ³ÏÇ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ× ÃáÕ³ñÏáõÙÝ»ñ, ÇëÏ 3 ųÙÁ Ù»Ï` ÃáÕ³ñÏáõÙÝ»ñ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí: Ø»ñáõÅ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ݳ»õ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í Ñ»éáõëï³³ÉÇùÇ ³Ýó³Í áõÕáõÝ` Ýß»Éáí, áñ §ØÇñ¦-Á ëï»ÕÍí»ó ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ, »ñµ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá Ýáñ ϳéáõÛó ÑÇÙÝ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ ¹ñ³Ï³Ý ã¿ñ ÁݹáõÝíáõ٠ݳËÏÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ »ñÏñÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ. §²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ²äÐ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÁ ѳٳӳÛÝ»óÇÝ ëï»ÕÍ»É »õ å³Ñå³Ý»É Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ¦: Æ. ä.

ñÁ, ê»õ³ÝÇ Ñ³óÇ ·áñͳñ³ÝÁ, ßñç³Ï³ ³é»õïñÇ ëñ³ÑÝ»ñÁ: ÐÛáõñ³ëÇñáõÃÛ³Ý ¿ñ ѳÝí»É ³Ù»Ý ÇÝã` ÇÝã ï³ÉÇë ¿ ê»õ³ÝÇ µÝáõÃÛáõÝÁ áõ ÇÝã ÁݹáõÝ³Ï ¿ å³ïñ³ëï»Éáõ ÑÛáõñ³ë»ñ ë»õ³ÝóÇÝ` Õ³÷³Ù³ áõ Ëáñáí³Í, ·³Ã³ áõ ѳÉí³, ½³Ý³½³Ý ³ÛÉ Ñ³Ù»Õ áõï»ëïÝ»ñ... ø³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ µ³ÏáõÙ ³ñ¹»Ý ù³Õ³ùÇ ËáñÑñ¹³Ýß³Ý³Ï³Ý µ³Ý³ÉÇÝ ¿ ѳÝÓÝíáõ٠ѳٳÛÝùÇ ÝáñÁÝïÇñ ջϳí³ñ èáõ¹ÇÏ ÔáõϳëÛ³ÝÇÝ: γñ»õáñ»Éáí ÝÙ³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ³ÝóϳóáõÙÁª ù³Õ³ù³å»ïÁ Ýß»ó. §Ü³Ë³Ó»éÝ»Éáí ê»õ³ÝÇ ïáݳϳï³ñáõÃÛ³Ý ³ÝóϳóáõÙÁ, áñ Ñ»ï³Ûëáõ ¹³éݳÉáõ ¿ ³í³Ý¹³Ï³Ý, Ù»ñ Ýå³ï³ÏÝ ¿, áñ ³ÛÝ ¹³éݳ ë»õ³ÝóÇÝ»ñÇ ÙdzëÝáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇßÁ, »õ ³Û¹ ÙdzëÝáõÃÛáõÝÁ Ù»½ ÑÇß»óÝÇ, áñ Ù»Ýù å³ñïù áõÝ»Ýù Ù»ñ ù³Õ³ùÇ Ñ³Ý¹»å¦: ²å³ §úñÇݳϻÉÇ ÁÝï³ÝÇù¦-Ç Ñ³í³ëï³·Çñ ¿ ѳÝÓÝíáõÙ Øݳó³Ï³ÝÛ³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÇÝ` Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÇ ³í³¹áõÛÃÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç »õ ÁÝï³ÝÇùáõÙ ûñÇݳϻÉÇ Ï»ñå³ñÇ ¹ñë»õáñÙ³Ý, ï³ñµ»ñ µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ áõÝ»ó³Í Ý߳ݳϳÉÇ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ØÇçáó³éáõÙÁ »½ñ³÷³Ïí»ó ù³Õ³ù³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ å³É³ïáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ·áí, ÇëÏ »ñ»ÏáÛ³Ý ïñí»ó Ññ³í³éáõÃÛáõÝ: ä. вÚð²äºîÚ²Ü ê»õ³Ý

лé³óí»É »Ý ¹åñáóÇ »õ Ù³Ýϳå³ñï»½Ç ïÝûñ»ÝÝ»ñÁ ÎñÃáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÁ ½»Ïáõó»É ¿, áñ Ù³ï³Ï³ñ³ñíáÕ ëÝÝ¹Ç áñ³ÏÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ ¹ñ³Ù³Ñ³í³ùáõÃÛ³Ý »ñ»õáõÛÃÝ»ñÁ µ³ó³é»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ù³Õ³ù³å»ïÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛ³Ùµ ¹åñáóÝ»ñáõÙ »õ Ù³Ýϳå³ñ﻽ݻñáõÙ ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý ëïáõ·³Ûó»ñÝ áõ å³ñµ»ñ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ÝóÛ³É ß³µ³Ã Çñ³Ï³Ý³óí³Í ëïáõ·³Ûó»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ñӳݳ·ñí³Í ˳ËïáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ³ß˳ï³ÝùÇó ³½³ïí»É »Ý ÃÇí 51 ¹åñáóÇ »õ ÃÇí 60 Ù³Ýϳå³ñï»½Ç ïÝûñ»ÝÝ»ñÁ:

ÒÙé³Ý ݳ˳å³ïñ³ëïÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ë³ÝÙ³ùñÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇݪ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÁ ѳÝÓݳñ³ñ»É ¿ ³ßݳݳÛÇÝ ï»ñ»õ³Ã³÷Ç Ù³ùñÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ µáÉáñ ѳïí³ÍÝ»ñáõÙª Ý»ñ³é»Éáí ݳ»õ µ³Ï³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳñ³ÏÇó ÁݹѳÝáõñ û·ï³·áñÍÙ³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ å³ñï³¹Çñ µ³ñ»Ï³ñ·Ù³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ Ý»ñ·ñ³í»É ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñÇÝ: ¼»Ïáõóí»É ¿, áñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ³ñ¹»Ý Ù»ÏݳñÏ»É »Ý ÓÙé³Ý ݳ˳å³ïñ³ëï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: гٳïÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó µ³½Ù³µÝ³Ï³ñ³Ý ß»Ýù»ñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ »Ý çñó÷ ËáÕáí³ÏÝ»ñÇ Ýáñá·Ù³Ý, ßù³Ùáõïù»ñÇ ³å³ÏÇÝ»ñÇ ï»Õ³¹ñÙ³Ý, Ý»ñùÇÝ ó³Ýó»ñÇ ç»ñٳٻÏáõë³óÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ: ÀÝóóùÇ Ù»ç »Ý Ý³»õ ³ÕÇ »õ ³í³½Ç Ïáõï³ÏÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ:

ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 17-ÇÝ` ³ßݳݳÛÇÝ Í³é³ïáõÝÏ ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 17-ÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñí³Í ѳٳù³Õ³ù³ÛÇÝ ³ßݳݳÛÇÝ Í³é³ïáõÝÏÇ Ù³ëáí ½»Ïáõóí»É ¿, áñ Ý»ñÏñí»É »Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ ïÝÏÇÝ»ñ: î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÝ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇÝ »õ í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñ»É ¿ ³å³Ñáí»É ѳٳïÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ͳé³ïáõÝÏÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ å³ïß³× Çñ³½»Ï»É µáÉáñ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` ·áñÍÁÝóóÝ ³é³í»É ѳëó»³·ñí³Í Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ:

¶áõÛù³Ñ³ñÏÇ ³ñïáÝáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏ ø³Õ³ù³å»ïÁ ѳÝÓݳñ³ñ»É ¿ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»É ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ »õ í»ï»ñ³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ ·áõÛù³Ñ³ñÏÇ ³ñïáÝáõÃÛáõÝ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É: гÝÓݳñ³ñí»É ¿ ùÝݳñÏ»É »õ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÜϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ÝϳñÇãÝ»ñÇ ³ñí»ëï³ÝáóÝ»ñÇÝ ÝáõÛÝå»ë ·áõÛù³Ñ³ñÏÇ ³ñïáÝáõÃÛáõÝ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É: ². Ø.

¶ÛáõÙñáõ Ýáñ ³í³·³ÝÇÝ ëï³ÝÓÝ»ó Çñ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ºÃ» ³Ûë ï³ñí³ ë»åï»Ùµ»ñÇ 9-ÇÝ ¶ÛáõÙñáõ ù³Õ³ù³å»ï ÁÝïñí³Í ê³Ùí»É ´³É³ë³ÝÛ³ÝÝ ³ñ¹»Ý Ù»Ï ³ÙÇë ¿` å³ßïáݳí³ñáõÙ ¿, ³å³ 21 ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó ϳ½Ùí³Í ѳٳÛÝù³ÛÇÝ Ýáñ ³í³·³ÝÇÝ ÙdzÛÝ »ñ»Ï` ûñ»Ýùáí ݳ˳ï»ëí³Í ųÙÏ»ïáõÙ å³ßïáݳå»ë ëï³ÝÓÝ»É ¿ Çñ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ûë ³éÃÇí §ÐáÏï»Ùµ»ñ¦ ÏÇÝáóïñáÝáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ѳݹÇë³íáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ÝÓÝí»É »Ý ÝáñÁÝïÇñ ù³Õ³ù³å»ïÇ »õ ³í³·³Ýáõ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ íϳ۳ϳÝÝ»ñÁ, ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý »ñ¹ÙݳϳÉáõÃÛáõÝ: §²Ûëûñ Ù»Ýù å»ïù ¿ Ñå³ñï ÉÇÝ»Ýù, áñ ¶ÛáõÙñáõ ÁÝïñÛ³ÉÝ»ñÝ »Ýù¦,- Çñ ËáëùáõÙ ³ë»É ¿ ù³Õ³ù³å»ïÁ, ãÙáé³Ý³Éáí Ýß»É, áñ ¹³ Ù»Í å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ¿:

´³É³ë³ÝÛ³ÝÇÝ »õ Ýáñ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇÝ ¶ÛáõÙñáõ µ³½áõÙ ËݹÇñÝ»ñÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ݳËáñ¹ ѳٳÛÝù³å»ï ì³ñ¹³Ý ÔáõϳëÛ³ÝÇó §Å³é³Ý·áõÃÛáõݦ ¿ Ùݳó»É ݳ»õ ßáõñç 1 ÙÉñ¹ 200 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý å³ñïù, áñÝ ³Ûë ù³Õ³ùÇ µÛáõç»Ç ѳٳñ Ù»Í µ»é ¿: ܳËáñ¹ ³í³·³ÝÇÝ, áñÝ Çñ Édz½áñáõÃÛ³Ý µáÉáñ ãáñë ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Áݹ³Ù»ÝÁ »Õ»É ¿ ÔáõϳëÛ³ÝÇ áñáßáõÙÝ»ñÇ ³ÝùÝݳ¹³ï áõ ÙdzӳÛÝ í³í»ñ³óÝáÕ, í»ñç»ñë Ññ³íÇñí³Í Çñ ³ñï³Ñ»ñà (í»ñçÇÝ) ÝÇëïáõÙ ¹»Ù ùí»³ñÏ»ó ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝáõÙ ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ëïáõ·áõÙÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ Ýáñ ù³Õ³ù³å»ïÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛ³ÝÁ... ²Ûë ÝáõÛÝ Ñ³ñóÇ ùÝݳñÏáõÙáí ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 22-ÇÝ Çñ ³é³çÇÝ ÝÇëïÁ Ï·áõÙ³ñÇ Ýáñ ³í³·³¶. Ø. ÝÇÝ:

§²¼¶¦ úð²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý Ʋ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 ÊÙµ³·Çñ ä²ðàÚð Ú²Îà´º²Ü Ñ»é. 060 271113 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Daily NEWSPAPER Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

www.azg.am

13 Üàںشºð 2012 ¾æ 3

²¼¶

²Ýóáõ¹³ñÓ ²Ýóáõ¹³ñÓ

²¼¶²ÚÆÜ ÄàÔàìàôØ

´Ûáõç»Ç ùÝݳñÏáõÙÝ ³ÛÝù³Ý γñ³å»ïÛ³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñÁ 2 ÙÉÝ ¹áɳñÇó ¿É ѳËáõéÝ ã¿ñ, ÇÝãå»ë áñ ³í»ÉÇ ·áõÙ³ñ Ïïñ³Ù³¹ñ»Ý ì³Ý³ÓáñÇ Ý³Ëûñáù »Ýó¹ñíáõÙ ¿ñ ÍÝݹ³ï³Ý ϳéáõóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ 1-ÇÝ ¿çÇó

§î³ßÇñ¦ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ, γñ»Ý »õ ê³Ùí»É γñ³å»ïÛ³ÝÝ»ñÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ, ÏýÇݳÝë³íáñÇ ì³Ý³Óáñáõ٠ϳéáõóí»ÉÇù ·»ñųٳݳϳÏÇó ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ѳٳÉÇñÇ ÍÝݹ³ï³Ý ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³óñ»ó ²Ä å³ï·³Ù³íáñ γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Õ»Ï³í³ñ ²ñï³Ï Ö³Õ³ñÛ³ÝÁ: ì»ñçÇÝÇë Ëáëù»ñáí, ѳٳÉÇñÁ, áñÇ ßÇݳß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ëÏë»É ³é³çÇϳÛáõÙ, ϳéáõóí»Éáõ ¿ гٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÇ ÙÇçáóÝ»ñáí, ÇëÏ ßáõñç 2500 ùÙ ï³ñ³Íùáí ÍÝݹ³ïáõÝÁª §î³ßÇñǦ, áñÇ Ñ³Ù³ñ γñ³å»ïÛ³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñÁ ݳËÝ³Ï³Ý Ñ³ßí³ñÏÝ»ñáí Ïïñ³Ù³¹ñ»Ý 2 ÙÉÝ ²ØÜ ¹áɳñÇó ³í»ÉÇ ·áõÙ³ñ: Êáë»Éáí §î³ßÇñ¦ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ³é³çÇϳ

Íñ³·ñ»ñÇ Ù³ëÇݪ ². Ö³Õ³ñÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 20-ÇÝ ì³Ý³ÓáñáõÙ ÏÛ³ÝùÇ ÏÏáãíÇ »õë »ñÏáõ Íñ³·Çñ. γñ³å»ïÛ³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÇ ÏáÕÙÇó Ïå³ñ·»õ³ïñí»Ý Èáéáõ Ù³ñ½Ç Ùáï 50 »ñÇï³ë³ñ¹ ·ÇïݳϳÝ, áñáÝù ³åñáõÙ, ³ß˳ïáõÙ »õ ëï»Õͳ·áñÍáõÙ »Ý Ù³ñ½Ç ï³ñ³ÍùáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Èáéáõ Ù³ñ½Ç µáÉáñ ¹åñáóÝ»ñÇ »õ ÙÇçÇÝ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý áõëѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßáõñç 300 Ù³Ýϳí³ñÅ: àõëáõóÇãÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óñ»É »Ý ¹åñáóÝ»ñÇ Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ: ì»ñçÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ê³Ùí»É »õ γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÝ»ñÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ å³ñµ»ñ³µ³ñ ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ¿ Èáéáõ Ù³ñ½Ç ѳ½³ñ³íáñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ »éûñÛ³ ѳí³ùÝ áõ ѳݷÇëïÁ ̳ÕϳÓáñáõÙ: гٳ·áñͳÏ-

ó»Éáí §Èáéáõ »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñáõݹ¦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ»ïª Ñ³Ù³ÝÙ³Ý ÙÇ Íñ³·Çñ ¿É §î³ßÇñ¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ÏÇñ³Ï³Ý³óÝÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇݪ Áݹ·ñÏ»Éáí ßáõñç 300 »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ: γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Õ»Ï³í³ñÁ ݳ»õ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ Çñ»Ýù ¹ÇÙ»É »Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý µáÉáñ å»ï³Ï³Ý µáõÑ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ Ëݹñ³Ýùáíª ïñ³Ù³¹ñ»É Çñ»Ýó µáõÑ»ñáõÙ ëáíáñáÕ Èáéáõ Ù³ñ½Ç ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ »õ »ñÏÏáÕÙ³ÝÇ ÍÝáÕ³½áõñÏ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ: ²ÛÝ ³ÙµáÕç³Ý³ÉáõÝ å»ë ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ÏùÝݳñÏÇ ³Û¹ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í Íñ³·Çñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳñóÁ, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ Ïï»Õ»Ï³óíÇ Éñ³óáõóÇã: §î³ßÇñ¦ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ù³ÙÉá ͳé³ÛáõÃÛáõÝ

Ø»ïñáåáÉÇï ¸ÇáÝÇëÇáëÁ γÉϳóÛÇ Ñ³Ûáó سñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ×»Ù³ñ³ÝáõÙ ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 10-ÇÝ ÑݹϳѳÛáó Ñá·»õáñ ÑáíÇí, гÛáó Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ×»Ù³ñ³ÝÇ Ï³é³í³ñÇã î»ñ Êáñ»Ý í³ñ¹³å»ï ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ×»Ù³ñ³ÝÇ Çñ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ ÁݹáõÝ»ó ÐݹÇÏ Ø³É³µ³ñ »Ï»Õ»óáõ γÉϳóÛÇ Ã»ÙÇ Ù»ïñáåáÉÇï ¹áÏïáñ æá½»ý سñ ¸ÇáÝÇëÇáëÇÝ »õ Ýñ³Ý áõÕ»ÏóáÕ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ: гÛñ êáõñµÁ µ³ñÇ ·³Éáõëï Ù³ÕÃ»ó µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ÑÛáõñÇÝ »õ ßÝáñѳíáñ»ó Ðݹϳëï³ÝáõÙ ÐݹÇÏ Ø³É³µ³ñ »Ï»Õ»óáõ ϳÃáÕÇÏáëáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí áõ Ù³Õûó, áñ ºñÏݳíáñÁ Ýáñ³Ýáñ ѳñÛáõñ³ÙÛ³ÏÝ»ñ å³ñ·»õÇ »õ ß»Ý áõ ѳëï³ïáõÝ å³ÑÇ ùáõÛñ »Ï»Õ»óáõ Ñá·»õáñ Ï»ÝïñáÝÁ ø»ñ³É³ÛáõÙ: Ø»ïñáåáÉÇï ¸ÇáÝÇëÇáëÝ Çñ ·áÑáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝ»ó ѳݹÇåÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, Ñ»ï³ùñùñí»ó ÑÝ¹Ï³Ñ³Û Ñá·»õáñ ÑáííáõÃÛ³Ý »õ гÛáó Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ×»Ù³ñ³ÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ: ܳ гÛñ Êáñ»ÝÇÝ Ññ³íÇñ»ó Çñ»Ýó Ñá·»õáñ

Ï»Ýïñáݪ ø»ñ³É³, ÇÝùÝ ¿É ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó å³ï»Ñ ³éÇÃáí ³Ûó»É»É سÛñ ³Ãáé ëáõñµ ¾çÙdzÍÇÝ, г۳ëï³Ý: Üñ³Ýù ÙdzëÇÝ ³ÕáûóÇÝ, ³å³ سñ¹³ëÇñ³Ï³ÝÇ µ³ÏáõÙ ¸ÇáÝÇëÇáë ëñµ³½³ÝÝ Çñ å³ï·³ÙÁ ÷á-

˳Ýó»ó ×»Ù³ñ³ÝÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ` Ñáñ¹áñ»Éáí áõëÙ³Ý Ù»ç ÉÇÝ»É ³é³ç³¹»Ù, ëÇñ»É ·ÇñùÝ áõ ÉÇÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ñųÝÇ »õ Ñå³ñï ½³í³ÏÝ»ñÁ: Ðñ³Å»ßïÇó ³é³ç ëñµ³½³Ý ѳÛñÁ »õ ѳÛñ ëáõñµÁ Ñáõß³Ýí»ñÝ»ñ ÷á˳ݳϻóÇÝ:

²Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ßáõϳÛÇ íÇ׳ÏÁ...

1-ÇÝ ¿çÇó سñ½»ñáõÙ, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ºñ»õ³ÝÇ, 2012-Ç 9 ³ÙÇëÝ»ñÇÝ í³×³éí»É »Ý 3069 µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñ, áñáÝó ù³Ý³ÏÁ 2011-Ç ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³×»É ¿ 1,3 ïáÏáëáí, ÇëÏ ÙÇçÇÝ ·Ý»ñÝ ¿Éª 4,9 ïáÏáëáí: ºñ»õ³ÝÇó Ñ»ïá ³Ù»Ý³Ã³ÝÏ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÁ 2012-Ç ÑáõÝí³ñ-ë»åï»Ùµ»ñÇÝ »Õ»É »Ý ̳ÕϳÓáñáõÙ, áñï»Õ 1 ù٠ٳϻñ»ëÇ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ·ÇÝÁ ϳ½Ù»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 293 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù: ºñÏñáñ¹Á ²ñÙ³íÇñÝ ¿` 177 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, ì³Õ³ñß³å³ïáõÙ (¾çÙdzÍÝáõÙ) »õ ²µáíÛ³ÝáõÙª 151 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù 1 ùÙ-Ç ¹ÇÙ³ó: ²å³ ·³ÉÇë »Ý Üáñ г×ÁÝÁª 128 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, ºÕ»·Ý³ÓáñÁ 118 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, ¶áñÇëÁª 115 ѳ½³ñ, Æç»õ³ÝÁª 112 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, ²ßï³ñ³ÏÁª 110 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù 1 ùÙ-Ç ¹ÇÙ³ó óáõó³ÝÇßÝ»ñáí: 2012-Ç ÑáõÝí³ñ-ë»åï»Ùµ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ·ñ³Ýóí»É ¿ ³Ýѳï³Ï³Ý ïÝ»ñÇ ³éáõí³×³éùÇ 3437 ·áñͳñù, áñÇó 987-Áª ºñ»õ³ÝáõÙ: سÛñ³ù³Õ³ùáõÙ ³Ýѳï³Ï³Ý ïÝ»ñÇ ³éáõí³×³éùÇ ·áñͳñùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ ³×»É ¿ 2,7 ïáÏáëáí, ÇëÏ Ù³ñ½»ñáõÙª Ýí³½»É 8,6 ïáÏáëáí: ØÇçÇݳóí³Íª 250 ùÙ ßÇÝáõÃÛ³Ý Ù³Ï»ñ»ë »õ 400 ùÙ ïݳٻñÓ áõÝ»óáÕ ³Ýѳï³Ï³Ý ïÝ»ñÇ 1 ùÙ-Ç ÙÇçÇÝ ·Ý»ñÁ (Ý»ñ³éÛ³É ïݳٻñÓÇ ÙdzíáñÇ ·ÇÝÁ) 2012-Ç 9 ³ÙÇëÝ»ñÇÝ 2011-Ç ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ Ñ³Ù»Ù³ï Ýí³½»É »Ý 0,3 ïáÏáëáí: Àëï ºñ»õ³ÝÇ í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇ ·Ý»ñÝ ³ÛëåÇëÇÝ »Ý »Õ»É (ï»ë ³ÕÛáõë³ÏÁ): سñ½»ñáõÙ ÙÇçÇݳóí³Í »Ý 200 ùÙ ßÇÝáõÃÛ³Ý »õ 1000 ùÙ ïݳٻñÓ Ù³Ï»ñ»ëáí ³Ýѳï³Ï³Ý ïÝ»ñÇ ·Ý»ñÁ: ²Ûëï»Õ ÙÇçÇÝ ·Ý»ñÁ 2012-Ç ÑáõÝí³ñ-ë»åï»Ùµ»ñÇÝ 2011-Ç ÑáõÝí³ñ-ë»åï»Ùµ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³×»É »Ý 0,7 ïáÏáëáí: ²Ù»Ý³Ã³ÝÏ ³Ýѳï³Ï³Ý ïÝ»ñÁ ¹³ñÓÛ³É Ì³ÕϳÓáñáõÙ »Ýª 1 ùÙ-Ý 304 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù: ²å³ ì³Õ³ñß³å³ïÝ áõ ²µáíÛ³ÝÁ, áñï»Õ 1 ùÙ-Ý Ï³½Ù»É ¿ 149 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù: гçáñ¹ ²ßï³ñ³ÏÝ ¿` 132 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, Üáñ г×ÁÝÁª 128 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, ¶áñÇëÁª 126 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, ´Ûáõñ»Õ³í³ÝÁ, æ»ñÙáõÏÁ, Æç»õ³ÝÁ` 120 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, ¶ÛáõÙñÇÝ` 116 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, ºÕí³ñ¹Áª 115 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù 1 ùÙ ¹ÇÙ³ó:

ì³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñ λÝïñáÝ ²ñ³µÏÇñ ø³Ý³ù»é-¼»ÛÃáõÝ Üáñù-سñ³ß ²í³Ý ¾ñ»µáõÝÇ Þ»Ý·³íÇà ¸³íÃ³ß»Ý ²ç³÷ÝÛ³Ï Ø³É³Ãdz-껵³ëïdz Üáõµ³ñ³ß»Ý ØÇçÇÝÁ ºñ»õ³ÝáõÙ (µ³óÇ Üáñ ÜáñùÇó)

ØÇçÇÝ ·Ý»ñÁ (¹ñ³Ù) 9 ³ÙÇë 9 ³ÙÇë 2011Ã.

2012Ã.

462900 461700 373500 368200 277800 278300 282700 304800 244100 256300 240700 225300 241100 242900 271500 261300 236700 238000 232900 224800 150000 144600 274000

273300

ÐáÕÇ ßáõϳÛáõÙ Ñ»ï»õÛ³É å³ïÏ»ñÝ ¿ª 2012-Ç ÑáõÝí³ñ-ë»åï»Ùµ»ñ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ 2011-Ç ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ Ñ³Ù»Ù³ï, ÑáÕ»ñÇ ³éáõí³×³éùÇ ·áñͳñùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ Ýí³½»É ¿ 9,2 ïáÏáëáí, ³×áõñ¹áí í³×³éùÝ»ñÇÝÁ` 33,9 ïáÏáëáí: Àݹ áñáõÙ, ºñ»õ³ÝáõÙ ³×»É ¿ 4,7 ³Ý·³Ù, ÇëÏ Ù³ñ½»ñáõÙ ÙdzëÇÝ í»ñóñ³Í Ýí³½»É` 36,8 ïáÏáëáí: ²Ûë ï³ñí³ ³é³çÇÝ 9 ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Çñ³Ï³Ý³óí»É »Ý ÑÇ÷áûù³ÛÇÝ ·ñ³í³¹ñÙ³Ý 976 ·áñͳñùÝ»ñ, áñÇó 604-Á` ºñ»õ³ÝáõÙ: ÐÇ÷áûù³ÛÇÝ ·ñ³í³¹ñÙ³Ý ·áñͳñùÝ»ñÇó 83,6 ïáÏáëÝ Çñ³Ï³Ý³óí»É »Ý µ³½Ù³µÝ³Ï³ñ³Ý µÝ³Ï»ÉÇ ß»Ýù»ñÇ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ, 10,3 ïáÏáëÁ` ³Ýѳï³Ï³Ý µÝ³Ï»ÉÇ ïÝ»ñÇ, Ùݳó³ÍÁ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ûµÛ»ÏïÝ»ñÇ, ³Û·»ïݳÏÝ»ñÇ »õ ÑáÕ»ñÇ Ýϳïٳٵ: 2011-Ç 9 ³ÙÇëÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï, ÑÇ÷áûù³ÛÇÝ ·ñ³í³¹ñÙ³Ý ·áñͳñùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ Ýí³½»É ¿ 43,1 ïáÏáëáí, Áݹ áñáõÙ, ºñ»õ³ÝáõÙ` 52,4 ïáÏáëáí, Ù³ñ½»ñáõÙ` 16,4 ïáÏáëáí: ²ÛëåÇëáí, 2012-Ç 9 ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ßáõÏ³Ý ·Ý³ÛÇÝ ³éáõÙáí ¿³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ãÇ áõÝ»ó»É, ÇëÏ ·áñͳñùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÇ ³éáõÙáí` ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ýí³½»É:

´³·ñ³ïÛ³ÝÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ñ ³ÛÉ Ù»Ãá¹³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ í»ñ³µ³ßË»É µÛáõç»ï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÁ` ³Û¹ ׳ݳå³ñÑáí Ýí³½³·áõÛÝ ³ß˳ï³í³ñÓÁ µ³ñÓñ³óÝ»Éáí: ²å³ Ïáã ³ñ»ó ¹»Ù ùí»³ñÏ»É ³Û¹ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³ÝÁ, áñÇ Ù»ç §áã áñ»õ¿ ÉáõÍáõ٠ϳ, áã ¿É ÇÝï»É»Ïï ¿ Ý»ñ¹ñí³Í¦: ²ñÍíÇÏ ØÇݳëÛ³ÝÝ ¿É Ýß»ó, û ³Û¹åÇëÇ ûñÇݳ·ÍÇ ÁݹáõÝÙ³Ý ¹»åùáõÙ ÇÝùÁ å³ïñ³ëï ¿ Ññ³Å³ñí»É å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ٳݹ³ïÇó, ÇëÏ Ýí³½³·áõÛÝ ³ß˳ï³í³ñÓÇ ³ñųݳå³ïÇí µ³ñÓñ³óáõÙ ã³å³ÑáíáÕ »õ ¹ñ³ ѳٳñ Áݹ³Ù»ÝÁ 17 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù ã·ïÝáÕ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ¿É ³é³ç³ñÏ»ó, û §ã»ù ϳñáÕ³ÝáõÙ` ¹ñ³ ׳ݳå³ñÑÁ ϳ, ·Ý³ó»ù, áí ϳñáÕ ¿, ÃáÕ Ý³ ·³-³ÝǦ: ´³Ûó ¹» Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ áõÝÇãáõÝÇ, ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ´ÐÎ-Ç Ñ»ï ÙÇ 40 Ó³ÛÝ áõÝÇ, ³ÛÝå»ë áñ ÙÝáõÙ ¿ »ÉáõÛÃÝ»ñÇ ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝÁ: 곪 µÛáõç»Ç ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ »ñÏñáñ¹ ÁÝûñóٳٵ ùÝݳñÏí³Í »õ ï»ÕáõÙ ÁݹáõÝí³Í ÙÇ ù³ÝÇ ûñ»ÝùÇ Ù³ëáí: úñí³ í»ñçáõÙ ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ì³ã» ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó 2013 Ã. µÛáõç»Ç ݳ˳·ÇÍÁ: ܳ˳å»ë ³ë»Ýù` ´ÐÎ-Ý, áñ ëáíáñ³µ³ñ ëå³éÝáõÙ ¿ñ ùÝݳ¹³ï»É µÛáõç»Ý, »ñ»Ï µÛáõç»Ç Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ³í³ñïÇó Ñ»ïá ѳñó»ñ áõÕÕ»ÉÇë ³é³ÝÓݳå»ë ã»ñ»õ³Ïí»ó: ØÇù³Û»É Ø»ÉùáõÙÛ³ÝÁ Áëï ¿áõÃÛ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñó ïí»ó` ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý: гí³Ý³µ³ñ ´ÐÎ-³Ï³ÝÝ»ñÁ ½µ³Õí³Í »Ý Ýáñ ǹ»³-ýÇùëáí` ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ñ»ï ³ÝϳóÝ»Éáí ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ³ÝóÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É »õ µÛáõç»Ç Ñ»ï ·ÉáõË ¹Ý»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ãáõÝÇ: ºí ÙdzÛÝ úëϳÝÛ³ÝÝ ¿ñ, áñ »ñ»Ïí³ ÝÇëïÇ ³í³ñïÇÝ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ å³ñáõݳÏáÕ Ñ³ñó»ñ áõÕÕ»ó ì. ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÇÝ: ܳ˳·Íáí µÛáõç»Ç »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ ϳ½Ù»Éáõ »Ý 1 ïñÇÉÇáÝ 31 ÙÉñ¹ 600 ÙÉÝ ¹ñ³Ù, 13,2 ïáÏáë ³í»ÉÇ` ݳËáñ¹ ï³ñí³ Ñ³Ù»Ù³ï: гñϳÛÇÝ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ »õ å»ïïáõñùÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ϳ½Ù»Éáõ ¿ Ðܲ-Ç 21,8 ïáÏáëÁ` ³í»ÉÇ Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³ÝÇó ³ÛÝù³Ý, áñ ÏáõݻݳÝù 0,6-0,7 ïáÏáë ³×: ̳Ëë»ñÁ 1 ïñÇÉÇáÝ 151 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù, 400 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÇ ã³÷áí »Ý, 107,2 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ùáí ³Ýó³Í ï³ñí³ Ñ³Ù»Ù³ï ¹ñ³Ýù ³×»É »Ý: ¸ñ³Ýó 83,1 ïáÏáëÝ ÁÝóóÇÏ Í³Ëë»ñÝ »Ý, Ùݳó³ÍÁª ϳåÇï³É ͳËë»ñÁ` 119, 8 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù, éÇëÏ»ñÁ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ »Ý Ðܲ-Ç 1,7 ïáÏáëÁ ã·»ñ³½³ÝóáÕ Éñ³óáõóÇã ͳËë»ñáí: üÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó µÛáõç»Ç ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ §²½·Á¦ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù Ý»ñϳ۳óñ»É ¿, ¹ñ³Ýó ·áõÙ³ñíáõÙ »Ý Ùßï³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ` ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠ϳÛáõÝáõÃÛáõÝÝ áõ »ñÏñÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý áõÅ»ñÇ Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ³ÝÑñ³Å»ßï ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý »õ Ù³ÏñáïÝï»ë³Ï³Ý ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙ: ̳Ëë»ñÇ Ï³éáõóí³ÍùÝ ³Ûë ï»ëùÝ áõÝÇ . ëáóÇ³É³Ï³Ý Í³Ëë»ñÇ ï»ë³Ï³ñ³ñ ÏßÇéÁ ÁݹѳÝáõñ µÛáõç»ï³ÛÇÝ Í³Ëë»ñÇ 42 ïá-

ÏáëÝ ¿, å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñ·Ç å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Í³Ëë»ñÁ` 21 ïáÏáë, ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ×ÛáõÕ»ñÁ ï³Ý»Éáõ »Ý 14 ïáÏáë, å»ï³Ï³Ý å³ñïùÇ ëå³ë³ñÏáõÙÁ` 4,5 ïáÏáë, ѳٳÛÝùÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í ¹áï³ódzݻñÁ` 3,1 ïáÏáë: ä»ï³Ï³Ý µÛáõç»Çó ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ïÝûñÇÝ³Í ³éÓ»éÝ »Ï³ÙïÇ Ýí³½áõÙ ãϳ: ÎñÃáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éÇ Í³Ëë»ñÁ ßáõñç 108 ÙÇÉdzñ¹ »Ý` ³Ýó³Í ï³ñí³ÝÇó ³í»ÉÇ, ãÝ³Û³Í ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ÃíÇ Ýí³½áõ٠ϳ: ¶ÇïáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ í»ñçÝ³Ï³Ý Ñ³ïϳóáõÙÝ»ñÁ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ³é³ç³ñÏÝ»ñÝ ³Ù÷á÷»Éáõó Ñ»ïá »Ý Ñ³Ûï³ñ³ñí»Éáõ` ¹ñ³Ýù ѳٳå³ï³ë˳ݻóí»Éáõ »Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ³×Ç ë³Ñٳݳã³÷ÇÝ: ²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ßáõñç 70 ÙÇÉdzñ¹ ¹ñ³ÙÇ Í³Ëë ¿ ݳ˳ï»ëí³Í, ë³ ·»ñ³Ï³ áõÕÕáõÃÛáõÝ ¿ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ` áñ³ÏÇ »õ Ù³ïã»ÉÇáõÃÛ³Ý Ýß³ÝÇ ï³Ï: ´Ûáõç»Ý Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõó Ñ»ïá ÙÇ ù³ÝÇ å³ï·³Ù³íáñ ݳ»õ ѳëóñÇÝ Ñ³ñó»ñ ï³É ì. ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÇÝ: ÐÚ¸ å³ï·³Ù³íáñ ²ñÍíÇÏ ØÇݳëÛ³ÝÁ ѳٳéáñ»Ý áõ½áõÙ ¿ñ ÇٳݳÉ, û áñù³±Ý ³ß˳ï³ï»Õ ¿ ëï»ÕÍí»Éáõ 2013-ÇÝ, »õ Ç í»ñçá ì. ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÇó åáÏ»ó` 10 ѳ½³ñ ³ß˳ï³ï»Õ: ¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³ÝÝ áõ½áõÙ ¿ñ ÇٳݳÉ, û ÇÝãáõ í³ñã³å»ïÁ ãÇ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ µÛáõç»Ý áõ ãÇ å³ï³ë˳ÝáõÙ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇÝ: ì. ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÁ, Ýß»Éáí, áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ¿ Çñ³í³ëáõ áñáß»Éáõ, û áí Ý»ñϳ۳óÝÇ µÛáõç»Ý, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ù³ïݳóáõÛó ³ñ»ó ãáñ»ùß³µÃÇ ûñí³ Ñ³ñóáõå³ï³ë˳ÝÁ, áñÇ Å³Ù³Ý³Ï å³ï·³Ù³íáñÁ ϳñáÕ ¿ ѳñó áõÕÕ»É í³ñã³å»ïÇÝ »õ Ñ»Ýó ³Û¹å»ë ¿É í³ñí»É ¿ µ³½ÙÇóë: öáï³ÝçÛ³ÝÁ ѳٳÙÇï ã¿ñ` í³ñã³å»ïÁ å»ïù ¿ å³ïÇí ѳٳñÇ Ù»Ï ï³ñÇ û·ï³·áñÍí»ÉÇùª »ñÏñÇ ·É˳íáñ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕÃÇ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ »õ ³Û¹ ³éÃÇí å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇÝ å³ï³ë˳ݻÉÁ: ²ë»É »Ýù, úëϳÝÛ³ÝÁ ´ÐÎ-Çó í»ñçáõÙ ÙÇ ÷áùñ ëñ»ó, û ųٳݳÏÇÝ ³ë»É »Ýù` ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ Ñ»ï»õÁ ãϳ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, Ýå³ï³Ï »õ ³ÛÉÝ, ¹³ ³ñï³óáÉí»É ¿ ݳ»õ µÛáõç»áõÙ: Àëï úëϳÝÛ³ÝÇ` µÛáõç»Ç ÙdzÛÝ ùë³ÝÑÇÝ· ïáÏáëÝ ¿ Çñ³Ï³Ý ³×, ë³ ÇÝùݳÑáëÇ ÃáÕÝí³Í µÛáõç» ¿, ϳëϳͳÙïáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ¿ Ëáñ³ÝáõÙ, »ñµ Ãí»ñÇÝ »Ýù ݳÛáõÙ: Âí»ñÁ »ñÏáõ µÛáõç»Ý»ñáõÙ (ݳËáñ¹ »õ ³å³·³) ß³ï ÝÙ³Ý »Ý, »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ ã»Ý ³×áõÙ, ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝ ãϳ ³Ûë µÛáõç»Ç Ñ»ï»õáõÙ: ì³ã» ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÁ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ãÏÇë»ó úëϳÝÛ³ÝÇ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ` ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝ Ï³ µÛáõç»Ç Ñ»ï»õáõÙ: ºí ÙÇ ù³ÝÇ Ãí»ñ ¿É µ»ñ»ó, áñáÝóáí ѳϳ¹ñí»ó úëϳÝÛ³ÝÇÝ: úëϳÝÛ³ÝÁ Ùݳó Çñ ϳñÍÇùÇÝ` ë³ ³×Ù³Ý µÛáõç» ã¿, ³ÛÝåÇëÇ áÉáñïÝ»ñáõÙ »Ý ³í»É³óáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù ³× ã»Ý ËóÝáõÙ, ³í»ÉÇ ßáõï ëÕ³× »Ý ½ëåáõÙ, Ùݳó»É »Ýù ݳËÏÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íñ³, áñÇÝ ¿ÉÇ ì³ã» ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÁ ѳٳӳÛÝ ã¿ñ: гí³Ý³µ³ñ µÛáõç»Ç ѳݹ»å ëáõñ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÁ å»ïù ¿ ѳÛïÝí»Ý ³Ûëûñ:

www.azg.am

13 Üàںشºð 2012 ¾æ 4

â³ÏÝϳÉí³Í ï³Õ³Ý¹Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó

²¼¶

²ß˳ñÑáí Ù»Ï ë÷éí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÁ ѳí³ù³Ï³Ýáñ»Ý å³Ñå³ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó É»½áõÝ, å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ, ÏñáÝÁ »õ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Üñ³Ýù »Ý, áñ ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïáõÙÝ»ñÇÝ Ñ³Ï³½¹áõÙ »Ý ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ óáõÛó»ñáí, »õ Ýñ³Ýù »Ý, áñ ϳñáÕ »Ý áñáß³ÏÇ áõÅÇ áïùÇ Ñ³Ý»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ºÝó¹ñíáõÙ ¿ ¹ñ³ÝÇó, áñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïÙ³Ý ¹»Ù ϳ٠׳ݳãÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Çñ³·áñÍí³Í ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳÙ

å³ÛÇ ³Û¹ Ù³ëÁ ³ß˳ñÑÇó Ïïñí³Í ¿ñ »õ ³ÛÝ ûñÇݳÏÁ, áñ »ë ó³ÝϳÝáõÙ »Ù ٻ絻ñ»É ³Ûëï»Õª ÁݹѳÝñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ ÇÙ í»ñáÝßÛ³É »ñ»õáõÛÃÁ. Ñ»Ýó ³Û¹ Ù³ëÇó, ÇëÏ ³í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ïª èáõÙÇÝdzÛÇó ¿: ´áõ˳ñ»ëïáõÙ 2006 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ ÙÇ ·Çñù, áñÝ ³ÛÅÙ Ù»Í ³ÕÙáõÏ ¿ ³é³ç³óÝáõÙ ³ÙµáÕç ȳïÇÝ³Ï³Ý ²Ù»ñÇϳÛáõÙ: ì»åÇ í»ñݳ·ÇñÝ ¿ §ÞßáõÏÝ»ñÇ Ù³ï۳ݦ (The Book of Whispers), ÇëÏ Ñ»ÕÇݳÏÁª ì³ñáõÅ³Ý àëϳÝÛ³ÝÁ, áñÁ èáõÙÇÝdzÛÇ ýÇݳÝëÝ»ñÇ »õ ¿ÏáÝáÙÇ-

å³ïÏ»ñ³óÝ»É, û ÇÝã å³ï³Ñ»ó Ñ»ïá: Âáõñù å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù ÷áñÓ»óÇÝ Ë³÷³Ý»É ·ñùÇ Ñ»ï³·³ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó ѳçáÕáõÃÛ³Ý ãѳë³Ý: ÜáõÛÝÁ ÷áñÓ»óÇÝ Ï³ï³ñ»É ȳïÇÝ³Ï³Ý ²Ù»ñÇϳÛáõÙ, µ³Ûó Ýñ³Ýó ³Û¹ ù³ÛÉÁ ѳϳé³Ï ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ áõÝ»ó³í, »õ ·ñùÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³í»É³ó³í, ÝáõÛÝÇëÏ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ Ý»ñϳ۳óí»ó: ºñµ»ÙÝ ÙÇ ·Çñù ϳñáÕ ¿ ³í»ÉÇÝ ³Ý»É, ù³Ý ÙÇ ³ÙµáÕç ÏáÙÇï» Ï³Ù ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Ù³ÛÝù: ²Ûë í»åÁ Ñáõß³·ñáõÃÛáõÝ ã¿: àã ¿É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³¹³ñÓáõ-

ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù Ù»Í Ù³ë³Ùµ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙ Çñ µÝ³Ïí³Í í³ÛñǪ ì»ñÙáÝïÇ ßñç³ÝáõÙ: ´³Ûó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÝ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ѳëáõݳÝáõÙ ¿ñ ³ñÛ³Ý Ù»ç, »õ ͳ·áõÙݳµ³Ý³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ Ç í»ñçá ÍÝáõݹ ïí»ó Çñ Ýáñ³·áõÛÝ µ»ëÃë»ÉÉ»ñÇݪ §²í³½» ³ÙñáóÇ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ¦, áñÝ, Áëï Çñ»Ý, ³ñï³óáÉáõÙ ¿ Çñ Ý»ñ³ß˳ñÑÁ: àã áù ãÇ å³ñï³íáñ»óñ»É ³Û¹ ·ñáÕÝ»ñÇÝ »õ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇݪ å³ßïå³Ý»Éáõ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³ñóÁ: Üñ³Ýù ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµª

ñáí ûųݹ³ÏáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇÝ: ºí ãÙáé³Ý³Ýù Ùï³íáñ ³ß˳ñÑÇó Ñ»éáõ Ï³Ý·Ý³Í Ñ³Ýñ³Ñéã³Ï øÇÙ ø³ñï³ßÛ³ÝÇÝ, áñÝ Çñ ëϳݹ³É³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³ÝϳË, ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ Twitter-áõ٠ѳÛïÝí»Éáí, ѳÛï³ñ³ñ»ó. §²Ûëûñ Ù»Ýù å³ñï³íáñ »Ýù Ùdzíáñí»É »õ ÑÇᯐ ³ÛÝ 1,5 ÙÇÉÇáÝ Ñ³Û»ñÇÝ, áñáÝù Ïáïáñí»óÇÝ 1915 Ãí³Ï³ÝÇ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï¦: Üñ³ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ѳ½³ñ³íáñ ³Ý·³ÙÝ»ñ ÏñÏÝí»ó ѳٳó³ÝóÇ ·ñ»Ã» µáÉáñ ·É˳íáñ ϳÛù»ñáí »õ ѳë³í ÙÇÉÇáݳíáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó:

§ÞßáõÏÝ»ñÇó¦ ¹»åÇ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñ ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÁ ÙÇßï å»ïù ¿ ·³Ý ³Û¹ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇó: ´³Ûó ¹³ ÙÇßï ã¿, áñ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ÖÇßï ¿, Ù»Ýù ϳñ»õáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ »Ýù ³ñӳݳ·ñ»É, »ñµ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇß³ï³ÏÇ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳí³ùíáõÙ »Ýù, ûñÇݳÏ, ÜÛáõ ÚáñùÇ §Â³ÛÙë¦ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ, µ³Ûó å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ù»ÏÇó ³í»ÉÇ ³Ý·³ÙÝ»ñ ³å³óáõó»É ¿, áñ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñ ϳ٠Ý߳ݳíáñ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ ã»Ý, ٻͳå»ë Ýå³ëï»É »Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇݪ å³ñ½³å»ë ¹Çåã»Éáí Ù³ñ¹Ï³Ýó ËÕ×Ç É³ñ»ñÇÝ: ºë ³Ûë ·Çï³ÏóáõÃÛ³ÝÁ ѳݷ»óǪ í»ñç»ñë ϳñ¹³Éáí ÙÇ ·ñùÇ Ù³ëÇÝ, áñÁ ·ñí³Í ϳ٠Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ãÉÇÝ»Éáí ÇÝã-áñ ѳÛÏ³Ï³Ý Ù»Í ÙÇ Ñ³Ù³ÛÝùáõÙ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ ëï³ó»É »õ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ëï³Ý³É ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ùµ³í »õ ³ñÅ»õáñáõÙ: ´³Ûó Ý³Ë ÙÇ ÷áùñ ݳ˳µ³Ý: Ø»Ýù ѳ½í³¹»å »Ýù ÉëáõÙ éáõÙÇÝ³Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ù³ëÇÝ, áñÁ Ùáï ѳ½³ñ ï³ñí³ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ºñµ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ²ÝÇ ù³Õ³ùÁ ³ëå³ï³Ïí»ó ë»ÉçáõÏÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, ï»ÕÇ Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ óÇñáõó³Ý »Õ³í, ѳëï³ïí»ó ÔñÇÙáõÙ, ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛáõÙ »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë èáõÙÇÝdzÛáõÙ, ÐáõÝ·³ñdzÛáõÙ, ´áõÉÕ³ñdzÛáõÙ: 20-ñ¹ ¹³ñÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ ºíñá-

ϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ ¿ñ: (§²½·¦-Á ³ñ¹»Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ³Ûë ·ñùÇÝ: ÊÙµ.): ì»åÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ ºÕ»éÝÁ í»ñ³åñ³Í Çñ å³åÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: ºí ãÝ³Û³Í Ñ»ÕÇݳÏÁ ³ÝûñÇ ïÇñ³å»ïáõÙ ¿ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ»ÝÇÝ, Ýñ³ ·ÇñùÁ éáõÙÇÝ»ñ»Ý ¿ ·ñí³Í ³í»ÉÇ Ù»Í Ãíáí ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ Ñ³ëáõ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ: ì»åÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ã³ñ·Ù³Ýí»É ¿ »µñ³Û»ñ»Ý, ýñ³Ýë»ñ»Ý, µáõÉÕ³ñ»ñ»Ý, ·»ñٳݻñ»Ý, ßí»¹»ñ»Ý, Çï³É»ñ»Ý »õ Çëå³Ý»ñ»Ý: Ü»ñϳÛáõÙë Ù»Í ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ í³Û»Éáõ٠ɳïÇݳٻñÇÏÛ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ: Æëå³Ý³Ëáë ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ß³ï ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ·ï»É àëϳÝÛ³ÝÇ í»åÇ »õ ÏáÉáõٵdzóÇ Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ ¶³µñÇ»É ¶³ñëdz سñÏ»ëÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ: ÀݹѳÝñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳïϳå»ë ·ñùÇ ÙÇëïÇÏ³Ï³Ý á×ÇÝ »Ý í»ñ³µ»ñáõÙ, »õ ³Û¹ ³éÃÇí µ³½Ù³ÃÇí Ñdzó³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñ »Ý ѳÛïÝí»É ɳïÇÝ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ: ÎáÉáõÙµÇ³Ï³Ý §È³ ê»Ù³Ý³¦ ûñÃÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ àëϳÝÛ³ÝÁ Ëáëïáí³Ý»É ¿, áñ ÇÝùÁ سñÏ»ëÇ ·áñÍ»ñáí ÑdzóáÕÝ»ñÇó ¿, »õ áñ Ýñ³ §Ð³ñÛáõñ ï³ñí³ Ù»ÝáõÃÛáõݦ í»åÁ ѳٳñáõÙ ¿ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ ³Ù»Ý³ëÇñ»ÉÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: àëϳÝÛ³ÝÁ í»ñç»ñë Ññ³íÇñí³Í ¿ñ ´á·áﳪ ÎáÉáõٵdzÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ, Ù³ëݳÏó»Éáõ سñÏ»ëÇ å³ïíÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í ·ñ³Ï³Ý ÙÇ ÷³é³ïáÝÇ: ÀÝûñóáÕÁ ϳñáÕ ¿

ÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ: ²ÛÝ áõÝÇ ·ñ³Ï³Ý Éáõñç ³ñÅ»ù »õ ·ñí³Í ¿ Ù³ñÏ»ëÛ³Ý á·áí: àëϳÝÛ³ÝÇ Ëáëù»ñáíª íÇå³ë³ÝÇ ·áñÍÁ µ³ñá۳ϳÝáõÃÛáõÝ ù³ñá½»ÉÁ ϳ٠·ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÙ µ³ñÓñ³óí³Í ѳñó»ñÇ å³ï³ëË³Ý ï³ÉÁ ã¿: ¶ñáÕÁ å»ïù ¿ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝÇ »õ ÃáÕÝÇ, áñ ÁÝûñóáÕÁ ÇÝùÁ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝÇ: àëϳÝÛ³ÝÇ å³ñ³·³Ý ÙdzÛÝ Ù»ÏÝ ¿ ûñÇݳÏÝ»ñÇó: Î³Ý ÝÙ³Ý ß³ï ³ÛÉ å³ñ³·³Ý»ñ »õ ³ÝѳïÝ»ñ: ê³ ËáëáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ å³ïÙ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳ ÙÇ Ã³ùáõÝ áõÅ, Ëáñ óÕí³Í, »õ áã áù ã·ÇïÇ, û ³Û¹ áõÅÁ »ñµ »õ ÇÝãå»ë ¿ ٳϻñ»ë ¹áõñë ·³Éáõª Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ ѳۻñÇ ó³íÁ: Ø»Ï áõñÇß ûñÇÝ³Ï ¿ Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÁ, áñ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ñéã³Ï Ó»éù µ»ñ»Éáõó Ñ»ïá ÝíÇñ»ó Çñ»Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³ÝÁ: à±í ÏÙï³Í»ñ, áñ ä³¹áõ³ÛáõÙ (Æï³Édz) »ñÏñáñ¹ ϳ٠»ñññá¹ ë»ñÝ¹Ç Çï³É³Ñ³Û ²ÝïáÝdz ²ñëɳÝÁ, ѳٻٳï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Û¹ åñáý»ëáñÁ »ñ»õ³Ý ÏѳÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ Ññ³ß³ÉÇ ·ñ³Ï³Ý Ó»õÇ Ù»ç Ý»ñϳ۳óÝáÕ Çñ §²ñïáõÛïÝ»ñÇ ³·³ñ³ÏÁ¦ µ»ëÃë»ÉÉ»ñÁ: гçáñ¹Á ²Ù»ñÇϳÛáõÙ ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³Û»ÉáÕ øñÇë ´áÑç³ÉÛ³ÝÝ ¿, áñÝ Çñ í»å»ñáõÙ »ñµ»ù ã¿ñ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã»Ù³Ý»ñÇÝ: ܳ ·ñ³Ï³Ý ѳٵ³í ¿ñ Ó»éù µ»ñ»É ÑÇÙݳϳÝáõÙ ·ñ»Éáí Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ »õ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»-

Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ëáñ ½·³óÙáõÝùÝ»ñáí áõ ѳÙá½ÙáõÝùÝ»ñáí »Ý ³é³çÝáñ¹íáõÙ: ²Û¹ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ Ññ³µËÇ ÝÙ³Ý Å³ÛÃùáõÙ »Ý, »ñµ Ýñ³Ýù Ý»ñùÇÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ Çñ»Ýó Ó»õ³íáñ³Í ³ÝóÛ³ÉÇ å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï»ñÇÝ »Ý ³éÝãíáõÙ: ²Ù»Ý³í³é ûñÇݳÏÁ ³ñí»ëï³·»ïÇ, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Éáõñç Ý»ñ¹ñáõÙ ¿ áõÝ»ó»É, ê»ñŠ³ݷ۳ÝÝ ¿, ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³Û»ÉáÕ §êÇëï»Ù Áí ¿ ¹³áõݦ ËÙµÇ Ý³ËÏÇÝ ³é³çÝáñ¹Á »õ ³ÛÅ٠ѳçáÕ³Ï Ù»Ý»ñ·ÇãÁ: Èǵ³Ý³Ý³Ñ³Û Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇ ½³í³ÏÁ, áñ Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ ¿ ٻͳó»É, ¹³ñÓ»É ¿ ß³ï »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ÏáõéùÁ: Æñ ³ñí»ëïÇ Ñ³½³ñ³íáñ »ñÏñå³·áõÝ»ñÇ ³é³ç »ÉáõÛà áõݻݳÉáíª Ý³ ÇÝùݳµ»ñ³µ³ñ ³ñï³ë³Ý»ó §Ï³ï³ñí³ÍÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛá°õÝ ¿ñ¦ µ³é»ñÁ: ÜÛáõ ÚáñùÇ §Ø»ïñáåáÉÇï»Ý¦ ûå»ñ³ÛáõÙ §ÜáñÙ³ÛǦ Çñ ³ëïÕ³ÛÇÝ »ÉáõÛÃÇó Ñ»ïá, »ñµ ëáåñ³Ýá гëÙÇÏ ä³åÛ³ÝÇÝ ¿ Ùáï»ÝáõÙ ÙÇ Éñ³·áñÕ »õ ѳñóáõÙ, û Çñ ³ñï³Ï³ñ· ï³Õ³Ý¹Á ÇÝãÇ±Ý ¿ í»ñ³·ñáõÙ, ݳ å³ñ½³å»ë å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ª §ºë Ñ³Û »Ù¦: ²Û¹ ÇÝùݳϳ٠³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ ѳïáõÏ ¿ ݳ»õ ³ÛÉ µÝ³·³í³éÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ: øÁñù øÁñùáñÛ³ÝÝ, ûñÇݳÏ, áñ »ñµ»ù ѳÛÏ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñáõÙ ã¿ñ ¹ñë»õáñ»É Çñ»Ý »õ ÝáõÛÝÇëÏ å³ï׳é áõÝ»ñ ѳۻñÇó ݻճݳÉáõ, áñáíÑ»ï»õ ÏñóÃáß³Ï ã¿ÇÝ Ñ³ïϳóñ»É Ýñ³Ý, ³ÛÅÙ ÙÇÉÇáݳíáñ ¹áɳñÝ»-

àã áù ãÇ Ï³ñáÕ ß÷áÃ»É ø³ñï³ßÛ³ÝÇÝ ³ÛÝåÇëÇ ³Ï³Ý³íáñ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ÇÝãåÇëÇù »Ý ì³Ñ³·Ý î³ïñÛ³ÝÁ, èÇã³ñ¹ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ áõ ³ݻñ ²ùã³ÙÁ, ë³Ï³ÛÝ ÇÝãù³Ý ¿É ïËáõñ ÉÇÝÇ ³ñӳݳ·ñ»É, å»ïù ¿ Ëáëïáí³Ý»É, áñ ݳ ³í»ÉÇ ß³ï Ù³ñ¹Ï³Ýó ¿ Ñ³ëáõ ÉÇÝáõÙ, ù³Ý ³Û¹ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ: Þ»ñÝ, Çñ Ñ»ñÃÇÝ, 1988-Ç ³í»ñÇã »ñÏñ³ß³ñÅÇ ûñ»ñÇÝ Ùݳó г۳ëï³ÝÇ ÏáÕùÇÝ »õ ÏÇë»ó Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ó³íÝ áõ ﳷݳåÁ: ²Ûë »ñ»õáõÛÃÇÝ Ù»Ýù Ù»Ï ³Ý·³Ù ã¿, áñ ¹»é ѳݹÇå»Éáõ »Ýù: ØÇßï ¿É ÉÇÝ»Éáõ »Ý óùÝí³Í §³ÏïÇíÇëïÝ»ñ¦, áñáÝù å³ïñ³ëï »Ý ÉÇÝ»Éáõ Ýå³ëï»É ѳÛÏ³Ï³Ý ¹³ïÇÝ: ê³ ÇѳñÏ» µ³Ëï³íáñáõÃÛáõÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ ¹³ µáÉáñáíÇÝ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ Ñ³Û Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÝ áõ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÝ Ç íÇ׳ÏÇ ã»Ý ÍÝáõݹ ï³Éáõ ÝÙ³Ý »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ Ï³Ù ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ÆѳñÏ»ª áã: ´³Ûó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÁ ÙÇßï ¿É »ñ»õ³Ý ¿ ·³Éáõ ѳÝϳñͳÏÇ, ã³ÏÝϳÉí³Í ñáå»Ý»ñÇ »õ ã³ÏÝϳÉí³Í ï³Õ³Ý¹Ý»ñÇ ÏáÕÙÇóª Éáõë³íáñ»Éáõ ѳٳñ Ù»ñ ³å³·³ÛÇ ×³Ý³å³ñÑÁ: Ø»Ýù å»ïù ¿ ³ÛÝ íëï³ÑáõÃÛáõÝÝ áõݻݳÝù, áñ àëϳÝÛ³ÝÇ í»åÇ §ßßáõÏÝ»ñÁ¦ ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ áõŻճݳÉáõ »Ý, ¹³éݳÉáõ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝíáÕ å³Ñ³ÝçÝ»ñ: ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ Â³ñ·Ù.ª Ð. Ì.

²ÝÏÛ³É ¹ñáßÇ §³ëå»ïÝ»ñÁ¦ úñ»ñë ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ Ýßí»É ¿ §å»ï³Ï³Ý ¹ñáßǦ ûñÁ: ²Û¹ ³éÃÇí, ÇѳñÏ», Ù³ÙáõÉÁ ѻջÕí³Í ¿ñ µ³½Ù³ÃÇí »õ µ³½Ù³½³Ý ÝÛáõûñáí: ´áÉáñ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ë³Ï³ÛÝ, å³ñï³¹Çñ µÝ³µ³Ý ¿ñ ÁÝïñí»É §ÇÙ³ëïáõݦ ÙÇ Ó»õ³Ï»ñåáõÙ, áñÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ §Ñ³Ù³½·³ÛÇÝ ³é³çÝáñ¹¦ л۹³ñ ²ÉÇ»õÝ ¿. §²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹ñáßÁ ëáëÏ ¹ñáß ã¿: ¸³ Ù»ñ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ëÇÙíáÉÝ ¿: ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³Õ³ù³óÇ å»ïù ¿ ¹³ ·Çï³ÏóÇ, ·Ý³Ñ³ïÇ: ø³Õ³ù³óáõ ë»ñÁ ¹ñáßÇ Ñ³Ý¹»å å»ïù ¿ ѳí³ë³ñ ÉÇÝÇ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ, ÅáÕáíñ¹Ç, å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å Ýñ³ ëÇñáõݦ: §Ø³á³Ï³Ý ÇÙ³ëïÝáõÃÛáõݦ ÑÇß»óÝáÕ ëáõÛÝ µ³é³ÏáõÛïÇÝ, ÇÝãå»ë »õ ëå³ë»ÉÇ ¿ñ, å»ï³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓ»É ¿ ÇÝã-áñ §ÇÙ³ëï¦ Ñ³Õáñ¹»É: ´³Ûó §ëï³óí»É ¿ ÇÝãå»ë ÙÇßï¦: ø³ÝÇ áñ Ç ëϽµ³Ý» í»ñóí»É ¿ »ñÏáõ ³ÏÝѳÛï Ï»ÕÍ Ï³Ý˳¹ñáõÛÃ: ²é³çÇÝÁ л۹³ñ ²ÉÇ»õÇ ³ÝáõÝÁ µáÉáñ ÙÇçáóÝ»ñáí ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹ñáßÇ

Ñ»ï ϳå»ÉÝ ¿: ¸ñ³Ý ѳëÝ»Éáõ ѳٳñ §ÇÉѳÙåñáå¦-Á ϳñ× ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ¿ ϳï³ñ»É å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ »õ Ýß»É, áñ Ý»ñϳ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ¹ñáßÁ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù §µ³ñÓñ³óí»É ¿ 1918Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 9-Çݦ: ØÇÝã ³Û¹ §³Ýϳ˦ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹ñáßÝ ³ÛÉ ¿ñ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ å³ßïáÝ³Ï³Ý ù³ñá½ã³Ù»ù»Ý³Ý §çÝç»É ¿¦ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ýáñ³·áõÛÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý µáÉáñ ϳñ»õáñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Øáé³óáõÃÛ³Ý ¿ ïñí»É ÝáõÛÝÇëÏ, áñ 1989Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 9-ÇÝ §³Ýϳ˦ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹ñáßÁ 70-³ÙÛ³ ÁݹÙÇçáõÙÇó Ñ»ïá µ³ñÓñ³óí»É ¿ ´³ùíÇ È»ÝÇÝÇ, Ý»ñϳÛÇë` §²½³¹ÉÇ·¦, Ññ³å³ñ³ÏáõÙ, ²ÄÖ ³é³çÝáñ¹ ²µáõÉý³½ ¾Éãǵ»ÛÇ ÏáÕÙÇó: ²Û¹ ¹ñáßÝ, ÇѳñÏ», Ù³ñ¹Ï³Ýó ï³ñ»É ¿ ѳϳѳÛÏ³Ï³Ý ç³ñ¹»ñÇ, ËáñÑñ¹³-Çñ³Ý³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ Ï³½Ù³ù³Ý¹Ù³Ý, Ç í»ñçá` ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù ½ÇÝí³Í ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý, áñÝ ³í³ñïí»É ¿ 1990-Ç §ë»õ ÑáõÝí³ñ¦-áí: ´³Ûó, ѳÝáõÝ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý, å»ïù ¿ ³ëí»ñ áÕç ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ:

§ÆÉѳÙåñáå¦-Á, ÙÇÝã¹»é, §³½·³ÛÇÝ í»ñ³½³ñÃáÝùǦ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ÏÝ³Ï»ï ¿ Ñéã³Ï»É 1990 Ã. ÑáõÉÇëÇ 20-Á, »ñµ §´³ùáõ ¿ í»ñ³¹³ñÓ»É Ð»Û¹³ñ ²ÉÇ»õÁ¦, ÇëÏ ³ñ¹»Ý ÑáõÉÇëÇ 22-ÇÝ §Ù»ÏÝ»É Ü³ËÇç»õ³Ý¦: àñå»ë ܳËÇç»õ³ÝÇ ÆÐ ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñª л۹³ñ ²ÉÇ»õÁ §Ý³Ë³Ó»éÝ»É, ÇëÏ 1990Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 17-ÇÝ Ü³Ë. ÆÐ ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç Ýëï³ßñç³ÝÁ áñáßáõÙ ¿ ÁݹáõÝ»É ²¸Ð ¹ñáßÁ ܳËÇç»õ³ÝÇ ÆÐ å»ï³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇß ÁݹáõÝ»Éáõ Ù³ëÇݦ: ºí ÙdzÛÝ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ¿ ѳñÏ Ñ³Ù³ñí»É §ïáÕ³ÙÇçáõÙ ³ë»Éáõ¦, áñ 1990Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 29-ÇÝ Ññ³Ù³Ý³·Çñ ¿ ÁݹáõÝí»É (á±õÙ ÏáÕÙÇó` ãÇ ³ëíáõÙ- ì. ².) §²¹ñ. ÊêÐ ³Ýí³Ý³÷áËáõÃÛ³Ý »õ å»ï³Ï³Ý ¹ñáßÇ Ù³ëÇݦ, ³Ýó»É ¿ »õë 3 ï³ñÇ, »õ 1993Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 3-ÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ó»É ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí` Ó³ÛÝ»ñÇ 99,98 ïáÏáëáí ѳÕÃ³Ý³Ï ¿ ï³ñ»É л۹³ñ ²ÉÇ»õÁ¦: àã ÙÇ ³ÏݳñÏ ÇëÏ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ л۹³ñ ²ÉÇ»õÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇ...

»ññáñ¹ ݳ˳·³ÑÝ ¿ »Õ»É, áñ Ýñ³Ý ݳËáñ¹»É »Ý ²µáõÉý³½ ¾Éãǵ»ÛÁ »õ ²Û³½ ØáõóÉǵáíÁ: àõÕÕ³ÏÇ` л۹³ñ ²ÉÇ»õÁ ØáëÏí³ÛÇó §í»ñ³¹³ñÓ»É ¿ ´³ùáõ, Ù»ÏÝ»É Ü³ËÇç»õ³Ý, ¹ñáßÇ Ù³ëÇÝ áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»É, 3 ï³ñÇ ³Ýó ѳÕÃ»É Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ¦: ÆÝãå»ë ÐÇÝ ÐéáÙáõÙ, áñï»Õ Ýáñ µéݳå»ïÁ ϳñ·³¹ñáõÙ ¿ñ áãÝã³óÝ»É ÙÇÝã Çñ ·³Ñ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ »Õ³Í µáÉáñ å³ïÙ³Ï³Ý íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: γÙ` ÇÝãå»ë ÐÇÝ Ïï³Ï³ñ³ÝáõÙ ºÑáí³Ý ¿ ³ëáõÙ. §ºë »Ù ²Éý³Ý »õ úÙ»·³Ý, ëÏǽµÁ »õ í³Ë׳ÝÁ¦: ÜÙ³Ý §µ³ñÓñ Ýáï³Ý¦, ÇѳñÏ», ã¿ñ ϳñáÕ ãÝ»ñ³é»É ݳ»õ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ¹ñáßÇ Ñ³Ý¹»å §ÃßݳٳÝùǦ, ³ÛÝ §ÃáõɳÙáñóµ³ñ ÑñÏǽ»Éáõ¦ »õ ³Ûë ϳñ·Ç ³ÛÉ §Ýñµ»ñ³Ý·Ý»ñ¦: ²Ýßáõßï` Ñ»ï»õÛ³É §Ñ»ñáë³Ï³Ý¦ ÁݹѳÝñ³óٳٵ. §Ø»½ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ÙÇ »ñ³½³Ýù áõÝÇ` ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹ñáßÁ å»ïù ¿ µ³ñÓñ³Ý³ §Ð³Û³ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó ûÏáõå³óí³Í` Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñǦ (ã³Ï»ñïÝ»ñÁ

Ù»ñÝ »Ý- ì. ².) íñ³: Ø»Ýù Ïí»ñ³¹³ñÓÝ»Ýù Ù»ñ ݳËÝÇÝ»ñÇ ÑáÕ»ñÁ, Ù»Ýù ϵ³ñÓñ³óÝ»Ýù ³ÛÝï»Õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ »é³·áõÛÝ ¹ñáßÁ: Ø»Ýù ¹ñ³Ý ѳí³ïáõÙ »Ýù¦: ºé³±, û± »ñÏ Ï³Ù Ùdz·áõÛÝ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹ñáßÁ, DZÝã ¿ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ` §ÇëɳÙ, »íñáå»Ç½Ù »õ ³é³çÁÝó±ó¦, û± ë»õ-ëåÇï³Ï áã˳ñÝ»ñÇ ³ñß³í³ÝùÁ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ ¹»Ù ϳÙ, ·áõó», í³ÕÝ ³Û¹ ¹ñáßÇ íñ³ §´á½ ·áõñ¹¦ ÝϳñíÇ` Éáõëݳѳñ áéÝáóÇ å³ñ½í³Í ¹Ýãáí, Ù»ñ ËݹÇñÁ ã¿: ²Û¹ ¹ñáßÁ ²ñó³ËÇ íñ³ »ñµ»ù ãÇ Í³Í³Ýí»É »õ ãÇ Í³Í³Ýí»Éáõ: ø³ÝÇ áñ ²ñó³ËáõÙ Ù»Ï ³Ý·³Ù` ѳٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý áñáßٳٵ, å³Ýͳóí³Í вÚÎ²Î²Ü ºè²¶àôÚÜÀ ͳͳÝíáõÙ ¿ Çñ áÕç í»ÑáõÃÛ³Ùµ: ÆëÏ ³ÝÏÛ³É ¹ñáßÇ §³ëå»ïÝ»ñÇݦ ËáñÑáõñ¹ Ïï³Ýù ѳßï ÉÇÝ»É áã ÙdzÛÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ÛÉ»õ ³Ù»ÝÇó ³é³ç` ë»÷³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ÈÇÝ»ÉÇáõÃÛ³Ý §³Éý³Ý »õ ûÙ»·³Ý, ëÏǽµÁ »õ í³Ë׳ÝÁ¦ ¹³ ¿: ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü

www.azg.am

13 Üàںشºð 2012 ¾æ 5

²¼¶

ø²Â²ð

ØÇç³½·³ÛÇÝ ØÇç³½·³ÛÇÝ ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 10-Çݪ ²Ã³ÃáõñùÇ Ù³Ñí³Ý ûñÁ ½áÑí»ó 17 Ãáõñù ½ÇÝͳé³ÛáÕ

êÇñÇ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ÙdzíáñíáõÙ ¿ ²ØÜ-Á ϳç³ÏóÇ §êÇñÇ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ Ïá³ÉÇódzÛÇݦ

ºÃ» ¹ñ³ å³ï׳éÁ áõÕÕ³ÃÇéÇ íóñÝ ¿, ³å³ ÇÝãá±õ íóñÇ Ñ³Ù³ñ ëå³éÝ³É PKK-ÇÝ ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 10 ųٳݳϳÏÇó ÂáõñùdzÛÇ ÑÇÙݳ¹Çñ ø»Ù³É ²Ã³ÃáõñùÇ Ù³Ñí³Ý ûñÝ ¿: ܳ ٳѳó»É ¿ 1938-ÇÝ, ï»Õ³Ï³Ý ųٳݳÏáí 9.05-ÇÝ, êï³ÙµáõÉÇ §¸áÉÙ³µ³Ñ㻦 å³É³ïáõÙ: Þ³µ³Ã ûñÁ Ãáõñù³Ï³Ý Ù³ëݳíáñ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ahaber-Á §²Ã³ÃáõñùÇ Ù³Ñí³Ý ·³ÕïÝÇùÁ¦ í»ñݳ·ñáí ѳÕáñ¹áõÙ Ñ»é³ñӳϻó: Àëï ѳÕáñ¹Ù³Ýª ø»Ù³É ²Ã³ÃáõñùÇÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ã»Ý ëå³Ý»É, ë³Ï³ÛÝ Ýå³ëï»É »Ý, áñ ٳѳݳª Ý»ñ³ñÏ»Éáí Ýñ³Ý ³ÛÝåÇëÇ ¹»Õ»ñ, áñáÝù ѳϳóáõóí³Í »Ý »ñÇϳÙÝ»ñÇ ³Ýµ³í³ñ³ñí³ÍáõÃÛ³ÝÁ, ÇÝãÁ ݳ áõÝ»ñ: ²Ã³ÃáõñùÇ µáõÅáõÙÁ, ѳϳé³Ï Ýñ³ ¹Å·áÑáõÃÛ³Ý, µ³ó³é³å»ë íëï³Ñí»É ¿ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇó Ññ³íÇñí³Í µÅÇßÏÝ»ñÇ: âÝ³Û³Í Ù³Ñí³Ý å³ï׳éÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ í»ñçÇÝÝ»ñÇë ѳϳë³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý, Ù»ÏÁ ¹ñ³ å³ï׳éÁ ѳٳñ»É ¿ Ãáù»ñÇ ß³ñùÇó ¹áõñë ·³ÉÁ, ÇëÏ ÙÛáõëÁª ÉÛ³ñ¹Ç óÇñá½Á, ³é³Ýó å³ñ½³µ³Ý»Éáõ, û ³ÉÏáÑáɳÛÇÝ ËÙÇãùÇ ã³ñ³ß³ÑÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ¿ ³é³ç³ó»É, ϳ٠³é³ç³óáõÙÁ ËÃ³Ý»É ¿ ٳɳñdzÝ, ¹Ç³ÏÇ Ñ»ñÓáõÙ ãÇ ³ñí»É: öá˳ñ»ÝÁ Ù³ÑÇó Ñ»ïá ²Ã³ÃáõñùÇ µáÉáñª ÃÕó¹ñ³ÙÝ»ñÇ »õ ¹ñáßÙ³ÝÇßÝ»ñÇ íñ³ ï»Õ³¹ñí³Í ÝϳñÝ»ñÁ ѳÝí»É »Ý: ¸ñ³Ýó ËݳÙùáí ÷á˳ñÇÝ»É »Ý §³½·³ÛÇÝ ³é³çÝáñ¹¦ Ñéã³Ïí³Í »õ ßáõï³÷áõÛà ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝáõÙ ÁÝïñí³Í Æëٻà ÆÝÛáÝáõÇ ÝϳñÝ»ñÁ: »ñ»õë ϳñ»ÉÇ ¿ ßñç³Ýó»É ø»Ù³É ²Ã³ÃáõñùÇ Ù³Ñí³Ý ûñÁª å³ï׳éÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ, »Ã» Ýñ³ Ù³Ñí³Ý 74-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ êÕ»ñ¹Ç ö»ñí³ñÇ ·³í³éáõÙ Ëáñï³Ïí³Í é³½Ù³Ï³Ý áõÕÕ³ÃÇéáõÙ ã½áÑí»ñ 17 ½ÇÝͳé³ÛáÕ, »õ Ëáñï³ÏáõÙÁ ë³µáï³ÅÇ Ï³ëϳÍÝ»ñ ã³é³ç³óÝ»ñ: àõÕÕ³ÃÇéáõÙ ½áÑí³ÍÝ»ñÇó 3-Á ëå³ »Ý, 4-Áª »Ýóëå³, Ùݳó³ÍÝ»ñÁª ѳïáõÏ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý

½áñù»ñÇ Ù³ñïÇÏÝ»ñ: Àëï å³ßïáÝ³Ï³Ý í³ñϳÍÇ, ûñÁ »Õ»É ¿ Ù³é³Ëɳå³ï, áõÕÕ³ÃÇéÁ ¹Çåã»É ¿ ųÛé³µ»ÏáñÇÝ, ù³ÝÇ áñ Ù³é³ËáõÕÁ ß»Õ»É ¿ û¹³ãáõÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ²ÛëÇÝùݪ áõÕÕ³ÃÇéÇ Ëáñï³ÏáõÙÁ, Ãáõñù³Ï³Ý ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ·É˳íáñ ßï³µÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí, íóñÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ ¿: Àݹ·Í»Éáí ³Û¹ Ù³ëÇÝ, §íóñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí Ëáñï³Ïٳݦ å³ßïáÝ³Ï³Ý í³ñϳÍáõÙ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÝßíáõÙ ¿, áñ ½áÑí³ÍÝ»ñÁ û·ÝáõÃÛ³Ý ¿ÇÝ ßï³åáõÙ êÕ»ñ¹Ç ö»ñí³ñÇ ·³í³éáõÙ §»ñÏáõ ûñ ß³ñáõÝ³Ï PKK-Ç ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ Ñ»ï Ù³ñïÝãáÕ ½ÇݳÏÇóÝ»ñÇݪ ѳٳÉñ»Éáõ ³é³ç³¹ñ³Ýùáí¦: ÊݹÇñÁ, ë³Ï³ÛÝ, áõÕÕ³ÃÇéáõÙ ½áÑí³Í ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ ³é³ç³¹ñ³ÝùÁ ã¿, ³ÛÉ í»ñçÇÝÝ»ñÇë ÏáñáõëïÁ íóñáí å³Ûٳݳíáñ»ÉÇë, íóñÇ Ñ³Ù³ñ PKK-ÇÝ ëå³éݳÉáõ ݳ˳·³Ñ ²µ¹áõÉɳ ¶ÛáõÉÇ ·áñͻɳϻñåÁ: ܳ íóñÇÝ ³ñÓ³·³Ýù»ó ²Ã³ÃáõñùÇ Ù³Ñí³Ý 74-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ Ñ³Ý¹ÇëáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ܳ Ù³ëݳíáñ³å»ë ³ë³ó. §²Ûëûñ Ù»Ýù, ó³íáù, áõÕÕ³ÃÇéÇ Ëáñï³ÏÙ³Ý å³ï׳éáí Ýáñ ½áÑ»ñ »Ýù ïí»É, áñáÝù Çñ»Ýó ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ û·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÓݳ½áѳµ³ñ ³Ýï»ë»É »Ý ³Ýµ³ñ»Ýå³ëï »Õ³Ý³ÏÁ: Üñ³Ýù, áíù»ñ û·ïí»Éáí ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ »õ ѳïϳå»ë ѳñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ ïÇñáÕ ³ÝϳÛáõÝáõÃÛáõÝÇó, ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí ÷áñÓáõÙ »Ý ϳñ·Ç Ññ³íÇñ»É Ù»ñ ³½·ÇÝ áõ å»ïáõÃÛ³ÝÁ, ٻͳå»ë ë˳ÉíáõÙ »Ý »õ ϽÕç³Ý ¹ñ³ ѳٳñ: Ø»ñ ¹»Ù ½»Ýùáí ¹áõñë »ÏáÕÁ ³ñųÝÇ Ñ³Ï³Ñ³ñí³Í Ïëï³Ý³: àõÝ»Ýù ¹ñ³ ³Ýë³ë³Ý ϳÙùÁ: ò³í³ÏóáõÙ »Ù ½áÑí³ÍÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ, Ù»ñ áÕç ³½·ÇÝ »õ Ãáõñù³Ï³Ý ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇݦ: ²ÛÉ Ï»ñå, ݳ˳·³Ñ ¶ÛáõÉÇ »ÉáõÛÃÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñ³Ï³ëáõÙ ¿ 17 ½ÇÝͳé³ÛáÕÇ Ù³ÑÁ áõÕÕ³ÃÇ-

éÇ íóñáí å³Ûٳݳíáñ»Éáõ å³ßïáÝ³Ï³Ý í³ñϳÍÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ºÃ» »ÉáõÛÃáõÙ Ëݹñá ³é³ñÏ³Ý PKK-Ç ¹»Ù ÏéÇíÝ»ñÝ »Ý »õ ÏéíáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÉñáõÙÁ, ³Û¹ ¹»åùáõÙ ¿É ùñ¹³Ï³Ý ³Ûë ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³é³ç³¹ñ³Ýù ¿ ¹³éÝáõ٠ѳٳÉñÙ³Ý Ï³Ý˳ñ·»ÉáõÙÁ: ²Ûë ³Ù»ÝÇ ³éáõÙáí ѳïϳÝß³Ï³Ý ¿ ³½·³ÛÝ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ¸»õɻà ´³Ñã»ÉÇÇ Ëáëù»ñÁ: ܳ Ãáõñù³Ï³Ý ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ·É˳íáñ ßï³µÇ »õ í³ñã³å»ï ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ññ³íÇñ»É ¿ í»ñçÇÝ ßñç³Ýáõ٠ѳ׳˳ÏÇ ¹³ñÓ³Í é³½Ù³Ï³Ý áõÕÕ³ÃÇéÝ»ñÇ íóñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí Ëáñï³ÏÙ³Ý íñ³: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ´³Ñã»ÉÇÝ ß³ñáõÝ³Ï»É ¿. §²Ýµ³ñ»Ýå³ëï »Õ³Ý³Ï³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ý߳ݳÏÙ³Ý í³Ûñ ßï³åáÕ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ ³ÝϳñáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ Éñçáñ»Ý å»ïù ¿ ùÝݳñÏíÇ »õ ÑÇÙÝáíÇÝ å»ïù ¿ í»ñ³Ý³ÛíÇ ³Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ µÝáõÛÃÁ: ºí ·É˳íáñÁ` µ³ó³ñӳϳå»ë ãå»ïù ¿ µ³ó³éíÇ áõÕÕ³ÃÇéÇ ë³µáï³ÅÇ, ѳñÓ³ÏÙ³Ý »õ ³Ýáõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí Ëáñï³ÏÙ³Ý Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦: 17 Ãáõñù ½ÇÝͳé³ÛáÕÇ ÏÛ³ÝùÁ ËÉ³Í áõÕÕ³ÃÇéÁ ë³µáï³ÅÇ »ÝóñÏí»±É ¿, û± áã, ã·Çï»Ýù, µ³Ûó áñ §Ñ³ñÓ³ÏáõÙÁ¦ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ¹ñ³ ß³ñÅ³Ï³Ý ½»ÝÇóÑñÃÇé³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÇó ³ñÓ³Ï³Í ³ñÏáí ËáóáõÙÁ, ³ÏÝѳÛï ¿: Æ ¹»å, í»ñç»ñë ÂáõñùÇ³Ý ³Û¹åÇëÇ Ñ³Ù³ÉÇñÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»É ¿ñ §²½³ï êÇñdzÛÇ µ³Ý³ÏǦ í³ñÓáõ Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñÇÝ: ÆëÏ Ãáõñù ¹Çïáñ¹Ý»ñÇó áÙ³Ýù ¹ñ³ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ Ñ»éáõëﳿÏñ³ÝÇó Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ Ñ³ÛïÝ»É, áñ ³Û¹ ѳٳÉÇñÝ»ñÁ ßáõïáí ÏѳÛïÝí»Ý PKK-³Ï³ÝÝ»ñÇ Ó»éùáõÙ: вÎà´ â²øðÚ²Ü

ÎÐì ïÝûñ»ÝÇ å³ßïáݳÝÏáõÃÛáõÝ ëÇñáõÑáõ å³ï׳éáí ²ØÜ-áõ٠ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ ûñ ³Ýóª ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 8-ÇÝ ÎÐì ïÝûñ»Ý ¸»õǹ ä»ïñ»áõëÁ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ ¹ÇÙáõÙ Ý»ñϳ۳óñ»ó ݳ˳·³Ñ ´³ñ³ù úµ³Ù³ÛÇÝ: úµ³Ù³Ý ÁݹáõÝ»ó Ýñ³ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ: ¸³ Éáõñç Ïáñáõëï ¿ ݳ˳·³ÑÇ ¹»é»õë ÉÇáíÇÝ ãÓ»õ³íáñí³Í Ýáñ í³ñã³Ï³½ÙÇ Ñ³Ù³ñ, µ³Ûó ·»Ý»ñ³É ä»ïñ»áõëÁ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ãáõÝ»ñ, µ³ó³Ñ³Ûïí»É ¿ñ Ýñ³ ëÇñ³ÛÇÝ Ï³åÁ Çñ Ï»Ýë³·Çñ äáɳ ´ñá¹í»ÉÇ Ñ»ï: ì»ñçÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ³Ù»Ý ÇÝã µ³ó³Ñ³Ûïí»É ¿ñ ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ´ñá¹í»ÉÁ ëå³éݳÉÇùÝ»ñ ¿ñ ѳëó»³·ñ»É Çñ Ùñó³ÏóáõÑáõݪ ·»Ý»ñ³ÉÇ ÙÛáõë ëÇñáõÑáõÝ, ÇëÏ Ý³ ¿É ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ÛïÝ»É ¿ñ и´-ÇÝ: ²ÛÅ٠ѳÛïÝÇ ¿, áñ и´-Ý (лï³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ßݳÛÇÝ µÛáõñá) ÎÐì ïÝûñ»ÝÇ ³ñï³ÙáõëÝ³Ï³Ý Ï³å»ñÇ Ù³ëÇÝ ÇÙ³ó»É ¿ ¹»é ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ç, µ³Ûó ãÇ áõ½»ó»É ³Û¹ ëϳݹ³Éáí ³½¹»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùÇ íñ³: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ´ñá¹í»ÉÇÝ, ݳ ·»Ý»ñ³É ä»ïñ»áõëÇ Ñ»ï ͳÝáà ¿ ³ÛÝ å³ÑÇó, »ñµ ëÏë»ó ³ß˳ï»É Ýñ³ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý íñ³: ¶ÇñùÁ ÉáõÛë ï»ë³í 2012-Ç ÑáõÝí³ñÇÝ: ´ñá¹í»ÉÝ ³í³ñï»É ¿ ì»ëï öáÛÝÃÇ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÝ, å³Ñ»ëïÇ ëå³ ¿, áõÝÇ ³ÙáõëÇÝ »õ »ñÏáõ áñ¹Ç, ÝßáõÙ ¿ èáÛûñ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ:

êÇñdzóÇ ³åëï³ÙµÝ»ñÁ »õ Ýñ³Ýó ѳٳÏÇñÝ»ñÁ ÏÇñ³ÏÇ ûñÁ ø³Ã³ñÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ¸áѳÛáõ٠ѳٳӳÛݳ·Çñ »Ý ëïáñ³·ñ»É §êÇñÇ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ Ïá³ÉÇódzÛǦ ëï»ÕÍÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÁÝïñ»É »Ý Ýáñ ÙdzíáñÙ³Ý Õ»Ï³í³ñ: ¸³ Ñá·»õáñ³Ï³Ý ²ÑÙ»¹ Øáõ³½ ³É ʳÃÇµÝ ¿: üñ³Ýëåñ»ëÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ ݳ ÍÝáõݹáí ¸³Ù³ëÏáëÇó ¿ »õ »ñ»ù ³ÙÇë ³é³ç ¿ Ñ»é³ó»É êÇñdzÛÇó: §êÇñÇ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ Ïá³ÉÇódzÛǦ ϳ½ÙáõÙ Áݹ·ñÏí»É »Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ½³Ý³½³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó Ù»ç ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇÝ §êÇñdzÛÇ ³½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Ý¦ ¿: §üÇ·³ñᦠûñÃÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ Ïá³ÉÇódzÛÇÝ Ñ³ñ»É »Ý ݳ»õ §Ü»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ù³Ý ÏáÙÇï»Ý»ñÁ¦, §Ø³ÑÙ»¹³Ï³Ý ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ¦, é³½Ù³Ï³Ý Ï³½Ù³íáñáõÙÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ: ²í»ÉÇ í³Õª áõñµ³Ã ûñÁ §êÇñdzÛÇ ³½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á í»ñ³Ï³½Ùí»É ¿ñ. ËáñÑñ¹Ç Ýáñ ݳ˳·³Ñ ¿ñ ÁÝïñí»É ùñÇëïáÝÛ³ ÄáñÅ ê³µñ³Ý: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ýáñ³ëï»ÕÍ §êÇñÇ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ Ïá³ÉÇódzÛÇݦ, ¹ñ³ ÷áËݳ˳·³ÑÝ»ñ »Ý ÁÝïñí»É ³ÛɳËáÑ èdz¹ ê»ÛýÁ »õ ÏÇÝ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ êáõѳñ ³É ²Ã³ëÇÝ:

êïáñ³·ñí³Í ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿, áñ §êÇñÇ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ Ïá³ÉÇódzݦ µ³ó ÏÉÇÝÇ µáÉáñ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ËÙµ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãáõÙ ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá Ïϳ½Ù³íáñÇ êÇñdzÛÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ: ØdzóÛ³É Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ýáñ Ù³ñÙÇÝÁ Ïѳٳϳñ·Ç ³åëï³ÙµÝ»ñÇ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ êÇñdzÛÇ Ï³é³í³ñ³Ï³Ý ½áñù»ñÇ ¹»Ù »õ Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ ÏÝå³ëïÇ ´³ß³ñ ²ë³¹Ç í³ñã³Ï³ñ·Ç ï³å³ÉÙ³ÝÁ: ºñ»Ï ²ØÜ å»ï¹»å³ñï³Ù»ÝïÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ϳç³ÏóÇ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ §êÇñÇ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ Ïá³ÉÇódzÛÇݦ: ²ëáßÇ»Ûû¹ åñ»ë ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ ³ñ»É ·»ñ³ï»ëãáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã سñÏ ÂáÝ»ñÁ: ÂáÝ»ñÇ Ëáëù»ñáí, ²ØÜ-Á Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇÝ ßÝáñѳíáñáõÙ ¿ Ùdzíáñí»Éáõ ³éÃÇí »õ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ Ýñ³Ýó Ïá³ÉÇódzÝ, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³ Ýå³ï³ÏÝ»ñÝ »Ý §´³ß³ñ ²ë³¹Ç ³ñÛáõݳÉÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý í»ñ³óáõÙÁ »õ ˳ճÕ, ³ñ¹³ñ, ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ³å³·³ÛÇ ëϽµÝ³íáñáõÙÁ, áñÇÝ ³ñųÝÇ ¿ êÇñdzÛÇ ÅáÕáíáõñ¹Á¦:

Ðáõݳëï³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó 2013-Ç µÛáõç»Ý Ðáõݳëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ, ß»ÝùÇ Ùáï ѳí³ùí³Í Ùáï 15 ѳ½³ñ óáõó³ñ³ñÝ»ñÇ ¹Å·áÑáõÃÛ³ÝÁ ѳϳé³Ï, ÁݹáõÝ»É ¿ 2013-Ç µÛáõç»Ý: ¸ñ³Ýáí ÇëÏ ²Ã»ÝùÁ ϳï³ñ»É ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ û·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ·É˳íáñ å³Ñ³ÝçÁ, ÝßáõÙ ¿ èáÛûñ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ: §àõáÉ êÃñÇà çáéÝÁɦ ûñÃÁ ·ñáõÙ ¿, áñ Ýáñ µÛáõç»Ý ѳëï³ïí»É ¿ 167 §Ã»ñ¦, 128 §¹»Ù¦ »õ 4 §Ó»éÝå³Ñ¦ ùí»Ý»ñáí: ö³ëï³ÃÕÃáí ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ å»ï³Ï³Ý ͳËë»ñÁ Ïñ׳ï»É 9,4 ÙÉñ¹ »íñáÛáí: êå³ëíáõÙ ¿, áñ Ó»éݳñÏí³Í ÙÇçáóÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí 2013-ÇÝ µÛáõç»Ç å³Ï³ëáñ¹Á ÏÏñ׳ïíÇ »õ

ÏѳëÝÇ Ðܲ 5,2 ïáÏáëÇݪ Ý»ñϳÛÇë 6,6 ïáÏáëÇ ¹ÇÙ³ó: ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 12-ÇÝ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ëï³ïí»É ¿ Ðáõݳëï³ÝÇÝ 31,5 ÙÉñ¹ »íñá û·ÝáõÃÛáõÝ Ñ³ïϳóÝ»Éáõ ËáëïáõÙÁ: ²í»ÉÇ í³Õª ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 7-ÇÝ Ðáõݳëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ѳëï³ï»É ¿ñ ÙÇÝã»õ 2016 Ãí³Ï³ÝÁ ͳËë»ñÇ 18,5 ÙÉñ¹ »íñá Ïñ׳ïáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Íñ³·ÇñÁ: ²ÛÝ Ý³Ë³ï»ëáõÙ ¿ Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ ï³ñÇùÁ ѳëóÝ»É 67-Ç, å»ï³Ï³Ý ѳïí³ÍáõÙ Çç»óÝ»É Ýí³½³·áõÛÝ ³ß˳ï³í³ñÓÁ »õ í»ñ³óÝ»É ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ:

BBC-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»ÝÁ Ñ»é³ó³í ëϳݹ³ÉÇ å³ï׳éáí ¸»õǹ ä»ïñ»áõëÁ ÎÐì ïÝûñ»ÝÇ å³ßïáÝÁ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ñ 2011 Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 6-Çó, ÇëÏ ¹ñ³ÝÇó ³é³ç ²ýÕ³Ýëï³ÝáõÙ 1 ï³ñÇ »Õ»É ¿ñ ܲîú-Ç Ïá³ÉÇóÇáÝ áõÅ»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ: âÝ³Û³Í ÎÐì ÙÇ ß³ñù Ó³ËáÕáõÙÝ»ñÇÝ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ÈǵdzÛáõÙ ³Ûë ï³ñÇ ²ØÜ ¹»ëå³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ݳ˳·³Ñ ´³ñ³ù úµ³Ù³Ý ·»Ý»ñ³ÉÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ ¹ÇÙáõÙÝ ÁݹáõÝ»ÉÇë Ýñ³Ý ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝ»É §³Ïݳéáõ ͳé³ÛáõÃ۳ݦ ѳٳñ:

´ñÇï³Ý³Ï³Ý BBC »õ Sky News Ñ»éáõëï³³ÉÇùÝ»ñÁ ѳÕáñ¹áõÙ »Ý, áñ BBC-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý æáñç üÇÝïáõÇëïÉÁ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ¿ ïí»É Ù³ÝϳåÕÍáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í »ñÏáõ ëϳݹ³ÉÝ»ñÇ å³ï׳éáí: §üÇ·³ñᦠûñÃÇ Ï³Ûù¿çÁ ѳí»ÉáõÙ ¿, áñ »ñ»Ï ·É˳íáñ ïÝûñ»ÝÇ ûñÇݳÏÇÝ Ñ»ï»õ»Éáíª Çñ»Ýó å³ßïáÝÝ»ñÁ ÃáÕ»É »Ý BBC-Ç Éñ³ïíáõÃÛ³Ý ·Íáí ïÝûñ»Ý Ð»É»Ý ´ááõ¹»ÝÁ »õ Ýñ³ ï»Õ³Ï³É êï»ý»Ý ØÇïã»ÉÁ: ²Ûë Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙ BBC Ïáñåáñ³ódzÛáõÙ

å³ÛÃ³Í »ñÏáõ ëϳݹ³ÉÝ»ñÇ å³ï׳éáí: Ø»ÏÁ ϳåí³Í ¿ ËÙµ³·ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ µ³ÅÝÇ Ý³ËÏÇÝ ·É˳íáñ ѳÕáñ¹³í³ñ æÇÙÙÇ ê»õÇÉÇ Ñ»ï, áñÝ ³Ùµ³ëï³ÝíáõÙ ¿ ³Ýã³÷³Ñ³ëÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ë»é³Ï³Ý áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ ß³ñù ¹»åù»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ØÛáõë ëϳݹ³ÉÁ ϳåí³Í ¿ å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý Ý³ËÏÇÝ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ³ëó»ÇÝ BBC-Ç »Ã»ñÇó ÑÝã»óí³Í §Ù³ÝϳåÕÍáõÃÛ³Ý ½ñå³ñï³Ï³Ý Ù»Õ³¹ñ³ÝùǦ Ñ»ï:

www.azg.am

13 Üàںشºð 2012 ¾æ 6

²¼¶

Øß³ÏáõÛà Øß³ÏáõÛÃ

вܸÆäàôØ-¸²ê ì²ðäºîÆ Ðºî

§øë³Ý»ñáñ¹ ¹³ñÁ¦ гÏáµ ¶áõÛáõÙ×Û³ÝÇ Ï³ï³ñٳٵ øë³Ý»ñáñ¹ ¹³ñ: ¶ÇïáõÃÛ³Ý µ³½Ù³ÃÇí Ýí³×áõÙÝ»ñáí ѳ·»ó³Í, µ³Ûó ݳ»õ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ ³Ý³ë»ÉÇ ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ïáõó³Í ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ý, áñÇ í³ÛñÇí»ñáõÙÝ»ñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ý Ù»ñ ³Ý½áõ·³Ï³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍ»ñÁª ê»õ³Ï, â³ñ»Ýó, »ù»Û³Ý, ê³ÑÛ³Ý, γåáõïÇÏÛ³Ý, ¸³íÃÛ³Ý, ¾ÙÇÝ »õ ³ÛÉù: ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ññ³í»ñáí, ºñ»õ³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û í³ëï³Ï³íáñ ³ëÙáõÝùáÕ Ð³Ïáµ ¶áõÛáõÙ×Û³ÝÁ, áñ í³ÕÁª ãáñ»ùß³µÃÇ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 14-ÇÝ ºñ»õ³ÝÇ ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý ϳٻñ³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ï³ÝÁ ѳݹ»ë ¿ ·³Éáõ í»ñáÝßÛ³É µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÙÇ Ññ³ß³ÉÇ ÷ÝçÇ Ù»Ý³Ï³ï³ñٳٵ, ÁÝïñ»É ¿ §øë³Ý»ñáñ¹ ¹³ñ...¦ Ëáñ³·ÇñÁ »õ ѳí³ï³ó³Í ¿, áñ Ç Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ ê÷ÛáõéùÇ, гÛñ»ÝÇùáõÙ ¹»é µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù §µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ ÁÙµáßËÝáõÙ »Ý »õ ϳï³ñáÕ³Ï³Ý ³ñí»ëïÁª ·Ý³Ñ³ïáõÙ¦: ¶áõÛáõÙ×Û³ÝÁ µ³í³Ï³Ý í³Õ ¿ ëÏë»É ³ëÙáõÝù»É: ¸»é»õë ÷áùñ ï³ñÇùÇó, Çñ ÇëÏ Ëáëù»ñáí, §Ñ³ïáõÏ ë»ñ »õ ѳÏáõÙ áõÝ»ó³Í »Ù ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ѳïϳå»ë µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý »õ ³Ýáñ Ù»Ïݳµ³ÝÙ³Ý Ñ³Ý¹»å¦: ÆëÏ 19661971 ÃÃ. ºñ»õ³ÝÇ åáÉÇï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïáõ٠׳ñï³ñ³å»ïáõÃÛáõÝ áõë³Ý»Éáõ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ëÙáõÝùÇ Ñ³Ûñ»ÝÇ í³ñå»ïÝ»ñÇÝ áõÝÏݹñ»ÉÁ »õ ѻﳷ³ÛáõÙ Ýñ³Ýó Ñ»ï µ»Ù µ³ñÓñ³Ý³ÉÁ ½·³ÉÇáñ»Ý µ³ñ»÷áË»É »Ý ³ëÙáõÝùÇ Ñ³Ý¹»å Ýñ³ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ, Ýå³ëï»É ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³í»É µ³ó³Ñ³ÛïÙ³ÝÁ »õ ³Û¹ ³ëå³ñ»½ÇÝ ³Ýí»ñ³å³Ñ ÝíÇñí»Éáõ Ñá·»Ï³Ý µ³í³ñ³ñí³ÍáõÃÛ³ÝÁ: Üñ³ Ù³ëÇÝ ·ñí³Í ¹ñí³ï³ÝùÇ µ³½Ù³ÃÇí Ëáëù»ñÇó ³é³ÝÓݳóÝ»Ýù ÙÇ ù³ÝÇëÁ - óï»ñ³·»ï, ³Ï³¹»ÙÇÏáë È»õáÝ Ð³Ëí»ñ¹Û³Ý.

§²ñí»ëï³·¿ïÁ µÝáñáß»Éáõ ѳٳñ å¿ïù ¿ ·ïÝ»É Ýñ³ ³Ù¿ÝÇó Û³ïϳÝß³Ï³Ý ·ÇÍÁ, ¹³ Ï»³ÝùÇ ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý ½·³óáÕáõÃÇõÝÝ ¿, áõñÇß Ëûëùáíª Ï»³ÝùÇ ³ÝÝ»ñ¹³ßݳÏáõû³Ý ëáõñ, ó³õ³·ÇÝ ½·³óáÕáõÃÇõÝÁ: Ú³Ïáµ ¶áõÛáõÙ×»³ÝÝ ³õ»ÉÇ ù³Ý Ù¿ÏáõÏ»ë ų٠ɳñáõ³Í å³Ñ»ó áõÝÏݹÇñ ѳë³ñ³ÏáõÃÇõÝÁ¦ (γÑÇñ», §²ñ»õ¦ ûñ³Ã»ñÃ, ¹»Ïï.

22, 1984 Ã.): öÇÉ. ·Çï. ¹áÏï. ¶»õáñ· ÊñÉáµÛ³Ý. §Î³ï³ñÙ³Ý ïå³õáñã³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ µËáõÙ ¿ñ »ñÏÇ Ý»ñùÇÝ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÇõÝÇó, áñÇ ×Çß¹ Ù»Ïݳµ³ÝáõÙÇ áõ í»ñÉáõÍáõÙÇ íñ³Û ¿ñ ݳ ¹ñ»É ß»ßïÁ: Ú³ÏáµÁ ·ÝáõÙ ¿ñ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÇõÝÇó, ÇÙ³ó³Ï³Ý ³ñÅ¿ùÇó ¹¿åÇ ½·³óÙáõÝù³ÛÝáõÃÇõÝ »õ áã ѳϳé³ÏÁ, ϳï³ñáõÙÁ ͳÉù ³é ͳÉù µ³ó³Û³ÛïáõÙ ¿ñ »ñÏÇ ·»Õ³·Çï³Ï³Ý ѳñëïáõÃÇõÝÁ, Û³×³Ë áõÝÏݹñÇÝ ¹Ý»Éáí Ýáñ Û³Ûïݳ·áñÍáõÙÝ»ñÇ ¹¿Ù ۳ݹÇٳݦ (Èáë ²Ýç»É»ë, §Ø³ëÇë¦, ÝáÛ»Ùµ»ñ 9, 2002 Ã.): ²ñӳϳ·Çñ ê³ñ·Çë ì³Ñ³·Ý. §²ñáõ»ëï³·¿ï ³ëÙáõÝùáÕÇÝ ×³ñï³ñáõÃÇõÝÝ áõ ³Ýáñ ³åñáõ³Í, Ý»ñßÝãáõ³Í ÑáëùÁ µ³é»ñáõÝ »õ å³ïÏ»ñÝ»ñáõÝ... »ñ»ÏáÝ í»ñ³Í»óÇÝ Ñá-

·»Ï³Ý Ëñ³Ë׳ÝùÇ »õ í³Û»ÉùÇ... ϳñ»õáñÁ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ïñáõ³ÍÁ Çñ³·áñÍáõ»ó³õ ³ñáõ»ëïáí, ³åñáõÙáí »õ ëɳóùáí: ä³ñ½, ³Ýë»Ã»õ»Ã Ï»óáõ³Íùáí, Ù³ùáõñ ³éá·³Ýáõû³Ùµ »õ ѳۻñ¿ÝÇÝ ½áÛ· ѳïáõ³ÍÝ»ñáõÝ ³ñųݳí³Û»É ÑÝã³Ï³Ýáõû³Ùµ: ´³½Ù³Í³Éù Ëéáíùáí, »õ ٳݳõ³Ý¹ª Ýáõñµ »ñ³Ý·³õáñáõÙáí »õ ³Ûɳ½³Ýáõû³Ùµ (Èáë ²Ýç»É»ë, §Üáñ ûñ¦, ÑáÏï»Ùµ»ñ 26, 2002 Ã.): гÏáµ ¶áõÛáõÙ×Û³ÝÇ ³ëÙáõÝù³ÛÇÝ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ³ß˳ñÑÇÝ ëå³éݳóáÕ ·Éáµ³Éǽ³ódzÛÇ »õ éáµáï³ÛÝáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó ïá·áñ»É Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñáí, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ, Ñá·»õáñ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÙÁ Ñݳñ³íáñÇÝë »ñϳñ³Ó·»Éáõ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛ³Ùµ: ܳ µÍ³ËݹÇñ ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ »õ ·ÇïÇ ÑÙïáñ»Ý ß³Õϳå»É Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ Ñ»ï: ÆÝùÁ »õë µ³Ý³ëï»ÕÍ ¿ »õ áõÝÇ §Ð᷻ѳïáñ¦ ÅáÕáí³ÍáõÝ, áñ Çñ í»ñݳ·ñÇÝ å»ë, ÇÝãå»ë ÇÝùÝ ¿ µÝáñáßáõÙ, §Ñ᷻ѳïáñ ¿É ÙÝ³ó¦ª ÉÇÝ»Éáí ÙdzÏÁ: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ó»É ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÙª ´»ÛñáõÃáõÙ, гɻåáõÙ, ²ÙÙ³ÝáõÙ, γÑÇñ»áõÙ, ÜÇÏáëdzÛáõÙ, ¶É»Ý¹»ÛÉáõÙ, îáñáÝïáÛáõÙ, ØáÝñ»³ÉáõÙ »õ ³Ýßáõßï ºñ»õ³ÝáõÙ, áñï»Õ ³ÝóÛ³ÉáõÙ Ù³ë ¿ ϳ½Ù»É üÇÉѳñÙáÝdzÛÇ §Ð³Û ѳٻñ·¦ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ËÙµÇÝ, ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»É гÛå»ïé³¹ÇáÛÇ »õ ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳï³ñíáÕ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ì³Õí³ »ÉáõÛÃÇ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ §³ñϳͳËݹñáõÃ۳ݦ ·Ý³É (Çñ ËáëùÝ ¿) »õ ê³Û³Ã-Üáí³ Ï³ñ¹³É ÂÇýÉÇëÛ³Ý µ³ñµ³éáí: гçáÕáõÃÛáõÝ Ù³ÕûÝù Ýñ³Ý, ÇëÏ áõÝÏݹÇñÝ»ñÇݪ µ³ñÇ í³Û»ÉáõÙ: вÎà´ ÌàôÈÆÎÚ²Ü

Ø»Í Ñ³ÕóݳϪ §Edison Award¦ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³ÝÁ ¶áõñçÇ»õÇ ³Ýí³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ýí³·³ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ³ÙáõÛÃÇ Ó³Ûݳëϳí³é³ÏÁ ³Ûë ï³ñí³ ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ ÝáÙÇݳóí»É ¿ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ñ»ÕÇݳϳíáñ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏǪ Ñáɳݹ³Ï³Ý §Edison Award¦-Ç §È³í³·áõÛÝ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ÉµáÙ¦ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõÙ »õ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 5-ÇÝ ×³Ý³ãí»Éª ³Ýí³Ý³Ï³ñ·Ç ѳÕÃáÕ »ñ³Åßï³Ï³Ý ݳ˳·ÇÍ: Øñó³Ý³ÏÝ ³Ýݳ˳¹»å ѳÕÃ³Ý³Ï ¿, ù³ÝÇ áñ §Edison Award¦-Á ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÇ 4 ³Ù»Ý³Ñ»ÕÇݳϳíáñ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ »õ Çñ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ùµ áõ ϳñ»õáñáõÃÛ³Ùµ ѳٻٳïíáõÙ ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý §Grammy Award¦, ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý §Preis der Schallplayyenkritik¦ »õ üñ³Ýë³Ï³Ý §Victoire¦ »ñ³Åßï³Ï³Ý Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ²Ûë Ù³ëÇÝ ¿ íϳÛáõ٠ûÏáõ½ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ 1960 Ãí³Ï³ÝÇÝ ëï»ÕÍí³Í ³Û¹ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý å³ïíá ÏáãáõÙÝ»ñÇÝ ³ñųݳó»É »Ý ³ÛÝåÇëÇ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ëï»Õͳ·áñÍáÕÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ѳٳß˳ñѳÛÇÝ »ñ³Åßï³ñí»ëÇ åë³Ï ѳݹÇë³óáÕ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñ Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÁ, سÛÉë ¸»ÛíÇëÁ, ¾ÙÇÉááõ гññÇëÁ, ¾ñÇÏ øÉ»÷ïáÝÁ, ´áµ æ»ÛÙëÁ, üÇÉ øáÉÇÝëÁ, è³Û øáõ¹»ñÁ, êÃÇíÇ àõ³Ý¹»ñÁ, èáµÇ àõÇÉdzÙëÁ, ì³É»ñÇ ¶»ñ·Ç»õÁ, ºí·»ÝÇ ÎÇëÇÝÁ, Îɳáõ-

¹Çá ²ñ³áõÝ, äÇ»é ´áõÉ»½Á »õ ³ÛÉáù: Øñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝÝ ³é³çÝáñ¹íáõÙ ¿ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ã³÷³ÝÇßÝ»ñáíª Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ ßÝáñÑ»Éáí ÙdzÛÝ §µ³ó³éÇÏ ³ñÅ»ù Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ó³Ûݳëϳí³é³ÏÝ»ñǦ: Øñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ï³ñÇ ï»ÕÇ ¿ áõݻݳÉáõ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 28-ÇÝ, ÑáɳݹdzÛÇ ²ÛݹÑáí»Ý ù³Õ³ùÇ §üÇÉÇåë¦ Ñ³Ù»ñ·³ëñ³ÑáõÙ, áñï»Õ ¿É Ùñó³Ý³ÏÁ ÏѳÝÓÝíÇ ¶áõñçÇ»õÇ ³Ýí³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ýí³·³ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ³ÙáõÛÃÇ ÑÇÙݳ¹Çñ »õ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ È»õáÝ ¾ëÏ»ÝÛ³ÝÇÝ: гÕÃ³Ý³Ï³Í Ó³Ûݳëϳí³é³ÏÁ, áñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ѳ۳½·Ç ÷ÇÉÇëá÷³, »ñ³ÅÇßï, å³ñáõëáõÛó, ·ñáÕ ¶. Æ. ¶ÛáõñçÇ»õÇ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ñí³Í Ùß³ÏáõÙÝ»ñ, ÃáÕ³ñÏí»É ¿ 2011 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÉÇëÇݪ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳϳíáñ §ECM Records¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: ¾¹ÇëáÝÇ Ùñó³Ý³ÏÁ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÙÇ³Ï Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ ã¿, ù³Ý½Ç ÃáÕ³ñÏÙ³Ý ûñí³ÝÇó ³ÛÝ µ³½ÙÇóë ³ñųݳó»É ¿ ï³ñµ»ñ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ, »ñ³Åßï³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ ç»ñÙ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ù³ÙáõÉÇ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇÝ: ²Ûëå»ë, 2012 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ §²½·³ÛÇÝ »ñ³Åßï³Ï³Ý Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³ÝÁ¦ ³ÉµáÙÁ ׳ݳãí»ó áñå»ë ï³ñí³ É³í³-

·áõÛÝ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ÉµáÙ, ÇëÏ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³ÏݳñÏÝ»ñ áõ Ñá¹í³ÍÝ»ñ ѳÛïÝí»óÇÝ ³ÛÝåÇëÇ Ñ»ÕÇݳϳíáñ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ¿ç»ñáõÙ, ÇÝãåÇëÇù »Ý §BBC Music Magazine¦-Á, §The Guardian¦-Á, §The Financial Times¦-Á, §The Independent¦-Á, §USA National Public Radio¦-Ý, §NPR Music¦-Á, §Mitteldeutsche Zeitung¦-Á, §LUnita¦-Ý, §LA LIBERT¦-Ý, §The Wire¦-Á: ²í»ÉÇÝ, ²íëïñ³ÉdzÛÇ å»ï³Ï³Ý é³¹Çáݪ §ABC¦-Ý, 2011 Ãí³Ï³ÝÇ ë»åï»Ùµ»ñÇÝ Ó³Ûݳëϳí³é³ÏÁ ׳ݳã»ó ß³µ³Ãí³ É³í³·áõÛÝ ³ÉµáÙ, ÇëÏ 2012 Ã. ÑáõÝí³ñÇÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý §Q2¦ ¹³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý é³¹ÇáÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ³Ýí³Ý»ó ß³µ³Ãí³ É³í³·áõÛÝ CD-³ÉµáÙ: Ò³Ûݳëϳí³é³ÏáõÙ ¶áõñçÇ»õÇ Ù»Õ»¹ÇÝ»ñÁ ÑÝãáõÙ »Ý ¶áõñçÇ»õÇ ³Ýí³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ýí³·³ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ³ÙáõÛÃÇ Ï³ï³ñٳٵ, áñÁ ÑÇÙݳ¹ñí»É ¿ 2008 Ã. È»õáÝ ÆëÏ¿Ý»³ÝÇ ÏáÕÙÇó: гÙáõÛÃáõÙ Áݹ·ñÏí³Í »Ý г۳ëï³ÝÇ É³í³·áõÛÝ »ñÇï³ë³ñ¹ ϳï³ñáÕÝ»ñ: ²Ýó³Í áÕç ï³ñí³ ÁÝóóùáõ٠ѳÙáõÛÃÁ µ³½Ù³ÃÇí »ÉáõÛÃÝ»ñáí ßñç³·³Û»É ¿ ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáíª Ñ³Ý¹»ë ·³Éáí Þí»ó³ñdzÛÇ, Æï³ÉdzÛÇ, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ, èáõë³ëï³ÝÇ, ´»É·Ç³ÛÇ, Ȼѳëï³ÝÇ ³Ù»Ý³Ñ»ÕÇݳϳíáñ µ»Ù³Ñ³ñóÏÝ»ñÇó áõ ÷³é³ïáÝ»ñáõÙ:

². ö»É»ßÛ³Ý. §ÎÇÝáÝ ëÇÝûïÇÏ ³ñí»ëï ã¿, ³ÛÉ` ÇÝùÝáõñáõÛݦ ºñ»õ³ÝÇ Ã³ïñáÝÇ »õ ÏÇÝáÛÇ å»ï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Ù»Í ÏÇÝáé»ÅÇëáñ ²ñï³í³½¹ ö»É»ßÛ³ÝÇ í³ñå»ïáõÃÛ³Ý ¹³ëÁ: ¸³ÑÉÇ×Á ÉÇ ¿ñ áõë³ÝáÕÝ»ñáí, ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñáí, ³ñí»ëï³ë»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ùµ, ÝáõÝÇëÏ Ï³Ý·Ý»Éáõ ï»Õ ãϳñ: ². ö»É»ßÛ³ÝÝ Çñ §êÏǽµ¦ »õ §Ø»Ýù¦ ýÇÉÙ»ñáí ³å³óáõó»ó, áñ ³é³Ýó ï»ùëïÇ ¿É ÏÇÝáÝ Ï³ñáÕ ¿ ¹³éÝ³É ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ ³ñÅ»ù: ø³Ý³Ï³å»ë ß³ï ã»Ý ²ñï³í³½¹ ö»É»ßÛ³ÝÇ Ýϳñ³Ñ³Ý³Í ýÇÉÙ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³ÝóÇó §êÏǽµ¦, §Ø»Ýù¦, §î³ñí³ »Õ³Ý³ÏÝ»ñÁ¦, §´Ý³ÏÇãÝ»ñÁ¦ áñå»ë ¹³ë³·Çñù ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ áõëáõó³ÝáõÙ »Ý ³å³·³ é»ÅÇëáñÝ»ñÇÝ: ². ö»É»ßÛ³ÝÇ í³ñå»ï³ó ¹³ëÁ ϳñÍ»ë ïáÝ ¿ñ µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ` áõë³ÝáÕÇó ÙÇÝã»õ ³ñí»ëï³·»ï:

гݹÇåáõÙÁ áõÕ»Ïóí»ó ѳñó áõ å³ï³ë˳Ýáí, áñÇ ÁÝóóùáõÙ ÙÇ Ñ³Ý¹Çë³Ï³Ý, ÑÇß³ï³Ï»Éáí í³ñå»ïÇ ËáëùÁ, û Çñ ýÇÉÙ»ñÁ »ñϳñ ϳåñ»Ý, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ýù ÉÇ »Ý ë˳ÉÝ»ñáí, ѳñóñ»ó. §àõ½áõÙ »Ù ѳëϳݳÉ, û DZÝã ë˳ÉÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ¦: ö»É»ßÛ³ÝÁ ½³ñÙ³ó³Í å³ï³ë˳ݻó. §Æ±Ýã åÇïÇ Ñ³ëϳݳù, ³ñ¹»Ý ³Ù»Ý ÇÝã ³ëí³Í ¿¦: ì³ñå»ïÁ »ñÇï³ë³ñ¹ é»ÅÇëáñÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ ¿É ËáñÑáõñ¹ ïí»ó ãí³Ë»Ý³É áã ÙÇ µ³ÝÇó, ÇëÏ ³é³çÇÝ ýÇÉÙÇ Ù»ç Ý»ñ¹Ý»É ³Ù»Ý ÇÝã, áñÝ ¿É áñáß»Éáõ ¿ Çñ»Ýó ³å³·³Ý: §ì³Õáõó å³ïñ³ëï ¿ §Homo Sapiens¦-Ç ëó»Ý³ñÁ, áñÁ ýÇݳÝë³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ å³ï׳éáí ýÇÉÙ ãÇ ¹³éÝáõÙ: 1989-ÇÝ ØáëÏí³ÛÇ å»ïÏÇÝáÝ ³Û¹ ëó»Ý³ñÁ ÁݹáõÝ»ó å»ïå³ïí»ñ, ë³Ï³ÛÝ ÊêÐØ-Á ÷Éáõ½í»ó »õ ýÇÉÙ ãÝϳñ³Ñ³Ýí»ó¦, ³ë³ó ². ö»É»ßÛ³ÝÁ: Æ å³ï³ëË³Ý ³Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳݻñÇó Ù»ÏÝ ³ë³ó, áñ Áëï ¼ÈØ-Ý»ñáõÙ ßñç³Ý³éíáÕ Éáõñ»ñÇ, г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ÏÇÝáÏ»ÝïñáÝÁ å³ïñ³ëï ¿ ·áõÙ³ñ ïñ³Ù³¹ñ»É ýÇÉÙÇ Ýϳñ³Ñ³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, å³Ï³ëáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ö»É»ßÛ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ: òÝóí»ó í³ñå»ïÁ »õ ³ë³ó. §´³ ÇÝÓ ÇÝãá±õ ã»Ý ³ëáõÙ...¦: ö»É»ßÛ³ÝÁ Ï»ë-ϳï³Ï, Ï»ë-Éáõñç ³ë³ó ݳ»õ, áñ §Homo Sa-

piens¦-Ý ³ñ¹»Ý ï»ë»É ¿, »õ ó³ÝϳÝáõÙ ¿, áñå»ë½Ç ѳݹÇë³ï»ëÁ »õë ï»ëÝÇ. §ºÃ» ѳçáÕíÇ ³Û¹ ýÇÉÙÁ Ýϳñ³Ñ³Ý»É, ³å³ ÇÙ Ùݳó³Í ·áñÍ»ñÁ ÷áùñÇÏ ¿ëùǽݻñ ÏÃí³Ý §Homo Sapiens¦-Ç ³éç»õ¦: ÎÇÝáÝ Ñ³Ù³ñáõÙ »Ý ëÇÝûïÇÏ ³ñí»ëï, µ³Ûó áã ö»É»ßÛ³ÝÁ: Üñ³ ϳñÍÇùáí ÏÇÝáÝ ëÇÝûïÇÏ ³ñí»ëï ã¿, ³ÛÉ` ÇÝùÝáõñáõÛÝ, áñÁ ãÇ ËÙáõÙ á°ã ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, á°ã »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý, á°ã Ï»ñå³ñí»ëïÇ çñ»ñÁ, ÏÇÝáÝ ËÙáõÙ ¿ ³ÛÝ çñ»ñÁ, áñï»ÕÇó ËÙáõÙ »Ý »õ° ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, »°õ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ, »°õ Ï»ñå³ñí»ëïÁ: ÎáÙåá½Çïáñ îÇ·ñ³Ý سÝëáõñÛ³ÝÝ §²½·Ç¦ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ³ë³ó. §²ñï³í³½¹ ö»É»ßÛ³ÝÇ ºñ»õ³ÝáõÙ ·ïÝí»ÉÝ ³Ýßáõßï Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ ¿, »õ Ù»Í Ñáõ½áõÙ »Ù ³åñáõÙ Ýñ³ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ¹Çï»ÉÇë: ². ö»É»ßÛ³ÝÁ µ³ó³éÇÏ »ñ»õáõÛà ¿, ݳ Ù³ñ¹áõ ³ñÅ»ùÁ ÙÇ ù³ÝÇ Ùdzíáñáí ³í»É³óÝáõÙ ¿, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ Ù³ñ¹áõ ÷Éáõ½áõÙÝ áõ ³ñÅ»½ñÏáõÙÝ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ ³ÛÅÙ, ë³Ï³ÛÝ Ý³ Çñ ³ñí»ëïáí µ³ñÓ³óÝáõÙ ¿ ³ÛÝ: àõñ³Ë »Ù ÝÙ³Ý »Õµ³Ûñ áõݻݳÉáõ ³éÃÇí, áñÝ ³ëáõÙ ¿ª Ù»Ýù Ñå³ñï »Ýù, áñ Ñ³Û »Ýù¦: §ö»É»ßÛ³ÝÇ ýÇÉÙ»ñÁ ÙdzÝß³Ý³Ï å³ïÏ»ñ³ÛÇÝ åỽdzݻñ »Ý, ³ÛÉ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ ãϳ¦, ³Ûëå»ë ¿ ϳñÍáõÙ é»ÅÇëáñ гÛÏ úñ¹Û³ÝÁ, áñÁ §²½·Ç¦ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ³í»É³óñ»ó. §ö»É»ßÛ³ÝÇ ýÇÉÙ»ñÁ Ñá·»õáñ ³ß˳ñÑ ¿ µ³óáõÙ, áñÇ Ù»ç ³Ù»Ý Ù»ÏÁ å»ïù ¿ ÇÝã-áñ µ³Ý ·ïÝÇ: ÆÝãå»ë ϳñ¹áõÙ »Ýù ³Ûë ϳ٠³ÛÝ åá»ïÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ »õ ³Ù»Ý Ù»Ïë ÛáõñáíÇ »Ýù ÁÝϳÉáõÙ, ³Û¹å»ë ¿É ö»É»ßÛ³ÝÝ ¿, áõÕÕ³ÏÇ Ýñ³ ·áñÍÇùÝ ¿ áõñÇß: Üñ³ ýÇÉÙ»ñÁ ³ÛÝåÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ÃáÕ»óÇÝ ÇÝÓ íñ³, áñ »ë ýÇÉÙ Ýϳñ³Ñ³Ý»óÇ ö»É»ßÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ` §ÎÇÝáåá»ïÁ¦ í»ñݳ·ñáí: ºñç³ÝÇÏ »Ù, áñ Ýñ³ ųٳݳϳÏÇóÝ »Ù¦: Üß»Ýù, áñ ýÇÉÙÇó ³ÝÓݳϳÝÇ Ù³ëÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ Ïïáñ ¿ ѳÝí»É í³ñå»ïÇ Ëݹñ³Ýùáí, ë³Ï³ÛÝ ÇÝãå»ë Ð. úñ¹Û³ÝÝ ³ë³ó, í³ñå»ïÝ Çñ ѳí³ÝáõÃÛáõÝÁ ïí»É ¿ ýÇÉÙÇÝ: гݹÇåÙ³Ý ³í³ñïÇÝ ². ö»É»ßÛ³ÝÝ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ µ³ó³Ñ³Ûï»ó ï³ñ³Í³Ï³Ý ÙáÝï³ÅÇ ·³ÕïÝÇùÁ` §üÇÉÙ»ñÇ ÙáÝï³ÅÁ ѳٳñíáõÙ ¿ å³ïÏ»ñÝ»ñÇ ÙdzóáõÙÁ: ÆÙ ýÇÉÙ»ñáõÙ û·ï³·áñÍáõÙ »Ù Ù»Ï ³ÛÉ Ùáï»óáõÙ` ϳ¹ñ»ñÇ ÙdzóáõÙÝ ÇÝÓ ãÇ Ñ»ï³ùñùñáõÙ, ³ÛÉ Çñ³ñÇó µ³Å³Ý»ÉÁ, Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ ¹Ý»ÉÁª û·ï³·áñÍ»Éáí áõñÇß å³ïÏ»ñÝ»ñ: Àëï Çë Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ ·ïÝíáÕ ÉÇóù³íáñíáÕ å³ïÏ»ñÝ»ñÝ Çñ³ñ Ù»ç ³í»ÉÇ áõÅ»Õ »Ý ËáëáõÙ »õ áã ÙdzÛÝ Çñ³ñ Ù»ç »Ý ËáëáõÙ, ³ÛÉ ¹ñ³Ýù ËáëáõÙ »Ý Ù»çï»ÕáõÙ ÁÝÏ³Í µáÉáñ å³ïÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï¦: زܲܲ Ðàì²ÎÆØÚ²Ü

²í³ñïí»ó ³ÝÇÙ³óÇáÝ ïáÝÁ ²Ñ³ »õ ³í³ñïí»ó ³ÝÇÙ³óÇáÝ ïáÝÁ ºñ»õ³ÝáõÙ: §è»²ÝÇÙ³Ýdz¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ÝÇÙ³óÇáÝ 4-ñ¹ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÁ ³Ûë ï³ñÇ ÑÛáõñÁÝϳɻó ³ÝÇÙ³ïáñÝ»ñÇ ´ñ³½ÇÉdzÛÇó, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇó »õ èáõë³ëï³ÝÇó, áñáÝù ï»Õ³Ï³Ý ÅÛáõñÇÇ Ñ»ï áñáß»óÇÝ ³Ûë ï³ñí³ Ñ³ÕÃáÕ ýÇÉÙ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³Ýóϳóñ»óÇÝ ë»ÙÇݳñÝ»ñ áõ í³ñå»ïáõÃÛ³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñ: ²Ûë ï³ñÇ ÷³é³ïáÝÇÝ Ý»ñϳ۳óí»É ¿ Ùáï 400 ýÇÉÙ` ³ß˳ñÑÇ ãáñë ï³ëÝÛ³ÏÇó ³í»ÉÇ »ñÏñÝ»ñÇó:

ö³é³ïáÝÇ Ñ³ÕÃáÕ ýÇÉÙ»ñÝ »Ý. Édzٻïñ³Å ÙñóáõÛóÛÇÝ Íñ³·ñáõÙ §Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ áÕµ»ñ·áõÃÛáõݦ, ϳñ׳ٻïñ³Å ÙñóáõÛóÛÇÝ Íñ³·ñáõÙ §âÇÝïǦ, ³í³ñï³Ï³Ý ÙñóáõÛóÛÇÝ Íñ³·ñáõÙ §366 ûñ¦, Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ ·áí³½¹ ÙñóáõÛóÛÇÝ Íñ³·ñáõÙ §Î³Ý·Ý»Éáí ѳÝáõÝ ³½³ïáõÃ۳ݦ, Ù³ÝÏ³Ï³Ý ÅÛáõñÇÇ ÁÝïñáõÃÛáõݪ §Ð³Ý¹áõñÅÇñ ÇÝÓ¦, »ñ³Åßï³Ï³Ý ÙñóáõÛóÛÇÝ Íñ³·Çñ` §¸³ßݳÙáõñÇ á·ÇÝ»ñÁ¦ ýÇÉÙ»ñÁ: Ø. Ð.

www.azg.am

13 Üàںشºð 2012 ¾æ 7

²¼¶

سñ½³Ï³Ý

̲Üð²Ø²ðî

ÂáéÝÇÏÝ»ñÝ Áݹ¹»Ù å³åÇÏÝ»ñÇ ì»ï»ñ³Ý ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÇ »õ Ù³Ýϳå³ï³Ý»Ï³Ý áõÅ»Õ ÃÇÙÇ Ùñó³ß³ñª ÝíÇñí³Í гÏáµ ØáϳóÛ³ÝÇÝ ºñ»õ³ÝÇ ß³ËÙ³ïÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ïáõÝÁ ³Ûë ûñ»ñÇÝ Ù»Õí³ÝáóÇ ¿ ÝÙ³Ý: ¼³Ý³½³Ý Ùñó³ß³ñ»ñ, ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ, µ³½Ù³ÃÇí »ñ»Ë³Ý»ñ... â»Ý Ùáé³óíáõ٠ݳ»õ í»ï»ñ³Ý ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÁ: Þ³ËÙ³ïÇ ï³Ý ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ »õ ì»ï»ñ³Ý ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹Á, áñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿ г۳ëï³ÝÇ ß³ËÙ³ï³ÛÇÝ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù, Þ³ËÙ³ïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ÑÇÙݳ¹Çñ è³ý³Û»É â³ïÇÝÛ³ÝÁ, ѳ׳˳ÏÇ »Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ í»ï»ñ³ÝÝ»ñÇ ÙñóáõÙÝ»ñ, ѳݹÇåáõÙÝ»ñ, ٻͳñáõÙÝ»ñª ³ñųÝÇÝ Ñ³ïáõó»Éáí ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñáÝóÇó, ÷³ëïáñ»Ý, ëÏǽµ ¿ ³é»É ѳÛÏ³Ï³Ý ß³ËÙ³ï³ÛÇÝ Ý»ñϳÛÇë Ññ³ß³ÉÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ: Þ³µ³Ã ûñí³ Ùñó³ß³ñÁ ÝíÇñí³Í ¿ñ ѳÛÏ³Ï³Ý ß³ËÙ³ïÇ »ñ³Ëï³íáñÝ»ñÇó гÏáµ ØáϳóÛ³ÝÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ: Øáï ù³éáñ¹ ¹³ñ ջϳí³ñ»Éáí Çñ ÇëÏ »é³Ý¹áõÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ 1963-ÇÝ ÑÇÙݳ¹ñí³Í` ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ß³ËÙ³ïÇ ³é³çÇÝ Ù³ëݳ·Çï³óí³Í ¹åñáóÁ, áñÁ ÑÇÙ³ ÏáãíáõÙ ¿ лÝñÇÏ ¶³ëå³ñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ß³ËÙ³ïÇ »õ ß³ßÏáõ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ù³Ýϳå³ï³Ý»Ï³Ý Ù³ñ½³¹åñáó, г۳ëï³ÝÇ í³ëï³Ï³íáñ Ù³ñ½Çã, ëåáñïÇ í³ë-

ï³Ï³íáñ ·áñÍÇã гÏáµ ØáϳóÛ³ÝÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ß³ËÙ³ï³ÛÇÝ µáõñ·Ç ÑÇÙù»ñÁ ϳéáõóáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ »Õ³í: г۳ëï³ÝÇ áõŻճ·áõÛÝ ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ³Ýó»É ¿ ³Û¹ ¹åñáóáí, ÇëÏ Ð³Ïáµ ØáϳóÛ³ÝÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ë³Ý»ñÇó ß³ï»ñÝ »Ý ׳ݳãÙ³Ý ³ñųݳó»É, Ù³ëݳíáñ³å»ëª ѳÛïÝÇ ·ñáëÙ³Ûëï»ñÝ»ñ è³ý³Û»É ì³Ñ³ÝÛ³ÝÁ »õ êÙµ³ï ÈåáõïÛ³ÝÁ Ý»ñϳ ¿ÇÝ »õ Ñ»ï»õáõÙ ¿ÇÝ ë»ñáõݹݻñÇ Ùñó³í»×ÇÝ:

ʳÕáõÙ »Ý ³Ù»Ý³ï³ñ»óÁ »õ ³Ù»Ý³Ïñïë»ñÁ:

10 í»ï»ñ³Ý ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñ, áñáÝó Ù»ç ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ ã»ÙåÇáÝÝ»ñ, í³ñå»ïÝ»ñ, í³ñå»ïáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõÝ»ñ, ѳݹÇå»óÇÝ ß³ËÙ³ï³ÛÇÝ ¹åñáóÝ»ñÇ ë³Ý»ñÇó ϳ½Ùí³Í áõÅ»Õ ï³ëÝÛ³ÏÇÝ: ÎÛ³ÝùÇ Ñ³Ï³¹Çñ µ»õ»éÝ»ñǪ 10-16 ï³ñ»Ï³ÝÝ»ñÇ »õ 7-8-ñ¹ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñáõ٠ѳÛïÝí³ÍÝ»ñÇ Ùñó³ß³ñÝ ³Ýó³í 10 ˳ճ÷áõÉáí. Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ëݳÏÇó ˳ճó Ùñó³ÏÇó ÃÇÙÇ µáÉáñ ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÇ Ñ»ï, µ³í³Ï³Ý ËÇëï ųٳϳñ·áíª 5 ñáå», ³Ù»Ý ù³ÛÉÇ Ñ³Ù³ñ

5 í³ÛñÏÛ³Ý Ñ³í»ÉáõÙáí: §ä³åÇÏÝ»ñÇ »õ ÃáéÝÇÏÝ»ñǦ ³Ýã³÷ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Ùñó³í»×áõÙ ÁݹѳÝáõñ ѳßíáí ѳÕûó Ù³Ýϳå³ï³Ý»Ï³Ý ÃÇÙÁª 53,5-46,5: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, í»ï»ñ³ÝÝ»ñÇ Ù»ç ¿É Çñ ËáëùÝ ³ëáÕ »Õ³í: ²Ýѳï³Ï³Ý ѳßí³ñÏáí É³í³·áõÛÝ ³ñ¹ÛáõÝù óáõÛó ïí»ó ÙÇç³½·³ÛÇÝ í³ñå»ï ¾¹áõ³ñ¹ Øݳó³Ï³ÝÛ³ÝÁª 10 Ñݳñ³íáñÇó 9 Ùdzíáñ í³ëï³Ï»Éáí: ì»ï»ñ³ÝÝ»ñÇó 2-ñ¹ ï»ÕÁ ·ñ³í»ó ²¹áÉý

¸»ÙÇñ˳ÝÛ³ÝÁ (ÝϳñáõÙ), 3-ñ¹ ï»ÕÁª ²Ýáõß³í³Ý ²é³ù»ÉÛ³ÝÁ: Îñïë»ñ ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÇ Ù»ç 8 Ùdzíáñáí ³é³çÇÝ ï»ÕÁ ·ñ³í»ó ê³ñ·Çë سÝáõÏÛ³ÝÁ: 2-4-ñ¹ ï»Õ»ñÁ 7,5-³Ï³Ý Ùdzíáñáí µ³Å³Ý»óÇÝ Üáñ³Ûñ ÂáñáëÛ³ÝÁ, гñáõÃÛáõÝ ´³ñë»ÕÛ³ÝÁ, ²ñ³Ù гÏáµÛ³ÝÁ: ÀݹѳÝñ³å»ë, »ñ»Ë³Ý»ñÁ, »Ã» ϳñ»ÉÇ ¿ ³Û¹å»ë ³Ýí³Ý»É ³Ñ»Õ Ùñó³ÏÇóÝ»ñÇÝ, ³ãùÇ ÁÝÏ³Ý ·ñ³·»ï, ѳٳñÓ³Ï »õ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý Ë³Õáí, ݳ»õ, áã å³Ï³ë áõñ³Ë³ÉÇ, ÏÇñà å³Ñí³Íùáí, Ýϳï»ÉÇáñ»Ý ï³ñµ»ñí»Éáí »ñ»õ³ÝÛ³Ý Çñ»Ýó ß³ï ѳë³Ï³ÏÇóÝ»ñÇó: ƽáõñ ã¿, áñ ß³ËÙ³ïÁ ÙïùÇ »õ Ñá·áõ É³í³·áõÛÝ ¹³ëïdzñ³ÏÝ»ñÇó ¿ Ñ³Ù³ñíáõÙ: ²Ûë ³éáõÙáí ÝáõÛÝå»ë ß³ËÙ³ï³ÛÇÝ ¹åñáóÁ Ù»Í ·áñÍ ¿ ³ÝáõÙ: г׻ÉÇ ¿ñ ï»ëÝ»É, û ÇÝãå»ë 10-³ÙÛ³ ïÕ³Ý, Ñáõ½ÙáõÝùÝ áõ ÇÝùݳ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ ½ëå»Éáí áõ óùóÝ»Éáí, Ó»éù ¿ Ù»ÏÝáõÙ »õ ßÝáñѳíáñáõÙ Çñ»Ý ѳÕÃáÕ å³ïϳé»ÉÇ í»ï»ñ³ÝÇÝ, ϳ٪ Ù»Ï áõñÇßÁ ×ß·ñÇï ѳßí³ñÏáí ½ÇÝíáñÁ í»ñ³ÍáõÙ ¿ ó·áõÑáõ, ÙdzÛÝ Ã» åÇïÇ Ó·í»ñª ³ÃáéÇó ÏÇë³µ³ñÓñ³Ý³Éáí, áñ Ó»éùÁ ѳëÝ»ñ áõûñáñ¹ ÑáñǽáݳϳÝÇÝ: г۳ëï³ÝÇ ß³ËÙ³ï³ÛÇÝ ý»¹»ñ³ódzÛÇ ÷áËݳ˳·³Ñ, ·ñáëÙ³Ûëï»ñ êÙµ³ï ÈåáõïÛ³ÝÁ ³Ù÷á÷»ó »õ ·Ý³Ñ³ï»ó ÙÇçáó³éáõÙÁª áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Éáí ѳïϳå»ë §Ù»ñ ß³ËÙ³ï³ÛÇÝ ³å³·³ÛǦª Ïñïë»ñ ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÇ Ë³ÕÇÝ: гݹÇåÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇÝ »õ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ ßÝáñÑ³Ï³É³Ï³Ý Ëáëùáí ¹ÇÙ»ó гÏáµ ØáϳóÛ³ÝÇ áñ¹Çݪ ²ñë»Ý ØáϳóÛ³ÝÁ: ä²ðàôÚð вÎà´Ú²Ü

§ÞÇñ³ÏÁ¦ ·É˳íáñ»ó ³ÕÛáõë³ÏÁ üáõïµáÉÇ ÐÐ ³é³çÝáõÃÛ³Ý 29-ñ¹ ïáõñáõ٠ϳ۳ó³í 2 ³é³ç³ï³ñÝ»ñÇ í×éáñáß Ùñó³í»×Á: ¶ÛáõÙñÇáõÙ §ÞÇñ³ÏÁ¦ 3-0 ѳßíáí ѳÕûó ³ÕÛáõë³ÏÁ ·É˳íáñáÕ §ØÇϳÛÇݦ áõ ßñç³Ýó»Éáí ³é³ç³ï³ñÇÝ, ½µ³Õ»óñ»ó 1-ÇÝ ÑáñǽáݳϳÝÁ: ¶ÛáõÙñ»óÇÝ»ñÇ Ñ³ÕóݳÏÇ ÑÇÙùÁ ¹ñ»ó È»õáÝ ö³ã³çÛ³ÝÁ, áñÇ ëñÁÝóó ×»ÕùáõÙÝ ³í³ñïí»ó ·áÉáí: ¸³ §ÞÇñ³ÏǦ ϳ½ÙáõÙ ö³ã³çÛ³ÝÇ ³é³çÇÝ ·áÉÝ ¿ñ: ÂÇÙÇ Ñ³ÕóݳÏÝ ³Ùñ³åݹ»óÇÝ È³ÙÇÝ ÈÇ ÚáñáÛÇ »õ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ´³ñÇÏÛ³ÝÇ Ë÷³Í ·Ý¹³ÏÝ»ñÁ: 3-ñ¹ ï»ÕÇÝ Ñ³í³ÏÝáÕ 3 ÃÇÙ»ñÝ ¿É ³Ûë ïáõñáõ٠ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ë³Ý: §ÆÙåáõÉëÁ¦ ºñ»õ³ÝáõÙ 3-2 ѳßíáí å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»ó Ñ»ïݳå³Ñ §´³Ý³ÝóÇݦ: ¸ÇÉÇç³ÝóÇÝ»ñÇó ·áÉ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñ ¹³ñÓ³Ý ¸Ç»·á γëïñáÝ, Üáñ³Ûñ ¶Ûá½³ÉÛ³ÝÁ (11 Ù) »õ ºÕÇß» ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ: §´³Ý³ÝóÇó¦ ³ãùÇ ÁÝÏ³Ý Î³ñ»Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ »õ ²ñï³Ï ¸³ßÛ³ÝÁ (11 Ù): §¶³ÝÓ³ë³ñÁ¦ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ³çáÕ ¿ ˳Õáõ٠γå³ÝáõÙ, áñï»Õ ³Ýóϳóñ³Í í»ñçÇÝ 3 ˳ջñáõÙ ¿É ѳÕÃ»É ¿: ²Ûë ³Ý·³Ù ¹³ßïÇ ï»ñ»ñÁ 2-0 ѳßíáí å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»óÇÝ §²ñ³ñ³ïÇݦ: ÂÇÙÇ Ñ³ÕóݳÏÝ ³å³Ñáí»óÇÝ è»çÇÉÇá ¼»»¹áñýÇ »õ ¸Ç»·á ÈáÙµ³ÛÇ Ë÷³Í 2 ·áÉ»ñÁ: àñáß ÁݹÙÇçáõÙÇó Ñ»ïá §öÛáõÝÇÏǦ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ §àõÉÇëǦ Ñ»ï ˳ÕáõÙ ÏñÏÇÝ Õ»Ï³-

í³ñ»ó ì³ñ¹³Ý ØÇݳëÛ³ÝÁ, áñÁ ųٳݳϳíáñ³å»ë ÷á˳ñÇÝ»É ¿ ³ß˳ï³ÝùÇó ³½³ïí³Í êáõñ»Ý â³Ë³ÉÛ³ÝÇÝ: ØÇݳëÛ³ÝÇ í»ñ³¹³ñÓÁ ѳçáÕ ëï³óí»ó: §öÛáõÝÇÏÁ¦ 3-1 ѳßíáí ѳÕûó §àõÉÇëÇݦ: öÛáõÝÇÏóÇÝ»ñÇó ·áÉ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñ ¹³ñÓ³Ý ¶³·ÇÏ äáÕáëÛ³ÝÁ, î³ñáÝ àëϳÝÛ³ÝÝ áõ ¶áé سɳùÛ³ÝÁ, ÇëÏ áõÉÇëóÇÝ»ñÇó ÙÇ³Ï ·áÉÁ 11 ٠ѳñí³Íáí Ë÷»ó ²ñë»Ý ´³É³µ»ÏÛ³ÝÁ: Øñó³ß³ñ³ÛÇÝ ³ÕÛáõë³Ï Ê Ð à ä ¶ Ø 1. ÞÇñ³Ï 28 18 5 5 49-28 59 2. ØÇϳ 28 18 4 6 45-30 58 3. ÆÙåáõÉë 28 13 5 10 48-44 44 4. ¶³ÝÓ³ë³ñ 28 12 7 9 32-24 43 5. öÛáõÝÇÏ 28 13 3 12 48-38 42 6. àõÉÇë 29 8 7 14 33-40 31 7. ²ñ³ñ³ï 29 6 3 20 20-54 21 8. ´³Ý³Ýó 28 3 10 15 28-45 19 èÙµ³ñÏáõÝ»ñÁ Üáñ³Ûñ ¶Ûá½³ÉÛ³Ý §ÆÙåáõÉë¦ 18 üáý³Ý³ ´»Ïá §ÞÇñ³Ï¦ 12 ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ´³ñÇÏÛ³Ý §ÞÇñ³Ï¦ 12 ìÇáõÉ»Ý ²Ûí³½Û³Ý §öÛáõÝÇϦ 10 ȳÙÇÝ ÈÇ Úáñá §ÞÇñ³Ï¦ 10 ê»ÙÛáÝ Øáõñ³¹Û³Ý §ØÇϳ¦ 10

ì»ñçÇÝ Ù»¹³ÉÁ г۳ëï³ÝÇÝ å³ñ·»õ»ó гÛÏ Ð³ÏáµÛ³ÝÁ Æëñ³Û»ÉáõÙ ³í³ñïí³Í ͳÝñ³Ù³ñïÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý 3-ñ¹ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõ٠ѳçáÕ Ñ³Ý¹»ë »Ï³Ý Ñ³Û Í³Ýñáñ¹Ý»ñÁ: Øñó³Ñ³ñÃ³Ï ¹áõñë »Ï³Í Ù»ñ 8 ͳÝñáñ¹Ý»ñÇó 6-Á ¹³ñÓ³Ý Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñ: ÖÇßï ¿, ã»ÙåÇáÝ Ñéã³Ïí»É ãѳçáÕí»ó: ̳Ýñáñ¹Ý»ñÇó 4-Á »ñϳٳñïáõÙ ³ñͳû Ù»¹³É Ýí³×»óÇÝ, 2-Á ¹³ñÓ³Ý µñáݽ» Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñ: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ Ñ³Û Í³Ýñáñ¹Ý»ñÁ Æëñ³Û»ÉáõÙ Ýí³×»óÇÝ 1 áëÏ», 9 ³ñͳû »õ 4 µñáݽ» Ù»¹³É: ²í»ÉÇ ß³ï Ù»¹³ÉÝ»ñ Ýí³×»óÇÝ ÙdzÛÝ éáõëÝ»ñÁ (12 áëÏ», 3 µñáݽ») »õ Ùáɹáí³óÇÝ»ñÁ (4 áëÏ», 8 ³ñͳû, 3 µñáݽ»): ÆëÏ ÃÇÙ³ÛÇÝ Ñ³ßí³ñÏáí г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ 560 Ùdzíáñáí 26 ÃÇÙ»ñÇ Ù»ç ·ñ³í»ó 2-ñ¹ ï»ÕÁ: Ø»ñ ÁÝïñ³ÝÇÝ ÙdzÛÝ 9 Ùdzíáñ ½Çç»ó ѳÕÃáÕ ×³Ý³ãí³Í Øáɹáí³ÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇÝ: 3-ñ¹ ï»ÕÁ 469 Ùdzíáñáí ½µ³Õ»óñÇÝ éáõëÝ»ñÁ, áñáÝù Áݹ³Ù»ÝÁ 6 ͳÝñáñ¹áí Ù³ëݳÏó»óÇÝ ÙñóáõÙÝ»ñÇÝ: ØñóáõÙÝ»ñÇ í»ñçÇÝ ûñÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇÝ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³ñͳû Ù»¹³ÉÁ å³ñ·»õ»ó ·»ñͳÝñù³ß³ÛÇÝ Ð³ÛÏ Ð³ÏáµÛ³ÝÁ: â»ÙåÇáÝÇ ïÇïÕáëÇ Ñ³Ù³ñ ã³÷³½³Ýó ³Ýѳßï Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝ Í³í³Éí»ó Ñ³Û Í³Ýñáñ¹Ç, éáõë³ëï³ÝóÇ ¾¹áõ³ñ¹ ػŷÇËáíÇ »õ ÃáõñùÙ»Ý Ðáç³Ùáõѳٻ¹ ÂáÛãÇ»õÇ ÙÇç»õ: Æ í»ñçá, ³Û¹ Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý »ÉùÁ í×é»ó ͳÝñáñ¹Ý»ñÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ù³ßÁ: 22-³ÙÛ³ гÏáµÛ³ÝÁ, áñÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ù³ßÁ 123 Ï· 250 ·ñ³Ù ¿ñ, 6 Ï·-áí ͳÝñ ¿ñ éáõë ͳÝñáñ¹Çó: лÝó ¹ñ³ å³ï׳éáí ¿É »ñ-

ϳٳñïáõÙ óáõÛó ï³Éáí ػŷÇËáíÇ Ñ»ï ѳí³ë³ñª 402 Ï· ³ñ¹ÛáõÝù, гÛÏ Ð³ÏáµÛ³ÝÁ ëïÇåí³Í ¿ñ µ³í³ñ³ñí»É ³ñͳû Ù»¹³Éáí: ܳ ³ñͳû Ù»¹³ÉÝ»ñ Ýí³×»ó ݳ»õ ³é³ÝÓÇÝ í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: äáÏáõÙ í³ñÅáõÃÛáõÝÁ гÛÏÁ ëÏë»ó 180 Ï·-Çó, ³å³ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ µ³ñÓñ³óñ»ó ݳ»õ 185 Ï·-Á: ÆëÏ ³Ñ³ 190 Ï·-³Ýáó ͳÝñ³ÓáÕÁ Ýñ³Ý ã»ÝóñÏí»ó: ²Ûëï»Õ É³í³·áõÛÝÁ ÂáÛãÇ»õÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿ñ, áñÁ 186 Ï·-áí ³ñųݳó³í ÷áùñ áëÏ» Ù»¹³ÉÇ: ÆëÏ éáõë ͳÝñáñ¹Á 180 Ï·-áí 3-ñ¹Ý ¿ñ: г۳ëï³ÝÇ ÙÛáõë å³ïíÇñ³ÏÁª ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ 155 Ï·-áí 8 ͳÝñáñ¹Ý»ñÇ Ùñó³í»×áõÙ ·ñ³í»ó 5-ñ¹ ï»ÕÁ: ²Ù»Ý ÇÝã å»ïù ¿ í×éí»ñ ÑñáõÙ í³ñÅáõÃÛáõÝáõÙ: гçáÕ µ³ñÓñ³óÝ»Éáí 210 »õ 217 Ï·-³Ýáó ͳÝñ³ÓáÕ»ñÁ, гÏáµÛ³ÝÁ Ó³ËáÕí»ó 220 Ï· ͳÝñáõÃÛáõÝÁ µ³ñÓñ³óÝ»ÉÇë: ÆëÏ Ø»Å·ÇËáíÝ ³ñ¹»Ý 2-ñ¹ Ùáï»óٳٵ µ³ñÓñ³óÝ»Éáí 222 Ï·, ³å³Ñáí»ó ã»ÙåÇáÝÇ ïÇïÕáëÁ, ù³ÝÇ áñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ù³ßáí ³í»ÉÇ Ã»Ã»õ ¿ñ гÏáµÛ³ÝÇó: ºñϳٳñïáõÙ µñáݽ» Ù»¹³ÉÇÝ ³ñųݳó³í Ðáç³Ùáõѳٻ¹ ÂáÛãÇ»õÁ, áñÁ ÙdzÛÝ Ù»Ï Ï·-áí Ñ»ï Ùݳó ³é³ç³ï³ñ »ñÏÛ³ÏÇóª óáõÛó ï³Éáí 401 Ï· ³ñ¹ÛáõÝù (186+215): ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ÑñáõÙáõÙ ³í»ÉÇ Ñ³çáÕ Ñ³Ý¹»ë »Ï³í: ´³ñÓñ³óÝ»Éáí 200 Ï·, ݳ »ñϳٳñïÇ 355 Ï· ³ñ¹ÛáõÝùáí ·ñ³í»ó 4-ñ¹ ï»ÕÁ: ÖÇßï ¿, Ù»ñ ͳÝñáñ¹Á 46 Ï·-áí Ñ»ï Ùݳó 3-ñ¹ Ùñó³Ý³Ï³ÏñÇó: ê³ ËáëáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñÁ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ¿ÇÝ:

ØËÇóñÛ³ÝÁ Ýå³ëï»ó §Ø»ï³Éáõñ·Ç¦ ç³Ëç³ËÙ³ÝÁ ì»ñçÇÝ ßñç³Ýáõ٠лÝñÇË ØËÇóñÛ³ÝÇÝ ã¿ñ ѳçáÕíáõÙ ·áÉÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¹³éݳÉ: ºí ³Ñ³ àõÏñ³ÇݳÛÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý 15-ñ¹ ïáõñáõÙ ¸áÝ»óÏÇ §Ø»ï³Éáõñ·Ç¦ Ñ»ï ˳Õáõ٠лÝñÇËÁ 2 ·áÉ Ë÷»óª Ýå³ëï»Éáí Ùñó³ÏóÇ ç³Ëç³ËÙ³ÝÁ (4-0): àõÏñ³ÇݳÛÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý 1-ÇÝ ßñç³ÝÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá ØËÇóñÛ³ÝÁ 16 ·Ý¹³Ïáí íëï³Ñáñ»Ý ·É˳íáñáõÙ ¿ É³í³·áõÛÝ éÙµ³ñÏáõÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ: 2-ñ¹ ï»ÕáõÙ ÁÝóóáÕ ÎÇ»õÇ ¹ÇݳÙáÛ³Ï³Ý ´ñ³áõÝ Æ¹»Û»Ý 10 ·áÉ ¿ Ë÷»É: §Ø»ï³Éáõñ·Ç¦ ϳ½Ùáõ٠ѳݹÇåÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»óÇÝ ¶»õáñ· Ô³½³ñÛ³ÝÁ, γéÉ»Ý ØÏñïãÛ³ÝÝ áõ ²ñï³Ï º¹Ç·³ñÛ³ÝÁ: Àݹ áñáõÙ í»ñçÇÝë 55-ñ¹ ñáå»ÇÝ ÷á˳ñÇÝ»ó Ô³½³ñÛ³ÝÇÝ: §Þ³ËïÛáñÁ¦ ß³Ñ»É ¿ µáÉáñ 15 ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ áõ 45 Ùdzíáñáí µ³ó³Ñ³Ûï ³é³ç³ï³ñÝ ¿: 2-ñ¹ »õ 3-ñ¹ ï»Õ»ñáõÙ ÁÝóóáÕ §¸Ý»åñݦ áõ ÎÇ»õÇ §¸ÇݳÙáݦ ³é³ç³ï³ñÇÝ ½ÇçáõÙ »Ý 14 Ùdzíáñáí:

ØÏñïãÛ³ÝÁ ѳçáñ¹ ÷áõÉáõÙ ¿ ÈÇÉÇà ØÏñïãÛ³ÝÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ѳÕóѳñ»ó ʳÝïÇ Ø³ÝëÇÛëÏáõÙ Ù»ÏݳñÏ³Í ³ß˳ñÑÇ Ï³Ý³Ýó ³é³çÝáõÃÛ³Ý 1-ÇÝ ÷áõÉÇ ³ñ·»ÉùÁ` 2 å³ñïdzݻñáõÙ ¿É ѳÕûÉáí ø»Ã»õ³Ý ²ñ³Ë³ÙdzÛÇÝ: 2-ñ¹ ÷áõÉáõ٠ݳ ÏÙñóÇ Ü³¹»Å¹³ ÎáëÇÝó¨³ÛÇ Ñ»ï, áñÁ 2-0 ѳßíáí ѳÕûó Ø»ÉÇë³ ¶áÙ»ëÇÝ: ¾ÉÇݳ ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÇ »õ êáýÇÏá Êáõ˳ßíÇÉáõ Ùñó³í»×Ç »ÉùÁ Ïí×éíÇ ³Ûëûñ ϳ۳ݳÉÇù Éñ³óáõóÇã Ùñó³Ë³ÕáõÙ: ¾ÉÇÝ³Ý 1-ÇÝ å³ñïÇ³Ý ß³Ñ»ó, 2-ñ¹áõÙ` å³ñïí»ó: ²ØÜ-Á Ý»ñϳ۳óÝáÕ î³Ã»õ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ 0,5-1,5 ѳßíáí ½Çç»ó ²É»ùë³Ý¹ñ³ Îáëï»ÝÛáõÏÇÝ:

Úáõñ³ ØáíëÇëÛ³ÝÁ µáõŽÝÝáõ٠ϳÝóÝÇ Æëå³ÝdzÛáõÙ ÐРѳí³ù³Ï³ÝÇ »õ §Îñ³ëÝá¹³ñǦ ѳñÓ³ÏíáÕ Úáõñ³ ØáíëÇëÛ³ÝÁ Ù»ÏÝ»É ¿ Æëå³Ýdz, áñï»Õ µáõŽÝÝáõ٠ϳÝóÝÇ: àïùÇ íݳëí³ÍùÇ å³ï׳éáí Úáõñ³Ý ãÇ Ù³ëݳÏó»É è¸ ³é³çÝáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇÝ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ݳ ãÇ Ù³ëݳÏóÇ Ý³»õ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 14-ÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù г۳ëï³Ý-ÈÇïí³ Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ: ÐРѳí³ù³Ï³ÝÇ Ù»Ï ³ÛÉ Ñ³ñÓ³ÏíáÕª ÜÇÅÝÇ Üáí·áñá¹Ç §ìáÉ·³ÛáõÙ¦ ѳݹ»ë »ÏáÕ ²ñÃáõñ ê³ñÏÇëáíÁ §¼»ÝÇÃǦ Ñ»ï ˳ÕáõÙ áõÅ»Õ Ñ³ñí³Í ëï³Ý³Éáí áïùÇÝ, ÷á˳ñÇÝí»É ¿ñ: ܳ ÏųٳÝÇ ºñ»õ³Ý, áñï»Õ Éñ³óáõóÇã µáõŽÝÝáõÙÇó Ñ»ïá ÙdzÛÝ å³ñ½ Ϲ³éݳ ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý ѳݹÇåÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳñóÁ:

гí³ÏÝáñ¹Á ãáñáßí»ó äñáý»ëÇáÝ³É éÇÝ·áõÙ ³Ýå³ñï»ÉÇ ì³Ý»ë سñïÇñáëÛ³ÝÇ »õ Ïáõµ³óÇ ¾ñÇëÉ³Ý¹Ç È³ñ³ÛÇ ÙÇç»õ ȳë ì»·³ëáõ٠ϳ۳ó³Í ٻݳٳñïÝ ³í³ñïí»ó áã-áùÇ: 9-ñ¹ é³áõݹáõÙ Ùñó³ÏÇóÝ»ñÁ ·ÉáõËÝ»ñáí µ³Ëí»óÇÝ ÙÇÙÛ³Ýó, áñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí سñïÇñáëÛ³ÝÇ Ó³Ë ³ãùÇ ßñç³Ï³ÛùáõÙ Éáõñç å³ïéí³Íù ³é³ç³ó³í: ´ÅÇßÏÁ Ùñó³í³ñÇÝ ËáñÑáõñ¹ ïí»ó ¹³¹³ñ»óÝ»É Ù»Ý³Ù³ñïÁ: ²Û¹ å³ÑÇÝ ÏáÕ³ÛÇÝ Ùñó³í³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñáí ì³Ý»ëÁ 86-85 ѳßíáí ß³ÑáõÙ

¿ñ ٻݳٳñïÁ: ØÛáõë Ùñó³í³ñÝ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÁ ïí»É ¿ñ ȳñ³ÛÇݪ 87-84: ÆëÏ ³Ñ³ 3-ñ¹ Ùñó³í³ñÇ Ï³ñÍÇùáí ѳßÇíÁ ѳí³ë³ñ ¿ñª 86-86: ²Ûë ³Ù»ÝÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ éÇÝ·Ç Ùñó³í³ñÁ áã-áùÇ ³ñӳݳ·ñ»ó: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ³Û¹ ٻݳٳñïÇ Ñ³ÕÃáÕÁ å»ïù ¿ ѻﳷ³ÛáõÙ ³é³çÇÝ ÙÇçÇÝù³ß³ÛÇÝ Ï³ñ·áõÙ WBC-Ç í³ñϳÍáí ³ß˳ñÑÇ ã»ÙåÇáÝÇ ïÇïÕáëÁ íÇ׳ñÏ»ñ ã»ÙåÇáÝ³Ï³Ý ·áïáõ ï»ñ ê³áõÉ ²Éí³ñ»ëÇ Ñ»ï: ö³ëïáñ»Ý, ³Û¹ ïÇïÕáëÇ Ñ³í³ÏÝáñ¹Á ãáñáßí»ó: ¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ²Þàî вÚð²äºîÚ²ÜÀ

www.azg.am

13 Üàںشºð 2012 ¾æ 8

²¼¶

úñí³ Ñ»ïù»ñáí

ìÇí³ê»É-Øîê-Ý §WebÌÇñ³Ý¦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý 2-ñ¹ ûÝɳÛÝ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ ·É˳íáñ Ñáí³Ý³íáñÝ ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ý` §Øîê¦ ´´À ¹áõëïñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, áõñ³Ë ¿ ï»Õ»Ï³óÝ»É, áñ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·É˳ٳë³ÛÇÝ ·ñ³ë»ÝÛ³Ïáõ٠ϳ۳ó³í ѳٳï»Õ Ù³ÙÉá ³ëáõÉÇë` ÝíÇñí³Í §WebÌÇñ³Ý¦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý 2-ñ¹ ûÝɳÛÝ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇÝ: ²ëáõÉÇëÇÝ Ù³ëݳÏó»óÇÝ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ, §àëÏ» ÍÇñ³Ý¦ »ñ»õ³ÝÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ ïÝûñ»Ý гñáõÃÛáõÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ »õ Webtv.am ÇÝï»ñÝ»ï Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý ²ñ³ÛÇÏ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ: §WebÌÇñ³Ý¦ 2-ñ¹ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ûÝɳÛÝ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÁ ÏÙ»ÏݳñÏÇ 2012 Ãí³Ï³ÝÇ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 20-ÇÝ »õ ϳí³ñïíÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 20-ÇÝ: ö³é³ïáÝÇ ·É˳íáñ Ñáí³Ý³íáñÁ ìÇí³ê»É-Øîê-Ý ¿: §²ñ¹»Ý »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ìÇí³ê»É-Øîê-Ý ³ç³ÏóáõÙ ¿ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³ñ»õáñ ÙÇçáó³éáõÙ ¹³ñÓ³Í §WebÌÇñ³Ý¦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ûÝɳÛÝ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇÝ, áñÇ Ï³ñ»õáñ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñÝ¹Ç Ñ³Û ÏÇÝá·áñÍÇãÝ»ñÁ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ »Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: 컵 ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ »õ ÏÇÝá³ñí»ëïÇ »½³ÏÇ ³Ûë ѳٳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ùÇã ѳÛïÝÇ ÏÇÝá·áñÍÇãÝ»ñÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë Çñ»Ýó ýÇÉÙ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ³í»ÉÇ É³ÛÝ Éë³ñ³ÝÇ` ³é³Ýó ½·³ÉÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ »õ ³é³Ýó ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ ѳï»Éáõ, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝÓ»éáõÙ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ Çñ»Ýó ï³Õ³Ý¹Á, ¹³éÝ³É Ñ³ÛïÝÇ »õ ·ñ³í»É ѳÝñáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ ýÇÉ-

гÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ 2012Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 19-Çݪ ųÙÁ 14:15-ÇÝ, ÐÐ ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý í³ñã³Ï³Ý ß»ÝùáõÙ (ù. ºñ»õ³Ý, Ø»ÉÇù-²¹³ÙÛ³Ý 1) ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ÐÐ ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó å³ñ½ ÁÝóó³Ï³ñ·áí ïñí³Í ÉÇó»Ý½Ç³Ý»ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ï³ë»óÙ³Ý »õ ¹³¹³ñ»óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñ ïíáÕ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ÝÇëïÁ: úñ³Ï³ñ·áõÙ` §Üƶ²ðƦ êäÀ–ÇÝ ÐÐ ýÇݳÝëÝ»ñÇ »õ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó 28.12.2007Ã. ïñí³Í §Ðñ³·áñÍ³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý, Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Ï³Ù ³é»õïñǦ ÃÇí äÈ-5226 ÉÇó»Ý½Ç³ÛÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É 07.11.2012Ã. ¹ÇÙáõÙÇ ùÝݳñÏáõÙ: ÐÐ ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ

Ù³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ: àñå»ë Ùß³ÏáõÛÃÇ µ³ñ»Ï³Ù, ìÇí³ê»É-Øîê-Á å³ïñ³ëï³Ï³Ù ¿ ³ç³Ïó»É »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ` Çñ»Ýó Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ó»éݳñÏáõÙÝ»ñáõÙ: ºñÇï³ë³ñ¹ ÏÇÝá·áñÍÇãÝ»ñÇÝ Ù³ÕÃáõÙ »Ù ѳçáÕáõÃÛáõÝ` Çñ»Ýó Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³·áñÍÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ¦,Ýᯐ ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: ö³é³ïáÝÁ ë³ÑÙ³Ý»É ¿ 1 ·É˳íáñ »õ 2 Ëñ³Ëáõë³Ï³Ý Ùñó³Ý³Ï: ¶É˳íáñ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÁ Ïå³ñ·»õ³ïñíÇ 300 ²ØÜ ¹áɳñÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù ÐÐ ¹ñ³Ùáí »õ ѳïáõÏ ¹ÇåÉáÙáí, Ëñ³Ëáõë³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ ³ñųݳó³ÍÝ»ñÁ` 100-³Ï³Ý ²ØÜ ¹áɳñÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù ÐÐ ¹ñ³Ùáí »õ ѳïáõÏ ¹ÇåÉáÙáí: ²Ù»Ý³ß³ï ¹ÇïáõÙÝ»ñ ³ñӳݳ·ñ³Í ýÇÉÙÁ ϳñųݳݳ §Ð³Ù³Ïñ³Ýù¦ Ëñ³Ëáõë³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÇÝ »õ ѳïáõÏ ¹ÇåÉáÙÇ: §WebÌÇñ³Ý¦ 2-ñ¹ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ûÝɳÛÝ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ÏÑñ³å³ñ³Ïí»Ý ¹»Ï-

ï»Ùµ»ñÇ 20-Çó 25-Ý ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ` ѳïáõÏ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ²ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ϳÙ÷á÷Ç åñáý»ëÇáÝ³É ÅÛáõñÇÝ: §WebÌÇñ³Ý¦ 2-ñ¹ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ûÝɳÛÝ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇÝ Ý»ñϳ۳óí³Í ýÇÉÙ»ñÁ óáõó³¹ñí»Éáõ »Ý µ³ó³é³å»ë webtv.am ÇÝï»ñÝ»ï Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ: ÎÇÝá÷³é³ïáÝÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É г۳ëï³ÝáõÙ »õ ³ñï»ñÏñáõÙ ³åñáÕ µáÉáñ ÏÇÝáé»ÅÇëáñÝ»ñÁ` Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ÙÇÝã»õ 20 ñáå» ï»õáÕáõÃÛ³Ùµ, ³é³Ýó ųÝñ³ÛÇÝ »õ Ó»õ³ã³÷³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÇ ýÇÉÙ»ñ: §WebÌÇñ³Ý¦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 13-Çó ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 10 ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ DVD ýáñÙ³ïáí ýÇÉÙ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É §àëÏ» ÍÇñ³Ý¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï:

§Ð³Û³ëï³Ý¦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ѳÝñ³·Çï³ñ³ÝÝ»ñ áõ ·Çï³¹³ñ³ÝÝ»ñ ¿ ÝíÇñ»É ¹åñáóÝ»ñÇÝ §ºñ»õ³ÝÁ ·ñùÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù 2012¦-Ç ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ »õ Ñ³Û ·ñ³ïåáõÃÛ³Ý 500-³ÙÛ³ÏÇ ³éÇÃáí §Ð³Û³ëï³Ý¦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ å³ïÙ³Ï³Ý »õ µÝ³·Çï³Ï³Ý ѳÝñ³·Çï³ñ³ÝÝ»ñ áõ ·Çï³¹³ñ³ÝÝ»ñ ¿ ÝíÇñ»É г۳ëï³ÝÇ »ñÏáõ ï³ëÝÛ³ÏÇó ³í»ÉÇ ¹åñáóÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ` ÞáõßÇÇ ²µáíÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ¹åñáóÇÝ: ²Ûë Ó»éݳñÏáí ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ÙdzÝáõÙ ¿ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ï»Õ ·ï³Í »õ ÙÇÝã»õ 2013à ³åñÇÉÇ 23-Á г۳ëï³ÝáõÙ, ²ñó³ËáõÙ »õ ê÷ÛáõéùáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí»ÉÇù ·ñ³ïåáõÃÛ³Ý, ÁÝûñó³ÝáõÃÛ³Ý »õ ·ñ³-

гÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ 2012Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 19-Çݪ ųÙÁ 14:30-ÇÝ, ÐÐ ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý í³ñã³Ï³Ý ß»ÝùáõÙ (ù. ºñ»õ³Ý, Ø»ÉÇù-²¹³ÙÛ³Ý 1) ï»ÕÇ Ïáõݻݳ §²áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ÉÇó»Ý½³íáñٳݦ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÝÇëïÁ` úñ³Ï³ñ·áõÙ` §¾ê β ¾ê øàÜê²ÈÂÆܶ¦ ö´À-Ç ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ÃÇí ²Ì 091 ÉÇó»Ý½Ç³ÛÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ §²áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ 26-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 1-ÇÝ Ù³ëÇ §µ¦ »õ §·¦ Ï»ï»ñÇ ÑÇÙùáí ϳë»óÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ñóÁ (ÑÇÙù` §ÈÇó»Ý½³íáñÙ³Ý Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ 36-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 1-ÇÝ Ù³ëÇ 9-ñ¹ Ï»ï »õ §¾ê β ¾ê øàÜê²ÈÂÆܶ¦ ö´À-Ç 06.11.2012Ã. (ÙïÇó` 07.11.2012 ¸/38197-12) ¹ÇÙáõÙ): ÐÐ ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ

íáñ ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ ³ÛëåÇëÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë ¿ »Ï»É Ù³ëݳíáñ³å»ë г۳ëï³ÝÇ áõ ²ñó³ËÇ ³ÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÙ, áñï»Õ ѳٳÛÝ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ç³Ýù»ñáí ϳéáõó»É ϳ٠ÑÇÙݳÝáñá·»É ¿ ÏñÃûç³ËÝ»ñ` ¹åñáóÝ»ñ, ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÝ»ñ: ²Ûë Ó»éݳñÏÁ Ýå³ï³Ï áõÝÇ ·»Õ»óÇÏ áõ Éáõë³íáñ ¹³ë³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ å³ï³ÝÇÝ»ñÇÝ ÷á˳Ýó»É ³ÛÝ ë»ñÝ áõ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ, áñ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ý áõÝ»ó»É ¿ ¹åñáõÃÛ³Ý, Ùß³ÏáõÛÃÇ áõ ·ÇïáõÃÛ³Ý

ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ §ºñ»õ³ÝÇ Ï³éáõó³å³ïÙ³Ý Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ·ñ³ë»Ý۳Ϧ Ðà²Î-Á ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ ÙñóáõÛà ø³Õ³ù³ÛÇÝ Ï³ÛáõÝ ½³ñ·³óÙ³Ý Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ËÙµáõÙ Íñ³·ñÇ Õ»Ï³í³ñÇ Ã³÷áõñ å³ßïáÝÁ ½µ³Õ»óÝ»Éáõ ѳٳñ: ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ýϳñ³·ñÇÝ »õ Ý»ñϳ۳óíáÕ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ Ï³ñáÕ »Ý ͳÝáÃ³Ý³É Ý³»õ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ` www.yerevan.am å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ÛùáõÙ: гÛï»ñÁ å»ïù ¿ áõÕ³ñÏí»Ý ashkhatakazm@yerevan.am ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ñ³ëó»ÇÝ` ³é³ñϳÛÇ ïáÕáõÙ (subject line) Ýß»Éáí å³ßïáÝÇ ³Ýí³ÝáõÙÁ: ´áÉáñ ѳÛï»ñÁ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óí»Ý ѳۻñ»Ý »õ ³Ý·É»ñ»Ý É»½áõÝ»ñáí` Adobe PDF ýáñÙ³ïáí ÙÇã»õ 2012Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 23–Á, ųÙÁ18.00-Ý ê³ÑÙ³Ýí³Í ųÙÏ»ïÇó áõß ëï³óí³Í ѳÛï»ñÁ ã»Ý ¹Çï³ñÏíÇ: гÛï»ñÁ å»ïù ¿ å³ñáõÝ³Ï»Ý Ñ»ï»õÛ³É ÷³ëï³ÃÕûñÁ` 1. àõÕ»ÏóáÕ Ý³Ù³Ï (³é³í»É³·áõÛÝÁ 1 ¿ç) 2. ÆÝùݳϻÝë³·ñáõÃÛáõÝ (Resume ϳ٠CV) 3. ºñÏáõ »ñ³ß˳íáñáÕÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ »õ ÏáÝï³Ïï³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ: §ºñ»õ³ÝÇ Ï³éáõó³å³ïÙ³Ý Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ·ñ³ë»Ý۳Ϧ Ðà²Î

Ýϳïٳٵ, »õ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý áõ ·áÛ³ï»õÙ³Ý »ñϳñ³ÙÛ³ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ÷á˳Ýó»É ¿ Ù»½` áëÏ»ï³é Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ: §Ð³Û³ëï³Ý¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ²ñ³ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ Ëáëùáí` ѳÛñ»ÝÇùÇ í»ñ³ßÇÝáõÃÛ³ÝÝ áõÕÕí³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ »ñÏñáõÙ ³é³çÁÝóó ³å³ÑáíáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ¹ñ³Ýù ½áõ·³ÏóíáõÙ »Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ áõ ¹åñáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ѳÙÁݹѳÝáõñ ç³Ýù»ñÇ Ñ»ï: §Ø»Ýù ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù ·ÇñùÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»É Ù»ñ å³ï³ÝÇÝ»ñÇ ë»Õ³ÝÝ»ñÇݦ,³ëáõÙ ¿ ²ñ³ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ:

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó 2013Ã. ÁÝóóùáõÙ í³é»É³ÝÛáõà ӻéù µ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ µ³ó ÁÝóó³Ï³ñ· ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ù³ëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ µ³ó ÁÝóó³Ï³ñ·` 2013Ã.-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó í³é»É³ÝÛáõà ӻéù µ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ: ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý »õ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù, áñáÝù µ³í³ñ³ñáõÙ »Ý ëáõÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ »õ Ññ³í»ñáí ë³ÑÙ³Ýí³Í áñ³Ï³íáñÙ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ »õ áõÝ»Ý ·ÝÙ³Ý å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáÕ Çñ³íáõÝù, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ: ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕ ³ÝÓÇÝù å»ïù ¿ µ³í³ñ³ñ»Ý Ñ»ï»õÛ³É å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ` سëݳÏÇóÁ å»ïù ¿ áõݻݳ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ññ³í»ñáí å³Ñ³ÝçíáÕ` 1) Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ.

2) Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ.

3) ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ.

4) ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ.

5) ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñ: гÛï»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÃÕóÛÇÝ Ó»õáí, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: гÛï»ñÁ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óí»Ý ѳۻñ»Ý É»½íáí: سëݳÏÇóÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó ѳÛï»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÙÇÝã»õ 2012Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 24-Ç Å³ÙÁ 16:00-Ý §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝϦ ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: гÛï»ñÇ µ³óÙ³Ý ÝÇëïÁ ³Ýó ¿ Ï³óí»Éáõ ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏáõÙ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí, 2012Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 24-Ç Å³ÙÁ 16:00-Ý: ØñóáõÛÃdzñ¹ÛáõÝùÝ»ñdzÙ÷á÷Ù³ÝÝÇëïÁÑñ³íÇñíáõÙ¿ 2012Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 27-ÇÝųÙÁ16-00: ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·áõ٠ѳÕÃáÕÁ áñáßí»Éáõ ¿` 1) ³ÛÝ Ù³ëݳÏóÇÝ ÁÝïñ»Éáõ ÙÇçáóáí, áñÇ ³é³ç³ñÏ³Í ·ÝÇÝ »õ á㠷ݳÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ ïñí³Í ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³·áõÙ³ñÁ ³Ù»Ý³µ³ñÓñÝ ¿: ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ WEB ϳÛùáõÙ (www.cba.am): ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ¶áñÍ»ñÇ Ï³é³í³ñãáõÃÛáõÝ, Ñ»é. (010) 592-802, 592-805, Ý»ñùÇݪ 18-02, 18-05: ÐРδ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

"Investing Projects Implementation Unit Building up of Yerevan" Community Non-Profit organization of the Municipality of Yerevan announces tender for vacancy of Project Manager’s position in the professional group for the implementation of urban sustainable development investment program.

Those, who are interested in participating to the tender, also can get acquainted to the job description and professional requirements in the official website of the Municipality of Yerevan: www.yerevan.am Please, send the applications to the following e-mail address: ashkhatakazm@yerevan.am and mention the name of the position on the subject line.

All the applications must be submitted in Armenian and English languages, Adobe PDF Format till November 23, 2012, hour: 18.00.

Late applications after the deadline will not be accepted.

The applications must include the following documents: Supporting letter (maximum 1 page) Biography (Resume or CV) Names and contact details of two guarantors.

“Yerevan’s Investment Project Implementation Unit” Community Non-Profit organization

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 02 ² N 047261, ïñáõ³Íª 18.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: îå³ù³Ý³Ïª 3000, ëïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ýª 12.11. 2012, ·ÇÝÁª 100 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: