AZG NERDIR 187 A.QXD
28/06/2013
23:37
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚÂ ä ² ð ´ º ð ² Î ² Ü à ô Â Ú à ô Ü À ª º ð Î Þ ² ´ ² Â Ú ² ÂÇí 12(156)
вæà𸠾æºðàôØ Âàðàê Âàð²Üº²Ü îËáõñ, ïËñ³·áÛÝ Ã³ÕáõÙ Ø»ÏÝ»ó³õ ²µñ³Ñ³Ù ²ÉÇù»³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍÁ
´
кÜðÆÎ ¾¸àÚ²Ü Ø³ñ¹Áª ÙdzÛݳÏ, ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ...
29
ÚàôÜÆê, 2013
²µñ³Ñ³Ù ²ÉÇùÛ³ÝÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ Æñ Ù³ÑϳݳóáõÝ ÏÝù»ó ²µñ³Ñ³Ù ²ÉÇùÛ³ÝÁ, ÏÛ³ÝùÇó Ñ»é³ó³í ѳÛáó É»½íÇ Ù»Í³ï³Õ³Ý¹ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: Æñ Ù³Ñáí »ñÏÇÝù »ñ»õóÝáÕ ÙÇ å³ïáõÑ³Ý ·áóí»ó, µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ ÙÇ ¹áõé ÷³Ïí»ó, Çñ ÉñáõÙÇÝ Ñ³ëÝ»Éáíª ÙÇ ³ß˳ñÑ í»ñç³ó³í: î³ñáÝóÇ Í³·áõÙáí ÏÇÉÇÏ»óÇ ÍÝáÕÝ»ñÇ ½³í³ÏÁ ÍÝí»É ¿ñ ²É»ùë³Ý¹ñ»ÃáõÙ, 1928-ÇÝ: ø³Õ³ùÁ »õ ë³Ýç³ÏÁ Ãáõñù»ñÇ ·ñ³í»Éáõó Ñ»ïá ÁÝï³ÝÇùáí ßáõÝã ¿ÇÝ ³é»É ´»ÛñáõÃáõÙ, 1939-ÇÝ: 1947-ÇÝ Ý»ñ·³ÕÃ»É ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³Ý: ²Ûëï»Õ ¿É ëÏëíáõÙ ¿ Ýñ³ á¹Çë³Ï³ÝÁ` §¹¿åÇ ×»Ý×»ñ»³É Æóù³¦, áõñ ÇÝùÁ ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí »ñµ»ù ã¿ñ ѳëÝ»Éáõ: ºñ»õ³ÝáõÙ ³ñ¹»Ý ëÏëáõÙ ¿ áõñí³·Íí»É Çñ ³ëï³Ý¹³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ù»Í »é³ÝÏÛáõÝÇݪ ´»ÛñáõÃ-ºñ»õ³Ý, ºñ»õ³ÝØáëÏí³, ØáëÏí³-Ýáñ»Ý ´»ÛñáõÃ: ²µñ³Ñ³ÙÁ ´»ÛñáõÃáõÙ ³í³ñï»É ¿ñ §Üß³Ý ö³É³Ý绳ݦ ×»Ù³ñ³ÝÁ, »Õ»É ¿ñ È»õáÝ Þ³ÝÃÇ áõ ÜÇÏáÉ ²Õµ³ÉÛ³ÝÇ ³ß³Ï»ñïÁ: гÛáó É»½áõÝ »õ ³ñ»õÙï³Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Çñ ³ñÛ³Ý Ù»ç ¿ÇÝ. ùÇã ¿ ³ë»É, û ݳ ¹³ëïdzñ³Ïí»É-Ó»õ³íáñí»É ¿ñ ѳÛáó É»½íÇ Ñ³ñáõëï,
ºðì²Ü¸ îºð-ʲâ²îðÚ²Ü
´³Ûó ÙÇÝã ³Û¹, 1951-ÇÝ, ºñ»õ³ÝáõÙ ÙÇ ·Çñù ¿ñ Ññ³ï³ñ³Ï»Éª §Ü³Ë»ñ·³Ýù¦ Ëáñ³·ñáí, ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ»Ý ·ñí³Í µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ ÅáÕáí³Íáõ: Æñ Ù³Ûñ»ÝÇ É»½íáí ·ñí³Í µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ,- ¿, DZÝã É»½íáí åÇïÇ ·ñ»ñ,- µ³Ûóª ã¿°, ã¿ñ ϳñ»ÉÇ: ¶ñùÇ ³ÙµáÕç ïå³ù³Ý³ÏÁ ѳí³ùáõÙ »Ý. ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ»ÝÁ Ù»ñÅ»ÉÇ ¿ñ, É»½áõ ¿É ã¿ñ, Ëáïáñ µ³ñµ³é ¿ñ ÑáõÛÅ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ, »õ ѳñϳ¹ñáõÙ »Ý µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷á˳¹ñ»É ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ»ÝÇ: ºí ѳçáñ¹ ï³ñÇ ÝáõÛÝ ·ÇñùÁ ÉáõÛë ¿ ï»ëÝáõÙ ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ»Ý: ºí ²µñ³Ñ³Ù ²ÉÇùÛ³ÝÁ, ³Ýßáõßï, Çñ µ³ÅÇÝ Ëñ³ïÁ ëï³ÝáõÙ ¿ »õ, Ç í»ñçá, ϳñͻ٠û í»ñçݳϳݳå»ë ѳëϳÝáõÙ ¿, û ÇÝã ³ë»É ¿ êáí»ï³Ï³Ý ØÇáõÃÛáõÝ... ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ØáëÏí³Ý ºñ»õ³ÝÇó Ñ»éáõ ¿ñ »õ ³í»ÉÇ ³å³Ñáí: èáõë³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñáõÙ Çñ»Ý Ù³ïݳóáõÛó ã¿ÇÝ ³ÝáõÙ Çñ É»½íÇ §Ý³óÇáݳÉÇëï³Ï³Ý ³ÏÝѳÛï ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÁ¦: ºí µ³Ý³ëï»ÕÍÁ, §íï³ñ³Ý¹Ç, »ñÏñáõÙ ³Õáï¦, ³å³íÇÝáõÙ ¿ Ù³Ûñ»ÝÇ É»½íÇÝ, ³ÛÝ Ñ³Ù³ñ»Éáí ³Ù»Ý³³å³Ñáí ïáõÝÝ áõ ѳݷñí³ÝÁ: ²µñ³Ñ³Ù ²ÉÇùÛ³ÝÁ ëï»ÕÍáõÙ ¿ É»½íÇ Çñ ïÇñáõÛÃÁ, É»½í³Ï³Ý ÙÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝ, áõñ ϳï³ñÛ³É ÙdzëÝáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý Ý³ËÝÇ áõ ³ÝóÛ³É, Ý»ñϳ »õ ³å³·³ ųٳ-
úðÐÜàôÂÚà¯ôÜ, Ðà°Ô ¶ §Ú²è²æ¦Æ ѳñó³½ñáÛóÁ ²µñ³Ñ³Ù ²ÉÇù»³ÝÇ Ñ»ï
¸,º 겶ú ²ðº²Ü ²µñ³Ñ³Ù ²ÉÇù»³Ýª ²ùëáñÇ µ³Ý³ëï»ÕÍÁ
¼
ѽáñ »õ ïÇñ³Ï³Ý ϳÉí³ÍùáõÙ: È»½áõÝ Çñ ¿áõÃÛáõÝÝ ¿ñ, Çñ ·áÛáõÃÛ³Ý Ï»ñåÁ: ºí ³Ñ³, ³Ûë ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÝ áõÝ»óáÕ »õ ³Û¹ ¿áõÃÛ³Ý ï»ñ »ñÇï³ë³ñ¹ Ù³ñ¹Á 1947-ÇÝ Ñ³ÛïÝíáõÙ ¿ ºñ»õ³ÝáõÙ: ´³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇ Ýáñ ë»ñáõݹ ¿ñ Çç»É ³ëå³ñ»½, 1937-Çó »õ Ù»Í å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá ·ñ³Ï³Ý ÏÛ³Ýù Ùï³Í ë»ñáõݹ: Æñ»Ý ѳë³Ï³ÏÇó Ù³ñ¹ÇÏ ¿ÇÝ, ÙÇ ãáñë-ÑÇÝ· ï³ñí³ ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ùµ: ´³Ûó ë³ áõñÇß ÙÇç³í³Ûñ ¿ñ, ³°ÛÉ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝ. ³Ûë Ù³ñ¹ÇÏ á·»ßáõÝã áõ ˳ݹ³í³é åá»ÙÝ»ñ ¿ÇÝ ·ñáõÙ îáõñáõ˳ÝÛ³Ý »ñÏñÇ »õ Þáõß»ÝëÏáÛ» Ïáãí³Í í³ÛñÇ áõ ÝÙ³Ý ³ÛÉ µ³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ: 1947-ÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ »ñ»ù ëñï³ÏÇó áõ ³Ýµ³Å³Ý ÁÝÏ»ñ ¿Çݪ ²ñ³Ù ²ñÙ³ÝÁ, ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Â»ñ½Û³ÝÁ, ²µñ³Ñ³Ù ²ÉÇùÛ³ÝÁ: ƱÝã åÇïÇ ³Ý»ÇÝ Ë»Õ× ²ñ³Ù ²ñÙ³ÝÁ, ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Â»ñ½Û³ÝÁ ϳ٠²µñ³Ñ³Ù ²ÉÇùÛ³ÝÁ: Þáõïáí íñ³ ¿ ѳëÝáõÙ 1949-Ç ÑáõÉÇëÁª ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ ѳۻñÇ ³ùëáñÇ ³ÙÇëÁ: ºñ»ù ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ §ÑáõÉÇëÇó¦ ÷ñÏí»óÇÝ, µ³Ûó ÑáõÉÇëÁ ¹»é ³Ù»Ý³ÛÝ ã³ñÛ³ó í»ñçÁ ã¿ñ »õ ÙÇ³Ï Ï»ñåÁ ã¿ñ áñáß Ù³ñ¹Ï³Ýó Ë»ÉùÇ µ»ñ»Éáõ, Ëñ³ï»Éáõ »õ Çñ»Ýó ï»ÕÁ óáõÛó ï³Éáõ: §Êáëïáí³ÝÇ°ñ, ²ñ³Ù ²ñÙ³Ý, ù»½ ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛá±õÝÁ µ»ñ»ó г۳ëï³Ý, û± ²ñ³ñ³ï É»éÁ: ÖÇßïÝ ³ë³, ÅáÕáíÇ ³é³ç Ëáëïáí³ÝÇñ, Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³±ñ »Ï³ñ, û± ²ñ³ñ³ï É»é³Ý¦: ê³ »Õ»ÉáõÃÛáõÝ ¿: ÆÝã åÇïÇ ³ë»ñ ²ñ³Ù ²ñÙ³ÝÁ: ä³å³ÝÓí»É ¿ ³Û¹ ÅáÕáíÇ Å³Ù³Ý³Ï »õ å³å³ÝÓí»ó ѻﳷ³ áÕç ÏÛ³ÝùáõÙ: ÂáÕ»ó µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ, ÃáÕ»ó ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ¹³ñÓ³í ëñµ³·ñÇã: ºí áÕç ÏÛ³ÝùáõÙ, ù³ÝÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ¿ñ ³åñáõÙ, ÝáõÛÝÇëÏ »ñµ ³Ùë³·ñáõÙ µ³ÅÝÇ í³ñÇã ¿ñ, »Õ³í áõ Ùݳó Éáõé ëñµ³·ñÇã: ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Â»ñ½Û³ÝÇ ÉéáõÃÛáõÝÁ ³ÛÉ Ï»ñå »Õ³í. 1952 Ãí³Ï³ÝÇ ³åñÇÉÇ 20-Ç »ñ»ÏáÛ³Ý áïùáí ïáõݪ Üáñ ²ñ»ß í»ñ³¹³éݳÉÇë ½áÑí»ó ËáñÑñ¹³íáñ áõ ³é»ÕÍí³Í³ÛÇÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ: ä³ñ½³å»ë ëå³Ý»óÇÝ: ¶ñ³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïáõÝ ·ñáõÙ ¿ª §Ù³Ñ³ó»É ¿¦: ²µñ³Ñ³Ù ²ÉÇùÛ³ÝÁ ËáõÛë ïí»ó ÝÙ³Ý ×³Ï³ï³·ñÇó, µ³Ûó ³í»ÉÇ É³íÇÝ ã³ñųݳó³í: 1949 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ý³ ·ÝáõÙ ¿ ØáëÏí³ »õ ¹³éÝáõ٠سùëÇÙ ¶áñÏáõ ³Ýí³Ý ·ñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ áõë³ÝáÕª ³é³Ýó Ù»Ï Ñ³ïÇÏ éáõë»ñ»Ý µ³é ÇٳݳÉáõ: ²í³ñïáõÙ ¿ 1954-ÇÝ »õ ÙÝáõÙ ¿ ³Û¹ ÇÝëïÇïáõïáõ٠ǵñ»õ óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ ¹³ë³Ëáë:
ݳÏÝ»ñÁª ѳÛáó É»½íÇ µáÉáñ íÇ׳ÏÝ»ñÝ áõ ß»ñï»ñÁ, Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç »ñµ»õ¿ ëï»ÕÍ³Í Ñ³ñáõëï áÕç µ³é³·³ÝÓÁª ÑáÙ³ÝÇß»ñÇ Çñ íï³éÝ»ñáí áõ ï³ñÙ»ñáí, µáõë³Ï³Ý áõ ϻݹ³Ý³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ ³Ýí³Ý³Ï³Ý áÕç ѳñëïáõÃÛ³Ùµ... ¸³ ÙÇ ³Ýë³ÑÙ³Ý áëÏ» Ù³ñ·³·»ïÇÝ ¿ñ, áõñ ѳÛáó ÑÇݳíáõñó Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÇó å»Õ³Í ³ÝͳÝáà áõ ³ÝѳëϳݳÉÇ µ³é»ñ ¿ÇÝ í³ñ·áõÙ, Ñ»ùdzóÛÇÝ ³ÝáõÝÝ»ñáí ÃéãáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ Ã»õ³ÍáõÙ, ³ÝͳÝáà ³ÝáõÝÝ»ñáí ³Ý³ë»ÉÇ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý Í³ÕÇÏÝ»ñ ¿ÇÝ Í³ÕÏáõÙ... ä³ñ½ áõ ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ñ¹áõÝ ³½³ïáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë ÇÙ³óáõÃÛáõÝÝ áõ µ³ñÓñ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ï³Õ³Ý¹³íáñ µ³Ý³ëï»ÕÍÇÝ` É»½áõÝ »õ ٳݳí³Ý¹ Çñ ³Ýѳï³Ï³Ý É»½í³Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ: ²µñ³Ñ³Ù ²ÉÇùÛ³ÝÇ É»½áõÝ Å³Ù³Ý³Ï³ÛÇÝ áõ ï³ñ³Í³Ï³Ý ÙdzëÝáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ñ½áñ áõ ϳï³ñÛ³É Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ É»½áõ ¿, É»½áõ, áõñ áñ»õ¿ ˽áõÙ ãϳ ݳËÝÇ áõ Ý»ñϳ ųٳݳÏÝ»ñÇ, Êáñ»Ý³óáõ Ù³ïݳÝß³Í ³ß˳ñÑÝ»ñÇ »õ ¹ñ³Ýó µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ ÙÇç»õ... ²µñ³Ñ³ÙÇ ·ñ³Ï³Ý ÷³éùÁ ÷³Ý¹Çé³Ñ³ñ ·áÕÃ³Ý ·áõë³ÝÇ »õ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ³ÝѳÛï-³Ý³ÝáõÝ ·ñã³·ñÇ ÷³éù ¿ñ: ´³Ûó Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ¹³ å³ïñ³Ýù ¿ñ ÙdzÛÝ, µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ï»ëÇÉ, áñ ûñáñáõÙ ¿ñ É»½í³Ï³Ý ïÝÇó áõ ÙÇç³í³ÛñÇó ¹áõñë ³åñáÕ Ù³ñ¹áõ Çñ »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ: ´³Ý³ëï»ÕÍ»Éáõ Çñ ѽáñ ÓÇñùÝ áõ Ùï³å³ïÏ»ñ»Éáõ Çñ í³é ϳñáÕáõÃÛáõÝÁ »ñµ»ÙÝ, ÝáõÛÝÇëÏ ß³ï ѳ׳Ë, Ýñ³Ý Ñ»é³óÝáõÙ ¿ÇÝ ÁÝûñóáÕÇó, ѳëóÝáõÙ ÙÇÝã»õ ËñÃݳµ³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³ÝѳëϳݳÉÇáõÃÛ³Ý, áõ½í³ÍÇ áõ ³ñÑ»ëïáí-³ñÑ»ëï³Ï³Ýáñ»Ý ë³ñùí³ÍÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ³ÛÝå»ë, áñ ѳÛáó ËñÃݳµ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ûñ ²ñë»Ý ´³·ñ³ïáõÝÇÝ »õ §×³ÑÇ×áõÙ ×áõï»ñ ×½ÙáÕ¦ ¶»õáñ· ²µáíÁ Ïݳ˳ÝÓ»ÇÝ Ýñ³Ý: ºí ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, ݳ µ³Ý³ëï»ÕÍ ¿ñ »õ µ³Ý³ëï»ÕÍ ¿ñ ϳÙáùÝ ²ëïÍá: ´³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ ù³ÝÇ ·Çñù Ññ³ï³ñ³Ï»óª §Î³Ý³ã ëáë³÷¦ (1959), §´³ñ»Ñáõëá Ññí³Ý¹³Ý¦ (1965), §²ãù»ñ¦ (1968), µ³Ûó ·ñ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÁ ËáõÉ Ùݳó: ì»ñ³Ùµ³ñÓ ËáëùÇ, Ñé»ïáñ³Ï³Ý ã³÷³ÍáÛÇ, áõß³ó³Í éáÙ³ÝïǽÙÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñ ¿ÇÝ, ػͳñ»ÝóÇó áõ ÆÝïñ³ÛÇó ë»ñ³Í µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ áã ÙdzÛÝ Ëáñà ¿ñ áõ ³ÝѳëϳݳÉÇ, ³ÛÉ»õ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ: §Üųñ¦ (1974) »õ §²ñ»õÙ³Õ¦ (1983) ÅáÕáí³ÍáÝ»ñÁ Çñ³å»ë Ññ³ß³ÉÇ ·ñ-
ù»ñ ¿ÇÝ, µ³Ûó Ýáñ»Ý ÙݳóÇÝ Çµñ»õ ëáëÏ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ·ñù»ñ: ºë §ÜųñǦ Ù³ëÇÝ ·ñ³ËáëáõÃÛáõÝ ·ñ»óÇ, å³Ûٳݳíáñí»É ¿ÇÝù, §¶ñù»ñÇ ³ß˳ñѦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃáõÙ åÇïÇ ïå³·ñí»ñ: âáñë Ù³ñ¹, ãáñë Ñá·Ç, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, ³ß˳ï»ó ·ñ³ËáëáõÃÛ³Ý íñ³, çÝç»óÇÝ, ѳݻóÇÝ, ÷áË»óÇÝ »õ... ãïå³·ñí»ó: Ø»ù»Ý³·Çñ ³Û¹ ûñÇݳÏÁ, ãáñë ï³ñµ»ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ·ñÇãÝ»ñáí ÏÝùí³Í, å³Ñ»É ¿Ç, »õ »ñµ 90-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ·ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ ïå³·ñí»ó ´»ÛñáõÃáõÙ, ÝíÇñ»óÇ Çñ»Ý: ²µñ³Ñ³Ù ²ÉÇùÛ³ÝÁ ݳ»õ óñ·Ù³ÝÇã ¿ñ, óñ·Ù³ÝáõÙ ¿ñ »°õ åỽdz, »°õ ³ñÓ³Ï: ³ñ·Ù³Ý»ó ¶ÇÛáÙ ²åáÉÇÝ»ñÇ (§´ÉáõñÝ»ñ¦), Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÇ (§ê»ñ ëñïÇ ã³÷áí¦), èáõµ»Ý Ø»ÉÇùÇ (§Ø³ñÙÇÝ` ÇÝÓÝáí ϻݹ³ÝǦ) µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ññ³ï³ñ³Ï»ó §Ì³Õϳù³Õ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ¹³ë³Ï³Ý ùݳñ»ñ·áõÃ۳ݦ ѳïáñÁ: ³ñ·Ù³Ý»ó ²Ý¹ñ» êïÇÉÇ §²é³çÇÝ Ñ³ñí³ÍÁ¦, ¾ñí» ´³½»ÝÇ §ì»ñ ϳó »õ ·Ý³¦, ²Ý¹ñ» Øáñáõ³ÛÇ §¸áÝ Äáõ³Ý ϳ٠´³ÛñáÝÇ ÏÛ³ÝùÁ¦, ¶Ûáõëï³í üÉáµ»ñÇ §¼·³ó³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛáõݦ, èáÅ» سñïÇÝ ¹Ûáõ ¶³ñÇ §ÂǵáÝ»ñÁ¦ í»å»ñÁ: ²ñÓ³ÏÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿É ÝáõÛÝ µÍ³ËݹÇñÝ ¿ñ, ÝáõÛÝ ·Çï³ÏÝ áõ µ³ñÓñ³×³ß³ÏÁ, ÝáõÛÝ ¹Åí³ñ³Ñ³×Ý áõ å³Ñ³ÝçÏáïÁ: ´³Ûó Çñ³íáõÝù áõÝ»ñ, ÓÇñùÝ áõ ï³Õ³Ý¹Á Çñ³íáõÝù ¿ÇÝ ï³ÉÇë ³Û¹åÇëÇÝ ÉÇÝ»Éáõ: лïá »Ï³Ý áõñÇß Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñ: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ »ñÏÇñÁ ÷áõÉ »Ï³í: àí ·ÇïÇ, Ù»çÁ ÇÝã ë³ï³Ý³ Ùï³í, ã·Çï»ë ÇÝã ÷ã»ó Ë»ÉùÇÝ, áñ Áݹ³é³ç ·Ý³ó Ù»Ï-»ñÏáõ µ³ñ»Ï³ÙÇ Ñ³Ùá½áõÙÝ»ñÇÝ, »õ 1992-ÇÝ ØáëÏí³ÛÇó ï»Õ³÷áËí»ó ´»ÛñáõÃ` ³Û¹Çí ·Í»Éáí Çñ ³Ýѳí³ë³ñ³ÏáÕÙ »é³ÝÏÛáõÝáõ »ññáñ¹ ÏáÕÙÁ: ¸ñ³Ýáí ´»ÛñáõÃ-ºñ»õ³Ý-ØáëÏí³-´»Ûñáõà »é³ÝÏÛáõÝÇÝ ÷³Ïí»ó, ³ÙµáÕç³ó³í: ÆÝùÁ ϳñÍáõÙ ¿ñ, û ųٳݳϳíáñ ¿ ·ÝáõÙ, ·ÝáõÙ ¿ ÙÇ »ñÏáõ ï³ñÇ ¹³ë³í³Ý¹»Éáõ, µ³Ûó å³ñ½í»ó, áñ, ³í³¯Õ, ·ÝáõÙ ¿ ³Ýí»ñ³¹³ñÓ áõ Ù»ÏÁݹÙÇßï: ÆÝùÁ ϳñÍáõÙ ¿ñ, û í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ È»õáÝ Þ³ÝÃÇ »õ ÜÇÏáÉ ²Õµ³ÉÛ³ÝÇ, êÇÙáÝ ìñ³óÛ³ÝÇ »õ ÙÛáõëÝ»ñÇ ´»ÛñáõÃÁ, µ³Ûó ã³ñ³ã³ñ ë˳Éí»ó: ´»ÛñáõÃÁ Ýáñ ¿ñ ¹áõñë »Ï»É »ñϳñ³ÙÛ³ ³í»ñÇã å³ï»ñ³½ÙÇó, ë»ñáõݹݻñ ¿ÇÝ »Ï»É áõ ³Ýó»É, ³°ÛÉ ¿ñ ųٳݳÏÁ, ³°ÛÉ ¿ÇÝ ÙÇç³í³ÛñÝ áõ Ù³ñ¹ÇÏ: ºí ²µñ³Ñ³Ù ²ÉÇùÛ³ÝÁ ÝáñÇó Ùݳó Éáõë³ÝóùáõÙ, ÝáñÇó »Õ³í íï³ñ³Ý¹Ç áõ ï³ñ³·Çñ, ØáëÏí³ÛÇ
(¶