AZG NERDIR 190.QXD
30/08/2013
23:14
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚÂ ä ² ð ´ º ð ² Î ² Ü à ô Â Ú à ô Ü À ª º ð Î Þ ² ´ ² Â Ú ² ÂÇí 15(159)
вæà𸠾æºðàôØ ²ñ³Ù Æë³µ»ÏÛ³Ý. гݹÇåáõÙÝ»ñ ijÝë»ÙÇ Ñ»ï
´ Üàð²Ú𠲸²ÈÚ²Ü Î³ñåÇë êáõñ»ÝÛ³ÝÇ ß³ñáõݳÏíáÕ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ
¶ غȲÜÚ² ´²¸²ÈÚ²Ü à·áõ ã˳ÙñáÕ ÷³ÛÉÁ
¸,º ²ìÆÎ Æê²Ð²ÎÚ²Ü §Ð³Û¹», Ù³Ýãë, Õ³Ûý» ÙÁ µ»ñ¦
¼,¾
§- ÜϳñãáõÃÛáõÝÁ ÇÙ ÏÛ³ÝùÝ ¿, ³åñ»É³Ï»ñåë: ²½³ïáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ Ó»õÇ Ù»ç Ïï»ëÝ»Ù: ºñµ ÏÝϳñ»Ù, ã»Ù ϳñÍ»ñ, áñ ÇÝÓÙ» ³í»ÉÇ ³½³ï Ù»ÏÁ ÁÉɳ ³ß˳ñÑÇ íñ³: سñ¹Á ³Û¹ ³½³ïáõÃÛ³ÝÁ å»ïù ¿ Ñ»ï»õÇ: ÎÛ³ÝùÁ ÏÙ³ùñ» ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, áñ ëáõï ¿: ²ñí»ëïÇ Ù»ç ϳ ÙݳÛáõÝ ÙÇ µ³Ý, áñ ïϳñ ·áñÍ ãÇ Ñ³Ý¹áõñÅ»ñ: ºÃ» Ù»ÏÁ ï³Õ³Ý¹ áõÝÇ, µ³Ëï ³É áõÝÇ »õ ³Ýå³ÛÙ³Ý ÏѳçáÕÇ: ÆëÏ Ù»ÏÁ, áñ ï³Õ³Ý¹ ãáõÝÇ, ѳçáÕ»Éáõ µ³Ëï ϳñáÕ ¿ áõݻݳÉ, µ³Ûó áñáß Å³Ù³Ý³Ï ÙdzÛÝ: ܳ Ïß³ñáõݳϻ ³åñÇÉ ÝϳñãáõÃÛ³Ùµ, ÝáõÛÝÇëÏ Ñéã³Ï áõݻݳÉ, µ³Ûó ųٳݳÏÇ Ñ»ï ³ÛÝ ³í³ñï Ïáõݻݳ... ÜϳñãáõÃÛáõÝÁ ³Ù»ÝÇó ³½³ï ·áñÍÝ ¿, ³Ýϳßϳݹ ³½³ïáõÃÛáõÝ ïíáÕ ·áñÍ: ºë µ³Ëï »Ù áõÝ»ó³Í ÝíÇñí»Éáõ ÝÙ³Ý ³½³ïáõÃÛ³ÝÁ¦: ijÝë»Ù ä³ï»ñ³½ÙÇ Í³Ýñ ï³ñÇÝ»ñÇó Ñ»ïá, ѳïϳå»ë üñ³ÝëdzÛáõÙ, ï³ñ³ÍáõÙ ¿ ëï³ÝáõÙ ÏÛ³ÝùÇ µÝ³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇó ÍÝí³Íª Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ïËñáõÃÛáõÝÁ, ×Ýßí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ÙdzÛÝáõÃÛáõÝÁ ³ñï³óáÉáÕ ³ñí»ëïÇ Çñ³å³ßï³Ï³Ý ÙÇ áõÕÕáõÃÛáõÝ: Üáñ ß³ñÅáõÙÇ ³é³ç³ï³ñÝ»ñ
Þ²ÐºÜ Ê²â²îðÚ²Ü
ñáõÝ³Ï»É ¿ ³ÝÁݹѳï Ëáñ³Ý³É áõ Ï»ñï»É Çñ ïËáõñ áõ ÛáõñûñÇÝ³Ï ³ß˳ñÑÁ: ì³Õ ßñç³ÝÇ Ïï³íÝ»ñÇ ÷áùñÇÏ Ñ»ñáëÝ»ñÇ §¹»ñáõÙ¦ ijÝë»ÙÁ Ñ³×³Ë å³ïÏ»ñ»É ¿ Çñ ½³í³ÏÝ»ñÇÝ: Ü»ñϳ۳óÝ»Éáí Ýñ³Ýó, ÝϳñÇãÁ Ëáë»É ¿ Çñ Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÇó, Ï»ñå³íáñ»É Ù»Í ÷áÃáñÏÇ ß³ñáõݳÏíáÕ ³É»Í÷áõÙÁ: ²Û¹ Ù³ÝáõÏÝ»ñÁ ÉÇÝ»Ý ï³ÝÁ û ÷áÕáóáõÙ, ÙÇßï áï³µáµÇÏ »Ý, óÝóáïÇÝ»ñ ѳ·³Í áõ ÙÇßï ï³é³å³ÝùÇ
¸ÇïáÕÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ÏɳÝáõÙ ¿ Çñ»Ýó ³éûñÛ³Ûáí áõ ·áñÍáí ½µ³Õí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó, Ýñ³Ýó ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ Ù»ç Ëï³ó³Í ³ë»ÉÇùÁ: ²ñí»ëï³·»ïÇ ÑáõÛ½»ñÁ µ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ »Ý ÇÝùÝûñÇÝ³Ï ³ñï³Ñ³Ûïã³ÙÇçáóÝ»ñáí: ijÝë»ÙÇ Ïï³íÝ»ñÇÝ ³é³í»É³å»ë µÝáñáß ¿ ¹»Õݳϳݳã áõ ½·³Û³ÃñÃÇé ٳϻñ»ë áõÝ»óáÕ ·áõݳÛÇÝ ÙÃÝáÉáñïÁ, áñÁ ï»Õ-ï»Õ Éñ³óíáõÙ ¿ ϳñÙÇñ, ϳݳã, ݳñÝç³·áõÛÝ ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý ÑÝã»Õ ·áõݳµÍ»ñáí: Èáõë³ÛÇÝ ³Ïáñ¹Ý»ñÁ ëñáõÙ »Ý Ï»ñå³ñÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³Ûïã³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ëï»ÕÍáõÙ Ùáõà áõ Éáõë³íáñ ѳïí³ÍÝ»ñ »ñ·áÕ Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛáõÝ: ijÝë»ÙÇ Ïï³íÝ»ñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, ٻݳßÝáñÑÁ ·Í³ÝϳñÇÝÝ ¿: ¶ÇÍÝ ¿, áñÁ ¹ÇïáÕÇÝ ³ÝÙÇç³å»ë ³éÝãáõÙ ¿ ÝϳñãÇ ÇÝùݳïÇå í³ñå»ïáõÃÛ³ÝÝ áõ ³ñï³Ñ³Ûïã³Ï³Ý Ù»Í áõÅÇÝ: سñ¹Ï³ÛÇÝ ¹³ÉáõÏ ¹»Ù-
´ÝáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ³ëå»ïÁ ¿ÇÝ ¶ñÛáõÙ»ñÁ, ´Ûáõýý»Ý, 軵»ñáÝÁ, ØÇÝáÝ, ¶³é½áõÝ »õ áõñÇßÝ»ñ: ²Û¹ Ñáë³ÝùÁ ÑáÕ ¿ ݳ˳å³ïñ³ëïáõÙ »õ »ñÇï³ë³ñ¹ ijÝë»ÙÇ Ñ³Ù³ñ: ÜϳñÇãÝ ³ë»ë ·ïÝáõÙ ¿ Çñ»Ý, ѳí³ïáõÙ ë»÷³Ï³Ý ³ë»ÉÇùÇ áõÅÇÝ, Ýñ³ ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ µÝáõÛÃÇÝ: ijÝë»ÙÇ ÏÛ³ÝùáõÙ Ý߳ݳϳÉÇó »Õ³í Ýñ³ ׳Ù÷áñ¹áõÃÛáõÝÁ Ðáõݳëï³Ý (1950) »õ Æï³Édz (1952-56): ²Ûë »ñÏñÝ»ñÝ û·Ý»óÇÝ ÝϳñãÇÝ ÁݹɳÛÝ»Éáõ Çñ Ñ»ï³Ùï³Í ûٳݻñÁ, ·ïÝ»É Çñ»Ý ÙáïÇÏ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï»ñå³ñÝ»ñ, Çñ ݳ˳ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³ñÓ³·³ÝùáÕ ÏÛ³ÝùÇ ÙÃÝáÉáñï: 1950-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇó ijÝë»ÙÇ ³ñí»ëïÁ ɳÛÝ ×³Ý³ãáõÙ ¿ Ó»éù µ»ñáõÙ: Üñ³ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ å»ñ׳Ëáë íϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿ ë»÷³Ï³Ý Ñáõ½³ß˳ñÑÇÝ Ñ³í³ï³ñÇÙ ÙݳÉáõ ûñ»ÝùÇÝ: ²ñí»ëïÇ ûñ»ÝùÁ ÝÙ³Ý ¿ µÝáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÇÝ: ²Ù»Ý ͳé Çñ åïáõÕÝ áõÝÇ: ÆëÏ³Ï³Ý ³ñí»ëïÁ Ù³ñ¹áõ Ñ᷻ϳÝÇ µÛáõñ»Õ³óáõÙÝ ¿, Ýñ³ §åïáõÕÁ¦: ¶áõÛÝÇ, ·ÍÇ, Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý, ·áõݳÛÇÝ Ù³Ï»ñ»ëÇ Ñáõ½³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, å³ïÏ»ñÇ Ï³éáõóáÕ³Ï³Ý µáÉáñ ûñ»ÝùÝ»ñáí ijÝë»ÙÇ Ý»ñ³ß˳ñÑÇÝ ë»ñïáñ»Ý ³éÝãí³Í »Ý Ýñ³ ³ñï³Ñ³Ûïã³É»½íÇ ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛáõÝÁ, ë»÷³Ï³Ý á×Á: ijÝë»ÙÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý ëÏǽµ ¿ ³éÝáõÙ Çñ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ÑÇß³ï³ÏÝ»ñÇóª Ù³Ûñ ÅáÕáíñ¹Ç Ù»Í ³ñѳíÇñùÇó: ²ÝóÝáÕ Å³Ù³Ý³ÏÁ ³ñí»ëï³·»ïÇ íñ³ Ýϳï»ÉÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ãÇ áõÝ»ó»É: ܳ ß³-
Ä³Ý î»ñ-Ø»ñÏ»ñÛ³ÝÇ çáõóÏáí...
¹ñáßÙÁ ¹»Ùù»ñÇÝ: ijÝë»ÙÁ å³ïÏ»ñáõÙ ¿ Í»ñ ϳݳÝóª ËáñßáÙ³Í ¹»Ùù»ñáí: Üñ³Ýù ÝÙ³Ý »Ý Çñ³ñ áã ÙdzÛÝ ³åñ»É³Ï»ñåáí, ³ÛÉ»õ ¹ÇÙ³·Í»ñáí: γñÍ»ë ÙÇ»õÝáõÛÝ Ù³ñ¹Á å³ïÏ»ñÝ»ñÇ Ù»ç µ³½Ù³ÝáõÙ ¿, ËáõÙµ ϳ½ÙáõÙ »õ ³åñáõÙ Ùdzï»ë³Ï ËáñÑñ¹³íáñáõÃÛ³Ùµ áõ »ñ³½³Ýùáí: ijÝë»ÙÇ å³ïÏ»ñ³Í Ù³Ûñ»ñÁ ͳÝáà »Ý Ù»½: Ø»½ ѳñ³½³ï »Ý Ýñ³Ýó íïÇï Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ, ï³é³å³ÝùÇó ÏÏáóí³Í ³ãù»ñÁ: ²Û¹ ϳݳÛù ÙÇßï ÏñáõÙ »Ý ë»õ ·É˳ßáñ: ²Û¹åÇëÇ ·É˳ßáñáí ϳݳÝó ³Ûëûñ ¿É ϳñ»ÉÇ ¿ ï»ëÝ»É ËáõÙµ-ËáõÙµ, ÏÇñ³ÏÝûñÛ³ å³ï³ñ³·Ç ßï³å»ÉÇë: üñ³ÝëÇ³Ï³Ý ï»ë³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ijÝë»ÙÇÝ µÝáõó·ñ»É ¿ ǵñ»õ Ùǽ»ñ³µÉÇëïª Ãßí³éÝ»ñÇ ÝϳñÇã: ijÝë»ÙÇ Ý߳ݳíáñª §Â³÷áñ¦, §ä³ñáõÑÇÝ»ñ¦, §òɳٳñï¦, §¸Çٳϳѳݹ»ë¦ áõ ³ÛÉ Ýϳñ³ß³ñù»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý áñ»õ¿ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ, µ³Ûó »ñµ»ù ã»Ý å³ïÙáõÙ ³Û¹ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ:
ù»ñÇ áõ ³ãù»ñÇ ËáñßáÙÝ»ñÁ, ÝÇѳñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ áõ ³Õù³ïÇÏ Ñ³·áõëïÝ»ñÇ Ý»ñ³½¹áÕ áõñí³·Í»ñÝ áõ Ýñ³Ýó ͳí³ÉÝ»ñÁ ³ÙµáÕç³ÝáõÙ »Ý ijÝë»ÙÇ åÇñÏ, Ù³ñÙݳӻõ»ñÁ Ëáñ Áݹ·ñÏáÕ ·Í³Ýϳñáí: ÜϳñãÇ Ïï³íÝ»ñáõÙ ·áõÛÝáí ÙÇ ÷áùñ ß»ßï³¹ñí³Í, çÕ³ÓÇ· ·Í»ñÁ ³ë»ë Ýñ³ å³ïÏ»ñÝ»ñÇ §Ù³ñÙÝǦ ³ñÛáõݳï³ñ »ñ³Ï-
31
ú¶àêîàê, 2013
Ý»ñÁ ÉÇÝ»Ý: ºñ·áÕ ·Í³ÝϳñÁ çáõóÏÇ Ù»Ý³Ýí³· ¿ ÁÝϳÉíáõÙ ÝϳñãÇ Ïï³íÝ»ñáõÙ: ä³ïÏ»ñÇ Ù³Ï»ñ»ëÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ÝáõÛÝ ëϽµáõÝùÝ ¿ ÇßËáõ٠ݳïÛáõñÙáñïÝ»ñáõÙ »õ µÝ³ÝϳñÝ»ñáõÙ: ²Û¹ ųÝñÇ ·áñÍ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý, áñ ³ñí»ëï³·»ïÁ Ý»ñ·áñÍáõÝ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍáõÙ ³ãùÇó Ñ³×³Ë íñÇåáÕ, µÝáõÃÛ³Ý, »ñµ»ÙÝ ³Ýëå³ë»ÉÇ, §³ÝÝ߳ݦ ÙáïÇíÝ»ñáí: Æñ ³Ûë µÝáõÛÃÇ ·áñÍ»ñáõÙ ÝϳñÇãÁ ѳëÝáõÙ ¿ ³ÝÙ»ÏÝ»ÉÇ ËáñáõÃÛ³Ý, ·»Õ³Ýϳñã³Ï³Ý Ñáõ½áÕ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý: ì»Ý»ïÇÏáõÙ, ûñÇݳÏ, ijÝë»ÙÝ Çñ Ñá·áõ Ó³ÛÝÇÝ ³ñÓ³·³ÝùáÕ ³Ýå³×áõÛ×, ³ë»ë Ù³ßí»Éáí, å»ñ׳ó³Í ³ÝÏÛáõÝÝ»ñ ¿ áñáÝ»É: ÊáñÑñ¹³íáñ ÉáõÛëÁ ³Û¹ µÝ³ÝϳñÝ»ñÇÝ ï³ÉÇë ¿ éáÙ³ÝïÇÏ ÑÝãáÕáõÃÛáõÝ: ijÝë»ÙÇ íñÓÝÇÝ ¿ å³ïϳÝáõÙ ÑdzݳÉÇ ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñÇ ÙÇ ß³ñù (§¸»ñ³ë³Ý ²ÝïáÝÇ øáõÇݦ, §Þ³éÉ ²½Ý³íáõñ¦, §êñµ³½³Ý Üáñí³Ý¦ »õ ³ÛÉù): λñå³ñÝ»ñÇ Ñá·»Ï³Ý ·Í»ñÇ µ³ó³Ñ³Ûïٳٵ ѳݹ»ñÓ, ³Û¹ ·áñÍ»ñÁ Çñ»Ýó ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ Ñ»éáõ ã»Ý ÝϳñãÇ ³ñí»ëïÇ ·É˳íáñ ·ÍÇó: ÜáõÛÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É ijÝë»ÙÇ ·ñ³ýÇÏ³Ï³Ý ·áñÍ»ñǪ ·áõݳíáñ áõ Ùdz·áõÛÝ ÉÇïá·ñ³ýdzݻñÇ áõ ê»ñí³Ýï»ëÇ, ´á¹É»ñÇ, üñ³Ýëáõ³ ìÇÛáÝÇ, ¾ñí» ´³½»ÝÇ, ²Éµ»ñ ø³ÙÛáõÇ, ¶³ñëdz ÈáñϳÛÇ »õ ³ÛÉ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ÙÇ ß³ñù ·ñù»ñÇ Ýϳñ³½³ñ¹áõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áõñ ÝϳñãÇ ·Í³Ýϳñ³ÛÇÝ í³ñå»ïáõÃÛáõÝÁ ÃñÃéáõÙ ¿ áÕç ÷³ÛÉáí: ijÝë»ÙÇ ³ß˳ñÑÁ Çñ Ñá·áõ ³ñÓ³·³ÝùÝ ¿: ²Û¹ ³ß˳ñÑÁ ÝϳñÇãÁ Ññ³ÙóÝáõÙ ¿ ·»Õ»óÇÏÇ ³éÇÝùÝáÕ É»½íáí, ËáÑ³Ï³Ý Ëáñ áõÅáí: ܳ ëï»ÕÍáõÙ ¿ ·»Õ³Ýϳñã³Ï³Ý ÙÇ ÙÃÝáÉáñï, áñÇ Ï»Ýë³Ñáñ¹ áõÅÇÝ ³Ýϳñ»ÉÇ ¿ ¹ÇÙ³¹ñ»É: î³ñûñÇÝ³Ï ½·³óáõÙáí »ë ѳٳÏíáõÙ Ýñ³ Ïï³íÝ»ñÇ ³éç»õ: ijÝë»ÙÇ Ñ»ñáëÝ»ñÁ Çñ»Ýó Ñá·»Ù³ß áõ ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Í³Ûñ³Ñ»Õ íÇ׳ÏÇ Ù»ç ³Ý·³Ù ã»Ý å³ñï³¹ñáõÙ Çñ»Ýó íÇßïÝ áõ ÙáñÙáùÁ:
(À
ì»ñçÇÝ ·áñÍ»ñÇó
AZG NERDIR 190.QXD
30/08/2013
23:14
Page 2
www.azg.am
31 ú¶àêîàê 2013 ¾æ ´
Æ Æ Ñáõß Ñáõß
²¼¶-ܺð¸Æð
î
§... ³ñÇÝ»ñ ³é³ç ö³ñǽáõÙ ¿Ç: àõ½»óÇ ï»ëÝ»É Ä³Ýë»ÙÇÝ, ·Ý³óÇ Ø³ïÇÝÛáÝ ÷áÕáóÇ Çñ ѳÛïÝÇ óáõó³ëñ³ÑÁ: ²Û¹ ßñç³ÝáõÙ ³ÛÝï»Õ óáõó³¹ñíáõÙ ¿ÇÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í Çñ Ýϳñ³ß³ñÇ ÙÇ ù³ÝÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ: ì»ñݳ·ñ»ñ ãϳÛÇÝ: Øáï»ó³ óáõó³ëñ³ÑáõÙ Ý»ñϳ ïÇÏÝáçÁ: ܳ ëÏë»ó ѳۻñ»Ý Ëáë»É. ijÝë»ÙÇ ÏÇÝÝ ¿ñ: §ÜϳñÝ»ñÁ гÛáó »Õ»éÝÇ Ã»Ù³Ý»ñá±í ¿ ³ñ»É¦,- ѳÙá½í³Í ¿Ç, µ³Ûó ѳñóñÇ: §àã, áã, ëñ³Ýù ÙÇýáÉá·Ç³Ï³Ý ³ÕµÛáõñ áõÝ»Ý, »Ã» ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝ »Ý ·ïÝáõÙ, ¹³ Çñ»Ýó ·áñÍÝ ¿¦: ¶áõó» ³Û¹å»ë ³ë³ó, áñáíÑ»ï»õ ã¿ñ ׳ݳãáõÙ ÇÝÓ: Ü»ñϳ۳ó³, ³ë³óÇ ÝϳñÇã »Ù, г۳ëï³ÝÇó »õ áõ½áõÙ »Ù ѳݹÇå»É ijÝë»ÙÇÝ, ëÇñáí ÇÝÓ ÷á˳Ýó»ó Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÁ: ¼³Ý·³Ñ³ñ»óÇ: гݹÇå»óÇÝù ÆëÇ É» ØáõÉÇÝáÛÇ Çñ ³ñí»ëï³ÝáóáõÙ: ²Û¹å»ë ëÏëí»ó Ù»ñ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ »õ ï»õ»ó »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ, ÙÇÝã»õ ÝϳñãÇ ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÁ: ¶ñ»Ã» ³Ù»Ý ï³ñÇ ÉÇÝáõÙ ¿Ç ö³ñǽáõÙ, ÝϳñÇãÝ»ñÇ êÇï» ¹»½ ²ñïÇ Çñ»Ýó Ï»ÝïñáÝáõÙ, áñï»Õ 2-3 ³ÙÇë ³ß˳ïáõÙ ¿Ç: ²Û¹ ÁÝóóùáõÙ ß³ï ѳݹÇåáõÙÝ»ñ »Ù áõÝ»ó»É ijÝë»ÙÇ Ñ»ï: Æñ ó³ÝÏáõÃÛ³ÝÁ »Ã» Áݹ³é³çÇ, ¹ñ³Ýù ³í»ÉÇ ß³ï ÏÉÇÝ»ÇÝ, µ³Ûó »ë ã¿Ç áõ½áõ٠˳ݷ³ñ»É Ýñ³Ý, áñáíÑ»ï»õ ß³ï ³ÏïÇí ÝϳñÇã ¿ñ, ß³ï ¿ñ ³ß˳ïáõÙ: Ðñ³ß³ÉÇ å³ïÙáÕ ¿ñ, ³ñï³Ï³ñ· ·ñ³íÇã Ëáëù áõÝ»ñ »õ ëÇñáõÙ ¿ñ ½ñáõó»É: ²ÛÝåÇëÇ Ñ»ï³ùñù³Ï³Ý ¹ñí³·Ý»ñ ¿ñ å³ïÙáõÙ Çñ ÏÛ³ÝùÇó, »ë áñ ß³ï ùÇã µ³Ý »Ù ëáíáñ³µ³ñ ·ñáõÙ, ¹ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ áñáß»óÇ ·ñ³é»É. ½³Ý·»óÇ Ó»ñ ËÙµ³·ñÇÝ, Ñá¹í³ÍÁ ѳÝÓÝ»óÇ Ýñ³Ýª ijÝë»ÙÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÙÇ å³ï³éÇÏ: ÞÝáñÑ³Ï³É »Ù, áñ ïå³·ñí»ó: лïá ûñÃÁ óáõÛó ïí»óÇ Çñ»Ý, ϳñ¹³óÇ Çñ ѳٳñ: êÇñáõÙ ¿ñ å³ïÙ»É Çñ ÏÛ³ÝùÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë »Ý Ùáñ Ñ»ï ѳë»É ö³ñǽ, ÇÝãå»ë ¿ ÇÝùÁ ½µ³Õí»É ³ñí»ëïáí: Æñ»Ýó ï³Ý Ý»ñù»õáõÙ ÙÇ ëñ׳ñ³Ý ϳñ: ä³ïÙáõÙ ¿ñ, áñ ëñ׳ñ³Ý³ï»ñÁ ÙÇ ûñ Çñ»Ý ѳñóñ»É ¿ª §ÜϳñDZ㠻ë¦, Ñ»ïá ³é³ç³ñÏ»É ¿ ÝϳñÝ»ñÁ Ï³Ë»É ëñ׳ñ³ÝáõÙ, û·Ý»É ¿, ÷³ëïáñ»Ý, áñ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÁ ï»ëÝ»Ý, Ñ»ï³ùñùñí»Ý Çñ ÝϳñÝ»ñáí: ²ñí»ëïÇ ³é»õïñáí ½µ³ÕíáÕ ÙÇ ÑáõÛÝÇ Ñ»ï ϳåí³Í Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¹ñí³·Ý»ñ ¿ñ å³ïÙáõÙ: ijÝë»ÙÇ ÝϳñãáõÃÛ³Ùµ Ñdzó³Í ³Ûë ÑáõÛÝ ¹ÇÉÉ»ñÁ Ý³Ë ·Ý»É ¿ Ù»Ï-»ñÏáõ ·áñÍ, Ñ»ïá ÇÝã-áñ å³Ûٳݳ·Çñ ÏÝù»Éª Ùݳó³Í µáÉáñ ÝϳñÝ»ñÁ í³×³é»Éáõ: ØÇ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ãÇ »ñ»õ³ó»É, Ñ»ïùÁ Ïáñóñ³Í ijÝë»ÙÁ ëïÇåí³Í ¿ »Õ»É ѳٳϻñåí»É ÝϳñÝ»ñÇ ÏáñëïÇ ÙïùÇÝ: ºñÏáõ ï³ñÇ ³Ýó ѳÝϳñÍ Ñ³ÛïÝí»É ¿: Ü»ñáÕáõÃÛáõÝ ¿ Ëݹñ»É »õ å³ïÙ»É, áñ µáÉáñ ÝϳñÝ»ñÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ í³×³é»É ¿ »õ ÑÇÙ³ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ß³ñáõÝ³Ï»É Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ: ØÇ ûñ ݳ ijÝë»ÙÇ ³ñí»ëï³Ýáó ¿ »Ï»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³ÛïÝÇ ¹»ñ³ë³Ý ²ÝïáÝÇ øáõÇÝÇ Ñ»ï, áñÁ ݳ»õ ÝϳñáõÙ ¿ñ »õ µ³óÇ Ýϳñ ·Ý»Éáõóª ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É ijÝë»ÙÇó ÝϳñãáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñ ³éÝ»Éáõ: ä³ïÙáõÙ ¿ñ, áñ ³Û¹ ßñç³ÝáõÙ ³ñí»ëï³ÝáóáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ Ù»Í ã³÷ëÇ
Ýϳñ ¿ »Õ»É, ãÝ³Û³Í ÑáõÛë ãÇ áõÝ»ó»É, û ¹ñ³Ýù Ïí³×³éí»Ý, ³Ûó»ÉáõÝ µáÉáñÁ ë³Ï³ÛÝ ·Ý»É ¿: Îáõµ³ÛÇ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ ³Ù»Ýáõñ»ù Ù»Í ¿ »Õ»É Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ ³Ûë »ñÏñÇ Ýϳïٳٵ: ²Û¹ ÑáõÛÝÇ Ñ»ï ijÝë»ÙÁ ÏÝáç Ñ»ï ³Û¹ ÝáõÛÝ ûñ»ñÇÝ Ù»ÏÝáõÙ ¿ Îáõµ³ª üǹ»É γëïñáÛÇÝ Ýϳñ»Éáõ: лճ÷áËáõÃÛáõÝÁ ѳÕÃ»É ¿ñ, гí³Ý³Ý ·ñ³í»É ¿ÇÝ ³ñ¹»Ý: î»Õ³íáñíáõÙ »Ý ÙÇ ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ, áñï»Õ ѻճ÷áË³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÝ ¿ÇÝ ÙÝáõÙ: úñ»ñÝ ³ÝóÝáõÙ »Ý, ë³Ï³ÛÝ êá¹áÙ-¶áÙáñÇ í»ñ³Íí³Í гí³Ý³Ûáõ٠ϳñáÕ³Ý³É ³Û¹ ûñ»ñÇÝ
ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, Í»ÍáõÙ ¹áõéÁ, ÝϳñÝ»ñÁ í³×³éíáõÙ ¿ÇÝ ß³ï ³ñ³·: ä³ïÙáõÙ ¿ñ, áñ »Õ»É ¿ ßñç³Ý, »ñµ ·Ýáñ¹Á ³Ý³í³ñï ·áñÍÇ Ñ³Ù³ñ ³ñ¹»Ý ݳ˳å»ë í׳ñáõÙ ¿ñ: ê³Ï³ÛÝ »Ï»É ¿ ÙÇ å³Ñ, »ñµ Çñ»Ý ß³ï í³ï ¿ ½·³ó»É: §î»ë³, áñ ÝáõÛÝ µ³ÝÝ »Ù ÝϳñáõÙ, ÇÝùë ÇÝÓ ÏñÏÝáõÙ »Ù, Ñdzëó÷áõÃÛáõÝ ³åñ»óÇ: ²Û¹ íÇ׳ÏÇó ¹áõñë ·³Éáõ ѳٳñ áñáß»óÇ ÷³Ëã»É µáÉáñÇó¦: Ø»ÏÝ»É ¿ Æï³Édz, Æëå³Ýdz, áñï»Õ Çñ»Ý áã áù ã¿ñ ׳ݳãáõÙ: ²ÙÇëÝ»ñáí Ùݳó»É ¿, ßñç»É ·ÛáõÕ»ñáí, Ýϳñ»É ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇݪ ·ÇÝÇ ËÙ»Éáí, ¹Åí³ñ ³åñáõëïáí, Çë-
áñ ³Ûëù³Ý »ñϳñ ³åñáõÙ ¿: §²Ù»Ý ëï»Õͳ·áñÍáÕ, ³Ù»Ý ÝϳñÇã åÇïÇ Çñ ·Ýáñ¹ÇÝ ·ïÝÇ: ºÃ» ãÇ ·ïÝáõÙ, ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝ ¿, áñáíÑ»ï»õ ãÇ Ï³Û³ÝáõÙ Çñ ³ñí»ëïÇ ³ÛÝ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ϳñáÕ ¿ñ ÉÇÝ»É: سñ¹Á åÇïÇ ³å³Ñáíí³Í ÉÇÝÇ, áñ ѳݷÇëï ëï»Õͳ·áñÍÇ: ºë ³Û¹ µ³Ëï³íáñÝ»ñÇó »Ù¦, ³ëáõÙ ¿ñ: ijÝë»ÙÇ Ñ»ï ÙÇßï ѳݹÇå»É »Ýù Çñ ³ñí»ëï³ÝáóáõÙ: ²ñí»ëï³ÝáóÇ Ý³Ë³·ÍÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ ÇÝùÝ ¿ñ: ÆëÏ³Ï³Ý ÝϳñãÇ ³ñí»ëï³Ýáó ¿ñ, ß³ï ×Çßï ¿ñ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ ÉáõÍí³Í »õ ѳñÙ³ñ³í»ï ¿ñ ³Ù»Ý µ³Ý: ÈáõÛ-
²ð²Ø Æê²´ºÎÚ²Ü.
гݹÇåáõÙÝ»ñ ijÝë»ÙÇ Ñ»ï λë·Çß»ñÝ ³Ýó ¿. ëáíáñáõÃÛ³Ýë ѳٳӳÛÝ ý»ÛëµáõùÛ³Ý ¿çÇ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ù §Ã»ñÃáõÙ¦: ²é³çÇÝÁ ³ãùë ÁÝÏÝáõÙ ¿ ²ñ³Ù Æë³µ»ÏÛ³ÝÇó »Ï³Í Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Éáõë³ÝϳñÇÝ: ¶Çï»Ù ³ñ¹»Ý, ÙÇßï ѳ׻ÉÇ ½·³óáõÙ ³ñÃݳóÝáÕ Ýñ³ µáÉáñ §ÑÕáõÙÝ»ñÁ¦ ·»Õ³Ýϳñã³Ï³Ý ·áñÍ»ñ »Ýª ÑÇÙݳϳÝáõÙ ¾¹í³ñ¹ Æë³µ»ÏÛ³ÝÇ »õ Çñ, ݳ»õ ³ÛÉ ÝϳñÇãÝ»ñÇ: Èáõë³Ýϳñáõ٠ݳ ýñ³Ýë³Ñ³Û ÝϳñÇã ijÝë»ÙÇ Ñ»ï ¿, ÷³ñÇ½Û³Ý Çñ ³ñí»ëï³ÝáóáõÙ: ÎÇë³Ë³í³ñ ÙÃÝáÉáñïÁ ïå³íáñÇã ¿, Éáõë³ÝϳñÇ Ù³Ï³·ñáõÃÛáõÝÁ, ³í³Õ, ó³í³ÉÇ: ì³Ë׳Ýí»É ¿ ijÝë»ÙÁ: ...î³ñÇÝ»ñÇ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ùdzݷ³ÙÇó ã»Ý å³ïÙíáõÙ: ¶»Õ³ñí»ëïÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ é»Ïïáñ ²ð²Ø Æê²´ºÎÚ²ÜÆ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ë»ÝÛ³ÏÇ ¿ëûïÇÏ ÙÃÝáÉáñïÁ, ѳïϳå»ë Éáõë³ÙáõïÇ ³å³ÏÇÝ»ñÇó ³ë»ë áõñ áñ ¿ Ý»ñë ÙïÝáÕ Í³é»ñÇ ³Ù³é³ÛÇÝ ë³Õ³ñÃÝ»ñÇ Ùáõ· ϳݳãÁ ѳݷëï³µ»ñ áõ ïñ³Ù³¹ñáÕ ¿: ä³ïÙáõÙ ¿ ¹ñí³·Ý»ñª å³ÑÇ Ù»ç ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ã»É³¹ñ³Í: ÆÝÓ ÙÝáõÙ ¿ ³ñӳݳ·ñ»É: Ø. ´.
ѳݹÇå»É üǹ»É γëïñáÛÇÝ »õ Ýϳñ»É, Ñ»ßï ·áñÍ ã¿ñ: гٵ»ñáõÃÛáõÝÁ ѳïÝáõÙ áõ ÙÇ ûñ ¿É ½³Ûñ³ÝáõÙ ¿: ²Ûë ÑáõÛÝÁ ûª ·Ý³Ýù: ²ÝóÝáõÙ »Ý ù³Õ³ùÇ ÷áÕáóÝ»ñáí »õ ѳëÝáõÙ ÙÇ í³ÛñÇ, áñï»Õ ÙÇïÇÝ· ¿ñ ÁÝóÝáõÙ, »ÉáõÛà ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ ÇÝùÁª üǹ»É γëïñáÝ: ÐáõÛÝÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ijÝë»ÙÇݪ û, ³Ñ³, ÝϳñÇ: Ü»ÕëñïáõÙ, í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ÑÛáõñ³Ýáóª å³ïñ³ëïí»Éáí Ù»ÏÝ»É ö³ñǽ: ºí ß³ï å³ï³Ñ³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙ ¿ ÙÇ ³ÝͳÝáÃÇ, Ëáëù áõ ½ñáõÛóÇó Ñ»ïá, Ù³ñ¹Á »ñµ ÇÙ³ÝáõÙ ¿, áñ ݳ ýñ³ÝëdzóÇ ÝϳñÇã ¿ »õ гí³Ý³ »Ï»É ¿ γëïñáÛÇÝ Ýϳñ»Éáõ ѳٳñ, Ýñ³Ý Ùdzݷ³ÙÇó ï³ÝáõÙ ¿ ÝáõÛÝ ÑÛáõñ³ÝáóÇ Ñ³Ù³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñï»Õ Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï Ýëï³Í ¿ñ üǹ»É γëïñáÝ: Îáõµ³ÛÇ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ¿ »Õ»É ݳ»õ ö³ñǽáõÙ, í»ñ³¹³ñÓÇÝ Çñ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙ »Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ, ѳñó³½ñáõÛó ³ÝáõÙ, é»åáñï³Å å³ïñ³ëïáõÙ: ê³ »õë Ýå³ëïáõÙ ¿ ëϽµÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ Çñ ³ÝáõÝÁ ѳÛïÝÇ ¹³éݳÉáõÝ: êÏëáõÙ ¿ Çñ ÏÛ³ÝùÇ ³ÏïÇí, µ»ÕáõÝ ßñç³ÝÁ, ѳçáÕáõÃÛáõÝÁ
Ï³Ï³Ý ÝϳñãÇ ã³ñù³ß ÏÛ³Ýù í³ñ»É: Îïñí»É ¿ ݳËÏÇÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó, Çñ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ÇÝãÁ ùã»ñÁ ϳñáÕ ¿ÇÝ ³Ý»É, ÇÝãå»ë ëáíáñ³µ³ñ ¿ ÉÇÝáõÙ, ÙÇ ×³Ù÷³ »Ý ·ïÝáõÙ, ÙÇ Ã»Ù³ áõ ³Û¹å»ë ³é³Ýó ß»Õí»Éáõ ³ÙµáÕç ÏÛ³ÝùÁ ¹ñ³Ýáí ³ß˳ïáõÙ: ܳ ³ëáõÙ ¿ñ, áñ ³Û¹ ׳Ù÷áñ¹áõÃÛáõÝÁ Çñ»Ý ß³ï µ³Ý ëáíáñ»óñ»ó, ß³ï µ³Ý ïí»ó. Ù³ùñí»ó Çñ ÝϳñãáõÃÛáõÝÁ, ·áõÛÝ»ñÁ Ù³ùñí»óÇÝ: ²Ù»Ý ÝϳñÇã ·ÇïǪ ÇÝã µ³Ý ¿ åɻݻñáõÙ (µ³óûÃÛ³) Ýϳñ»ÉÁ, »ñµ ¹áõñë »ë ·³ÉÇë ùá Ñݳñ³Í ³ß˳ñÑÇó, »Ã» ³Ý·³Ù ¹³ ݳïÛáõñÙáñï ¿, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, ³ñÑ»ëï³Ï³Ý µ³Ý ϳ Ù»çÁ, óïñáÝ Ï³, »õ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ï³ñµ»ñ ¿, »ñµ ¹áõñë »ë ·³ÉÇë ÏÛ³Ýù: ÆÝùÁ ¹áõñë »Ï³í ³ñí»ëï³ÝáóÇ å³ï»ñÇó, »õ ¹ñ³ ³ñ¹ÛáõÝùÁ »Õ³í ³Û¹ Ññ³ß³ÉÇ Ù»Í ß³ñù»ñÁª í»Ý»ïÇÏÛ³Ý, Çï³É³Ï³Ý, Çëå³Ý³Ï³Ý: ܳ ³ëáõÙ ¿ñ, áñ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ÇÝùÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó áõñÇß Ï»ñå ¿ ëÏë»É ݳۻÉ: سñ¹Ï³Ýó ëÏë»É ¿ ³í»ÉÇ ëÇñ»Éª ѳë³ñ³Ï Ù³ñ¹Ï³Ýó, ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇÝ: ²ëáõÙ ¿ñª §ºñç³ÝÇÏ Ù³ñ¹ »Ù »ë¦, »ñµ ѳñóÝáõÙ ¿Çª ÇÝãá±õ: ä³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ñ, »ñç³ÝÇÏ ¿,
ëÁ ï³ÝÇùÇ »ñ¹ÇÏÇó, í»ñ»õÇó ¿ñ Ý»ñë ó÷³ÝóáõÙ, ÇÝùÁ ÝϳñáõÙ ¿ñ ÉáõÛëÁ µ³óí»ÉáõÝ å»ë, »õ »ñµ ÙáõÃÝ ÁÝÏÝáõÙ ¿ñ, íñÓÇÝÁ, Ù³ïÇïÁ ¹ÝáõÙ ¿ñ ÙÇ ÏáÕÙ: Æñ ݳ˳ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ½µ³ÕÙáõÝùÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í, å³ïÙáõÙ ¿ñ, áñ ³Û¹ ï³ñÇùáõÙ ëÏë»É ¿ çáõÃ³Ï Ýí³·»É ëáíáñ»É: ²ëáõÙ ¿ñ. §¶Ý³óÇ çáõóÏÇ ¹³ë»ñ ³éÝ»Éáõ, ½³ñÙ³ó³Í ѳñóÇÝ. ù³ÝDZ ï³ñ»Ï³Ý »ë: ²ëǪ 80-Ý ³Ýó »Ù, µ³Ûó áõ½áõÙ »Ù ëáíáñ»É, DZÝ㠳ݻÙ: êÇñáõÙ »Ù Ýí³·»É, µ³Ûó ãÇ Ñ³çáÕíáõÙ¦, ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ: ÆÝãá±õ,- ѳñóñÇ: §Ð»Ýó Ýí³·áõÙ »Ù, ßáõÝÁ ëÏëáõÙ ¿ ѳã³É, ¹áõñë ¿ ·³ÉÇëª ¹áõ»ï¦, ÍÇͳÕáõÙ ¿ñ: ÆÝùÁ ß³ï ÑáõÙáñáí, ѳÙáí-Ñáïáí ¿ñ å³ïÙáõÙ ³Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: гݹÇåáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï ²Ýݳݪ ³ÕçÇÏë, ÇÝÓ Ñ»ï ¿ñ: ºñµ ï»ë³í Ýñ³Ý, ³ë³óª §Å³Ù³Ý³Ï áõÝ»ù, Ïáõ½»Ù Ýϳñ»É Çñ»Ý¦: ØÇ åáñïñ»ï ³ñ»ó ¹ÇÙ³óÇó. ѳí³Ý³µ³ñ ãѳí³Ý»ó: Ò»éùÁ ¹áÕáõÙ ¿ñ: ºë ß³ï »Ù ï»ë»É ÝϳñÇãÝ»ñÇÝ Ýϳñ»ÉÇë, Ñáñë »Ù ï»ë»É, áõñÇßÝ»ñÇÝ: ijÝë»ÙÁ Ù³ïÇïáí ¿ñ ÝϳñáõÙ, Çñ á×Á ³ñ¹»Ý »ñ»õáõÙ ¿ñ: ºñµ ·ÇÍÁ ù³ß»ó, »ñ»õ³ó ³ñ¹»Ýª ½Ç·½³·³Ó»õ ¿ñ, »õ ³ÙµáÕç ÑÙ³ÛùÁ ³Û¹ ÝϳñÇ ¹ñ³ Ù»ç ¿: ²Û¹ Ù»ÏÁ í»ñç³óñ»ó, Ñ»ïá åñáýÇÉÇó Ýϳñ»ó: ÜϳñÝ»ñÁ ÙݳóÇÝ Çñ Ùáï: Ø»Ï ï³ñÇ ³Ýó ¹³ñÓÛ³É ö³ñǽáõÙ ¿Ç: ²Ûó»É»óÇ Çñ»Ý: §²ÕçÇϹ ÇÝãáõ ãϳ¦, ѳñóñ»ó: §¸», ³ë³óÇ, ³Ûë ³Ý·³Ù Ù»Ý³Ï »Ù »Ï»É¦: §àõ½áõÙ »Ù ÝϳñÝ»ñÁ Çñ»Ý ï³É¦: êïáñ³·ñ»ó »ñÏáõëÝ ¿É »õ ïí»ó, ÑÇÙ³ Ù»ñ ï³Ý å³ïÇó ϳËí³Í »Ý: ²Ûëå»ë ϳñáÕ »Ù »ñϳñ ß³ñáõݳϻÉ, µ³Ûó ³í³ñï»Ù Ëáëùë ³Ûë ï³ñí³ ÷»ïñí³ñÇÝ Ù»ñ í»ñçÇÝ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ïå³íáñáõÃÛ³Ùµ: ¸ñ³ÝÇó Ù»Ï ï³ñÇ ³é³ç »ñµ ö³ñǽáõÙ ¿Ç, ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù
½³Ý·³Ñ³ñ»óÇ Çñ»Ý, ½³Ý·»ñÇÝ ãå³ï³ë˳ݻó: лïá ÇÙ³ó³, áñ ö³ñǽÇó ï»Õ³÷áËí»É »õ ³åñáõÙ ¿ Èáõ³ñ³ ·»ïÇ Ù»ñÓ³÷ÝÛ³ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ÙÇ µÝ³Ï³í³ÛñáõÙ, ³ÙñáóÝ»ñÇ, ¹ÕÛ³ÏÝ»ñÇ, ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ññ³ß³ÉÇ ÙÇç³í³Ûñ ¿, ö³ñǽÇó Ù»ù»Ý³Ûáí 3,5 ųÙí³ ×³Ý³å³ñÑ: ²åñáõÙ ¿ñ Çñ í³Õ»ÙÇ ÁÝÏ»ñáõÑáõ Ñ»ï, ³½Ýí³Ï³Ý, ³å³Ñáíí³Í ÙÇ ÏÇÝ, áñÝ û·Ý»É ¿ñ Ýñ³Ý ï»Õ³íáñí»Éáõ Çñ ï³ÝÁ ÏÇó ÙÇ µÝ³Ï³ñ³ÝáõÙ: ¸Åí³ñ ¿ñ Ëáë»ÉÁ, ÉëáÕáõÃÛáõÝÁ í³ï³ó»É ¿ñ: Ü»Õëñï³Í ¿ñ: ºñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç ÃáÕ»É ¿ñ ÆëÇ É» ØáõÉÇÝáÛÇ ³ñí»ëï³ÝáóÁ »õ ³åñáõÙ ¿ñ Çñ ݳËÏÇÝ ÁÝÏ»ñáõÑáõª ³Û¹ ýñ³ÝëáõÑáõ Ñ»ï: ²ëáõÙ ¿ñ, áñ í»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ Ýϳñ³Í ·áñÍ»ñÝ »Ý ÙdzÛÝ Çñ»Ý å³ïϳÝáõÙ, Çñ ³ñí»ëï³ÝáóáõÙ »Õ³ÍÝ»ñÁ Çñ»ÝÁ ã»Ý, áã ϳñáÕ ¿ í³×³é»É, áã ÝíÇñ»É: ¶³Ùí³Í ¿ñ ë³ÛɳÏÇÝ, áïùÁ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç íݳëí»Éáõó Ñ»ïá ÉÇáíÇÝ ãµáõÅí»ó »õ Ñ»ï»õ³ÝùÁ ¹³ »Õ³í: ÀÝÏ×í³Í ã¿ñ, Çñ Í»ñáõÃÛáõÝÁ ѳݷÇëï ¿ñ ï³ÝáõÙ: ØdzÛÝ ëÝݹÇó ¿ñ µáÕáùáõÙ, ¹Ç»ï³ ¿ñ Ý߳ݳÏí³Í, ³ëáõÙ ¿ñª §íñ³ë ÙÇë ãϳ, áëÏáñë ¿ Ùݳó»É: ØÇë ã»Ý ÃáÕÝáõÙ áõï»Ù, áñ ÙÇë ·³ íñ³ë¦: ´³Ûó ÝϳñáõÙ ¿ñ, ë³ÛɳÏáõÙ Ýëï³Í ÝϳñáõÙ ¿ñ: ºë Çñ»Ý ѳٻٳï»óÇ è»Ýáõ³ñÇ Ñ»ï, ³ë³óª §ÆÙ Ó»éù»ñÁ, ÙdzÛÝ Ó»éù»ñë »Ý ¹áÕáõÙ¦: Üáñ ·áñÍ»ñÁ ï»ë³, ݳïÛáõñÙáñïÝ»ñ ¿ÇÝ, ÷áùñ ã³÷ëÇ ã¿Çݪ 70x100-Ç íñ³: ºñϳñ ½ñáõó»óÇÝù, ÑÇß»ó ÇÝãå»ë ¿ Ù»ñ ³Ï³¹»Ùdz ³Ûó»É»É, »ñµ Çñ»Ý å³ïí³íáñ åñáý»ëáñÇ ÏáãáõÙ ßÝáñÑ»óÇÝù, áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ç»ñ٠ѳݹÇåáõÙ »Õ³í, ¾¹í³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÝ ¿É Ý»ñϳ ¿ñ, Ñáñë Ñ»ï ͳÝáóó³í ³Ûëï»Õ, Ç٠ϳµÇÝ»ïáõÙ, ½ñáõóáõÙ ¿Çݪ ·ÉáõË- ·ÉËÇ ïí³Í: лïá ÇÝÓ ³ë³ó. §ÈëÇñ, ³ñÇ ³Ûëï»Õ, ÏáÕùÇÝ ÙÇ ³ñí»ëï³Ýáó ¿É ϳ, 2-3 ß³µ³Ã ÏÙݳë, »°õ ÏÝϳñ»ë, »°õ Ͻñáõó»Ýù¦: Øï³Í»óÇ ·Ý³É, ß³ï ·»Õ»óÇÏ í³Ûñ»ñ »Ý, Çñáù üñ³ÝëdzÛÇ ·áѳñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ ê»Ýï ²ÝÇ»ÝÁ: Øï³ÍáõÙ ¿Ç, ÑáÏï»Ùµ»ñ-ÝáÛ»Ùµ»ñ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ, »ñµ ÝáñÇó ö³ñǽáõÙ ÉÇÝ»Ù, Ïí»ñóݻ٠ݻñϳåݳÏë áõ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ Çñ Ùáï ÏÙݳÙ: гÙá½í³Í ¿Ç, áñ ÝáñÇó ï»ëÝ»Éáõ »Ù Çñ»Ý, Ù³Ñí³Ý ßáõÝã µáÉáñáíÇÝ ã½·³óí»ó: ´³Å³ÝáõÙÁ ß³ï ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý »Õ³í: Ðñ³Å»ßï ïí»óÇÝù,- ýñ³Ýë³Ñ³Û µ³ñ»Ï³ÙÇëª Ê³ãÇÏ Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÇ Ñ»ï ¿Ç, ݳ Ù»ñ ³ÙµáÕç ½ñáõÛóÁ ï»ë³·ñ»ó,- Çç³Ýù Ý»ñù»õ, ÙÇÝã ÏÝëï»Ç Ù»ù»Ý³, »ï ßñçí»óÇ: ºñ»Ïá ¿ñ. ï³Ý Ý»ñëáõÙ í³éíáõÙ ¿ñ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ɳÙåÁ: ÎÇÝÁ Ýñ³Ý Ùáï»óñ»É ¿ñ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÇ í»ñݳٳëÇ ³å³Ï»å³ï å³ïß·³ÙµÇ ¹é³ÝÁ. ݳ ³å³ÏÇÝ»ñÇ Ñ»ï»õÇó Ó»éùáí Ññ³Å»ßï ¿ñ ï³ÉÇë: â¹ÇÙ³ó³, »ï ¹³ñÓ³: ¶ñ³Ë³éÝí»óÇÝù: ¼·³óÇ, áñ ãÇ áõ½áõÙ µ³Å³Ýí»É, µ³Å³Ýí»É áã û ѳïáõÏ ÇÝÓ³ÝÇó, ѳëϳó³, áñ ϳñÇù áõÝÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ç»ñÙáõÃÛ³Ý, áñ ·³Ý, Çñ»Ý ï»ëÝ»Ý: îáõÝÁ, áñï»Õ ³åñáõÙ ¿ñ, ö³ñǽÇó Ñ»éáõ ¿ñ, ³Ù»Ý Ù³ñ¹ ã¿ñ ·Ý³, ÇÝùÁ ÷³ëïáñ»Ý Ù»Ïáõë³ó³Í ¿ñ: гÙá½í³Í ¿Ç, áñ ÝáñÇó ѳݹÇå»Éáõ »Ýù... ³Ûë ³ßݳÝÁ¦:
AZG NERDIR 190.QXD
30/08/2013
23:14
Page 3
31 ú¶àêîàê 2013 ¾æ ¶
²¼¶-ܺð¸Æð
Ð¶Ø Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ §Ä³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ñ³Û ³ñӳϦ Ù³ï»Ý³ß³ñáí ÉáõÛë ¿ ÁÝÍ³Û»É Î³ñåÇë êáõñ»ÝÛ³ÝÇ §Ð³Û ÉÇÝ»Éáõ ³é»ÕÍí³ÍÁ¦ ¿ëë»Ý»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ (2012Ã,): ¶ÇñùÁ ϳ½Ù»É »õ ËÙµ³·ñ»É ¿ ·ñáÕÇ áñ¹Çݪ ³Ýí³ÝÇ íÇñ³µáõÛÅ ÐáíѳÝÝ»ë ê³ñÏ³í³·Û³ÝÁ, ß³åÇÏÁª ²ñÙÇÝ» ê³ñÏ³í³·Û³ÝÇ: ¶ÇñùÁ ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë §Ý»Õ ÁÝï³Ý»Ï³Ý¦ ßñç³Ý³ÏÇó »õ ¹³éÝáõ٠ɳÛÝ ·ñ³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõݪ Ù»½ ¹³ñÓÛ³É Ñ³ñ³µ»ñ»Éáí ÇÝùݳïÇå êáõñ»ÝÛ³ÝÇ, Ùï»ñÇÙ ·ñã³ÏÇóÝ»ñÇë ѳٳñª å³ñ½³å»ë γñåÇëÇ, »ñϳñ³ï»õ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ: Ü»ñϳÛÇë ·ñ³Ï³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ, áñï»Õ ³ÛÝù³Ý ٻͳÙÇï ·ñ³ÙáÉáõÃÛáõÝ Ï³, ³Ûë §²é»ÕÍí³ÍÁ¦ Ù»½ í»ñ³¹³ñÓÝáõÙ ¿ µ³ñÓñ ·ñ³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ ¹³ßï, ³ñ¹»Ý ѳ½³ñ»ñáñ¹ ³Ý·³Ù ÑÇß»óÝáõÙª µ³½áõÙ »Ý Ïáã»óÛ³Éù »õ ë³Ï³í ÁÝïñÛ³Éù: êáõñ»ÝÛ³ÝÝ ÁÝïñÛ³ÉÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ¿ñ »õ, Ýñ³Ý µ³í³Ï³ÝÇÝ É³í ׳ݳã»Éáí, ϳñÍáõÙ »Ù ݳ ³Û¹ ·Çï»ñª Ç Ñ»×áõÏë ѳßí»ÝÏ³ï »õ ëåáñï³ÛÇÝ ·ñ³ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý: ØÇ ³Ý·³Ù γñåÇëÝ ÇÝÓ ïËáõñ ϳï³Ïáí ³ë³ó. §Èáõë³ÝóùáõÙ ÙݳóǦ: ºë ³ë³óÇ. §ä³ï³ÑáõÙ ¿, í³Õ û áõß, Éáõë³ÝóùÁ ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ µáõÝ ï»ùëï, »Ã» ×ßÙ³ñÇï ã³÷³ÝÇßÝ»ñÝ »Ý ËáëáõÙ, ÇëÏ ï»ùëï³ÛÇÝ ¹»Ùù»ñÁ ÙïÝáõÙ »Ý Éáõë³Ýóù »õ ÝáõÛÝÇëÏ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ¿çÇó ¹áõñë ÁÝÏÝáõÙ¦: Äåï³ó: γñåÇë êáõñ»ÝÛ³ÝÇ ³Ûë »ïÙ³Ñáõ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, ß³ï Ïáõ½»Ç ³Ûë ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ã³Ý»É, µËáõÙ ¿ Ýñ³ ·É˳íáñ »ñÏ»ñÇ á·áõó, ÇëÏ í»ñݳ·ÇñÁª §Ð³Û ÉÇÝ»Éáõ ³é»ÕÍí³ÍÁ¦, Ý߳ݳÛÇÝ ¹ÇåáõÏáõÃÛ³Ùµ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë Ýñ³ ѳ۳óùÇ Ù»Ï áõ ·É˳íáñ áõÕÕáõÃÛáõÝÁ, áñáí ßÕóÛí³Í »Ýù µáÉáñë: Üáñ³·áõÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ù»ñ ·ñáÕÝ»ñÇó áã Ù»ÏÁ, Ç µ³ó³éÛ³É Îáëï³Ý ¼³ñÛ³ÝÇ, ³Ûëù³Ý µ³ó ï»ùëïáí ãÇ ùÝݳñÏ»É Ñá·áõ »õ Ù³ñÙÝÇ ³Ûë ¹ñ³Ù³ïÇÏ, ÇÝãá±õ 㿪 ݳ»õ áÕµ»ñ·³Ï³Ý ËݹÇñÁ, »ë ϳë»Çª ³ñÛ³Ý Ï³Ýã, áñ ³Ý¹³¹³ñ »ñ·áõÙ ¿ Ù»ñ Ù»çª ï³é³å»óÝáõÙ, Ñdzëó÷»óÝáõÙ, Ù»½ ѳٳÏáõÙ ³ÝÑáõÛë ÉáõÛëáí »õ Ñáõë³ïáõ ÑáõÛëáí: ²Ûë ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ͳÝñ³ÏßÇé »õ »ñ»õ»ÉÇ »ñÏ»ñ »Ý §²ñ»õáñ¹ÇÝ»ñÁ¦, §´ÝÇÏ áñï»Õ³óDZ »ù¦, §à·áõ ³ÙñáóÝ»ñ¦ ·ñù»ñÁ, áñáÝù ·ñáÕÇ ßáõñç ϻ빳ñÛ³ ÙïáñáõÙÝ»ñÇ å³ïÏ»ñÝ »Ý: ²ë³óǪ ÙïáñáõÙÝ»ñÇ, ³í»É³óݻ٪ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇ áõ ÑáõÛ½»ñÇ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ï³é³å³ÝùÇ, »ñµ áñáÝáõÙ »ë áõ ã»ë ·ïÝáõÙ, Ù»Ï ¿É ·ïÝáõÙ »ë »õ ÏáñóÝáõÙ, ϳݷݻÉáí ËáõÉ å³ïÇ å»ë ³ÝѳÕóѳñ»ÉÇ Ñ³ñóÇ ³éç»õª DZÝã ¿ Ñ³Û ÉÇÝ»Éáõ ³é»ÕÍí³ÍÁ, áñ Ùï³ï³ÝçáõÙ ¿ñ »õ â³ñ»ÝóÇݪ §ºñÏÇñ ܳÇñǦ í»åÇ Ý³Ë³Ùáõïù³ÛÇÝ ¿ç»ñáõÙ: γñåÇë êáõñ»ÝÛ³ÝÁ µ³ñÓñ³Ï³ñ· ¿ëë»Çëï ¿: Üñ³ ³Ûë ϳñ·Ç Ù³ëÇÝ Ùï³Í»Éáí, áõ½áõÙ »Ù Ýñ³ ·ñÇÝ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ÙÇ ×ß·ñïáõÙ ³Ý»Éª íÇå³Ï³Ý ¿ë뻳·ñáõÃÛáõÝ, áñï»Õ ß³ñ³¹ñ³ÝùÁ Ó·ïáõÙ ¿ »õ ѳëÝáõÙ ÏÛ³ÝùÇ áõ Ù³ñ¹Ï³Ýó íÇå³·ñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÇÝ: ²Û¹å»ë ¿ »õ ÷áùñ³Í³í³É Ïï³íÝ»ñáõÙ, »õ, ٳݳí³Ý¹, ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñáõÙ: §²ñ»õáñ¹ÇÝ»ñÁ¦, §´ÝÇÏ áñï»Õ³óDZ »ù¦, §ºñ³ÝáõÃÛ³Ý ÏÕ½Çݦ, §à·áõ ³ÙñáóÝ»ñ¦ »õ ³Ûë í»ñçÇݪ §Ð³Û ÉÇÝ»Éáõ ³é»ÕÍí³ÍÁ¦ ·ñù»ñÁ ¹³ë³Ï³Ý-ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý í»å»ñÇó ß»Õí³Í ëáõñ»ÝÛ³Ý³Ï³Ý íÇå³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý, áñ, ó³íáù ëñïÇ, ·ñ»Ã» ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿ å³Ñå³ÝáճϳÝÝ»ñÇë ѳٳñ, û»õ ÝÙ³Ý ³í³Ý¹áõÛÃ
²ÏݳͳÝùáí ³ß˳ñÑáõ٠ϳª æáñçá ì³½³ñÇ, ÜÇóß», êáÙ»ñë»Ã Øá»Ù, Ù»ñ Îáëï³Ý ¼³ñÛ³ÝÁ »õ ³ÛÉÝ: ÜÙ³Ý íÇå³ë³ÝáõÃÛ³Ý Ýß³ÓáÕÁ ѳÕóѳñíáõÙ ¿ ßÝáñÑÇí Ñá·»Õ»Ý »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ Ëáßáñ³óáõÛó³ÛÇÝ Ï»Ýïñáݳóٳݪ ÙÇïùÁ, Ñáõ½ÙáõÝùÝ»ñÁ, ï³é³å³ÝùÁ, ó³í»ñÁ Ó»éù »Ý µ»ñáõÙ Ï»ñå³ñ³ÛÇÝ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñ: êáõñ»ÝÛ³ÝÁ Ï»ÝïñáݳÝáõÙ ¿ Ñ³Û Ù³ñ¹, ѳÛáó ѳÛñ»ÝÇù, ѳÛÇ ×³Ï³ï³·Çñ ËݹÇñÝ»ñÇ íñ³ª áã í»ñ³ó³Ï³Ýáñ»Ý, ³ÛÉ ÏáÝÏñ»ï, å³ïÏ»ñ³ÛÇÝ ¹Çå³ß³ñáí, ѳëÝáõÙ ³½·³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý ·ñáÕ³Ï³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý, áñÝ, ÇÝãå»ë ÙÇßï, ³ÛÝå»ë ¿É Ý»ñϳÛáõÙë áõÝÇ ËÇëï ϳñ»õáñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõݪ áíù»±ñ »Ýù, áñï»ÕDZó »Ýù ·³ÉÇë, á±õñ »Ýù ·ÝáõÙ »õ ·Ýá±õÙ »Ýù ³ñ¹Ûáù, û± ϳݷ »Ýù ³é»Éª ·áÛ³ï»õ»Éáí ÉáÏ ³ÝóÛ³É ÷³éùÇ áõ
Üàð²Ú𠲸²ÈÚ²Ü
γñåÇë êáõñ»ÝÛ³ÝÁ ·ñ³Ï³Ý ³ëå³ñ»½ »Ï³í ³í»ÉÇ Ï³Ù å³Ï³ë ã³÷áí ß³ñáõݳÏíáÕ ïáï³ÉÇï³ñǽÙÇ, Ù³ïݳã³÷ ÓÝѳÉÇ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý ÏÇë³ï-åé³ï ³½³ïáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ó»Õ³ëå³Ýí³Í Ñá·»õáñ г۳ëï³ÝÇ Ï³ñáïáí »õ Çñ ·ñù»ñáõÙ ¹³ñÓ³í ·³Õ³÷³ñÇ Ñ³í³ï³íáñ ¹ñá߳ϳÏÇñ: ²ë³ó. §ÄáÕáíáõñ¹Á ³ÙµáÕç Çñ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿ ųٳݳÏÝ»ñÇ Ëáñ¹áõµáñ¹ ÁÝóóáõÕÇáõÙ. . . ٳݳí³Ý¹ Çñ ëï»ÕÍ³Í Ùß³ÏáõÛÃáí, áñ Çñ ÁݹѳÝñ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ Ñá·áõ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ ¿, Çñ áõñáõÛÝ ¹»ÙùÁ ³ß˳ñÑáõÙ¦: Üáñ³·áõÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ñá·»õáñ г۳ëï³ÝÇ Ï³ñáïÁ ݳ ³é³í ٻͳ·áõÛÝ ³ñ»õáñ¹ÇÝ»ñÇó »õ Ýñ³Ýó ÏÛ³Ýù áõ ·áñÍáí µ³ó»ó Ñ³Û ÉÇÝ»Éáõ ³é»ÕÍí³ÍÇ ÷³Ï³·Í»ñÁ: ÖßÙ³ñÇï ¿: Ü»ñϳÛÇë ÷áÕ³å³ßïáõÃÛ³Ý áõ ÝÛáõóå³ßïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³×³ñ³Ï³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙª ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ ë˳É: Þ³ï»ñ, Çëϳå»ë, ѳ-
ÇÝãå»ë ³ñÓ³ÏÇݪ Ýñ³Ý µÝáñáß »Ý ß³ñ³¹ñ³ÝùÇ å³ïÏ»ñ³íáñáõÃÛáõÝÁ, ¹»åù»ñÇ »õ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ï»ñå³ñ³ÛÝáõÃÛáõÝÁ, Ñáõ½ÙáõÝùÁ, »ñ»õ³Ï³Û³Ï³Ý ˳ջñÁ, ÙïùÇ ß³ñÅáõÙÁ, ë³Ï³ÛÝ ½áõëå, ¿ëë»Ç §Ï³Õ³å³ñáõÙ¦: ²ÛÝ Ó·ïáõÙ ¿ í³í»ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, µ³Ûó áã ÙÇßï ¿ ¹³éÝáõÙ í³í»ñ³·Çñ, ³Ûɪ ³½³ï áõ ³½³ï³ÙÇï ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ: ºí ÙÇ Ñ³ïϳÝÇß, áñ, ·áõó», ѳïáõÏ ¿ ÙdzÛÝ ¿ëë»Çݪ ·ñáÕÇ Ùßï³Ï³, ³ÝóùáõÛó Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝ, áñ Ñ³×³Ë ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ §»ë³Ï»Ýïñáݦ Ýϳñ³·ñáí: ²Ûë ·áõݳ·Í»ñÝ áõÝ»Ý µáÉáñ É³í ¿ëë»ÇëïÝ»ñÁ, ÇëÏ ·»ñ³½³ÝóÝ»ñÁª ³é³í»É »õë: êñ³Ýù Ëáñ³å»ë µÝáñáß »Ý »õ γñåÇë êáõñ»ÝÛ³ÝÇÝ »õ Çñ»Ýáí ¹³éÝáõÙ »Ý ͳÝñ³ÏßÇé »ñ»õáõÛà ³ñ¹Ç ѳÛáó ·ñ³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ: ܳ Ùï³µ»ñáõÙ ¿ êáÏñ³ï»ëÇ Ý߳ݳíáñ ݳ˳¹³ëáõÃÛáõÝÁª §Ö³Ý³ãÇñ ÇÝù¹ ù»½¦: Üñ³ ³ÙµáÕç ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ ÇÝùݳ׳ݳã-
βðäÆê êàôðºÜÚ²ÜÆ Þ²ðàôܲÎìàÔ ÜºðβÚàôÂÚàôÜÀ
å³ïÙ³Ï³Ý áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí: îËáõñ ·áÛ³ï»õáõÃÛáõÝ: ²ÝÑáõÛë ³å³·³: êáõñ»ÝÛ³ÝÁ ѳñó»ñ ¿ ï³ÉÇë, ѳñó ѳñóÇ »ï»õÇó, ÷áñÓáõÙ å³ï³ë˳ݻÉ, ß³ï ѳñó»ñ ¿É ÙÝáõÙ »Ý ³Ýå³ï³ëË³Ý Ã»° Çñ »õ û° Ù»½ ѳٳñ, »õ ¹ñ³Ýù ³Ù»Ý³¹ñ³Ù³ïÇÏ Ñ³ñó»ñÝ »Ý, ù³Ý½Ç ³é»ÕÍí³ÍÁ ãÇ µ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ »õ, ·áõó», ãÇ ¿É ϳñáÕ, ׳ϳﳷÇñ ¿ ³Ûë ë»õ-Ùáõà ³Ùå»ñáí å³ïí³Í å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, Ù»Ýù »Ýù »ñ»Ï, ³Ûëûñ »õ í³ÕÁ, ׳ϳﳷÇñÝ Ñ³Ûáó: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ·ñáÕÁ ç³ÝáõÙ ¿ ³Ý»É µ³ÝïÇó ¹áõñë ·³Éáõ »Éù ÷Ýïñ»É »õ ѳݷáõÙ ¿ Ñá·»õáñ г۳ëï³ÝÇ ·³Õ³÷³ñÇÝ: ²Ûë ·³Õ³÷³ñÁ ÝáñáõÃÛáõÝ ã¿ Ñ³Û Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ, ³Ýó³Í ¹³ñ³ëϽµÇÝ ³ÛÝ ÷áñÓ»óÇÝ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»É ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ, ì³ñáõųÝÝ áõ î»ñÛ³ÝÁ, ³ÛÝáõÑ»ï»õª â³ñ»ÝóÁ, ë³Ï³ÛÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ 1937-Á ·áñÍáÕ ¹³ÙáÏÉÛ³Ý ëáõñ »Õ³Ý Ù»ñ Ñá·»õáñ ׳ݳå³ÑÇÝ:
í³ïáõÙ »Ý, áñ §÷áÕÇ ùë³ÏÁ µ³ñÓñ³óÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ ѳë³ÏÁ¦, »õ ¹Çù¹Çù »Ý ù³ÛÉáõÙ §Ù»ñ ³ÝÑáõÝáñ»Ý íÇñ³íáñ ³½·Ç Ù»ç¦: ÂáÕ ÇٳݳÝ, áñ ²ñÇëïáï»ÉÇ ³ß³Ï»ñï, ³ß˳ñÑ³Ï³É Ø³Ï»¹áݳóÇÝ Ï³ñ·³¹ñ»ó Çñ»Ý Ã³Õ»É ³ç áõ Ó³Ë µ³ó-ï³ñ³ÍáõÝ Ó»éù»ñáí, áñ Ù³ñ¹ÇÏ ï»ëÝ»Ý ÇÝùÝ ³ÛÝ ³ß˳ñÑ áãÇÝã ãÇ ï³ÝáõÙ: ÆÝã ³ë»É Ïáõ½», ųٳݳϳÏÇó ³Ýѳ· ٻͳѳñáõëïÝ»ñÁ ã»Ý ³ß³Ï»ñï»É ²ñÇëïáï»ÉÇÝ, Ýñ³Ýó áõëáõóÇãÁ »õ ÏÝù³Ñ³ÛñÁ Ù³ÙáÝ³Ý ¿, Ýñ³Ýù ¿Éª Ù³Ùáݳ Çñ»Ýó ½³í³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²ÛÝå»ë áñ, γñåÇë êáõñ»ÝÛ³ÝÇ Ñá·»õáñ г۳ëï³ÝÁ ͳÕÏ»ó áã µ³ñ»Ýå³ëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ¾ëë»Ý Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý »õ ï³ñáÕáõÝ³Ï ¿åÇÏ³Ï³Ý Å³Ýñ ¿, ß³ï ·ñáÕÝ»ñ »Ý ¹ÇÙ»É Ýñ³Ý, µ³Ûó ùã»ñÝ »Ý ³ñï³Ñ³Ûï»É Ýñ³ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ¿áõÃÛáõÝÁ: Ðá¹í³ÍÁ ¿ëë» ã¿, ÇÝãå»ë ݳ»õª ³ÏݳñÏÁ: ¾ëë»Ý ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ѳ۳óùÇ áõ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ³ñ·³ëÇù ¿,
Ù³Ý ÷³ÛÉáõÝ ÷áñÓ ¿, »õ ù³ÝÇ áñ ÇÝùÁ Ù»ÏÁ 㿪 γñåÇë êáõñ»ÝÛ³Ý, áñ¹áõ ¹Çï³ñÏٳٵª §Ñ³Ûáó ß³ñáõݳÏíáÕ ¹³ñ³íáñ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÝÇÏÁ¦, Ñ»ï»õ³µ³ñ ³Û¹ Ù³ëÝÇÏáõ٠ϳ »õ ѳۻñÇë å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ÍáíÇ Ï³ÃÇÉáõÙª ÍáíÁ: γñ»ÉÇ ¿ ͳí³ÉáõÝ ³ß˳ïáõÃÛáõÝ ·ñ»É ¿ëë»Çëï íÇå³ë³Ý êáõñ»ÝÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ, ݳ ëï»ÕÍ»ó ¿ëë»-íÇå³ß³ñ §Ð³Û ÉÇÝ»Éáõ ³é»ÕÍí³ÍÁ¦ ѳñóÇ ßáõñç ÁÝïÇñ ѳۻñ»Ýáí, µ³Ûó ³Ûëï»Õ ϳݷ ³éݻ٠»õ ³ë»Ù, áñ µ³ñÓñ³Ï³ñ· ¿ë뻳·Çñ Ñݳñ³íáñ ã¿ ¹³éݳɪ ³é³Ýó ÏÛ³ÝùÇ Ëáñ ׳ݳãáÕáõÃÛ³Ý, áñÁ ϳñáÕ ¿ »õ ³é»ñ»õáõÛà ã³ñï³Ñ³Ûïí»É, ³ÛÉ ï»ùëïÇ Ëáñù»ñáõÙ, ³é³Ýó ·Çï³Ï³Ý, ·ñ³Ï³Ý-ï»ë³Ï³Ý, å³ïٳϳÝ, ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý, Ùß³Ïáõóµ³Ý³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ: ä³ï³Ý»ÏáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ý³ ëï³ó³í ÑÇÙݳíáñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñ ÎÇåñáëÇ Ø»É·áÝÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝáõÙ, áñÁ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ Ý߳ݳíáñ ÏñÃûç³ËÝ»ñÇó ¿ñ, ³Ûëûñ, ó³íáù ëñïÇ, Ù³ñ³Í, Ù»ñª ѳۻñÇë ߳ѳÙáÉáõÃÛ³Ý Ã» ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí: лﳷ³Ûáõ٠ݳ ѳë³í ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ³ñí»ëïÝ»ñÇ áõ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ: Úáà ɻ½íáí ϳñ¹áõÙ ¿ñ, ·ñáõÙ »õ ËáëáõÙ: ³ñ·Ù³Ý»ó ¸áëïá»õëÏÇ »õ ѳÝ׳ñÇ Ù³ëÇÝ ·ñ»ó ß³ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõݪ §¸áëïá»õëÏáõ ·³ÕïÝÇùÁ¦: ¶³ÕïÝÇùÝ»ñ áñáÝáÕ áõ µ³ó³Ñ³ÛïáÕ ¿ñ: гÛÇ Çñ ï»ë³Ïáí µ³ó³Ñ³Ûï»ó »õ Ñ³Û ÉÇÝ»Éáõ ³é»ÕÍí³ÍÁª ·áÛ³ï»õÙ³Ý Ñá·»Õ»ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ù»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý ù³éáõÕÇÝ»ñáõÙ Ñ³×³Ë ÙáËñ³ó»É ¿, ë³Ï³ÛÝ ãÇ Ù»é»Éª ¹³ñÓÛ³É Ñ³éÝ»Éáí: Üñ³ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ ³Ù÷á÷áõÙ ¿ ݳ»õ ѳéÝáõÙÇ Éáõë»Õ»Ý ÑáõÛëÁ: ܳ ϳñÍ»ë ³ëáõÙ ¿ª ÷ñÏáõÃÛ³Ý áõñÇß ×³Ý³å³ñÑ ãáõÝ»Ýù, å»ïù ¿ ׳ݳã»Ýù §½ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝ »õ ½Ëñ³ï, ÇٳݳÝù ½µ³Ýë ѳÝ׳ñáÛ¦: Øݳó³Í ׳ݳå³ñÑÝ»ñÁ Ù»½ ï³ÝáõÙ »Ý ÷³ÏáõÕÇ »õ ëïñÏáõÃÛ³Ý:
AZG NERDIR 190.QXD
30/08/2013
23:14
Page 4
www.azg.am
31 ú¶àêîàê 2013 ¾æ ¸
²¼¶-ܺð¸Æð
È
áõë³Ù÷á÷Ç ÏáÕùÇÝ ·ÇñùÁ ÉáõÛëÝ ¿ ¹ÇÙ³íáñáõÙ áõ ׳ݳå³ñÑáõÙ, ûñÁ ³ÝóÝáõÙ, ѳçáñ¹áõÙ ¿ ÙÛáõëÁ: ºñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ã»Ù ϳñáÕ³ÝáõÙ µ³ó»É: ²Ýí»ñ³¹³ñÓ ÏáñëïÇ ÙÇïùÝ áõ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã³ÝÓñáõÃÛáõÝÁ ÉéáõÃÛ³Ý å³ï »Ý ëï»ÕÍáõÙ, ¹Åí³ñ³ÝáõÙ ¿ Ñ»ÕÇݳÏÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ùµ ³é³çÇÝ ïå³·ñí³Í ·ñùÇ Ñ»ï ß÷áõÙÁ: Æñ ÁÝïñ³Í ¿ëë»Ý»ñÝ »Ý, ¹ñ³Ýó Ù»ç ·ñ³Ù»ù»Ý³ÛÇ íñ³ ÏÇë³ï ÃáÕ³ÍÁ, áñÇ í»ñݳ·ñáí ÅáÕáí³ÍáõÝ ÏáãíáõÙ ¿ §Ð³Û ÉÇÝ»Éáõ ³é»ÕÍí³ÍÁ¦: ²é»ÕÍí³Í, áñÇ áñáÝáõÙÝ»ñáõÙ ·ñáÕÁ µ³½áõÙ å³ñ³¹áùëÝ»ñÇ, ³Ýå³ï³ëË³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ñ³Ý¹Çå»ó: ¶ñùÇ Ññ³ï³ñ³ÏÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóñ»ó áñ¹Çݪ ÐáíѳÝÝ»ë ê³ñÏ³í³·Û³ÝÁ: ¾ëë»Ý ³Ý³í³ñï ïå³·ñ-
ºñÏáõ ºñÏáõ ï³ñÇ ï³ñÇ ³Ýó... ³Ýó... ³åñáõÙÇ ÏñáÕ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, µ³ó³éÇÏ ½³ñ·³ó³Í Ùï³íáñ³Ï³Ý: ÎÛ³ÝùÁ ÷ÇÉÇëá÷³Ûáñ»Ý ³åñ»Éáõ, Ý»ñѳۻóáÕ³Ï³Ý ÙïùÇ Ëáñ³Ã³÷³ÝóáõÙÝ»ñÁ µÝáñáß ¿ÇÝ Ýñ³Ý ¹»é»õë å³ï³ÝáõÃÛáõÝÇó, ÎÇåñáëÇ Ø»É·áÝÛ³Ý í³ñųñ³ÝÇ Ýëï³ñ³ÝÇó, »ñµ ÷ÝïñáõÙ ¿ñ ·áÛÇ, ·áÛ³µ³ÝáõÃÛ³Ý ëÏǽµÁ, Ù³ñ¹-»ñ»õáõÛÃÇ ³é»ÕÍí³ÍÁ, Ýñ³ Ñá·»õáñ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ëÏǽµÁ: ²ñï³ùáõëï û»õ ÇÙ³ëïáõÝ Ñ³Ý¹³ñïáõÃÛáõÝ ¿ñ å³Ñå³ÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ý»ñùÇÝ ÙïùÇ ³Ý¹³¹³ñ ÑáëùÁ ﳷݳåÇ áõ ³ÝѳݷëïáõÃÛ³Ý Ýß³ÝÝ»ñ Ñ³×³Ë ¿ñ ½·³óÝ»É ï³ÉÇë: ÊáñÝ ¿ñ Ýñ³ ϳåÁ µÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ³éѳë³ñ³Ï ÏÛ³ÝùÇ Ñ»ï, áñÇ É³í³·áõÛÝ í³í»ñ³óáõÙÁ Çñ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ·ñù»ñÇó Ù»ÏÇ §ÖÇßïÁ ÏÛ³ÝùÝ ¿¦ µ³Ý³Ó»õ³ÛÇÝ Ëáñ³·ÇñÝ ¿ñ: Æñ Ý»ñëáõÙ ³ÝóÛ³ÉÇó »ÏáÕ ÑÇÝ ÇÙ³ëïÝáõÃÛáõÝ Ï³ñ, ¹³ û·ÝáõÙ ¿ñ ѳÕóѳñ»Éáõ Ñá·áõÝ Ëáñà »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ,
غȲÜÚ² ´²¸²ÈÚ²Ü
í»ó §²½·¦-Ç Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³í»Éí³ÍÇ ¿ç»ñáõÙ, áñÇÝ Î³ñåÇë êáõñ»ÝÛ³ÝÁ ϳåí³Í ¿ñ áã ÙdzÛÝ áñå»ë Ñ»ÕÇݳÏ, ݳ»õ µ³ñ»Ï³ÙÝ ¿ñ ûñÃÇ, ³í³·Á ÁÝÏ»ñÁ Ù»ñ, ËáñÑñ¹³ïáõÝ. ÇÝÓ Ñ³Ù³ñª áõëáõóÇã ݳ»õ: ...ºñÏñ³ÛÇÝ ³Ûë ÏÛ³ÝùÁ ÇÝÓ ÃíáõÙ ¿ ׳ݳå³ñÑÇ ÙÇ Ï³ñ× Ñ³Ý·ñí³Ý, ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ áõ µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÇ í³Ûñ, áñï»Õ ³Ù»Ý Ù»ÏÁ ÷áñÓáõÃÛ³Ý áõ ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý Ñ³ÙÝ ¿ ׳߳ÏáõÙ. ѳëϳÝáõÙ ¹ñ³ ¿áõÃÛáõÝÁ, ·Ý³Ñ³ïáõÙ, ¹³ë»ñ ³éÝáõ٠ϳ٠áã, Áëï ³Û¹Ù Ó»õ³íáñáõÙ ¿ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, Ýϳñ³·Çñ, Ñ»ïù ÃáÕÝáõ٠ϳ٠å³ñ½³å»ë ³ÝóÝáõÙ: ÎÛ³ÝùÝ ÇÝÓ Î³ñåÇë êáõñ»ÝÛ³ÝÇÝ ³ÝÓݳå»ë ׳ݳã»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Çñ ³é³ç³ó³Í ï³ñÇùáõÙ ïí»ó, §äë³Ï óñ·Ù³ÝáõÃ۳ݦ ÝáñÁÝͳ ÅáÕáí³ÍáõÇ ·ñ³Ëáë³Ï³ÝÇë ³éÇÃáí: àõë³ÝáÕ³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇó ·Çï»ÇÝù Çñ»Ý ÇѳñÏ», ¶áÉëáõáñ¹ÇÇ §üáñë³ÛÃÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ íÇå³ß³ñÇ, ¸áëïá»õëÏáõ §Î³ñ³Ù³½áí »Õµ³ÛñÝ»ñǦ Çñ ³Ý½áõ·³Ï³Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ¹³ó»É ¿ÇÝù, §äë³Ï óñ·Ù³Ý³Ï³ÝÁ¦, ë³Ï³ÛÝ, ·ñ³í»ó ÇÝÓ, Ç Ù³ëݳíáñÇ, лé³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ Ñá·»õáñ Ñݳ·áõÛÝ ï»ùëï»ñÇ Çñ ÙÇ ù³ÝÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí, áñáÝó áñáÝáõÙÝ»ñáõÙ í³Õáõó Ñ᷻ѳñ³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿Ç: Ðá¹í³ÍÁ ·ñí»ó ³Û¹ ÝáõÛÝ Ñ᷻ѳñ³½³ïáõÃÛáõÝÇó »ÏáÕ ½·³óáÕáõÃÛ³Ùµ: гçáñ¹ ûñÝ ³ñ¹»Ý ݳ ËÙµ³·ñ³ï³ÝÝ ¿ñ: ²Û¹ ûñí³ÝÇó ÇÝÓ Ñ³ñ³½³ï áõ Ñá·áõë óÝÏ µ³ñ»Ï³Ù ·ï³ »õ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù µ³Ëï ¿Ç áõÝ»ÝáõÙ í³Û»É»É Çñ Ýáñ ·ñù»ñÁ ÁÝͳ۳·ñ»ñáí áõݻݳÉáõ ѳ×áõÛùÁ: ¸³ë³Ï³Ý ·ñáÕÇ ËáÑ³Ï³Ý Ï»ñå³ñ ¿ñ γñåÇë êáõñ»ÝÛ³ÝÁ, ÇÙ³ó³Ï³Ý
à·áõ ã˳ÙñáÕ
»ñµ»ÙÝ Ý³»õ ÙÇç³í³ÛñÇ Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝÝ áõ µ³ñù»ñÁ: سÝÏáõÃÛáõÝÝ ³Ýó»É ¿ñ ²Ã»ÝùáõÙ, ä³ñûÝáÝÇ å³ï»ñÇ Ý»ñùá, ²Ã»ÝùÇ í³ñųñ³ÝáõÙ: ¸»é ¹åñáó³Ï³Ý, ׳ݳãáÕ³Ï³Ý åïáõÛïÝ»ñ, ³Ûó»ñ ¿ñ ϳï³ñ»É ²ÏñáåáÉÇëáõÙ, »Õ»É §êáÏñ³ï»ëÇ µ³ÝïÁ¦ ÏáãíáÕ ù³ñ³ÛñáõÙ, ¹»é ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³ñ¹»Ý Ëáñ³å»ë ïå³íáñí³Í, ÏÛ³ÝùÇ áõÕ»óáõÛó ¹³ñÓñ»É ¿ñ êáÏñ³ï»ëÇ Ý߳ݳíáñ ëϽµáõÝùÁª §Ö³Ý³ãÇñ ÇÝù¹ ù»½¦-Á: ´³½Ù³ÃÇí É»½áõÝ»ñÇ, ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ, ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý, Ïñáݳ·ÇïáõÃÛ³Ý, ³ñí»ëïÇ, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ÛÉáõÝ ÇÙ³óáõÃÛáõÝÁ ·É˳íáñ³å»ë ³Ýѳï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿ñ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ë³Ï³ÛÝ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ¹ÇëóÇåÉÇÝÝ áõ ¿ëûïÇϳÝ, Ý»ñ³ß˳ñÑÇ Í³í³ÉáõÙÝ»ñÝ áõ Ëáñù³ÛÝáõÃÛáõÝÁ µÝ³ïáõñ ¿ÇÝ, Ç ÍÝݹ»: ²ëí³ÍÁ µ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ Ù³ëݳíáñ³å»ë ·ñáÕÇ úñ³·ñáõÃÛ³Ý »ñÏáõ ëïí³ñ ѳïáñÝ»ñáõÙª 1943-2001 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÝ Áݹ·ñÏáÕ, áñÁ ÙÇ áÕç ųٳݳϳßñç³ÝÇ ¿åá廳 ¿ª Ù»Ï ³ÝѳïÇ ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý ËáñÁ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ, áñï»Õ ·ñáÕÇ ËáëùÇ ¿ëûïÇÏ³Ý »õ ÏáõÉïáõñ³Ý ÏÛ³ÝùÇ í³í»ñ³Ï³Ý ÝÛáõÃÁ ѳëóñ»É »Ý µ³ñÓñ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý: ê³ áã Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝ ¿, áã ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ ëáëÏ, ϳ٠í»ñÉáõÍáõÙ, ³ÛÉ»õª ³ß˳ñÑÇ, ÏÛ³ÝùÇ, »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ áõ ¹»åù»ñÇ ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ÁݹѳÝñ³óáõÙ, Ñá·»õáñ í»ñ³åñáõÙ áõ Ï»ñå: γñåÇë êáõñ»ÝÛ³ÝÁ г۳ëï³Ý ѳÛñ»Ý³¹³ñÓí»ó 1946-ÇÝ. áñù³±Ý ¿ñ ³Û¹ ׳ݳå³ñÑÁ Çñ ѳٳñ ɳí ϳ٠µ³ñ»µ»ñ, ¹Åí³ñ ¿ ¹³ï»É, µ³Ûó Ùݳó ݳ ³Ûëï»Õ ÙÇÝã»õ ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÁ, ѳëñï³óñ»ó Ù»½ áõ Ù»ñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ºñ»õÇ ÙݳÉáõ, г۳ï³ÝáõÙ ³åñ»Éáõ áñáßáõÙÁ ѳëï³ïí»ó ²ßï³ñ³ÏÇ ³ÝÓñ»õáï ³ÛÝ ûñÁ, »ñµ ѳ۳óùÁ ¹Çå³í γñÙñ³íáñÇ Ññ³ßùÇÝ áõ »ñ»õÇ ... ä³ñûÝáÝÁ ÑÇß»ó: ²åñ»ó Çñ ÏÛ³ÝùÁ ѳÛáó »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ áõ ï³×³ñÝ»ñÇ ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ùµ ·»ñí³Í, µÝáõÃÛ³Ý Ù»Í ëÇñ³Ñ³ñ áñå»ë. Çñ ѳٳñ ËáïÇ Ñ»õùÁ, ³ÝÓñ»õÇ ½ñáõÛóÁ, Ù³ëñ»Ýáõ ÅåÇïÁ, ï»ñ»õÇ Ó³ÛÝÁ ÏÛ³Ýù ³ñÅ»ñ: Ø»Ý³Ï ¿ñ: Ðá·»å»ë ³é³ÝÓÇÝ, ãÝ³Û³Í Çñ ѳÕáñ¹³Ï³Ý, ½ñáõó³ë»ñ ˳éÝí³ÍùÇÝ, µ³ó ËáëùÇÝ áõ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇݪ Ù»Ý³Ï ¿ñ: ºñ»õǪ áñáíÑ»ï»õ ß³ï ¿ñ ßÇï³Ï, áñáíÑ»ï»õ ³ÝѳݹáõñÅáÕ ¿ñ Ï»ÕÍÇùÇÝ, »ñ»ëå³ßïáõÃÛ³ÝÁ, ·áõó» áñ ã³÷Çó ³í»ÉÇ ¿ñ áõÕÕ³ÙÇï ...
ì»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ÓÙé³Ý ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ¹³¹³ñ»É ¿ñ ËÙµ³·ñ³ïáõÝ ·³É, ³ñ¹»Ý ³ßݳÝÝ ¿É ÙáõÃÝ ÁÝÏÝ»Éáõó ³é³ç ¹áõñë ¿ñ ·³ÉÇë. §äÇïÇ ·Ý³Ù, ³ëáõÙ ¿ñ, ³ãù»ñë ÙÃÇÝ É³í ã»Ý ï»ëÝáõÙ¦: Øáõà ã¿ñ ëÇñáõÙ áõ Ñá·áõ Ùé³ÛÉáõÃÛáõÝ ã¿ñ ÁݹáõÝáõÙ, ³ñ»õ³ÛÇÝ, ï³ù Ñá·Ç áõÝ»ñ, ³ñÃáõÝ ÙÇïù, ëó÷ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝ: ´³éÇ ·ÇÝÁ, ËáëùÇ ³ñÅ»ùÁ ÇÙ³óáÕ- ·Ý³Ñ³ïáÕ Ù³ñ¹ ¿ñ, »ñµ»ù áãÇÝã »õ áã Ù»ÏÇÝ ³Ýï»ÕÇ Ëáëù ã¿ñ ßé³ÛÉÇ: Þ³ï »Ýù ½ñáõó»É ï³ñµ»ñ ûٳݻñáí, ÏÛ³ÝùÇ ³ÝóáÕÇÏáõÃÛ³Ý áõ ѳñ³ï»õáõÃÛ³Ý, ëÇñá »õ ³ï»ÉáõÃÛ³Ý, Ó³ÝÓñáõÛÃÇ áõ ٻݳÏáõÃÛ³Ý ßáõñç: гïϳå»ë í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ß³ï ¿ñ ËáëáõÙ: ØÇ ËÇï Ó³ÝÓñáõÛà ëáÕáëÏ»É ¿ñ Ù»çÁ, åáÏ ã¿ñ ·³ÉÇë, û± ÇÝùÁ ã¿ñ áõ½áõÙ Ñ»é³óÝ»É- áãÇÝã ÙÇïùÁ ã¿ñ óñáõÙ, áã ÑáõÝÇëÛ³Ý ³Û·ÇÝ, ³Ý·³Ù ͳÕÏ³Í Ù³ëñ»ÝÇÝ: Æñ ³Ù»Ý³Ã³ÝÏ µ³ñ»Ï³ÙÁ ·ñ³¹³ñ³ÝÝ ¿ñª ·ñù»ñÁ, ³ëáõÙ ¿ñ: §¸ñ³Ýù ¿É Ñá·Ý»óñ»É »Ý, ·ñ»É ¿É ã»Ù áõ½áõÙ¦: ì»ñçÇÝ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ·ñ»ó ÓÙé³ÝÁ: ÐáõÝí³ñÝ ¿ñ, ÓÛáõÝÁ ͳÝñáñ»Ý Ëáñ³ó»É ¿ñ. ù³Õ³ùÝ ³ë»ë` Í»ñ, ÇÙ³ëïáõÝ ÙÇ Í»ñáõÝÇ: úÑ³Ý ¸áõñÛ³ÝÇ Ù³Ñí³Ý ³é³çÇÝ ï³ñ»ÉÇóÝ ¿ñ: γñåÇëÁ ÑÇí³Ý¹ ¿ñ, ½³Ý·³Ñ³ñ»óÇ, »ñµ Ëݹñ»óÇ Ñá¹í³Í ·ñ»É, ãÙ»ñÅ»ó: лïá ³ë³ó, áñ ·ñ³Ù»ù»Ý³ÛÇ Ùáï Ñ»Ýó ÝëïáõÙ, ѳ½Á ¹³¹³ñáõÙ ¿ñ, ³å³ ÝáñÇó ëÏëíáõÙ ¿: ¶ñ»ó ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ÙdzÛÝ ÇÝùÁ Ï·ñ»ñ: Ü»ñùÇÝ ç»ñÙáõÃÛ³Ùµ, Ïñ³Ïáí, Çñ ËáëùÇ ³Ý½áõ·³Ï³Ý ÷³ÛÉáí, ³ë»ë ϳñ³åÇ »ñ· ¿ñ, áñ ÙÇ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ÑÝã»ó, Ó³ÛÝ»ó ³Ý¹ÇÝÇó ³ÛÝ ÏáÕ٠ѳñ³½³ï Ñá·áõÝ... MMM
...ÎÛ³ÝùÁ ѳݹÇåÙ³Ý áõ µ³Å³ÝÙ³Ý í³Ûñ ¿: лé³ó³í ÏÛ³ÝùÇó ݳ ³Û¹ ÝáõÛÝ ï³ñí³ (2011Ã.) ³ßݳÝÁ, ÑáÏï»Ùµ»ñÇ ï³ù ÙÇ ûñ: Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇ ·»ñ»½Ù³Ý³ï³ÝÁ ³ñ»õÁ ³ÛñáõÙ ¿ñ ÇÝãå»ë ÑÝáóáõÙ, ˳ÝÓí³Í ËáïÁ ËáõÉ ïÝùáõÙ ¿ñ: ºñ³½Ç ÙßáõßÇ Ù»ç ¿ ÃíáõÙ ÑÇÙ³ ³Û¹ å³ÑÁ. ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¿É ³ÝÇñ³Ï³Ý ¿ñ ³Ù»Ý µ³Ý. ï³ñ³ß˳ñÑÇÏ ¿ñ ÉéáõÃÛáõÝÁ, ³ñ»õÇ ÉáõÛëÝ áõ ÑáÕÇ Ó³ÛÝÁ ï³ñûñÇݳÏ, »õ ·áõݳÝϳñÁ... Ñ᷻ѳñ³½³ïáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ËáñÑñ¹³ÝÇß-ϳåÁ ÃáéÝáõÑáõ Ñ»ï: ... ¼ñáõÛóÝ Áݹѳïí»ó, ÷³Ïí»ó ÏÛ³ÝùÇ ³Û¹ ¿çÝ ¿É. ß³ñáõݳÏíáÕ ³÷-
ëáë³ÝùÁ áõÕ»Ïó»Éáõ ¿ ÇÝÓ, ÙÇÝã»õ Ù³ñÇ í»ñçÇÝ ïñá÷Á ë»÷³Ï³Ý ³ñÓ³·³ÝùÇ. ³Û¹å»ë ÉÇÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Ñá·»Ï³Ý Ï³åÇ å³ñ³·³ÛáõÙ: ØdzÛÝ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ, ³Ñ³, µ»ñáõÙ ¿ å³ï³éÇÏÝ»ñ ËáëùÇ, Ó³ÛÝÇ ÙÇ »ñ³Ý·, Í˳ËáïÇ Ù³ñáÕ ÍáõË, ѳ۳óùÇ ÷³ÛÉ áõ... ÉéáõÃÛáõÝ: ... ²ëïÇ׳ÝÝ»ñÇó µ³ñÓñ³óáÕ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ͳÝáà ӳÛÝÁ ¹áõñë ¿ ѳÝáõÙ ë»ÝÛ³ÏÇó: ÊÙµ³·ñÇ Ùáï, ¹ÇÙ³óÁ Ýëï³Í ¿ ÐáíѳÝÝ»ë ê³ñÏ³í³·Û³ÝÁª γñåÇë êáõñ»ÝÛ³ÝÇ áñ¹Çݪ Ññ³ß³ÉÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ: Æñ Ñ»ï ¿ ºñí³Ý¹ î»ñ-ʳã³ïñÛ³ÝÁ: ä³ÑÁ ͳÝáà Ãí³ó, ³ë»ë ³ñ¹»Ý ï»ë³Í, de°ja vu` Ùï³Í»óÇ: ²Û¹å»ë êáõñ»ÝÛ³ÝÝ ¿ñ Ýáñ Ññ³ï³ñ³Ï³Í Çñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·Çñù ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ µ»ñáõÙ ÁÝͳ۳·ñáí ÝíÇñ»Éáõ, ѳïѳï, Ù³ñ·³ñï³ß³ñ Çñ ӻ鳷ñáí: ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ÝáõÛÝ ¹Çñùáí, ·É˳ñÏÁ ÝáõÛÝ Ï»ñå Ó»éùÇÝ Ýëï³Í ¿ñ áñ¹ÇÝ. ÝáñÁÝͳ ·ÇñùÁ ë»Õ³ÝÇÝ ¿ñ, Ùáõ· ϳ½Ùáí, í»ñݳ·ñǪ ӻ鳷Çñ ÑÇß»óÝáÕ ï³é³Ó»õ»ñáí: ÂáéÝáõÑÇÝ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ ³Ûëå»ë ËáëáõÝ ¿ñ ¹³ç»É ·ñùÇ Ï³½ÙÇݪ ï³é»ñÁ ·ñáÕÇ Ó»é³·ñÇÝ ÝٳݻóÝ»Éáí: ÜáõÛݳåñáõ٠ѳ۳óùÝ»ñÇ ÉéáõÃÛáõÝÁ ͳÝñ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³ÝѳëϳݳÉÇ ß÷áûóÝáÕ ¿ñ ¹³ñÓÝáõÙ å³ÑÁ: ²Û¹å»ë ÉÇÝáõÙ ¿, »ñµ Å³Ù³Ý³Ï Ñ»ïá ÏÛ³ÝùÁ å³ñï³¹ñáõÙ ¿ ÁݹáõÝ»É ³Ýí»ñ³¹³ñÓ ÏáñëïÇ ·Çï³ÏóáõÙÁ:
AZG NERDIR 190.QXD
30/08/2013
23:14
Page 5
www.azg.am
31 ú¶àêîàê 2013 ¾æ º
²¼¶-ܺð¸Æð
ºñÏáõ ºñÏáõ ï³ñÇ ï³ñÇ ³Ýó... ³Ýó...
àñ¹áõ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¶Çï»Ç, áñ γñåÇë êáõñ»ÝÛ³ÝÁ ѳÛñ³Ï³Ý ½·³óáõÙÝ»ñÇó µ³óÇ áñ¹áõ Ñ»ï Ñá·»Ï³Ý ËáñÁ ϳå áõÝ»ñ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ý³ ß³ï ¿ñ å³ïÙ»É, áñ¹áõ Ñ»ï ¹»åÇ µÝáõÃÛáõÝ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ³ÝÓáõÏÇó ¹áõñë ·³Éáõ ·ïÝí³Í å³Ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ: гÛñ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇó ³é³í»É, »ñÏáõ Ùï»ñÇÙ Ñá·ÇÝ»ñǪ ï³ñÇÝ»ñÇ ³åñáõÙ³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ñ³½³ïáõÃÛáõÝÇó, Ý»ñëÇó »ÏáÕ ï³ù ½·³óáõÙ ¿ñ ¹³: Æñ ѳٳñ ÏÛ³ÝùÁ ÇÙ³ëï³íáñíáõÙ, Ñáõë³íáñíáõÙ, ³å³ÑáíáõÃÛáõÝ ëï³ÝáõÙ ¿ñ áñ¹áõ ßÝáñÑÇí: гÛïÝÇ µÅÇßÏ-íÇñ³µáõÛÅ, áñÇÝ ³Ûó»Éáõ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÑÇí³Ý¹, û° ͳÝáà ٻñ Ùï³íáñ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇó, û° µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÙÛáõë ß»ñï»ñÇó, ëï³ó»É »õ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ëï³Ý³É ³ÝÑñ³Å»ßï ³ÛÝ ³é³í»É³·áõÛÝÁ, áñ ϳñáÕ ¿ ï³É Çëϳå»ë µáõÅáÕ µÅÇßÏÁ ÙdzÛÝ` áñå»ë Ù³ëݳ·»ï »õ áñå»ë Ù³ñ¹: î³ñÇÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÁ Ó»õ³íáñ»É ¿
áñáíÑ»ï»õ ³Û¹ ³ÝóÛ³ÉÁ Ý»ñϳ ¿, ϳ, ³åñáõÙ ¿ Ñ»Ýó ÑÇÙ³): - ÐÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙë Ñáñë Ñ»ï µÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ½µáë³ÝùÝ»ñÁ ÙÇßï Ñ»ïë »Ý: Ð³×³Ë ¿ÇÝù ÇçÝáõÙ ´Ûáõñ³Ï³ÝÇ µ³ñÓáõÝùÝ»ñÇó. ÑáõÝÇëÇÝ É³Ýç»ñÁ ͳÕÏ³ß³ï ¿ÇÝ, µáõñ³í»ï: ºñÏáõëáí ³Û¹ ɳÝç»ñÇó ÇçÝ»ÉÁ, ³ß˳ñÑÁ ÙdzëÇÝ ï»ëÝ»ÉÁ í³Û»Éù ¿ñ: ºñ»õÇ ³Û¹ å³Ñ»ñÇÝ ³Ù»Ý³Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý, ³Ù»Ý³Ù³ùáõñ, ³Ù»Ý³×Çßï ½ñáõÛóÝ»ñÝ ¿ÇÝù áõÝ»ÝáõÙ µÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ³ß˳ñÑÇ Ù³ëÇÝ, ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇݪ 10-11 ï³ñ»Ï³ÝÇó ¹»é: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ÝÇó ¿ Ùݳó»É µÝáõÃÛ³Ý ³Ûë ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÐÇÙ³, »ñµ ï»ëÝáõÙ »Ù ÙÇ µ³Ý, áñ Çñ Ñ»ï »Ù í³Û»É»É, ³Ý·³Ù ÙÇ Í³ÕÏÇ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ, ³é³Ýó Ýñ³ ³ÛÉ»õë Ñݳñ³íáñ ã¿ áõÝ»Ý³É ³Û¹åÇëÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ. ³Ýå³ÛÙ³Ý å»ïù ¿ í»ñ³¹³ñÓݻ٠ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ, áñ ϳñáճݳ٠ï»ëÝ»É ³Û¹ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ: ê³ ë»ÝïÇÙ»Ýï ã¿ å³ñ½³å»ë, »Õ»É ¿ ³Û¹ µáÉáñÁª ³ß˳ñÑÇ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý ½·³-
ñáÕ ¿ÇÝù Ëáë»É ³Ý·³Ù ³Ù»Ý³³éûñ»³Ï³Ý ûٳݻñáí, µ³Ûó ¹ñ³Ýó ÇÙ³ëïÁ ï»ëÝ»Éáõ·Ý³Ñ³ï»Éáõ ³ÛÝ å³ÑÝ ¿ñ ϳñ»õáñ, áñ »ñÏáõëáí ϳñáÕ ¿ÇÝù ÙdzÛÝ ½·³É : ºñÏáõëë ¿É ëå³ëáõÙ ¿ÇÝùª Ïáõï³Ïí³Í ÇÝã-áñ µ³Ý Çñ³ñ ³ë»Éáõ: ...Þ³ï ¹Åí³ñ ¿ñ ëï»Õͳ·áñÍáõÙ: ²ÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, áñáõÙ Ù»Ýù ¿ÇÝù ³åñáõÙ ³ÛÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ` ͳÝñ, ¹Åá˳ÛÇÝ, ÇÝùÁ ³Ù»Ý ûñ ¿ñ ³ß˳ïáõÙ: γñáÕ ¿ñ Ù»Ï ß³µ³Ã ïñí»É ó÷³éáõÙÝ»ñǪ ·ÝáõÙ ¿ñ ÈÙµ³ï³í³Ýù, ²ßï³ñ³Ï` Ý»ñßÝãí»Éáõ, ÉÇóù³íáñí»Éáõ ѳٳñ: ²ß˳ïáõÙ ¿ñ ³Ý¹³¹³ñ »õ ß³ï µ³ñ»ËÇÕ×: îå³íáñí³Í »Ù ³ÛÝ ûñ»ñáí, »ñµ ݳ óñ·Ù³ÝáõÙ ¿ñ ¸áëïá»õëÏáõ §Î³ñ³Ù³½áí »Õµ³ÛñÝ»ñÁ¦: Î»ë ¿çÇó ¿É å³Ï³ë ϳñáÕ ¿ñ óñ·Ù³Ý»É ³ÙµáÕç ûñÝ ³ß˳ï»Éáí: ·»õ ޳ѵ³½Û³ÝÁ, ¶ñÇ·áñ ¶ÛáõÉÛ³ÝÁ, ²ñ³Ù ²ñÙ³ÝÁ, ê³ñ·Çë Ú³÷áõÝçÛ³ÝÁ, ÙÃÝáÉáñïÁ Çëϳå»ë ß³ï ɳíÝ ¿ñ: êÇñáí »Ù ÑÇßáõÙ Çñ ½ñáõÛóÝ»ñÁ ì³¹ÇÙ Ø»ÉÇùë»ÃÛ³ÝÇ Ñ»ï: ì³¹ÇÙÁ ³ñï³Ï³ñ· ¿ñáõ¹ÇódzÛÇ ï»ñ, ß³ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Ù³ñ¹ ¿ñ: êÇ·³ñ»ÃÇ ÍËÇ Ù»ç, »ñÏáõëÝ ¿É ÇÝùݳÙáé³ó, ËáëáõÙ ¿ÇÝ ³Ýí»ñç: ºë ÉëáõÙ ¿Ç, ã¿Ç Ó³ÝÓñ³ÝáõÙ, Ûáõñ³ï»ë³Ï ¹åñáó ¿ÇÝ ³Û¹ ½ñáõÛóÝ»ñÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ` ³Û¹åÇëÇ ³ß˳ñÑÁÝϳÉáõÙ, ×ÏáõÝáõÃÛáõÝ, Ù³ùñáõÃÛáõÝ ÙïùÇ, ·³Õ³÷³ñÇ, ëñ³Ýù µ³Ý»ñ »Ý, áñ Çñ Ñ»ï ·Ý³óÇÝ, »õ ì³¹ÇÙÝ ¿É ßáõï Ñ»é³ó³í ÏÛ³ÝùÇó: ò³íáù, ¹ñ³ÝÇó »ë ½ñÏí»óÇ. ³Û¹å»ë ¿, ÏÛ³ÝùÁ, ¹ñ³ áã ÙÇ å³ÑÁ ã»Ý ÏñÏÝíáõÙ:
÷³ÛÉÁ ѳÝñ³ÛÇÝ Ï³ÛáõÝ Ï³ñÍÇù µÅßÏÇ Ýñ³ Ï»ñå³ñÇ ßáõñçª áñå»ë µ³ñÓñ³Ï³ñ· Ù³ëݳ·»ïǪ ½áõëå-ËáÑáõÝ, ϳٳÛÇÝ Ýϳñ³·ñáí ѳñ·í³Í ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³Ý, Ý»ñùݳå»ë ÷ËñáõÝ, ½·³ÛáõÝ ¿áõÃÛáõÝ: ÆÝÓ ³ÛÝù³Ý Ùï»ñÇÙ, ëÇñ»ÉÇ ·ñáÕÇ, ݳ»õ áõëáõóãǪ γñåÇë êáõñ»ÝÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ³Ûë ·ñáõÃÛáõÝÁ ¹Åí³ñ ·ñí»ó: ºñµ ËÙµ³·ñÇÝ ³ë³óÇ, áñ ·ñ³Íë ß³ï ùÇã ¿ êáõñ»ÝÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, ÙÇ ß³ï µÝáñáß µ³Ý å³ïÙ»ó, áñ ÑÇÙ³ ³÷ëáë ɳí ã»Ù ÑÇßáõÙ »õ ã»Ù ϳñáÕ ·ñ»É: ²å³ Ùï³Í»óÇ Ñ³Ý¹Çå»É áñ¹áõÝ, û»õ ¹Åí³ñ ¿ñ, ·áõó» å»ïù ã¿ñ ¹»é»õë ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ó³íÁ ³ñÃݳóÝ»É, µ³Ûó »õ ³ÛÝå»ë ÷áñÓ»óÇ: (Æñáù, ÇÝã ¹Åí³ñ ¿ ³½³ï Å³Ù³Ý³Ï ·ïÝ»ÉÁ ÝÙ³Ý íÇñ³µáõÛÅÇ Ñ³Ù³ñ: ÐÇß»óÇ êáõñ»ÝÛ³ÝÇÝ, »ñµ Ýϳñ³·ñáõÙ ¿ñ áñ¹áõ ·»ñɳñí³Í, ·»ñ½µ³Õí³Í ³ß˳ï³ÝùÁ): ²Û¹ ûñÁ γٻñ³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ï³ÝÁ Ññ³ß³ÉÇ Ñ³Ù»ñ· ¿ñ ÉÇÝ»Éáõ: γñÍáõÙ ¿Ç, ÏϳñáճݳÝù ѳٻñ·ÇÝ Ý»ñϳ ÉÇÝ»É ÙdzëÇÝ, áñÇó Ñ»ïá ½ñáõó»É, µ³Ûó áã. ѳݹÇå»óÇÝù ³í»ÉÇ áõß, ËÙµ³·ñ³ï³ÝÁ, Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹Ç íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá: öáñÓ»É ¿ å»ïù ѳëϳݳÉ. ͳÝñ ³ß˳ï³Ýù, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ÉÇÝ»É-ãÉÇÝ»Éáõ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ɳñí³ÍáõÃÛáõÝ, »ë ¿É ³Ñ³ ë»÷³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñùÝ »Ù áõ½áõÙ µ³ó»É ï³É: ¼·áõÙ »Ù Ó³ÛÝÇ ÑÝã»ñ³Ý·Á, óùóí³Í Ñáõ½ÙáõÝùÁ. ¹Åí³ñ ¿ ¹³éÝáõ٠ѳñó»ñ Ùï³Í»ÉÁ:
²ß˳ñÑÇ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ ׳ݳã»Éáõ í³Û»ÉùÁ - êÏë»Ù Ýñ³ÝÇó, áñ ³Ù»Ý³Ëáñ ٻݳÏáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÁ ³åñ»óÇ Ñáñëª ÏÛ³ÝùÇó Ñ»é³Ý³Éáõó Ñ»ïá, ³Ù»Ý³ßáß³÷»ÉÇ ó³íÁ, áñ µ»ñ»ó Çñ³Ï³Ý, ³é³ñϳ۳ϳÝ, ×ã³óáÕ ÏáñëïÇ: ºí ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³, áñ ³ÛÉ»õë ãÇ ÉÇÝ»Éáõ ³ß˳ñÑáõÙ Ù»ÏÁ, áñÇ Ñ»ï áõݻݳ٠ÏÛ³ÝùÇ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý, ³éûñÛ³ÛÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»Éáõ-ÏÇëí»Éáõ ݳËÏÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: ÆÙ ÏÛ³ÝùáõÙ ³Û¹ Ù»Í µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ³é³ç³ó³í: ²ñ¹»Ý »ñϳñ³ï»õ ³Û¹ ٻݳÏáõÃÛ³Ý, Çñ»Ý ãáõݻݳÉáõ, »ñµ»õÇó» ³ÛÉ»õë »ï ãí»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ½·³óáÕáõÃÛ³Ùµ »Ù ³åñáõÙ: ºí Çëϳå»ë ãϳ Ù»ÏÁ ÑÇÙ³, áñÇ Ñ»ï ³Û¹ Ó»õáí ϳñáճݳ٠ÏÇë»É ³ß˳ñÑÁ, áñáõÙ »ë »Ù ³åñáõÙ... (гëϳó³, áñ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³å³í»ÝÁ »ï ï³Ý»Éáõ ϳñÇùÁ ãϳ µÝ³í,
Ðñ³Å»ßïÇ í»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ
óáÕáõÃÛáõÝÁ ÙdzëÇÝ ³åñ»Éáõ í³Û»ÉùÁ: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÙÇ ûñ ¹³ñÓÛ³É ´Ûáõñ³Ï³ÝÇó ê³ÕÙáë³í³Ýù ¿ÇÝù ÇçÝáõÙ, Ù»ù»Ý³Ûáí ¿ÇÝù: ØdzóñÇ ¸íáñųÏÇ IX ëÇÙýáÝdzÝ, Ñáñë ³Ù»Ý³ëÇñ³Í ·áñÍ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ: Ø»ù»Ý³Ý ¹³Ý¹³Õ ¿Ç í³ñáõÙ: ºñµ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ÑÝã»ó, ݳ óÝóí»ó, ³Ý³ÏÝÏ³É ¿ñ, ³Ýëå³ë»ÉÇ µ³Ý ϳï³ñí»ó Ñ»ïÁ: ¸íáñųÏÇ ëÇÙýáÝÇ³Ý Çñ ÏÛ³ÝùÁ å³ÑÇ Ù»ç í»ñ³åñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ïí»ó, ѳ½í³¹»å ¿ å³ï³ÑáõÙ ³Û¹åÇëÇ µ³Ý, »ñµ ß³ï ϳñ× ÁÝóóùáõÙ ³Ýó³Í ÏÛ³ÝùÁ Ùdzݷ³ÙÇó ³ÙµáÕç³ÝáõÙ, ³ë»ë »ï ¿ ¹³éÝáõÙ: ܳ å³ïÙáõÙ ¿ñ ½³ñٳݳÉÇ ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ, å³ïÏ»ñÝ»ñÁ ѳçáñ¹áõÙ ¿ÇÝ Çñ³ñ. ³åß»óÝáÕ ¿ñ: Æñ ³ëï»Õ³ÛÇÝ Å³ÙÝ ¿ñ ³ë»ë: ¶Çï»ù, ÏÛ³ÝùÁ Ñ³×³Ë ëï»ÕÍáõÙ ¿ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñ, »ñµ å³ñï³¹ñí³Í »ë ѳñÙ³ñí»Éáõ, ·Ý³Éáõ ÷á˽ÇçáõÙÝ»ñÇ: гÛñë ³Û¹ ׳ݳå³ñÑáí »ñµ»ù ã·Ý³ó, ݳ »ñµ»ù ÏáÙýáñÙÇëï ã¹³ñÓ³í, ÇÝùÝ Çñ»Ý ã¹³í³×³Ý»ó: ºë ½³ñÙ³ó³Í »Ù, ÇÝãå»ë ݳ ³åñ»ó áÕç ÏÛ³ÝùÝ ³Û¹Ï»ñå, ãáõݻݳÉáí ÇÝùÝ Çñ»Ý ¹³í³×³Ý³Í ÉÇÝ»Éáõ ïÑ³× ½·³óáõÙÁ:
úñí³ ëå³ëáõÙÁ - ¼ñáõó³ë»ñ áõ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ß÷áõÙÝ»ñÇ Ù»ç ³ÝÙÇç³Ï³Ý áõ ѳÕáñ¹³ÏÇó, γñåÇë êáõñ»ÝÛ³ÝÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ñá·»å»ë Ù»Ý³Ï ¿ñ... гÛñ¹ Ñ³×³Ë ¿ñ ÏñÏÝáõÙ` ÐáíÇÏÁ »Ã» ãÉÇÝ»ñ, ÏÛ³Ýùë ÇÝãå»ë ϳÝóÝ»ñ: - ØÇßï ëå³ëáõÙ ¿ñ ³ß˳ï³ÝùÇó ÇÙ ïáõÝ ·³ÉáõÝ, ³Û¹ áõß Å³Ù»ñǪ ûÏáõ½ 10-15 ñá廳Ýáó Ù»ñ ½ñáõÛóÝ»ñÇÝ: γ-
Æñ ѳٳñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ×Çßï ݳ˳¹³ëáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»ÉÁ å³ï»ñ³½Ù ¿ñ. å³ï»ñ³½Ù ¿ñ Ñ»ßï ׳ݳå³ñÑáí ã·Ý³Éáõ. Ù»Ï ³Ý·³Ùáí ³ß˳ï³ÝùÁ ã³í³ñï»Éáõ: ²Ù»Ý Ëáëù, ³Ù»Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ åÇïÇ ÑÝã»ñ ϳï³ñÛ³É Ñ³Û»ñ»Ý: гïáõÏ ³Û¹ óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ·Ý³ó È»ÝÇÝ·ñ³¹, ·Ý³ó ØáëÏí³, ¼³·áñëÏ, áñ Çٳݳª ѳÛñ ¼áëÇÙ³Ý á±í ¿ »Õ»É, áñï»±Õ ¿ ³åñ»É: î³Ý ÙÃÝáÉáñïÁ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ¹ñ³ Ù»ç ¿ñ, ¹ñ³Ýáí ¿Ç »ë ³åñáõÙ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳïí³Í ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá, åÇïÇ ÇÙ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ ï³ÛÇ, Çñ µáÉáñ ·áñÍ»ñÇ áõ óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³çÇÝ áõÝÏݹÇñÁ »ë »Ù »Õ»É:
¼ñáõÛóÇ Ñá·»Ï³Ý í³Û»ÉùÁ... - ²ÛÝ ³å³ÑáíáõÃÛáõÝÁ, áñ ïí»óÇù Ýñ³Ý Ñá·»Ï³Ý µ³í³ñ³ñáõÃÛ³Ý, ÇѳñÏ» ݳ»õ ëï»Õͳ·áñÍ»Éáõ ѳٳñ, ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ ¿ñ... - ÎÛ³ÝùÇ í»ñçÇÝ ßñç³ÝÁ ³åñ»ó ³Û¹ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ, Çñ ï³Ý, ÁÝï³ÝÇùÇ ç»ñÙáõÃÛáõÝÁ, ßñç³å³ïí³Í Ñá·³ï³ñáõÃÛ³Ùµ, ³ÝÑá·ë µ³ó³ñӳϳå»ë: ²í»ÉÇ í³Õ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, γëÛ³ÝÇ Ù»ñ ï³ÝÁ, ÏÇñ³ÏÝûñÛ³ ѳ׳˳ÏÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ Çñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ³ÝÙáé³Ý³ÉÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇóë »Ý: ºñ»Ë³ ¿Ç, å³ï³ÝÇ: ºñϳñ, ß³ï »ñϳñ áõÝÏݹñáõÙ ¿Ç ³Ýí»ñç³Ý³ÉÇ Ãí³óáÕ ³Û¹ ½ñáõÛóÝ»ñÁ. ëϽµÇó ³í»ÉÇ Ñ³Ý¹³ñï, Ñ»ïá ³í»ÉÇ µáõéÝ, Éáõñç í»×Ç í»ñ³ÍíáÕ ½ñáõÛóÝ»ñ ¿ÇÝ ¹ñ³Ýù, áñ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ßáõñçÝ ¿ÇÝ ÁÝóÝáõÙ, ³Ýѳí³ï³ÉÇ í»×»ñ ¿Çݪ ËáñÁ, ÇÙ³ëïáõÝ. ³ÛÝù³Ý µ³Ý »Ù í³Û»É»É, áã û ëáíáñ»É, ³Ûɪ í³Û»É»É: гí³ùíáõÙ ¿ÇÝ Ù»ñ ï³ÝÁ ä³ñ-
... гÛñë ÑÇí³Ý¹³ó³í ³Ùé³Ý í»ñç»ñÇÝ: γñÍáõÙ ¿ñ` ³Û¹ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ Çñ»Ý ÏѳëóÝÇ Ñ³ßٳݹ³ÙáõÃÛ³Ý. Ù³Ñí³Ý Ù³ëÇÝ ã¿ñ Ùï³ÍáõÙ: ØÇ ûñ ë³Ï³ÛÝ ³ë³ó. §¾¯Ñ, ¿É ÇÝã, ¿É ãåÇïÇ ÃéãáõÝÝ»ñÇ ÍÉíÉáóÁ Éë»Ù, ¿É »ñÏÝùÇ Ï³åáõÛïÁ ãåÇïÇ ï»ëÝ»Ù, ¿É ³ñ»õÇ Í³·»ÉÁ ãåÇïÇ ï»ëݻ٦: ¾°ë ¿ñ, Çñ ÏáñáõëïÝ»ñÁ ¹ñ³Ýù ¿ÇÝÇñ å³Ýû½ÇÙÁ: ºí ÇѳñÏ», »ñµ ³ëáõÙ ¿Ç, ¹³ ³Û¹å»ë ã¿, ÇÝÓ µ³ó³ñӳϳå»ë ѳí³ïáõÙ ¿ñ: ØdzëÇÝ Çñ í»ñçÇÝ ·ÇñùÝ ¿ÇÝù Ùß³ÏáõÙ: ºë ϳñ¹áõÙ ¿Ç Çñ ѳٳñ: ºñµ»ÙÝ ÃíáõÙ ¿ñ, ãÇ ÉëáõÙ: ´³Ûó ѳÝϳñÍ áñ»õ¿ ë³ÛóùáõÙª µ³éÇ, ÑÝãÙ³Ý ß»ßï³¹ñáõÃÛ³Ý, ³ëáõÙ ¿ñ. §²Û¹ï»Õ Ýß³Ý ÙÁ ϳñ¦: лïá... Ñ»ïá ùÝ»ó áõ ã³ñÃݳó³í: âï³Ýçí»ó... ¹Åí³ñ ¿ñ, ã·Çï»Ùª ϳñá±Õ ¿Ç ³ñ¹Ûáù ï»ëÝ»É Çñ ï³Ýç³ÝùÝ»ñÁ...
ÎÛ³ÝùÁ ÏÛ³Ýù ¿ ÙÝáõÙ - ÊáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ¿ñ ³Ý³í³ñï Ùݳó³Í Çñ í»ñçÇÝ ·ñùÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý å³ïñ³ëï»ÉÁ, ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóÝ»ÉÁ Ñ»Ýó Ò»ñ ÏáÕÙÇó, ³ë»ë Ñá·»Ï³Ý ³ÛÝ ËáñÁ ϳåÇ, áñ áõÝ»Çù »õ ÑÇÙ³ ¿É ϳ, ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ÉÇÝÇ` Çñ Ù»ç »ñÏñáñ¹ ÙÇ ÏÛ³Ýù ÏñáÕ... - ¶ñùÇ íñ³ ß³ï ëÇñáí ³ß˳ï»óÇ: гñ³½³ï ¿ñ ³Ù»Ý ÇÝã, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³ÛÝ Ã³ÝÏ ½·³óáõÙÁ ϳñ, áñ Çñ ѳٳñ ÙÇ µ³Ý »Ù ³ÝáõÙ: ºñç³ÝÇÏ »Ù, áñ Ñá·Çë ÉóÝáÕ ³Ûëù³Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ, »õ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù Çñ ³ß˳ï³ë»ÝÛ³Ï ÙïÝ»ÉÁ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ Çñ Ñ»ï ·ïÝí»Éáõ å»ë ¿: ... ÎÛ³ÝùÁ ÏÛ³Ýù ¿ ÙÝáõÙ: ¸Åí³ñ ¿ ³ë»É ë³: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ѳïϳå»ë, »ñµ ³Ù»Ý ûñ ÇÝ㻯ñ ³ë»ë ã»Ù ï»ëÝáõÙ, »ñµ Ó»éùǹ ï³Ï ³ÝÁݹѳï Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³Ýù»ñ »Ý, »õ »ñµ Ýñ³Ýó ÉÇÝ»É-ãÉÇÝ»ÉÁ ùá ³ß˳ï³ÝùÇó ¿ Ï³Ëí³Í: ¸Åí³ñ µ³Ý ¿...
AZG NERDIR 190.QXD
30/08/2013
23:14
Page 6
www.azg.am
31 ú¶àêîàê 2013 ¾æ ¼
§²ñÙ»ÝdzÛÇ §²ñÙ»ÝdzÛÇ
²¼¶-ܺð¸Æð
Æ Ýã-áñ »ë ·Çï»Ù, Ýñ³Ýù ã·Çï»Ý, ÇëÏ Ýñ³Ýó ÇÙ³ó³ÍÁ »ë í³Õáõó »Ù ³Ýó»É... ÂéáõóÇÏ ýñ³½
Üñ³Ýù §²ñÙ»Ýdz¦ é»ëïáñ³Ý ¿ÇÝ ·³ÉÇë »ñ»ÏáÛ³Ý 7-Ç ÏáÕÙ»ñÁ, Ùáõ·, ׳߳ϳíáñ ϳñí³Í ÏáëïÛáõÙÝ»ñáí, ÑÇÙݳϳÝáõÙ ×»ñÙ³Ï ß³åÇÏáí »õ ÷áÕϳåáí, ɳí ë³÷ñí³Í: Èáõñç ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ ·³ÉÇë ¿ÇÝ é»ëïáñ³Ý áã û áõï»ÉËÙ»Éáõ, ³Ûɪ Çñ³ñ ï»ëÝ»Éáõ, ½ñáõó»Éáõ, íÇ×»Éáõ, ëÇñïÝ»ñÁ µ³ó»Éáõ, ϳï³Ï»Éáõ áõ ½í³ñ׳ݳÉáõ, µ³Ûó áã »ñµ»ùª ïËñ»Éáõ: ø³ÝÇ áñ ¹ñëáõÙ ïËñ»Éáõ ³ÛÝù³Ý ³éÇà ϳñ, áñ ·áÝ» ³Ûëï»Õ ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ÙÇ å³Ñ Ïïñí»É: Æñ»Ýù ¿É ¹»é µ³í³Ï³ÝÇÝ »ñÇï³ë³ñ¹ ¿ÇÝ, ³í»ÉÇ Í³Ýñ, ë³ÑÙéÏ»óáõóÇã 1937-1939 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÁ, ³ß˳ñѳóáõÝó å³ï»ñ³½ÙÁ »õ µéÝáõÃÛ³Ý ¹³Å³Ý ßÕóÛÇ Ýáñ ûÕ³ÏÁª 1949 Ã. ³ùëáñÁ, ³ñ¹»Ý »ï»õÝ ¿ÇÝ: ºí ÇÝã ëå³ëí»ñ ϳ٠ãëå³ëí»ñ, ³Ûëï»Õ ³ñ¹»Ý §ÆÝïáõñÇëï¦ ¹³ñÓ³Í Ýáñ³µ³ó §²ñÙ»Ýdz¦ ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ ÏÛ³ÝùÁ ÑáõßáõÙ ¿ñ ³í»ÉÇ É³í³ï»ë³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ: ºí Ýñ³Ýù ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ÇÝ §²ñÙ»Ýdz¦ ׳߳ñ³Ý ëáíáñ³µ³ñ óñï»ñÝ ÁÝÏÝ»ÉáõÝ å»ë, »ñµ ³ñ¹»Ý ѳ׻ÉÇ ã¿ñ Ýëï»É ÑÇÝ §ÆÝïáõñÇëïǦ µ³óûÃÛ³ ëñ׳ñ³ÝáõÙ, §ØáëÏí³¦ ÏÇÝáóïñáÝÇ ¹ÇÙ³óÁ: ²ÛÝå»ë áñ, §ÆÝïáõñÇëïǦ ³Ù³é³ÛÇÝ ëñ׳ñ³ÝÁ ³ßݳÝÁ ¹³ï³ñÏíáõÙ ¿ñ, ÷á˳ñ»ÝÁ Ýñ³Ýó ÁÝÏ»ñ³ËáõÙµÁ ѳí³ùíáõÙ ¿ñ §²ñÙ»Ýdz¦ ÑÛáõñ³ÝáóÇ 2-ñ¹ ѳñÏÇ é»ëïáñ³ÝáõÙ: Üñ³Ýù ·³ÉÇë ¿ÇÝ ³é³Ýó ݳËûñáù å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛ³Ý: ¶³ÉÇë ¿ÇÝ, »ñµ ëÇñïÝ»ñÁ ù³ßáõÙ ¿ñ, »ñµ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ ¿Çݪ áïÝ»ñÝ Çñ»Ýù ï³ÝáõÙ ¿ÇÝ §²ñÙ»Ýdz¦... ¸» á±í ϳñáÕ ¿ñ ÇٳݳÉ, ³ë»Ýù, û ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ᷻ѳÛñ (“äóøà êîìïàíèè” )ª Ðñ³ãÛ³ Ü»ñëÇëÛ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ »ñµ Ïí»ñç³Ý³ñ, áñ ݳ ·ó»ñ Çñ»Ý §²ñÙ»Ýdz¦ (»ë û·ï³·áñÍ»óÇ ³Ûë »ñÏáõ µ³éÁª §·ó»ñ Çñ»Ý¦ áã å³ï³Ñ³µ³ñ, ݳ í³Õáõó ³ñ¹»Ý ÙdzÛÝ ³Ûëï»Õ ¿ñ Çñ»Ý É³í ½·áõÙ, ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ÓáõÏÁª çñáõÙ): ºë ϳñáÕ »Ù ÝáõÛÝÝ ³ë»É »õ° Ñáñëª ìÇ·»Ý Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ, »õ° ºñí³Ý¹ øáã³ñÇ, »õ° ʳãÇÏ ¸³ßï»ÝóÇ, »õ° üñáõݽÇÏ ØÏñïãÛ³ÝÇ, »õ° ÏáÙåá½Çïáñ ²ñ³Ù øáã³ñÛ³ÝÇ, »õ° ¹ñ³Ù³ïáõñ· ²ñ³ñ³ï ´³ñë»ÕÛ³ÝÇ, ¶³ñ»·ÇÝ ´»ëÇ, ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ ²ñÙ³Ý ÎáÃÇÏÛ³ÝÇ, Ä³Ý ¾ÉáÛ³ÝÇ, ÐáíѳÝÝ»ë ²í³·Û³ÝÇ, ì³ÕÇÝ³Ï Ø³ñ·áõÝáõ, γÛÍáõÝáõ, ¶»ÝÇ »õ, ÇѳñÏ», Ù»ñ ϻݹ³ÝÇ ¹³ë³Ï³Ý ÐáíѳÝÝ»ë ÞÇñ³½Ç Ù³ëÇÝ: ²Ûëï»Õ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ Çñ»Ý, Çñáù, áñå»ë ³ñù³ ¿ñ ½·áõÙ. §²ñÙ»ÝdzÛǦ áÕç ïÇñáõÛÃÁ, »ñµ»ÙÝÇ áÕµ»ñ·³Ï³Ýáñ»Ý Ïáñóñ³Í ѳÛñ»ÝÇùÇ Ñ³½³ñ ³Ý·³Ù ÷áùñ³óñ³Í Ùá¹»ÉÁ, ÇëÏ §²ñÙ»ÝdzÛǦ áÕç ³ÝÓݳϳ½ÙÇݪ ¹éݳå³ÝÝ»ñÇó (ßí»Ûó³ñÝ»ñ) ëÏë³Í ÙÇÝã»õ óñ·Ù³ÝÇãÝ»ñÁ, ³¹ÙÇÝÇëïñ³ïáñÝ»ñÁ, Ëáѳñ³ñÝ»ñÝ áõ ٳݳí³Ý¹ Ù³ïáõóáÕÝ»ñÁ, ѳٳñáõÙ ¿ñ Çñ Ïáñóñ³Í »ñµ»ÙÝÇ µ³Ý³ÏÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÁ: ºí û° ÇÝùÁ, û° §²ñÙ»ÝdzÛǦ ³ÝÓݳϳ½ÙÁ ÙÇ Ã»Ã»õ ÇñáÝÇÏ ÅåÇïáí ÁݹáõÝáõÙ ¿ÇÝ ³Ûë ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ: ÆñáÕáõÃÛáõÝ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ »Õ»ÉáõÃÛáõÝ ¿ »Õ»É, ×ßÙ³ñÇï, Ñ»ï»õ³µ³ñ ³ÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ »õ ÇñáÕáõÃÛáõÝ Ïáã»É: ¶³ÉÇë ¿ÇÝ »õ ³í»ÉÇ »ñÇï³ë³ñ¹ Ýñ³Ýó ÁÝÏ»ñÝ»ñÁª ÝϳñÇãÝ»ñ ê»Ûñ³Ý ʳÃɳٳçÛ³ÝÁ, سñïÇÝ ä»ïñáëÛ³ÝÁ, ¸»ÕÓ ²ßáïÁ, ìñáõÛñÁ, èáõµ»Ý ²¹³ÉÛ³ÝÁ, ²ñï³ß»ë ÐáõݳÝÛ³ÝÁ, ù³Ý¹³Ï³·áñÍÝ»ñ ²ñïá â³ùÙ³ùãÛ³ÝÁ, ²ñ³ ÞÇñ³½Á, ¸³íÇà ºñ»õ³ÝóÇÝ: ¶³ÉÇë ¿ÇÝ »õ »ñÇï³ë³ñ¹ ëáõݹáõÏÛ³ÝóÇÝ»ñª Þ³ÑáõÙ Ô³½³ñÛ³ÝÁ, Ðáí³Ï ¶³ÉáÛ³ÝÁ, ÜáñÇÏ
¶»õáñ·Û³ÝÁ, ¶»õáñ· â»÷ãÛ³ÝÁ, ìɳ¹ÇÙÇñ ²µ³çÛ³ÝÁ: γÛÇÝ »õ ³ÛÉ Ùßï³Ï³Ý ³Ûó»ÉáõÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ Ï³å ãáõÝ»óáÕ Ù»ñ §»ñ»õ»ÉÇÝ»ñǦ ËÙµÇ Ñ»ï, µ³Ûó »õ Çñ»Ýó µÝ³·³í³éáõÙ áã å³Ï³ë ѳÛïÝÇ ³ÝáõÝÝ»ñ »õ áã å³Ï³ë §²ñÙ»ÝdzÛǦ ÝíÇñÛ³ÉÝ»ñ. ûñÇÝ³Ï ³Ýí³ÝÇ µÅÇßÏÝ»ñÇóª ¼áñ³Ûñ ܳñÇÙ³ÝÛ³ÝÁ, Æ·áñ îáÏï³ÉáÝ, êáõñ»Ý ²í¹³Éµ»ÏÛ³ÝÁ, ÎÇÙ ÞáõùáõñÛ³ÝÁ, ìÇ·»Ý سÉ˳ëÛ³ÝóÁ, Æí³Ý ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÁ, ²í»ï ØǹáÛ³ÝÁ... ¶³ÉÇë ¿ÇÝ Ù»Í Ï³Ù ÷áùñ ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý ßñç³Ý³Ïáíª ¹³ï³íáñÝ»ñ áõ ßÇݳñ³ñÝ»ñ, §ó»ËáíÇÏÝ»ñ¦ áõ ßñç³Ý³ÛÇÝ Õ»Ï³í³ñÝ»ñ, Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÝÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñ »õ ¿ÉÇ ûñ»ÝùÇ ³ã³Éáõñç Ñ»ï»õáÕÝ»ñ, µ³Ûóª ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³·áõëïÝ»ñáí: ²Ûëï»Õ ë»Õ³ÝÝ»ñÁ ÙÇßï ͳÍÏí³Í ¿ÇÝ É³í ³ñ¹áõÏí³Í ×»ñÙ³Ï ë÷éáóÝ»ñáí, ëå³ëùÝ»ñÁ µ»ñí³Í ¿ÇÝ ¶»ñÙ³-
²ìÆÎ Æê²Ð²ÎÚ²Ü
׳é»Éáí ³ÛÝ ÙÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý, áñÝ ÁݹѳÝñ³å»ë §²ñÙ»Ýdz¦ ³ÝáõÝÁ ѳݻó ß»ÝùÇ ×³Ï³ïÇó, ËáñÑ»Éáí, áñ ³ÛÝ Ë³Ý·³ñáõÙ ¿ Çñ»Ýó §Ø³ñÇáæ ³Ýí³ÝÁ... ºí, ÇѳñÏ», ˳ݷ³ñáõÙ ¿ñ. ܳÙǵdzÛáõ٠ϳ٠¼³ÇñáõÙ ·áõó» Ýñ³Ýó ѳçáÕí»É ¿ñ µ³ó»É §Ø³ñÇáæ, í»ñ³óÝ»Éáí §ÑáûÉǦ ÑÇÝ ³ÝáõÝÁ, áñáíÑ»ï»õ ³Û¹ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëï»ÕÍí»É »Ý Áݹ³Ù»ÝÁ ºñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá, ݳËÏÇÝ ³Ý·Éá ϳ٠ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ·³ÕáõÃÝ»ñÇ Ñ»ÝùÇ íñ³, »õ ÏñáõÙ »Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý ³Ýí³ÝáõÙÁª §´³Ý³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ... Ø»Ýù áõ±Ù ·³ÕáõÃÝ ¿ÇÝù ϳ٠µ³Ý³Ý³ÛÇÝ »ñÏÇñÁ, áñ Ñáųñ³Ï³Ù ÃáõÛÉ ïí»óÇÝù ß»ÝßáÕ §²ñÙ»Ýdz¦ ³ÝáõÝÁ Ù»ñ ïáõý³Ï»ñï ÏáÃáÕÇó í³Ûñ µ»ñ»É áõ ·ó»É ³Õµ³Ã³÷áÝÝ»ñÇ ³ñÏÕÁ, ϳñÍ»ë ³ÛÝ µÝ³í ãÇ ¿É »Õ»É: ´³Ûó å³ïÙáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ³Õµ³ñÏÕ »Ý ·óáõÙ ³ÛÝ ³ÝÓ³Ýó, áíù»ñ ÝÙ³Ý Ë³Õ»ñ »Ý ˳ÕáõÙ Çñ»Ýó »ñÏñÇ ·ÉËÇÝ: ƱÝã ϳ áñ. »-
²ë»Ù, ù³ÝÇ áñ µ³éÁ ï»ÕÇÝ »Ï³íª §²ñÙ»Ýdz¦ ÑÛáõñ³ÝáóÁ »ñµ»ù ãÇ áõÝ»ó»É Çñ åáéÝÇÏÝ»ñÁ: ²Ûë ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ áõÝÇ. ݳË` ³ÛÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, »ñµ µ³óí»ó §²ñÙ»Ýdzݦ, Ñݳ·áõÛÝ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ »ñÏñáõ٠׷ݳų٠¿ñ ³åñáõÙ, »ñÏñáñ¹ª ãÙáé³Ý³Ýù, áñ §²ñÙ»Ýdzݦ Ù³ëݳ×ÛáõÕÝ ¿ñ ѳٳÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý BAO ³ÏóÇáÝ»ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý, »õ ·ïÝíáõÙ ¿ñ Ñ»Ýó ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý Î¶´-Ç ³ÝÙÇç³Ï³Ý ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï, ¹» á±ñ §·Çß»ñ³ÛÇÝ ÃÇûéÝÇÏÁ¦ ëÇñï ϳݻñ »ñ»õ³É ³Û¹ ÏáÕÙ»ñáõÙ... ÆëÏ »Ã» ³ë»Ù, áñ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ³ÛÝ ßñç³ÝáõÙ ãϳñ §Ù³ñÙݳí³×³éáõÃÛ³Ý Çݹáõëïñdz¦, ϳñͻ٠߳ï ë˳Éí³Í ã»Ù ÉÇÝÇ, ѳٻݳÛÝ ¹»åë §²ñÙ»ÝdzÛǦ ¹»åùáõÙ ¹³ ×Çßï ¿ñ: Æ ¹»å, ³ÛÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÙdzÛÝ §²ñÙ»ÝdzÛáõÙ¦ ϳñáÕ ¿Çñ ï»ëÝ»É ê÷ÛáõéùÇó ѳÛñ»ÝÇù »ÏáÕ-·Ý³óáÕ ³Ýí³ÝÇ ¹»Ùù»ñÇ, áñáÝù ëÇñáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ý¹Çå»É Ù»ñ »ñ»õ³ÝóÇÝ»ñÇÝ, ×³ß»É §²ñÙ»ÝdzÛáõÙ¦, ÇÝãå»ë, ûñÇݳÏ, ¶³é½áõÝ Çñ ïÇÏÝáç
§Ð³Û¹», Ù³Ýãë, Ðñ³ãÛ³ Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ »õ ÙÛáõëÝ»ñÁ ÝdzÛÇ ¸»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý гÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÇó (³Ûëûñ ËÇëï ½³í»ßï³Ï³Ý ¿ ÑÝãáõÙ µ³é»ñÇ ³Ûë ϳå³ÏóáõÃÛáõÝÁ): è»ëïáñ³ÝÇ áÕç ³Ù³Ý»Õ»ÝÇ íñ³ ¹³çí³Í ¿ñ §Èíòóðèñò¦-Ç Ñ³ÛïÝÇ Éá·áÝ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ë»Õ³ÝÇÝ ÷áùñÇÏ ÙÇ Í³ÕÏ³Ù³Ý Ï³ñ »õ, ÇѳñÏ», áã ¹³ï³ñÏ: ²ñ¹»Ý 50-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï»ë»ñÇó, Ù»ñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇó µ³óÇ, §²ñÙ»ÝdzÛáõÙ¦ ëÏë»óÇÝ »ñ»õ³É ûï³ñ»ñÏñÛ³ ïáõñÇëï³Ï³Ý ËÙµ»ñ, ÇëÏ ³é³çÇÝ Ñ³Û ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ ËÙµ»ñÁ ëÏë»óÇÝ ·³É 1954 Ãí³Ï³ÝÇó (Îñ»ÙÉÛ³Ý µéݳϳÉÇ »ñϳñ ëå³ëí³Í Ù³ÑÇó áõÕÇÕ Ù»Ï ï³ñÇ ³Ýó): ²Û¹ ³Ý¹ñ³ÝÇÏ ËÙµ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ²ØÜ-Çó ¿ÇÝ, áñáÝù ß³¯ï »ñϳñ ׳ݳå³ñÑ ¿ÇÝ ÏïñáõÙ-³ÝóÝáõÙ: êϽµáõÙ §¸áõ·É³ëÝ»ñáí¦ª Ý»ñùÇÝ áõÕÕáõÃÛ³Ý ÇÝùݳÃÇéÝ»ñáí Èáë ²Ýç»É»ëÇóÜÛáõ-Úáñù, ³å³ KLM ϳ٠SAS ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý áõà ߳ñÅÇã³Ýáó µáÇÝ·Ý»ñáí ³ÝóÝáõÙ ¿ÇÝ ²ïɳÝïÛ³Ý ûíÏdzÝáëÁª ÜÛáõ-ÚáñùÇó-¶³Ý¹»ñ-Þ»ÝáÝ (Æéɳݹdz), Ñ»ïá ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¿ñ ³ÛÝï»ÕÇó ö³ñǽ ϳ٠ÈáݹáÝ, Ù»Ï ·Çß»ñ ÑÛáõñ³Ýáó, Ñ»ïá ³ÝóÝáõÙ ¿ÇÝ §ºñϳÃÛ³ í³ñ³·áõÛñÁ¦ »õ ѳÛïÝíáõÙ ØáëÏí³ÛáõÙ, ³ÛÝï»Õ »õë ¹³¹³ñ Ù»Ï ·Çß»ñ, Ç ¹»å, ѳۻñÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ÇÝ ·Çß»ñÝ ³ÝóϳóÝ»É ØáëÏí³ÛÇ §²ñÙ»Ýdz¦ ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ, »õ »Ã» ųٳݳÏÁ Ý»ñ»ñª ³ÛÝï»ÕÇ §²ñ³ñ³ï¦ é»ëïáñ³ÝáõÙ ×³ß³Ï»É ÑdzݳÉÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ËáѳÝáóÇ µ³ñÇùÝ»ñÁ, Éë»É ѳÛÏ³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ (áñÁ é³µÇëÇ »õ ²ñï»ÙÇ ²Ûí³½Û³ÝÇ ÑáñÇÝí³ÍùÝ»ñÇ Ë³éÝáõñ¹Ý ¿ñ): ºí ѳçáñ¹ ûñÁ Ýáñ ÙdzÛÝ ÆÈ-14 ÇÝùݳÃÇéáí èáëïáí-ÂÇýÉÇë û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÝ»ñáõÙ, í³Ûñ¿çù ϳï³ñ»Éáí, ѳëÝáõÙ ³ÛÝù³Ý »ñ³½³Í áõ ³ÛÝù³Ý ÷³÷³·³Í Çñ»Ýó »õ Ù»ñ ºñ»õ³ÝÁª Çñ ѳٻëï, µ³Ûó ·áÕïñÇÏ û¹³Ý³í³Ï³Û³Ýáí: ºí ³ÛÝï»ÕÇó éáõë³Ï³Ý ×é×é³Ý ³íïáµáõëÝ»ñáíª áõÕÇÕ Çñ»Ýó ѳݷñí³ÝÁª Ù»ñ »õ Çñ»Ýó §²ñÙ»Ýdz¦ ÑÛáõñ³ÝáóÁ: ºí áñï»±Õ ¿ñ »ñ»õ³ÝóÇÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ï»ëÝáõÙ Ù»ñ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ùáõÛñ»ñÇÝ »õ »Õµ³ÛñÝ»ñÇÝ. ÇѳñÏ»ª §²ñÙ»Ýdz¦ é»ëïáñ³ÝáõÙ: ºí ÙïÝáõÙ ¿Çñ ¹³ÑÉÇ×, áõ Ññ³ß³ÉÇ ÙÇ Ýí³·³ËáõÙµ ¹ÇÙ³íáñáõÙ ¿ñ §Î³ñÇÝ»¦ »ñ·áí: §²ñÙ»ÝdzÛǦ Ýí³·³ËáõÙµÁª ¹³ ÙÇ ³é³ÝÓÇÝ Ã»Ù³ ¿: î³ñµ»ñ ï³ñÇÝ»ñª 1950-³Ï³ÝÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ 1990-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëÏǽµÁ, Ùáï ù³é³ëáõÝ ï³ñÇ, ÙÇÝã»õ í»ñçݳϳݳå»ë §²ñÙ»ÝdzÛǦ Ñ»ñÁ ³ÝÇÍ»óÇÝ, ÁÝã³ù³Õó Ï»ñåáí í³-
ñ»Ï §²ñÙ»Ýdz¦ ¿ñ, ³Ûëûñª §Ø³ñÇáæ, í³ÕÝ ¿É ÏÉÇÝÇ §¾É-êáõÉ»ÛÙ³ÝÉǦª í׳ñÇñ ÙdzÛÝ: Ø»ñ §²ñÙ»ÝdzÛǦ ½³í³ÏÝ»ñÁ, áñ Ðñ³ãÛ³ Ü»ñëÇëÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ ÝëïáõÙ ¿ÇÝ ëñ³ÑÇ »ññáñ¹ ¹éÝ»ñÇó ³ç å³ïÇ Ý»ñùá ë»Õ³ÝÇ ßáõñçÁ (ÙÇ ï»õ³Ï³Ý ųٳݳÏ, Ç ÑÇß³ï³Ï Ù»Í ³ñïÇëïÇ, ³Û¹ ë»Õ³ÝÇ ·É˳í»ñ»õÁª å³ïÇÝ ÷³Ïóí³Í ¿ñ Ðñ³ãÛ³ Ü»ñëÇëÛ³ÝÇ ß³ï ׳߳ϳíáñ ¹ÇÙ³Ï-ù³Ý¹³ÏÁ, Ç ¹»å, áñÁ »õë §²ñÙ»Ýdz¦ óáõó³÷»ÕÏÇ Ñ»ï Ý»ï»óÇÝ (Ó»éùë ãÇ ·ÝáõÙ ³Û¹ µ³éÁ ·ñ»Ù), µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ Ù»ÍÝ Ðñ³ãÛ³Ý ³Ûë ³Ù»ÝÁ ãï»ë³í... ´³Ûó ÙÇïë ѳ½³ñ áõ ÙÇ ¹ñ³Ù³ïÇÏ å³Ñ»ñ »Ý ·³ÉÇë. ³Û¹ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ùµ ijٳݳÏÇÝ Ù»Ýù ß³¯ï ëñµáõÃÛáõÝÝ»ñ ÏáñóñÇÝù... ºñµ ³Ûëûñ ÏáñóÝáõÙ »ë ùá ³½·³ÛÇÝ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ÑÇÙù»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙª ÑÇÝ ºñ»õ³ÝÇ ³ÛÝù³Ý ѳ½í³·Ûáõï ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý Ù³ëáõÝùÝ»ñÁ, ³å³ í³Õí³ ûñÁ ù»½ ÏѳñáõóÇ Ãݹ³ÝáÃáí... Þ³¯ï Ëáñ³ó³Ýù: ÐÇßáõÙ ¿ÇÝù ³ÛÝ ë»Õ³ÝÁ, áõñ Ýëï³Í ¿ñ Ðñ³ã۳ݪ §²ñÙ»ÝdzÛǦ ½³í³ÏÝ»ñáí, »õ ³ÛÝ ¿Ç ³ëáõÙ, áñ »Ã» Ýñ³Ýù ÇٳݳÛÇÝ, áñ ÙÇ ûñ Çñ»Ýó ëÇñ»ÉÇ û³½ÇëÇ ³Ýí³ÝáõÙÁ åÇïÇ ÷áË»Ý áõ ï»ÕÝ ÇÝãáñ ÙÇ §Ø³ñÇáæ µ³ñÓñ³óÝ»Ý, Ðñ³ãÛ³Ý, Çëϳå»ë áñ, Þ»ùëåÇñÇ µ³é»ñáí ϳë»ñª §àÕç ³ß˳ñÑÁ åáéÝϳÝáó ¿, ÇëÏ Ù³ñ¹ÇϪ åáéÝÇÏÝ»ñ¦:
Ñ»ï, ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë Çñ ïÇÏÝáç Ñ»ï, γñ³å»ï êÇï³ÉÁª Çñ ½áõÛ· ¹áõëïñ»ñÇ Ñ»ï, ѳÛïÝÇ Éáõë³ÝϳñÇã ƹ³ γéÁ ²Ý·ÉdzÛÇó, ³ß˳ñѳÑéã³Ï ·ñáÕ ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÁ, ÏÇÝáµ»Ù³¹ñÇã ²ÝñÇ ì»ñÝáÛÁ ϳ٠³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÏÇÝáÛÇ É»·»Ý¹ èáõµ»Ý سÙáõÉÛ³ÝÁ, ÙÇÝã»õ ÇëÏ ¶³Éáõëï ¶Ûáõɵ»ÝÏÛ³ÝÁª Çñ ³Ý·ÉáõÑÇ ÏÝáç Ñ»ï: ¸áõ ϳñáÕ ¿Çñ §²ñÙ»ÝdzÛáõÙ¦ ÝáõÛÝ ë»Õ³ÝÇÝ ï»ëÝ»Çñ ݳ˳׳߻ÉÇë ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇݪ êáõñ»Ý øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï, ٻͳÝáõÝ µ³ñ»ñ³ñÝ»ñ ²É»ù سÝáõÏÛ³ÝÇݪ ê³ñ·Çë øÛáõñùãÛ³ÝÇ Ñ»ï: §²ñÙ»ÝdzÛǦ å³ï»ñÁ »Ã» É»½áõ áõݻݳÛÇÝ, ÇÝ㻯ñ ϳñáÕ ¿ÇÝ å³ïÙ»É: ºí ¹³ ³Û¹å»ë ¿: ºíñáå³Ï³Ý ù³Õ³ùÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳÛïÝÇ ÑÛáõñ³Ýáó å³ïëå³ñ»É ¿ ³ß˳ñÑÇ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ù»Í ³ñí»ëï³·»ïÇÝ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍãÇÝ, ÏÇÝá³ëïÕÇÝ, ٻͳѳñáõëï µ³ñ»ñ³ñÇÝ »õ Ñ³×³Ë Ýñ³Ýó ýáïáÝ»ñÁ ÷³ÏóíáõÙ »Ý ³Û¹ ÑÛáõñ³ÝáóÇ ëñ³Ñáõ٠ϳ٠é»ëïáñ³ÝÇ å³ï»ñÇÝ: §²ñÙ»Ýdz¦ ÑÛáõñ³ÝáóÝ áõÝ»ñ ºñ»õ³ÝÇ É³í³·áõÛÝ í³ñë³íÇñ³ÝáóÁ: ºí áã ÙdzÛÝ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ³ÛÝ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ßù»Õ ÑÛáõñ³ÝáóÇ ³é³çÇÝ Ñ³ñÏáõÙ »õ Ññ³ß³ÉÇ Éáõë³íáñí³Í ¿ñ, ³ÛÉ»õ, áñ ³ÛÝï»Õ ³ß˳ïáõÙ ¿ÇÝ Ññ³ß³ÉÇ í³ñë³íÇñÝ»ñª í³ñå»ï γñáÛÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ: γñ »õ ³é³ÝÓÇÝ ëñ³Ñ ϳݳÝó
AZG NERDIR 190.QXD
30/08/2013
23:14
Page 7
www.azg.am
31 ú¶àêîàê 2013 ¾æ ¾
²¼¶-ܺð¸Æð
ѳٳñ: ì³ñå»ï γñáÝ, ÇÝãå»ë »õ ÙÛáõëÝ»ñÁ, ³ß˳ïáõÙ ¿ÇÝ Ñ»ñó÷áËáíª ûñáõÙ»ç. ³é³íáïÛ³Ý 9.00-Çó ÙÇÝã»õ »ñ»ÏáÛ³Ý 20.00-Ý: Ðáñë Ùßï³Ï³Ý í³ñå»ïÝ ¿ñ γñáÝ, »õ ÇÝÓ ¿É, ëÏë³Í 9ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÇó, ѳÛñë Ñ»ïÁ ï³ÝáõÙ ¿ñ í³ñå»ï γñáÛÇ Ùáï: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ Ù»Ï-»ñÏáõ ³Ý·³Ù ÙdzëÇÝ ·Ý³óÇÝù, ÇëÏ Ñ»ïá »ë Ù»Ý³Ï ¿Ç ѳ׳ËáõÙ §²ñÙ»Ýdz¦-Ç í³ñë³íÇñ³ÝáóÁ: ºí »Ã» ÙïÝ»Ç áõ ï»ëÝ»Ç, áñ ³Û¹ ûñÁ í³ñå»ï γñáÝ ãÇ ³ß˳ïáõÙ, ëáõë-÷áõë ¹áõñë ¿Ç ·³ÉÇë, áñ ·³Ù ѳçáñ¹ ûñÁ: ì³ñë³íÇñ³ÝáóáõÙ, Ýëï³Í ѳñÙ³ñ µ³½Ï³ÃáéáõÙ, ëå³ë»ÉÇë ÇÙ Ñ»ñÃÇÝ, ϳñáÕ ¿Ç ß³ï ѳÛïÝÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ëÝ»É, ë³Ï³ÛÝ í³ñå»ï γñáÛÇ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ Ñ³×³Ëáñ¹Á Ðñ³ãÛ³ Ü»ñëÇëÛ³ÝÝ ¿ñ: ºÃ» ³ë»Ù, áñ Ðñ³ãÛ³Ý ëÇñ»ÉÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ ¿ñ Ù»ñ ù³Õ³ùáõÙ, ÏÝ߳ݳÏÇ áãÇÝã ã³ë»É: ܳ å³ßïí³Í Ù³ñ¹ ¿ñ »õ å³ßïí³Í (áñÝ, Ç ¹»å, ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ ¿) ÅáÕáíñ¹Ç ÏáÕÙÇó: ܳ áã ÙdzÛÝ Çñ µ³ó³éÇÏ ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ï³-
½³í³ÏÝ»ñÁ¦ ½³í³ÏÝ»ñÁ¦ ³ë óáõñïÁ Ñá·Çë ѳݻó, ¿, DZÝã ÏÁë»ù, ãï³ùݳÝù ùÇãÇÏ ÙÁ, ѳ¹», سóá¦: سóáÝ Ï³Ù ÙÛáõë Ù³ïáõóáÕÝ»ñÁ Ññ³Ù³ÝÁ ßáõï ϳï³ñáõÙ ¿ÇÝ áõ ì³ñå»ïÁ ÙÇ ³é³ÝÓÇÝ µ³í³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ í³Û»ÉáõÙ ¿ñ Çñ 100 ·ñ³Ù ûÕÇÝ ë»Õ³Ý³ÏÇóÝ»ñÇ §³Ýáõß »Õ³í¦ áÕçáõÛÝÝ»ñÇ Ý»ñùá: ºí áñù³¯Ý »ñç³ÝÇÏ ¿ñ ³Û¹ å³ÑÇÝ Ðñ³ãÛ³ÛÇ ¹»ÙùÁ: ºñ»õ»ÉÇÝ»ñÇ ë»Õ³ÝÁ, »ñµ ÇÝùÁª Ðñ³ãÛ³Ý, Ý»ñϳ ¿ñ, ·É˳íáñáõÙ ¿ñ §´³Õ¹³ë³ñ ³Ëå³ñǦ ѳÝ׳ñ»Õ ¹»ñ³Ï³ï³ñÁ, áõÝ»ñ Çñ Ó»õ³íáñí³Í Ùß³ÏáõÛÃÁ, Ý³Ë ³Ûëï»Õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ í׳ñáõÙ ¿ñ ÇÝùÝ Çñ ѳٳñ, »õ µÝ³í å³ñï³Ï³Ý ã¿ñ ÷³Ï»Éáõ ÏáÕùÇÝÇ Ñ³ßÇíÁ, ³é³í»É »õëª µáÉáñ ѳí³ùí³ÍÝ»ñÇÝÁ, ù³Ý½Ç Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ó»ËáíÇÏÝ»ñÇ Ï³Ù Ù³ñ½³ÛÇÝ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ »õ... ³ÛÉáó ë»Õ³ÝÝ»ñÇ, ³Ûë ë»Õ³ÝÇ ßáõñç ѳí³ùí³Í ¿ÇÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù Ý³Ë Çñ»Ýó ³ñ¹³ñ ùñïÇÝùáí (·ñÇÙáí, ·ñãáí, íñÓÝáí) ¿ÇÝ í³ëï³ÏáõÙ Çñ»Ýó ѳóÁ, »õ »ñÏñáñ¹ª »Ã» ³Ý·³Ù áõ½»Ý³ÛÇÝ ¿Éª ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ, å³ñ½³å»ë
¸³ñµÇÝÛ³ÝÁ »õ ¿ÉÇ áõñÇßÝ»ñ, µáÉáñÇÝ ã»ë ÑÇßÇ... *** §²ñÙ»Ýdzݦ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ áõÝ»ñ Çñ ëï»ÕÍÙ³Ý Ý³Ë³å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ºñµ êï³ÉÇÝÁ ٳѳó³í, §²ñÙ»Ýdzݦ ¹»é ϳéáõóíáõÙ ¿ñ áõ Ù»ñ ù³Õ³ùÇ ÙÇ³Ï §ÆÝïáõñÇëï¦ ÑÛáõñ³ÝáóÁ §ØáëÏí³¦ ÏÇÝáóïñáÝÇ ¹ÇÙ³óÇ §ºñ»õ³Ý¦ ÑÛáõñ³ÝáóÝ ¿ñª Çñ é»ëïáñ³Ýáí »õ ѳÛïÝÇ ëñ׳ñ³Ýáí: лÝó ³Ûëï»Õ ³ñ¹»Ý å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá ëÏë»ó ѳí³ùí»É áñáß³ÏÇ Ãíáí Ù»ñ ÑÇßÛ³É »ñ»õ»ÉÇÝ»ñÇ ËáõÙµÁ, áñÁ ϳñÇù áõÝ»ñ ³ß˳ï³í³ÛñÇóª ïáõÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ³ñ³ÝùáõÙ ·³É ÙÇ í³Ûñ, áõñ Ù³ñ¹ Ïϳñáճݳñ ëÇñïÁ µ³ó»É, ½·³É Çñ»Ý Ï»Ýó³ÕÇ §Ï³å³ÝùÝ»ñÇó¦ Ãáó÷í³Í: ö³¯éù ²ëïÍá, ·Ý»ñÝ ¿É ³ÛÝù³Ý ó³Íñ ¿ÇÝ, áñ Ù³ñ¹ ϳñáÕ ¿ñ Çñ»Ý ÃáõÛÉ ï³É ³Ù»Ý ûñ ÙÇ 100 ·ñ³Ù ËÙ»É, ëñ×»É: ì»ñç³å»ë ëñ³Ýù ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ ¿ÇÝ, áñ ã¿ÇÝ ·Ý³ §Þáý»ñÝ»ñǦ ˳ÝáõÃÇ Ñ³ñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ ²ñïáÛÇ ùÛ³µ³µ³ÝáóÁ »õ
Õ³Ûý» ÙÁ μ»ñ¦ ճݹáí, Çñ ˳Õáí ¿ñ ·ñ³í»É ÅáÕáíñ¹Ç ëÇñïÁ, ³ÛÉ ³é³í»É »õë Çñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¿áõÃÛ³Ùµ, ÇÝùÝ Çñ»Ýáí, áñ ÇÝùÁ Ðñ³ãÛ³ Ü»ñëÇëÛ³ÝÝ ¿ñ: ºí ݳ ÇÝùÝÇÝ ³í»ÉÇ í»ñ ¿ñ, ù³Ý ¹»ñ³ë³Ý ѳëϳóáÕáõÃÛáõÝÁ: Þ³ï-ß³ï»ñÁ, ѳ½³ñ³íáñÝ»ñÁ ϳÛÇÝ, áñ ã¿ÇÝ ï»ë»É Ýñ³ ˳ÕÁ, ã¿ÇÝ ï»ë»É Ýñ³Ý µ»ÙáõÙ, µ³Ûó »õ ³ÛÝå»ë å³ßïáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ý: ´áÉáñÁ ·Çï»ÇÝ, áñ ݳ Ù»Í ¹»ñ³ë³Ý ¿: ´³Ûó Ù»Í ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ ¿ÉÇ »Ý »Õ»É »õ ¹»é ÏÉÇÝ»Ý, ë³Ï³ÛÝ Ðñ³ãÛ³Ý áõñÇß ¿ñ... Üñ³Ý ï»ëÝ»ÉÁ, ѳݹÇå»ÉÁ ÙÇ ÷áùñ ïáÝ ¿ñ: Ø»Ï ³Ý·³Ù »Ã» Ù³ñ¹ ï»ëÝ»ñ Ýñ³ ËáñáõÝÏ áõ çÇÝç ³ãù»ñÇ Ï³åáõÛïÁ, »ñµ»ù ã¿ñ Ùáé³Ý³ ³Û¹ ѳ۳óùÁ »õ ÏÏñ»ñ ³ÛÝ Ùßï³å»ë Çñ Ñá·áõÙ: ²Û¹ ï»ë³Ï»ïÇó Ðñ³ãÛ³ Ü»ñëÇëÛ³ÝÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ ѳٻٳï»É ÙdzÛÝ ²í»ïÇù Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ Ï»ñå³ñÇ Ñ»ï: Ðñ³ãÛ³ Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ êáõݹáõÏÛ³Ý Ã³ïñáÝ ³ß˳ï³ÝùÇ Ï³Ù ÷áñÓ»ñÇ ³é³íáïÛ³Ý ëáíáñ³µ³ñ ·ÝáõÙ ¿ñ ï³ùëÇ Ù»ù»Ý³Ûáí: ºí »Ã» Ù»ù»Ý³Ý ³é³íáïÛ³Ý Å³Ù»ñÇÝ Ï³Ý·ÝáõÙ ¿ñ §²ñÙ»ÝdzÛǦ ÙáõïùÇ Ùáï, áõñ»Ùݪ ѳëï³ï ÇÙ³óÇñ, áñ ݳ ·ÝáõÙ ¿ñ í³ñå»ï γñáÛÇ Ùáï: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ γñáÝ Ù»Í ¹»ñ³ë³ÝÇÝ ëå³ë³ñÏáõÙ ¿ñ ³ñï³Ñ»ñÃ: ¸» áí ëÇñï ϳݻñ ³ë»ñ, û ÑÇÙ³ ÇÙ Ñ»ñÃÝ ¿: ÜÙ³Ý Ù³ñ¹Ý ³ÝÙÇç³å»ë ¹áõñë Ï·ñí»ñ í³ñå»ï γñáÛÇ Ñ³×³Ëáñ¹Ý»ñÇ ó³ÝÏÇó: Ðñ³ãÛ³ Ü»ñëÇëÛ³ÝÇ ëå³ë³ñÏáõÙÝ áõÝ»ñ Çñ ã·ñí³Í ûñ»ÝùÁ: ì³ñå»ïÁ Ýëï»ÉáõÝ å»ë ÙÇ ÑÇÝ·³Ýáó Ïѳݻñ, Ïï³ñ γñáÛÇÝ áõ ϳë»ñ. §Ð³Û¹», Ù³Ýãë, ϳñ·³¹ñÇñ, áñ ßáõï Õ³Ûý» ÙÁ µ»ñ»Ý¦: γñáÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ï³ÝãáõÙ ¿ñ ѳí³ù³ñ³ñÇÝ, áñÝ ³ñ¹»Ý ·áó ·Çï»ñ, û ÇÝã åÇïÇ ³ñí»ñ.... ºñµ γñáÝ ì³ñå»ïÇÝ ë³÷ñáõÙ ¿ñ ϳ٠ٳ½»ñÁ ѳñ¹³ñáõÙ »õ ³Û¹ å³ÑÇÝ µ»ñáõÙ ¿ÇÝ ëáõñ×Á, γñáÝ ³ÝÙÇç³å»ë ¹³¹³ñ ¿ñ ï³ÉÇë »õ ì³ñå»ïÇÝ ÁÝÏ»ñ³ÝáõÙ ëáõñ×Ç å³ñ³·³ÛáõÙ: ºë ³Ûë å³ïÙáõÙ »Ù ÇÙ ë»÷³Ï³Ý ï»ë³ÍÇ ÑÇÙ³Ý íñ³, ù³Ý½Ç ³ÙÇëÁ Ù»Ï-»ñÏáõ ³Ý·³Ù ѳ׳ËáõÙ ¿Ç §²ñÙ»ÝdzÛǦ í³ñë³íÇñ³ÝáóÁ, »õ Ðñ³ãÛ³ Ü»ñëÇëÛ³ÝÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý ûñáõÙ»çª ³é³íáïÛ³Ý Å³Ù»ñÇÝ Ï³Ù ¿É ÷áñÓ»ñÇó Ñ»ïá ïáõÝ ·Ý³ÉÇë åÇïÇ ³Ûó»É»ñ γñáÛÇÝ: ºí Ñ»ïá ÙÇ ³é³ÝÓÇÝ µ³í³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ϵ³ñÓñ³Ý³ñ ÙÇ Ñ³ñÏ í»ñ»õ áõ ÏáõÕÕí»ñ ¹»åÇ »ñ»õ»ÉÇÝ»ñÇ ë»Õ³ÝÁ, ÏÝëï»ñ Çñ Ùßï³Ï³Ý ï»ÕÁ »õ Ý³Û³Í ï³ñí³ »Õ³Ý³ÏÇݪ ϳë»ñ. §ê³ ³ñ»õÁ ·áõÉáõËë ó³íóáõó, ¿, DZÝã ÏÁë»ù, ãÑáíݳÝù ùÇãÇÏ ÙÁ, ѳ¹», سóá¦, ÓÙé³Ý å³Ñ»ñÇݪ §ÌáõÝÏ»ñë ÏÁ ÙñëÇÝ Ïáñ,
Ù»Ï å³ï׳éáí, áñ ÷áÕ ãáõÝ»ÇÝ... ÆѳñÏ», ÉÇÝáõÙ ¿ÇÝ µ³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñ, »ñµ ³ë»Ýù Ù»ÏÁ ÙÇ É³í Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ñ³ÝÓÝáõÙÇó, ÙÇ É³í ÝϳñÇ í³×³éùÇó ϳ٠Ýáñ ·ñùÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙÇó Ñ»ïá å³ïÇí ¿ñ ï³ÉÇë: ºí ³Û¹åÇëÇ ¹»åù»ñ, ѳñÏ ¿ ³ë»É, áñ áã ³ÛÝù³Ý ѳ½í³¹»å ¿ÇÝ: ÈÇÝáõÙ ¿ñ, áñ ѳí³ùí³ÍÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ É³í ¿ñ ÉÇÝáõÙ »õ (¹³ ¿É ÁݹáõÝí³Í ϳñ· ¿ñ) Çñ ÏáÕÙÇó ÙÇ ßÇß ûÕÇ ¿ñ µ»ñ»É ï³ÉÇë: ÈÇÝáõÙ ¿ñ »õ Áݹѳϳé³ÏÁª ѳí³ùí³ÍÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ í³ï ¿ñ ÉÇÝáõÙ »õ ¿ÉÇ ³Ù»Ý³÷ñÏÇã ûÕÇÝ ¿ñ ѳÛïÝíáõÙ ë»Õ³ÝÇÝ, áñ ßßÇ Ñ³ï³ÏáõÙ Ùáé³óáõÃÛ³Ý ï³ñ ³Ý³ËáñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¶áõó» ß³ï ·ñ³Ï³Ý ëï³óí»ó, éáõë»ñ»Ý ³Ûëå»ë ¿ ÑÝãáõÙª §íà äíå áóòûëêè ãîðå çàáûòü¦: γÛÇÝ »õ Ù»ñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ »ñ»õ»ÉÇÝ»ñÇÝ Ñ³ñ·áÕ Ù³ñ¹ÇÏ »õ ÁݹѳÝñ³å»ë ßé³ÛÉ Ù³ñ¹ÇÏ, áñ ³ÝóÝáõÙ ¿ÇÝ Ù»ñáÝó ë»Õ³ÝÇ ÏáÕùáí, Ñ»ïá ϳÝãáõÙ Ù³ïáõóáÕÝ»ñÇó ÐáíݳÝÇÝ Ï³Ù Ø³óáÛÇÝ »õ ³ëáõÙª §í³ñå»ïÝ»ñǦ ë»Õ³ÝÇÝ ÇÙ ÏáÕÙÇó ÙÇ ßÇß ûÕÇ (ÏáÝÛ³Ï, ß³Ùå³ÛÝ) Ϲݻë, ³Û¹åÇëÇ ³Ýóáõ¹³ñÓáÕÝ»ñÇ ÃíÇÝ ¿ÇÝ å³ïϳÝáõ٠ųٳݳÏÇÝ É³í ¹ñ³Ù, Ñ»ïá »õ §Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõݦ Ó»éù µ»ñ³Í §²ñÙ»ÝdzÛǦ ³ÝáõÝáí ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÁ, Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ ÝáõÛÝå»ë ëÇñáõÙ ¿ÇÝ §²ñÙ»Ýdzݦ. гÏáµ îáÝáÛ³ÝÁ, èáµ»ñï ̳ÕÇÏÛ³ÝÁ, ºñí³Ý¹ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ, ¶»áñ·Ç ³óñÛ³ÝÁ, ê³ñ·Çë سݳë»ñÛ³ÝÁ, ¶áõñ·»Ý ØÇë³ÏÛ³ÝÁ, ¶»áñ·Ç ²ë³ïñÛ³ÝÁ, è³½ÙÇÏ
ϳ٠û üÉáñ³ÛÇ ³Û·áõÙ µ³óí³Í ³Ù³é³ÛÇÝ §ÈáéǦ ï³Õ³í³ñÁ: ä³ï»ñ³½ÙÇó ¹»é ³é³ç ÷³Ïí»É ¿ñ ºñÏݳ·áõÛÝ Ù½ÏÇÃÇ µ³ÏáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í Ý߳ݳíáñ Ëáñáí³Í³ÝáóÁª Çñ ·»Õ³ï»ëÇÉ çñ³í³½³Ýáí, ÇÝãå»ë »õ ÷³Ïí»É ¿ñ ²µáíÛ³Ý ÷áÕáóÇó ¹»åÇ Ðñß»ç ϳ۳ÝÇ Ññ³å³ñ³Ï ï³ÝáÕ ß»ÝùÇ Ý»ñùݳѳñÏáõÙ ·ïÝíáÕ §îáõñÇëï¦ Ï³ý»Ý, áñÁ ųٳݳÏÇÝ ëÇñ»ÉÇ Ñ³í³ù³ï»ÕÇÝ ¿ñ â³ñ»ÝóÇ »õ Çñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ: º°í ³Ûëï»Õ, »õ° §Ø»çÇÃǦ ï³Õ³í³ñáõÙ 1926-1929 ÃÃ. â³ñ»ÝóÁ ųٻñ ¿ ³Ýóϳóñ»É üñ³ÝëdzÛÇó ѳÛñ»ÝÇù Å³Ù³Ý³Í Ù»Í åá»ïÇ Ñ»ï: лïá ³Û¹ í³Ûñ»ñÇÝ ÙÇ ï»õ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï áãÇÝã ã÷á˳ñÇÝ»ó: γñ ÙÇ ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ ÑÛáõñ³Ýáó-׳߳ñ³Ýª §ÆÝïáõñÇëïÁ¦ (§ºñ»õ³Ý¦, ÇëÏ Ý»ñϳÛáõÙëª §èáÛ³É îáõÉÇå ·ñ³Ý¹ ûûɦ): ä³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ »õ ѻﳷ³ ÙÇ Ï³ñ× ßñç³Ý ²µáíÛ³Ý ÷áÕáóÇ »ñ»õ³ÝÛ³Ý Ý߳ݳíáñ §àõÝÇí»ñÙ³·¦ ѳÝñ³Ë³ÝáõÃÇ 3-ñ¹ ѳñÏÁ ѳïϳóí»ó îáñ·ëÇÝÇÝ, ³ÛëÇÝùݪ ³é»õïáõñÝ ³Û¹ï»Õ ÁÝóÝáõÙ ¿ñ ³ñï³ñÅáõÛÃáí (ÁݹáõÝíáõÙ ¿ÇÝ »õ áëÏÛ³ ¹ñ³ÙÝ»ñ), »õ ³Ñ³ »ñ»õ³ÝóÇù îáñ·ëÇÝÁ Ïáã»É ¿ÇÝ §Îñîáòîð㦠(µ³éÇë µáõÝ ÇÙ³ëïáíª Ñ³ïáõÏ ³é»õïáõñ): ʳÝáõÃÝ ³Û¹ ³é³çÝ»ÏÝ ¿ñ ³í»ÉÇ áõߪ ËñáõßãáíÛ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ µ³óí³Í §´»ñÛá½Ï³¦ ó³ÝóÇ: ºí ³Ñ³ Ù»ñ §úëáµïáñ·Çݦ ÏÇó, Ñ»Ýó ÝáõÛÝ »ññáñ¹ ѳñÏáõÙ 1945 ÃíÇÝ µ³óí»ó ÝáõÛݳÝáõÝ é»ëïáñ³ÝÁ, áñÝ, ÇѳñÏ», ³ß˳-
ïáõÙ ¿ñ áã ³ñï³ñÅáõÛÃáí, ³Ûɪ ѳÛñ»ÝÇ éáõµÉÇÝ»ñáí, »õ ù³ÝÇ áñ í³ÛñÁ ß³ï å³ñï³íáñÇã ¿ñ, Ýñ³Ý ¿É ³ñųݳí³Û»É ïÝûñ»Ý Ý߳ݳÏí»ó ³½·áõÃÛ³Ùµ íñ³óÇ, ³é»õïñÇ Ñ³ÛïÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇã ¶³ñë»É³Ó»Ý: г׳Ëáñ¹Ý»ñÇ ÙÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ ºñ»õ³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇÝ»ñÝ ¿ÇÝ, ³ÛÝå»ë áñ, Ù³ïáõóáÕÝ»ñ ¿ÇÝ Ñ³í³ùí»É »ñ»ëÝ³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³Ý »Ï³Í Ý»ñ·³ÕóÍÝ»ñÇ ßñç³ÝÇó, Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ ûï³ñ É»½áõÝ»ñ ·Çï»Çݪ ýñ³Ýë»ñ»Ý, ³Ý·É»ñ»Ý, ³ñ³µ»ñ»Ý... ºë ÑÇßáõÙ »Ù ³Û¹ ׳߳ñ³ÝÁ: Üñ³ ÙÇ Ã»õÁ Ñ»Ýó ÙáõïùÇ ÏáÕÙÇó ³ÝÙÇç³Ï³Ý ѳñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ ¹áõñë ¿ñ ·³ÉÇë áõÝÇí»ñÙ³·Ç Ý߳ݳíáñ ë³Ý¹áõÕùÝ»ñÇ í»ñçÇݪ »ññáñ¹ ѳñÏÇ Ñ³ñóÏÇ íñ³: ¸»åÇ ³ç ˳ÝáõÃÝ ¿ñ, áõñ ³é»õïáõñÁ ·ÝáõÙ ¿ñ Ù»½ ³ÝͳÝáà ÇÝã-áñ ÃÕó¹ñ³ÙÝ»ñáí, ÇëÏ Ó³Ëª ÙáõïùÝ ¿ñ ¹»åÇ é»ëïáñ³Ý: ²Ûëï»Õ ë»Õ³ÝÝ»ñÇ ×»å-×»ñÙ³Ï ë÷éáóÝ»ñÁ, ³ñï³Ï³ñ· ëå³ëùÁ, ¹³Ý³Ï-å³ï³é³ù³ÕÝ»ñÁ, µáÉáñÝ ¿É ßɳóÝáÕ Ù³ùñáõÃÛ³Ùµ ÝáõÛÝå»ë ûï³ñ ͳ·áõÙ áõÝ»ÇÝ, ѳí³Ý³µ³ñ ïñáý»Û ¿ñ µ»ñí³Í ÐÇïÉ»ñÇ å³ñïí³Í »ñÏñÇó: ºí ³Ûë ßù»Õ ³Ýë³ÙµÉÁ »½ñ³÷³ÏáõÙ ¿ÇÝ ëñ³ÑÇ å³ïáõѳÝÝ»ñáí Ù»Ï Ï³Ëí³Íª ïÛáõÉ», ÓÛ³Ý å»ë ×»ñÙ³Ï í³ñ³·áõÛñÝ»ñÁ: ¶áÝ» ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³ÛÝù³Ý ϳñ»õáñ ã¿ñ ³Û¹ ׳߳ñ³ÝáõÙ áñ»õ¿ µ³Ý áõï»ÉÁ, áñù³Ý í³Û»ÉùÁ ³Û¹ ×»ñÙ³Ï Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý, ï»ëÝ»É, û ÇÝã Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ·³ÉÇë, ÇÝã »Ý Ñ³·³Í, ÇÝã É»½áõÝ»ñáí »Ý ËáëáõÙ: ºí ¹³ ¹ñëÇó µ»ñí³Í, ³ë»ë ÙÇ ý³Ýï³ëïÇÏ §Ï³Ë³ñ¹³Ï³Ý ³ñÏÕ¦ ¿ñ, ¹ñí³Í ºñ»õ³ÝÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ, Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ Ù»ïñ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ùµ È»ÝÇÝÇ ³Ýí³Ý Ññ³å³ñ³ÏÇó... Æëϳå»ë ³Ýѳí³ï³ÉÇ ¿ñ, µ³Ûó ÷³ëï ¿ñ: سÛñë, »ñµ áñáß ·ÝáõÙÝ»ñ ¿ñ ³ÝáõÙ áõÝÇí»ñÙ³·Ç (ÇѳñÏ» Ù»½ Ù³ïã»ÉÇ Ù³ëáõÙ), Ñ»ïá ³Ýë³Éáí Ç٠ó˳ÝÓ³ÝùÇÝ, áõÕÕíáõÙ ¿ÇÝù ¹»åÇ 3-ñ¹ ѳñÏÇ é»ëïáñ³ÝÁ: ÜëïáõÙ ¿ÇÝù ëáíáñ³µ³ñ ¹³ÑÉÇ×Ç ëϽµáõÙ, áõÕÇÕ ÙáõïùÇ ÙáïÇ ë»Õ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ßáõñçÁ »õ áñå»ë ûñ»Ýù Ù³Ûñë å³ïíÇñáõÙ ¿ñ å³Õå³Õ³Ï »õ ÉÇÙáݳ¹: ä³Õå³Õ³ÏÁª åÉáÙµÇñ ¿ñ, ÇëÏ ÉÇÙáݳ¹Áª Ïñ»Ù-ëá¹³: ²í»Éáñ¹ ¿ ³ë»É, û ÇÝãù³Ý Ñ³Ù»Õ ¿ÇÝ ¹ñ³Ýù: â·Çï»ë ÇÝãáõ ѳÛñë ³Û¹ é»ëïáñ³Ý ã¿ñ ·ÝáõÙ: ܳ ݳËÁÝïñáõÙ ¿ñ ÝáõÛÝ Ñ³Ýñ³Ë³ÝáõÃÇ ³é³çÇÝ Ñ³ñÏáõÙ ·ïÝíáÕ §Ø³ñë»É¦ ·áÕïñÇÏ ëñ׳ñ³ÝÁ: êñ׳ñ³ÝÝ ³ß˳ï»óÝáÕÁ Ñ»Ýó ýñ³Ýë³Ñ³Û ¿ñª سñë»É ³ÝáõÝáí »õ Ññ³ß³ÉÇ ëáõñ× ¿ñ å³ïñ³ëïáõÙ, ÇÝãå»ë ųٳݳÏÇÝ Ýñ³ å³å»ñÁª äáÉëáõÙ: §Ø³ñë»ÉáõÙ¦ »õ Ù»ñ »ñ»õ³ÝÛ³Ý åáÉë³Ñ³Û»ñÁª Ðñ³ãÛ³ Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ, ²ñÙ³Ý ÎáÃÇÏÛ³ÝÁ, òáÉ³Ï ²Ù»ñÇÏÛ³ÝÁ, ¸³íÇà ¶áõñ½³¹Û³ÝÁ (úÉ·³ ¶áõñ½³¹Û³ÝÇ ³ÙáõëÇÝÁ), ²ñµáõÝ î³Û³ÝÁ, ¹áÏïáñ гÛÏÁ, äáÉëá ³í³Ý¹áõÛÃÇ áõÅáí 12-Ç ÏáÕÙ»ñÁ, ٳݳí³Ý¹ ß³µ³Ã »õ ÏÇñ³ÏÇ ûñ»ñÁ, ëáõñ×Ç ¿ÇÝ Ñ³í³ùíáõÙ, Ù»Ï-»ñÏáõ ų٠ÝëïáõÙ, ½ñáõóáõÙ, ÙÇ-ÙÇ ·³í³Ã ñ³ËÇ ÁÙåáõÙ, ÑÇßáõÙ ³Ýó³Í ûñ»ñÁ... ÆÝãù³Ý ¿É Çñ»Ýó ëÇñ»ÉÇ ¿ñ Ýáñ ºñ»õ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ ëÇñáí ÑÇßáõÙ ¿ÇÝ äáÉÇëÁ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ ¿ñ ¸³íÇà ˳ÝÁ. §ÐÇÙ³, ³Ûë ųÙÇë, ³Ûë ëѳÃÇë äáÉÇë Íáí»½»ñù ¹áõñë Ïáõ·³ÛÇÝù áõ ³é³çÇÝ Õ³Ûý»Ý ϳéÝ»ÇÝù¦: ºí Ïѳݻñ ·ñå³ÝÇ Å³Ù³óáõÛóÁ, ÙÇ ³é³ÝÓÇÝ Ï³ñáïáí Ïݳۻñª ųÙÁ ÝáõÛÝÝ ¿, Ýëï³í³Ûñ»ñÁª ï³ñµ»ñ: 1950-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï»ë»ñÇÝ ÷³Ïí»ó »õ §Îñîáòîðã¦-Á »õ ÝáõÛݳÝáõÝ é»ëïáñ³ÝÁ, ï»ÕÁª 3-ñ¹ ѳñÏáõÙ, µ³óí»óÇÝ Ïïáñ»Õ»ÝÇ »õ áëϻջÝÇ µ³ÅÇÝÝ»ñÁ: øÇã ³Ýó ÷³Ïí»ó »õ §Ø³ñë»É¦ ëñ׳ñ³ÝÁ: Þáõïáí ÷á˳ñ»ÝÁ åÇïÇ µ³óí»ñ ٻͳÝáõÝ ×³ñï³ñ³å»ï سñÏ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ Ññ³ß³ÉÇ ÏáÃáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁª §²ñÙ»Ýdz¦ ÑÛáõñ³ÝáóÁ: Þ³ñáõݳϻÉÇ
AZG NERDIR 190.QXD
30/08/2013
23:14
Page 8
www.azg.am
31 ú¶àêîàê 2013 ¾æ À
Êáëù »ñ³ËïÇùÇ
²¼¶-ܺð¸Æð
ÖßÙ³ñÇï ³ë³óí³Íù ϳ. áõëáõóÇãÁ á°ã û ݳ ¿ª áí ëáíáñ»óÝáõÙ ¿ (ß³ï»ñÝ »Ý áõëáõóãáõÃÛáõÝ ³ÝáõÙ), ³ÛÉ áõëáõóÇãÁ ݳ ¿ª áõÙÇó ëáíáñáõÙ »Ý: ²Ûë ËáëùÝ ³Ý»ñϵ³Ûáñ»Ý í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ê÷ÛáõéùáõÙ »õ гÛñ»ÝÇùáõ٠׳ݳãí³Í Ùß³ÏáõóÛÇÝ ·áñÍÇã, Ùï³íáñ³Ï³Ý ¶»õáñ· ¶³Ýï³Ñ³ñÛ³ÝÇÝ: ... ºë ù»½, àõëáõóÇ°ã, ã»Ù ï»ë»É, ³ÝÓ³Ùµ ͳÝáà ã»Ýù »Õ»Éª ѳÛÇ ×³Ï³ï³·ñÇ Ï³Ù³Û³Ï³Ýáí: ¸áõ Èǵ³Ý³ÝáõÙ, »ëª г۳ëï³ÝáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ÇÙ³ëïáõÝ ¿ ųٳݳÏÁ: Æ í»ñçá, ÙÇ ·»Õ»óÇÏ ûñ ݳ ë»ÕÙíáõÙ, ٳϳñ¹íáõÙ ¿ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ÙÇ Ï»ïáõÙ »õ ѳݹÇå»óÝáõÙ ¿ ù»½ Ýñ³ Ñ»ï, áõ٠׳ϳﳷñÇ ùٳѳ×áõÃÛ³Ùµ »ñµ»ù ã¿Çñ ѳݹÇå»É: ²Û¹ §Ï»ïÁ¦ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ »Õ³í г۳ëï³ÝÇ ²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½Ç Üáñ ²ÛÝÃ³å ·ÛáõÕÁ, Çñ ³é³ç³ï³ñ ÙÇçݳϳñ· ¹åñáóáí (ïÝûñ»Ýª ÈÇÉdz Þ³Ñݳ½³ñÛ³Ý), áñÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ëñ³ÑÁ ÏñáõÙ ¿ ùá ³ÝáõÝÁ. ¶»õáñ· ¶³Ýï³Ñ³ñÛ³Ý: ²Û¹ ųٳݳÏÁ »Õ³í ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ 2007 Ã. ë»åï»Ùµ»ñ ³ßáõݳ½³ñ¹ ³ÙÇëÁ: ´³ñ»¯õ, àõëáõóÇã: ²Ñ³ ѳݹÇå»óÇÝù: ²Ñ³ ³°Ûë ¿ Ù»ñ ѳݹÇåÙ³Ý í³ÛñÝ áõ ųٳݳÏÁ: ÞáõñçµáÉáñ ˳ݹ³í³éáõÃÛáõÝ ¿, ïáÝ³Ï³Ý »éáõ½»é: ¸åñáóÁ, áñÇ ùá ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ ëñ³ÑáõÙ ÑÇÙ³ åÇïÇ ëÏëíÇ ù»½ ÝíÇñí³Í ѳݹÇë³íáñ ÙÇçáó³éáõÙÁ, ³Ûëûñ ÁݹáõÝáõÙ ¿ óÝÏ áõ å³ïí³ñÅ³Ý ÑÛáõñ»ñ Èǵ³Ý³ÝÇó, êÇñdzÛÇó, г۳ëï³ÝÇó: Èǵ³Ý³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ ¹»ëå³Ý ì³Ñ³Ý î»ñ-Ô»õáݹ۳Ý, êÇñdzÛáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ ¹»ëå³Ý È»õáÝ ê³ñ·ëÛ³Ý, ëÇñÇ³Ñ³Û µ³ñ»ñ³ñ ¶³µñÇ»É â»Ùµ»ñçÛ³Ý, г۳ëï³ÝÇ ÎáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ áõ »ñ³Åßï³·»ïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ èáµ»ñï ²ÙÇñ˳ÝÛ³Ý, Ðζ ݳËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ È»õáÝ ØÏñïãÛ³Ý, §²ÛÝÃ³å¦ Ñ³Ûñ»Ý³Ïó³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý å³ïí³íáñ ݳ˳·³Ñ, ÝϳñÇã гÏᵠгÏáµÛ³Ý, ²Ä å³ï·³Ù³íáñ ÈÇÉÇà ¶³ÉëïÛ³Ý, ³Ýí³ÝÇ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñ, Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ: Ø»Ýù ³Ù»Ýùë »Ï»É »Ýù ³Ûëûñ ³Ûëï»Õ ѳïáõó»Éáõ ù»½ª àõëáõóÇã, Ù»ñ ѳñ·³ÝùÇ áõ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ ïáõñùÁ: ØÇ ³ÝÙ»ÏÝ»ÉÇ, ³ñï³ëáíáñ µ³Ý ϳ ÑÇÙ³ ³Ûë ëñ³ÑÇ ÙÃÝáÉáñïáõÙ... ¸³ ùá ϻݹ³ÝÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿: ¼³ñÙ³Ýá¯õÙ »Ù. ³Ûë ·ÛáõÕÇ (ë³Ï³ÛÝ á°ã §·»Õ³óǦ) »ñ»Ë³Ý»ñÁ ³Ûëå»ë ÏáÏÇÏ, ׳߳ϳíáñ ѳ· áõ ϳåáí, ³Ûë Éáõë³íáñ, Ùï³íáñ³Ï³Ý³½Ýí³Ï³Ý ¹ÇÙ³·ÇÍ áõÝ»óáÕ ëñ³ÑÇ ÙÃÝáÉáñïáõÙ, ÇÝãå»±ë »Ý í³ñÅ áõ µÝ³Ï³Ý ËáëáõÙ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ»Ý: Üñ³Ýù å³ïÙáõÙ »Ý µ»ÙÇó ùá ÏÛ³ÝùÁ: ø᪠»ñ³ÅßïÇ, ËÙµ³í³ñÇ, Ù³Ýϳí³ñÅÇ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý, ³½·³ÛÇÝ ·áñÍãÇ Ñ³ñáõëï, µ³½Ù³µ»ÕáõÝ, ³½·³Ýí»ñ ÏÛ³ÝùÁ: ØÇ µáí³Ý¹³Ï, áõß³·ñ³í å³ïáõÙ ¿ ë³, í»ñ³Íí³Í µ»Ù³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñ³Ñ³ñáõÛó ëó»Ý³ñÇ, áñÁ å³ï»Ñáñ»Ý ѳٻÙí³Í ¿ »ñ· áõ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ùµ: ²ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ùá Ù³Ûñ»ÝÇ É»½íáí ËáëáõÙ »Ý
Ù»½ Ñ»ï, ùá Ù³ëÇÝ, »ñ·áõÙ »Ý ùá ëÇñ³Í, »ñ·³Í, ùá ËÙµ³í³ñ³Í »ñ·»ñÁ: ºí ¹³ÑÉÇ×Á Ó³ÛݳÏóáõÙ ¿ Ýñ³Ýó. §ºñµ áñ µ³óíÇÝ ¹éÝ»ñÝ Ñáõëá »õ Ù»ñ »ñÏñ»Ý ÷³Ë ï³ ÓÙ»é...¦: ¶áõó» ÙÇ ûñ, Çñáù, µ³óí»Ý ¹éÝ»ñÁ... »õ Ù»Ýù ϷݳÝù ÙdzëÇÝ... ´³ñ»¯õ, àõëáõóÇã: ¸áõ, áõÙ ÏÛ³ÝùÇ ³Ýµ³Å³Ý Ù³ëÝ áõ ëñµ³½³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿
²زð ÐàìвÜÜÆêÚ²Ü ²ñí»ëï³·ÇïáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõ
ÝáõÙ, ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßï³í³ÛñáõÙ Çñ ѳٻëï, µ³Ûó ûñÇݳϻÉÇ ÍáõËÁ Í˳óáÕ ÙÇçݳϳñ· ¹åñáóǪ ùá ÉáõÛë ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ Ñ³Ý¹ÇëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ûë ·»Õ³ï»ëÇÉ ¹³ÑÉÇ×áõÙ: ºí Ñá·áõë µ»ñÏñ³ÝùÁ ¹»é »ñϳ¯ñ åÇïÇ ß³ñáõݳÏíÇ: ²Ûë ÑÇß³ñÅ³Ý ûñí³ÝÇó, áñ, ³Ûá°, 2007 Ãí³Ï³ÝÇ ë»åï»Ùµ»ñÇ 29-ÇÝÝ ¿... ÆÙ ³Ûë ³Ý¹ñ³¹³ñÓÇó áã ß³ï áõß ÉáõÛë ï»ë³í ÅáÕáí³Íáõ. §¶¿áñ· ¶³Ýï³Ñ³ñ»³Ýª ³Ù¿ÝáõÝ áõëáõóÇãÁ¦ Ëáñ³·ñáí: γ½ÙáÕÁ, ³é³ç³µ³ÝÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ áõ ËÙµ³·ÇñÁª µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ ºñí³Ý¹ î»ñ-ʳã³ïñÛ³ÝÝ
´³ñ»¯õ, àõëáõóÇã ¶»õáñ· ¶³Ýï³Ñ³ñÛ³ÝÇ ÉáõÛë ÑÇß³ï³ÏÇÝ »Õ»É ͳé³Û»É ùá ÅáÕáíñ¹ÇÝ, Ýñ³ Ùß³ÏáõóÛÇÝ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ: Èǵ³Ý³ÝÇ Ã»ÙÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÅáÕáíÇ àõëáõÙÝ³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç, ²½·³ÛÇÝ ÁݹѳÝáõñ ÅáÕáíÇ ³Ý¹³Ù, ѳٳë÷áõéùÛ³Ý »õ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã, гÛϳ½Û³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ, г۳·Çï³Ï³ÝÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÑÇÙݳñÏÇ ¹³ë³Ëáë, §´³ñë»Õ γݳã۳ݦ »ñ³Åßï³Ï³Ý ùáÉ»çÇ í³ñãáõÃÛ³Ý ³ï»Ý³å»ï, ßáõñç 6 ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ñ³Û Ýáñ ë»ñÝ¹Ç Ùï³íáñ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ýϳñ³·ÇñÁ Ï»ñïáÕ, ÎÇÉÇÏÇá ϳÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇ ¹åñ»í³ÝùÇ 50 ï³ñÇÝ»ñÇ Ù³Ýϳí³ñÅ »õ ËÙµ³í³ñ: ܳ»õª ê÷Ûáõéùáõ٠׳ݳãáõÙ í³Û»ÉáÕ »ñ·ã³ËÙµ»ñÇ Õ»Ï³í³ñ, Ç ß³ñë §ÎáÙÇï³ë¦, §¼í³ñÃÝáó¦, §ÞÝáñѳÉǦ, §Î³Ý³ã۳ݦ, §Ðáµ»É۳ݳϳݦ: ¸á°õ, áñÇ Ù³ëÇÝ ß³¯ï-߳ﻯñÁ íÏ³Û»É »õ íϳÛáõÙ »Ý, û §å³ñá°Ý, ÇÝã-áñ »Õ³Í »Ùª ٻͳٳë³Ùµ Ò»ñ »õ Ò»ñ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ¿¦: ¶áñÍÇã, áñÇ Ù³ëÇÝ ³ëáõÙ »Ý. §ÆÝã áñ ³ñ»óª ³ñ»ó ëñïáí áõ ëÇñáí¦: سñ¹, áñÇ Ù³ëÇÝ í»ñÑÇßáõÙ »Ý. §´Ý³íáñáõÃÛáõÝÁª ù³Õóñ, Ù³ñ¹³Ùáï, ÁÝÏ»ñ³ë»ñ, Ý»ñáÕ³ÙÇï, Ïßé³¹³ïáÕ, »ñ³Ëï³å³ñï, ѳٵ»ñ³ï³ñ, ½ÇçáÕ, Ù³ñ¹áõÝ ëÇñáÕ¦: ºí ³Ûë ³Ù»ÝÇ Ù³ëÇÝ ÑÇÙ³ ÷³ëï»ñáí áõ í³í»ñ³·ñ»ñáí, Ñáõß»ñáí áõ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ù»½ »Ý å³ïÙáõÙ Üáñ ²ÛÝóåÇ ³Ûë ÙÇçݳϳñ· ¹åñáóÇ ë³Ý»ñÁ: Üñ³Ýù ù»½ »ñµ»ù ã»Ý ï»ë»É, ³Ýßáõßï: ´³Ûó Ýñ³Ýù ׳ݳãáõÙ »Ý ù»½: ºí ³Ûëûñ ¹áõ ݳ»õ Ýñ³Ýó áõëáõóÇãÝ »ë: ø³Ý½Ç ϳñ¹³Éáí íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ñáõß»ñÁ, å³ïÙ»Éáí ÏÛ³Ýù¹ »õ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý µáõéÝ ÁÝóóù¹, áõ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ í»ñ³Í»Éáí ³éÇÝùÝáÕ »õ áõë³Ý»ÉÇ §Ý»ñϳ۳óٳݦ` Ýñ³Ýù ÝáõÛÝå»ë ¹³éÝáõÙ »Ý ³°Ûë å³ÑÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñ¹: ÆëÏ Ù»Ýùª íϳݻñÁ: ´³ñ»¯õ, àõëáõóÇã: ²Ñ³ »õ »Ï³í ù»½ ѳݹÇå»Éáõ Ç٠ųٳݳÏÁ: г۳ëï³-
¿: гñáõëï µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý å³ïϳé»ÉÇ Ñ³ïáñÝ ³Ù÷á÷áõÙ ¿ ¶»õáñ· ¶³Ýï³Ñ³ñÛ³ÝÇ ·ñ³íáñ ųé³Ý·áõÃÛ³Ý ½·³ÉÇ Ù³ëÁ, ݳ»õ Çñ»Ý ÝíÇñí³Í Ñá¹í³ÍÝ»ñ, ϳñÍÇùÝ»ñ áõ Ññ³Å»ßïÇ Ëáëù»ñ: ²Û¹ ÃíáõÙª ²ñ³Ù ² γÃáÕÇÏáëÇ, ¶ñÇ·áñ Í. ìñ¹. âÇýÃãÛ³ÝÇ (Èǵ³Ý³Ý, ²ÝÃÇÉdzë), úß³Ï³Ý ³ñù. âáÉëÛ³ÝÇ (²ØÜ), ì³ñáõÅ³Ý ³ñù. лñÏ»ÉÛ³ÝÇ (ÜÇÏáëdz), ÐÐ ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñ Ðñ³Ýáõß Ð³ÏáµÛ³ÝÇ, ·ñ³Ï³Ý µÝ³·³í³éÇ ë÷ÛáõéùÇ ×³Ý³ãí³Í Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ ºñí³Ý¹ ö³ÙåáõùÛ³ÝÇ, ä»åá êÇÙáÝÛ³ÝÇ, ÄÇñ³Ûñ ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÇ, Âáñáë Âáñ³ÝÛ³ÝÇ »õ ³ÛÉáó... »° ÑÇßÛ³É ·ñùÇ ÉáõÛë ï»ëÝ»ÉÁ, û° ¹ñ³ ßÝáñѳݹ»ëÁ, áñ Ù»Í å³ïíáßáõùáí ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ºñ»õ³ÝáõÙ, ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ, »õë ÙÇ í³é ѳëï³ïáõÙÝ áõ ³å³óáõÛóÝ »Ý ³ÛÝ ³ÝÑ»ñù»ÉÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý, áñ Çñ³å»ë, ѳí»ñÅÇ ×³Ù÷áñ¹ ¿ ٻͳï³éáí
´ÝáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ³ëå»ïÁ (²
Ðáõë³Ñ³ï³Ï³Ý áõ ÑÇí³Ý¹³·ÇÝ ½·³óÙáõÝùÝ»ñ ãáõÝ»Ý: Ü»ñùáõëï ѳñ³½³ï »Ý, ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ùµ É»óáõÝ, ³Ýï³ñµ»ñª ßñç³å³ïÇ Ýϳïٳٵ: ØïÝáõÙ »ë ijÝë»ÙÇ ³ß˳ñÑÁ, Ëáñ³ÝáõÙ, »õ ùá ³é³ç µ³óíáõÙ ¿ ÙÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, áñÁ ÙdzÛÝ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ïáã»É: ÜϳñãÇ Ñ»ñáëÝ»ñÁ ϳñÍ»ë »õ ³åñáõÙ »Ý »õ ãϳÝ: Üñ³Ýù ³ÛÝ ã³÷áí »Ý Çñ³Ï³Ý, áñ ã³÷áí ³åñáõÙ »Ý ÝϳñãÇ Ý»ñ³ß˳ñÑáõÙ: ÂíáõÙ ¿, û ÝϳñÇãÁ ï»ëÇÉùÝ»ñ ¿ Ï»ñïáõÙ áõ Ó·ïáõÙ
³°ÛÝ Ù³ñ¹Á, ³°ÛÝ ³ñí»ëï³·»ïÁ, áí Çñ Ñ³Ù³Ï »ñÏñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ Ç ëå³ë ¿ ¹ñ»É µ³ñÓñ³ñÅ»ù ·áñÍÇ, ͳé³Û»óñ»É ¿ Çñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ: ²Ûá°, ѳí»ñÅÇ ×³Ý³å³ñÑÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿, Ñ»ï»õ³µ³ñ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ݳ»õ ³Ù»ÝùÇë (㿱 áñ ¶»õáñ· ¶³Ýï³Ñ³ñÛ³ÝÁ ³Ù»ÝùÇë áõëáõóÇãÝ ¿) ѳٳï»Õ ÁÝóóùÁ: ºí ¹ñ³ ÇÙ³ëïáõÝ áõ ÷³ëï³óÇ Ñ³çáñ¹ ³å³óáõÛóÁª í»ñç»ñë ´»ÛñáõÃáõÙ §öÛáõÝÇϦ ëñ³ÑáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ѳݹÇë³íáñ »ñ»ÏáÝ ¿ñ, ÝíÇñí³Í ¶»õáñ· ¶³Ýï³Ñ³ñÛ³ÝÇÝ, áñÇÝ Ý»ñϳ »Õ³ »ë: ÆÝãå»ë Çñ³í³óÇáñ»Ý ³Ýí³Ý»óÇÝ
³Ýíñ¹áí å³Ñ»É Ýñ³Ýó ËáñÇÙ³ëï ÉéáõÃÛáõÝÁ: ijÝë»ÙÇ ³ñí»ëïÇ ³Ûë ѳïϳÝÇßÝ»ñÁ µ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ »Ý Ýñ³ ³½·³ÛÇÝ Ýϳñ³·ñáí: Üáñ ¹³ñÇ ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ä³Ýë»ÙÁ ëï»ÕÍ»ó §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃáõÝÁ¦ 34 ·áñÍ»ñÇó µ³Õϳó³Í Ýϳñ³ß³ñÁª ³éÝã»Éáí ³ÛÝ Ø»Í »Õ»éÝÇ 90-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ: Ðñ³µËÇ ÝÙ³Ý Çñ Ñá·áõó Ñáñ¹³Í ³Û¹ ·áñÍ»ñÁ ݳ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ö³ñǽáõÙ, ³å³ ÝíÇñ³µ»ñáõÙ ºñ»õ³ÝÇ Ñ³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÇÝ: Ðáõ½³ßáõÝã Çñ ³ñï³-
ѳÛïã³É»½íÇ ÑÝã»Õ ¹ñáßÙÁ ÏñáÕ ³Û¹ Ýϳñ³ß³ñÇ Ã»Ù³Ý»ñÁ µË»É »Ý ¹³Å³Ý ³ñѳíÇñùÇ µáíáí ³Ýó³Í Çñ Ùáñ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: Ø»ñ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï, í»ñÑÇß»Éáí ³Û¹ Ýϳñ³ß³ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ, ijÝë»ÙÝ ³ë³ó. §Ø³Ñáõ³Ý ÙÕÓ³õ³Ýç ³åñ³Í ÅáÕáíáõñ¹ ÙÁ ãÏñݳñ ÏáñëÝóÝ»É Çñ ѳõ³ïÁ, Çñ É»½áõÝ, Ñá·»õáñ Ï»³Ýùáí ³åñ»Éáõ Çñ áõÕÇÝ: ØáéÝ³É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ, ÏÁ Ý߳ݳϿ ÙáéÝ³É ë»÷³Ï³Ý Ï»Ýë³·ñáõÃÇõÝÁ, ÏÁ Ý߳ݳϿ ¹³¹³ñÇÉ ³½· ÙÁ ÁÉɳɿ:
³Û¹ »ñ»ÏáÝ µ³Ý³ËáëÝ»ñÁ, ¹³ á·»ÏáãÙ³Ý Ñ³Ý¹»ë ¿ñ, »õ Ù»½ Ñ»ï ¿ñ Çñ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇó ݳÛáÕ, Çñ Ù³ñ¹³ë»ñ, ³½·³Ýí»ñ, Ùß³Ïáõóå³Ñå³Ý å³ïíÇñ³ÝÝ»ñáí ¶»õáñ· ¶³Ýï³Ñ³ñÛ³ÝÁ: гñáõëï ¿ñ »ñ»ÏáÛÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ. §ºñÏÇñ Ø»¹Ç³¦-Ç í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙÇ óáõó³¹ñáõÙáí, ·»ñ³ßÝáñÑ î. ܳñ»Ï ³ñù. ²É»Ù»½Û³ÝÇ (´»ÛñáõÃ, ²ÝÃÇÉdzë), гٳ½·³ÛÇÝÇ ×»Ù³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý (ųٳݳÏÇÝ È»õáÝ Þ³ÝÃÇ ÑÇÙݳ¹ñ³Í) îÇ·ñ³Ý ÖÇÝå³ßÛ³ÝÇ, ¶. ¶³Ýï³Ñ³ñÛ³ÝÇ ÎÇåñáëÇ ë³Ý ØÇÑñ³Ý øÛáõñïûÕÉÛ³ÝÇ, µ³Ý³ëï»ÕÍ ê³ñ·Çë ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÇ ç»ñÙ³·áñáí »õ ÷³ëï³·ñ³Ï³Ý ѳñáõëï Ëáëù-»ÉáõÛÃÝ»ñáí, êÇÉí³ øÛáõñÏÛ³ÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ÁÝûñóáõÙÝ»ñáí, ųٳݳÏÇÝ ¶. ¶³Ýï³Ñ³ñÛ³ÝÇ ëï»ÕÍ³Í »õ ³Ûëûñ ¿É Çñ»Ýó ·áÛáõÃÛ³Ý ÁÝóóùÝ ÇÙ³ëï³íáñáÕ §ÞÝáñѳÉǦ áõ §¶áõë³Ý¦ »ñ·ã³ËÙµ»ñÇ »ÉáõÛÃÝ»ñáí: §¶»õáñ· ¶³Ýï³Ñ³ñÛ³ÝÁ Çñ ¿áõÃÛ³Ùµ, Çñ Ù³ñ¹³µ³Ý³Ï³Ý ï»ë³Ïáí, Çñ ·áñÍáí ÏáÕÙݳóáõÛó ¿ñ Çñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ ¹»åÇ ì»ÑÁ: ºí Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ¿ñ ݳ ³Ù»Ý ÇÝãáí. ݳ ëñïáí ÏÙï³Í»ñ »õ Ùïùáí Ͻ·³ñ, Çñ ÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóùÇÝ »õ Ù»½ ³Ù»ÝùÇë Ç Ýå³ëï ¹Ý»Éáí Çñ ѳñáõëï Ý»ñ³ß˳ñÑÁ¦,- ³ë³ó Çñ »ÉáõÛÃáõÙ Ýñ³ ݳËÏÇÝ ³ß³Ï»ñï ØÇÑñ³Ý øÛáõñïûÕÉÛ³ÝÁ: Üñ³Ý ѳٳϳñÍÇù ¿ÇÝ ³Ù»ÝùÁ, Ýñ³Ýù, áíù»ñ ³Û¹ »ñ»Ïá ê÷ÛáõéùÇ ëÇñï ´»ÛñáõÃÇ §öÛáõÝÇϦ ëñ³ÑáõÙ »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù í³Û»É»óÇÝ Ð³í»ñÅÇ ×³Ù÷áí ѳí»ñÅáÕÇ Ï»Ý¹³ÝÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ: àõ íëï³Ñ³µ³ñ, ³°Ûë ׳ݳå³ñÑÝ ³í³ñï ãáõÝÇ: ì³ÕÁ Ù»Ýù ÏñÏÇÝ ÏݳۻÝù ¶»õáñ· ¶³Ýï³Ñ³ñÛ³ÝÇ Ù»½ Ååï³óáÕ Éáõë³ÝϳñÇÝ, ÝáñÇó Ïϳñ¹³Ýù Ýñ³ Ñ»ï³ùñù³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³Û »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ¹³ñÓÛ³É ÏÉë»Ýù ÏÛ³ÝùÇ Ïáã³Í Çñ »ñ·ã³ËÙµ»ñÇÝ: ºí Ù»Ýù ϳë»Ýù Ýñ³Ýª µ³ñ»¯õ, àõëáõóÇã:
¸ÅáËùáí ³Ýó³Í г۳ëï³ÝÁ ÇÙ Ï»³ÝùÇë Ù³ë ÏÁ ϳ½Ù¿: г۳ëï³ÝÁ ³ñÇõÝÇë Ù¿ç ¿...¦: ºñµ í»ñç»ñë ¹³ñÓÛ³É ö³ñǽáõÙ ¿Ç, ê»Ýï ²ÝÇ»Ýáõ٠ѳݹÇå»óÇ Ä³Ýë»ÙÇÝ, ç»ñÙ, »ñϳñ ½ñáõÛó áõÝ»ó³Ýù: ܳ ÇÝÓ ÙÇ Ýϳñ óáõÛó ïí»ó »õ ³ë³ó. §ºñ»õ³ÝáõÙ ¹áõ ÇÝÓ óáõÛó ¿Çñ ï³ÉÇë ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ: ²Ûëï»Õ »ë Ýϳñ»É »Ù ê»Ýï ²ÝÇ»ÝÇ »Ï»Õ»óÇÝ, ³Ûë ÝϳñÁ ù»½ »Ù ÝíÇñáõÙ¦: Êáë»óÇÝù Çñ É³í³·áõÛÝ ·áñÍ»ñÇ å³ïÏ»ñ³·ñùÇ Ññ³ï³ñ³ÏÙ³Ý ßáõñç, å³Ûٳݳíáñí»óÇÝù, áñ ¹ñ³Ýó Éáõë³ÝϳñÝ»ñÝ áõÕ³ñÏÇ ÇÝÓ: ò³íáù, ãѳëóñ»ó...
´»ÛñáõÃ-ºñ»õ³Ý
Üáñí³Ý ëñμ³½³ÝÇ ¹ÇÙ³ÝϳñÁ