AZG NERDIR 192.QXD
27/09/2013
21:29
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚÂ ä ² ð ´ º ð ² Î ² Ü à ô Â Ú à ô Ü À ª º ð Î Þ ² ´ ² Â Ú ² ÂÇí 17(161)
вæà𸠾æºðàôØ èàØºÜ Îà¼ØàÚ²Ü §²ëïí³Í, ÙÇ° ÉùÇñ Èǵ³Ý³ÝÁ
´
²Èºøê²Ü¸ð ÂàöâÚ²Ü Ä³Ù³Ý³ÏÇ Ñ»ï, ųٳݳÏÇó ³é³ç
¶,¾ ÐàìвÜܺê öÆÈÆÎÚ²Ü ÆÝãá±í ¿ ú߳ϳÝóÇÝ ÇÝùݳïÇå
¸ ÐàìвÜܺê ²øàôÎÚ²Ü ²é³ù»ÉáóÇ áõËï³íáñÁ
º ÞàôÞ²ÜÆÎ ²öàÚ²Ü ¸³ßݳϳѳñÁ. ²ñ³Ù ³ÃáõÉÛ³Ý
¼ úñÇ·³ÙÇ
À
ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý (ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã)- гëÙÇÏ ä³åÛ³ÝÁ áã ÙdzÛÝ Ñ³Ù³Ñ³ÛϳϳÝ, ³ÛÉ»õ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³ñÅ»ù ¿: ²Ûëûñ ϳï³ñáõÙ ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ù»Í»ñÇÝ, ÇÝùÁ å³ñͳÝù ¿, ÇÝùÁ Ù»ñ ¹ñáß³ÏÝ ¿, áõÝ»Ýù ß³ï ³ëïÕ»ñ, áñ åÇïÇ ¹³éÝ³Ý Ñ³Ù³ëï»ÕáõÃÛáõÝ Ã»° »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ, û° áÕç ³ß˳ñÑáõÙ: êÇñáõÙ »Ù û° ì³·Ý»ñ, û° ì»ñ¹Ç, »ñÏáõëÇ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÝ ¿É ͳÝáà ¿ ÇÝÓ, µ³Ûó гëÙÇÏÇ Ù»Ïݳµ³Ýٳٵª ¹³ ¹³éÝáõÙ ¿ ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝ, ßÝáñѳíáñáõÙ »Ù Çñ»Ý: ²ßáï Ðáí³ÏÇÙÛ³Ý (¹Çí³Ý³·»ï)- гëÙÇÏ ä³åÛ³ÝÁ ÇÙ ß³ï Ùáï ÁÝÏ»ñÝ ¿, µ³ñ»Ï³ÙÝ ¿: Æëϳå»ë Ñéã³Ï³íáñ Ù³ñ¹, Ñéã³Ï³íáñ »ñ³ÅÇßï, ³Ûëûñ ³Ûëï»Õ ã·³ÉÁ ½³ñٳݳÉÇ ÏÉÇÝ»ñ: êÇñáõÙ »Ù ì³·Ý»ñ »õ ì»ñ¹Çª ѳïϳå»ë гëÙÇÏÇ Ï³ï³ñٳٵ
²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü
ì³·Ý»ñ ϳï³ñ»Ýù, »ñ·ÇãÝ»ñÇ áÕç ϳ½ÙÁ ¹ñëÇó åÇïÇ µ»ñ»Ýù: γ ³Û¹åÇëÇ Íñ³·Çñ, Ïëï³óíDZ, û áã, ã·Çï»Ù: ²ñ³ùëÇ ê³ñÛ³Ý (»ñ³Åßï³·»ï)- гëÙÇÏÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ß³ï ëÇñ»ÉÇ ³ÝÑ³ï ¿, Ýñ³Ý ·Çï»Ù áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇó: ä³åÛ³ÝÝ ³Ýó³í ÇëÏ³Ï³Ý ÝíÇñáõÙÇ ×³Ý³å³ñѪ ÝíÇñáõÙ Çñ ·áñÍÇݪ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí, Çñ Ó³ÛÝÇ, »ñ³ÅßïÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ݳ å³ñáõñ»ó Ù»Í ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛ³Ùµ: ²Ûëûñ Ñå³ñï³Ý³Éáõ Çñ³íáõÝù áõÝ»Ýù, áñ Ù»ñ ѳÛáõÑÇÝ, ÇëÏ Ý³ ѳÛáõÑÇ ¿ µ³éÇ ÇëÏ³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí, ß³ï ë»ñï Ïå³Í ¿ ѳÛñ»ÝÇ ÑáÕÇÝ, Çñ »ñÏñÇ, Çñ ÅáÕáíñ¹Ç ³í³Ý¹³Ï³Ý ëáíáñáõÛÃÝ»ñÇÝ »õ ³í³Ý¹³Ï³Ý Ýϳñ³·ñÇÝ, ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ·Ý³É »õ ÉÇÝ»É ³ß˳ñÑáõ٠ѳÛïÝÇ »ñ·ãáõÑÇÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª å³Ñ³ÝçíáÕ: гëÙÇÏÁ ϳï³ñ»Éáõ ¿ ³Ý·ÉdzóÇ ÏáÙåá½Çïáñ ´»Ýç³ÙÇÝ ´ñÇï»ÝÇ §ä³ï»ñ³½ÙÇ é»ùíÇ»ÙÁ¦: ¸³ ųٳݳϳÏÇó µ³ñ¹ ëï»Õͳ·áñ-
28 êºäîºØ´ºð, 2013
µ³ñ¹ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ñ³ïí³ÍÝ»ñ áã ÙdzÛÝ ì³·Ý»ñÇ, ³ÛÉ»õ ì»ñ¹ÇÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ñ ½·³É, û ÇÝã ¿ ÇÝùÁ ϳï³ñáõÙ, ÇëÏ ¹ñ³Ýù ï³ñµ»ñ ¿Çݪ ³ë»Ýù ì³·Ý»ñÇ Ùáï ¹³ ê»Ýï³ÛÇ Ñ³ïí³ÍÝ ¿ñ §ÂéãáÕ Ñáɳݹ³óáõó¦, §Â³ÝÑáÛ½»ñÇó¦ ¾Éǽ³µ»ÃÇ ³ñÇ³Ý »õ ƽáɹ³Ý, áñ å»ïù ¿ ³ë»É ì³·Ý»ñÇ ·ÉáõË·áñÍáóÝ»ñÇó ¿: §îñÇëï³Ý »õ ƽáɹ³¦ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý ¿áõÃÛáõÝÁ ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿. ëÇñá »õ Ù³Ñí³Ý ½áõ·³ÏóÙ³Ý µ³í³Ï³Ý µ³ñ¹ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ ¹ñë»õáñáõÙÝ ÇѳñÏ» ÙdzÛÝ Ù»Ï ³ñdzÛáí ϳñáÕ³ó³Ýù ½·³É, û ÇÝãå»ë ¿ ä³åÛ³ÝÁ ѳëϳÝáõÙ ³Û¹ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ: سÝñ³Ù³ëÝ Ïáõ½»Ý³ÛÇ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É Æ½áɹ³ÛÇÝ: гëÙÇÏÁ í»ñç»ñë س·¹»µáõñ·áõÙ Çñ³Ï³Ý³óñ»ó ³Û¹ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙÁ, ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ ß³ï µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï»ó ³Û¹ ϳï³ñáõÙÁ: ²Ýßáõßï Ïáõ½»Ý³ÛÇ ï»ëÝ»É Æ½áɹ³ÛÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙÁ, µ³Ûó ¹ñ³ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ãáõÝ»Ýù, ѳٻñ·ÇÝ áõÝÏ-
§ºÃ» Ù³ñ¹ÇÏ ã·Ý³Ý г۳ëï³ÝÇó, Ç٠ٻͳ·áõÛÝ Ñ³ÕóݳÏÁ Ïѳٳñ»Ù¦ ø³ÝÇóë ³å³óáõó»É ¿ª Çñ ѳٳñ ÷³Ï ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ ãϳÝ, ³½³ï ÃéÇãùÁ, áñ Ù»½ ѳëÝ»ÉÇë ׳Ëñ³Ýù ¿ ¹³éÝáõÙ, ³Ù»ÝûñÛ³ ïùݳÝùÇ, ï³Õ³Ý¹Ç, ɳí³ï»ëáõÃÛ³Ý, ѳëï³ï³Ï³ÙáõÃÛ³Ý, ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ý»ñßÝã³ÝùÝ»ñÇ Ë³ã³Ó»õáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿: ܳ Ç í»ñçá ÁÝïñÛ³É ¿ª óñ·Ù³ÝÁ ϳ٠³í»ÉÇ ×Çßï í»ñͳÝáÕÁ ѳÝ׳ñÝ»ñÇ ëï»ÕͳÍÇ: ²Û¹ ¿ å³ï׳éÁ, áñ Ýñ³ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ µ»ÙÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ³ñ³ñáõÙÇ ï³ñ³Íù, »ñÏñÇ áõ »ñÏÝùÇ ãå³é³ÏïíáÕ Ï³Ùáõñç, áñÇ íñ³ Éáõé ß³ñíáõÙ ¿ áõÝÏݹÇñÁª Ýñ³ ådzÝÇëÇÙáÝ áñë³Éáõ ѳٳñ, ÙÇÝã»õ ѳٻñ·Ç Çñ Ñ»ñÃÁ ·³... àõ ÉëíáõÙ ¿ ¹³ÑÉÇ×Ç ½³ñÏ»ñ³ÏÁª ãÁݹѳïíáÕ Í³÷»ñÇÝ í³ñӳѳïáõÛó ËáݳñÑáõÙÇ ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ Í»ë, áñ ÃíáõÙ ¿, ëñïÇó ëÇñï É³í³·áõÛÝ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿: гëÙÇÏ ä³åÛ³ÝÇ Ñ»ï ëïáñ»õ Ý»ñϳ۳óíáÕ Ù»ñ ½ñáõÛóÇ ³éÇÃÁ áã ÙdzÛÝ ÑáõÉÇëÇ 25-ÇÝ ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³Ý Ñ³Ù»ñ·³ëñ³ÑáõÙ ÐüÜ-Ç Ñ»ï Ýñ³ »ñÏáõ µ³ÅÝÇó ϳ½Ùí³Í ѳٻñ·Ý ¿ñ, áõñ ÑÝã»ó ì»ñ¹Ç »õ ì³·Ý»ñ, ³ÛÉ»õª ë»åï»Ùµ»ñ 25, 26, 27-ÇÝ ¼³Éóµáõñ·áõÙ, ë»åï»Ùµ»ñ 29-ÇÝ ÈÇÝóáõÙ ´ñÇï»ÝÇ 100-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ѳٻñ·Á: ºñ»õ³ÝÛ³Ý Ù³ÙáõÉÝ ÇѳñÏ» ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ÑáõÉÇëÇ 25-Ç Ñ³Ù»ñ·ÇÝ, µ³Ûó ³ÛÝ ³é³í»É ß³ï ùÝݳñÏí»ó µ³Ý³íáñ ï³ñ³ÍùáõÙª ¹ñ³Ýáí ݳ»õ ï»Õ ³å³Ñáí»Éáí ·ñ³íáñ »½»ñùáõÙ Ç ÙÇ µ»ñí»Éáõ: ºñ³Åßï³·»ï ²ñ³ùë ê³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï Ù»ñ ½ñáõÛóÇÝ Ñ³í»É»Ýù ݳ»õ ×»Ù³ëñ³ÑáõÙ ³ñӳݳ·ñ³Í ÙÇ ù³ÝÇ Ï³ñÍÇù:
ì³Ññ³Ù γÅáÛ³Ý (¹Çí³Ý³·»ï)- ØÇ ³Ý·³Ù ÜÛáõ ÚáñùáõÙ »Ù ³éÇÃÝ áõÝ»ó»É áõÝÏݹñ»É гëÙÇÏ ä³åÛ³ÝÇÝ »õ ÑÇÙ³ ºñ»õ³ÝáõÙ, ß³ï ѳ׻ÉÇ ¿: ºÃ» ýÇÉѳñÙáÝÇÏÁ Ù»½ Ñ³×³Ë ³éÇÃ ï³ ÝÙ³Ý Ñ³Ù»ñ·Ý»ñ áõÝÏݹñ»É... Ù»Ï ß³µ³Ã ³é³ç ¿É áõÝÏݹ»óÇÝù ´ñáõÏÝ»ñÇ 9-ñ¹ ëÇÙýáÝdzÝ, Ññ³ß³ÉÇ ¿ñ: ²ñ³Ù ²µñ³Ñ³ÙÛ³Ý (Éñ³·ñáÕ, ËÙµ³·Çñ, »ñ³Åßï³·»ï)- ºë ß³ï »Ù ëÇñáõ٠гëÙÇÏ ä³åÛ³ÝÇÝ: Þ³ï áõñ³Ë »Ù, áñ ³Ûë »ñÏáõ ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ·áñÍ»ñÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ï³ï³ñáõÙ ¿: ¸³ ѳٻݳÛݹ»åë ûñÇ·ÇÝ³É ·³Õ³÷³ñ ¿: γñÍáõÙ »Ùª ³ÛëåÇëÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ ß³ï åÇïÇ ÉÇÝ»Ý Ù»ñ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ: è³ÛÝ»ñ Øáñ»É (¶¸Ð ¹»ëå³Ý)- Þ³ï Ññ³ß³ÉÇ Ñ³Ù»ñ· ¿: ü³Ýï³ëïÇÏ Íñ³·Çñ ¿, áõñ ³Ù»Ý ÇÝã ÑdzݳÉÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿: ºñ·ãáõÑáõÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù »Ù áõÝÏݹñáõÙ, Ýí³·³ËáõÙµÁª Âá÷ãÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ, ͳÝáà ¿ ÇÝÓ, ß³ï µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ï áõÝÇ, ßÝáñѳíáñáõÙ »Ù û° »ñ·ãáõÑáõÝ, û° Ýí³·³ËÙµÇÝ: ì³·Ý»ñÁ ß³ï ɳí ÑÝã»ó, ½³ñٳݳÉÇ ¿, û ÇÝãå»ë ³Û¹ µ³ñ¹ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ³Û¹ù³Ý ½·³óÙáõÝù³ÛÝáñ»Ý ϳï³ñí»É: ¾¹áõ³ñ¹ Âá÷ãÛ³Ý (¹ÇñÇÅáñ)- àõñ³Ë³ó»ù, áñ »ñÏáõ Ù»Í ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ì³·Ý»ñÇ »õ ì»ñ¹ÇÇ 200-³ÙÛ³ÏÝ ¿, ïËñ»ù, áñ Ù»ñ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝáõÙ ã»Ý ÑÝãáõÙ Ýñ³Ýù: §îñÇëï³Ý »õ ƽáɹ³Ý¦ »Ã» г۳ëï³Ýáõ٠ϳï³ñíÇ, Ïï»ëÝ»Ý Ù»ñ ÃáéÝ»ñÝ áõ ÍáéÝ»ñÁ: ´³Ûó ³í»ÉÇ ÷áùñ ûå»ñ³Ý»ñ, ³ë»Ýùª §ÈáѻݷñÇݦ, §ÂéãáÕ Ñáɳݹ³óǦ, §Â³ÝÑáÛ½»ñ¦, Ñݳñ³íáñ ¿: ¸³ ϳËí³Í ¿ Ýñ³ÝÇó, û »ñ·ÇãÝ»ñÇ áÕç ϳ½ÙÁ ϳñá±Õ »Ýù ·ïÝ»É: Ø»Ýù áõÝ»Ýù »ñ·ÇãÝ»ñ, áñ ì»ñ¹ÇÇ áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, ì³·Ý»ñ ã»Ý ϳñáÕ »ñ·»É: ºÃ»
ÍáõÃÛáõÝ ¿, áñ íϳÛáõÙ ¿, û áñù³Ý Ù»Í »Ý Ýñ³ é»å»ñïáõ³ñÇ Áݹ·ñÏáõÙÝ»ñÁ: àõÕÕ³ÏÇ ÑdzóÝáÕ ¿, áñ гëÙÇÏÁ ϳñáÕ³ó³í ųٳݳϳÏÇó ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É Çñ ¹³ë³Ï³Ý ûå»ñ³ÛÇÝ »ñϳó³ÝÏÇ ³Ù»Ý³µ³ñ¹ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ýñ³ í»ñçÇÝ Ñ³Ù»ñ·ÇÝ, áñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÑáõÉÇëÇ 25-ÇÝ ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³Ý Ñ³Ù»ñ·³ëñ³ÑáõÙ, ß³ï ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï³ÙÇçáóáõÙ Ùï³Íí»ó »õ Çñ³Ï³Ý³óí»ó: ²ëáõÙ »Ù ϳñ×, áñáíÑ»ï»õ ¹ñëáõÙ ÷áñÓ áõÝ»óáÕ Ýí³·³ËÙµ»ñÁ, ѳٻñ·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³í³Ï³Ý »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï »Ý ïñ³Ù³¹ñáõÙ ì»ñ¹Ç ϳ٠쳷ݻñ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ: гٻñ·Á ß³ï Ù»Í ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í Ù»ñ áõÝÏݹñÇ íñ³, ¹ÇïáõÙ ¿Ç ¹³ÑÉÇ×Á »õ ï»ëÝáõÙ, áñ áõÝÏݹÇñÁ »ñ³Åßï³Ï³Ý ã¿ñ, áñ ϳñáÕ ¿ñ Ñ»ßï ѳëÏ³Ý³É ì³·Ý»ñ, ì»ñ¹ÇÇÝ ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¿ ѳëϳݳÉ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ ß³ï µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï»ó ѳٻñ·Á: àõ½áõÙ ¿Ç, áñ ä³åÛ³ÝÝ áõݻݳñ ³ÛÝåÇëÇ Ñ³Ù»ñ·, áõñ ³ÙµáÕç³å»ë ÏÝ»ñϳ۳óí»ñ Ýñ³ »ñ·ãáõÑáõ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: гëÙÇÏ ä³åÛ³ÝÁ ß³ï ³ÙµáÕç³Ï³Ý »ñ·ãáõÑÇ ¿, ÏáÙåá½ÇïáñÇ á×Á, Çñ Ó³ÛݳÛÇÝ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏáõÉïáõñ³Ûáí óáõó³¹ñ»Éáõ ßÝáñÑùÝ áõ Ë»ÉùÝ áõÝÇ, áñ ß³ï Ù»Í µ³Ý ¿: ºñµ »ñÇï³ë³ñ¹ ¿Ç, ³ëáõÙ ¿ÇÝ, û »ñ·ãáõÑáõÝ ß³ï Ë»Éù å»ïù ã¿: ´³Ûó ³ñÇ áõ ï»ë, áñ ß³ï å»ïù ¿: ¸ñ³ ûñÇݳÏÝ»ñÁ áõÝ»Ýù, ã»Ù ϳñáÕ ãÑÇᯐ ¼³ñáõÑÇ ¸áÉáõ˳Ýáí³ÛÇÝ, áñÁ ÝáõÛÝå»ë ß³ï Ù»Í Ýí³×áõÙÝ»ñÇ Ñ³ë³í, áñáíÑ»ï»õ Ë»ÉùÁ ÝáõÛÝå»ë ³ß˳ï»ó »ñ³Åßï³Ï³Ý ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ: ²Ûëûñ гëÙÇÏÁ ¹ñ³ É³í³·áõÛÝ ûñÇݳÏÝ ¿, ÇëÏ ³ë³ÍÇë ¹ñë»õáñáõÙÁ ÝáõÛÝ ³Û¹ ѳٻñ·ÇÝ ï»ë³Ý»ÉÇ ¹³ñÓ³í, áñáíÑ»ï»õ »ñ·»Éáí ß³ï
гëÙÇÏ ä³åÛ³ÝÇÝ ö³ñ³ç³ÝáíÇ ëï»ÕÍ³Í ·É˳ñÏáí ï»ëÝ»Éáõ ÷³ëï ¿ ¹³ñÓñ»É ¼³í»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, û·áëïáë, 2013 Ã.: Èáõë³ÝϳñÁ ïå³·ñíáõÙ ¿ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù:
ݹñ»Éáí ٳѻñ·Ç ³ñdzÝ, ϳñáÕ³ó³ ѳëϳݳɪ ×ßÙ³ñÇï ¿ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ, »ñ·ãáõÑÇÝ, ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ, ѳëϳݳÉáí í³·Ý»ñ۳ݪ»ñ³Åßï³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ ѻճ÷áË³Í ³ñí»ëïÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÁ, ϳñáÕ³ó»É ¿ ѳëÝ»É Ï»ñå³ñÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý ×ßÙ³ñÇï Ù»Ïݳµ³ÝÙ³ÝÁ - гëÙÇÏ, ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇÝ Ñ³Ù»ñ·³ßñç³ÝÇ ÷³ÏÙ³Ý ¹»ÉÇϳï»ëÁ ¸áõù Ù³ïáõó»óÇùª Ò»ñ ÑáõÉÇëÇ 25-ÇÝ Ï³Û³ó³Í ѳٻñ·áí: س·¹»µáõñ·áõÙ 5 ÷³ÛÉáõÝ µ»Ù»ÉÇó Ñ»ïá Ò»ñ ƽáɹ³Ý ³Ûë ѳٻñ·ÇÝ ÑÝã»ó ÙÇ ³ñdzÛáí: §²½·áõÙ¦ ϳ۳ó³Í Ù»ñ ѳñó³½ñáõÛóáõÙ ËáëáõÙ ¿ÇÝù ì³·Ý»ñÇ ³Û¹ ûå»ñ³Ý ѳٻñ·³ÛÇÝ Ï³ï³ñٳٵ ³Ûëï»Õ ÑÝã»óÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ¸áõù Ñ³Û áõÝÏݹñÇÝ ³ñ¹»Ý ïí»óÇù ³éÇÃÝ ³ÛÝ å³Ñ³Ýç»Éáõ: - ºñµ س·¹»µáõñ·áõÙ ÷áñÓáõÙ ¿Ç îñÇëï³ÝÁ »õ ÁݹѳÝñ³å»ë ƽáɹ³ÛÇ Ï»ñå³ñÇ íñ³ ³ß˳ï»Éáõ ÁÝóóùáõÙ ³ÝÁݹѳï ÙÇïùë ³ÛÝ ¿ñ, û ÇÝãå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ûë ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³ÝÁ ѳÕáñ¹³ÏÇó ¹³ñÓÝ»É Ñ³Û Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇÝ, Ñ³Û ¹³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ ëÇñáÕ Ù³ñ¹áõÝ: лïá »ñµ »ñ·»óÇ, ³í»ÉÇ ³Ùñ³ó³í »õ í»ñçáõÙª áõÕÕ³ÏÇ Ùݳó »ñ³½: ´³Ûó áñ ¹³ ³Û¹ù³Ý ³ñ³·, ÇÝã-áñ ã³÷áí Ïϳñáճݳ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³éݳÉ, ã¿Ç ϳñáÕ ³Ý·³Ù »ñ³½»É: ä³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ ¹»ñÁ ˳ճó. Âá÷ãÛ³ÝÇ ³é³ç³ñÏÇÝ ³ë³óǪ ß³ï Ñá·Ý³Í »Ù, åÇïÇ Ñ³Ý·ëï³Ý³Ù, ³Ûë ϳñ× Å³Ù³Ý³ÏáõÙ ã»Ù ϳñáÕ: ²ë³óª ÇÝã-áñ µ³Ý »ñ·Çñ, ÇÝã áñ ÙÇ Ñ³ïí³Í: ²ë³óÇ 1 ûñ Å³Ù³Ý³Ï ïáõñ ÇÝÓ, »ñµ ïáõÝ »Ï³,
(´
AZG NERDIR 192.QXD
27/09/2013
21:29
Page 2
www.azg.am
28 êºäîºØ´ºð 2013 ¾æ ´
гݹÇåáõ٠гݹÇåáõÙ
²¼¶-ܺð¸Æð
èàØºÜ Îà¼ØàÚ²Ü
§²ëïí³Í, ÙÇ° ÉùÇñ ÈÇμ³Ý³ÝÁ ²í»ñí³Í áõ óɳÝí³Í ï³Ý å³Ñ³ñ³ÝÇ ëåÇï³Ï ¹é³ÝÁ, ë»õ ýÉáÙ³ëï»ñáí, ³ñ³µ»ñ»Ý ·ñí³Í ¿ñ §ÐÇß³ï³Ï Èǵ³Ý³ÝÇ å³ï»ñ³½ÙÇó¦: à±í ¿ñ ·ñ»É, ³ñ¹Ûáù Ññ»³±Ý, ëÇñdzóDZÝ, å³Õ»ëïÇÝóDZÝ, Éǵ³Ý³ÝóDZÝ, á±ñ Ù»ÏÁ: ⿱ áñ »ñÏñáõÙ ÏéíáÕÝ»ñÁ ß³ï »Ý: ÆëÏ ãÏéíáÕÝ»ñÁ áñù³±Ý »Ý, ã·Çï»Ù, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù ¿É ù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ, Ù»ÍÙ»Í ï³é»ñáí, ³ÛÅÙ ã·áñÍáÕ, »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ í³ñãáõÃÛ³Ý å³ïÇÝ, ýñ³Ýë»ñ»Ýáí, ·ñ»É »Ý. §ú, ²ëïí³Í, ÙÇ ÉùÇñ Èǵ³Ý³ÝÇ »ñÏÇÝùÁ¦: ÆëÏ ²ëïí³Í Ëɳó»É ¿, û± ÙÇßï ËáõÉ ¿ »Õ»É, »ë ã·Çï»Ù: 1915-ÇÝ ËáõÉ ã¿±ñ, ìÇ»ïݳÙáõÙ ËáõÉ ã¿±ñ, γٵáç³ÛáõÙ ËáõÉ ã¿±ñ, »ñÏáõ гٳß˳ñѳÛÇÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ËáõÉ ã¿±ñ, ʳã³Ïñ³ó ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ËáõÉ ã¿±ñ... ºÃ» ѳݹÇå»Ç ÇÙ ïáõÝÁ §Ë³ñ³Ý³Í å³ïÙ³µ³ÝÇݦ, ϳå³óáõó»Ç, áñ ³é³Ýó Çñ ·ñáõÃÛ³Ý ¿É »ë ß³ï µ³Ý áõݻ٠ÑÇß»Éáõ Èǵ³Ý³ÝÇ å³ï»ñ³½ÙÇó: øÇã ¿ÇÝ Ð³Ûñ»Ý³Ï³ÝÇ ¹³éÁ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ËÉ»óÇÝ Ù»ñ Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÝ áõ å³ï³Ý»ÏáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝ ùë³Ý ÙÇÉÇáÝÁ, áñÝ ³ß˳ñÑ »Ï³í 50 ï³ñáõÙ »õ áãÝã³ó³í 5 ï³ñáõÙ: ºí ÑÇÙ³ Ýáñ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ ç³ñ¹»ñÇ, Ýáñ í³Ûñ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñª ê³µñ³, Þ³ÃÇɳ, ´Ñ³Ù¹áõÝ, øý³ñٳó... ƱÝã »Ù ï³Ý»Éáõ µÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ß÷³ó³Í »õ Çñ ÇëÏ ½³í³ÏÝ»ñÇ Ó»éùáí ÙáñÃáïí³Í ³Ûë »ñÏñÇó: ʳãÁ ׳ϳïÇó Ãé³Í ùñÇëïáÝÛ³ ÙÇ ÅáÕáíñ¹Ç ³½·³ÛݳÙáÉ å³Ûù³ñÇ Ñá±õß, ý³ß³ó³Í ý³Ý³ïǽÙáí ³åñáÕ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ Ï»ñå³ñÝ»±ñ, áñáÝù ³Ù»Ý ÙǪ Çñ»Ýó Ó»éùáí ÙáñÃ³Í ÙáõëáõÉÙ³Ý ÏÝáç ³ñÛáõÝÝ »Ý ѳÙï»ë»É áõ Çñ»Ýó ³ÉµáÙÝ»ñáõÙ ëÇñáí å³ÑáõÙ »Ý Ïïñí³Í ÏñÍù»ñáí ϳݳÝó ÝϳñÝ»±ñ... ²Ûá, »Ã», ÝáõÛÝÇëÏ, ³Û¹ ·ñáõÃÛáõÝÁ ãÉÇÝ»ñ ³Ý·³Ù, »ë ã¿Ç ϳñáÕ Ùáé³Ý³É ³ÛÝ Ñ³Û Ù³Ûñ»ñÇ áÕµÁ, áñáÝó Ïñïë»ñ ½³í³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³í³ù»É ¿ÇÝ ÏéíÇ ï³Ý»Éáõ áõ å³ÛÙ³Ý ¹ñ»É, áñ µ³ó ÏÃáÕÝ»Ý ÙdzÛÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ Ý»ñÏ³Û³Ý³Ý Ýñ³Ýó ³í³· »Õµ³ÛñÝ»ñÁ: ƱÝã ³ÝÇ ³Ûë ¹»åùáõÙ ÍÝáÕÁ, ϳñá±Õ ¿ ݳ ÁÝïñáõÃÛáõÝ ³Ý»É ½³í³ÏÝ»ñÇ ÙÇç»õ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ »ñÏáõ å³ñ³·³ÛáõÙ ¿É Ù³Ñí³Ý ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ï³: àñù³Ý ¿É ϳï³ñÛ³É ¿ Ù³ñ¹áõ »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝáõѳݹ»ñÓ, ¹Åí³ñ ¿ ѳëÏ³Ý³É Ññ»ßï³Ï³ÛÇÝ ï»ëùáí, Ù³Ýϳٳñ¹ Çëɳ٠³ÕçÇÏÝ»ñÇÝ, áñáÝù ÝëïáõÙ »Ý å³ÛÃáõóÇÏáí Éóí³Í µ»éݳï³ñÁ »õ Ù³Ñ ë÷éáõÙ Ù»Í ß³é³íÇÕáí: Üñ³Ýù ѳÙá½í³Í »Ý, áñ ¹ñ³Ëï Ï·Ý³Ý ²ÉɳÑÇ Ùáï, ù³ÝÇ áñ §êáõñµ ·áñÍ »Ý ϳï³ñ»É¦, ѳïϳå»ë, »ñµ ѳí³ï³ñÇÙ ²ÉɳÑÇÝ, ·É˳ßáñ »Ý ÏñáõÙ, û áõñ Ï·Ý³Ý Çñ»Ýó á×ÇñÇ ½áÑ»ñÝ ³é³Ýó ·É˳ßáñÇ, Ýñ³Ýó Ñá·Á ã¿: ºí ÇÝã ³ÝÁÙµéÝ»ÉÇ, ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ áõ ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¿ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ³Û¹ §Ñ»ñáëÝ»ñǦ ÝϳñÝ»ñÁ, áñå»ë ëñµ»ñÇ, ÷³ÏóíáõÙ ¿ ù³Õ³ùÇ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ å³ïÇÝ: ²Ñ³ ³ÛëåÇëÇ° §ÑÇß³ï³ÏÝ»ñ¦ Èǵ³Ý³ÝÇ å³ï»ñ³½ÙÇó: 1982Ã. ´»ÛñáõÃ
Ùï³Í»óǪ »Ã» ÙÇ µ³Ý åÇïÇ »ñ·»Ù, åÇïÇ ÉÇÝÇ Ï³ñ»õáñ »õ ·»Õ»óÇÏ, ï³ñµ»ñ ÙÇ µ³Ý: ºí ÇѳñÏ» ÙÇïùë ϳݷ ³é³í ì»ñ¹ÇÇ »õ ì³·Ý»ñÇ íñ³: Þ³ï áõñ³Ë »Ù, ³Û¹åÇëÇ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝ ã¿Ç ëå³ëáõÙ. ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ, áñ áõÝÏݹÇñÁ ß³ï µ³½Ù³ß»ñï ¿ñ, Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ÛÇÝ, áñ ϳñáÕ »Ù ³ë»É áã û ì³·Ý»ñ, ³ÛÉ »ñ»õÇ ¹³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ ¿É ã¿ÇÝ Éë»É: ºÏ»É ¿ÇÝ å³ï³Ñ³Ï³Ý ϳ٪ Ñ»ï³ùñùñ³ëÇñáõÃÛáõÝÇó ¹ñ¹í³Í, µ³Ûó É³í »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ Éë»Éáõ, ³Û¹åÇëÇ Í³ñ³í áõ ³Û¹åÇëÇ ÁݹáõÝ»ÉÇáõÃÛáõÝ, ³Û¹åÇëÇ Í³÷áÕçáõÛÝÝ»ñ Çëϳå»ë ã¿Ç ëå³ëáõÙ: Æëϳå»ë »ñç³ÝÇÏ »Ù »õ ·áï»åݹí³Íª 90- Çó ³í»É »ñ³ÅÇßï ѳÛáó µ»ÙÇ íñ³... ¶Çï»±ù ÇÝãÁ ÇÝÓ Ý³»õ á·»õáñ»óª ³Û¹ ÙdzëݳϳÝáõÃÛáõÝÁ, ³é³Ýó ÙdzëݳϳÝáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñ ã¿ñ ³Û¹ ·áñÍÁ ·ÉáõË µ»ñ»É: ¼·³óÇ, áñ Ù»Í ¿ñ ·áñÍÁ ϳï³ñ»Éáõ å³ïí³ËݹñáõÃÛáõÝÁ: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ß³ï ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ¿ñ, ß³ï ϳñ»õáñ, ³ñ¹Ç³Ï³Ýª ³Ûëûñí³ ÷áùñÇÏ Ð³Û³ëï³ÝÁ ËáñÑñ¹³ÝßáÕ ¹³ÑÉÇ× ¿ñ, ³í»ÉÇ ×Çßï í³Õí³ Ð³Û³ëï³ÝÝ ¿ñ, áñ ï»ë³ »õ ûõ»ñ ³é³: - ì»ñ¹ÇÝ Ò»ñ Ù³ïáõóٳٵ ùÇã û ß³ï ͳÝáà ¿ñ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý áõÝÏݹñÇÝ, ÝáõÛÝÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³ë»É ì³·Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ: ºñ³Åßï³·»ïÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÝ »Ù ÷á˳ÝóáõÙ ÁÝïñ»É ¿Çù ß³ï µ³ñ¹ ¹»-
(²
- ²Ý¹ñ³¹³éݳÝù ´ñÇï»ÝÇÝ: ºÝó¹ñáõÙ »Ù ¸ÇÉÇç³ÝÇ ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ïáõÝÁ å³Ñ³Íá ÏÉÇÝÇ ´ñÇï»ÝÇ ÑÇß³ï³ÏÁ: Ðݳñ³íáñ ¿ ³é³çÇϳÛáõÙ 100- ³ÙÛ³ÏÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÑÝã»óÝ»ù Ýñ³Ý ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý µ»ÙáõÙ: - ÆÙ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙÝ ³Ûë ·áñÍáõÙ ³ÛÝù³Ý ¿É Ù»Í ã¿: Àݹ³Ù»ÝÁ ٻݻñ·ÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÝ »Ù, ϳ ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ýí³·³ËÙµ³ÛÇÝ Ï³½Ù, »ñ·ã³ËáõÙµ: ¸Åí³ñ ¿ ³Ý»É, ãÝ³Û³Í ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ, ÇѳñÏ» ϳñ»ÉÇ ¿: ´³Ûó ÙÇÝã ´ñÇï»ÝÁ Ï³Ý áõñÇß ·áñÍ»ñ, áñ ó³ÝϳÉÇ ¿ ÑÝã»Ý: -¸»é 10 ï³ñÇ ³é³ç Ù»ñ ½ñáõÛóÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ËáëáõÙ ¿Çù ƽáɹ³ »ñ·»Éáõ »ñ³½Ç Ù³ëÇÝ: ØÇ ù³ÝÇ ûñÇó ë³Ï³í ÑÝãáÕ ´ñÇï»ÝÇ é»ùíÇ»ÙÝ »ù ϳï³ñ»Éáõ: سñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇÝ Áݹ³é³ç ·Ý³Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ¹»é ãDZ ëå³éí»É: àñÝ ¿ ѳçáñ¹Á: - ²Û¹ ûíÏdzÝáëÝ ³ÛÝù³Ý ³Ýѳï³Ï ¿: ²Ù»Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»ÉÇë ³ëáõÙ »Ùª ë³ í»ñçÇÝÁ ÏÉÇÝÇ, µ³Ûó ·³ÛóÏÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»Í »Ý, Ï³Ý ³é³ç³ñÏÝ»ñ, åÇïÇ Ï³ñáճݳ٠߳ñáõÝ³Ï»É ³ÛÝù³Ý, ÇÝãù³Ý ÇÙ å³ïÏ»ñ³óٳٵ ¹»é ϳñáÕ »Ù Ï³Ý·Ý»É µ»ÙáõÙس·¹»µáõñ·áõ٠ƽáɹ³Ý »ñ·»óÇ ×³åáݳóÇ ß³ï É³í ¹ÇñÇÅáñÇ Ñ»ï ÎÇÙµá ²ÛßÇÇ ¾ïá (Kimbo Ishii-Eto): ´³Ûó ѳçáñ¹ »ñ³½ë ¿ ƽáɹ³Ý »ñ·»É ·»ñٳݳóÇ ¹ÇñÇÅáñ
ÉáõÛÃë ¿ñ: ´³óÇ ¶»ÕáõÝÇ âÃãÛ³ÝÇó, Üáõµ³ñ ²ëɳÝÛ³ÝÇÝ Ëáëï³ó»É »Ù ϳï³ñ»É Çñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: гٵ³ñÓáõÙ ä»ñå»ñÛ³ÝÇ áÕç ųé³Ý·áõÃÛáõÝÁ ëï³ó»É »Ù Ýñ³ áñ¹áõó, ÇÝÓ ¿ áõÕ³ñÏ»É Ñ³Ù³ñÛ³ µáÉáñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ: êï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ, áñ ¹»é ã»Ý ÑÝã»É, Å³Ù³Ý³Ï ¿ å»ïù, áñ »ë ¹ñ³Ýóáí ½µ³Õí»Ù: ¸ñ³ ųٳݳÏÁ ¹»é ãÇ »Ï»É: - ø³ÝÇ áñ ¸áõù Ñ»ï³Ùáõï »ù »Õ»É Ñ³Û ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝÁݹѳï ÑÝã»óÝ»ÉáõÝ, Ò»½ Ù»ñ é³¹ÇáÝ ãÇ ³é³ç³ñÏ»É ¹ñ³Ýù Ó³Ûݳ·ñ»É, Çñ å³ÑáóÁ ѳñëï³óÝ»É: - àñáß µ³Ý»ñ ϳÝ, ³ÙµáÕçÝ ÇѳñÏ»ª ã¿: гÛñ³å»ïÛ³ÝÇ ·áñÍÁ »ñ·»É »Ù ûñÇÝ³Ï î³ÉÉÇÝáõÙ, ÷³é³ïáÝÇÝì³Ññ³Ù ´³µ³Û³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ »ñ·»É »Ù ú¹»ë³ÛÇ Ýí³·³ËÙµÇ Ñ»ï, ³Ûëï»Õ, ëñ³ ýáݹ³ÛÇÝ Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÁ ϳ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ ß³ï ѳñáõëï ¿ñ, ³Û¹ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã¿ÇÝ ÙÝáõÙ ¹³ñ³ÏÝ»ñáõÙ, »ñ·íáõÙ, ϳï³ñíáõÙ ¿ÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ¹³ÑÉÇ×Ý»ñáõÙ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï »ñ·»É »Ù, µ³Ûó DZÝã ¿ Ó³Ûݳ·ñí»É, ï»ÕÛ³Ï ã»Ù: - ö³é³ïáÝ»ñáí ѳñáõëï ºñ»õ³ÝáõÙ ÇÝã Ïáõ½»Ý³ÛÇù ï»ëÝ»É, áñ ãϳ:
§ºÃ» Ù³ñ¹ÇÏ ã·Ý³Ý г۳ëï³ÝÇó, Ç٠ٻͳ·áõÛÝ Ñ³ÕóݳÏÁ Ïѳٳñ»Ù¦ ñ»·»ñ: ÆÝãÝ ¿ñ å³ï׳éÁ ³Û¹åÇëÇ Íñ³·Çñ ÁÝïñ»Éáõ: -²í»ÉÇ Ñ³ñÙ³ñ ÏïáñÝ»ñ ãÏ³Ý ì³·Ý»ñÇó: ÆÝãå»ë ·Çï»Ýù, ì³·Ý»ñÁ ³í³ñïáõÝ ³ñdzݻñ ãÇ ·ñ»É: ¸ñ³Ýù ѳٻñ·³ÛÇÝ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³Ñ³ñÙ³ñ ÏïáñÝ»ñÝ ¿ÇÝ: äÇïÇ ³ë»Ù, áñ ÇÙ ÁÝïñ³ÍÝ»ñÁ ¹»é ß³ï Ù³ïã»ÉÇ ¿ÇÝ - Ø»Ýù ã³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Ýù Ýñ³Ý, áñ ¸áõù Ñ³Û Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ³ñí»ëïÁ ѳñëï³óñ»óÇù ì³·Ý»ñÇ Ò»ñ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ùµ: ê³ Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ áõݻݳ: γñͻ٪ Ñ³Û »ñ·ãáõÑÇÝ»ñÁ ì³·Ý»ñÇÝ ß³ï ã»Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É: ¸áõù, ûñ»õë, ƽáɹ³ ϳï³ñ³Í ³é³çÇÝ Ñ³Û »ñ·ãáõÑÇÝ »ù: - ÆÝãù³Ý ·Çï»Ù, Ñ³Û »ñ·ãáõÑÇÝ»ñÇó ì³·Ý»ñ ¿ ϳï³ñ»É ÙdzÛÝ ÈáõëÇÝ ²Ù³ñ³Ý: ܳ »ñ·»É ¿ ¾Éǽ³µ»Ã (§Â³ÝÑáÛ½»ñ¦), »ñ·»É ¿ ÈáѻݷñÇÝ: Þ³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ ÇѳñÏ» ϳñáÕ ¿ áõݻݳÉ, µ³Ûó ÙÇÝã ì³·Ý»ñÁ áõÝ»Ýù ÙÇ µ³ó ï³ñ³Íù, áñ ÃáÕ»É »Ýù ³Ûë ï³ñÇÝ»ñÇÝ, »õ ëϽµáõÙ ¹³ åÇïÇ Éñ³óÝ»Ýù: úå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÁ ݳ˻õ³é³ç åÇïÇ Ñ³Ù³ÉñÇ Çñ ˳ճó³ÝÏÁª Øáó³ñï, äáõããÇÝÇ... Î³Ý Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ, áñ ³Ûëï»Õ ã»Ý µ»Ù³¹ñí»É ß³ï »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ãϳ µ»ÉϳÝïá, ¸áÝÇó»ïïÇ, ì»ñ¹Ç... ß³ï ³Õù³ï ˳ճó³ÝÏ Ï³: ºÃ» ëñ³Ýù ÉÇÝ»Ý, ÏѳëÝ»Ýù ݳ»õ ì³·Ý»ñÇÝ, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇݪ ѳٻñ·³ÛÇÝ Ï³ï³ñٳٵ: ²é³ç³ñÏ»óÇ, »õ ¾¹í³ñ¹ Âá÷ãÛ³ÝÁ ß³ï á·»õáñí»ó: - ²é³çÇϳ Ò»ñ ѳٻñ·Á ²íëïñdzÛáõÙ ¿ ë»åï»Ùµ»ñÇ 25-ÇÝ: ºñ·»Éáõ »ù ´»Ýç³ÙÇÝ ´ñÇï»ÝÇ §ä³ï»ñ³½ÙÇ é»ùíÇ»ÙÁ¦ª ÏáÙåá½ÇïáñÇ 100- ³ÙÛ³ÏÇ ³éÇÃáí: г۳ëï³ÝÛ³Ý áõÝÏݹñÇÝ Ï»Ý¹³ÝÇ Ù»Ïݳµ³Ýٳٵ ³Ûë ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ ͳÝáà ã¿: - ̳Ýáà ã¿, µ³Ûó ´ñÇï»ÝÁ »Õ»É ¿ г۳ëï³ÝáõÙ ¸ÇÉÇç³ÝÇ ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ï³ÝÁ, áõñ ϳ ݳ»õ Ýñ³ Ñáõß³ï³Ëï³ÏÁ: àã ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ³ÛÉ»õ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ §ä³ï»ñ³½ÙÇ é»ùíÇ»ÙÁ¦ ÁݹѳÝñ³å»ë ùÇã ¿ ϳï³ñíáõÙ: ê³ 100- ³ÙÛ³ÏÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ¿: ò³íáù ëñïÇ, å³ï»ñ³½ÙÇ Ã»Ù³Ý ß³ï ³ñ¹Ç³Ï³Ý ¿: äÇïÇ »ñ·»Ù å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëÇÝ, µ³Ûó ËáñÑáõñ¹Ý ÇѳñÏ»ª ˳ճÕáõÃÛáõÝÝ ¿: ²Ý¹³¹³ñ ³ÕáÃáõÙ »Ù Ù»ñ »ñÏñÇ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ݳ˻õ³é³ç »õ Ñáõëáí »Ù, áñ Ó³ÛÝë ÏѳëÝÇ ²ëïÍáõÝ:
øñÇëïÇ³Ý ÂÇɻٳÝÇ Ñ»ï (Christian Thielemann, §àí ³Ûëûñ §ì³·Ý»ñ¦ ¿ ³ëáõÙ, ÝϳïÇ áõÝÇ §ÂÇɻٳÝÇݦ, §üñ³ÝÏýáõñï»ñ ³É·»Ù³ÛÝ» ó³ÛÃáõÝ·¦, 23.07.2013- ²Ý.Ð.): ÜϳïÇ áõݻݳÉáí ·»ñٳݳóáõ É»½í³Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ, Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÏÉÇÝÇ, û ÇÝã ϳñáÕ »Ù Ýñ³ÝÇó í»ñóÝ»É: - Ò»ñ »ñÏñå³·áõÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ѳñóñ»É ¿ñ, »ñµ »ù Ñ³Û ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ· ϳï³ñ»Éáõ: - Ð³Û ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ· Ññ³å³ñ³Ï³í ã»Ù »ñ·»É, µ³Ûó ÙÇßï ÙïÙïáõÙ »Ù ùÃÇë ï³Ï: - ºí áñ »ñ·Ý »ù ³é³í»É Ñ³×³Ë »ñ·áõÙ: - ²Ù»Ý ÇÝ㪠ëÏë³Í Ù»ñ ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñÇó, ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ï³Õ»ñÇó, ÎáÙÇï³ë: Þ³ï »Ù ëÇñáõÙ ê³Û³Ã-Üáí³, ³ßáõÕ³Ï³Ý »ñ·»ñ, æÇí³ÝÇ, Þ»ñ³Ù, µ³Ûó ù³ÝÇ áñ ÙÛáõëÝ»ñÝ ¿É »ñ·áõÙ »Ý »õ É³í »Ý »ñ·áõÙ, ã»Ù å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ, û ϳñÇù ϳ, áñ »ë ¿É »ñ·»Ù: سݳí³Ý¹ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ß³ï É³í »Ý »ñ·áõÙ: - ²ÝáõÝÝ»ñ ã»ù ³ëÇ: - úñÇÝ³Ï ØÑ»ñÁ: ܳ áõÕÕ³ÏÇ É³í »ñ·Çã ¿: ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÁ Ýñ³ ϳï³ñٳٵ ß³ï ѳí³Ý»óÇ - гëÙÇÏ, ¸áõù ³é³çÇÝ Ï³ï³ñáÕÝ »ù »Õ»É ݳ»õ ³ñ¹Ç ß³ï Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ, ûñÇݳϪ îÇ·ñ³Ý سÝëáõñÛ³ÝÇ ã³ñ»ÝóÛ³Ý ß³ñùÇ: ¾ÉÇ Ï³Ý Çñ»Ýó µ»Ù»ÉÇÝ ëå³ëáÕ ¹»é»õë ãϳï³ñí³Í ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ: - γÝ: â·Çï»Ù áñï»±Õ,»±ñµ, µ³Ûó ûñÇÝ³Ï ¶»ÕáõÝÇ âÃãÛ³Ý åÇïÇ »ñ·»Ù ³Ýå³ÛÙ³Ý: ÀݹѳÝñ³å»ë Ñ³Û ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇÝ ß³ï »Ù »ñ·»É ¹»é áõë³ÝáÕ ï³ñÇÝ»ñÇó ì³Ññ³Ù ´³µ³Û³Ý, ¾¹·³ñ ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý, ݳ ÇÝÓ ¿ ÝíÇñ»É Çñ 3 éáÙ³ÝëÁ, áñÇÝ ß³ï Ïáõ½»Ý³Ù ÝáñÇó ³Ý¹ñ³¹³éݳÉ: ¾¹í³ñ¹ ØÇñ½áÛ³Ý, ÚáõñÇ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý, ƽ³µ»É³ è³½áí³, êï»÷³Ý ÈáõëÇÏÛ³Ý, гñáõÃÛáõÝ ¸»É³ÉÛ³ÝÇóª ÙÇ ÷áùñÇÏ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõݪ ¸ñ³Ù³ïÇÏ Ï³Ýï³ï, ¾¹í³ñ¹ гÛñ³å»ïÛ³Ý, ²ßáï ¼áÑñ³µÛ³Ý: ²Ûë ó³ÝÏÁ ß³ï -ß³ï »ñϳñ ¿, ýáݹáõÙ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿É ϳÝ: 1992-ÇÝ »ñ·»óÇ ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ 3 ѳٻñ·³ÛÇÝ ³ñdzݻñÁ, áñ 1942 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ø³Ïë³Ïáí³ÛÇó Ñ»ïá áã áù ã¿ñ »ñ·»É: ÆÙÇçdzÛÉáó ¹³ ³Ûëï»Õ ýÇÉѳñÙáÝÇÏÇ Ñ»ï í»ñçÇÝ »-
- Þ³ï Ïáõ½»Ý³ÛÇ, áñ ³Ù³é³ÛÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³Ýù ÉÇÝ»ñ г۳ëï³ÝáõÙ²Ûëï»Õ µ³óûÃÛ³ í³Ûñ»ñáõÙ ÷³é³ïáÝÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ µ³ó³éÇÏ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ï³: ²ñ³Ù Ô³ñ³µ»ÏÛ³ÝÁ ¹³ Ññ³ß³ÉÇ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ñ ¶³éÝÇáõÙ, ÞáõßÇáõÙ, ¼í³ñÃÝáóáõÙ: ä»ïù ¿ ß³ñáõݳϻÉ, ¹ñ³Ýáí ϳñáÕ »Ýù ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñ µ»ñ»É г۳ëï³Ý: àõÝ»Ýù ß³ï ɳí Ó³ÛÝ»ñ, »õ ûå»ñ³ÛÇÝ í»ñ³½ÇÝí³Í ¹³ÑÉÇ×áõÙ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë åÇïÇ »ñ·»Ý: â»Ù ϳñáÕ³Ýáõ٠ѳëϳݳɪ ÇÝãá±õ »Ý ï³ñÇÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù »ñ·áõÙ, áñï»±Õ åÇïÇ ³×»Ý Ù»ñ »ñ·ÇãÝ»ñÁ: ä³Ï³ëáõÙ ¿ »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñÝ¹Ç Ñ³Ý¹»å ѳٳï³ñ³Í áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ: Ø»ñ ÑáÕÁ ß³ï µ»ññÇ ¿, ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï ÍÇÉ»ñ ¿ ï³ÉÇë, å³ñ½³å»ë Ýñ³Ýó ѳݹ»å å»ïù ¿ ÉÇÝÇ å»ï³Ï³Ý Ñá·³ÍáõÃÛáõÝ: ÆÝÓ ãÇ ³Ýѳݷëï³óÝáõÙ, û Ýñ³Ýù ¹áõñë »Ý ·Ý³Éáõ, ³Û¹å»ë åÇïÇ Ï³Û³Ý³Ý, ÇÝùݳѳëï³ïí»Ý, µ³Ûó ³Ûëï»ÕÇ å³ñ³ñï ÑáÕÁ Ýñ³Ýó åÇïÇ å³ïñ³ëïÇ ¹ñëáõÙ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ: Üñ³Ýù ϳñáÕ »Ý ·Ý³É, í»ñ³¹³éݳÉ, ï³ñÇÝ 2 ³Ý·³Ù »ñ·»É, Ýí³·»É, Çñ»Ýó ÷áñÓÁ óáõÛó ï³É: - г۳ëï³ÝÁ ÙÇßï Ò»ñ ÃÇÏáõÝùÝ ¿ »Õ»É, »õ ¸áõùª г۳ëï³ÝÇ ÃÇÏáõÝùÁ, Ç٠ϳñÍÇùáí: ²Û¹ »ñÏáõëÇ ³ñ³ÝùáõÙ ÇÝã ϳ å³Ï³ë, áñ Ïáõ½»Ý³ÛÇù г۳ëï³ÝáõÙ ³åñ»Éáí Éñ³óÝ»É: - г۳ëï³ÝáõÙ ³åñ»Éáí ݳ˻õ³é³ç ÇÙ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñá·áõ, ëñïÇ, ÙïùÇ Í³ñ³íÁ åÇïÇ Éñ³óÝ»Ù, ¹³ ÇÙ µ³óÃáÕáõÙÝ ¿, ÇÙ ÏáñáõëïÁ: г۳ëï³ÝÁ áãÇÝã ãÇ ÏáñóÝáõÙ: àñ»õ¿ ËݹÇñ ãϳ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ, ÙdzÛÝ ¹ëï»ñëª êÇñ³ÝáõÛßÇ ¹åñáóÇ Ñ³ñóÝ ¿: ¸Åí³ñ »Ù å³ïÏ»ñ³óÝáõÙª ÇÝãå»±ë Ïïñ»É Ýñ³Ý Ï»ë ׳ݳå³ñÑÇÝ Çñ ÙÇç³í³ÛñÇó: äÇïÇ ëå³ë»Ù, ÙÇÝã»õ ³í³ñïÇ ¹åñáóÁ: ´³Ûó »ë ÑÇÙ³ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë åÇïÇ ·³Ù г۳ëï³Ýª Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ÇÙ Íñ³·ñ»ñÁª ï³ñµ»ñ ³éÇÃÝ»ñáí »ñ·»Éáõ, ï³ñµ»ñ ÷³é³ïáÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏó»Éáõ: ²ÛëåÇëáíª ³å³Ñáí»Éáí ÇÙ í»ñ³¹³ñÓÁ: - ê³ áõñÇßÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ í»ñ³¹³ñÓÇ É³í³·áõÛÝ ·áí³½¹Ý ¿, 㿱: - Þ³ï ³Ýѳï³Ï³Ý ѳñó ¿: ºÃ» ÇÙ ûñÇݳÏáí Ù³ñ¹ÇÏ ã·Ý³Ý г۳ëï³ÝÇó, Ç٠ٻͳ·áõÛÝ Ñ³ÕóݳÏÁ Ïѳٳñ»Ù: 25 ÑáõÉÇëÇ 2013 Ã.
AZG NERDIR 192.QXD
27/09/2013
21:29
Page 3
www.azg.am
28 êºäîºØ´ºð 2013 ¾æ ¶
²¼¶-ܺð¸Æð
øÝݳ¹³ïÇ Ñ³Ù³ñ ãϳ ³í»ÉÇ Ù»Í å³ñ·»õ³ïñáõÃÛáõÝ, ù³Ý ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ Ñ»ïá ï»ëÝ»É, áñ ÇÝùÁ, ųٳݳÏÇÝ, ·ñ³Ï³Ý åñáó»ëÇ ù³áëÇ ÙÇçÇó ³ÝëË³É ½³ï»É ¿ ³ÛÝ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù åÇïÇ ¹³éÝ³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í³Õí³ ûñÁ: ²Û¹ å³ñ·»õÝ ³é³í»É óÝÏ ¿, »ñµ Ëݹñá ³é³ñϳ Ñ»ÕÇݳÏÝ, Çñ ³é³çÇÝ ù³ÛÉ»ñÇó ¹³ñÓ»É ¿ñ ·ñ³Ï³Ý ó»ñµ»ñÝ»ñÇ ¹ÛáõñÇÝ ÃÇñ³ËÁ, áõëïÇ Ýñ³ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ ³ñÅ»õáñ»Éáõ »õ ٳݳí³Ý¹ å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ ѳñÏ ¿ñ áõÝ»Ý³É áã ÙdzÛÝ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý Ñ»é³ï»ëáõÃÛáõÝ, ³ÛÉ»õ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ñÇáõÃÛáõÝ: 60-³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñçÇÝ, §¶³ñáõݦ ³Ùë³·ñÇ Ñ»ï ³ëå³ñ»½ »Ï³Í ÙÇ ß³ñù µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñ ¹Åí³ñÇÝ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ÝóñÏí»óÇÝ` Çñ»Ýó ï³Õ³Ý¹ÇÝ í³Û»É ï»ÕÁ ·ñ³í»Éáõ ѳٳñ Ù»ñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: Æëϳå»ë ¹ÛáõñÇÝ ã¿ñ ³Û¹ ׳Ù÷³Ý, ë³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý³¹Åí³ñÁ, ûñ»õë, ²ñï»Ù гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ñ³ëï³ïáõÙÁ »Õ³í, »õ §Ù»Õ³íáñݦ ÇÝùÝ ¿ñ, áñ ß³ñáõÝ³Ï Ñ³ñáõóáõÙ ¿ñ Ù»ñ åݹ³×³Ï³ï·³í³é³ÙÇï ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý ÉÇáíÇÝ ³ñ¹³ñ³óÇ ½³ÛñáõÛÃÁ:1 ä³ï׳éÁ áã ÙdzÛÝ Ýñ³ ³ÝͳÝáà ɻ½í³Ï»ñåÝ ¿ñ, µ³éÇ ³Ýëáíáñ ÁÝϳÉáõÙÁ, Ïáïñïí³Í, ϳñÍ»ë ³Ý³í³ñï ݳ˳¹³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý Ñëï³Ï §Ã»Ù³ïÇϳÛǦ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ, §³ÝµÝ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦, §ËÉáõÃÛáõÝÁ¦ ³½·³ÛÇÝ-ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å... ³ÛÉ»õ ³Ù»Ý ÙÇ Ýáñ ÅáÕáí³ÍáõÇ Ñ»ï åá»ï³Ï³Ý ÙÇ Ýáñ ѳ۳óù, Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇ Ýáñ ÁÝϳÉáõÙ, É»½íÇ ÙÇ Ýáñ Ï»ñå Ù³ïáõó»ÉÁ: ²ë»ë, ݳËáñ¹ ·ñùáí ¹»é»õë ãѳëï³ïí³Í, ÷ÝïñïáõùÝ»ñÁ ÏÇë³ï ÃáÕ³Í, µ³Ý³ëï»ÕÍÁ ßï³å»É ¿ñ ÙÇ Ýáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙ ëï³ÝÓÝ»É: ²ë»É ã¿ñ ÉÇÝÇ, û Ýáñ ÅáÕáí³ÍáõÝ ûñ·³Ý³Ï³Ý áñ»õ¿ ϳå ãáõÝ»ñ ݳËáñ¹Ç Ñ»ï, ë³Ï³ÛÝ Ý³Ëáñ¹Ý ÇÝãå»ë ѳñÏÝ ¿ ãÙ³ñë³Í ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÁ ¹»Ù ¿ñ ³éÝáõÙ ÙÇ Ýáñ, ³é³í»É ³ÝÉáõÍ»ÉÇ ËݹñÇ: γñ ݳ»õ Ù»Ï ³ÛÉ Ñ³Ý·³Ù³Ýù, áñ ¹Åí³ñ³óÝáõÙ ¿ñ §åñáý»ëáñ³Ï³Ý¦ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý ·áñÍÁ, »Ã» ³Ý·³Ù Ýñ³ÝóÇó áÙ³Ýù ÉÇ ¿ÇÝ Ñ³Ý¹áõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ùµ ³Ûë §³ñï³éáó¦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å. Ýñ³ ³é³çÇÝ ÅáÕáí³ÍáõÇ Ù»ç (§Üß³ÝÝ»ñÇ »ñÏÇñ¦, 1977Ã.) ³ÝÑݳñ ¿ñ Ñ³Û áñ»õ¿ Ù»Í µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ñ»ïù»ñÁ Ýϳï»É, ³ë»ë »ñÇï³ë³ñ¹ Ñ»ÕÇݳÏÁ ·³ÉÇë ¿ñ áã ÙÇ ï»ÕÇó »õ áã Ù»ÏÇó: г½í³¹»å ³Ûë »ñ»õáõÛÃÁ Ù»Ïݳµ³Ýí»ó áã ³ÛÉ Ï»ñå, ù³Ý §³ñ»õÙïÛ³Ý (ãÙ³ñëí³¯±Í) ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñáí¦, »Ã» á㠧ϳåÏáõÙÝ»ñáí¦: ÜÙ³Ý §Ù»Ïݳµ³ÝáõÃ۳ݦ å³ï׳éÁ ÉáÏ ³ÛÝ ã¿ñ, áñ ²ñï»Ù гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ·ñ»Ã» Ù³Ûñ»ÝÇÇ ã³÷ ïÇñ³å»ïáõÙ ¿ñ ³Ý·É»ñ»ÝÇÝ »õ ³ñ¹»Ý ûÏݳÍáõ³Ï³Ý ¹Çë»ñï³ódz ¿ñ å³ßïå³Ý»É æ»ÛÙë æáÛëÇ §¸áõµÉÇÝóÇÝ»ñǦ Ù³ëÇÝ:2 ²ÛÉ Ñ³ñ³ï»õáõÙ ¿ñ ëï³ÉÇÝÛ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó »ÏáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ, áñÝ ³ÛÉ»õë ٳѳí×éÇ áõÅ ãáõÝ»ñ, µ³Ûó ÉÇáõÉÇ µ³í³Ï³Ý ¿ñ ÝÙ³Ý Ë³ñ³ÝÇ §³ñųݳó³Í¦ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ »ñϳñ ųٳݳÏáí (»Ã» áã ÁݹÙÇßï) ·ñ³Ï³Ý å³ñdzݻñÇ ß³ñùÁ ßåñïí»Éáõ: Æñ³íÇ׳ÏÇ áÕç ³ÝѻûÃáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ÝÙ³Ý Ï³ñÍÇù ³ñï³Ñ³ÛïáÕÝ»ñÝ ³Ýï»ÕÛ³Ï ¿ÇÝ ³ñ»õÙïÛ³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ýóáõ¹³ñÓÇÝ: ØDZû å³ï³Ñ³Ï³Ý ¿ñ, áñ Ýñ³ÝóÇó áã Ù»ÏÁ, áã ÙÇ ³Ý·³Ù ûÏáõ½ Ù»Ï ûñÇݳÏ, ûÏáõ½ Ù»¯Ï ïáÕ ãµ»ñ»ó ÑÇÙݳíáñ»Éáõ ³Û¹ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ: ºÃ» áõݻݳÛÇÝ, »Ã» ÇٳݳÛÇÝ` ϵ»ñ»ÇÝ, ³ÛÝ ¿É ÇÝãåÇëǯ Ññ×í³Ýùáí... ´³Ûó »ñ³ÝÇ ÇٳݳÛÇÝ, »õ »Ã» ÇٳݳÛÇÝ, ³å³ Ïï»ëÝ»ÇÝ, áñ ²ñï»Ù гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ³ÛÝï»Õ ¿É §áõëáõóÇãÝ»ñ¦ ãáõÝÇ... ²ÛëÇÝùÝ, ³Ýí»ñ³å³Ñ ãÉÇÝ»Ýù. ³ÛÝ, áñ Ýñ³ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ áñ»õ¿ Ù»ÍÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ã»Ýù ï»ëÝáõÙ, ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, û ³Û¹ ÅáÕáí³ÍáõÇó ³é³ç Ýñ³ ϳñ¹³ó³Í µ³½Ù³ÃÇí Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ áñ»õ¿ Ñ»ïù ã»Ý ÃáÕ»É Ýñ³ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ýϳñ³·ñÇ
70-³ÙÛ³Ï 70-³ÙÛ³Ï Ó»õ³íáñÙ³Ý íñ³:3 ¸³ å³ñ½³å»ë ËáëáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ݳ Ùdzݷ³ÙÇó Ûáõñ³óñ»É áõ Ù³ñë»É ¿ ³Û¹ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »õ ¹ñ³Ýù Ýå³ëï»É »Ý ë»÷³Ï³ÝÁ µ³ó³Ñ³Ûï»ÉáõÝ: ÆëÏ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ §³½¹»óáõÃÛáõݦ µ³éÝ ³Ûëï»Õ ß³ï ѳñ³µ»ñ³Ï³Ýáñ»Ý åÇïÇ ÁÝϳÉíÇ, ù³ÝÇ áñ, ³Û¹å»ë ³ë»Éáí, Ù»Ýù ѳëϳÝáõÙ »Ýù áñáß³ÏÇ, ³ÝÅËï»ÉÇ Å³é³Ý·³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³éϳÛáõÃÛáõÝ: ØÇÝã¹»é, ²ñï»Ù гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ã»Ýù ϳñáÕ áñáß³ÏÇáñ»Ý Ëáë»É áñ»õ¿ ï»ë³Ý»ÉÇ ëï³óí³ÍùÇ Ù³ëÇÝ: ²ÛÝáõѳݹ»ñÓ, ѳñóÁ ÙÝáõÙ ¿. áñï»ÕÇ±ó ¿ ·³ÉÇë ²ñï»Ù гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ, ϳñá±Õ »Ýù Ëáë»É ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÇÝãÇÝã ³ÏáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, »Ã»` ³Ûá, ³å³ Ùß³ÏáõóÛDZÝ, û± ³í»ÉÇ ß³ï ù³Õ³ù³Ï³Ý-ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý: Ø»Ýù ϳñÍáõÙ »Ýù` ³í»ÉÇ ß³ï »ñÏñáñ¹Á: ´³Ûó Ù»½ ϳé³ñÏ»Ý, ³ë»Éáí, û Ýñ³ ³é³çÇÝ ·ñùáõÙ ÝÙ³Ý ÙáïÇíÝ»ñ ãϳÝ, »õ Ñ»Ýó ³Û¹ ѳݷ³Ù³ÝùÝ ¿ñ Áݹ·ÍíáõÙ ÙÇ ß³ñù §Ù»Õ³¹ñ³Ï³ÝÝ»ñáõÙ¦: ²ñï»Ù гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ·³ÉÇë ¿ñ ÇÝùÝÇñ»ÝÇó, »õ áñù³Ý ³í»ÉÇ ß³ï Ûáõñ³óÝ»ñ,
²Èºøê²Ü¸ð ÂàöâÚ²Ü
´³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ¿ëï³ý»ïÇ ÷³ÛïÇÏÝ ³ÛÉ»õë ãϳ, ³ÛëáõÑ»ï ݳ åÇïÇ ³åñÇ §Ñ»é³íáñ ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý í³½áÕÇ Ù»ÝáõÃÛ³Ùµ¦5 »õ ê³Éí³ïáñ» øí³½ÇÙá¹áÛÇ å»ë ϳñáÕ ¿ ³ë»É. §Millumino dimmenso¦. §ÆÝùë ÇÝÓ Éáõë³íáñáõÙ »Ù ³Ýë³ÑÙ³ÝáõÃÛ³Ùµ¦: ܳ ¹ñëÇ ÉáõÛë»ñÇ Ï³ñÇùÁ ãáõÝÇ, ù³ÝÇ áñ ·»Ý»ñ³ïáñÁ Ý»ñëáõÙ ¿, ³Ý¹³¹³ñ ѽáñ³óáÕ »õ Ýáñá·íáÕ ·»Ý»ñ³ïáñÁ: §ºí ûñÁ ëÏǽµ ¿ Ëáëï³ÝáõÙ¦, - ·ñáõÙ ¿ñ ݳ Çñ ³é³çÇÝ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ:6 êÏÇ°½µ, »õ áã û ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ: гÝñ³Ñ³Ûï ¿, áñ µÝáõÃÛáõÝÁ Ùßï³å»ë á·»ßÝãÙ³Ý ³ÕµÛáõñ ¿ »Õ»É ·ñ»Ã» µáÉáñ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÆëÏ 60-70 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ï»ÕÍ µÝ³å³ßï³Ï³Ý ÙÇ Ñ³Ù³×³ñ³Ï ÙáÉ»·Ý»ó ï³ñµ»ñ ë»ñݹÇ, ·»ñ³½³Ýó³å»ë ·ñ³ÙáÉ³Ï³Ý Áݹ·Íí³Í Ýϳñ³·Çñ áõÝ»óáÕ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ·áñÍ»ñáõÙ: ¸³ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ñ áñå»ë ³ÝµáõÅ»ÉÇ-å³ñ³Ýáǹ³É ÙÇ Ï³ñáï³Ëï` í³Õ ³ÝóÛ³ÉáõÙ Ùݳó³Í ÍÝݹ³í³ÛñÇ µÝ³ÝϳñÝ»ñÇ »õ ³ÛÉ ³ïñǵáõïÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å: ²ÝáãÝã³óÝ»ÉÇ ï³ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ å»ë Ù³ÙáõÉÝ áõ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ Ýí³×³Í ³Ûë áï³Ý³íáñÝ»ñÝ ³ñųݳÝáõÙ ¿ÇÝ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý µ³ñ»Ñ³× ÉéáõÃÛ³ÝÁ, ÇëÏ »ñµ»ÙÝ ¿É µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ Ëñ³Ëáõë³ÝùÇÝ:
²ñï»Ù гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ñ³çáñ¹ ÅáÕáí³ÍáõÝ` §î»ë³¹³ßï¦ (1979Ã.) ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝ áõ Ëáñ³óáõÙÝ ¿ñ ݳËáñ¹Ç: ܳ ³ñ¹»Ý ·ï»É ¿ µÝáõÃÛ³ÝÁ` ³ë»É ¿, û ÇÝùÝ Çñ»Ý Ù»ñӻݳÉáõ ³Ù»Ý³Ï³ñ× áõÕÇÝ:8 ¶ÇñùÝ ëÏëíáõÙ ¿ Ñ»ï»õÛ³É å³ïÏ»ñ³ïáÕ»ñáí.
²Ýï³éÇ ¹ÇÙ³ó` ´³ó ¹áõé, àñ ϳÝãáõÙ ¿ ½·áõÛß, » Ñ»éíÇó ݳۻë` ´³ó ¿, ÙÇßï μ³ó...9 гñ³½³ïáõÃÛáõÝÁ µÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï` ѳñ³½³ïáõÃÛáõÝ ¿ ÇÝùÝ Çñ Ñ»ï: ܳ ³ñ¹»Ý ·ï»É ¿ Çñ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý §ÙáõïùÁ¦: §²Ýï³éÁ ³ñÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ÇÝÓ¦, - ·ñáõÙ ¿ñ ݳ: ºí µÝáõÃÛáõÝ-»ë ѳٻñ³ßËáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ݳ Ó»éù ¿ µ»ñáõÙ ·áÛÇÙ³ëïÁ »õ Ù»ñÓ»Ýáõ٠ѳí»ñÅáõÃÛ³ÝÁ.
ºë ѳÛïÝíáõÙ »Ù ·áÛáõÃÛ³Ý ËáñùáõÙ, àõñ Ù³ÑÁ ãÇ Ñ³ëóñ»É ³ñÃݳݳÉ...10 ²Ûë Ñá۳ϳå å³ïÏ»ñÁ áñù³Ý ëñï³åݹáÕ ³Ý¹áññáí ¿ ѳٳÏáõÙ, ÝáõÛÝù³Ý ¿É Ñݳñ³íáñ ³ñѳíÇñùÝ»ñÇ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áõÝÇ Çñ Ù»ç: ºí Çëϳå»ë, §Ù³ÑÝ ³ñÃݳݳÉáõ¦ ¿, Ý³Ë µ³Ý³ëï»ÕÍÇ Ñ³çáñ¹ ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñÇ Ù»ç` áñå»ë Ù³ñ·³ñ»³óáõÙ, ÇëÏ Ï³ñ× Å³Ù³Ý³Ï Ñ»ïá ÏÛ³ÝùáõÙ` áñå»ë ϳÝ˳ï»-
IJزܲÎÆ Ðºî IJزܲÎÆò ²è²æ ²ñï»Ù гñáõÃÛáõÝÛ³Ý. ¸ÇÙ³ÝϳñÇ ÷áñÓ ëáõÙÇ Ñ³ëï³ïáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ÙÇÝã ³Û¹ åÇïÇ Ï³ï³ñí»ñ ï»Õ³÷áËáõÃÛáõÝ ï»ÕÇ »õ ųٳݳÏÇ Ù»ç: ²ñï»Ù гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ³ÛëåÇëÇ ÙÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ áõÝÇ. §´³ñ¹áõ ë»ñÙÁ¦.
ºë ëÇñá ß³ñÅÙ³Ý Ù»ç »Ù, (î»ë, ÇÝã ³½³ï ¿ ë»ñÙÇ ÃéÇãùÁ Ï»ëûñí³ ù³Ùáõó ÷áËáõÙ Çñ áõÕÇÝ) î³ñμ»ñ ·áõÛÝ»ñáí ³Ý³ÕÙáõÏ ËáëáõÙ »Ý Çñ³ñ Ñ»ï ÐáÕÝ áõ »ñÏÇÝùÁ, î³ñμ»ñ í³Ûñ»ñÇó ³Õ³ãáõÙ »Ý ÇÝÓ ÙÝ³É Çñ»Ýó Ùáï: ú¯, ³Ûë ß³ñÅáõÙÁ ¹»åÇ Ñ³Ý·ëï³ó³Í ù³Õ³ùÝ áõ Ù³ñ¹ÇÏ, ¸»åÇ åáõñ³ÏÝ»ñÁ ù³ñ» ù³Õ³ùÇ: ´³Ûó å»ïù ¿ ÁÝïñ»É »ñÏáõëÇ ÙÇç»õ` γ٠³Ûë ÃéÇãùÁ, γ٠¿É Éáõé í³Ûñ¿çùÝ ûï³ñ óճٳëáõÙ: ³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ ¿ñ Ùáï»Ý³Éáõ ÇÝùÝ Çñ»Ý, ù³ÝÇ áñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ñ ųٳݳÏÇ á·ÇÝ, áñ Ñ³Ù³Ï»É ¿ñ ²Ù»ñÇϳÝ, ºíñáå³Ý »õ ÊêÐØ ÙÇ ß³ñù ³ñ»õÙï³Ù»ï ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¸³ í³ÃëáõݳϳݻñÇ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ß³ñÅáõÙÝ ¿ñ ùñáÝáëÛ³Ý` ë»÷³Ï³Ý ½³í³ÏÝ»ñÇÝ ËÅéáÕ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¹»Ù, ³ÝÏ³Ë ³ÛÝ µ³ÝÇó ϳåÇï³ÉÇëï³Ï³Ý ¿ñ, û± ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý: ²Û¹ ß³ñÅáõÙÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ëï»Õͳ·áñÍáÕÇó å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ñ ³Ýѳï³Ï³Ý Ùáï»óáõÙ, áõëïÇ Ý³Ëáñ¹³Í ųé³Ý·áõÃÛáõÝÁ áã û ÅËïíáõÙ ¿ñ` §³ñ¹Ç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ý³íÇó ¹áõñë ßåñïí»Éáõ¦4 å³ÛÙ³Ýáí, ³ÛÉ ³Ýï»ëíáõÙ, ÙÇ ÏáÕÙ ¹ñíáõÙ, ù³ÝÇ áñ ϳÝáݳóí³Í ³í³Ý¹áõÃÛáõÝÁ áã ÙdzÛÝ ã¿ñ ϳñáճݳ í³í»ñ³Ï³Ýáñ»Ý ³ñï³Ñ³Ûï»É Ýáñ ѳ۳óùÁ, ³ÛÉ»õ, ÇÝã-áñ ³éáõÙáí, ϳٳ û ³Ï³Ù³, åÇïÇ Ñ³ëï³ï»ñ §Ðáñ¦ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ »õ å³ï»ñݳÉÇëï³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ ûɳ¹ñ»ñ, ³ÛÝ ÇÝãÇ ¹»Ù ÏéíáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ýù: (²ñï»Ù гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ÝáõÛÝ Ï»ñå åÇïÇ í»ñ³µ»ñí»ñ Çñ ÇëÏ ëï»ÕͳÍÇ Ñ³Ý¹»å` Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ýáñ ÅáÕáí³ÍáõÇ Ñ»ï Ù³ë³Ùµ ϳ٠³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Ññ³Å³ñí»Éáí ݳËáñ¹³Í ·áñÍ»ñÇó):
ºí ³Ûë Ëáï³ÝÇ ÏáÕùÇÝ ²ñï»Ù гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ·ñáõÙ ¿ñ.
ÆÝùë ÇÙ ÙÇçáí »Ù ³ÝóÝáõÙ ¶ïÝ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÓñ»õáï ûñÁ, àñÝ ³ë»ë ³ÙμáËáõÙ ·áñß í»ñ³ñÏáõ, ²ÛÝå»ë Ñ»ßï ¿ ÏáñãáõÙ ÷áÕáóáõÙ:7 §´Ý³å³ßï³Ï³Ý¦ áã ÙÇ ÏÇë³ý³µñÇϳïÇ Ï³ñÇù ãáõÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍÁ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³ Ýå³ï³ÏÝ ¿ µÝáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí ѳÛïݳ·áñÍ»É ÇÝùÝ Çñ»Ý, »õ Ýñ³ ï»ë³Í µÝ³ÝϳñÝ ¿É ³í»ÉÇ ß³ï ù³Õ³ù³ÛÇÝ ¿ »õ ³Ýëáíáñ` §³ÙµáËáõÙ ·áñß í»ñ³ñÏáõ¦: ÜáõÛÝ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ݳ ·ñáõÙ ¿ñ. §ºë Ññ³Å³ñíáõÙ »Ù ó³íÇ ³ñÅ»ùÝ»ñÇó¦: ê³ ³ñ¹»Ý ÁÝϳÉí»ó áñå»ë ë³¹ñ³Ýù` ³é³ç³óÝ»Éáí áÙ³Ýó íñ¹áíÙáõÝùÁ: ´³Ý³ëï»ÕÍÁ µ³éÁ ѳëϳÝáõÙ ¿ñ ³Ù»Ý³É³ÛÝ ÇÙ³ëïáí, ë³Ï³ÛÝ ¹³ ÁÝûñóí»ó ÙdzÛÝ áñå»ë §³½·³ÛÇÝ ó³í¦, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù»ñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ áõñÇß §ó³í¦ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ: ƯÝã Ññ³ß³ÉÇ Ñ³Ýó³Ýß³Ý ¿ñ å³ñ·»õáõ٠ݳ áÙ³Ýó` §³½·³ÛÇÝǦ ³ÝÝÏáõÝ å³Ñ³å³ÝÝ»ñÇÝ, Ýñ³Ýó, áíù»ñ ³í»ÉÇ áõß Í³ÏáõÍáõÏÁ Ùï³Ý »õ µ»ñ³ÝÝ»ñÁ çáõñ ³é³Ý, »ñµ Çëϳå»ë ѳñÏ »Õ³í ï»ñ Ï³Ý·Ý»É áïݳѳñíáÕ ³½·³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ:
²Ûë µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ ½»ï»Õí³Í ¿ñ §î»ë³¹³ßï¦ ÅáÕáí³ÍáõÇ Ù»ç (¿ç 38): ÆëÏ Ý³Ëáñ¹` Çñ ³é³çÇÝ ÅáÕáí³ÍáõÇ Ù»ç ݳ ·ñáõÙ ¿ñ.
ÀݹѳïÇñ Ý»ñùÇÝ ÃéÇãù¹. àõë¹ ß³Õ³Ëí³Í ¿ ù³Õ³ùÇ ß»Ýù»ñÇ Ñ»ï` ²Ùáõñ áõ ѳí»ñÅ:11 ´ÝáõÃÛ³Ý, ³ÛÝ ¿, û` ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ³Ý¹áññ ѳëï³ïáõÙÇ Ù»ç §ù³Õ³ùÁ¦ ¹»é»õë ³ÛÝ ë³ñë³÷³½¹áõ Ï»ñå³ñ³ÝùÁ ãáõÝÇ, ÇÝãåÇëÇÝ ï»ëÝ»Éáõ »Ýù ѻﳷ³ ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñáõÙ, áñáÝóáõÙ ïáÕ ³é ïáÕ ë³ëïϳóáÕ ï³·Ý³åÁ, ³Ñ³½³Ý·Á åÇïÇ Ñ³ëÝÇ crescendo-ÇÝ` ¹»óǵ»ÉÝ»ñÇ ³é³í»É Ñݳñ³íáñ Éë»ÉÇáõÃÛ³ÝÁ: §ø³Õ³ùݦ ³é³ÛÅ٠ѳÛïݳµ»ñí³Í ¹ñ³ËïÇ Ñ³í³Ý³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿, áñï»Õ µÝáõÃÛáõÝÁ åÇïÇ ß³ñáõݳÏíÇ ÝáõÛÝåÇëÇ ÁݹáõÝ»ÉÇ ³Ûɳ·áÛáõÃÛ³Ùµ ϳ٠û ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ÙÛáõë »ñ»ëÝ ¿, áñï»Õ ݳ ¹³ñÓÛ³É Ñ³Ù»ñ³ßË ¿ ÉÇÝ»Éáõ Çñ »õ ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï: ´»ÏáõÙÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í §Þ»Ù¦ ÅáÕáí³ÍáõÇ Ù»ç: öáùñ-ÇÝã ß»Õí»Éáí ³ë»Ýù, áñ Ù»ñ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇó áã Ù»ÏÝ ³Û¹ù³Ý ݳ˳ÝÓ³ËݹÇñ ã¿ ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñÇ í»ñݳ·ñ»ñÇ Ñ³ñóáõÙ, áñù³Ý ²ñï»Ù гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ:
(¾
AZG NERDIR 192.QXD
27/09/2013
21:29
Page 4
www.azg.am
28 êºäîºØ´ºð 2013 ¾æ ¸
²¼¶-ܺð¸Æ𠸳ë³Ï³Ý ÝϳñãáõÃÛáõÝÁ ÆÙ³ëï »õ ¶»Õ»óÏáõÃÛáõÝ ¿ å³ñáõݳÏáõÙ Çñ Ù»ç, Ç Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ ³ñ¹Ç ³ñí»ëïÇ áñáß ·áñÍ»ñÇ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É ³ÝÇÙ³ëï, ³Ý¹áõñ »õ ³Ûɳݹ³ÏáõÃÛ³Ý ·Çï³Ïó³Ï³Ý ÏáõÉïÇ ÙÇïáõÙݳíáñ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù, ÇÝãå»ë ûñÇÝ³Ï Ø³ñë»É ¸Ûáõß³ÝÇ §Þ³ïñí³ÝÁ¦ ٳϳ·ñáõÃÛ³Ùµ Ïï³íÁ, áñ ѳí³Ý³µ³ñ áñáß Ùá¹»éÝÇëïÝ»ñ ѳٳñáõÙ »Ý... ·»Õ»óÇÏ: ú߳ϳÝóáõ Ïï³íÝ»ñÁ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ »Ý ³ÝóÛ³É Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ Ïï³íÝ»ñÇ ÇÙ³ëïÝ áõ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ µñÇï³Ý³Ï³Ý ³ñ¹Ç ³ñí»ëïÇ ï·»Õ ÙÇç³í³ÛñáõÙ (ÝϳïÇ áõݻ٠¸»ÙÇ»Ý ÐÇñëïÇ ³Ñ áõ ë³ñëáõé å³ï׳éáÕ ë³ïÏ³Í Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñ, îñ»ÛëÇ ¾ÙÇÝÇ ·³ñß»ÉÇ ¿ñáïÇÏ ³ÝÏáÕÇÝ, øñÇë úýÇÉÇÇ ÷ÕÇ ÃñÇùÝ»ñ å³ïÏ»ñáÕ Ïï³íÝ»ñÁ): ²ñÃáõñ ú߳ϳÝóÇÝ ÝÙ³Ý áã ÙÇ ÑÇÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ãÇ ¹ÇÙáõÙ å³ñ½³å»ë ÈáݹáÝÇ §Â»Ûà Øá¹»éÝǦ ѳí³ÝáõÃÛ³ÝÁ ³ñųݳݳÉáõ ѳٳñ: Üñ³Ý ÉÇáõÉÇ µ³í³ñ³ñáõÙ ¿ ÜÛáõ ÚáñùÇ §Ø»ïñáåáÉÇï»Ý óݷ³ñ³ÝǦ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÁ Çñ ³ñí»ëïÇ Ù³ëÇÝ: ú߳ϳÝóáõ ÝáõÛÝÇëÏ §Ï³åáõÛï ßñç³ÝÁ¦ (áñ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ äÇϳëáÛÇ ÝáõÛݳÝáõÝ ßñç³ÝÁ) Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛ³Ý »ñ³Ý·Ý»ñ ãÇ å³ñáõݳÏáõÙ »õ ÙdzÑÛáõëí³Í ¿ ɳí³ï»ë³Ï³Ý, ϻݹ³ÝáõÃÛáõÝ å³ñ·»õáÕ Ï³ñÙñ³-í³ñ¹³·áõÛÝ ·áõÛÝ»ñÇÝ, ϳñÙÇñ ¹ñáßÇ ïáݳÛÝáõÃÛ³ÝÁ (Çñ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ß³ñùǦ (ÐÞ) ÝϳñÝ»ñáõÙ): ¸³ ëÏǽµ ¿ ³éÝáõ٠г۳ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ßñç³ÝÇ ¹ñáßÇó, áñï»Õ ÏÛ³ÝùÇ ë»õ áõ ëåÇï³Ï ß³ËÙ³ïÇ ï³Ëï³ÏÁ ˳ã³Ó»õíáõÙ ¿ µ³ó³Ï³ ÐÇëáõëÇ µ³ó í³ñ¹³·áõÛÝ »ñ³Ý·Ç Ñ»ï: ú߳ϳÝóÇÝ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ í»ñáÝßÛ³ÉÝ»ñÇ, Éáõñç ÝϳñÇã ¿: Üñ³ Ïï³íÝ»ñÁ óùáõÝ ÇÙ³ëï »Ý Ý»ñ÷³ÏáõÙ Çñ»Ýó Ù»ç »õ å³ïÙáõÙ »Ý Çñ ÅáÕáíñ¹Ç, Ñݳ·áõÛÝ ÅáÕáíñ¹Ç, ·áõó» ïÇ»½»ñùáõÙ ³é³çÇÝ ÅáÕáíñ¹Ç, ѳñáõëï, µ³Ûó »õ ³Ýí»ñç µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳ·»ó³Í å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ¸Åí³ñ ¿, ·ñ»Ã» ³ÝÑݳñ áñáᯐ Ýñ³ ÛáõճݻñÏ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ×ß·ñÇï Ãí³Ï³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ ݳ ß³ñáõÝ³Ï í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ¹ñ³Ýó: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É, ëáíáñ³µ³ñ, ѳ׳Ëáñ¹Ç ÏáÕÙÇó Ïï³íÇ ·ÝÙ³Ý ûñÁ ѳٳñíáõÙ ¿ ݳ»õ ¹ñ³ ëï»ÕÍÙ³Ý í»ñçÝ³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÁ: ̳Ýáà ÉÇÝ»Éáí Ýñ³ ϳï³ñ»ÉáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ Ó·ïáõÙÝ»ñÇÝ, ³Ï³Ý³ï»ë »Ù »Õ»É, û ÇÝãå»ë ³Õáï, ³ÝÑëï³Ï Ïï³íÁ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ (»ñµ»ÙÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ) ¹³éÝáõÙ ¿ ϳݳóÇ µ³ñ»Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí ûÅïí³Í çáõóÏÝ»ñÇ ïñÇåïÇ˪ §ÌÝáõݹ, ˳ã»ÉáõÃÛáõÝ »õ ѳñáõÃÛáõݦ í»ñݳ·ñáí ³ñÃáõñÛ³Ý ÇÝùݳïÇå, Ï»Ýë³ïáõ ³ñÛáõÝáí ß³Õ³Ëí³Í ÙÇ ëñµ³å³ïÏ»ñ (§ÈáݹáÝÛ³Ý ß³ñùǦ (È.Þ.) Ýá. 18-20 Ïï³íÝ»ñÁ): âÙáé³Ý³Ýù, áñ ²ñÃáõñÁ ѳë³Ï ¿ ³é»É »õ ÇÝùݳѳëï³ïí»É ¹»é ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, áñÝ ³ÛÉ»õë ³ÝóÛ³É ¿: ²Û¹ ųٳݳϳßñç³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ ÙÇÉÇáݳíáñ µ³½Ù³½· ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ ³Ûëûñ µ³ÝϳÛÇÝ »õ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ˳µ»áõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ ÑÇÙÝí³Í ϳåÇï³ÉǽÙÇ ÑáÕÙÇ ùٳѳ×áõÛùÝ»ñÇÝ »Ý ѳÝÓÝí³Í: ÆÝãù³Ý ÇÝÓ Ñ³ÛïÝÇ ¿, áã ÙÇ ÝϳñÇã ³ÛÝù³Ý ѳٳñÓ³Ïáñ»Ý »õ ³ÛÝù³Ý ·»Õ»óÇÏ Ï»ñåáí ãÇ å³ïÏ»ñ»É Çñ Ù³ÝÏÇÏÇÝ ëÝáõóáÕ ²ëïí³Í³ÙáñÁ, áñù³Ý ú߳ϳÝóÇÝ Çñ ³Û¹ »é³å³ïÏ»ñáõÙ: ¸³ ËáëáõÙ ¿ Ýñ³ §Ñ³ÛϳϳÝáõÃ۳ݦ, Ýñ³ ³½·³ÛÇÝ Ý»ñ³ß˳ñÑÇ Ù³ëÇÝ, áñ Ù»ñÅáõÙ ¿ Ñáé»ï»ëáõÃÛáõÝÁ, ³ÝÑáõë³ÉÇáõÃÛáõÝÁ »õ Ó·ïáõÙ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óٳݪ µáÉáñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ: ²Û¹ Ý»ñ³ß˳ñÑÁ µÝáñáß ¿ Ù»ñ µ³½Ù³ã³ñã³ñ, ³ÝÃÇí-³Ýѳٳñ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ »ÝóñÏí³Í ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ, áñÝ ³é³çÇÝÁ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳݹ·Ý»ó ϳï³ñ»É ³Û¹ ųٳݳÏí³ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³éÇëϳÛÇÝ ù³ÛÉÁª å»ï³Ï³Ýáñ»Ý ÁݹáõÝ»É Ýáñ, ѻճ÷áË³Ï³Ý Ñ³Ù³ñíáÕ Ùdzëïí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³í³ïÁª ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ µ³½Ù³ëïí³Í ѻóÝáë³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ ûíÏdzÝáëáõÙ: êå³Ý»ù ÙÇ Ñ³ÛÇ, »õ ï»ë»ù, û ÇÝãå»ë ¿ Ýñ³ ³ñÛáõÝÁ (ÐÇëáõëÇ »õ ú߳ϳÝóáõ
ÜϳñãáõÃÛáõÝ ÜϳñãáõÃÛáõÝ Ïï³íÝ»ñÇ ³ñÛ³Ý ÝÙ³Ý) í»ñ³ÍÝ»Éáõ, í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÝ»Éáõ áã ÙÇ³Ý ÇÝùÝ Çñ»Ý, ³ÛÉ µáÉáñ ³ÛÝ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ, áñáÝù Çñ ÝÙ³Ý »ÝóñÏí»É »Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý: Øáï 2000 ·»ñٳݳóÇ ëå³Ý»ñ, áñáÝù Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñ ¿ÇÝ úëÙ³ÝÛ³Ý µ³Ý³ÏáõÙ »õ ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÁ ¹³ñÓ³Ý Çñ»Ýó ¹³ßݳÏóÇ í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝÇ Å³Ù³Ý³Ï, ѻﳷ³ÛáõÙ Çñ»Ýó »ñÏñáõÙ ¹³ñÓ³Ý Ý³óÇëï³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝÝ»ñÁ Ññ»³Ý»ñÇ: úëÙ³ÝÛ³Ý Ãáõñù»ñÁ ã³÷³½³Ýó í×é³Ï³Ý ¿ÇÝ Ñ»Õ»Éáõ ѳۻñÇ »ñ³ÏÝ»ñáõÙ ÑáëáÕ ³ÙµáÕç ³ñÛáõÝÁ, »õ Ýñ³Ýó Ñ»ïÝáñ¹Ý»ñÝ ³Ûëûñí³ ÂáõñùdzÛáõÙ óÝóí³Í »Ý, áñ »ñ»ù ÙÇÉÇáÝ Ñá·Ç Çñ»Ýó »ñÏñáõÙ ÏñáõÙ ¿ úß³-
ÐàìвÜܺê öÆÈÆÎÚ²Ü
Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ù³ßÏÇ ·áõÛÝÇó »õ ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³í³ï³ÙùÇó: §¶³ÕóϳÝÝ»ñǦ Ù»Ï ³ÛÉ Ïï³íáõÙ, áñï»Õ ù³Õóϻճí³ñ³Ï É»½áõÝ ëÇñÇ³Ï³Ý ¸»ñ ¼áñÇ ³Ý³å³ïÝ»ñáõÙ ëáí³Ù³ÑáõÃÛ³Ý »õ Ù³ñÙÝÇ çñ³½ñÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ ËáëáõÙ, ïÕ³Ù³ñ¹áõ Ï»é³íáõÝ, ³ñÍí³ÝÙ³Ý ùÇÃÁ Ù³ñ¹áõ Ï»ñå³ñÇ áã ÙdzÛÝ ÏáíϳëÛ³Ý, ³ÛÉ»õ ßáõÙ»ñÛ³Ý »õ ³ëáñ³Ï³Ý ïÇåÇÝ å³ïϳݻÉáõ »ñ»õáõÛÃÝ ¿ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ: سñ¹Ï³ÛÇÝ ÏáñͳÝáõÙÇ ³Ûë ëñï³éáõã ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÁ µÝáñáßáõÙ »Ý ³ÙµáÕç Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ï³é³å³ÝùÝ»ñÁ, ÇÙå»ñdzÉÇëï³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ýѳ· ³·³ÑáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½áÑ ¹³ñÓ³Í »ñÏñÝ»ñÇ »õ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ýÕ³Ýëï³Ý, Æñ³ù »õ ³ÛÅÙ ¿É êÇñdzݪ ³í»ñ³Ï ¹³ñÓ³Í Ýñ³Ýóª ÇÙå»ñdzÉÇëïÝ»ñÇ ë³ï³-
ÆÝãá±í ¿ ú߳ϳÝóÇÝ ÇÝùݳïÇå ²ñÃáõñ ú߳ϳÝóáõ ³ñí»ëïÇÝ §²½·Á¦ ųٳݳÏÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ Ù»Ï ³Ý·³ÙÇó ³í»ÉÇ: ²Ûë ï³ñÇ Éñ³ÝáõÙ ¿ Ýñ³ ÍÝÝ¹Û³Ý 60-³ÙÛ³ÏÁ: ²Û¹ ³éÃÇí ëïáñ»õ óñ·Ù³Ý³µ³ñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù ÈáݹáÝáõÙ ³åñáÕ åñáý. ÐáíѳÝÝ»ë öÇÉÇÏÛ³ÝÇ Ñá¹í³ÍÁª ³í»É³óÝ»Éáí, áñ Ý»ñϳÛÇë ú߳ϳÝóÇÝ Çñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõó³¹ñáõÙ ¿ êÇÝ·³åáõñáõÙ: ϳÝóáõ ïñÇåïÇËÝ»ñáõÙ Ýϳñí³Í ѳÛÇ ³ñÛáõÝÁ: ²Ù»Ý ûñ Ýáñ³Ýáñ Ãáõñù»ñ ѳÛïݳµ»ñáõÙ »Ý, áñ Çñ»Ýó ï³ïÇÏÝ»ñÁ, áñáÝó ß³ï »Ý ëÇñ»É »ñ»Ë³ »Õ³Í ųٳݳÏ, Çñ³Ï³Ýáõ٠ͳ·áõÙáí ѳۻñ »Ý »Õ»É: ì³ËÇ ÙÃÝáÉáñïáõÙ ³åñ»Éáí Ýñ³Ýù ÙdzÛÝ Çñ»Ýó Ù³Ñí³Ý ëݳñÇ íñ³ å³éÏ»ÉÇë »Ý Ñ³Ý¹·Ý»É Ëáëïáí³Ý»É Çñ»Ýó ³½·³ÛÇÝ ÇëÏáõÃÛáõÝÁ: Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ëñµ³óñ»É ¿ Çñ ٻͳ·áõÛÝ ½³í³ÏÝ»ñÇóª ÎáÙÇï³ëÇÝ: ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ áõëáõÙ ³é³Í í³ñ¹³å»ïÁ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÁ ɳí ͳÝáà ¿ñ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, áñáÝù ·áõó» Ýñ³Ý ¹áõñë ¿ÇÝ µ»ñ»É úëÙ³ÝÛ³Ý Ù³Ñí³Ý ³ùëáñÇ ×³Ý³å³ñÑÇó... µ³Ûó ³í³¯Õ ݳª ³ñ¹»Ý ×³ß³Ï³Í ÉÇÝ»Éáí ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³ñѳíÇñùÁ Çñ Ù³ßÏÇ íñ³, Ïáñóñ»É ¿ñ Ùï³íáñ ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ: ú߳ϳÝóÇÝ Ýñ³Ý Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙáí ¿ Ýϳñ»Éª ³ãù»ñÁ ÷³Ï (Ïáõñ³ó³±Í: Ð.Þ. Ýá 12), ã³ñã³ñí³Í: ÆëÏ Ù»Ï ³ÛÉ Ïï³íáõÙª »ñ³Åßï³Ï³Ý ç³ñ¹í³Í Ýáï³Ý»ñÇ Ù»çï»ÕáõÙ ³Ûɳݹ³Ïí³Í ·³Ý·Ç ï»ëùáí (Ð.Þ. Ýá 13): Îñ»±É ¿ ³ñ¹Ûáù ú߳ϳÝóÇÝ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ: àã Ù»ÏÁ ³é³ÝÓݳóí³Í ÏÕ½Û³Ï ã¿ ³Ûë ³ß˳ñÑáõÙ: ú߳ϳÝóÇÝ Çñ áõë»ñÇ íñ³ ¿ ï³Ýáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ÝϳñãáõÃÛ³Ý ³ÛÝåÇëÇ ¹³ë³Ï³Ý ÑëϳݻñÇ ¹ñáßÙÁ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ²ñßÇÉ ¶áñÏÇÝ, سñïÇñáë ê³ñÛ³ÝÁ »õ ØÇÝ³ë ²í»ïÇëÛ³ÝÁ: ÈáݹáÝÛ³Ý ß³ñùÇ Ýá. 16 Ïï³íÁ ·ÉáõË·áñÍáó ¿: ÆÝãå»ë Çñ µáÉáñ ÝϳñÝ»ñáõÙ, ݳ ³Ûëï»Õ »õë ϳñáÕ³ó»É ¿ Çñ ÁÝïñ³Í ÝÛáõÃÇ Ã»Ù³ïÇÏ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ ³ÝóÝ»É »õ §¶³ÕóϳÝÝ»ñÁ¦ Ïï³íÇÝ Ñ³Õáñ¹»É §áõÝÇí»ñë³ÉáõÃÛáõÝ, ËáñÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÝáõÃÛáõݦ: êáõñµ ÁÝï³ÝÇùÇ ÏñáÝ³Ï³Ý Ã»Ù³Ý ßáß³÷áÕ Çñ ÙÛáõë Ïï³íÝ»ñÁ (È.Þ.-Ç Ýá 11 »õ Ð.Þ.-Ç Ýá. 7, 8 »õ 9) ÝáõÛÝå»ë ³í»ÉÇ Áݹ·ñÏáõÝ »Ý »õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÁÝï³ÝÇùÇ ëñµáõÃÛáõÝÝ »Ý ÷³é³µ³ÝáõÙ: ØÇÝã¹»é ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ß³ñùÁ (È.Þ.-Ç Ýá. 15-Á, áñÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ äÇϳëáÛÇ §¶»ñÝÇϳݦ) ÓáÝ ¿ ÝíÇñí³Í ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ ͳÛñ»ñáõ٠ϳï³ñí³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñǪ ³ÝϳË
Ý³Û³Ï³Ý ã³ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí: ìëï³Ñ »Ù, §Ð³É»å¦ ß³ñùÇ Ïï³íÝ»ñÁ ³é³ç³ó»É »Ý Ñ³Û ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ ÑÇÝ, Ù³ßí³Í, ë»õáõëåÇï³Ï Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇó, áñï»Õ Ù»Ï ÁݹѳÝáõñ ³÷ë»Çó û·ïíáõÙ »Ý ÍÝϳãáù Ýëï³Í ³Õù³ï ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ: ⿱ áñ гɻåÁ í»ñçݳϳ۳ÝÝ ¿ñ 1915-Ç ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý, áñ ÑÇÙ³, ³Ûë ñáå»Çë ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ó»õáí éÙµ³ÏáÍáõÃÛ³Ý ¿ »ÝóñÏíáõÙ: ´³Ûó ú߳ϳÝóáõ Ïï³íÇ §³÷ë»Ý¦ ϳñáÕ ¿ (ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ ³éáõÙáí) ÉÇÝ»É Ý³»õ ÈáݹáÝÇ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ ³ÝïáõÝ Ã³÷³é³Ï³ÝÇ ³Ù³ÝÁ, Ç Ë³Ûï³é³ÏáõÃÛáõÝ Ñ³ñÛáõñ³íáñ ïñÇÉÇáÝ ýáõÝï ëï»ñÉÇÝ·Ç ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ: γåÇï³ÉǽÙÁ ³Û¹ù³Ý ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÉÇÝ»Éáõ ϳñÇùÁ ãáõÝÇ, »õ êÇÝ·³åáõñÇ å»ïáõÃÛáõÝÁ í³é ûñÇÝ³Ï Ï³ñáÕ ¿ ͳé³Û»É ³ëí³ÍÇ: ì»ñ³¹³éݳÉáí ú߳ϳÝóáõÝ, Ýß»Ù, áñ ÇÝãå»ë µáÉáñ ÇëÏ³Ï³Ý ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÁ (ÇÝã áñ ¿É §Çëϳϳݦ µ³éÁ Ý߳ݳÏÇ ³ñí»ëïÝ»ñÇ µÝ³·³í³éáõÙ), ²ñÃáõñÁ, áñ ß³ï É³í ·Çï³Ï ¿ Çñ ³ñÑ»ëïÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÝ áõ ³í³Ý¹áõÃÛ³Ýó, Å³Ù³Ý³Ï ãáõÝÇ »ñµ»ù §-ǽٻñÇݦ ïñ³Ù³¹ñí»Éáõ: ܳ ¹ñ³ÝóÇó Ñ»éáõ »õ ³Ý¹Çݪ §å³ñ½³å»ë ÝϳñãáõÃÛ³Ýݦ ¿ ÝíÇñí³Íª ³Ù»Ý³É³ÛÝ Áݹ·ñÏáõÙáíª ÇÝãå»ë ûٳݻñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É á×»ñÇ: ܳ ³ñ³·³Ó»éÝ ¿ »õ ϳï³ÕÇ, ³é³ï³Ó»éÝ ¿ »õ µ³ñÓñ³Ñá·Ç: ²ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³í³Ý³µ³ñ ³Ù»ÝÇó áõÅ·ÇÝ ³ñï³Ñ³ÛïíáÕ Ñ»ï³ñ¹Ç³Ï³Ý (åáëïÙá¹»éÝÇëï) ·»Õ³ÝϳñÇãÝ ¿, ÇëÏ »Ã» áñ»õ¿ §Ç½ÙǦ ó³ÝϳݳÝù ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝÁ ï³É, ³å³ ݳ, Ç٠ϳñÍÇùáí, å»ïù ¿ ѳٳñíÇ §³µëïñ³Ïï ݳïáõñ³ÉǽÙǦ ÑÇÙݳ¹ÇñÁ »õ Ñ»ï»õáñ¹Á: ì»ñçÇÝ Ùáï ùë³Ý ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ݳ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ í»ñëï»ÕÍáõÙ ¿ Ñ»ÉÉ»ÝÇëï³Ï³Ý º·ÇåïáëÇ ·ñ»Ã» Ùáé³óí³Í §ü³ÛÛáõÙ۳ݦ ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñÁ, áñáÝù ٻͳå»ë ³Ýѳï³Ï³Ý³óí³Í Ýϳñ³·ñ³ÛÇÝ Ñ³ÛïÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý, ¹ÇÙ³ëïí»ñÝ»ñª Ëáñ³å»ë ѳݻÉáõϳÛÇÝ »õ Ñá·»å»ë ³ëïí³Í³ÛÇÝ: ³ñ·Ù. вÎà´ ÌàôÈÆÎÚ²ÜÆ
§Ø³ÛñÁ »õ áñ¹Çݦ
§ÎáÙÇï³ëÁ¦
λÝë³·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ ²ñÃáõñ ú߳ϳÝóÇÝ ÍÝí»É ¿ ú߳ϳÝáõÙ (г۳ëï³Ý) 1953 ÃíÇ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 5ÇÝ: 1972-76 Ãí»ñÇÝ ëáíáñ»É ¿ ºñ»õ³ÝÇ ¶»Õ³ñí»ëïÇ ÇÝëïÇïáõïáõÙ: òáõó³¹ñí»É ëÏë»É ¿ 13 ï³ñ»Ï³ÝÇó, ݳËù³Ý ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³Ý³ÉÁ: 1980-ÇÝ ÁÝïñí»É ¿ ÊêÐØ ÜϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÇ ³Ý¹³Ù: 1988-ÇÝ ¹³ñÓ»É ¿ ÊêÐØ ÜϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ÉÇÇñ³í ³Ý¹³Ù: ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ (ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ, ²ñÉÇÝ·ïáÝáõÙ »õ ¾Ý-²ñµÁñáõÙ, ¸»ïñáÛÃ) 1989-ÇÝ Ï³Û³ó³Í óáõó³Ñ³Ý¹»ëáõÙ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ÚàôܺêÎú-ÇÝ ÏÇó ·áñÍáÕ §êáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ûïݳ·áñÍáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ýáݹÁ¦: ÜáõÛÝ ÃíÇÝ ØáëÏí³Ûáõ٠ϳ۳ó³Í ³ß˳ñÑÇ ëáódzÉÇëï³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ÝϳñÇãÝ»ñÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëáõÙ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝÁ: سëݳÏó»É ¿ µ³½Ù³ÃÇí ËÙµ³Ï³ÛÇÝ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÇ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ, üñ³ÝëdzÛáõÙ, ²Ý·ÉdzÛáõÙ, ²íëïñdzÛáõÙ, Ø. ܳѳݷݻñáõÙ, Ȼѳëï³ÝáõÙ, Æï³ÉdzÛáõÙ »õ ³ÛÉáõñ: ²é³çÇÝ ³Ýѳï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ºñ»õ³Ýáõ٠ϳ۳ó»É ¿ 1966 ÃíÇÝ: Üñ³ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·ïÝíáõÙ »Ý ºñ»õ³ÝÇ Øß³ÏáõÛÃÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ, ijٳݳϳÏÇó ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ, ú߳ϳÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝáõÙ, êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑáõÙ, ¾çÙdzÍÝÇ Ï³ÃáÕÇÏáë³ñ³ÝáõÙ, ÄÝ»õÇ §êàê ²ñÙ»ÝǦ ³ñí»ëïÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ, ²É»ù سÝáõÏÛ³Ý ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ (¸»ïñáÛÃ), ²ñÉÇÝ·ïáÝ »ÏÕ»óáõÙ (ì³ßÇÝ·ïáÝ), ²ñí»ëïÇ ý³ÏáõÉï»ïáõÙ (¾Ý ²ñµáñ, ØÇãÇ·³Ý), ´»É·Ç³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ (¸»ïñáÛÃ), §Ø³ñÇáæ ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ (ì³ñß³í³), Þ³ñÉ ²½Ý³íáõñÇ »õ ³ÛÉáó ³Ýѳï³Ï³Ý ѳí³ù³ÍáõÝ»ñáõÙ:
AZG NERDIR 192.QXD
27/09/2013
21:29
Page 5
www.azg.am
28 êºäîºØ´ºð 2013 ¾æ º
²¼¶-ܺð¸Æð
§î³Ý ï»ñï»ñÇÝ §úñÑÝÛ³ î»ñ¦ ã»Ý ³ëáõÙ¦... ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ³ÛÝù³¯Ý ¹Åí³ñ ¿ ·ñ»É ѳñ³½³ïÇ Ù³ëÇÝ: ´³Ûó ³Ï³Ý³íáñ ѳñ³½³ïÇ: Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³Ù»Ý³ßÝáñÑ³ß³ï µ³Ý³·»ïÝ»ñÇó Ù»ÏǪ ³Ï³¹»ÙÇÏáë ê³ñ·Çë гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ: ƱÝãÁ ·ñ»Ù: àñDZó ëÏë»Ù: ÆÝãå»±ë ³Ý»Ù, áñ áã ÙÇ µ³Ý µ³ó ãÃáÕÝ»Ù: à±ñ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó Ùáï»Ý³Ù, áñå»ë½Ç ÁÝûñóáÕë ϳñáճݳ ÉÇáíÇÝ ÁÝÏ³É»É Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý-·ÇïݳϳÝÇ Çñ³Ï³Ý Ù»ÍáõÃÛáõÝÁ, гñáõÃÛáõÝÛ³Ý-³ÝÓÇ ³Ýѳï³Ï³Ý ÇÝùݳïÇåáõÃÛáõÝÁ, »õ гñáõÃÛáõÝÛ³Ý-سñ¹áõ ٻͳï³éáí ·ñí»Éáõ ³ñÅ³Ý ÉÇÝ»Éáõ å³ïÇíÁ: ²Ûë Ã³í µ»Õ»ñáí, ³ñÍí»ÝÇ ùÃáí, Í˳Ùáñ×Á ÙÇßï ³ï³ÙÝ»ñÇ ³ñ³ÝùáõÙ ùã³Ëáë áõ ËáÑ³Ï³Ý ï»ëùáí Ù³ñ¹áõÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ѳݹÇå»óÇ ¹ÇåÉáÙ³ÛÇÝ ³ß˳ï³Ýùë ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá, »ñµ ջϳí³ñë ÇÝÓ áõÕ³ñÏ»ó гٳÉë³ñ³ÝÇ »ï»õǪ â³ñ»ÝóÇ ÷áÕáóáõÙ »Õ³Í ÙÇ ïáõý³Ï»ñï ·»Õ»óÇÏ, ëÛáõݳ½³ñ¹ ß»Ýù, áõñ ï»Õ³íáñí³Í ¿ñ ²Ï³¹»ÙdzÛÇ Ñݳ·ÇïáõÃÛ³Ý áõ ³½·³·ñáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ: ´³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ ê³ñ·Çë гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ³í³ñï³×³éÇë å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÝ ÇÙ ÁݹÇÙ³ËáëÁ åÇïÇ ÉÇÝ»ñ: êáíáñ³Ï³Ý Ó»õ³Ï³Ý ÙÇ µ³Ý, áñ ³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ñÛáõñÝ»ñáí: ØÇ ù³ÝÇ ß³µÉáÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ ·ñáõÙ, ËáñÑñ¹³Ïóáõ٠ջϳí³ñÇ Ñ»ï, å³ÛٳݳíáñíáõÙ ¿ÇÝ, û ÇÝ㠷ݳѳï³Ï³Ý ¿ ëï³Ý³Éáõ: Àݹ¹ÇÙ³ËáëÝ ëï³ÝáõÙ ¿ñ Çñ ÑáÝáñ³ñÁ, ³í³ñïáÕÝ Çñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ áõ ¹ÇåÉáÙÁ, »õ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ³í³ñïíáõÙ ¿ñ... ÆÙ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ëÏëí»ó Ñ»Ýó ³Û¹ ³í³ñïÇó: 1975 Ãí³Ï³ÝÇó ê³ñ·Çë гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ¹³ñÓ³í ³ëåÇñ³Ýïáõñ³ÛÇ ÇÙ ·Çï³Ï³Ý ջϳí³ñÝ áõ ó³Ûëûñ Ç٠ѳñ³½³ïÝ ¿... Æñ ½³í³ÏÝ»ñÝ Çñ»Ý §ê³ùá å³å³¦ »Ý ÏáãáõÙ, ù³ÝÇ áñ §å³å³¦ ¿ÇÝ ³Ýí³Ý»É гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ÑáñÁª³ÝÏñÏÝ»ÉÇ Ùß»óÇ ´³ñÃáõÕ å³åÇÝ, áñÝ ÇÝÝëáõÝÝ ³Ýó ٳѳó³í... ºë ¿É ëï³ó³ ³Û¹ ѳ×áõÛùÝ áõ Çñ³íáõÝùÝ Çñ»Ý §ê³ùá å³å³¦ ³Ýí³Ý»Éáõ: àã Ó»õ³Ï³Ýáñ»Ý, ³ÛÉ áÕç ëñïáí áõ ç»ñÙáõÃÛ³Ùµ, ù³ÝÇ áñ Çñ ³é³çÇÝ ³ëåÇñ³ÝïÁ ÉÇÝ»Éáí »Õ³ ÙÇ ÷áùñ ³í»ÉÇ ù³Ý ÙdzÛÝ ³ëåÇñ³Ýï, ÇÝùÝ ¿É »Õ³í ß³¯ï ³í»ÉÇ, ù³Ý ÙdzÛÝ ·Çï³Ï³Ý ջϳí³ñ... ºí »ñµ ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÁ, ϳñÍ»ë Ù³ñ·³ñ»³Ï³Ý Ëáëùáí, ѳñóñ»ó. -¸áõÝ ê³ùáÛÇÝ ³ßÏ»±ñïÝ ¿ë, -ë³ ÑÝã»ó ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ áã û ǵñ»õ ѳñó, ³ÛÉ Çµñ»õ í³í»ñ³óáõÙ, áñ »ë Çñ §³ßÏ»ñïݦ ¿Ç, ³Ûá°, ÇëÏ ÇÝùÝ ÇÙ í³ñå»ïÁª ³ÛëÇÝùݪ ì²ð¸²äºîÀ, ³ÛëÇÝùݪ àôêàôòÆâÀ... ºë (¹³ñÓÛ³É ê³ñáÛ³ÝÇ Ëáëùáí) §Ð³Ý»ÉáõÏ ê³ùáÛǦ ³ß³Ï»ñïÝ »Ù ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ, ³ñ¹»Ý... 38 ï³ñÇ: àõ ³Û¹åÇëÇÝ ÏÙݳ٠ÙÇßï: ø³Ý½Ç ¹³ áã ÙdzÛÝ å³ïÇí ¿ áõ Ñå³ñïáõÃÛáõÝ, ³ÛÉ Ý³»õ Ñá·áõ ç»ñÙáõÃÛáõÝ ¿, ³Ù»ÝûñÛ³ å³Ñ³Ýçª ÙݳÉáõ ê³ùá гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ §³ßÏ»ñïÁ¦ª ûÏáõ½... ѳ½³ñ³íáñ ÙÕáÝÝ»ñ Ñ»éáõ »õ ï³ëÝÛ³Ï ï³ñÇÝ»ñ Ñ»ïá... à·áõ ϳåÁ ÙÕáÝÝ»ñÁ ѳßíÇ ãÇ ³éÝáõÙ... ¸ÇåÉáÙ³ÛÇÝ ³ß˳ï³Ýùë ѳí³Ý»É ¿ñ: ²í»ÉÇ ëïáõÛ·, Ù³ëݳíáñ³å»ë ѳí³Ý»É ¿ñ ÙÇ Ù³ëÁª ÝíÇñí³Í ²ñï³í³½¹Ç ³é³ëå»ÉÇÝ áõ ¹³ñµÇÝÝ»ñÇ å³ßï³ÙáõÝùÇÝ: ²é³ç³ñÏ»ó ¹ÇåÉáÙ³ÛÇÝë ³Ý»ñϵ³Ûáñ»Ý §·»ñ³½³Ýó¦ ·Ý³Ñ³ï»É: ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³í³ñïÇÝ Ùáï»ó³ ù³Õ³ù³í³ñáõÃÛ³Ùµ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáõ: àã ÇÝùÝ ¿ñ ÇÝÓ Ï³ñ·ÇÝ ×³Ý³-
¶ÇïݳϳÝÁ ¶ÇïݳϳÝÁ ãáõÙ, áã »ë Çñ»Ý: Ì˳Ùáñ×Á í³é»ó áõ Ã³í µ»ÕÇ ï³ÏÇó ç»ñÙ áõ ó³Íñ ïáÝáí ³ë³ó. -¾¹ ·ñ³Í¹ ѳïí³ÍÁ ɳíÝ ¿ñ, µ³É³¯, Ù»Ý³Ï áñ ³Û¹ù³ÝÁ ·ñ»Çñ, ³ñ¹»Ý µ³í³Ï³Ý ¿ñ... Ø»Ýù ¿ë ï³ñÇ ³ëåÇñ³Ýïáõñ³ÛÇ ï»Õ áõÝ»Ýù, ×Çßï ¿ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÇó ãÏïñí³Í ¿, ë³Ï³ÛÝ Ñ»ïá ÙÇ µ³Ý ÏÙï³Í»Ýù: ºë áõ½áõÙ »Ù ù»½ í»ñóÝ»É: Øï³ÍÇñ, û ѳٳӳÛÝ ÉÇÝ»ëª ³ñÇ ÇÝëïÇïáõï, ½ñáõó»Ýù... ä³ñ½, Ùdzݷ³ÙÇó, ³Ýµéݳ½µáë: ¸³ ê³ñ·Çë гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ¿ñ: лïá ÙáïÇÏÇó ׳ݳã»Éáí ÇÙ³ó³ Çñ µÝ³íáñáõÃÛáõÝÁ. Ùß»óÇ ¿ñ. áõÕÇÕ, ßÇï³Ï, ³ÝÙÇç³Ï³Ý, ÙïùÇÝÁª É»½íÇÝ ¿ñ, ³é³Ýó Í»ùÍ»ùáõÙÝ»ñÇ áõ Ëáõë³Ý³íáõÙÝ»ñÇ... È»ÝÇÝ·ñ³¹ ·Ý³Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »õë ϳñ, ë³Ï³ÛÝ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÙáïÇíÝ»ñáí ÁÝïñ»óÇ ³Ûë ÙÇ ï³ñµ»ñ³ÏÁ: ä³ïñ³ëïíáõÙ »Ù ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: سëݳ·Çï³Ï³Ý ùÝÝáõ-
ÐàìвÜܺê ²øàôÎÚ²Ü
éáõÙÝ»ñÇ ³ÝÃÇí ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ß³ï Ñ³×³Ë »Éù áñáÝ»Éáõ ѳٳñ áã ÙdzÛÝ û·ï³Ï³ñ ËáñÑáõñ¹Ý»ñ, ³ÛÉ»õ ·áñÍÝ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ ¿Ç ëï³ÝáõÙ ê³ñ·Çë гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇó: ÆÙ Ñ»ñÃÇÝ »ë ¿É ³ß˳ïáõÙ ¿Ç ϳñ»ó³ÍÇë ã³÷ û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»É Çñ»Ý: гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ÇëÏ³Ï³Ý ¶ÇïÝ³Ï³Ý ¿: ...ÐÇßáõÙ »Ù, áñå»ë ÎáõëÏáÙÇï»Ç ù³ñïáõÕ³ñª ØÛ³ëÝÇÏÛ³ÝÇ ßñçÏáÙÇ µÛáõñáÛÇ ³Ý¹³Ù ¿ñ ÁÝïñí»É ݳ»õ: àõñÇßÝ»ñÁ ÙÇ Ñ³ë³ñ³Ï ³ñÑÏáÙÇ Ý³Ë³·³Ñ ¿Çݪ ïáõÝ áõ ï»ÕÝ»ñÁ ÉóÝáõÙ ¿ÇÝ µ³ñÇùáíª Ñ³½³ñ áõ ÙÇ ï»ë³Ï áõÝ»ó³Í ϳ٠ÑݳñáíÇ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó û·ïí»Éáí: ÆÝùÝ ³Ù³ãáõÙ ¿ñ Çñ ßñçÏáÙÇ ³Ý¹³Ù³ïáÙëÝ û·ï³·áñÍ»É ³Ý·³Ù...û¹³Ý³íÇ ïáÙë ·Ý»Éáõ ѳٳñ... êáíáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ ³Ù»Ý Üáñ ï³ñáõÝ ÂµÇÉÇëÇ Ù»ÏÝ»Éáõ, áõñ ÍÝáÕÝ»ñÝ ¿ÇÝ ³åñáõÙ: êáíáñ³Ï³Ý ûñ»ñÇÝ ¿ñ ïáÙë³í³×³éáõÑÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý ÙÇ ïáÙëÁ ѳí»ÉÛ³É »Ï³ÙáõïÇ ³ÕµÛáõñª á¯õñ Ùݳó û Üáñ ï³ñí³ Ý³Ëûñ»ÇÝ...
àõ å³ïÙ»ó: ÐáõÝ·³ñdzÛáõÙ Çñ»Ý Ùáï»ó»É ¿ÇÝ ³ñï³Ï³ñ· ٻͳñ³Ýùáí: ¶Çï»ÇÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ññ³ï³ñ³Ï³Í µáÉáñ ·ñù»ñÝ áõ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ: ºíñáå³Ï³Ý µ³ñÓñ ÏáõÉïáõñ³Ûáí ݳ˳å»ë, óñ·Ù³ÝãÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ, ·³Õ³÷³ñ ¿ÇÝ Ï³½Ù»É Çñ»Ýó ÑÛáõñÁÝϳɻÉÇù ·áñÍÁÝÏ»ñáçª ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Û»ñ»Ý ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ¸ÇÙ»É ¿ÇÝ µ³ó³é³å»ë §åñáý»ëáñ¦ ïÇïÕáëáí, »õ Ùáï»óáõÙÝ ¿É »Õ»É ¿ ѳٳñÅ»ù: -²ÛÝï»Õ ù»½ ÑÇß»óÇ: Øï³ÍáõÙ ¿Ç, ¿Ý ¿ñ»Ë»Ý (³ÛëÇÝùݪ »±ë... É³í ¿É »ñ»Ë³ ·ï³¯í...), áñ ÇÝÓ ¿¹å»ë ٻͳñáõÙ ¿ñ, ³ëáõÙ ¿Ç, ϳñÍ»ë, Ó»éù ¿ñ ³éÝáõÙ: àõñ»ÙÝ Çëϳå»ë ëñï³Ýó ¿ »Õ»É: ÎÝ»ñ»¯ë, µ³É³... سÝáõÏ ²µ»ÕÛ³Ý, γñá Ø»ÉÇù-úѳÝç³ÝÛ³Ý, ²ñ³Ù ԳݳɳÝÛ³Ý »éÛ³ÏÁ ³Ý»ñϵ³Ûáñ»Ý ù³éÛ³Ï ë³ñùáÕ ·ÇïݳϳÝÝ ³Ù³ãáõÙ ¿, »ñµ Çñ»Ý ٻͳñáõÙ »Ý Áëï ³ñųÝÇùÝ»ñÇ... ÎÛ³ÝùÇë 6 ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ í»ó ³Ý·³Ù í³ÃëáõÝ Ñ³½³ñ ѳÙá½í»É »Ù, áñ µ»ñù³ïáõ ͳéÁ áñù³Ý ³é³ïª ³ÛÝù³Ý ËáݳñÑ ¿...
²é³ù»ÉáóÇ áõËï³íáñÁ
ÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿ñ ³Ï³¹»ÙÇÏáë ²ñ³Ù ԳݳɳÝÛ³ÝÁª Ñ³Û µ³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý Ï»Ý¹³ÝÇ ¹³ë³Ï³ÝÁ: àõ ÙÇ ûñ ԳݳɳÝÛ³ÝÁ »Ï³í ÇÝëïÇïáõïª ÇÝÓ... §ïÝïÕ»Éáõ¦: ²ë»É ¿ÇÝ, áñ ³ëåÇñ³Ýïáõñ³ ÁݹáõÝíáÕ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇó Ù»ÏÁ (4 Ñá·Ç ¿ÇÝù) ¶ñáÕÝ»ñÇ ï³Ý ݳËÏÇÝ §ÖáõïÇÏݦ ¿: ºÏ³í: ºë гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ³é³ÝÓݳë»ÝÛ³ÏáõÙ ËóÏí»É »Ù ¹Çí³ÝÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝáõÙ: àïùÇ »É³. ԳݳɳÝÛ³ÝÇó ÙÇ ·ÉáõË µ³ñÓñ³Ñ³ë³Ï »Ù: гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó : ԳݳɳÝÛ³ÝÁ áïùÇó ·ÉáõË ã³÷»ó ÇÝÓ áõ ѳñóñ»ó гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ. -ê³ù±á¯, ¿¹ áñ ¿¹ù³Ý §×áõïǯϦ, §×áõïǯϦ ÏÁë¿ÇÝ, DZÝùÝ ¿: æ³í³Ëù»óáõ ß»ßïí³Í ³Ïó»Ýï áõÝ»ñ: гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ·ÉËáí ³ñ»ó: -¾ëÇ Ç±Ýã §×áõïǯϦ, Áßï¿ Õáç³ Ëáñá½ (Ù»Í ³ùÉáñ) ¿,- ϳï³Ï»ó ԳݳɳÝÛ³ÝÁ: êÏë»óÇÝ ÍÇͳջÉ: ²å³ ¹³éݳÉáí ÇÝÓ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñó»ñ ïí»ó: ä³ï³ë˳ÝÝ»ñë, ûñ»õë, µ³í³ñ³ñ»óÇÝ: -¾¯Ñ, Öáõïá ç³Ý, ï»ëÝÇÝù ùÝÝáõÃÛ³ÝÝ ÇÝãå»±ë Ïå³ï³ë˳ݻë,- ³ë³ó áõ ·Ý³ó: ÀݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñë ѳÝÓÝ»óǧ·»ñ³½³Ýóáí¦: ¸³ñÓ³ ê³ñ·Çë гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ³é³çÇÝ ³ëåÇñ³ÝïÁ... ÎÛ³ÝùÇ Ù»Í ×³Ý³å³ñÑ »ÉÝ»Éáõ Ù³ù³-
ä»ïù ¿ñ ï»ëÝ»É, û »ë ÇÝã ã³ñã³ñ³Ýùáí §åáÏ»óǦ Çñ»ÝÇó ³Û¹ ³Ý¹³Ù³ïáÙëÁ, áñÝ Çñ ³ÝÓݳ·ñÇ »õ ïáÙëÇ Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÇ ·áõÙ³ñÇ (ãÉëí³¯Í ÷³ëï ³ÛÝ ûñ»ñÇÝ) Ñ»ï ÙdzëÇÝ, ÇÙ §ÏáÙëáÙáÉÇëï³Ï³Ý¦ ³ÏïÇíáõÃÛ³Ùµ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ¹ñ³Ù³ñÏÕª ³ÝÙÇç³å»ë ·Ý»óÇ áõ½³Íë ûñí³ »õ áõ½³Íë ãí»ñÃÇ ïáÙëÁª ñáå»Ý»ñÇ ÁÝóóùáõÙ: гÝÓÝ»óÇ Çñ»Ý: Ü³Ë ½³ñÙ³ó³í, ³å³ ß³ï áõñ³Ë³ó³í, ë³Ï³ÛÝ ³ë³ó. -²Ëñ, ³Ùáà ¿ñ, ¿¯, ³Û Ðáíá ç³Ý, ³Ûë íϳ۳ϳÝÝ ÇÝÓ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï³ñÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ñá ã»±Ý ïí»É... Æݱ㠳ÝÓÝ³Ï³Ý Ï³ñÇù, ÇÙ ³½Ýǯí ê³ùá §å³å³¦... àõñÇßÝ»ñÁ ÝٳݳïÇå ÷³ëï³ÃáõÕà û ÏáõݻݳÛǯÝ... ²°Û, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ï»ñ»õ³ñ §³ÝÓݳϳÝÁ¦... ÆÝùÁ, ë³Ï³ÛÝ, §áõñÇßÝ»ñÇ Ñ»ï¦ ·áñÍ ãáõÝÇ: Æñ ëϽµáõÝùÝ ÇÝÓ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ ²í»ï³ñ³Ý³Ï³Ý ѳÛïÝÇ ³é³ÏÁ, û §Ý³Ë ùá ³ãùÇ ·»ñ³ÝÁ ï»ë...¦: ØÇßï Ý»ÕíáõÙ ¿ñ Çñ Ýϳïٳٵ ³í»Éáñ¹ ѳñ·³ÝùÇó ϳ٠·»ñáõß³¹ñáõÃÛáõÝÇó: Ø»ñ ÇÝëïÇïáõïÁ ·Çï³Ï³Ý ϳå»ñÇ Ù»ç ¿ñ ÐáõÝ·³ñdzÛÇ ²Ï³¹»ÙdzÛÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ Ñ»ï, »õ µ³í³Ï³ÝÇÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ·Çï³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ Ï³ñ: Øßï³Ï³Ý ÷á˳Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ÝÛáõûñÇ ÷á˳é³ùáõÙÝ»ñ... ØÇ ³Ý·³Ù ê³ñ·Çë гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ å³ßïáݳå»ë Ññ³íÇñ»óÇÝ ´áõ¹³å»ßï: ê³, ϳñÍ»Ù, Çñ ³é³çÇÝ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÕáõÙÝ ¿ñ: ´³í³Ï³ÝÇÝ ïå³íáñí³Í í»ñ³¹³ñÓ³íª »Õ»É ¿ÇÝ ËÇëï û·ï³í»ï ·Çï³Ï³Ý µ³Ý³í»×»ñ, ½ñáõÛóÝ»ñ, ½»ÏáõóáõÙÝ»ñ áõ ѳݹÇåáõÙÝ»ñ: ÀݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝÁ »õ ÑÛáõñÁÝϳÉáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë µ³ñÓñ³·áõÛÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ¿ÇÝ... ØÇ ûñ ³ë³ó. -Ðáíá µ³É³ (ÇÝÓ Ñ³×³Ë ¿ñ ³Û¹å»ë ¹ÇÙáõÙ) ù»½³ÝÇó åÇïÇ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»Ù: ²Ýëå³ë»ÉÇ ½³ñÙ³ÝùÇó »ñ»õÇ µ»ñ³Ýë µ³ó Ùݳó: ÖÇßïÁ, ϳñÍ»óÇ, áñ »ë »Ù ÙÇ í³ï µ³Ý ³ñ»É , áõ ÇÝùÝ ëÏëáõÙ ¿ §Ñ³Ï³é³Ï ͳÛñÇó¦. -ÆÝãDZ, ê³ùá å³å³,- í³Ëíáñ³Í ѳñóñÇ,- »ë ÇÝã í³ï µ³±Ý »Ù ³ñ»É, áñ... êÏë»ó ÍÇͳջÉ. -⿯, 㿯,- ³ë³ó,- ¹áõ í³ï µ³Ý ã»ë ³ñ»É: ¾¹ »ë ¿Ç ùá Ù³ëÇÝ ëË³É Ùï³Í»É:
ÐáíѳÝÝ»ë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ ê³ñ·Çë гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ïáõéù»ñÇó ¿: ê³Ï³ÛÝ, ½³ñٳݳÉÇáñ»Ý, Çñ µ³í³Ï³Ý ѳñáõëï ·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ ÂáõÙ³ÝÛ³Ý... ãáõÝ»ñ: ÆÝãå»±ë ¿ñ ëï³óí»É, ã·ÇﻯÙ... ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇݪ 1969 Ãí³Ï³ÝÇÝ, Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙª µ³í³Ï³ÝÇÝ µ³ñÓñáñ³Ï Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ùµ ÉáõÛë ï»ë³í ÙÇ ù³é³Ñ³ïáñª ݳ˳ï»ëí³Í Ñ»Ýó ѳݹÇë³íáñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ í³×³é»Éáõ: ²Ù»Ý ï»Õ ËóÏí»Éáõ µÝ³íáñáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ³ó»É ¿Ç ³Û¹ ÏáÙåÉ»ÏïÇó ÙÇ Ñ³ï áõݻݳÉ: êåÇï³Ï »ñ»ëå³ïáõÙáíª ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ Ñ³ñóù³Ý¹³ÏÝ áõ áëÏ»ï³éáí ÝٳݳÏí³Í ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÁ ß³åÇÏÇÝ, ïáÝ³Ï³Ý ³Ûë ù³é³Ñ³ïáñÁ, ϳñÍ»Ù, ϳ½Ù»É ¿ñ È»õáÝ Ð³Ëí»ñ¹Û³ÝÁ: ºí µ³í³Ï³ÝÇÝ ×³ß³Ïáí: 1978 Ãí³Ï³ÝÇ ê»åï»Ùµ»ñÇ 22-Ý ¿: ÆÝëïÇïáõï »Ï³ ·ñù»ñÁ ûõ³ï³ÏÇë: Ü³Ë µ³ó³ñӳϳå»ë ãáõ½»ó í»ñóÝ»É: Îïñ³Ï³Ý³å»ë: ºñϳñ ѳÙá½»óÇ, áñ ÝíÇñáõÙ »Ù Ç ëñï»: -ȳ°í,- ³ë³ó,- áñ ¿¹å»ë ¿, íñ³Ý ·ñÇñ... àõ ·ñ»óÇ... ²Ûë ·ñ³Íë ³Ýѳí³ï³ÉÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í... ...ØÇßï ¿É §ï³é³å»É »Ù¦ åá»ïÇÏ³Ï³Ý Ñáí»ñáí: ê³Ï³ÛÝ ·ñ³ÍÝ»ñë ³í»ÉÇ ÏÇë³Ã³Ù³¹³Û³Ï³Ý áõ ë»ÝïÇÙ»Ýï³É »Ý »Õ»É, ù³Ý ùÇã û ß³ï ³ñÅ»ù³íáñÙ³Ý ³ñųÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ïáÕ»ñ: ä³ÝýÉ»ïÝ»ñ, ٳϳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ã³÷³Íá ϻݳóÝ»ñ áõ ÝÙ³Ý Ù³Ýñ-ÙáõÝñ §é³µÇ½¦ áï³Ý³íáñÝ»ñÁ Ùáïë É³í ¿ÇÝ ëï³óíáõÙ: ºë ¿É Ùï³ÍáõÙ ¿Ç, û §í³¯Û, ï»ë»ù, Ó»é³ó á±Ýó »Ù ϳñáÕ³ÝáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ã³÷³ÍáÛ³óÝ»¯É...¦: Ðá·Ç¯¹ ËáëÇ, ØáÉÇ»¯ñ: §ø³Õù»ÝÇݪ ³½Ýí³Ï³Ý¦ åÇ»ëÇ Ñ»ñáëÝ»ñ Ï³Ý µáÉáñ ¹³ñ»ñáõÙ... ÆÝã áñ ¿... ²í³Ý¹³Ï³Ý ïáÕÁª §ÆÙ ß³ï-ß³ï-ß³ï ëÇñ»ÉÇ ÁÝÏ. ê.гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇݦ ·ñ»Éáõó Ñ»ïá ³Û¹ §åá»ïáÉá·ÇϦ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝë ·ÉáõË µ³ñÓñ³óñ»ó áõ ³í»É³óñÇ Ñ»ï»õÛ³É ã³÷³Íá-Ù³ÕóÝùÁ. §¶áõó» »ñµ»õ¿ ÏÉÇÝÇ ÙÇ ûñ ºñµ ϳÙùáí ²ëïÍáõ Ø»Ýùª§÷áùñ ³Íáõ¦ øÇã ϵ³½Ù³Ý³Ýù, ÎË»Éáù³Ý³Ýù ûñ»õë ݳ»õª ØÇ ÏáÕÙ ÃáÕÝ»Éáí §´áÉß»õÇÏ-¹³ßݳϦ
(¾
AZG NERDIR 192.QXD
27/09/2013
21:29
Page 6
www.azg.am
28 êºäîºØ´ºð 2013 ¾æ ¼
²¼¶-ܺð¸Æð
Øáé³óí³Í Øáé³óí³Í ³ÝáõÝÝ»ñ ³ÝáõÝÝ»ñ
2015 Ãí³Ï³ÝÇÝ Éñ³ÝáõÙ ¿ ³ÝóÛ³É Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ 30-³Ï³Ý ÃÃ. í»ñç»ñÇÝ Çñ ÷³ÛÉáõÝ, ï³Õ³Ý¹³íáñ Ýí³·áí »ñ»õ³ÝóÇ áõÝÏݹÇñÝ»ñÇÝ Ýí³×³Í »õ Ýñ³Ýó íñ³ ³ÝçÝç»ÉÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ÃáÕ³Í ¹³ßݳϳѳñÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 100 ï³ñÇÝ: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù Çñ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇù »Ï³Í »ñ³ÅÇßïÁ г۳ëï³ÝÇ ÏñóÃá߳ϳéáõ (*), ØáëÏí³ÛÇ ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ 4-ñ¹ ÏáõñëÇ áõë³ÝáÕ, ØáëÏí³ÛáõÙ Ýáñ ³Ýóϳóí³Í (1938 Ã.) ¸³ßݳϳѳñÝ»ñÇ 1-ÇÝ Ñ³Ù³ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý ÙñóáõÛÃÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ ²ñ³Ù ¶»õáñ·Ç ³ÃáõÉÛ³ÝÝ ¿ñ: ²ñ³Ù ³ÃáõÉÛ³ÝÁ ÍÝí»É ¿ 1915 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 13-ÇÝ äÛ³ïÇ·áñëÏáõÙ, µ³½Ù³½³í³Ï ÁÝï³ÝÇùáõÙ: гÛñÁ í³Õ ¿ ٳѳó»É, »õ ÁÝï³ÝÇùÁ ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ù»Í ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É: ºñ³Åßï³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó ûÅïí³Í ïÕ³Ý ëáíáñ»ó ¹³ßݳÙáõñ Ýí³·»É: àõݻݳÉáí ÑdzݳÉÇ ÉëáÕáõÃÛáõÝ »õ ·»ñ³½³Ýó ÑÇßáÕáõÃáõÝ, ݳ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ë»ñïáõÙ ¿ñ »ñ³Åßï³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: гÛïÝÇ ã¿, ÇÝãå»ë Ϲ³ë³íáñí»ñ Ýñ³ ׳ϳﳷÇñÁ, »Ã» ÎÇëÉáíá¹ëÏáõÙ ãϳ۳ݳñ å³ï³Ñ³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙÁ ºí·»Ýdz ü³µÇ³Ýáíݳ ¶Ý»ëÇݳÛÇ Ñ»ï, áñÁ ïÕ³ÛÇ Ýí³·Á Éë»Éáíª Çñ »ñ³Åßï³Ï³Ý Ñáï³éáõÃÛ³Ùµ Ýñ³ Ù»ç ݳ˳·áõ߳ϻó ³å³·³ í³é ³ñïÇëï³Ï³Ý ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ³é³ç³ñÏ»ó ²ñ³ÙÇÝ ëáíáñ»Éáõ áõÕ³ñÏ»É ØáëÏí³: ²Û¹ »ñç³ÝÇÏ ¹Çåí³ÍÝ ¿É Ñ»Ýó ϳÝËáñáß»ó Ýñ³ ѻﳷ³ ׳ϳﳷÇñÁ: Æñ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ëáíáñ³Ï³ÝÇó 3-4 ï³ñáí áõß ëÏë»Éáíª Ý³ ³ñ³·áñ»Ý Éñ³óñ»ó µ³ó ÃáÕ³ÍÁ »õ ¹³ñÓ³í É³í³·áõÛÝ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: àõëÙ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ Çñ»Ý ³ÛÝù³Ý ÷³ÛÉáõÝ ¹ñë»õáñ»ó, áñ ³ñ¹»Ý 15 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ ëÏë»ó ï³ñµ»ñ ѳٻñ·Ý»ñáõÙ »ÉáõÛà áõÝ»Ý³É áñå»ë ٻݳϳï³ñ »õ ³Ýë³ÙµÉÇëï: ÒÇñù³ß³ï »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ 19-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñç»ñÇÝ ØáëÏí³ÛÇ ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñ (ê³ýáÝáíÇ ¹³ë³ñ³Ý) ºÉ»Ý³, ºí·»Ýdz »õ سñdz ¶Ý»ëÇݳݻñÇ ÑÇÙÝ³Í ¹åñáóáõÙ, áñï»Õ ëáíáñáõÙ ¿ñ ²ñ³ÙÁ, ïÇñáõÙ ¿ñ ï³Ý å»ë ѳñÙ³ñ³í»ï, ç»ñÙ, µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñï: ²Û¹ ¹åñáóÁ, áñÇ ïÝûñ»ÝÁ ºÉ»Ý³ ¶Ý»ëÇÝ³Ý ¿ñ, ÝÛáõóå»ë ³ç³ÏóáõÙ ¿ñ Ýñ³Ý, ³Ù»Ý ï³ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáí íÇ׳ϳ˳ջñ, áñáÝó ѳëáõÛÃáí ²ñ³ÙÁ ÙÇ µÅßÏÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ ³åñáõÙ ¿ñ ºÉ»Ý³ ¶Ý»ëÇݳÛÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñ³Ï³Ýáí: ºÉ»Ý³ »õ ºí·»Ýdz ùáõÛñ»ñÁ µ³Ëïáñáß ¹»ñ ˳ճóÇÝ ²ñ³ÙÇ ÏÛ³ÝùáõÙª Ýñ³Ý ¹³ñÓÝ»Éáí Ù»Í »ñ³ÅÇßï, û·Ý»Éáí »õ ³ç³Ïó»Éáí ÏÛ³ÝùÇ ³Ù»Ý³¹Åí³ñ ųٳݳϳѳïí³ÍÝ»ñáõÙ: гÛñ»ÝÇ ûç³ËÇó Ñ»éáõ ³åñ»Éáíª ²ñ³ÙÝ Çñ»Ý ³ÙµáÕçáíÇÝ ÝíÇñ»ó »ñ³ÅßïáõÃÛ³ÝÁ: ܳ ųٻñáí ¹³ßݳÙáõñ ¿ñ å³ñ³åáõÙ: ¸³ßݳÙáõñÁ Ýñ³ ѳٳñ ·Ý»É ¿ñ ì.Ø. ´ñáÝÝ»ñÁ, áõÙ ÁÝï³ÝÇùáõÙ ³åñáõÙ ¿ñ ÇÝùÁ: ´ñáÝÝ»ñ ³ÙáõëÇÝÝ»ñÁ µ³ñÓñ³ÏÇñà Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ ¿ÇÝ, É³í ·Çï»ÇÝ »õ ëÇñáõÙ ¿ÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ, åỽdzÝ, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ´ñáÝÝ»ñÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ ²ñ³ÙÇ ëï³ó³Í ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ³å³ñ¹ÛáõÝ ã³Ýó³í: лﳷ³Ûáõ٠³ÃáõÉÛ³ÝÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ³é³ÝÓݳóÝáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³ áã ÙdzÛÝ µ³ñÓñ åñáý»ëÇáݳÉǽÙÁ, ³ÛÉ»õ Ëáñ³·Çï³ÏáõÃÛáõÝÁ, ¿ÃÇÏ³Ï³Ý »õ µ³ñáÛ³Ï³Ý í»Ñ ëϽµáõÝùÝ»ñÁ, ÇÝãÁ Ýñ³Ý ÃáõÛÉ ïí»ó áõÝ»Ý³É ¾. ¶ÇÉ»ÉëÇ, ¶. ¶áõïÙ³ÝÇ, Ú³. ¼³ÏÇ ÝÙ³Ý µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ: ´ñáÝÝ»ñÝ»ñÇ Ñ³Ù»ñ³ßË ÁÝï³ÝÇùÁ ù³Ûù³Ûí»ó, »ñµ 1937 Ã. ëÏëí»óÇÝ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »õ ìáÉý ØáÇë»»õÇãÁ Ó»ñµ³Ï³Éí»ó: ´ñáÝÝ»ñÇ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ »õ µ³ÝïáõÙ Ýñ³ ٳѳݳÉÁ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Ý Â³ÃáõÉÛ³ÝÇ Ñ»ï³·³ ׳ϳﳷñÇ íñ³: î»ËÝÇÏáõÙÁ (ÇÝãå»ë ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÏáãíáõÙ ¿ñ ¶Ý»ëÇݳݻñÇ ³Ýí³Ý áõëáõÙݳñ³ÝÁ) 1934 Ã. ÷³ÛÉáõÝ ³í³ñï»Éáíª Â³ÃáõÉÛ³ÝÁ ÁݹáõÝí»ó ØáëÏí³ÛÇ ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ ².´. ¶áɹ»Ýí»Û½»ñÇ ¹³ë³ñ³ÝÁ, µ³Ûó ¶Ý»ëÇݳݻñÇ Ñ»ï ϳå»ñÁ ß³ñáõݳÏí»óÇÝ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ: ÎáÝë»ñí³ïáñdzÛáõÙ ß³ï ¿ÇÝ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁª Ñáõ½³Ï³Ý, »ñµ»ÙÝ ¿É ¹ñ³Ù³ïÇÏ ³åñáõÙÝ»ñáí: ²ñ³ÙÁ ͳÝáóÝáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ ï³Õ³Ý¹³íáñ Ý»ñϳ۳óáõ-
óÇãÝ»ñÇ, ØáëÏí³ÛáõÙ Ýñ³Ýó Ñ»ï ѳݹÇåáõ٠ȳ½³ñÛ³ÝÝ»ñÇ Ý³ËÏÇÝ ³é³ÝÓݳï³ÝÁ ·ïÝíáÕ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ ï³ÝÁ: ²ÛÝï»Õ ïÇñáÕ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïÁ ¹ñ³Ï³Ýáñ»Ý ³½¹»ó ³ÃáõÉÛ³ÝÇ íñ³, Ýñ³Ý ѳÕáñ¹³ÏÇó ¹³ñÓñ»ó ³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇÝ: ²Ûëï»Õ ݳ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ͳÝáóó³í ÎáÙÇï³ëÇ, ê. Ø»ÉÇùÛ³ÝÇ, ². ʳã³ïñÛ³ÝÇ »õ ÙÛáõë ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ »ñ³ÅßïáõÃÛ³ÝÁ: Øß³ÏáõÛÃÇ ï³ÝÁ ³ÃáõÉÛ³ÝÁ ѳݹ»ë ¿ñ ·³ÉÇë ٻݳÍñ³·ñ»ñáí »õ Ýí³·³ÏóáõÙ ¿ñ çáõóϳѳñ ². ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÇÝ, óíçáõóϳѳñ È. ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇÝ, »ñ·ÇãÝ»ñ ². ²Ý³ÝÛ³ÝÇÝ, ¶. Ø»ÉùáõÙÛ³ÝÇÝ »õ ³ÛÉáó: г۳ëï³ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ ï³Ý Ñ»ï ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ï³å»ñÁ ß³ñáõݳÏí»óÇÝ Ý³»õ Ñ»ïå³ï»ñ³½ÙÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ, »ñµ ³ÛÝï»Õ ѳÛïÝí»ó ï³Õ³Ý¹³íáñ ¹³ßݳϳѳñÝ»ñÇ, çáõóϳѳñÝ»ñÇ, óíç-
ÞàôÞ²ÜÆÎ ²öàÚ²Ü ºñ»õ³ÝÇ ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ åñáý»ëáñ
ÃÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏÁ, áñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ñ ²ñ³Ù ³ÃáõÉÛ³ÝÁ: ö³ÛÉáõÝ Ýí³·»Éáí ³é³çÇÝ ÁÝïñ³Ï³Ý ÷áõÉáõÙª ݳ, ÇÝãå»ë ·ñáõÙ ¿ÇÝ §Ñîâåòñêàÿ ìóçûêঠѳݹ»ëáõÙ (N2, 1938 Ã., ¿ç 7172), §1-ÇÝ ï»ÕÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ¦: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³Ý ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý ½ñÏ»óÇÝ 2-ñ¹ ÷áõÉÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó, ù³ÝÇ áñ µÅÇßÏÁ, áõÙ ÁÝï³ÝÇùáõ٠ݳ ³åñáõÙ ¿ñ, µéݳ¹³ïí³Í ¿ñ: ØÇ ß³ñù å³ï׳éÝ»ñáí Ñ»é³óí»óÇÝ »õë ÙÇ ù³ÝÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñ: ²Û¹ ͳÝñ å³ÑÇÝ Ýñ³Ý û·Ý»ó ÙdzÛÝ ºÉ»Ý³ ¶Ý»ëÇݳÝ, áñÁ Ëǽ³Ëáñ»Ý ѳݹ»ë »Ï³í Çñ ë³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ùµ: ´³ñÓñ ³ïÛ³ÝÝ»ñ ϳï³ñí³Í Ñ»é³Ëáë³½³Ý·»ñÁ, Îñ»ÙÉÇÝ Ñ³ëó»³·ñí³Í ݳٳÏÝ»ñÁ ѳë³Ý Ýå³ï³ÏÇÝ. ³ÃáõÉÛ³ÝÇÝ ÃáõÛɳïñ»óÇÝ Ù³ëݳÏó»É 2-ñ¹ ÷áõÉÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÁ µ³ó ¿ñ ÃáÕÝí³Í: êÃñ»ë³ÛÇÝ íÇ׳ÏÁ, ³åñáõÙÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý áõÅ·ÇÝ ¿ÇÝ, áñ ²ñ³ÙÁ ãϳñáÕ³ó³í å³ïß³×áñ»Ý å³ïñ³ëïí»É 2-ñ¹ ÷áõÉÇÝ: ÜÙ³Ý Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ׷ݳųÙÇó ϳñáÕ ¿ñ ¹áõñë ·³É ÙdzÛÝ Çñáù ï³Õ³Ý¹³íáñ »ñ³-
¹³ßݳϳѳñÁ. ²ñ³Ù ³ÃáõÉÛ³Ý
íáõóϳѳñÝ»ñÇ, ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ Ýáñ ³ëïÕ³µáõÛÉ (². гñáõÃÛáõÝÛ³Ý, ². ´³µ³ç³ÝÛ³Ý, ¾. ØÇñ½áÛ³Ý, ¶. ê³ñÛ³Ý): Üñ³ ¹³ßݳÙáõñ³ÛÇÝ Ýí³·³ó³ÝÏÁ ½·³ÉÇáñ»Ý ÁݹɳÛÝ»óÇÝ »õ ³ñïÇëï³Ï³Ý ÷áñÓÁ ѳñëï³óñÇÝ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ ØáëÏí³ÛÇ ýÇÉѳñÙáÝdzÛáõÙ »õ гٳÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý é³¹ÇáÏáÙÇï»áõÙ, áñï»Õ ÇÝùÁ 1937 Ãí³Ï³ÝÇó ³ß˳ïáõÙ ¿ñ áñå»ë ٻݳ¹³ßݳϳѳñ, ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ѳٳï»ÕáõÙ ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ å³ñ³åÙáõÝùÝ»ñÇ Ñ»ï: ²Û¹ ųٳݳϳѳïí³ÍÇ µ³ñÓñ³Ï»ïÁ ¹³ñÓ³í 1938 Ã. ³ÃáõÉÛ³ÝÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñáÕ ¹³ßݳϳѳñÝ»ñÇ 1-ÇÝ Ð³Ù³ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý ÙñóáõÛÃÇÝ: 1930-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ëÏëí³Í ³Û¹ ÙñóáõÛÃÝ»ñÝ Çñ»Ýó Áݹ·Ïٳٵ »õ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí ³Ýã³÷ Ëáßáñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ »ñÏñÇ ÏÛ³ÝùáõÙ: ØñóáõÛÃÝ»ñÇ µáÉáñ ¹³÷Ý»ÏÇñÝ»ñÁ (1933,1935, 1938 ÃÃ.) ¹³ñÓ³Ý ³Ï³Ý³íáñ ¹³ßݳϳѳñÝ»ñ, ³é³ç³ï³ñ ï»Õ»ñ ·ñ³í»óÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ³ñí»ëïáõÙ »õ Ù³Ýϳí³ñÅáõÃÛ³Ý Ù»ç: ´³í³Ï³Ý ¿ Ýᯐ 1-ÇÝ Ùñó³Ý³ÏÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ ¾.¶. ¶ÇÉ»ÉëÇ (1933 Ã.), Ú³.ì. üÉÇ»ñÇ (1935 Ã.), 2-ñ¹ »õ 3-ñ¹ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ ¹³÷Ý»ÏÇñÝ»ñ ä.². ê»ñ»µñÛ³ÏáíÇ, ². Æá˻ɻëÇ, Ø. ¶ñÇݵ»ñ·Ç, î.¸. ¶áõïÙ³ÝÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ: γï³ñáÕ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇ ³Û¹ »ñÏáõ ÙñóáõÛÃÝ»ñáõÙ ¹³÷Ý»ÏÇñÝ»ñÇ ÏáãáõÙÝ»ñ ßÝáñÑí»óÇÝ Ù»ñ ÑÇÝ· ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ: سëݳíáñ³å»ë 1-ÇÝ Ùñó³Ý³Ï ëï³ó³í ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý ù³éÛ³ÏÁ, 2-ñ¹ Ùñó³Ý³Ïª ²í»ï ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÁ: ÜáõÛÝù³Ý µ³ñÓñ ¿ñ 1938 Ã. ¹³ßݳϳѳñÝ»ñÇ 1-ÇÝ Ð³Ù³ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý ÙñóáõÛ-
ÅÇßïÁ: Æñ µáÉáñ áõÅ»ñÁ Ù»Ïï»Õ»Éáíª Ý³ ϳñáÕ³ó³í ÙïÝ»É Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñÇ »éÛ³ÏÇ Ù»çª ëï³Ý³Éáí 3-ñ¹ Ùñó³Ý³ÏÁ: ì»ñ³åñ³Í ÑáõÛ½»ñÇó ѳ½Çí áõßùÇ ·³Éáíª ÙñóáõÛÃÇ Ñ³ÕÃáÕÁ »Ï³í г۳ëï³Ý, áñï»Õ 1938 Ã. ÑáõÝí³ñÇ 29-ÇÝ »õ 30-ÇÝ Ð³ÛýÇÉѳñÙáÝdzÛÇ ÷áùñ ¹³ÑÉÇ×áõÙ Çñ ѳٻñ·Ý»ñÇ Íñ³·ñáõ٠ϳï³ñ»ó ´³ËÇ, Øáó³ñïÇ, Þáå»ÝÇ, ´»ÃÑáí»ÝÇ, ÈÇëïÇ, â³ÛÏáíëÏáõ, è³ËÙ³ÝÇÝáíÇ, êÏñÛ³µÇÝÇ, Ø»ïÝ»ñÇ, È۳ݻ¹ÝáíÇ, ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ØñóáõÛÃáõ٠ѳÕÃ³Í Â³ÃáõÉÛ³ÝÇÝ Ññ³íÇñáõÙ »Ý Ù³ëݳÏó»Éáõ ØáëÏí³Ûáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ ï³ëÝûñÛ³ÏÇÝ, áñï»Õ ѳݹ»ë ¿ÇÝ ·³ÉÇë ³é³ç³ï³ñ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÝ áõ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÏáÉ»ÏïÇíÝ»ñÁ (³Û¹ ÃíáõÙª ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý ù³éÛ³ÏÁ), ³ÛëÇÝùÝ ³ñí»ëïÇ í³ñå»ïÝ»ñÁ, áñáÝóáí Ñå³ñï³ÝáõÙ ¿ñ г۳ëï³ÝÁ: ֳϳﳷÇñÝ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ »ñÇï³ë³ñ¹ ¹³ßݳϳѳñÇÝ ßé³ÛÉáñ»Ý ûÅï»É ¿ñ áñå»ë ϳï³ñáÕÇ: 1939 Ã. ݳ ÁݹáõÝíáõÙ ¿ ³ëåÇñ³Ýïáõñ³ª åñáý»ëáñ È.´. ¶áɹ»Ýí»Û½»ñÇ ¹³ë³ñ³ÝÁ: ֳϳﳷÇñÁ µ³ñ»Ñ³× ¿ñ ݳ»õ ³ÃáõÉÛ³ÝÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ý¹»å: ØáëÏí³ÛáõÙ ³åñ»Éáõ µáÉáñ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù, ². ʳã³ïñÛ³ÝÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ, ݳ Ó»éù ¿ µ»ñáõÙ ë»÷³Ï³Ý ϳó³ñ³Ý, ÁÝï³ÝÇù ¿ ϳ½ÙáõÙ: ØáëÏí³ÛÇ ýÇÉѳñÙáÝdzÛÇ »õ è³¹ÇáÏáÙÇï»Ç ٻݳϳï³ñÁ Çñ ÑÛáõñ³Ë³Õ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ã¿ñ Ùáé³Ýáõ٠ݳ»õ г۳ëï³ÝÁ: ܳ ѳٻñ·³ÛÇÝ Ù»Í Íñ³·ñáí ³Ûëï»Õ ѳݹ»ë »Ï³í 1940 »õ 1941 ÃÃ., ÇëÏ 1943-ÇÝ Î. ê³ñ³ç»õÇ ·É˳íáñ³Í ýÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ ϳï³ñ»ó â³ÛÏáíëÏáõ b-moll-³ÛÇÝ ÏáÝó»ñïÁ, áñÁ ѳÝñáõÃÛáõÝÝ ÁݹáõÝ»ó ˳ݹ³í³éáõóٵ: ³ÃáõÉÛ³ÝÁ 30-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ëÏë³Í ѳٻñ·³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ѳٳï»ÕáõÙ ¿ñ Ù³Ýϳí³ñųϳÝÇ Ñ»ï: 1944 Ãí³Ï³ÝÇó ÙÇÝã»õ Çñ ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÁ ³ÃáõÉÛ³ÝÁ ¹³ë³í³Ý¹áõÙ ¿ñ ¶Ý»ëÇݳݻñÇ ³Ýí³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ Ñ³ïáõÏ ¹³ßݳÙáõñÇ ¹³ë³ñ³ÝáõÙ: ³ÃáõÉÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ¿ç ¿ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÷á˳ݳÏÙ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ýñ³ áõÕ»õáñáõÃÛáõÝÁ âÇݳëï³Ýª ËáñÑñ¹³ÛÇÝ »ñ»õ»ÉÇ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇ ËÙµÇ Ï³½ÙáõÙ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ýáñ »ñ³Åßï³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý åñáó»ëáõÙ âÇݳëï³ÝÁ ½·áõÙ ¿ñ µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÁ: îÛ³Ýó½ÇÝÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛáõ٠³ÃáõÉÛ³ÝÝ ³ß˳ï»ó 1955-Çó ÙÇÝã»õ 1957 Ãí³Ï³ÝÁ:
ä³Ñ³Ýç³í³ÍáõÃÛ³Ý ½·³óÙ³Ý Ùá·³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ Ù»ç µ³ó»ó §»ñÏñáñ¹ ßÝã³éáõÃÛáõݦ: ܳ ½·áõÙ ¿ñ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý í»ñ»Éù: ÆÝãå»ë ·ñáõÙ ¿ÇÝ ãÇÝ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÁ, Ýñ³ ¹³ë»ñÁ, âÇݳëï³ÝÇ ï³ñµ»ñ »ñ³Åßï³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ áõ ¹³ë³ËáëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ýóϳóñ³Í í³ñå»ïáõÃÛ³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñÁ §Ýñ³Ýó ³éç»õ µ³óáõÙ ¿ÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ÑÇñ³íÇ áõñÇß ³ß˳ñÑ. áõÝÏݹÇñÝ»ñÁ ÑÙ³ÛíáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³ ÷³ÛÉáõÝ Ï³ï³ñٳٵ »õ »ñ³Åßï³Ï³Ý ѳñáõëï ³ñï³Ñ³Ûïã³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ¦ (Ðáõ³Ý ädzÝÇ §ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ³í³Ý¹Á âÇݳëï³ÝÇ ¹³ßݳÙáõñ³ÛÇÝ ³ñí»ëïÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý Ù»ç (1949-1966)¦ ³íïáé»ý»ñ³ï): ³ÃáõÉÛ³ÝÇ ¹³ë³ñ³ÝáõÙ ëáíáñáõÙ ¿ÇÝ 10-Çó ³í»ÉÇ áõë³ÝáÕÝ»ñ, áñáÝóÇó 7-Á ¹³ñÓ³Ý ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ »õ Ý»ñϳÛÇë Ñ»ÕÇݳϳíáñ »íñáå³Ï³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ ¹³÷Ý»ÏÇñÝ»ñ: ¸³÷Ý»ÏÇñÝ»ñÇ ³Û¹ ó³ÝÏÁ ·É˳íáñ»ó ÈÛáõ ÞÇÏáõÝÁª ¹³ßݳϳѳñÝ»ñÇ ÈÇëïÇ ³Ýí³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÇ (3-ñ¹ Ùñó³Ý³Ï, 1956 Ã.) »õ ä.Æ. â³ÛÏáíëÏáõ ³Ýí³Ý 1-ÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÇ (2-ñ¹ Ùñó³Ý³Ï, 1958 Ã.) ¹³÷Ý»ÏÇñÁ, áñÁ 1958 Ã. ѳٻñ·áí ѳݹ»ë »Ï³í ºñ»õ³ÝáõÙ: ÆÝãå»ë ·ñáõÙ ¿ñ ãÇÝ »ñ³Åßï³·»ï Ðáõ³Ý äÇÝÁ, ³Û¹ ¹³÷Ý»ÏÇñÝ»ñÇ (ÈÛáõ ÞÇÏáõÝ, ¶áõ Þ»ÝÇÝ, ÈÇ ØÇÝóÛ³Ý, ÆÝ â»Ýó½áõÝ, ´³á ¶áõÛòÛ³á »õ áõñÇßÝ»ñ) ßÝáñÑÇí Ýáñ âÇݳëï³ÝÇ ¹³ßݳÙáõñ³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ¹áõñë »Ï³í »ñÏñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó, ³ß˳ñÑÇÝ ëïÇå»ó ÝáñáíÇ Ý³Û»É âÇݳëï³ÝÇÝ: Üñ³Ýù Çñáù ÷³éù µ»ñ»óÇÝ Çñ»Ýó »ñÏñÇÝ: Ø»ñ ûñ»ñáõ٠ѳٳß˳ñÑÛÇÝ Ñ³Ùµ³í ¿ Ó»éù µ»ñ»É ³ÃáõÉÛ³ÝÇ §»ñ³Åßï³Ï³Ý Ãáé¦, »ñÇï³ë³ñ¹ ãÇÝ ¹³ßݳϳѳñ ȳݷ-ȳݷÁ: 2012 Ã. ¾Éǽ³µ»Ã ´ ó·áõÑáõ 85-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí ݳ ³ñųݳó³í ´áõùÇÝ·Ñ»ÙÛ³Ý å³É³ï Ññ³íÇñí»Éáõ µ³ñÓñ å³ïíÇÝ: ³ÃáõÉÛ³ÝÇ ³ñ·³ë³íáñ Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ½áõ·áñ¹íáõÙ ¿ñ ѳٻñ·³ÛÇÝÇ Ñ»ï. ݳ »ÉáõÛÃÝ»ñ ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ ä»ÏÇÝáõÙ, Þ³ÝѳÛáõÙ, îÛ³Ýó½ÇÝáõÙ: âÇݳëï³ÝÇó í»ñ³¹³éݳÉáíª Â³ÃáõÉÛ³ÝÁ ß³ñáõݳϻó ³ß˳ï³ÝùÁ ¶Ý»ëÇݳݻñÇ ÇÝëïÇïáõïáõÙ: ØÇ ß³ñù ï³ñÇÝ»ñ å»ï³Ï³Ý ùÝÝ³Ï³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ñ ϳï³ñáõÙ ¶Ý»ëÇݳݻñÇ ³Ýí³Ý áõëáõÙݳñ³ÝáõÙ: ºÕ»É ¿ ¹³ßݳϳѳñÝ»ñÇ ÙÇçѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ÙñóáõÛÃÇ ÅÛáõñÇÇ Ý³Ë³·³Ñ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ ³Ù»Ý³å³ï³ë˳ݳïáõ ѳٳÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý ÉëáõÙÝ»ñÇ ÅÛáõñÇÇ ³Ý¹³Ù: ØÇÝã»õ Çñ 60-³ÙÛ³ÏÁ ã³åñ»Éáíª Â³ÃáõÉÛ³ÝÁ ͳÝñ, »ñϳñ³ï»õ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá 1974 Ã. ٳѳó³í, ³ÝÙ³ñ Ñ»ïù ÃáÕÝ»Éáí èáõë³ëï³ÝÇ, г۳ëï³ÝÇ »õ âÇݳëï³ÝÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ: Üñ³Ýù, áõÙ íÇ׳Ïí»É ¿ ·áÝ» Ù»Ï ³Ý·³Ù áõÝÏݹñ»É ï³Õ³Ý¹³íáñ ¹³ßݳϳѳñÇ Ýí³·Á, ³ÙµáÕç ÏÛ³ÝùáõÙ ÑÇßáõÙ »Ý Ýñ³ ÇÝùÝûñÇÝ³Ï ³ñí»ëïÁ: Ð³Û Ý߳ݳíáñ ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñ ². гñáõÃÛáõݳÝÁ, ¾. ØÇñ½áÛ³ÝÁ, ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ åñáý»ëáñ, ¹³ßݳϳѳñ ì. ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÏÛ³ÝùÇ Ù³Ûñ³ÙáõïÇÝ ù³ÝÇóë í»ñÑÇᯐ »Ý ³ÃáõÉÛ³ÝÇÝ áñå»ë ëñï³ÑáõÛ½ »õ ÷³ÛÉáõÝ ¹³ßݳϳѳñÇ: ²ñ³Ù ³ÃáõÉÛ³ÝÇ ¹áõëïñ ºÉ³Ý³Ý ØÛáõÝË»ÝÇ ¸³ßݳϳѳñÝ»ñÇ 1967 Ã. ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÇ Ñ³ÕÃáÕ ¿, ÃáéÝáõÑÇ ²Ý³ëï³ëdz ÊÇïñáõÏÁª Æï³ÉdzÛáõÙ ³ÝóϳóíáÕ æáõóϳѳñÝ»ñÇ ä³·³ÝÇÝÇÇ ³Ýí³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ: ò³íáù, ³ÃáõÉÛ³ÝÇ Ýí³·Ç Ù³ëÇÝ Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ¹³ï»É ÙdzÛÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ¹³ßݳÙáõñ³ÛÇÝ ³ñí»ëïÇ í³ñå»ïÝ»ñÇ Ëáëù»ñÇ »õ Ù³ÙáõÉÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³, ù³ÝÇ áñ г۳ëï³ÝáõÙ ãÏ³Ý Ñ³Ù»ñ·Ý»ñáõÙ Ýñ³ ϳï³ñ³Í ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: èáõë. óñ·Ù.ª äºîðàê øºÞÆÞÚ²ÜÆ (*) г۳ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ ÏñóÃá߳ϳéáõÝ È»ÝÇÝ·ñ³¹Ç ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ 1-ÇÝ ÏáõñëÇ áõë³ÝáÕ ü.Ê. ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÝ ¿ñ, áñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ¹³ñÓ³í ѳÛÏ³Ï³Ý ¹³ßݳÙáõñ³ÛÇÝ ¹åñáóÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ:
AZG NERDIR 192.QXD
27/09/2013
21:29
Page 7
www.azg.am
28 êºäîºØ´ºð 2013 ¾æ ¾
²¼¶-ܺð¸Æð
85-³ÙÛ³Ï 85-³ÙÛ³Ï
²é³ù»ÉáóÇ áõËï³íáñÁ (º
ê÷Ûáõéù áõ µ³Å³Ýù, §³Ëå³ñ-ï»Õ³óǦ... .................. ºí »ñµ ѳí³ùí»Ýù êñµ³½³Ý µ³ÏáõÙ ²é³ù»ÉáóÇ Ø³ï³ÕÇ µ³½áõÙ åÕÇÝÓÝ»ñÇ Ùáï ¸áõù óëáí ûÕÇÝ áõ ·ÇñùÝ ³Ûë µéÝ³Í Î³ñ¹³ù §²Ýáõßݦ áõ §ê³ùáÝ Èáé»óǦ... êïáñ³·ñ»óÇ áõ ïí»óÇ: γñ¹³ó, ÍÇͳջó. -¾¯Ñ, ³åñÇë, É³í ¿É ·ñ»É »ë, µ³Ûó ᱯõñ ¿...Þ³¯ï ßÝáñÑ³Ï³É »Ù: Ðñ³ß³°ÉÇ Ýí»ñ ¿ñ... ²Û¹ ûñÁ ê³ñ·Çë гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ÑÇëáõݳÙÛ³ÏÝ ¿ñ... ÊܸðÆð Æ êðîº »õ ²ëïí³Í ϳï³ñáõÙ ¿ Ëݹñ³Ýù¹: Æ Ëáñáó ëñïÇ ¿Ç Ëݹñ»É, áñ ÉÇÝ»ñ í»ñáÑÇßÛ³É §Ï³Ùùáí ²ëïÍáõ¦-Ý: ºí »Õ³í: ÆÙ áï³Ý³íáñÇÏÇ ·ñí»Éáõó...33 ï³ñÇÝ»ñ Ñ»ï᪠2011 Ãí³Ï³ÝÇ ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ: à±í ϳñáÕ ¿ñ »ñ»õ³Ï³Û»É.... ...êϳÛåë ½³Ý·³Ñ³ñ»ó: ØÛáõë ͳÛñáõ٠гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ïñïë»ñ ¹áõëïñÝ ¿ª ²Ý³ÑÇïÁ, áñ ¹åñáó³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÇÙ ë³ÝÝ ¿ñ ·ñ³Ï³Ý ËÙµ³ÏáõÙ: ÐÇÙ³ Éáõñç áõ ç»ñÙ ëñïáí ÙÇ ³Ýáõß ïÇÏÇÝ, áñ ¹åñáóáõÙ áõëÙ³ëí³ñ ¿: Ðáñ ³ÕçÇÏÝ ¿ª Ñá·áí, Ùïùáí, µÝ³íáñáõÃÛ³Ùµ áõ ëáíáñáõÛÃÝ»ñáí: Ðáõ½í³Í ¿: ²Ýѳݷëï³ó³, ãÝ³Û³Í ½·³óíáõÙ ¿ñ, áñ áõñ³ËáõÃÛ³Ý Ñáõ½ÙáõÝù ¿: ºí ³Ý³ÏÝÏ³É ¿ ³ÝáõÙ
ÇÝÓ: ¼³Ý·³Ñ³ñáõÙ ¿... ØáõßÇ ÑÛáõñ³ÝáóÇ Çñ»Ýó ѳٳñÇó... лÝó Ýáñ í»ñ³¹³ñÓ»É »Ý... ²é³ù»Éáó í³ÝùÇ ³í»ñ³ÏÝ»ñÇÝ Ï³ï³ñ³Í ³Ûó áõËïÇó... -лñÃá¯í, ëÇñ»Éǯë, Ñ»ñÃá¯í å³ïÙÇñ... ʳճÕíáõÙ ¿, áõ ëÏëáõÙ å³ïÙ»É ÙÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ, áñ 1978-ÇÝ ³Ù»Ý³½áñ³íáñ ¸»ÉýÛ³Ý ·áõß³ÏÝ ÇëÏ ã¿ñ ϳñáճݳ Ïé³Ñ»É... ...²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ý áõÕ»õáñí³Í áõËï³íáñ-½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ ËÙµáí Ù»ÏÝ»É ¿ÇÝ Ý³»õ ѳÛñ »õ ¹áõëïñ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ»ñÝ áõ ÃáéÁª ²ñ³ÙÁ: ê³ñ·Çë гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ñ Çñ ݳËÝÛ³ó »ñÏÇñÁ, Çñ ÷³é³íáñ ´³ñ¹áõÕ Ñ³ÛñÇÏÇ ÍÝݹ³í³ÛñÁ, Çñ å³å»ñÇ µÝûññ³ÝÁ: àõ û»õ ³éáÕç³Ï³ÝÝ ³é³çí³ ³éÝ³Ï³Ý ê³ùáÛÇÝÁ ã¿ñª 83 ¿ñ ³ñ¹»Ý, ï»ëáÕ³Ï³Ý Éáõñç ËݹÇñÝ»ñ ¿É áõÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ á·ÇÝ ¿ñ ÝáõÛÝÁ, ÝáõÛÝ Ùß»óÇ §Ñ³Ý»ÉáõÏ ê³ùáݦ ¿ª Ùß»óÇ ìÇÉÇ ê³ñáÛ³ÝÇ ÁÝÏ»ñÁ... ºí ׳ٵáñ¹³Ï³Ý å³Ûáõë³ÏÝ, Ç ß³ñë ³ÛÉ ³ÝÑñ³Å»ßï Çñ»ñÇ, ¹ÝáõÙ ¿ ݳ»õ... ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ Ñ³ïáñÛ³ÏÝ áõ ÙÇ ßÇß... ÃÃÇ Ù³ùáõñ ûÕÇ: î³ñµ»ñ Ñ᷻ѳñ³½³ï ï»Õ³í³Ûñ»ñ ³ÝóÝ»Éáõó Ñ»ïá ѳëÝáõÙ »Ý Øáõß: ºñµ ¹áõñë »Ý ·³ÉÇë ßñç³·³ÛáõÃÛ³Ý, гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ëÏëáõÙ ¿ åݹ»É, áñ åÇïÇ ·Ý³Ý ²é³ù»Éáó í³Ýù: ÊÙµÇ Ù»Í³Ù³ëÁ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ »Ý, ·Çï»Ý áõ ³ÏݳͳÝùáí ·Ý³Ñ³ïáõÙ »Ý ٻͳÝáõÝ ·Çï-
IJزܲÎÆ Ðºî IJزܲÎÆò ²è²æ îíÛ³É ¹»åùáõÙ, í»ñݳ·ÇñÝ ³é³í»É ù³Ý ËáëáõÝ ¿. µ³Ý³ëï»ÕÍÁ Ù³ñ·³ñ»³µ³ñ, ³ë»É ¿ û ųٳݳÏÇó ³é³ç Ùáõïù ¿ ·áñÍáõÙ Ýáñ ¹³ñ³ßñç³Ý, ݳ Ýáñ ųٳݳÏÝ»ñÇ ß»ÙÇÝ ¿: ¶ÇñùÁ ÉáõÛë ï»ë³í 1984 Ã., ÇëÏ ³Ù÷á÷í³Í µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ß³ï»ñÝ ¿É ·ñí³Í »Ý ¹ñ³ÝÇó ³é³ç: ²Ûë »õ ѳçáñ¹áÕ` §Ü»ñϳÛáõÃÛ³Ý Ëáëù»ñ¦(1988Ã.) ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñáí ²ñï»Ù гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ѳÙá½»ó, áñ ³ÛÝ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇ ¹³ëÇó ¿, áíù»ñ ³åñáõÙ »Ý ųٳݳÏÇ Ñ»ï, ųٳݳÏÁ ï»ëÝáõÙ »Ý ųٳݳÏÇó ³é³ç »õ, ¹ñ³Ýáí ÇëÏ, ³é³ç ³ÝóÝáõ٠ųٳݳÏÇó: γëë³Ý¹ñ³Û³óá°Õ µ³Ý³ëï»ÕÍ: Ducut volentem fata, nolentem trahunt,12 ·ñáõÙ ¿ñ ê»Ý»Ï³Ý Çñ §Ü³Ù³ÏÝ»ñ¦-áõÙ: §Þ»Ù¦ ÅáÕáí³ÍáõÝ µ³óíáõÙ ¿ §´³µ»Éáݦ ÑÛáõñ³ÝáóÇ ï»ëÇÉùÁ¦ åá»Ùáí, ÙÇ ·áñÍ, áñÝ ³é³Ýó í³ñ³Ý»Éáõ ϳñáÕ »Ýù ѳٳñ»É XX ¹³ñÇ Ñ³Û µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý ·ÉáõË·áñÍáóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ØÇÝã ³Û¹, ûñ»õë, ã¿ÇÝù áõÝ»ó»É ³Û¹åÇëÇ ëó÷ »õ ѳٳå³ñ÷³Ï ѳ۳óù ³ß˳ñÑÇÝ. ¹»åÇ Ù³Ûñ³Ùáõï ·Ý³óáÕ ²ñ»õÙáõïùÝ` Çñ ³ÝµáõÅ»ÉÇ ³ñ³ïÝ»ñáí: ºí ³Û¹ åë»õ¹áù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ÅËïáõÙÁ ϳï³ñáõÙ ¿ñ áã û ³ñ»õÙáõïùÇ ÝÛáõÃ³Ï³Ý µ³ñÇùÝ»ñÁ óùáõÝ »ñ³½áÕ, ë³Ï³ÛÝ ÝáõÛÝ µ³ñÇùÝ»ñÝ ëï»ÕÍáÕ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÁ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ Ñ³ÛÑáÛáÕ ÑáÕ³å³ßïÁ ϳ٠Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý §ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ïí»ñÁ¦ ϳï³ñáÕ å³É³ï³Ù»ñÓ ù»ñÃáÕÁ, ³ÛÉ ²ñ»õÙáõïùÝ Çñ ÑÇÝ· Ù³ïÇ å»ë ÇÙ³óáÕ µ³Ý³ëï»ÕÍ-Ùï³íáñ³Ï³ÝÁ: 1986 Ã., ³í»ÉÇ ù³Ý ÑÇÝ· ï³ñÇ ³é³ç ³ÝóÝ»Éáí å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùÇó ݳ ·ñáõÙ ¿ñ.
(¶
ijٳݳÏÝ ¿ ëï»ÕÍ»É Ýáñ ųٳݳÏÝ»ñ ã³ñÇùÇó Ù»éÝáÕ ³Ûë »ñÏñáõÙ:13 гçáñ¹áÕ ãáñë ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñÁ14 åÇïÇ Ùñó³í³½ù ¹³éÝ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÇ Ñ»ï,
áñÁ ͳí³ÉíáõÙ ¿ñ ³ñ³·³óí³Í ÁÝóóùáí` §å³ïÏ»ñ³½³ñ¹í³Í¦ Ñݳñ³íáñ µáÉáñ ³Õ»ïÝ»ñáí, áñáÝù ï»ÕÇ ¿ÇÝ áõÝ»ÝáõÙ ·ñ»Ã» ÙdzųٳݳÏ. »ñÏñ³ß³ñÅ, ϳÛëñáõÃÛ³Ý ³é»ÕÍí³Í³ÛÇÝ ÏáñͳÝáõÙ, å³ï»ñ³½Ù, ³ñÛáõݳѻÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ñáõ¹³Ý»ñÇ ÙÇ ³ÙµáÕç µ³Ý³Ï ë»÷³Ï³Ý ÑáÕÇ íñ³, ë»÷³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹Ç ¹»Ù, ³ñï³·³ÕÃ... ´³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÁ ѳÛïÝí»óÇÝ ¹Åí³ñÇÝ »ñÏÁÝïñ³ÝùÇ ³éç»õ` ÇÝãå»±ë ß³ñáõÝ³Ï»É ë»÷³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ ͳÝñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ: ØÇ Ó»éùÇ Ù³ïÝ»ñÝ ³Ý·³Ù ß³ï ÏÉÇÝ»Ý Ãí³ñÏ»Éáõ ³ÝáõÝÝ»ñÁ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ÁݹáõÝ»óÇÝ ûñ³íáõñ ë³ëïϳóáÕ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÁ »õ ϳñáÕ³ó³Ý Çñ»Ýó ³ñí»ëïáí ѳٳñÅ»ù å³ï³ëË³Ý ï³É: ¸ñ³ÝóÇó Ù»ÏÝ, ³Ýßáõßï, ²ñï»Ù гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ¿ñ: §à±ñÝ ¿ åỽdzÛÇ ï»ÕÝ ³ñ¹Ç ³ß˳ñÑáõÙ¦, - ѳñóÇÝ, áñ í»ñç»ñë ïñí»É ¿ñ »íñáå³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù Ý߳ݳíáñ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇ, ì³Ñ» ¶á¹»ÉÁ å³ï³ëË³Ý»É ¿ñ ³Ûëå»ë. §²ñ¹Ç Ùß³ÏáõÛÃÁ »õ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ ³ÙµáÕç³å»ë Ñ»Ýí³Í ¿ »ñ»õ³Éáõ, Ãí³Éáõ, ¹ñë»ñ»õáõÛÃÇ íñ³, ³é³çÝáñ¹íáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Âí»ñÇ, ÞáõϳÛÇ, Æß˳ÝáõÃÛ³Ý, Ñ»ï»õ³µ³ñ »õ è»ÏɳÙÇ ûñ»ÝùÝ»ñáí, áõëïÇ §åỽdzÛÇ ï»ÕÁ¦ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ÙdzÛÝ ëïáñ·»ïÝÛ³, Áݹѳï³ÏÛ³, ³é³í»É ù³Ý »ñµ»ù óùÝí³Í... åá»½Ç³Ý ³Ûëûñ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ³Ý½»ï»Õ»ÉÇ, Ñ»ï»õ³µ³ñ »õ ³Ýáñë³ÉÇ, ³Ý³éÇϦ: Æ٠ϳñÍÇùáí ë³ áã û í»ñ³¹³ñÓ ¿ ¹»åÇ Ý߳ݳíáñ §÷ÕáëÏñÛ³ ³ßï³ñ³ÏÁ¦, ³ÛÉ ³í»ÉÇ ßáõï ÷áñÓ ÷ñÏ»Éáõ åá»½Ç³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³óáõÙÇó, ·é»ÑϳóáõÙÇó, ßáõÏ³Û³Ï³Ý ³åñ³ÝùÇ í»ñ³Íí»Éáõó... ã¿ áñ åỽdzÛÇ, »õ ÁݹѳÝñ³å»ë ³ñí»ëïÇ ·É˳íáñ ³ñųÝÇùÁ »½³ÏÇáõÃÛáõÝÝ ¿ª Áݹ¹»Ù ßáõϳÛÇ ë»ñdzϳÝáõÃÛ³Ý »õ... ٳݳí³Ý¹ ë»ñdzɳϳÝáõÃÛ³Ý, áñ Ýí³×»É ¿ ³ñ¹Ç Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ:
ݳϳÝÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ×³Ùµ³Ý ß³ï ¹Åí³ñÇÝ ¿ª ù³ñù³ñáï í»ñ»ÉùÝ»ñ, Ý»Õ Ï³Í³ÝÝ»ñ... ÆÝùÝ Çñ ï³ñÇùá±í, ³Û¹ ï»ëáÕáõÃÛ³±Ùµ áõ ³éáÕç³Ï³Ýá±í... ÜáõÛÝÇëÏ ß³ï »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ Ç ½áñáõ ã»Ý µ³ñÓñ³Ý³Éáõ: гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ µ³ñÓñ³ó»É ¿ñ: ê³ùá å³åÇÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ë³ï³ñáÕÁ ²ñ³Ù ÃáéÝ ¿ »Õ»É, áñÇ Ù³ÝÏáõó »Ï³Í »ñ³½Ý ¿ñª ·Ý³É §¾ñ·Çñ¦... àõ Çñ»Ýó ûñÇݳÏáí á·»õáñí³Í ß³ï »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ ¿É »ï»õÇó: -ä³ïÏ»ñÝ ³Ýßáõßï ß³ï ³ÝÙËÇóñ³Ï³Ý ¿ñ, Ðáíá ç³Ý,- å³ïÙáõÙ ¿ñ ²Ý³ÑÇïÁ,- ³Ù»Ý ÇÝã ³í»ñ³Ï, áã ÙÇ Ï³Ý·áõÝ ßÇÝáõÃÛáõÝ: ê³Ï³ÛÝ ²è²øºÈàò ì²ÜøàôØ ¾ÆÜø: àõ å³å³Ý ѳݻó ùá Ýí»ñ ïí³Í ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ Ñ³ïáñÛ³ÏÝ áõ ûÕÇÝ, áñ Ñ»ïÝ ¿ñ í»ñóñ»É, å³ïÙ»ó ݳ˳å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ϳñ¹³ó µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõݹ ... г۳ëï³ÝÛ³Ý ³Ý³ñ³ï ûÕÇÝ ËÙí»ó Øßá å³ïí³Ï³Ý ÑáÕáõÙª Ç Ï»Ý³ó »õ ÷³é³µ³ÝáõÃÛáõÝ Ù»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý áõ ѳí³ïùÇ ... ä³ÑÝ Çëϳå»ë Ñáõ½Çã ¿ »Õ»É µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ áõ ëÇÙíáÉÇÏ... àõËïÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ 33 ï³ñÇ ³é³ç Ëݹñ»É ¿ÇÝù îÇñáçÁª ϳï³ñí»É ¿ñ... ²ëïÍáõó ÁݹáõÝ»ÉÇ áõËï ÃáÕ ÉÇÝÇ, ëÇñ»¯ÉÇ ê³ñ·Çë гñáõÃÛáõÝÛ³Ý... ²Ý³ÑÇïÝ ³Ýç³ï»ó ëϳÛåÁ: Þ³ï ¿ÇÝ Ñá·Ý»É, ·Ý³ó ùÝ»Éáõ: ºíñáå³Ï³Ý ³ñ¹Ç, Ù³ëݳíáñ³å»ë ýñ³Ýë³É»½áõ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ, ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³Ûëå»ë ¿ Áݹ¹ÇÙ³Ýáõ٠ѳϳÙß³ÏáõóÛÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ Ïáñͳݳñ³ñ ³½¹»óáõÃÛ³ÝÁ: Èáõé »õ ¹³Ý¹³Õ, ·áõó»»õ »ñϳñ³Ó·í³Í ٳѳóáõÙ: ä³ëï»éݳÏÁ ÙÇ ³éÇÃáí ·ñáõÙ ¿ñ, áñ éáÙ³ÝïÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñÁ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ ¿ñ, ³ñ¹Ç ųٳݳÏÝ»ñáõÙ` µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ: ²Ûëûñ ³Ýϳñ»õáñ »Ý ¹³ñÓ»É Ã»° Ù»ÏÁ, û° ÙÛáõëÁ: ²ñï»Ù гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, ÷áñÓáõÙ ¿ »ñÏáõëÝ ¿É ϳñ»õáñ»É: §Ðáõ¹³ÛÇ ³ñÓ³Ïáõñ¹Á¦ »õ §Ð»éáõëï³åá»ÙÝ»ñ¦ ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñáõÙ Ù»ëdzݳϳÝáõÃÛ³Ý Ûáõñ³ï»ë³Ï ÙÇ í»ñ³ÍÝáõݹ ϳ: ØÇ Ý»ñùÇÝ Ñ³Ùá½í³ÍáõÃÛáõÝ ¿ ½·³óíáõÙ Ýñ³ ïáÕ»ñáõÙ, áñ µ³Ý³ëï»ÕÍÁ áñáß³ÏÇ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³Ý¹³¹³ñ ù³áë³óíáÕ ³Ûë ³ß˳ñÑáõÙ: äá»ïÝ Çç»É ¿ ó³Í, ݳ ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ç ¿, ݳ ï»ëÝáõÙ ¿ ³Ù»Ý ÇÝã, »õ áã ÙdzÛÝ ÷³ëï³·ñáõÙ ¿ ³Õ»ïÁ, ³ÛÉ»õ ·Ý³Ñ³ïáõÙ, µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ã³ñÇùÇ ³ñÙ³ïÁ: гñóÝ ³ÛÉ»õë ãÇ ¹ñíáõÙ, û µ³Ý³ëï»ÕÍÁ, ÇëÏ ³í»ÉÇ É³ÛÝ ÇÙ³ëïáí` µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹Ûáù ϳñá±Õ »Ý ¹ñ³Ï³Ýáñ»Ý ³½¹»É Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÉ, û µ³Ý³ëï»ÕÍÁ »õ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ ϳñá±Õ »Ý ³ñ¹Ûáù Éù»É ³ëå³ñ»½Á »õ ¹³éÝ³É §³Ý½»ï»Õ»ÉǦ: ²ñï»Ù гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ³Ûëûñ ѳëó» áõÝÇ ³ß˳ñÑáõÙ, ݳ ÉÇáíÇÝ ½»ï»Õ»ÉÇ ¿, ³í»ÉÇÝ, ݳ Ó·ïáõÙ ¿ ï»ë³Ý»ÉÇ »õ Éë»ÉÇ ÉÇÝ»É, ù³ÝÇ áñ å³ï·³Ù áõÝÇ Ñ³ÛïÝ»ÉÇù Çñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ, Çñ »ñÏñÇÝ, ³ß˳ñÑÇÝ áõ ÙáÉáñ³ÏÇÝ, ù³Ý½Ç áã ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ³ÛÉ»õ ³Ù»Ýáõñ Ýñ³ ³ñÃݳÙïáõÃÛáõÝÁ, Ýñ³ Ëáñ³Ã³÷³ÝóáõÃÛáõÝÁ »õ Ýñ³` ù³Õ³ù³óáõ ï³Õ³Ý¹Ý áõÝ»óáÕ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÁ ·Ý³Éáí Ýí³½áõÙ »Ý, Ýñ³Ýù ÉùáõÙ »Ý Ù³ñï³Ï³Ý ¹Çñù»ñÁ, áñå»ë½Ç ³Û¹ Ï»ñå ÷ñÏ»Ý åỽdzÝ, µ³Ûó »ë ѳÙá½í³Í »Ù, áñ ²ñï»Ù гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ »ñµ»ù ãÇ ÉùÇ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³ ѳٳñ åỽdzÛÇ »õ سñ¹áõ ÙÇ³Ï ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ Ùßï³Ï³Ý å³Ûù³ñÝ ¿: ê»åï»Ùµ»ñ, 2013, ºñ»õ³Ý
Êáëï³ó³í Ñ»ïá Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÝ ³ë»É: öáñÓ»óÇ å³ï³Ñ³ÍÁ å³ïÙ»É ï³Ý»óÇÝ»ñÇë: âϳñáÕ³ó³: ºë ÝáõÛÝå»ë å³Ï³ë Ñáõ½í³Í ã¿Ç... àñù³¯Ý ÷áùñ µ³Ý ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï Ù»½ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ ³ÛÝ, ÇÝã Ç í»ñáõëï ïñí³Í ¿ Ù»½, áñ ÉÇÝ»Ýù: ºí »ñµ»ÙÝ ÇÝãù³¯Ý »ñϳñ ¿ ï»õáõÙ ³ÛÝ ×³Ý³å³ñÑÁ, áñ ï³ÝáõÙ ¿ Ù»½ ¹»åÇ ³Û¹ öáùñÁ... öáùñÁ, áã û ãÝãÇÝÁ: öáùñÁ, ÇÝãå»ë ³¹³Ù³Ý¹Á, ÷áùñÁ, ÇÝãå»ë ³é³çÇÝ Ýáñ»ÉáõÏ ÓÝͳÕÇÏÁ, ÷áùñÁ, ÇÝãå»ë ùá Ñ»Ýó Ýáñ ÍÝí³Í ³é³çÝ»Ï ½³í³ÏÁ... ºí ³Û¹ ÷áùñÁ, ³Û¹ ëáíáñ³Ï³ÝÝ ³ñÅ»õáñ»ÉÝ áõ ÏÛ³ÝùáõÙ Ù»Í ¹³ñÓÝ»ÉÝ ¿É Ñ»Ýó, ïñí³Í ã¿ µáÉáñÇÝ: ÐÐ ³Ï³¹»ÙÇÏáë, ·ÇïáõÃÛ³Ý í³ëï³Ï³íáñ ·áñÍÇã, µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ åñáý»ëáñ ê³ñ·Çë ´³ñ¹áõÕÇÙ»áëÇ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ ïñí³Í ¿ ³Û¹: ºí áã ÙdzÛÝ ³Û¹: îñí³ÍÝ»ñÝ ³ÝѳßÇí »Ý: àõ Çñ í»ñ³¹³ñÓñ³ÍÝ»ñÝ ¿É »Ý ³ÝѳßÇí: ì»ñ³¹³ñÓñ³ÍÝ»ñÝ Æñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ áõ ·ÇïáõÃÛ³ÝÁ, Æñ ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ áõ ßñç³å³ïÇÝ: ´áÉáñÇÝ: àõ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³ñ¹»Ý 85 ï³ñÇ: àõ Ïß³ñáõݳÏÇ: ºñϳñ ÏÛ³Ýù ø»½ »õ ³éáÕçáõÃÛáõÝ, ²é³ù»ÉáóÇ ³ÝËáÝç áõËï³íáñ, Ù»ñ å³ïí³Ï³Ý ê³ùá §å³å³¦... سÝã»ëïñ, ê»Í ´ñÇï³Ýdz
̳Ýáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ 1. ºí áã ÙdzÛÝ ·ñ³Ï³Ý, ݳ»õ ³ÛÉ µÝ³·³í³éÝ»ñÇ ùÝݳ¹³ïÝ»ñÇ íñ¹áíÙáõÝùÁ, û ÇÝãáõ »Ý Ýñ³Ý ä»ï³Ï³Ý Ùñó³Ý³Ï ïí»É, »ñµ ϳñ ³é³í»É ³ñųÝÇ Ã»ÏݳÍáõ... ³ë»Ýù` óïñáÝÇ ³ëå³ñ»½áõÙ: ²Ûë §¹³ïáÕáõÃÛáõÝݦ ³éÝí³½Ý ³Ýѻûà ¿ñ, ù³ÝÇ áñ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ ³ñųݳó³í Çñ` ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, »õ áã û óïñáÝÇÝ Ñ³ïϳóíáÕ Ùñó³Ý³ÏÇÝ: 2. ÆëÏ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³Ýó, ØáëÏí³ÛáõÙ, Ýñ³ ¹áÏïáñ³Ï³ÝÇ ÷³ÛÉáõÝ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ »Õ³í, áñÇ ÝÛáõÃÝ ¿ñ XX ¹³ñÇ ³Ý·Éá-³Ù»ñÇÏÛ³Ý åỽdzÝ: ܳ ³ÛÝù³¯Ý É³í ·Çï»ñ ³Û¹ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñ ³Ù»Ý»õÇÝ ³½¹í»Éáõ ϳñÇù ãáõÝ»ñ: 3. سݳí³Ý¹, ³Ûëûñí³ å»ë ÑÇßáõÙ »Ù, û ݳ, ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, µ³é³óÇáñ»Ý, ÇÝãå»ë ¿ñ ·ÇñùÁ ·ñùÇ »ï»õÇó ÏɳÝáõÙ, »õ ß³ï ¹»åù»ñáõÙ` µÝ³·ñáí: ê³Ï³ÛÝ Ý³ ÏɳÝáõÙ ¿ñ ³Ýѳ·áñ»Ý` ³Û¹å»ë ã·ñ»Éáõ ѳٳñ: 4. ìɳ¹ÇÙÇñ س۳ÏáíëÏÇ: 5. ä»ï»ñ гݹϻ: 6. §Üß³ÝÝ»ñÇ »ñÏÇñ¦, §êáí»ï³Ï³Ý ·ñáÕ¦, ºñ»õ³Ý, 1977Ã., ¿ç 44: 7. ÜáõÛÝÁ` ¿ç 97 8. гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ ¸³íÇà ÐáíѳÝÝ»ëÇ ³é³çÇÝ »õ É³í³·áõÛÝ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ í»ñݳ·ñí³Í ¿ñ ³Ûëå»ë. §ºÃ» áõ½»Ý³ë ÙÇ ûñ ÇÝù¹ ù»½ Ùáï»Ý³É¦(1967Ã.): 1975Ã. ³Û¹ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý ³éÇÃáí ³Ûëå»ë ¿ÇÝù ·ñ»É. §¸³íÇà ÐáíѳÝÝ»ëÇ ùݳñ³Ï³Ý Ñ»ñáëÝ Çñ»Ý ß³ñáõÝ³Ï »õ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ï»ëÝáõÙ ¿ ųٳݳÏÇ »ñ»ù ã³÷áõÙÝ»ñÇ Ù»ç` ³ÝóÛ³É, Ý»ñϳ »õ ³å³éÝÇ...¦(²É»ùë³Ý¹ñ Âá÷ãÛ³Ý, §´³éÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ¦, §êáí»ï³Ï³Ý ·ñáÕ¦ Ññ³ï., 1978Ã. ¿ç 220): ÜáõÛÝÁ ϳñáÕ »Ýù ·ñ»É »õ ²ñï»Ù гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ³éÇÃáí` ë»ñݹÇÝ µÝáñáß Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ: 9. §î»ë³¹³ßï¦, §êáí»ï³Ï³Ý ·ñáÕ¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝ, ºñ»õ³Ý, 1979 Ã., ¿ç 5: 10. ÜáõÛÝÁ, ¿ç 63: 11. §Üß³ÝÝ»ñÇ »ñÏÇñ¦, ¿ç` 77: 12. ø³ÛÉ»É ó³ÝϳóáÕÇÝ ×³Ï³ï³·ÇñÁ ï³ÝáõÙ ¿ Çñ Ñ»ï, ãó³ÝϳóáÕÇÝ` ù³ñß ï³ÉÇë: ²ëáõÛÃÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ ÑáõÛÝ ÷ÇÉÇëá÷³ ÎÉ»³ÝÃáëÇÝ(III ¹³ñ Ù. Ã. ³.), ë³Ï³ÛÝ å³Ñå³Ýí»É ¿ ê»Ý»Ï³ÛÇ É³ïÇÝ»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ: 13. §Ü»ñϳÛáõÃÛ³Ý Ëáëù»ñ¦, ºñ»õ³Ý, §êáí»ï³Ï³Ý ·ñáÕ¦, 1988: ²Ûë µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ ²ñï»ÙÝ ÇÝÓ Ï³ñ¹³ó 1986 Ã. ·³ñݳÝÁ, ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý áãÝã³óáõÙÇó ³í»ÉÇ ù³Ý ÑÇÝ· ï³ñÇ ³é³ç: 14. §Ðñ¹»ÑÁ ÑÇݳíáõñó ÑáÕǦ, §ì»Ñ³ñï¦ Ññ³ï., ÜÛáõ æÁñëÇ, ²ØÜ, §Ü³Ù³Ï ÜáÛÇݦ, §²åáÉÉáݦ, ºñ»õ³Ý, 1997Ã., §Ðáõ¹³ÛÇ ³ñÓ³Ïáõñ¹Á¦, Ð¶Ø Ññ³ï., ºñ»õ³Ý, 2003Ã. §Ð»éáõëï³åá»ÙÝ»ñ¦, §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï. ºñ»õ³Ý, 2010Ã.:
AZG NERDIR 192.QXD
27/09/2013
21:29
Page 8
28 êºäîºØ´ºð 2013 ¾æ À
²¼¶-ܺð¸Æð
Ö³åáÝ³Ï³Ý Ö³åáÝ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛà Ùß³ÏáõÛÃ
²ÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ù³ñ¹áõ ÙïùÇ áõ ëñïÇ Ù³ùñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ í»ñ³Í»É ³ñí»ëïÇ` Ñå³ñïáñ»Ý ϳñáÕ ¿ ³ë»É, áñ ÏñáõÙ ¿ ³ÛÝ »½³ÏÇ ïÇïÕáëÁ, áñÁ ÏáãíáõÙ ¿ µ³ñÓñ ³ñÅ»ù³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·, »õ ¹³ å³ïϳÝáõÙ ¿ áã û ³Ûë, ϳ٠³ÛÝ ³ÝѳïÇÝ, ³ÛÉ ïíÛ³É Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ: ºí ׳åáݳóÇÝ»ñÁ ³ñųÝÇáñ»Ý` ·áõó» Ñ»Ýó »½³ÏÇ ïÇïÕáë³ÏÇñ »Ý: Ö³åáݳóÇÝ»ñÁ áõÝ»Ý Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ³ñí»ëïÇ ÙÇ ï»ë³Ï, áñÁ ÏáãíáõÙ ¿ ÃÕû ³ñí»ëï` ûñÇ·³ÙÇ: Ö³åáݳóÇÝ»ñÁ ³ÛÝ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý ݳ»õ ÙïùÇ Ù³ùñáõÃÛ³Ý ³ñí»ëï, »õ ѳí³ïáõÙ »Ý, áñ ³ß˳ñÑáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛ³Ý Ù»ç å»ïù ¿ ÉÇÝÇ, ÇëÏ ³ñí»ëïÁ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ù³ñ¹áõ Ý»ñ³ß˳ñÑÇ ³ñï³óáÉáõÙÝ ¿: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ñí»ëïÇ ³ñ³ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ù³ñ¹Á å»ïù ¿ ·ïÝíÇ Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ë»÷³Ï³Ý Ý»ñ³ß˳ñÑÇ áõ ßñç³å³ïáÕ ³ß˳ñÑÇ ÙÇç»õ: лÝó ³Û¹ Ý»ñ¹³ßݳÏÙ³Ý ßÝáñÑÇí ¿, áñ ëï»ÕÍíáõÙ »Ý ³ñí»ëïÇ ·ÉáõË·áñÍáóÝ»ñ: úñÇ·³ÙÇÝ ×³åáÝ³Ï³Ý Ñݳ·áõÛÝ ¹»Ïáñ³ïÇí ³ñí»ëïÇ ï»ë³Ï ¿, áñáí å³ïñ³ëïáõÙ »Ý ÃÕû å³ïÏ»ñÝ»ñ: Ö³åáÝdzÛáõÙ ³ñí»ëïÇ ³Ûë ï»ë³ÏÁ Ù»Í ï³ñ³ÍáõÙ ·ï³í л۳ÝÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ: êϽµáõÙ ûñÇ·³ÙÇÝ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ñ ÏñáÝ³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: ÆëÏ ³ñ¹»Ý γٳÏáõñ³ÛÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ ³ÛÝ ÏÇñ³éáõÙ ¿ÇÝ ë³Ùáõñ³ÛÝ»ñÁ, áñáÝù å³ïñ³ëïáõÙ ¿ÇÝ ÃÕû óÉÇëÙ³ÝÝ»ñ, áñå»ë½Ç ³Ýíï³Ý· ÉÇÝ»Ý »õ ÙÇßï ѳÕûÝ: гñë³Ý»Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï µ³Å³ÏÝ»ñÁ ½³ñ¹³ñáõÙ ¿ÇÝ ÃÕû ÃÇûéÝ»ñáí, ÇëÏ Ñ³ñëÇ áõ ÷»ë³ÛÇ µ³Å³ÏÝ»ñÁ ½³ñ¹³ñíáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ñëÇ áõ ÷»ë³ÛÇ ÃÕû å³ïÏ»ñÝ»ñáí: ̳ÉáíÇ Ý³Ù³ÏÝ»ñÇ ³ÛÝ Ó»õ»ñÁ, áñáÝù å³Ñå³Ýí»É »Ý ÙÇÝã Ù»ñ ûñ»ñÁ, ÝáõÛÝå»ë ·³ÉÇë »Ý Ñ»Ýó ³Û¹ ųٳݳÏÝ»ñÇó: ´³óÇ Í³ÉÙ³Ý ³Û¹ Ó»õ»ñÇó, ݳٳÏÝ»ñÁ ½³ñ¹³ñíáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ ÃÕû ï³ñµ»ñ å³ïÏ»ñÝ»ñáí »õ ÃÕû ÏáÕå»ùáí, áñáÝó ·³ÕïÝÇáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ·Çï»ÇÝ ÙdzÛÝ ÁÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ: îáÏáõ·³í³ÛÇ (¾¹á) ųٳݳϳßñç³ÝáõÙ ûñÇ·³ÙÇÝ ¹³ñÓ³í ³í»ÉÇ Ñ³ë³Ý»ÉÇ` ѳٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý: ²Ûë Å³Ù³Ý³Ï »Ý ëï»ÕÍí»É ³í»ÉÇ Ñ³ÛïÝÇ ÃÕû å³ïÏ»ñÝ»ñÁ: ºí Ñ»Ýó ³Ûë ųٳݳϳßñç³ÝáõÙ ¿ ëï»ÕÍí»É ûñÇ·³ÙÇÇ ËáñÑñ¹³ÝÇß` ÏéáõÝÏÁ: 20-ñ¹ ¹³ñÁ ûñÇ·³ÙÇÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳïϳÝß³Ï³Ý ¿ Ýñ³ í»ñ³ÍÝݹáí: úñÇ·³ÙÇÇ í»ñ³ÍÝáõݹÁ ϳåí³Í ¿ ²ÏÇñ³ ÚáßÇÓ³í³ÛÇ Ñ»ï: ܳ ëï»ÕÍ»É ¿ ѳñÙ³ñ³í»ï ѳٳϳñ·, ÇÝãÇ ßÝáñÑÇí Ñ»ßï³óí»É ¿ ÃÕû å³ïÏ»ñÝ»ñÇ ÏÇñ³éáõÙÁ: лÝó ÇÝùÁ ÚáßÇÓ³í³Ý ëï»ÕÍ»É ¿ ѳ½³ñ³íáñ ÃÕû å³ïÏ»ñÝ»ñ, ÇëÏ 1954 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ý³ ëï»ÕÍ»ó ÃÕû å³ïÏ»ñÝ»ñÇ ³é³çÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ: ´³óÇ Ö³åáÝdzÛÇó ³ñí»ëïÇ ³Ûë ï»ë³ÏÁ ÏÇñ³éáõÙ »Ý ݳ»õ âÇݳëï³ÝÁ, Îáñ»³Ý, ¶»ñÙ³ÝdzÝ, Æëå³ÝdzÝ, ²Ý·ÉÇ³Ý »õ ³ÛÉÝ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë µáÉáñ »ñÏñÝ»ñáõÙ ûñÇ·³ÙÇÝ ³Û¹ù³Ý ½³ñ·³ó³Í »õ ï³ñ³Íí³Í ã¿: Ö³åáÝdzÛáõÙ ûñÇ·³ÙÇÝ Çñ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ »õ áõñáõÛÝ ï»ÕÝ áõÝÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÁÝï³ÝÇùáõÙ: úñÇ·³ÙÇÝ ×³åáÝ³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý, Ù³ùñáõÃÛ³Ý, »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý, ·»Õ»óÇÏÁ ï»ëÝ»Éáõ »õ ³ñ³ñ»Éáõ É³í³·áõÛÝ ûñÇݳÏÝ»ñÇó ¿: ²ÛÝ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ ׳åáÝ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ï³ññ»ñÇó Ù»Á: úñÇ·³ÙÇÝ áõÝÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï»ë³ÏÝ»ñ` Ùá¹áõɳÛÇÝ ûñÇ·³ÙÇ, å³ñ½ ûñÇ·³ÙÇ, óó ûñÇ·³ÙÇ: Øá¹áõɳÛÇÝ ûñÇ·³ÙÇÝ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ ï»ë³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, áñï»Õ ³ÙµáÕç å³ïÏ»ñÁ ѳí³ùíáõÙ ¿ ÝٳݳïÇå ÙÇ ù³ÝÇ Ù³ë»ñÇó: ä³ñ½ ûñÇ·³ÙÇÝ ëï»ÕÍ»É ¿ ³Ý·ÉdzóÇ æáÝ êÙÇÃÁ:
áõÝ»Ý ÙÇ ³ÛëåÇëÇ Ëáëù. §ÜϳñÇãÁ ãÇ ³ñï³ïåáõÙ ÝϳñÁ, ݳ Ýϳñ»Éáí ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ Çñ Ý»ñ³ß˳ñÑÁ, Çñ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ ßñç³å³ïáÕ ³ß˳ñÑÇ, ϻݹ³Ýáõ, ͳÕÏÇ Ñ³Ý¹»å: ò³ÝϳݳÉáí ÁÝÏ³É»É å³ïÏ»ñÇ Ñá·»õáñ ÏáÕÙÁ, ÝϳñÇãÁ Ý»ñ¹³ßݳÏíáõÙ ¿ µÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï¦: úñÇ·³ÙÇÇ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ï»ë³ÏÝ»ñÇó í»ñçÇÝÁ ÏáãíáõÙ ¿ Ù³ùáõñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝ: ä³ñ½áõÃÛáõÝ, Ù³ùñáõÃÛáõÝ, ÙdzëÝáõÃÛáõÝ, ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛáõÝ. ³Ñ³° ³ÛÝ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ, áñáÝó ³éϳÛáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ Ù³ñ¹Á ûñÇ·³ÙÇ ëï»ÕÍ»ÉÇë ϳñáÕ ¿ ѳëÝ»É Ù³ùáõñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý: úñÇ·³ÙÇ å³ïñ³ëï»Éáõ Ù»ç Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ ÃáõÕÃÁ: γñ»ÉÇ ¿ ÏÇñ³é»É áñ»õ¿ ï»ë³ÏÇ ÃáõÕÃ, ë³Ï³ÛÝ ÃÕÃÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ³½¹áõÙ ¿ ÇÝãå»ë å³ïñ³ëïÙ³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É í»ñçÝ³Ï³Ý ï»ëùÇ íñ³: ä³ñ½ ûñÇ·³ÙÇÇ Ñ³Ù³ñ, ûñÇÝ³Ï ÇÝãåÇëÇù »Ý ÏéáõÝÏÁ, çñ³ÛÇÝ éáõÙµ»ñÁ »õ ³ÛÉÝ` ѳñÙ³ñ ¿ ëáíáñ³Ï³Ý ïåÇãÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ÃáõÕÃÁ, áñÁ å»ïù ¿
úñÇ·³ÙÇ
úñÇ·³ÙÇÇ ³Ûë ï»ë³ÏÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ Ñ»ßï³óÝ»É ÃÕû å³ïÏ»ñÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ß˳ï³ÝùÁ, áñáÝù ³Ý÷áñÓ »Ý: ³ó ûñÇ·³ÙÇ: ²Ûë ï»ë³ÏÁ ëï»ÕÍ»É ¿ ²ÏÇñ³ ÚáßÇÓ³í³Ý: ÂÕû å³ïÏ»ñÝ»ñÇ ³Ûë ï»ë³ÏÁ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ çñáí, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ å³ïÏ»ñÝ»ñÁ ³í»ÉÇ ³Ùáõñ »Ý ëï³óíáõÙ: úñÇ·³ÙÇÇ ³Ûë ï»ë³ÏÁ ³í»ÉÇ ß³ï ÏÇñ³éáõÙ »Ý ϻݹ³ÝÇÝ»ñ »õ ͳÕÇÏÝ»ñ å³ïñ³ëï»Éáõ ųٳݳÏ: ´³óÇ ³Ûë ÑÇÙ³ÝÏ³Ý ï»ë³ÏÝ»ñÇó ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ý³»õ ûñÇ·³ÙÇÇ ÙÇ ù³ÝÇ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ï»ë³ÏÝ»ñ` 1) ûñÇ·³ÙÇÝ áõ Ù³Ýϳí³ñÅáõÃÛáõÝÁ, 2) ûñÇ·³ÙÇÝ áõ ³ñí»ëïÇ Ã»ñ³ådzÝ, 3) ûñÇ·³ÙÇÝ áõ ï³ñ³Í³Ï³Ý ÙṻɳíáñáõÙÁ, 4) ûñÇ·³ÙÇÝ áõ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ, 5) ûñÇ·³ÙÇÝ áõ ׳åáÝ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÁ, 6) ûñÇ·³ÙÇ` Ù³ùáõñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝ: úñÇ·³ÙÇÝ áõ Ù³Ýϳí³ñÅáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ï»ë³ÏÁ û·ÝáõÙ ¿ ½³ñ·³óÝ»É ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ׳߳ÏÁ, ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ, ÇÝïáõÇódzÝ, »ñ»õ³Ï³Û³Ï³Ý ÁÝϳÉáõÙÁ »õ ³ÛÉÝ: úñÇ·³ÙÇÝ áõ ³ñí»ëïÇ Ã»ñ³ådzÝ: ²Ûë ï»ë³ÏÁ û·ÝáõÙ ¿ ï»ëáÕ³Ï³Ý Ë³Ý·³ñáõÙ áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó` µ³ñ»É³í»Éáõ ï³ñ³Í³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙÁ: ²ÛÝ û·ÝáõÙ ¿ ݳ»õ ëÃñ»ë³ÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ, ѳݷëï³óÝáõÙ áõ û·ÝáõÙ ¿ ¹áõñë ·³É ³Û¹ íÇ׳ÏÇó: úñÇ·³ÙÇÝ áõ ï³ñ³Í³Ï³Ý ÙṻɳíáñáõÙÁ: úñÇ·³ÙÇÇ ³Ûë ï»ë³ÏÇ ï³ññ»ñÁ û·ï³·áñÍíáõÙ »Ý ÷³Ã»Ã³íáñÙ³Ý Ó»õ³íáñÙ³Ý, ѳ·áõëïÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý, Ý»ñùÇÝ Ñ³ñ¹³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÆëÏ ×³åáݳóÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ³ÛÝ ÏÇñ³éáõÙ »Ý Ù»ù»Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: úñÇ·³ÙÇÝ áõ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ï»ë³ÏÁ ³ñí»ëïÇ ³ß˳ï³ÝùÁ ѳٳï»ÕáõÙ ¿ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÙïùÇ Ñ»ï: ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ùáï»óٳٵ ÃÕû å³ïÏ»ñÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝÓ»éíáõÙ ·ïÝ»Éáõ ³í»ÉÇ µ³ñ¹ »ñ»õ³Ï³Û³Ï³Ý ÑݳñùÝ»ñ: úñÇ·³ÙÇÝ áõ ׳åáÝ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÁ: úñÇ·³ÙÇÝ ×³åáÝ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ Ù³ëÝ ¿: ØdzÛÝ Ñ³ëϳݳÉáí »õ ÁÙµéÝ»Éáí ׳åáÝ³Ï³Ý ³ß˳ñѳ۳óùÁ, ϳñ»ÉÇ ¿ ëï»ÕÍ»É ÇëÏ³Ï³Ý ûñÇ·³ÙÇ: Ö³åáݳóÇÝ»ñÁ
ÉÇÝÇ 2,5 25 ëÙ, »õ ³í»ÉÇÝ: ÆëÏ ³í»ÉÇ Í³Ýñ ÃáõÕÃÁ ѳñÙ³ñ ¿ û·ï³·áñÍ»É Ã³ó ûñÇ·³ÙÇ å³ïñ³ëï»Éáõ ѳٳñ: ¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ý³»õ ѳïáõÏ ûñÇ·³ÙÇÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ÃáõÕÃ, áñÁ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý ϳÙÇ (׳åáÝ»ñ»Ý ÏáãíáõÙ ¿ ÃáõÕÃ): êáíáñ³µ³ñ ³ÛëåÇëÇ ÃÕÃÇ ÙÇ ÏáÕÙÁ ÉÇÝáõÙ ¿ ëåÇï³Ï, ÇëÏ ÙÛáõëÁª Ù»Ï ³ÛÉ ·áõÛÝÇ: úñÇ·³ÙÇÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ³Ûë ÃáõÕÃÁ ÷áùñ ÇÝã ³í»ÉÇ Ã»Ã»õ ¿, ù³Ý ëáíáñ³Ï³Ý ïåÇãÇ ÃáõÕÃÁ »õ ß³ï ³í»ÉÇ Ñ³ñÙ³ñ ï³ñµ»ñ ï»ë³ÏÇ å³ïÏ»ñÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ: àõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ÷áñÓÁ óáõÛó »Ý ïí»É, áñ ûñÇ·³ÙÇÝ ³éÝãíáõÙ ¿ ݳ»õ ٳûٳïÇϳÛÇ áñáß³ÏÇ áÉáñïÝ»ñÇÝ: úñÇ·³ÙÇ å³ïñ³ëï»Éáõ ѳٳñ ÑÇÙݳϳÝáõÙ û·ï³·áñÍáõÙ »Ý ù³é³ÏáõëÇ ÃáõÕÃ, ë³Ï³ÛÝ ÃáõÛɳïñíáõÙ ¿ ݳ»õ ³ÛÉ Ó»õÇ »õ ã³÷Ç ÃÕûñ: úñÇ·³ÙÇÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ¹³ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ÙÇ ³ÙµáÕç ûñÃÇ ÏÇñ³éٳٵ, áñÁ ã»Ý ÏïñáõÙ, ã»Ý ëáëÝÓáõÙ, »õ ÙdzÛÝ Ñ³½í³¹»å ϳñáÕ ¿ ѳٳ¹ñí»É ³ÛÉ Ó»õ»ñÇ Ñ»ï: ê³ ûñÇ·³ÙÇÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý »õ ³Ý÷á÷áË Ï³ÝáÝÝ ¿: ØÇ ³ÙµáÕç ûñÃÇó ëï»ÕÍíáõÙ ¿ ÙÇ å³ïÏ»ñ, ÙÇ ËáñÑñ¹³ÝÇß, áñÁ ëï»ÕÍáÕÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë Çñ ³ß˳ï³ÝùáõÙ, ³ÛÝ ³ß˳ï³ÝùáõÙ, áñÁ ëï»ÕÍíáõÙ ¿ ÙïùÇ áõ ëñïÇ Ù³ùñáõÃÛ³Ý, Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ØÇ Çñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ Ï³ ê³¹³Ïá ³ÝáõÝáí ÷áùñÇÏ ³Õçϳ Ù³ëÇÝ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ׳åáݳóÇ »õ ³éѳë³ñ³Ï Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ áù, áí ÇÝã-ÇÝã ³éáõÙáí ³éÝãí»É ¿ ûñÇ·³ÙÇÇ Ñ»ï, ·ÇïÇ ³Ûë ÷áùñÇÏ ³Õçϳ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: 1945 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÐÇñáëÇÙ³ÛÇ íñ³ ³ïáÙ³ÛÇÝ éáõÙµ Ý»ï»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ê³¹³ÏáÝ ·ïÝí»É ¿ ¿åÇÏ»ÝïñáÝÇó 2 ÏÙ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ áã ÙÇ íݳëí³Íù ãÇ ëï³ó»É, »õ ÙdzÛÝ 10 ï³ñÇ ³Ýó Ýñ³ Ùáï ѳÛïݳµ»ñí»É ¿ ³ñÛ³Ý ù³ÕóÏ»Õ: ´ÅÇßÏÝ»ñÁ áã ÙÇ ÑáõÛë ã¿ÇÝ ï³ÉÇë Ýñ³Ý: Üñ³ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ÙÇ ³é³ëå»É »Ý å³ïÙáõÙ, Áëï áñÇ` ³ÛÝ Ù³ñ¹Á, áí Ïå³ïñ³ëïÇ Ñ³½³ñ ÏéáõÝÏ, ÏÇñ³Ï³Ý³Ý³ Ýñ³ »ñ³½³ÝùÁ: гí³ï³Éáí ëñ³Ý, ê³¹³ÏáÝ å³ïñ³ëïáõÙ ¿ 644 ÏéáõÝÏ: Üñ³ Ù³ÑÇó Ñ»ïá ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »õ ÏéáõÝÏÝ»ñÇ ÃÇíÁ »õ ѳëóÝáõÙ »Ý 1000- Ç: ê³¹³ÏáÛÇ ³×ÛáõÝÁ ÑáõÕ³ñϳíáñíáõÙ ¿ ѳ½³ñ ÏéáõÝÏÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ: ê³¹³ÏáÛÇ å³ïñ³ëï³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÏéáõÝÏ ³ÕáÃù ¿ñ, ³ÕáÃù` Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: г۳ëï³Ýáõ٠ϳ ѳÛ- ׳åáÝ³Ï³Ý §ÐÇϳñǦ ( ׳åáÝ»ñ»Ý Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ÉáõÛë) ·Çï³Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»ÝïñáÝ, áñÇ ë³Ý»ñÁ ³ñ¹»Ý 8 ï³ñÇ ³ÝÁݹٻç ɳåï»ñÝ»ñ áõ ÏéáõÝÏÝ»ñ »Ý å³ïñ³ëïáõÙ »õ ¹ñ³Ýù áõÕ³ñÏáõÙ Ö³åáÝdz: ²Ù»Ý ï³ñÇ û·áëïáëÇ 6-ÇÝ, ÇÝãå»ë Ö³åáÝdzÛáõÙ å³ïñ³ëïí³Í ɳåï»ñÝ»ñÁ, ³ÛÝå»ë »É §ÐÇϳñǦ Ï»ÝïñáÝÇ ÏáÕÙÇó áõÕ³ñÏí³Í ɳåï»ñÝ»ñÁ Éáõë³íáñáõÙ »õ á·»ÏáãáõÙ »Ý »ñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï éÙµ³ÏáÍí³Í ׳åáÝ³Ï³Ý ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ ½áÑí³ÍÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÁ: Ö³åáݳóÇÝ»ñÁ ³ëáõÙ »Ý` §²ÛÝ ÇÝã ϳ, ãÇ ï³ñµ»ñíáõÙ Ýñ³ÝÇó, ÇÝã ãϳ: ²ÛÝ ÇÝã ãϳ, ³ÝÝßÙ³ñ»ÉÇ ¿ Ýñ³ÝÇó, ÇÝã ϳ¦: ºÃ» Ñá·Ç¹ Ù³ùáõñ ¿, áãÇÝã ãÇ Ï³ñáÕ Ë³Ý·³ñ»É Ýñ³Ý. ݳ ϳñáÕ ¿ ë³í³éÝ»É áñï»Õ ó³Ýϳݳ, ù³Ý½Ç ³ÛÝ áõÝÇ µ³ó³ñÓ³Ï ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃÛáõÝ: ÂáÕ áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇë ÙÇïùÝ áõ Ñá·ÇÝ ÉÇÝ»Ý ³ÛÝù³Ý Ù³ùáõñ »õ çÇÝç, áñù³Ý ê³¹³ÏáÛÇ å³ïñ³ëï³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÕáÃù- ÏéáõÝÏ: ä³ïñ³ëï»ó ²ÜÆ Ø²¶àôØÚ²ÜÀ