AZG Daily #036, 13/03/2013

زðî 2013 âàðºøÞ²´ÂÆ 36(5119)

ISSN: 1829-1651

Azg

9HRLIMJ*bgfaad+[B\D\K\N\G

13

ØÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÇó ë³ÑáõÝ ³ÝóÝáõÙ »Ýù ÙÛáõëÇÝ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ñ³ó³¹áõÉÁ ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿: ê³Ï³ÛÝ »Ã» ¹ñ³Ý ݳۻÝù áñå»ë Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇó Ù»ÏÇ` ³Ù»Ý ÇÝã Çñ ï»ÕÁ ÏÁÝÏÝÇ: âÝ³Û³Í ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ ³Ûëûñ ¹ÇñùáñáßáõÙ ÏѳÛïÝÇ ð³ýýáõ ѳÛóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, áõ ê¸-Çó, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ð³ýýÇÝ Ý³Ë³¹»å³ÛÇÝ áñáßáõÙ ¿ ëå³ëáõÙ, »õ

ÙdzíáñÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ¹Å·áÑ ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÇ ß³ï ½·³ÉÇ ß»ñïÁ: ²ÏÝѳÛïáñ»Ý, »ñµ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ã»Ý Ù³ëݳÏóáõÙ Ùݳó³Í Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ` ÙÇ µ³Ý ¿, ÇëÏ »ñµ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý` ÙÇ ³ÛÉ µ³Ý: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó` Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ, û áã, ³ÛÉÁÝïñ³Ýù, û áã, §´³ñ·³í³× г۳ëï³Ýݦ Çñáù Çñ ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÝ áõÝ»ñ, áõ ´ÐÎ-Ç` ³í³·³Ýáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ

ãÝ³Û³Í ð³ýýÇÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÙÇÝã»õ ³åñÇÉÇ 9 ÇÝùݳµ³ó³ñÏ å»ïù ¿ ѳÛïÝÇ, ë³Ï³ÛÝ ³ÏÝѳÛï ¿, áñ ÙÇÝã»õ ³åñÇÉÇ 9 áñ»õ¿ µ³Ý ãÇ ÷áËí»Éáõ: ÆëÏ ³Ñ³ Ù³ÛÇëÇ 5-ÇÝ ³ñ¹»Ý, ù³Õ³ù³ÛÇÝ ³í³·³Ýáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ѳñÏ ¿, áñ ð³ýýÇÝ ³å³óáõóÇ, û ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ëï³ó³Í ùí»Ý»ñÁ Ñ»Ýó Çñ»ÝÝ áõ ÙdzÛÝ Çñ»ÝÝ »Ý: ê³, Ëáëïáí³Ý»Ýù, ¹Åí³ñ ¿, ù³ÝÇ áñ ³ÛÅÙ ÝáñÇó ³ëå³ñ»½áõÙ ¿ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÁ, áñÁ ÙÇ ß³ñù ѳëϳݳÉÇ áõ ݳ»õ ÙÇ ß³ñù ãµ³ó³Ñ³Ûïí³Í å³ï׳éÝ»ñáí ³Ýï»ñ ÃáÕ»ó Çñ ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÇÝ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: àõ, ÁݹѳÝñ³å»ë, Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÝ ³ÛÝå»ë ÙáÉáñí»ó, áñ Ç í»ñçá ëï³óí»ó ѳÛïÝÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ: ºñ»õ³ÝÁ, ÉÇÝ»Éáí г۳ëï³ÝÇ Ï»ëÁ ݳ»õ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ãíáí` Çñ ÁÝïñ³½³Ý·í³Íáí, ë³Ï³ÛÝ, ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ÙÛáõë, Ù³ñ½³ÛÇÝ ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÇó: гïϳå»ë ºñ»õ³ÝáõÙ »Ý Ï»Ýïñáݳó³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý³å»ë ³ÏïÇí ß»ñï»ñÁ, ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý

÷³ëïáí Ýñ³ ÙÇ ½·³ÉÇ ß»ñï Ïí»ñ³¹³éݳ Ñ»Ýó ´ÐÎ-ÇÝ: гÛïÝÇ ã¿, û §Ä³é³Ý·áõÃÛáõÝݦ DZÝã óáõó³Ïáí ¿ Ù³ëݳÏó»Éáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, á±í ¿ ·É˳íáñ»Éáõ Ýñ³ óáõó³ÏÁ (ï»ë³Ï»ï ϳ, áñ ²ñÙ»Ý Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÁ), µ³Ûó ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ` óáõó³ÏÁ ã·É˳íáñ»Éáõ ¹»åùáõÙ (ÇÝãÁ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ¿, ù³ÝÇ áñ ݳ ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ ¿ñ) ³Ûë áõÅÇ ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÁ ß»ßï³ÏÇ Ï³ñáÕ ¿ å³Ï³ë»É Ý³Ë ³Û¹ å³ï׳éáí: ²ÛÅÙ Çñ³Ï³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ ëÏëí»Éáõ ´ÐÎ-Ç »õ ÐÐÎ-Ç ÙÇç»õ` ³é³í»É ïáÏáëÝ»ñ ï³Ý»Éáõ »õ ³é³í»É Ý»ñϳ۳óí³Í ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ ³í³·³ÝÇáõÙ, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³ÝÇó ¿ Ï³Ëí³Í ÉÇÝ»Éáõ áã ÙdzÛÝ ù³Õ³ù³å»ïÇ, ù³Õ³ù³å»ïÇ ï»Õ³Ï³ÉÝ»ñÇ, ³ÛÉ»õ ÙÇ ß³ñù ³é³Ýóù³ÛÇÝ í³ñã³Ï³Ý å³ßïáÝÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ, áñáÝù ´ÐÎ-Ç ½·³ÉÇ Ý»ñϳ۳óí³ÍáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ÐÐÎ-Çó ϳñáÕ »Ý ³ÝóÝ»É ´ÐÎ-ÇÝ, ÇëÏ §Ä³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ¦ »õ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáÕ ÙÛáõë áõÅ»ñÝ ³Ûë ³Ý·³Ù å»ïù ¿ ѳÕóѳñ»Ý ÐÐÎ-´ÐÎ ³Ý½ÇçáõÙ Ùñó³Ïî»ë ¿ç 2 óáõÃÛáõÝÁ ݳË:

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

î»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ê³ñ·ëÛ³Ý-äáõïÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ Àëï г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ù³ÙáõÉÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ` »ñ»Ï è¸ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ØáëÏí³Ûáõ٠ϳ۳ó³Í г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ ùÝݳñÏí»É »Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñ »õ

¹³ßݳÏÇó »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ³é»õïñ³ïÝï»ë³Ï³Ý, ÑáõÙ³ÝÇï³ñ áÉáñïÝ»ñáõ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ íÇ׳ÏÇÝ, »ñÏÏáÕ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³í»É Ëáñ³óÙ³ÝÝ áõ ÷áË·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ñ-

ó»ñ: äáõïÇÝÁ »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù ßÝáñѳíáñ»É ¿ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ï³ñ³Í ѳÙá½Çã ѳÕóݳÏÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ: è¸ Ý³Ë³·³ÑÇ Ëáëùáíª Ùáï 60 ïáÏáë ùí»Ý ß³ï É³í ³ñ¹ÛáõÝù ¿, áñÁ íϳÛáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹Ç íëï³ÑáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ »õ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ µáÉáñ Íñ³·ñ»ñÁ, áñáÝù ÐРݳ˳·³ÑÝ Çñ ³éç»õ ¹ñ»É ¿ª ëÏë»Éáí ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½³ñß³íÁ: §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï Ù»Ýù ³é³ÝÓݳѳïáõÏ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ýù: º°í г۳ëï³ÝáõÙ, »°õ èáõë³ëï³ÝáõÙ ¹³ É³í ·Çï»Ý: ä»ïù ¿ ³ë»É, áñ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ, ¹ñ³Ýù ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ »Ý ½³ñ·³ÝáõÙª ãÝ³Û³Í Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý áñáß³ÏÇ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²ÝóÛ³É ï³ñÇ Ù»Ýù ³í»ÉÇ ù³Ý 20 ïáÏáë ³åñ³Ýù³ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý ³× »Ýù áõÝ»ó»É: ºí ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ß³ï ѳ׻ÉÇ ¿ Ýß»É, áñ èáõë³ëï³ÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ³é»õïñ³ïÝï»ë³Ï³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç íëï³Ñáñ»Ý å³Ñå³Ý»É ³é³çÇÝ î»ë ¿ç 3 ï»ÕÁ:

²ñß³ÉáõÛë ³ñí»ñ¹Û³ÝÁ ÁÝïñí»É ¿ в²Ð é»Ïïáñ ÆÝãå»ë ѳÕáñ¹»óÇÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó, åñáý»ëáñ ²ñß³ÉáõÛë ³ñí»ñ¹Û³ÝÁ ÁÝïñí»É ¿ г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ³·ñ³ñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ é»Ïïáñ в²Ð Ñá·³µ³ñÓáõÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ÏáÕÙÇó` ·³ÕïÝÇ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùµ: 5 ï³ñÇ Å³ÙÏ»ïáí ²ñß³ÉáõÛë ³ñí»ñ¹Û³ÝÁ Ïëï³ÝÓÝÇ é»ÏïáñÇ å³ßïáÝÁ:

в²Ð Ñá·³µ³ñÓáõÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ÝÇëïÇÝ Ù³ëݳÏó»É »Ý ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñª ÐÐ ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ²ñÙ»Ý ²ßáïÛ³ÝÁ, ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ, ÐÐ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê»ñ·á γñ³å»ïÛ³ÝÁ »õ ³ÛÉ å³ßïáÝ۳ݻñ: ÜÇëïÁ í³ñ»É ¿ Ñá·³µ³ñÓáõÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ÷áËݳ˳·³Ñ È»õáÝ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ:

ä³Ýëóñë ·Çë³íáñÁ` ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ »ñÏÝùáõÙ

سñïÇ Ï»ë»ñÇÝ Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ »ñÏÝùáõÙ ³Ý½»Ý ³ãùáí ï»ëÝ»É C/2011 L4 ä³Ýëóñë ·Çë³íáñÁ: ºñÏñÇÝ ³Ù»Ý³Ùáï Ï»ïáõÙ` 1,1 ³ëïÕ³·Çï³Ï³Ý Ùdzíáñ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ (³ëïÕ³·Çï³Ï³Ý ÙdzíáñÁ` ³.Ù., ²ñ»·³ÏÇ »õ ºñÏñÇ ÙÇç»õ »Õ³Í Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿ »õ ѳí³ë³ñ ¿ 150 ÙÇÉÇáÝ ÏÇÉáÙ»ïñÇ) ·Çë³íáñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ Ù³ñïÇ 5ÇÝ »õ ²ñ»·³ÏÇÝ ³Ù»Ý³Ùáï Ï»ïáõÙ` 0.3 ³.Ù. Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³` Ù³ñïÇ 10-ÇÝ: ²ñ»·³ÏÇó ·ñ»Ã» ÝáõÛÝ` 0,3 ³.Ù. Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ ¿ Ø»ñÏáõñÇ ÙáÉáñ³ÏÁ: ¶Çë³íáñÁ ß³ï ɳí ï»ë³Ý»ÉÇ ÏÉÇÝÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ÏÇ볷ݹÇó Ù³ñïÇ 12-Ç »õ 13-Ç ÙÃÝß³ÕÇÝ: ²Ûëûñ ÏѳïÇ Ë³í³ñ³ÍÇñÁ »õ »ñÏÝùáõÙ ÏѳÛïÝíÇ Ýáñ³ÉáõëÝÇó áã ß³ï Ñ»éáõ: ä³Ýëóñë ·Çë³íáñÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ ²ñ»·³ÏÇÝ ß³ï Ùáï, ³Û¹ å³ï׳éáí áõÝÇ Ù»Í, ·»Õ»óÇÏ ·»ë: ²Ûë ·Çë³íáñÇ áõÕ»ÍÇñÁ

ÑÇå»ñµáÉ³Ï³Ý ¿ »õ ˳í³ñ³ÍñÇ Ýϳïٳٵ ûùí³Í ¿ 84,2 ³ëïÇ׳Ýáí: ê³ C/2011 L4 ä³ÝëóñëÇ ³é³çÇÝ áõ í»ñçÇÝ ×³Ý³å³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝÝ ¿ ²ñ»·³ÏݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÙÇçáí: ¶Çë³íáñÁ ѳÛïݳµ»ñí»É ¿ 2011Ã. 7.9 ³.Ù. Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ гí³Û³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñáõÙ (²ØÜ) ï»Õ³Ï³Ûí³Í ä³Ýëóñë (PanSTARRS) ³ëïÕ³¹Çï³Ïáí: ¶Çë³íáñÝ»ñÁ áã Ù»Í ã³÷»ñÇ »ñÏݳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñ »Ý` µ³Õϳó³Í ÑÇÙݳϳÝáõÙ çñ³ÛÇÝ ë³éáõÛóÇó, ³Í˳ÃÃáõÝ»ñÇó »õ ÷áßáõó: ²ñ»·³ÏÇÝ Ùáï»Ý³ÉÇë Ýñ³Ýù ëÏëáõÙ »Ý ³Ûñí»É, »õ Éáõë³ÛÇÝ ×ÝßÙ³Ý áõ ³ñ»·³ÏݳÛÇÝ ù³Ùáõ ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ ³é³ç³ÝáõÙ ¿ ·³½Çó »õ ÷áßáõó µ³Õϳó³Í ·»ë, áñÁ ëáíáñ³µ³ñ áõÕÕí³Í ¿ ²ñ»·³ÏÇÝ Ñ³Ï³é³Ï áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: гÛÏ³Ï³Ý ³ëïÕ³·Çï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ

ì²îÆβÜ

êÇùëïÇÝÛ³Ý Ù³ïáõéÇ ÍËÝ»ÉáõÛ½Çó µ³ñÓñ³ó³í ë»õ ÍáõË: ²é³ÛÅÙ: ÐéáÙÇ Ýáñ å³åÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ïáí ì³ïÇϳÝáõÙ Ù³ñïÇ 12-ÇÝ Çñ ³ß˳ï³ÝùÝ ¿ ëÏë»É ϳñ¹ÇݳÉÝ»ñÇ ¹éÝ÷³Ï ÅáÕáíÁ: ܳËûñ»ÇÝ å³å³Ï³Ý Ýëï³í³ÛñÇ ßí»Ûó³ñ³Ï³Ý å³Ñ³Ï³ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, ųݹ³ñÙ»ñdzÛÇ, ϳñ¹ÇÝ³É³Ï³Ý ÑÛáõñ³ÝáóÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ, ÙÇÏñá³íïáµáõëÝ»ñÇ í³ñáñ¹Ý»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ µÅÇßÏÝ»ñÝ áõ µáõÅùáõÛñ»ñÁ ³ñï³µ»ñ»É ¿ÇÝ §·³ÕïÝÇáõÃÛ³Ý »ñ¹Ù³Ý¦ ³í³Ý¹³Ï³Ý µ³é»ñÁ: ´áõÝ ¹éÝ÷³Ï ÅáÕáíÇó ³é³ç ϳñ¹ÇݳÉÝ»ñÁ ùÝݳñÏ»É ¿ÇÝ ì³ïÇϳÝÇ µ³ÝÏÇ Çñ³íÇ׳ÏÁ: سñïÇ 12-Ç ³é³íáïÛ³Ý 115 ϳñ¹ÇݳÉÝ»ñÁ êáõñµ ä»ïñáëÇ ï³×³ñáõ٠ųٻñ·áõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»Éáõó Ñ»ïá Ùï»É »Ý êÇùëïÇÝÛ³Ý Ù³ïáõé, áñï»Õ »ñ¹áõÙ »Ý ïí»É, Ù³ëݳíáñ³å»ë Ëáëï³Ý³Éáí §µáÉáñ ³ß˳ñѳϳÝÝ»ñÇó »õ »Ï»Õ»óáõ ëå³ë³íáñÝ»ñÇó ÑáõÛÅ ·³ÕïÝÇ å³Ñ»É å³åÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý ³ÛÝ µáÉáñ ¹»åù»ñÁ, áñáÝù áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ϳ٠³ÝáõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ϳñáÕ »Ý ³½¹»É ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ íñ³¦: ºñ¹í»ÉÇë ϳñ¹ÇݳÉÝ»ñÁ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ Ñ»ï»õÇó Ùáï»ó»É »Ý Ù³ïáõéÇ µ»ÙÇÝ »õ ØÇù»É³Ýç»ÉáÛÇ §²Ñ»Õ ¹³ï³ëï³ÝǦ ï³Ï Ó»éù»ñÁ ¹ñ»É ²ëïí³Í³ßÝãÇ íñ³:

γñ¹ÇݳÉÝ»ñÇ ÅáÕáíáõÙ ³ñ·»Éí³Í ¿ Ýááõõáõù»ñÇ »õ µçç³ÛÇÝ Ñ»é³ËáëÝ»ñÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ. ϳñ·³½³ÝóÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý »ÝóñÏí»É µ³Ý³¹ñ³ÝùÇ: Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ »õ ³ñï³ùÇÝ ¹Çïáñ¹Ý»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÝ ³ñ·»Éí³Í ¿: øí»³ñÏáõÃÛ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñ¹ÇݳÉÝ»ñÁ ÝëïáõÙ »Ý 12 ÷³Ûï» ë»Õ³ÝÝ»ñÇ ßáõñçÁ: The Telegraph ϳÛù¿çÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ϳñ¹ÇݳÉÝ»ñÇ ÅáÕáíÝ ³ÝóϳóíáõÙ ¿ ¹³ñ³íáñ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý, áñáÝù

§ÙdzíáñáõÙ »Ý ³ëïí³Í³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ, óï»ñ³ÛÝáõÃÛáõÝÁ »õ ·³ÕïÝÇáõÃÛáõÝÁ¦: Üáñ å³åÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá êÇùëïÇÝÛ³Ý Ù³ïáõéÇ ÍËÝ»ÉáõÛ½Çó ëáíáñ³Ï³Ý ë»õ ÍËÇ ÷á˳ñ»Ý »ÉÝáõÙ ¿ ëåÇï³Ï ÍáõË, áñÁ ·áÛ³ÝáõÙ ¿ ùí»³Ã»ñÇÏÝ»ñÇ »õ ѳïáõÏ ·áõݳÝÛáõÃÇ ³ÛñÙ³Ý ÙÇçáóáí: ºñ»Ï ·Çß»ñ ³Ýóϳóí»ó ³é³çÇÝ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÁ: سïáõéÇ ÍËÉ»½áõÛ½Çó µ³ñÓñ³ó³í ë»õ ÍáõË: ä. ø.

www.azg.am

13 زðî 2013 ¾æ 2

ÀÝóóÇÏ ÀÝóóÇÏ

²¼¶ êÇñdzѳۻñÇ ³é³çݳѻñà ËݹÇñÝ»ñÝ »Ý` ³ß˳ï³Ýùáí »õ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñáí ³å³Ñáíí³ÍáõÃÛáõÝÁ, »ñ»Ï ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÝÇëïÇ Å³Ù³Ý³Ï Áݹ·Í»ó ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñ Ðñ³Ýáõß Ð³ÏáµÛ³ÝÁ »õ ³í»É³óñ»ó. §Î³ñÍ»ë û ³ß˳ï³ÝùÇ ï»Õ³íáñÙ³Ý ËݹÇñÝ ÇÝãáñ ã³÷áí ÉáõÍíáõÙ ¿: Ðå³ñïáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ »Ù ³ë»É, ³ÛÝ ·áñͳïáõÝ»ñÁ, áñáÝù ëÇñdzѳۻñÇ »Ý ÁݹáõÝáõÙ ³ß˳ï³ÝùÇ, ÑdzóÙáõÝùáí »Ý ËáëáõÙ Ýñ³Ýó Ù³ëÇÝ, ³ÛëÇÝùݪ ëï»ÕÍí»É ¿ §ëÇñdzѳۻñÇ µñ»Ý¹¦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù »°õ ÙñóáõÝ³Ï »Ý, »°õ ·ñ³-

»õ §²é³ù»ÉáõÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³Ý¦, §êúê Ù³ÝÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñ¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ»ñÁ, Áݹ·Í»ó, áñ Ýñ³Ýó ѳٳï»Õ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí Ñݳñ³íáñ ¿ »Õ»É ²ñ³µÏÇñáõÙ µÝ³ÏíáÕ ßáõñç 124 ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ ³ç³Ïó»É 6 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ùáí: ÜٳݳïÇå Íñ³·Çñ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ ݳ»õ ޻ݷ³íÇÃáõÙ: §êáóÇ³É³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ºñ»õ³ÝÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñ »Ý ¹ÇÙ»É »õ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÇ Çñ³íáõÝù ¿ ëï³ó»É 31 ëÇñdzѳÛ, ëáóÇ³É³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝáõÙ ÷³ëï³·ñí»É 11, Ýå³ëïÇ Çñ³íáõÝù Ó»éù µ»-

˳ݻñÇ »õ ÍÝáÕÝ»ñÇ ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ»ÝÇ áõëáõóáõÙ: ÐáÏï»Ùµ»ñ ³ÙëÇÝ ëÇñdzѳۻñÇ Ñ³Ù³ñ ܳñ-¸áëÇ ³Ýí³Ý ¹åñáóáõÙ µ³óí»ó ÎÇÉÇÏÛ³Ý í³ñųñ³Ý, áñï»Õ ¹³ë³í³Ý¹áõÙ »Ý Ñ»Ýó ëÇñÇ³Ñ³Û Ù³Ýϳí³ñÅÝ»ñ: êÇñdzѳۻñÇ Ñ³Ù³ñ ÉáõÍí³Í »Ý µáÉáñ ËݹÇñÝ»ñÁ` ³Ýí׳ñ ·ñù»ñ, ï»Õ³÷áËáõÙ »õ ³ÛÉݦ: ÆÝãå»ë ³ë³ó ѳÝñ³ÏñÃáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÁ, ëÇñdzѳۻñÇ Ëݹñ³ÝùÝ ¿ñ, áñ ¹åñáóÁ ÉÇÝÇ ³ñ³µ³É»½áõ »õ ·áñÍÇ ëÇñÇ³Ï³Ý Íñ³·ñáí: ¶. êáÕáÙáÝÛ³ÝÁ áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ Ýß»ó, áñ ³Û¹

ܺðø²Ô²ø²Î²Ü

²ÛÅÙ ëÇñÇ³Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ËݹÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³í³ñï³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý, ù³ÝÇ áñ å»ïù ¿ ѳÝÓÝ»Ý ëÇñÇ³Ï³Ý Íñ³·ñáí, áñÇ ³éÃÇí ¶. êáÕáÙáÝÛ³ÝÝ ³ë³ó. §²Ûë ѳñó»ñÁ ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ùÝݳñÏíáõÙ »Ý, áñå»ë½Ç »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ëï³ó³Í íϳ۳ϳÝÝ ³ÝóÝÇ Ý³»õ êÇñdzÛáõÙ¦: ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï èáõ½³Ýݳ ¼³ù³ñÛ³ÝÁ µ³ñÓñ³óñ»ó ݳ»õ г۳ëï³Ý

êÇñdzѳۻñÇ ³é³çݳѻñà ËݹÇñÝ»ñÝ »Ý ³ß˳ï³ÝùÝ áõ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ³å³Ñáíí³ÍáõÃÛáõÝÁ ·»ï, »°õ å³ï³ë˳ݳïáõ, »°õ Ýáñ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛà »Ý µ»ñáõÙ Ù»ñ ßáõϳ¦: ºñ»Ïª ëÇñdzѳۻñÇ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý Å³Ù³Ý³Ï ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï èáõ½³Ýݳ ¼³ù³ñÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ ϳï³ñ»É ¿ ëÇñÇ³Ñ³Û 669 ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ëïáõ·áõÙ, áñÇó Ñ»ïá å³ñ½ ¿ ¹³ñÓ»É, áñ ºñ»õ³ÝáõÙ ÷³ëï³óÇ µÝ³ÏíáõÙ »Ý 489 ÁÝï³ÝÇù` 1372 ³Ý¹³ÙÝáí, áñáÝó ѳٳñ ³é³çݳÛÇÝ »Ý ѳٳñíáõÙ µÝ³Ï³ñ³Ý³ÛÇÝ í³ñÓ»ñÇ »õ ½µ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ËݹÇñÝ»ñÁ: ¸ñ³Ù³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ïñ³Ù³¹ñí»É 186 ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ` µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ í³ñÓ»ñÇ, ÏáÙáõÝ³É í³ñÓ³í׳ñÝ»ñÇ, ¹»Õáñ³ÛùÇ »õ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ï³ñ³ï»ë³Ï Çñ»ñÇ Ó»éùµ»ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²ÝÏáÕݳÛÇÝ å³ñ³·³Ý»ñ »Ý ïñ³Ù³¹ñí»É 215 ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ, å³ñ»Ý³ÛÇÝ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ` 66 ÁÝï³ÝÇùÇ, ÇëÏ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ×³ß³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ³Ûë å³ÑÇÝ Áݹ·ñÏí³Í »Ý 11 ëÇñdzѳۻñ, ÙÇÝã Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Ù³ïáõóí»É 6 ëÇñdzѳÛÇ: ¼µ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÝ»ñáõ٠ѳßí³éí»É ¿ 131 ù³Õ³ù³óÇ, áñáÝóÇó ³ß˳ï³ÝùÇ »Ý ï»Õ³íáñí»É 64-Á¦: è. ¼³ù³ñÛ³ÝÁ, ³é³ÝÓݳóÝ»Éáí ²ñ³µÏÇñ í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÁ

ñ»É 9, ÇëÏ Ññ³ï³å û·ÝáõÃÛáõÝ ¿ Ý߳ݳÏí»É 2 ëÇñÇ³Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÇ, Ù»Ï ÁÝï³ÝÇùÇ ¿É ïñ³Ù³¹ñí»É ¿ »ñ»Ë³ÛÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ÙdzÝí³· Ýå³ëï¦,- ï»Õ»Ï³óñ»ó è. ¼³ù³ñÛ³ÝÝ` ³í»É³óÝ»Éáí. §316 ëÇñÇ³Ñ³Û ¹ÇÙ»É »Ý µáõÅ-ÑÇÙݳñÏÝ»ñ, áñáÝó óáõó³µ»ñí»É ¿ ³Ýí׳ñ µáõÅëå³ë³ñÏáõÙ: ø³Õ³ù³å»ï³ñ³Ý³Á ݳ»õ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ ÙÇ ß³ñù Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ` ëÇñÇ³Ñ³Û »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦: ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ Ñ³Ýñ³ÏñÃáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ¶³Û³Ý» êáÕáÙáÝÛ³ÝÝ ¿É ³Ù÷á÷»ó ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ. §¸åñáóÝ»ñáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí»É »Ý ëÇñÇ³Ñ³Û »ñ»-

·³Õ³÷³ñÝ ³ÛÅÙ ÏÛ³ÝùÇ ¿ Ïáãí»É. §Ð³ïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï »ñ»Ë³Ý»ñÁ ѳۻñ»Ý É»½íáí ëáíáñáõÙ »Ý ÏñáÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ: ²ÛÅÙ ³Û¹ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝáõÙ ëáíáñáõÙ ¿ 370 »ñ»Ë³¦: ¶³Û³Ý» êáÕáÙáÝÛ³ÝÝ Áݹ·Í»ó, áñ ³ñ¹»Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ »Ý ï³ñíáõÙ éáõë³ó É»½íÇ áõëáõóáõÙÁ ëÇñdzѳۻñÇ ßñç³Ýáõ٠ϳ½Ù³Ï»å»Éáõ ѳٳñ. §èáõë»ñ»ÝÁ å»ïù ¿ áõëáõó³ÝíÇ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ»Ýáí, áñÇ å³ï׳éáí Ï³Ý áñáß ËݹÇñÝ»ñ: ¸ñ³Ýù ѳñÃí»ÉáõÝ å»ë, ë»åï»Ùµ»ñÇó` áñå»ë ³é³ñϳ, »ñ»Ë³Ý»ñÁ ¹åñáóáõ٠ϳÝóÝ»Ý Ý³»õ éáõë³ó É»½áõ¦:

Ì»ñáõÝÇÝ »õ... ÍáíÁª ã¿, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ì»ñáõÝÇ Ø³ÙÇÏáÝÁ ¹áÕ¹áçáõÝ Ó»éù»ñáí í»ñóñ»ó §Î³ÛÍ»ñ¦ í»åÁ, ÙÛáõëÝ»ñǪ §Ê³ã³·áÕÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³Ý¦-Ç, §ê³Ùí»É¦-Ç, §Ê»Ýæ-Ç ÏáÕùÇó áõ Ù³ùñ»ó ·ñùÇ íñ³ Ïáõï³Ïí³Í ÷áßÇÝ. í³Õáõó ã¿ñ ÁÝûñóí»É: Ì»ñáõÝÇÝ ëÏë»ó í»ñÁÝûñó»É §Î³ÛÍ»ñÁ¦, ÇëÏ ³éѳë³ñ³Ï, »ñÇï³ë³ñ¹ ï³ñÇùáõ٠ѳïϳå»ë Ë»ÝóÝáõÙ ¿ñ §Ê»ÝÃǦ ѳٳñ... سÙÇÏáÝ å³åÇÏÁ ßáõïáí ¹áõñë »Ï³í ïÝÇó, áõß³ÝáõÙ ¿ñ, ÙÇïÇÝ·Ç å»ïù ¿ ѳëÝ»ñ: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ Í»ñáõÝÇ Ø³ÙÇÏáÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý³å»ë ѳëáõÝ Ù³ñ¹ ¿ñ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, ³Ý·³Ù ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñáõëï ÷áñÓ áõÝ»óáÕ, å³ïٳϳÝ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳñ»õáñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ï³Ý³ï»ë: ºí áã ÙdzÛÝ å³ïٳϳÝ-ù³Õ³ù³Ï³Ý. سÙÇÏáÝ å³åÝ ³Ûëï»Õ áã ÙÇ Ñ³ñ³½³ï ãáõÝ»ñ, ÏÇÝÁ í³Õáõó ãϳñ, ٳѳó³í, »ñµ ³í³· áñ¹ÇÝ ½áÑí»ó Ô³ñ³µ³ÕáõÙ, ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ »õë ٳѳó»É ¿ÇÝ, áõ, »Ã» ×ÇßïÝ ³ë»Ýù, ³å³ سÙÇÏáÝ å³åÁ ß³ï ¿É áõñ³Ë ¿ñ, áñ ѳñ³½³ï ãáõÝ»ñ. §Ð³ñ³½³ïÇ Ñ³í»ë ãáõݻ٠»ë¦, Ñ³×³Ë ÏñÏÝáõÙ ¿ñ å³åÁª ·áõó» ÇÝùÝ Çñ»Ý ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ¹ñ³ÝáõÙ íëï³Ñ»óÝ»Éáõ ѳٳñ: гë³í ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï, »ñ»Ïí³ ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿É ³Ûëï»Õ ã¿ñ. »ñ»Ï µ³½Ù³Ñ³½³ñ³Ýáó ÙÇïÇÝ· ¿ñ, ³Ûëûñª ÙÇ ù³ÝÇ

ï³ëÝÛ³Ï Ù³ñ¹áõ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ, ѳó³¹áõÉ...سñ¹ÇÏ áõï»É ëÇñáõÙ »Ý, Ù³ñ¹ÇÏ Éáõñç ß³ñųéÇà å»ïù ¿ áõݻݳÝ, áñ ãáõï»Ý, Ù³ñ¹Ï³Ýó ³Ù»Ý ù³ÛÉÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ß³ñųéÇÃÁ Ñ»Ýó áõï»ÉÝ ¿: ÆëÏ µáÕáù»É, µáÕáù³íáñÝ»ñáí ѳí³ùí»É, µéáõÝóùÝ»ñÁ í»ñ µ³ñÓñ³óÝ»É áõ ·áé³É, ·áã»É, Áݹ áñáõÙ ·áé³É áõ ·áã»É ³ÛÝ, ÇÝã å»ïù ¿ ·áé³É áõ ·áã»É, »ñµ»ù ³Û¹ ·áãÛáõÝÝ»ñáí ³ñï³Ñ³Ûï³Í Ùïù»ñÇ, Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ, »ñ³½³ÝùÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³ÝÁ ѳë³Í ãÉÇÝ»Éáí, µ³Ûó ѳí³ï³Éáí, ÑáõÛëáí, Ù³ñ¹ÇÏ ëÇñáõÙ »Ý... سÙÇÏáÝ å³åÝ ÁÝÏí×³Í ¿ñ, »ñ»Ï ·Çß»ñ §Î³ÛÍ»ñݦ ¿ñ í»ñÁÝûñóáõÙ, ÑáõÛë áõÝ»ñ ³Ûëûñ Ññ³å³ñ³Ïáõ٠ϳÛÍ»ñ ï»ëÝ»É, ÑáõÛë Ùݳó... ºñ»ÏáÛ³Ý Å³ÙÇ µ³ÏÇ Ë³Ýáõà Ùï³í سÙÇÏáÝ å³åÁ. ѳó ·Ý»ó, ¹áÕ¹áçáõÝ Ó»éù»ñáí ï³Ý ¹áõéÝ ¿ñ µ³óáõÙ, »ñµ ÑÝã»ó Ñ»é³Ëáë³½³Ý·Á, áñ¹ÇÝ ¿ñ, ³ñ¹»Ý áñ»ñáñ¹ ³Ý·³Ù ϳÝãáõÙ ¿ñ ÙáïÁª êáãÇ. ³Ûë ³Ý·³Ù سÙÇÏáÝ å³åÁ ѳٳӳÛÝ»ó: øÝ»Éáõó ³é³ç ݳ í»ñÁÝûñóáõÙ ¿ñ §Ê³ã³·áÕÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÁ¦... Ì»ñáõÝÇ Ø³ÙÇÏáÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý³å»ë ѳëáõÝ Ù³ñ¹ ¿ñ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»Éª ³Ý·³Ù ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñáõëï ÷áñÓ áõÝ»óáÕ, å³ïٳϳÝ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳñ»õáñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü Ï³Ý³ï»ë:

í»ñ³¹³Ó³Í ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇ ËݹÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ. §²ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ »ñ»õáõÛà ¿, áñ Áݹ³Ù»ÝÁ 1011 ëÇñÇ³Ñ³Û ÁÝï³ÝÇù ¿ Ýå³ëï ëï³ÝáõÙ: Þ³ï»ñÁ ÷³ëï³ÃÕûñÇ å³ï׳éáí ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ Ýå³ëï ëï³Ý³É: γé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ å»ïù ¿ ³é³ç³ñÏ»É, áñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Ý ÇÝãÇÝã Ï»ï»ñáõÙ »õ ëÇñdzѳۻñÇÝ Ñ³ßí³é»Ý ÷³ëï³óÇ µÝ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»áí, áñå»ë½Ç ϳñáÕ³Ý³Ý ·áÝ» ³Û¹ Ýå³ëïÝ ëï³Ý³É¦: ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñ Ðñ³Ýáõß Ð³ÏáµÛ³ÝÁ Ç å³ï³ëË³Ý µ³ñÓñ³óñ³Í ËݹñÇ, ³ë³ó. §ÐРݳ˳·³ÑÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛ³Ùµ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ ³Û¹ Çñ³íáõÝùÁ` ѳßí³é»É µáÉáñ ëÇñdzѳۻñÇÝ ³ÛÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ, áñï»Õ Ýñ³Ýù ³åñáõÙ »Ý, »õ ¹³ áñ»õ¿ µ³ñ¹áõÃÛáõÝ ãÇ ëï»ÕÍÇ ³ÛÝ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ë»÷³Ï³Ý³ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù í³ñÓáí »Ý ïñí»É ¹ñ³Ýù¦: Ð. гÏáµÛ³ÝÁ ëÇñdzѳۻñÇ ËݹÇñÝ»ñÁ ѳٳϳñ·áÕ Ï³éáõÛóÇ Ý»ñϳ۳óáõóãÇÝ Ñáñ¹áñ»ó ÉáõÍ»É ¹ñ³Ýù »õ ³í»É³óñ»ó. §êÇñdzѳۻñÁ ϳñáÕ »Ý ѳßí³éí»É ݳ»õ ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»áí: ²Ûë ÙÇçáóáí Ù»Ýù ݳ»õ ÏáõݻݳÝù ëÇñdzѳۻñÇ Çñ³Ï³Ý í»ñçÝ³Ï³Ý ÃÇíÁ¦: Àݹ·Í»Ýù, áñ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ áñáßٳٵ, 100.000 ²ØÜ ¹áɳñ ¿ áõÕ³ñÏí»Éáõ êÇñdzÛÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛùÇÝ: زܲܲ Ðàì²ÎÆØÚ²Ü

´³ñ»É³ííáõÙ »Ý ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙÝ»ñÁ ì³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ »ñ»Ï ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý áÉáñïÁ ϳñ·³íáñáÕ Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñÇ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÝÇëïÁ: ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ úñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÇ Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ï»ÝïñáÝ å»ï³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÇ ïÝûñ»ÝÇ å³ßïáݳϳï³ñ ²ñÙ»Ý ºÕdz½³ñÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷³Ã»ÃÁ: àõëáõÙݳëÇñí»É »õ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ³é³ç³ñÏÝ»ñ »Ý Ý»ñϳ۳óí»É µÅßÏ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý »õ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ÉÇó»Ý½³íáñÙ³Ý áÉáñïáõÙ: úñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÇ ÏáÕÙÇó ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Ý»ñϳ۳óí»É ݳ»õ ÷ñϳñ³ñ ͳé³ÛáÕÝ»ñÇ, ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ, ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇÝ Ñ³í³ë³ñ»óí³Í ³ÝÓ³Ýó áõ Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ³Ýí׳ñ µÅßÏ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý »õ ëå³ë³ñÏÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: Æñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñÇ ÷³Ã»ÃÇ ÁݹáõÝٳٵ áõÅÁ Ïáñóñ³Í Ï׳ݳãí»Ý »õ ϵ³ñ»É³íí»Ý ÙÇ ß³ñù Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÏÏñ׳ïí»Ý µÇ½Ý»ë ·áñÍÁÝóóÝ»ñ:

ØÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÇó ë³ÑáõÝ ³ÝóÝáõÙ »Ýù ÙÛáõëÇÝ 1-ÇÝ ¿çÇó

êï³óíáõÙ ¿, áñ ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, áñ §Å³é³Ý·áõÃÛáõÝݦ áõ Ýñ³ Éǹ»ñÁ ãÝ³Û³Í å³Ûù³ñáõÙ »Ý ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ã»ÕÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñ»Éáõ ѳٳñ, ë³Ï³ÛÝ ½áõ·³Ñ»é å»ïù ¿ ѳëóÝ»Ý Ý»ñϳ۳óí³Í ÉÇÝ»É ù³Õ³ù³ÛÇÝ ³í³·³Ýáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³Ûɳå»ë ÏÏáñóÝ»Ý Ñ³Ù³ÏÇñÝ»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÇÝ, ã»Ý ëï³Ý³ Ý»ñϳ۳ݳÉÇ Ó³ÛÝ»ñ »õ ϳٳó-ϳٳó ϽñÏí»Ý Ùñó³Ïó³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñáõÙÇó, áñÁ í»ñ³¹³ñÓ³í Ýñ³Ýó ³Ûë ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ì»ñ³¹³éݳÉáí ´ÐÎ-ÇÝ` Ýß»Ýù, áñ í³Õ ¿ÇÝ ³ÛÝ Ï³Ý˳ï»ëáõÙÝ»ñÝ, Áëï áñáÝó ´ÐÎ-Ý ·Ý³ó»É ¿ Éáõë³Ýóù ϳ٠´ÐÎ-Ý ÇÝùÝ Çñ»Ý Ïáñͳݻó` ãÙ³ëݳÏó»Éáí ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: лÝó ·áõó» ù³Õ³ù³å»ïÇ å³ßïáÝÁ ³ÛÝ ·ÇÝÝ ¿, áñ Ïáõ½»Ý³ñ ³Ûë ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÁ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ãÙ³ëݳÏó»Éáõ »õ ÐÐÎ-Ç Ã»ÏݳÍáõÇ Ñ³Ù³ñ ³Ýíï³Ý· ÁÝïñáõÃÛáõÝ ³Û¹åÇëáí ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ: ÖÇßï ¿, ë³Ï³ÛÝ, áñ áã ´ÐÎ-Ý, áã ÐÐÎ-Ý ã¿ÇÝ Ùï³ÍáõÙ, áñ µáÕáù³íáñ ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÝ ³Ûë ³Ý·³Ù ѳëï³ï³Ï³Ù Ï·ïÝíÇ »õ ³Û¹ù³Ý Ó³ÛÝ»ñ ϳå³ÑáíÇ ÙÇ »ññáñ¹ áõÅÇ Ã»ÏݳÍáõÇ` ð³ýýáõ ѳٳñ: ÐÇÙ³ ³Ûë »ñÏáõ áõÅ»ñÁ ëïÇåí³Í »Ý ѳßíÇ Ýëï»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ûë Ýáñ Çñ³íÇ׳ÏÇ Ñ»ï, ù³ÝÇ áñ áÕç ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇ »ñϵ»õ»é ϳé³í³ñÙ³Ý åñá»ÏïÁ` ÐÐÎ-´ÐΠϳ٠Çß˳ÝáõÃÛáõÝ-³ÛÉÁÝïñ³Ýù (Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ÷á˳ñ»Ý ϳ٠Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ Çñ Ù»ç ï³ññ³ÉáõÍ»Éáí) ãëï³óí»ó »õ ³ÛÅÙ Ýáñ ëó»Ý³ñÝ»ñ »Ý ·Íí»Éáõ, áñï»Õ ·áñÍáÝ ÏÉÇÝÇ Ý³»õ µáõÝ ÁÝïñáÕÁ, áñÇÝ ³í»ÉÇ í³Õ ³Ýï»ëáõÙ ¿ÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ÙÇÝã ³Û¹ å»ïù ¿ ð³ýýáõ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ËݹÇñÁ ÉáõÍíÇ, ù³ÝÇ áñ ð. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ýáñ ç³ÝùÁ` ѳó³¹áõÉÁ, áõÕÕí³Í ¿ ݳ»õ ѳٳÏÇñÝ»ñÇ ½³Ý·í³ÍÁ å³Ñ»ÉáõÝ, áñÁ, ¹³ï»Éáí ѳÝñ³Ñ³í³ùÇ ³ÉÇùÇ ë³ÑáõÝ Ù³ñáõÙÇó, ß³ï ¹Åí³ñ ËݹÇñ ¿, µ³Ûó, Ýϳï»ù, ð³ýýÇÝ ³ÝÁݹѳï Ýáñ ÙÇÏñáï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ ¿ Ùï³ÍáõÙ: §²¼¶¦ úð²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý Æ´ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 ÊÙµ³·Çñ ä²ðàÚð Ú²Îà´º²Ü Ñ»é. 060 271113 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Daily NEWSPAPER Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

www.azg.am

13 زðî 2013 ¾æ 3

²¼¶

²Ýóáõ¹³ñÓ ²Ýóáõ¹³ñÓ

Æñ³ÝóÇ Áٵ߳ٳñïÇÏÁª ѳÛáõÑáõÝ. §Âáõñù»ñÁ É³í »Ý ³ñ»É, áñ Ó»½ Ïáïáñ»É »Ý¦ 38-³ÙÛ³ ijÝݳ ¼³ù³ñÛ³ÝÁ ²ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëݳÏÇó ¿: ²ÙáõëÝáõ Ñ»ï ϳٳíáñ Ù»ÏÝ»É ¿ é³½ÙÇ ¹³ßï: ÎñÃáõÃÛ³Ùµ µáõÅùáõÛñ ijÝÝ³Ý 1991ÇÝ È³ãÇÝáõÙ ¿ñ, 1993-Çݪ ²Õ¹³ÙáõÙ »õ سñï³Ï»ñïáõÙ, 1994-Çݪ üǽáõÉÇáõÙ »õ г¹ñáõÃáõÙ: §ÆÝÓ áã áù ãÇ ëïÇå»É, áñ ·Ý³Ù ÏéÇí: ºë áõ ³ÙáõëÇÝë áñáß»óÇÝù Ù»ÏÝ»É ³é³çÇÝ ·Çͪ å³ßïå³Ý»Éáõ Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÁ¦, §²½·¦-Ç Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ³ëáõÙ ¿ ݳ: ÎÛ³ÝùÇ µ»ñáõÙáí ijÝÝ³Ý ³ÛÅÙ µñáÏ»ñ ¿, Ñ³×³Ë ûñ³í³ñÓáí µÝ³Ï³ñ³Ý ¿ ï³ÉÇë ïáõñÇëïÝ»ñÇÝ áõ ù³ÝÇ áñ å³ñëÏ»ñ»Ý ·ÇïǪ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÙ ¿ å³ñëÇÏ ïáõñÇëïÝ»ñÇ Ñ»ï: ܳËáñ¹ ï³ñí³ ÑáõÉÇëÇ 31-ÇÝ, »ñµ ijÝÝ³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ëå³ë»É ¿ å³ñëÇÏ ÁÝï³ÝÇùÇ, Çñ³ÝóÇ ²µáÉý³½É Ôáɳ٠гë³Ý ¸áɳó˳ÑÇÝ Ä³ÝݳÛÇÝ »õ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ ·ïÝíáÕ µ³½Ù³ÃÇí ѳۻñÇ íÇñ³íáñ»É ¿, ѳÛÑáÛ»É Ð³Û³ëï³ÝÝ áõ ³ë»É, áñ ë³ »ñÏÇñ ã¿, ëñ³Ýù ÅáÕáíáõñ¹ ã»Ý, áõ Ãáõñù»ñÁ É³í »Ý ³ñ»É, áñ ѳۻñÇÝ Ïáïáñ»É »Ý, ³í»ÉÇÝ, å»ïù ¿ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ùáùÇó Ïïñ»ÇÝ: §ºë ã¹ÇÙ³ó³, ³ë³óǪ §²þÛ Ï»Õïáï ßáõÝ, »Ï»É »ë ÇÙ ÑáÕÇ Ù»ç ³åñáõÙ »ë áõ ÇÙ ÑáÕÇ íñ³ ÇÙ »ñÏñÇÝ áõ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ÝÙ³Ý µ³Ý»±ñ »ë ³ëáõÙ: ÆÙ ³Û¹ Ëáëù»ñÇ íñ³ ݳ ³é³ç »Ï³í áõ ÇÝÓ Ë÷»óª ëϽµÇó áïùÇë, Ñ»ïá Ó»éù»ñÇë, Ù³ñÙÝÇë, áõ½áõÙ ¿ñ ·ÉËÇë ѳñí³Í»É, µ³Ûó »ë Ó»éù»ñáí ¿Ç å³ßïå³ÝíáõÙ: лïá ëÏë»ó Ù³½»ñÇóë ù³ß»É áõ ³ÝÁݹѳï ѳÛÑáÛáõÙ ¿ñ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ï³ñ³ÍùáõÙ µ³½Ù³ÃÇí Çñ³ÝóÇÝ»ñ áõ ѳۻñ ϳÛÇÝ, Ýñ³Ýù Ñ»ï»õáõÙ ¿ÇÝ, û ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ: ºë ëÏë»óÇ û·ÝáõÃÛáõÝ Ï³Ýã»É, Ñ³Û ïճݻñÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ÇÝ ÇÝÓ û·Ý»É, µ³Ûó áëïÇϳÝÝ»ñÁ »Ï³Ý: ÆÝùÝ áõ½áõÙ ¿ñ ÷³Ëã»É áõ Ó»éùë ÏÍ»ó, µ³Ûó ãϳñáÕ³ó³í, áõ Ù»½

µáÉáñÇë ï³ñ³Ý µ³ÅÇݦ, ³ë³ó ijÝݳÝ: àëïÇϳÝáõÃÛáõÝáõÙ Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ ³ñӳݳ·ñ»É »Ý ¹³ï³µÅßÏ³Ï³Ý ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: Æñ³ÝóÇÝ Ä³ÝݳÛÇÝ å³ï׳é»É ¿ñ ûûõ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý íݳëí³ÍùÝ»ñ, ë³Éç³ñ¹»ñ: §àëïÇϳÝáõÃÛáõÝáõÙ óáõóÙáõÝù ïí»óÇ »õ å³ïÙ»óÇ Ï³ï³ñí³ÍÁ, Ñ³Û »ñÏáõ íϳݻñÝ ¿É ³ë³óÇÝ, áñ Çñ³ÝóÇÝ áã ÙdzÛÝ ÇÝÓ ¿ ѳÛÑáÛ»É, ³ÛÉ µáÉáñ ѳۻñÇÝ áõ г۳ëï³ÝÁ¦: ijÝÝ³Ý å³ïÙáõÙ ¿, áñ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ùëí³ ÁÝóóùáõ٠ݳ˳ùÝÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÁ, áëïÇϳÝÝ»ñÝ áõ ѻﳷ³Ûáõ٠ݳ»õ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ Çñ»Ý ѳÙá½»É »Ý, »ñµ»ÙÝ å³Ñ³Ýç»É, áñå»ë½Ç Ññ³Å³ñíÇ Ñ³ÛóÇó, ³Ûëå»ë ³ë³Íª áñáß³ÏÇ ·áõÙ³ñÇ ¹ÇÙ³ó §µ³ñÇßǦ ë³ÝÓ³ñÓ³Ï Çñ³Ýóáõ Ñ»ï: §ÆÝÓ Çñ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ѳñϳíáñ ã»Ý, »ë ¿É, ³ÙáõëÇÝë ¿É ³ß˳ïáõÙ »Ýù, ÷³éù ²ëïÍá, »Ã» ÇÝùÝ ÇÝÓ íÇñ³íáñ»ñ, ã·Çï»Ù, ·áõó» »ë Ý»ñ»Ç, Ùáé³Ý³ÛÇ, µ³Ûó ÇÝùÝ ÇÙ »ñÏñÇÝ íÇñ³íáñ»ó, ³ÛÝ »ñÏñÇÝ, áñÇ Ñ³Ù³ñ »ë å³ï»ñ³½Ù»É »Ù, Ïéí»É, ÑÇÙ³ ÇÙ ÑáÕáõ٠ѳÛÑáÛáõÙ »Ý, íÇñ³íáñáõÙ: ¶áõó» »ë í»ñçÇÝ Ñ³Ûñ»Ý³ë»ñÝ »Ù, µ³Ûó »ë å³Ñ³ÝçáõÙ »Ù, áñ ݳ å³ï³ëË³Ý ï³ Çñ Ëáëù»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦: ¼³ù³ñÛ³ÝÁ å³ïÙáõÙ ¿, áñ Çñ»Ý áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý »õ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÝ ³ë»É »Ý, áñ ã»Ý ó³ÝϳÝáõÙ ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éݳñÏ»É ²µáÉý³½É Ôáɳ٠гë³Ý ¸áɳó˳ÑÇÝÇ ¹»Ù, ù³ÝÇ áñ ã»Ý ó³ÝϳÝáõ٠г۳ëï³ÝÇ »õ Æñ³ÝÇ µ³ñǹñ³óÇ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷ã³óÝ»É: §ê³Ï³ÛÝ »ë ѳÙá½í³Í »Ù, áñ Ï³Ý Ý³»õ ³ÛÉ å³ï׳éÝ»ñ: ²µáÉý³½É Ôáɳ٠гë³Ý ¸áɳó˳ÑÇÝÁ Áٵ߳ٳñïÇÏ ¿ »õ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝáõÙ ³ë»É ¿, áñ Çñ ÃÇÏáõÝùáõÙ Ï³Ý·Ý³Í ¿ ³ÝÓ³Ùµ

´ÐÎ ³é³çÝáñ¹ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÁ¦, ÑÇßáõÙ ¿ ijÝÝÛ³ ¼³ù³ñÛ³ÝÁ: »å»ï ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ å»ïù ¿ ѳñáõóí»ñ øú 113-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 7-ñ¹ Ï»ïáíª áã ÙÇçÇÝ Í³ÝñáõÃÛ³Ý Ù³ñÙÝ³Ï³Ý íݳëí³ÍùÝ»ñÇ å³ï׳éáõÙ ³½·³ÛÇÝ, é³ë³Û³Ï³Ý, ÏñáÝ³Ï³Ý ³ï»ÉáõÃÛ³Ý »õ ÏñáÝ³Ï³Ý ÙáÉ»é³Ý¹áõÃÛ³Ý ÑáÕÇ íñ³, áñÇ Ñ³Ù³ñ ë³ÑÙ³Ýí³Í ³é³í»É³·áõÛÝ å³ïÇÅÁ 5 ï³ñÇ ¿, ë³Ï³ÛÝ Ñ³ñáõóí»É ¿ ·áñÍ øú 117-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñáíª ËáõÉÇ·³ÝáõÃÛáõÝ: øñ»³Ï³Ý ·áñÍÝ ³ÛÅ٠λÝïñáÝ »õ Üáñù-سñ³ß í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ¿: ¸³ï³íáñÁ ØËÇóñ ä³åáÛ³ÝÝ ¿: ¶áñÍÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ϳ۳ó»É ¿ ¹³ï³Ï³Ý »ñ»ù ÝÇëï: гñó³ùÝÝí»É »Ý íϳݻñÁ, áëïÇϳÝÝ»ñÝ áõ Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÁ: ìϳݻñÁ ѳëï³ï»É »Ý ݳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Çñ»Ýó ïí³Í óáõóÙáõÝùÁ, Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÁ ãÇ ÁݹáõÝ»É Çñ Ù»ÕùÁ: ijÝݳÛÇ Ëáëù»ñáíª ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëï»ñÇ ÁÝóóùáõ٠óñ·Ù³ÝÇãÝ áõÕÕáñ¹í³Í ¿ñ Ç Ýå³ëï Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÇ, µ³óÇ ¹ñ³ÝÇóª íϳݻñÇ óáõóÙáõÝùÇó Ñ»ïá ä³åáÛ³ÝÁ Ùáï 30 ñáå» ÷³Ïí»É ¿ íϳݻñÇ Ñ»ï ¹³ï³ë»ÝÛ³ÏáõÙ: §¼ñáõÛóÇó Ñ»ïá íϳݻñÝ ³ëáõÙ ¿ÇÝ, áñ ØËÇóñ ä³åáÛ³ÝÁ Ýñ³Ýó ³ë»É ¿, áñ Ññ³Å³ñí»Ý óáõóÙáõÝùÇó, ÇÝÓ ¿É ѳÙá½»Ý, áñ Ññ³Å³ñí»Ù ÇÙ ¹ÇÙáõÙÇó: ²µëáõñ¹Ý ³ÛÝ ¿, áñ Ù»Ýù áõñÇßÝ»ñÇó å³Ñ³ÝçáõÙ »Ýù, µ³Ûó ÇÝùÝ»ñë ã»Ýù ѳñ·áõÙ Ù»½: üñ³ÝëdzÛáõÙ ûñ»Ýù »Ý ÷áñÓáõÙ ÁݹáõÝ»É, áñ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ãÁݹáõÝáÕÁ å³ïÅíÇ, ÇëÏ Ù»ñ »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ ÃáõÛÉ »Ýù ï³ÉÇë, áñ ³ë»Ý, û É³í »Ý ³ñ»É, áñ Ù»½ Ïáïáñ»É »Ý, áõ ¹³ Ý»ñíDZ: àã, »ë å³Ûù³ñ»Éáõ »Ù ÙÇÝã»õ í»ñç¦: ¸³ï³Ï³Ý ѳçáñ¹ ÝÇëïÁ Ïϳ۳ݳ ³åñÇÉÇ 3-ÇÝ: вêØÆΠвðàôÂÚàôÜÚ²Ü

î»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ê³ñ·ëÛ³Ý-äáõïÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ 1-ÇÝ ¿çÇó

Ø»Ýù ³é³çÇÝ ï»ÕÝ »Ýù ½µ³Õ»óÝáõ٠ݳ»õ г۳ëï³ÝáõÙ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ³éáõÙáíª ³í»ÉÇ ù³Ý 3 ÙÉñ¹ ¹áɳñ, »õ ³Ûë ·áñÍÁÝóóÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿: Ø»Ýù áõÝ»Ýù Ù»Í, Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ, ɳí Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Ñ³Ù³ï»Õ Íñ³·ñ»ñ: ÐáõÛë áõÝ»Ù, áñ Ù»Ýù ³Ûëûñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏáõݻݳÝù ³Ûë ³ÙµáÕçÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»Éáõ: ä³Ï³ë ³ÏïÇíáñ»Ý ã»Ý ½³ñ·³ÝáõÙ Ù»ñ ϳå»ñÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý áÉáñïáõÙ: Ø»Ýù ÷áË·áñͳÏóáõÃÛáõÝ »Ýù Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ·ñ»Ã» µáÉáñ áÉáñïÝ»ñáõÙ áõ µáÉáñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáíª »°õ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñÇ, »°õ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Íáí: ²Û¹ ³Ù»ÝÁ ß³ï ɳí ݳ˳¹ñÛ³ÉÝ»ñ ¿ ëï»ÕÍáõÙ Ù»ñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý Ñ³Ù³ñ, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇݪ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÇç»õ, ÑáõÙ³ÝÇï³ñ áÉáñïáõÙ: ²Ûëï»Õ ϳñ»õáñ ¹»ñ »Ý ˳ÕáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛáõÝáõÙ ³åñáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ë÷ÛáõéùÇ ÙdzíáñáõÙÝ»ñÁ: Ø»½

Ùáï ѳۻñ ß³ï ϳÝ, ¸áõù ·Çï»ù: Üñ³Ýù Ù»ñ »ñÏñÇ ûñÇݳíáñ »õ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ³ß˳ïáÕ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ »Ý »õ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ß³ï ë»ñï ϳå»ñ å³Ñå³Ý»É Çñ»Ýó å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ Ñ»ï: ¸³, ÇѳñÏ», Ù»½ ÙdzíáñáÕ Éñ³óáõóÇã Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ý»ñáõÅ ¿: ºë ß³ï áõñ³Ë »Ù Ò»½ ï»ëÝ»É: ´³ñáí »ù »Ï»É¦,-ÐРݳ˳·³ÑÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý ëϽµáõÙ ³ë»É ¿ è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ: ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáí ·áñÍÁÝÏ»ñáçÁª Ññ³í»ñÇ, ßÝáñѳíáñ³ÝùÇ »õ ç»ñÙ Ëáëù»ñÇ Ñ³Ù³ñ, Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ûñÇݳã³÷ ¿ ѳٳñ»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá Çñ ³é³çÇÝ ³ñï»ñÏñÛ³ ³ÛóÁ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛáõݪ Áݹ·Í»Éáí, áñ èáõë³ëï³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ ¿, ¹³ßݳÏÇóÁ »õ ¹ñ³Ýáí, ëϽµáõÝùáñ»Ý, ³Ù»Ý ÇÝã ³ëí³Í ¿: §²Ýó³Í ï³ñÇÝ Ù»½ ѳٳñ Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ¿ñ. Ù»Ýù ÝßáõÙ ¿ÇÝù Ù»ñ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïÙ³Ý 20-³ÙÛ³ÏÁ: ²Û¹ ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ Ù»Ýù ³Ýó»É

»Ýù ß³ï ɳí ׳ݳå³ñÑ »õ ѳë»É »Ýù µ³ó³éÇÏ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ µáÉáñ áÉáñïÝ»ñáõÙª ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç, é³½Ù³Ï³Ý áÉáñïáõÙ, ÑáõÙ³ÝÇï³ñ »õ ÇÝï»·ñ³óÇáÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É Ù»Ýù ѳٳñáõÙ »Ýù. É³í ¿, áñ Ïáõï³Ï»É »Ýùª å»ïù ¿ ½³ñ·³óÝ»É: ìɳ¹ÇÙÇñ ìɳ¹ÇÙÇñÇ, ó³ÝϳÝáõÙ »Ù ѳïáõÏ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É Ù»ñ í»ñçÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇó Ñ»ïá é³½Ù³Ï³Ý áÉáñïáõÙ É³í ³é³çÁÝóóÇ Ñ³Ù³ñ: Ø»½ Ùáï ³Ûó»ñáí »Õ»É »Ý è¸ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ »õ ·É˳íáñ ßï³µÇ å»ïÁ: Ð³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ß³ï µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï»ó, áñ è¸ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ г۳ëï³Ý ³Ûó»É»ó гÛÏ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ûñÁ: ºë ѳٳӳÛÝ »Ù Ò»½ Ñ»ï, áñ ³é³çÁÝóó ϳ ݳ»õ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç: ÆѳñÏ», ³Ûëï»Õ ѳñó»ñ ϳÝ, »õ Ù»Ýù ³ÏÝϳÉáõÙ »Ýù èáõë³ëï³ÝÇ û·ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ¦, ³ë»É ¿ ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁª í»ñ³Ñ³ëï³ï»Éáí è¸ Ý³Ë³·³ÑÇÝ áõÕÕí³Í г۳ëï³Ý å»ï³Ï³Ý ³ÛóÇ Çñ Ññ³í»ñÁ:

ORANGE-Æ Ø²ð¼²ÚÆÜ ØºÎܲðÎÀ

Ø»ÏݳñÏáõÙ ¿ ³Ýí׳ñ ³ÏݳµáõÅ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ 2013Ã. Íñ³·ÇñÁ гÛÏ³Ï³Ý ³ÏݳµáõÅáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·ÍÇ »õ Orange ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÏáÕÙÇó Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½áí Ù»ÏݳñÏáõÙ ¿ гÛÏ³Ï³Ý ³ÏݳµáõÅáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·ÍÇ (вÜ) »õ Orange ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ 2013 Ã. Íñ³·ÇñÁ, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ÐÐ Ù³ñ½»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝóϳóÝ»É ³Ýí׳ñ ³ÏݳÛÇÝ ½ÝÝáõÙÝ»ñ »õ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É µáõÅáõÙÝ»ñ ëáódzɳå»ë ³Ý³å³Ñáí ³ÝÓ³Ýó ѳٳñ: Ìñ³·ÇñÝ ³ÝóϳóíáõÙ ¿ »ñÏáõ ÷áõÉáí: ²é³çÇÝ ÷áõÉáõÙ µÅÇßÏ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ϽÝÝ»Ý ïíÛ³É µÝ³Ï³í³ÛñáõÙ µáÉáñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÇÝ, áñÇó Ñ»ïá ³ÛÝ ëáódzɳå»ë ³Ý³å³Ñáí µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ, áõÙ Ùáï ÏѳÛïݳµ»ñí»Ý íÇñ³Ñ³ï³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝ å³Ñ³ÝçáÕ ËݹÇñÝ»ñ, ÏáõÕ»·ñí»Ý ³ãùÇ ß³ñ-

³Ûó»É»É »õ Çñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ µ»ñ»É ß³ï Ù³ñ¹Ï³Ýó áõ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùáõÙ: Îáã »Ýù ³ÝáõÙ µáÉáñÇÝ ³Ûó»É»É ³Ýí׳ñ ³ÝϳÛÇÝ ½ÝÝÙ³Ý, ù³ÝÇ áñ áñù³Ý ßáõï ѳÛïݳµ»ñíÇ ËݹÇñÁ, ³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ Ù»Í Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝÇ ³ÛÝ Ï³ÝË»Éáõ ϳ٠í»ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ¦,- ³ë³ó Orange ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ ܳ½³ñ»Ã ê»ý»ñÛ³ÝÁ: §¶ñ³Ýóí³Í ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ÷³ëïáõÙ »Ý , áñ вÜ-Ç »õ Orange ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ Ó»éù ¿ µ»ñáõÙ ½·³ÉÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ÐÐ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³ÏݳÛÇÝ ³éáÕçáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý ·áñÍáõÙ: Ø»Ýù áõñ³Ë »Ýù, áñ Ù»ñ ѳ-

Å³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³Ýáóª ³Ýí׳ñ µáõÅáõÙÁ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ: Üñ³Ýù, áíù»ñ ³ÏÝáóÇ Ï³ñÇù ÏáõݻݳÝ, Ïëï³Ý³Ý ݳ»õ ѳïáõÏ Çñ»Ýó ѳٳñ å³ïñ³ëïí³Í ³ÏÝáó: Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½áõÙ ³ÏݳÛÇÝ ½ÝÝáõÙÝ»ñÁ ÏÇñ³Ï³Ý³óí»Ý ܳÇñÇÇ ßñç³ÝáõÙ ÙÇÝã»õ Ù³ñïÇ 19, Ù³ñïÇ 20-Çó ³åñÇÉÇ 2-Áª Îáï³ÛùÇ ßñç³ÝáõÙ, »õ ³åñÇÉÇ 3-Çó 16-Áª Ðñ³½¹³ÝÇ ßñç³ÝáõÙ: ²í»ÉÇ áõß ³ãùÇ ß³ñÅ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóÁ Ïϳ۳ÝÇ ºÕí³ñ¹áõÙ, ²µáíÛ³ÝáõÙ, â³ñ»Ýó³í³ÝáõÙ »õ Ðñ³½¹³ÝáõÙ: سÝñ³Ù³ëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ù³ñ½Ç µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ¹ÇÙ»É Çñ»Ýó µÝ³Ï³í³ÛñÇ ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ »õ Ñ»ï»õ»É ³ÛÝï»Õ ÷³Ïóí³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ï³Ù ½³Ý·³Ñ³ñ»É 010559068: ܳ˳ï»ëíáõÙ ¿, áñ Ù³ñ½áõÙ ³ÏݳÛÇÝ

Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ÏñáõÙ ¿ »ñϳñ³ï»õ »õ ß³ñáõÝ³Ï³Ý³Ý µÝáõÛÃ, ÇÝãÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ³ë»É, áñ ÐÐ µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ Ù³ïáõóíáÕ ³ÏݳµáõÅ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñ³ÏÁ »õ ëï³óí³Í ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ µ³ñÓñ »Ý ·Ý³Ñ³ïíáõÙ: ²Ûë ï³ñÇ Ð²Ü-Á ϳÛó»ÉÇ Îáï³Ûù, î³íáõß, ÈáéÇ, ÞÇñ³Ï: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ ³Ûë ãáñë Ù³ñ½»ñáõ٠ݳ˳ï»ëáõÙ »Ýù ѻﳽáï»É ßáõñç 18000 Ù³ñ¹áõ, ³ÝóϳóÝ»É ßáõñç 1200 íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ɳ½»ñ³ÛÇÝ µáõÅáõÙÝ»ñ »õ ïñ³Ù³¹ñ»É Ùáï 6200 ³ÏÝáó: ÆѳñÏ», µáÉáñ Ýßí³Í ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ÉÇÝ»Éáõ »Ý ³Ýí׳ñ¦,- ³ë³ó вÜ-Ç Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ïÝûñ»Ý ÜáõÝ» ºÕdz½³ñÛ³ÝÁ: 2013 Ãí³Ï³ÝÇ Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Orange ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ¿ 26500000 ¹ñ³Ù:

½ÝÝáõÙÝ»ñ ϳÝóÝ»Ý ßáõñç 4000 µÝ³ÏÇãÝ»ñ, ÏÇñ³Ï³Ý³óíÇ ßáõñç 300 íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝ, Ïïñ³Ù³¹ñíÇ Ùáï1500 ³ÏÝáó: سñ½Ç ÇÝÁ ¹åñáóÝ»ñáõÙ ³ÏݳÛÇÝ ½ÝÝáõÙÝ»ñÇÝ ½áõ·³Ñ»é ϳÝóϳóí»Ý ݳ»õ ³ÏݳÛÇÝ ËݳÙùÇ Ñ³Ýñ³ÏñÃ³Ï³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²ÙµáÕç³Ï³Ý ųٳݳϳóáõÛóÁ ϳñ»ÉÇ ¿ µ»éÝ»É ÇÝï»ñÝ»ïÇó. http://goo.gl/CB63g §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ³ÏݳµáõÅáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·ÍÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ³ÝóÛ³É »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í Ù»ñ ³ß˳ï³ÝùÇ ßÝáñÑÇí ï³ëÝÛ³Ïѳ½³ñ³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó »Ýù ϳñáÕ³ó»É û·Ý»É: Ø»Í áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ »Ýù Ù»ÏݳñÏáõÙ 2013Ã. Íñ³·ÇñÁ, áñÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³Éáõ ݳ»õ Ýáñ Ù³ñ½»ñ

ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ вÜ-Ç »õ Orange ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ 2011 - 2012 ÃÃ. ѳٳï»Õ Íñ³·ñ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠г۳ëï³ÝÇ 6 Ù³ñ½»ñáõÙ` ²ñ³·³ÍáïÝáõÙ, ÞÇñ³ÏáõÙ, êÛáõÝÇùáõÙ, ì³Ûáó ÒáñáõÙ, ²ñ³ñ³ïáõÙ »õ ²ñÙ³íÇñáõÙ ³Ýí׳ñ µÅßÏ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³ñ¹»Ý û·Ýí»É »Ý 23364 ٻͳѳë³ÏÝ»ñ »õ 5783 »ñ»Ë³Ý»ñ: ²ãùÇ ß³ñÅ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ Ëáñ³óí³Í ѻﳽáïáõÃÛáõÝ »Ý ³Ýó»É 3055 µÝ³ÏÇãÝ»ñ, áñáÝóÇó 1900-Ý ëï³ó»É »Ý ³Ýí׳ñ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ɳ½»ñ³ÛÇÝ µáõÅáõÙÝ»ñ: ¸áõñë ¿ ·ñí»É 10939 ³ÏÝáó: ÐÐ Ù³ñ½»ñÇ 36 ¹åñáóÝ»ñáõÙ 1944 »ñ»Ë³Ý»ñ Ù³ëݳÏó»É »Ý ³ãùÇ ËݳÙùÇ Ñ³Ýñ³ÏñÃ³Ï³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇ:

www.azg.am

13 زðî 2013 ¾æ 4

²¼¶

ÂáÙ³ë ¶áÉó: ÌÝí»É ¿ Ö³åáÝdzÛáõÙ: ²í³ñï»É ¿ ÜÛáõ ÚáñùÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ` Ù³ëݳ·Çï³Ý³Éáí Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ Ñ³ñó»ñáõÙ: 15 ï³ñÇ Éñ³·ñáÕ ¿ »Õ»É ÂáõñùdzÛáõÙ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ` ݳËÏÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: лÕÇÝ³Ï ¿ »ñ»ù ·ñùÇ` §²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ûñ³·Çñ¦, §â»ã»Ý³Ï³Ý ûñ³·Çñ¦, §ìñ³ó³Ï³Ý ûñ³·Çñ¦: ê»ñïáñ»Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÙ ¿ ²ØÜ-Ç »õ γݳ¹³ÛÇ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: (ï»ë` http://ru.wikipedia.org) Êáç³ÉáõÇ ¹»åù»ñÇ Ù³ëÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³ÙáõÉÇ ³é³çÇÝ ÝÛáõÃÁ ݳ ¿ Ñ»ÕÇݳϻÉ: Üñ³ ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùµ Ñá¹í³Í §ì³-

زÎ

лï³ùÝÝáõ٠лï³ùÝÝáõÙ ÉáõóÇ- ì. ².) û·Ý»É. §Ø»Ýù ÙÇ ËÙµÇ áõÕ»ÏóáõÙ ¿ÇÝù ë³ñ»ñáí, »ñµ ѳۻñÁ ѳÛïݳµ»ñ»óÇÝ Ù»½ »õ Ïñ³Ï µ³ó»óÇÝ,- ³ë»É ¿ ²Õ³Ù»Ñٻà ØáõÃÇýÁª ¹³ë³ÉÇùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ »õ ³í»É³óñ»É,- 12 Ù³ñ¹ (³Û¹ ËٵDZó- ì. ².) ëå³Ýí»É ¿¦: (ï»ë` http://www.erevangala500.com/b ooke//) êÏë»Ýù í»ñçÇó. ÂáÙ³ë ¶áÉóÁ §íϳÛáõÙ ¿¦, áñ Êáç³ÉáõÇó ²Õ¹³Ù ¿ ѳë»É »ñÏáõ ÃáõñùÙ»Ý ¹³ë³ÉÇù: ܳ, ë³Ï³ÛÝ, í»ñçÇÝÝ»ñÇë ѳٳñáõÙ ¿ §Ý³ËÏÇÝ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý Ü¶Ü ½ÇÝíáñ¦: ØÇÝã¹»é ѳÛïÝÇ ¿, áñ ÊêÐØ Ü¶Ü Ý»ñùÇÝ ½áñù»ñÁ ÈÔ-Çó ¹áõñë »Ý µ»ñí»É 1991-Ç ³ßݳÝÁ: ²Ù»ñÇϳ-ϳݳ¹³óÇ §Éñ³·ñáÕÁ¦

Ï³Ý ¿, áñ Ñ»Ýó ÂáõñùdzÛÇ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³åÇ ÙÇçáóÝ»ñáí ¿É ÂáÙ³ë ¶áÉóÁ ì³ßÇÝ·ïáÝ ¿ ѳÕáñ¹»É ³é³çÇÝ §ï³ù¦ Éáõñ»ñÁ: ²Ù»Ý³³ñï³éáóÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ýßí³Í ûñí³ ¹ñáõÃÛ³Ùµ ²Õ¹³ÙáõÙ ã¿ñ ϳñáÕ ÉÇÝ»É Ëáç³ÉáõóÇÝ»ñÇ »õ áã ÙÇ ¹Ç³Ï: ö³ëï ¿, áñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ²Õ¹³Ù ¹Ç³Ï ѳëóí»É ¿ áõÕÕ³ÃÇéáí ÷»ïñí³ñÇ 28ÇÝ: лï»õ³µ³ñ, §Ûáà ¹Ç³ÏÇ, áñÇó »ñÏáõëÁ` »ñ»Ë³ÛÇ, »ñ»ùÁ` ÏÝáç, áñáÝóÇó Ù»ÏÝ ëå³Ýí»É ¿ Ùáï ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÇó ÏñÍùÇÝ ³ñÓ³Ïí³Í Ïñ³ÏáóÇó¦ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ µ³ó³ñÓ³Ï Ñ»ñÛáõñ³Ýù ¿: ÎñÏÝáõÙ »Ýù. ëå³Ýí³ÍÝ»ñÇ ¹Ç³ÏÝ»ñÝ ²Õ¹³Ù »Ý ï»Õ³÷áËí»É ³í»ÉÇ áõß, ù³Ý §ì³ßÇÝ·ïáÝ

àõñµ³Ã ·Çß»ñÁ 150 000 (±- ì. ².) µÝ³ÏÇã áõÝ»óáÕ ù³Õ³ùÇÝ Ñ³ëóí»ó ÑñÃÇé³ÛÇÝ Ñ³ñí³Í, ÇÝãÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ³í»ñí»ó ÙÇ ù³ÝÇ ß»Ýù »õ ëå³Ýí»ó Ù»Ï Ù³ñ¹¦ (ï»ë` ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ): ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, §Éñ³·ñáÕÁ ß³ñáõݳϳµ³ñ Ëï³óñ»É ¿ å³ïÏ»ñÁ¦: ºí ¹³ ¿É Ýñ³ ׳ϳﳷñÏ³Ý ë˳ÉÝ ¿: êå³Ýí³ÍÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÂáÙ³ë ¶áÉóÁ ·ñ»É ¿ ³ÛÝå»ë, ϳñÍ»ë ³Ù»Ý ÇÝã ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É Êáç³ÉáõáõÙ: §Üñ³Ýù »Ï³Ý »õ ëÏë»óÇÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙáñÃ»É ¹³Ý³ÏÝ»ñáí »õ ëíÇÝÝ»ñáí¦,Ýñ³Ý §å³ïÙ»É ¿ è³Çë³-賽dz ²ëɳÝáí³Ý, áñÇ ³ãùÇ ³é³ç ÙáñÃ»É »Ý ³ÙáõëÝáõÝ »õ ÷»ë³ÛÇݦ: سñïÇ 1-ÇÝ ³ñ¹»Ý ѳÛïÝÇ

ÂáÙ³ë ¶áÉó. §Êáç³ÉáõÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃ۳ݦ ³é³ëå»ÉÇ ÏÝù³Ñ³ÛñÁ ßÇÝ·ïáÝ ÷áëïÁ¦ ïå³·ñ»É ¿ 1992Ã. ÷»ïñí³ñÇ 27-ÇÝ: ²Ñ³. §²Û¹ ù³Õ³ùÇ, áñ ·ïÝíáõÙ ¿ Ýí³×í³Í ³ÝÏɳíÇ` È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ³ñ»õ»ÉùáõÙ, ·É˳íáñ Ù½ÏÇÃÇ ëå³ë³íáñÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ³Ûëûñ (÷»ïñí³ñÇ 27-DZÝ-ì. ².) ÑáÕÇÝ ¿ ѳÝÓÝí»É ãáñ»ùß³µÃÇ Ñ³Û ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ·ñ³íí³Í ù³Õ³ùÇó ¹áõñë µ»ñí³Í 17 Ù³ñÙÇÝ: êï»÷³Ý³Ï»ñïÇó` ³ÝÏɳíÇ (ÈÔ- ì. ².) Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇó ÑÛáõëÇë ·ïÝíáÕ 6 000 µÝ³ÏÇã áõÝ»óáÕ Êáç³Éáõ ù³Õ³ùÇó ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÁ ѳÛïÝ»É »Ý, áñ ѳñÓ³ÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ëå³Ýí»É ¿ 500 Ù³ñ¹` Ý»ñ³éÛ³É Ï³Ý³Ûù »õ »ñ»Ë³Ý»ñ: ²ÝÑݳñ ¿ »Õ»É Ùáï³íáñ³å»ë ѳßí»É ½áÑ»ñÇ ÃÇíÁ (±ì. ².): ²Õ¹³ÙÇ Ù½ÏÇÃÇ ³é³çÝáñ¹ ë»Ç¹ ê³¹ÁÏáíÝ ³ëáõÙ ¿, áñ Êáç³ÉáõÇó ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÁ ϳ½Ù»É »Ý 477 ½áÑÇ óáõó³Ï: ²¹ñµ»ç³ÝÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ (áíù»±ñ- ì. ².) ѳÛïÝ»É »Ý Êáç³ÉáõáõÙ 100 ëå³Ýí³ÍÇ Ù³ëÇÝ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ºñ»õ³ÝáõÙ ËáëáõÙ »Ý (áíù»±ñì. ².) ѳñÓ³ÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ëå³Ýí³Í Áݹ³Ù»ÝÁ 2 ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Æñ³½»Ï (á±ñ ì. ².) ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó ѳÛïÝÇ ¿ ¹³ñÓ»É, áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ (²¹ñµ»ç³ÝÇ -ì. ².) í³Ë»ÝáõÙ ¿, áñ ÅáÕáíáõñ¹Á, ÇٳݳÉáí ½áÑ»ñÇ Çñ³Ï³Ý ÃÇíÁ, ÏßñçíÇ Çñ (ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý- ì. ².) ¹»Ù: ²Ûëûñ (÷»ïñí³ñÇ 27-DZÝ- ì. ².) ³Ûëï»Õ ï»ë³Í 7 ëå³Ýí³ÍÝ»ñÇó »ñÏáõëÁ »ñ»Ë³ÛÇ, »ñ»ùÁ ÏÝáç Ù³ñÙÇÝ ¿ñ, áñáÝóÇó Ù»ÏÝ ëå³Ýí»É ¿ Ùáï ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÇó ÏñÍùÇÝ ³ñÓ³Ïí³Í Ïñ³ÏáóÇó: ²Õ¹³Ù ù³Õ³ùÇ ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ µáõÅíáÕ ³ÛÉ 120 ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ùáï ѳÛïݳµ»ñí»É »Ý ¹³Ý³Ï³Ñ³ñáõÃÛ³Ý (±- ì. ².) µ³½Ù³ÃÇí í»ñù»ñ: è³Çë³ ²ëɳÝáí³Ý (Ù»Ýù ³Ûë ³Ýí³ÝÁ ¹»é ϳݹñ³¹³éݳÝù- ì. ².), áñ ϳñáÕ³ó»É ¿ ²Õ¹³Ù ѳëÝ»É ãáñ»ùß³µÃÇ »ñ»ÏáÛ³Ý, å³ïÙ»ó, áñ Êáç³ÉáõÝ »ñ»ùß³µÃÇ ·ñáÑ³Í Ñ³Û»ñÁ §Ïñ³ÏáõÙ ¿ÇÝ, Ïñ³ÏáõÙ ¿ÇÝ, Ïñ³ÏáõÙ ¿Çݦ: Üñ³ ³ÙáõëÇÝÁ »õ ÷»ë³Ý ëå³Ýí»É »Ý, ³ÕçÇÏÁ` ³ÝѳÛï Ïáñ»É: È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ É»éÝ»ñáí (±- ì. ².) ³Ûëï»Õ (²Õ¹³Ùì. ².) ѳë³Í ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ¿ÇÝ Ý³ËÏÇÝ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý Ü¶Ü »ñÏáõ ÃáõñùÙ»Ý ½ÇÝíáñÝ»ñ: Üñ³Ýù Ñ³Û ëå³Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó Í»Íí»É »Ý ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñ ÙáõëáõÉÙ³Ý »Ý »õ ëïÇåí³Í »Ý »Õ»É ÷³Ëã»É Êáç³Éáõ ³Ýó³Í áõñµ³Ã: ²Û¹ »ñÏáõ ¹³ë³ÉÇùÝ»ñÁ åݹáõÙ »Ý, áñ Çñ»Ýó ݳËÏÇÝ ½áñ³Ù³ëÁ, 366-ñ¹ ¹ÇíÇ½Ç³Ý (±- ì. ².) ³ç³Ïó»É ¿ Ñ³Û ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ: Üñ³Ýù å³ïÙ»É »Ý, áñ ÷áñÓ»É »Ý ϳݳÝó »õ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ (Ëáç³-

366-ñ¹ ½áñ³Ù³ëÝ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ §¹Çíǽdz¦, û»õ ³ÛÝ áã ÉñÇí ÏáÙåÉ»Ïï³íáñí³Í ·áõݹ ¿ñ: ܳ ³ëáõÙ ¿, áñ »ñÏáõ ÃáõñùÙ»Ý ½ÇÝíáñÝ»ñÁ §Êáç³Éáõ »Ý ÷³Ë»É ³Ýó³Í áõñµ³Ã¦: ºÃ» ×Çßï ¿, áñ 1992- Ç ÷»ïñí³ñÇ 26-Á »Õ»É ¿ ãáñ»ùß³µÃÇ, ³å³ ¹ñ³Ý ݳËáñ¹³Í áõñµ³ÃÁ ÏÉÇÝ»ñ ÷»ïñí³ñÇ 21-Á: γñá±Õ ¿ÇÝ ³Û¹ ûñÁ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ 366-ñ¹ ·Ý¹Ç »ñÏáõ ÃáõñùÙ»Ý ½ÇÝíáñ ¹³ë³Éù»É »õ Ùáõïù ·áñÍ»É Êáç³Éáõ: ÆѳñÏ»` áã: ²ÛÝ å³ñ½ å³ï׳éáí, áñ, ÇÝãå»ë ³ëí³Í ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ²² ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý §î»Õ»Ï³ÝùáõÙ¦ (ï»ë` www.erevangala500.com), §Êáç³ÉáõÇ ³ÙµáÕç ßñç³Ï³ÛùáõÙ, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ²ëÏ»ñ³ÝÇ áõÕÕáõÃÛ³Ý, ï»Õ³Ï³Ûí³Í »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý å³Ñ³Ï³Ï»ï»ñ¦: êáõÛÝ ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ ϳ½Ùí»É ¿ ÷»ïñí³ñÇ 11-ÇÝ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇóª ÝáõÛÝ ÑÕáõÙáí ϳñ»ÉÇ ¿ ͳÝáÃ³Ý³É »ñÏáõ ¹³ë³ÉÇù ½ÇÝíáñÇ, áñáÝóÇó Ù»ÏÝ ³½·áõÃÛ³Ùµ Õ³½³Ë ¿, ÙÛáõëÁ` éáõë, §óáõóÙáõÝùÝ»ñÇݦ, áñ §¹³ë³Éù»Éáí ½áñ³Ù³ëÇó, Çñ»Ýù ѳë»É »Ý ÞáõßÇ, áñï»ÕÇó ȳãÇÝÔáõµ³ÃÉáõ ׳ݳå³ñÑáí ï»Õ³÷áËí»É »Ý ´³ùáõ¦: Ø»Ýù, ÇѳñÏ», ѳí³ï ã»Ýù ÁÝͳÛáõ٠ݳ»õ ³Û¹ §óáõóÙáõÝùÝ»ñÇݦ, ù³ÝÇ áñ µ³ó³ñӳϳå»ë ³ÝÑݳñ ¿ñ, áñ êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ·Ý¹Ç ½ñ³Ñ³ï»ËÝÇÏ³Ý ß³Ñ³·áñÍ»Éáõ ѳٳñ §Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛáõÝÁ ٻ˳ÝÇÏ-í³ñáñ¹Ý»ñ ѳí³ù³·ñ»ñ ܳËÇç»õ³ÝÇ ½áñ³Ù³ëÇó »õ Ýñ³Ýó êï»÷³Ý³Ï»ñï ѳëóÝ»ñ ¶Û³Ýç³ÛÇó¦: ´³Ûó ÂáÙ³ë ¶áÉóÇ §íϳ۳Ïáã³Í »ñÏáõ ÃáõñùÙ»Ý ¹³ë³ÉÇùǦ »õ ÑÇßÛ³É §³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÝ ³Ýó³Í ½ÇÝíáñÝ»ñÇ óáõóÙáõÝùÝ»ñǦ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ·³ÉÇë ¿ Ñáõß»Éáõ, áñ Êáç³ÉáõÇ é³½Ù³·áñÍáÕáõÃÛ³ÝÁ 366-ñ¹ ·Ý¹Ç §Ù³ëݳÏóáõÃ۳ݦ ³é³ëå»ÉÁ ÁݹѳÝáõñ §ÏáÝó»åódzÛǦ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇó ¿, áñÁ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ¹ñí»É ³ÝÙÇç³å»ë` 1992-Ç ÷»ïñí³ñÇ 27-ÇÝ: àñå»ë½Ç ³Ûë ûñÝ ³ñ¹»Ý §ì³ßÇÝ·ïáÝ ÷áëïÁ¦ Ñá¹í³Í ïå³·ñ»ñ Êáç³ÉáõÇ ¹»åù»ñÇ Ù³ëÇÝ, ѳñÏ ÏÉÇÝ»ñ ·áñÍÇ ¹Ý»É ϳåÇ Ñáõë³ÉÇ ÙÇçáóÝ»ñ` ÝϳïÇ áõݻݳÉáí, áñ 1992-ÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ¹»é»õë ãϳñ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ: ´³ó³éí³Í åÇïÇ Ñ³Ù³ñ»É ݳ»õ, áñ ÂáÙ³ë ¶áÉóÁ ϳñáÕ ¿ñ ²Õ¹³ÙÇó ì³ßÇÝ·ïáÝ Ñ»é³Ëáë³Ï³å ëï»ÕÍ»É: ä»ïù ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ ݳ ÝÛáõÃÁ ì³ßÇÝ·ïáÝ ¿ áõÕ³ñÏ»É ´³ùíÇó, áñï»Õ ³Û¹ å³ÑÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝ »ñÏáõ »ñÏÇñ áõÝ»ñ` Æñ³ÝÁ »õ ÂáõñùdzÝ: гí³Ý³-

÷áëï¦-áõÙ Ýñ³Ýó Ù³ëÇÝ §³Ï³Ý³ï»ëÇ Ñ³í³ëïٳٵ¦ ·ñ»É ¿ ÂáÙ³ë ¶áÉóÁ: ö»ïñí³ñÇ 27-Ç ÝÛáõÃáõÙ ã³÷³½³Ýó ³Ïݳéáõ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»ÇÝ §Éñ³·ñáÕǦ ÑÝã»óñ³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ` áñ §í³Ë»ÝáõÙ ¿, û ÅáÕáíáõñ¹Á, ÇٳݳÉáí ½áÑ»ñÇ Çñ³Ï³Ý ÃÇíÁ, ÏßñçíÇ Çñ ¹»Ù¦: ºÃ» Ýñ³ ËݹÇñÝ ¿ñ ÙdzÛÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ ͳÝáõó»É Êáç³ÉáõÇ ¹»åù»ñÇ Ù³ëÇÝ, ³å³ DZÝã ϳñÇù ϳñ Ëáñ³Ý³Éáõ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ-ÅáÕáíáõñ¹ Ñݳñ³íáñ ¹ÇٳϳÛáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ: سݳí³Ý¹ áñ ݳ íϳ۳ÏáãáõÙ ¿ ³Ý³ÝáõÝ §Çñ³½»Ï ³ÕµÛáõñÝ»ñǦ: ²ñ¹»Ý Ù³ñïÇ 1-ÇÝ §ê³Ý¹»Û óÛÙëÁ¦ ÂáÙ³ë ¶áÉóÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ùµ ïå³·ñ»É ¿ Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. §Ð³Û ½ÇÝíáñÝ»ñÁ ëå³Ý»É »Ý ѳñÛáõñ³íáñ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ, áñ ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ ÷³Ëã»É: Üñ³Ýù, áõ٠ѳçáÕí»É ¿ ÷ñÏí»É, ѳÛïÝ»É »Ý, áñ Ñ³Û ½ÇÝíáñÝ»ñÝ ëå³Ý»É »Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 450 ³¹ñµ»ç³Ýóáõ: гñÛáõñ³íáñÝ»ñ, ÇëÏ ·áõó»` ѳ½³ñ³íáñÝ»ñ, ³ÝѳÛï Ïáñ»É ϳ٠ëå³Ýí»É »Ý: гñÓ³ÏíáÕÝ»ñÁ ëå³Ý»É »Ý ϳٳíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ »õ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÇÝ, áñáÝù å³ßïå³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ï³Ý³Ýó »õ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ (±- ì. ².): лïá Ýñ³Ýù Çñ»Ýó ½»ÝùÝ áõÕÕ»É »Ý í³Ë»ó³Í, ÷³Ëã»É ÷áñÓáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó íñ³: ØÇ ù³ÝÇ ÷ñÏí³ÍÝ»ñ Ñ»ïá ³Ûëå»ë »Ý Ý»ñϳ۳óñ»É. §²Ñ³ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ëÏëí»ó ÇëÏ³Ï³Ý Ïáïáñ³ÍÁ¦,³ë³ó ÷ñÏí³Í »ñ»ù ½ÇÝíáñÝ»ñÇó ²½»ñ гçÇ»õÁ: §Ð³Û»ñÁ Ïñ³ÏáõÙ »õ Ïñ³ÏáõÙ ¿ÇÝ: Üñ³Ýù »Ï³Ý »õ ëÏë»óÇÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙáñÃ»É ¹³Ý³ÏÝ»ñáí »õ ëíÇÝÝ»ñáí: Üñ³Ýù Ïñ³ÏáõÙ, Ïñ³ÏáõÙ, Ïñ³ÏáõÙ ¿Çݦ,ÏñÏÝáõÙ ¿ 賽dz ²ëɳÝáí³Ý (³é³çÇÝ ÝÛáõÃáõÙ` è³Çë³ ³Ýí³Ýí³ÍÁ ì. ².), áñ ³ÛÉ Ï³Ý³Ýó »õ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï, áñáÝó ѳçáÕí»É ¿ ѳï»É ѳÛÏ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ (±- ì. ².) ²Õ¹³Ù ¿ ѳë»É: ܳ ³ë³ó, áñ ³ÙáõëÇÝÁ` γÛáõÝÁ (±- ì. ².) »õ ÷»ë³Ý ÙáñÃí»É »Ý Çñ ³ãùÇ ³é³ç, ÇëÏ ³ÕçÏ³Ý ¹»é»õë ã»Ý ·ï»É: §ºñ»Ï áõß »ñ»ÏáÛ³Ý (÷»ïñí³ñÇ 28-DZÝ- ì. ².) ²Õ¹³ÙÇ ¹Ç³Ñ»ñÓ³ñ³Ýáõ٠ϳñ 479 ¹Ç³Ï: 29 Ù³ñ¹ óÕí»É ¿ ·»ñ»½Ù³ÝáóáõÙ: ³ÕÙ³Ý »Ýóϳ Ûáà ¹Ç³ÏÝ»ñÇó »ë ï»ë»É »Ù »ñÏáõ »ñ»Ë³ÛÇ »õ »ñ»ù ÏÝáç ¹Ç³Ï, áñáÝóÇó Ù»ÏÁ ëå³Ýí»É ¿ ÏñÍùÇÝ ³ñÓ³Ïí³Í ¹Çٳѳñ Ïñ³ÏáóÇó: ²Õ¹³ÙÇ ÑÇí³Ý¹³Ýáóáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ï»ëÝ»É Ïáïáñ³ÍÇ »õ ³Ñ»µ»ÏãáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ: ´ÅÇßÏÝ»ñÝ ³ëáõÙ »Ý, áñ Çñ»Ýó Ùáï 140 Ñá·Ç ϳ: Üñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÝ áõÝÇ Ññ³½»Ý³ÛÇÝ »õ ¹³Ý³Ï³Ñ³ñáõÃÛ³Ý í»ñù»ñ: ´³Ûó ÝáõÛÝÇëÏ ²Õ¹³ÙáõÙ Ýñ³Ýù ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù»ç ã»Ý:

¿ñ, áñ Ù³ñ¹ÇÏ ëå³Ýí»É »Ý Êáç³ÉáõÇó Ù»ÏáõÏ»ë ï³ëÝÛ³Ï ÏÇÉáÙ»ïñ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³: ØÇÝã¹»é ÂáÙ³ë ¶áÉóÁ Êáç³ÉáõáõÙ §Çñ³Ï³Ý³óí³Í ëå³Ý¹Ç¦ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñ ¿ ·Í»É: ²ÛÝáõÑ»ï»õ, ݳ ²Õ¹³ÙÇ ¹Ç³Ñ»ñÓ³ñ³ÝáõÙ ã¿ñ ϳñáÕ ï»ëÝ»É 479 ¹Ç³Ï: ä³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ ²Õ¹³ÙáõÙ ¹³ï³µÅßÏ³Ï³Ý ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý ¿ »ÝóñÏí»É 181 ¹Ç³Ï: Æñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ýáõ٠ݳ»õ ³ÛÝ, áñ ǵñ ëå³Ýí³ÍÝ»ñÝ áõÝ»ó»É »Ý ¹³Ý³Ï³Ñ³ñáõÃÛ³Ý í»ñù»ñ: ¸³ï³µÅÏ³Ï³Ý ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýßí³Í ¿ »ñ»ù µÝáõÛÃÇ í»ñù` Ññ³½»Ý³ÛÇÝ, µ»Ïáñ³ÛÇÝ »õ µáõà ·áñÍÇùÇ Ñ³ñí³ÍÇ: ÆëÏ ³ÛÝ, áñ ÂáÙ³ë ¶áÉóÁ ѳ½Çí 25-30 000 µÝ³ÏÇã áõÝ»óáÕ ²Õ¹³ÙÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ §150 000-³Ýáó ù³Õ³ù¦, ÇÝùÝÇÝ íϳÛáõÙ ¿, áñ ݳ Çñ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ Ñ»ÕÇÝ³Ï»É ¿ ´³ùíáõÙ: ²Ûɳå»ë ÇÝãá±õ åÇïÇ ïñí»ñ ÑÇÙ³ñ ã³÷³½³ÝóáõÃÛ³Ý: à±ñÝ ¿ »Õ»É ÂáÙ³ë ¶áÉóÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ ï³ÉÇë ¿ Ýñ³ §²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ûñ³·ÇñÁ¦: سñïÇ 5-ÇÝ Ù»Ýù Ýñ³Ý §ï»ëÝáõÙ »Ýù¦ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç ³ñï³Ñ»ñà Ýëï³ßñç³ÝÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ: ´Ýáõó·ñ³Ï³Ý ¿ ¶áÉóÇ »õ Êáç³ÉáõÇ §·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ¦ ¾ÉÙ³Ý Ø³Ù»¹áíÇ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ, »ñµ §Éñ³·ñáÕÁ¦ Ñ»ï³ùñùñíáõÙ ¿, û ÇÝãá±õ ¿ Ùï³Ñá·, سٻ¹áíÁ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿. §üÇÉÙÁ, Ýñ³Ýù ã»Ý áõ½áõÙ óáõó³¹ñ»É ýÇÉÙÁ¦: ÊáëùÁ âÇݷǽ Øáõëï³ý³»õÇÝ í»ñ³·ñíáÕ ï»ë³ÑáÉáí³ÏÇ Ù³ëÇÝ ¿, áñÁ åÇïÇ ØáõóÉǵáíÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ §Çñ»Õ»Ý ³å³óáõÛó¦ Ý»ñϳ۳óí»ñ: ºí Ý»ñϳ۳óí»É ¿ ÝáõÛÝ ûñÁ` 1992-Ç Ù³ñïÇ 5-ÇÝ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ÂáÙ³ë ¶áÉóÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ §Ñ³Ý¹Çå»É¦ ÝáõÛÝ ï³ñí³ Ù³ÛÇëÇ 14-ÇÝ ØáõóÉǵáíÇ Ýëï³í³ÛñÁ ·ñáÑáÕ` ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ׳ϳïÇ ½ÇݳéÛ³ÉÝ»ñÇ ß³ñù»ñáõÙ` ´³ùíáõÙ ÂáõñùdzÛÇ ¹»ëå³Ý³ï³Ý §Ù³ÙáõÉÇ Ïóáñ¹Ç¦ Ñ»ï: ö»ïñí³ñÇ 27-Ç ³ÏݳñÏÁ, áñ §½áÑ»ñÇ Çñ³Ï³Ý ÃÇíÝ ÇٳݳÉáí` ÅáÕáíáõñ¹Á ÏßñçíÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ¹»Ù¦, ³Û¹ Çß˳ݳ÷áËáõÃÛ³Ý Ý³Ë»ñ·³ÝùÁ 㿱ñ, ³ñ¹Ûáù: ºí ÂáÙ³ë ¶áÉóÇÝ ã¿±ñ í»ñ³å³Ñí³Í §ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³ï·³Ù³ËáëǦ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ: ê³ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳÝñáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ ¿: Ø»Ýù ³ß˳ï»óÇÝù ÷³ëï»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ³å³óáõó»É, áñ Êáç³ÉáõÇ Ù³ëÇÝ ÂáÙ³ë ¶áÉóÇ ï³ñ³Í³Í ÝÛáõûñÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ Ñ»é³íáñ ÇëÏ ³éÝãáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý: ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü êï»÷³Ý³Ï»ñï

Æñ³ÝÁ ¹³ïÇ Ïï³ §ÐáÉÇíáõ¹Çݦ §ÐáÉÇíáõ¹Á¦ ßáõïáí ÏϳݷÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÇ ³é³ç ûëϳñ³ÏÇñ §²ñ·á ·áñÍáÕáõÃÛáõݦ ýÇÉÙÇ Ñ³Ù³ñ: гÛóíáñ ÏáÕÙÝ Æñ³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý: Àëï Çñ³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñǪ ýÇÉÙáõÙ Æñ³ÝÁ Ýϳñ³·ñí³Í ¿ §áã Çñ³Ï³Ý Ó»õáí¦: Æñ³Ý Å³Ù³Ý³Í ýñ³ÝëdzóÇ Çñ³í³µ³Ý ƽ³µ»É Îáõï³Ý-ä»Ûñ»Ý å»ïù ¿ µ³Ý³ÏóÇ Çñ³ÝóÇ å³ßïáÝ۳ݻñÇ Ñ»ï ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ ÁÝóóùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ²í»ÉÇ í³Õ, Æñ³ÝÝ §²ñ·á¦-Ý ³Ýí³Ý»É ¿ñ §ÎÐì-³Ù»ï ýÇÉÙ, ѳϳÇñ³Ý³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõݦ: ØÇÝã ³Û¹, زÎ-áõÙ Æñ³ÝÇ Ùßï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ØáѳÙÙ³¹ ʳ½³ÛÇÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý CNN Ñ»éáõëï³³ÉÇùÇÝ Ñ³ÛïÝ»É ¿ñ, áñ ÏÇÝáé»ÅÇëáñ ´»Ý ²ýÉ»ùÁ Æñ³ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÇÝ Í³Ýáà ã¿: §Ø»Ýù ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù ˳ճÕáõÃÛ³Ý ¹»ëå³Ý ѳٳñíáÕ ´»Ý ²ýÉ»ùÇÝ Ññ³íÇñ»É Æñ³Ý, áñå»ë½Ç ݳ, Æñ³ÝÁ ï»ëÝ»Éáí, ³Ù³ãÇ »õ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ËݹñǦ: ÆÆÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ ê»Û»¹ ØáѳÙÙ»¹ Ðáë»ÛÝÇ Ëáëù»ñáíª §²ñ·á ·áñÍáÕáõÃÛáõݦ ýÇÉÙÁ Ýϳñ³Ñ³Ýí»É »õ Ùñó³Ý³Ï ¿ ëï³ó»É ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ Æñ³ÝÁ µáÛÏáï»ó §úëϳñ¦-Ç ³Ûë ï³ñí³ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝÁ: §Ø»Ýù µáÛÏáï»óÇÝù »õ ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝù, áñ ã»Ýù Ù³ëݳÏó»Éáõ §úëϳñǦ-ÇÝ, ѳí³Ý³µ³ñ Ýñ³Ýù ¿É ½³Ûñ³ó³Ý áõ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ãѳٳå³ï³ë˳ÝáÕ Ñ³Ï³Çñ³Ý³Ï³Ý ýÇÉÙ Ýϳñ³Ñ³Ý»óÇݦ: §²ñ·á¦-Ý å³ïÙáõÙ ¿ λÝïñáÝ³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñÓ³Ï ÙÇ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÷ñÏí»É »Ý 1979 Ã. ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ·»ñÇ ÁÝÏ³Í 6 ³Ù»ñÇϳóÇ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñ: Æñ³ÝáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ýÇÉÙÇ ÷³Ï óáõó³¹ñáõÃÛáõÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Æñ³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ å³ïÙ³Ï³Ý Éñç³·áõÛÝ ÷³ëï»ñ »Ý ˻ճÃÛáõñí³Í: Üñ³Ýù Ñ»ñùáõÙ »Ý, û Çñ³ÝóÇ Çñ³í³å³ÑÝ»ñÁ. ß³ñÅí»Éáí ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇÝ ï»Õ³÷áËáÕ ÇÝùݳÃÇéÇ ÏáÕùáí, ëå³éݳó»É »Ý ËáãÁݹáï»É ÇÝùݳÃÇéÇ û¹ µ³ñÓñ³Ý³ÉáõÝ: êïáõÛ· 㿠ݳ»õ ³½³ïáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í 20 ·»ñÇÝ»ñÇ ÃÇíÁ: üÇÉÙáõÙ ÙÇ ß³ñù ˻ճÃÛáõñáõÙÝ»ñ »Ý ѳÛïݳµ»ñ»É ݳ»õ ϳݳ¹³óÇÝ»ñÁ: üÇÉÙáõÙ ½·³ÉÇáñ»Ý ³Ýï»ëí»É ¿ γݳ¹³ÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙÁ ³Ù»ñÇϳóÇ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇÝ ³å³ëï³Ý ï³Éáõ »õ Æñ³ÝÇó ³å³Ñáí ³ÝóÝ»Éáõ ÷³ëïÁ: üÇÉÙáõÙ ß»ßïí»É ¿, áñ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇ ÷ñÏáõÃÛ³Ý áÕç ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»É ¿ ÎÐì-Ç ·áñÍ³Ï³É ÂáÝÇ Ø»Ý¹»ëÁ, áõÙ Ù³ñÙݳíáñáõÙ ¿ñ ´»Ý ²ýÉ»ùÁ: ܳËÏÇÝ ÎÐì ·áñÍ³Ï³É Ø»Ý»Ý¹»ëÁ ýÇÉÙÇ åñ»ÙÇ»ñ³ÛÇó Ñ»ïá ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ²ýÉ»ùÁ ˻ճÃÛáõñ»É ¿ ÷³ëï»ñÁ, ÝáõÛÝÁ ѳëï³ï»É ¿ ݳ»õ ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Æñ³Ýáõ٠γݳ¹³ÛÇ Ý³ËÏÇÝ ¹»ëå³Ý ø»Ý »ÛÉáñÁ: ܳ ѳݹ»ë ¿ »Ï»É µ³ó³Ñ³Ûï ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ùµ »õ ²ýÉ»ùÇÝ Ù»Õ³¹ñ»É å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï»ñÁ ˻ճÃÛáõñáÕ ýÇÉÙ Ýϳñ»Éáõ Ù»ç: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ §²ñ·á ·áñÍáÕáõÃÛáõݦ ýÇÉÙÝ ³Ûë ï³ñÇ ³ñųݳó³í §úëϳñ¦-Ç É³í³·áõÛÝ ýÇÉÙ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõÙ: ´»Ý ²ýÉ»ùÇÝ Ùñó³Ý³ÏÁ ѳÝÓÝ»ó ²ØÜ ³é³çÇÝ ïÇÏÇÝ ØÇᯐ úµ³Ù³Ý: üÇÉÙÇ Ñ³ÕóݳÏÝ áõ ïÇÏÇÝ úµ³Ù³ÛǪ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»Éáõ ÷³ëïÁ µáõéÝ ùÝݳ¹³ïí»óÇÝ, ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ã»ñûñÁ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝÁ ѳٳñ»óÇÝ ³Ù»Ý³³ÝÑ»ï³ùñù³Ï³ÝÝ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý³óí³ÍÁ §úëϳñǦ 84 ï³ñí³ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ: вêØÆΠвðàôÂÚàôÜÚ²Ü

www.azg.am

13 زðî 2013 ¾æ 5

²¼¶

ØÇç³½·³ÛÇÝ ØÇç³½·³ÛÇÝ

²Ù÷á÷»Éáí 2012 Ãí³Ï³ÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, γݳ¹³ÛáõÙ ·áñÍáÕ §¼áñÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ¦ ³ñ¹³ñ³óÇ ·áÑáõݳÏáõÃÛ³Ùµ ÝßáõÙ ¿ Çñ ½»Ïáõó³·ñáõÙ, áñ ï³ñÇÝ ß³ï ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¿ »Õ»É: Ðñ³ï³ñ³Ïí»É ¿ ÑÇÝ· ·Çñù (»ñ»ù É»½áõÝ»ñáí) »õ »ñÏáõ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñ: Þ³ñáõݳÏí»É »Ý ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÁ, áñáÝó Ù³ëݳÏó»É »Ý ï³ëÇó ³í»ÉÇ »ñÏñÝ»ñÇ áõë³ÝáÕÝ»ñ, »õ Ëáñ³Ã³÷³Ýó ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý »õ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»-

·) гÛïÝÇ ·ñáÕ èÇý³ï ´³ÉÇÇ ·ñùÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ §ä»ïáõÃÛ³Ý ïÇå³ñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ: ÂáõñùdzÛÇ Ññ»³Ý»ñÁ µ³½Ù³Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ųٳݳϳßñç³ÝáõÙ¦ (Model Citizens of the State: The Jews of Turkey during the Multi-Party Period) Ëáñ³·ñáí: гïáñÁ ÷³ëï»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ùµ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, û ÇÝãå»ë §é»³ÉåáÉÇïÇÏÁ¦ ˳óñáõÙ ¿ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ, »õ áõÅ»ÕÁ Ýå³ëïáõÙ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ë³ËïÙ³ÝÁ: ÂáõñùdzÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»-

ØºÌ ´ðÆî²ÜƲ-²ð¶ºÜîÆܲ

´³óÇ ³Ûë ·ñù»ñÇóª §¼áñ۳ݦ ÇÝëïÇïáõïÁ ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ Ññ³ï³ñ³Ï»É Çñ »ñÏáõ ѳݹ»ë-å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÁª §Diaspora: A Journal of Transnational Studies¦ »õ §Genocide Studies and Prevention¦ Ëáñ³·ñ»ñáí: §ê÷Ûáõéù¦ »õ §ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ϳÝ˳ñ·»ÉáõÙ¦ ѳݹ»ëÝ»ñÁ ÉáõÛë »Ý ï»ëÝáõÙ ï³ñ»Ï³Ý »ñ»ù ³Ý·³Ù: Ðñ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ Ó»éù µ»ñ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³Ûó»É»É §zoryan@zoryaninstitute.org¦ ϳÛùÁ:

üáÉÏɻݹݻñÁ ùí»³ñÏ»óÇÝ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý û·ïÇÝ

§¼áñÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ¦ª ѳÝáõÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý »õ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý

ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: Ðñ³ï³ñ³Ïí³Í ·ñù»ñÇ ß³ñùáõÙ »Ý. ³) Èñ³·ñáÕ ê³Ùí»É Þ³ÑÙáõñ³¹Û³ÝÇ §êáõÙ·³ÛÇÃÇ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ¦ ѳïáñÇ Çï³É»ñ»Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ, áñÇÝ §²½·Á¦ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ Ù³ñïÇ 1-Ç Çñ ѳٳñáõÙ: §La Tragedia Di Sumgait: 1988, Un pogrom di° armeni nell° Unione Sovietica¦ ·ÇñùÁ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¿ å³ïñ³ëï»É äÇ»ïñá øÛáõãáõùÛ³ÝÁ, ÇëÏ ÉáõÛë ¿ ÁÝÍ³Û»É ØÇɳÝÇ §Guerini e Associati¦ Ññ³ï³ñ³Ïã³ïáõÝÁ: µ) §¼áñÛ³ÝǦ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý æáñç Ü. ÞÇñÇÝÛ³ÝÇ ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ùµ ÉáõÛë ï»ë³Í §öáùñ ²ëdzÛÇ ³Õ»ïÁ »õ ûëÙ³ÝÛ³Ý ÑáõÛÝ»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ¦ (The Asia Minor Catastrophe and the Ottoman Greek Genocide: Essays on Asia Minor, Pontos and Eastern Thrace, 1913-1923) ·ÇñùÁ, áñÁ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ âÇϳ·áÛÇ §öáùñ ²ëdzÛÇ »õ äáÝïáëÇ Ñ»ÉÉ»Ý³Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝǦ ϳ½Ù³Ï»ñå³Í »ñÏáõ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý ·Çï³ÅáÕáíÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ϳñ¹³óí³Í ½»ÏáõóáõÙÝ»ñÁª ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý ³ñųݳó³Í ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: гïáñÁ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ѳٻٳï³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ¿ »ÝóñÏáõ٠ѳۻñÇ, ³ëáñÇÝ»ñÇ »õ ÑáõÛÝ»ñÇ ¹»Ù ·áñÍí³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

ñáõÙ Ññ»³Ý»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ѳɳÍíáõÙ ¿ÇÝ, ÇÝãå»ë ÙÛáõë ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: 1970-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ å³ïÏ»ñÁ ÷áËí»ó, »ñµ Ýñ³Ýù »õ ³Ù»ñÇϳóÇ Ññ»³Ý»ñÁ ëÏë»óÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏó»É ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ÙÇ ß³ñù, ³Û¹ ÃíáõÙª гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ, ѳñó»ñáõÙ: ¹) гÛïÝÇ Ññ³ï³ñ³ÏÇã ¼³ñ³ùáÉáõÇ ç³Ýù»ñáí ÉáõÛë ï»ë³Í ìáÉý·³Ý· ¶áõëïÇ Ï³½Ù³Í »õ ËÙµ³·ñ³Í §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ 1915-16 ÃÃ.: ö³ëï³ÃÕûñ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ñËÇíÝ»ñÇó¦ ѳïáñÇ Ãáõñù»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ: ¶ñùáõÙ ½»ï»Õí³Í ³í»ÉÇ ù³Ý 200 ѻ鳷ñ»ñÁ, ݳٳÏÝ»ñÝ áõ ½»ÏáõóáõÙÝ»ñÁª úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ ·áñÍáÕ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ÑÛáõå³ïáë³ñ³ÝÇóª ´»éÉÇÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝ, ç³Ëç³ËÇã Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ »Ýª áõÕÕí³Í ÇÝãå»ë Ãáõñù³Ï³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý í³ñù³·ÍÇ ¹»Ù: ») äñáý»ëáñÝ»ñ ì³Ñ³·Ý î³ïñÛ³ÝÇ »õ ³ݻñ ²ùã³ÙÇ Ñ³Ù³Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ùµ ÉáõÛë ÁÝͳÛí³Í §¸³ï³í³ñáõÃÛáõÝ êï³ÙµáõÉáõÙ¦ (Judgment at Istanbul: The Armenian Genocide Trials) ѳïáñÁª ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³Ý·É»ñ»Ý É»½íáí Ý»ñϳ۳óí³Í ³ñ»õÙïÛ³Ý ÁÝûñóáÕÇÝ:

ÆÝëïÇïáõïÇ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÁ ݳ»õ Ýᯐ ¿, áñ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ û·áëïáëÇÝ 22 áõë³ÝáÕÝ»ñ г۳ëï³ÝÇó, ´»É·Ç³ÛÇó, ´ñ³½ÇÉdzÛÇó, γݳ¹³ÛÇó, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇó, ÂáõñùdzÛÇó »õ Ø. ܳѳݷݻñÇó ³í³ñï»É »Ý §ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ »õ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñ¦ ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ, áñÝ ³ñ¹»Ý 11 ï³ñÇ ·áñÍáõÙ ¿: ²ÝóÛ³É ï³ñí³ ÏáõñëÁ í³ñ»É ¿ åñáý. æáÛë ²åë»ÉÁ: ÆëÏ ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ §úññ³Ý¦ áã ϳé³í³ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹Çñ, Èáë ²Ýç»É»ëÇ Î³ÉÇýáéÝdz ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Çñ³í³·ÇïáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇó ²ñÙÇÝ» ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝ ¿ ϳñ¹³ó»É ´áëïáÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ »ñ»Ë³Ý»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙª ѳßٳݹ³Ù, Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ûáí, í»ñ ѳݻÉáí г۳ëï³ÝáõÙ ³Û¹ ѳñóÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ËݹÇñÝ»ñÁ: §¼áñ۳ݦ ÇÝëïÇïáõïÁ ·áñͳ¹ñáõÙ ¿ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ç³Ýù»ñª å³ïñ³ëï»Éáõ ѳٳñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý »õ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ×³Ý³ãÙ³Ý ·áñÍáõÙ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ Ýáñ ë»ñáõݹ »õ ³éÇÃÇó û·ïí»Éáí ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝáõÙ µáÉáñ Ýñ³Ýó, áíù»ñ µ³ñáÛ³Ï³Ý »õ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ »Ý óáõó³µ»ñáõ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ¦, Ýßí³Í ¿ ½»Ïáõó³·ñÇ ³í³ñïÇÝ: Ð. Ì.

êÇñdzóÇ ³åëï³ÙµÝ»ñÁ ëå³éÝáõÙ »Ý Æëñ³Û»ÉÇÝ §Ø»Ýù ϳ½³ï³·ñ»Ýù ¶áɳÝÁ¦ êÇñÇ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ½ÇÝí³Í çáϳïÝ»ñÁ ѳٳó³ÝóáõÙ ï»Õ³¹ñ»É »Ý ï»ë³ÑáÉáí³Ï, áñï»Õ ´³ß³ñ ²ë³¹ÇÝ ùÝݳ¹³ïáõÙ »Ý Æëñ³Û»ÉÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ ѳٳñ: Üñ³Ýù Ëáëï³ÝáõÙ »Ý, áñ Ýñ³ ï³å³ÉáõÙÇó Ñ»ïá Çñ»Ýó ½»ÝùÁ ÏáõÕÕ»Ý §ëÇáÝÇëï ÃßݳÙáõ¦ ¹»Ù: §40 ï³ñÇ ³é³ç ¹³í³×³Ý гý»½ ²ë³¹Á ¶áɳÝÇ µ³ñÓáõÝùÝ»ñÁ í³×³é»ó Æëñ³Û»ÉÇÝ: ²Û¹ ÑáÕ»ñÁ óÝÏ »Ý ²ÉɳÑÇ Ñ³Ù³ñ, »õ ²ë³¹Ý»ñÇ ³ÝÇÍÛ³É ·»ñ¹³ëï³ÝÁ Ëáëï³ó»É ¿ñ ³½³ï³·ñ»É ¹ñ³Ýù, µ³Ûó 40 ï³ñáõÙ áã ÙÇ Ïñ³Ïáó ãÑÝã»ó: Ø»Ýù å³ï»ñ³½Ù Ïͳí³É»Ýù Æëñ³Û»ÉÇ ¹»Ù »õ ϳݻÝù ³ÛÝ, ÇÝ㠲볹Á ãϳñáÕ³ó³í ³Ý»Éª ϳ½³ï³·ñ»Ýù ¶áɳÝÁ¦, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ: Æëñ³Û»É³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ·É˳íáñ ßï³µÇ å»ï, ·»Ý»ñ³É-É»Ûï»Ý³Ýï ´»ÝÇ ¶³ÝóÁ лñóÇÉdzÛáõÙ »ñ»Ï

ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í Ù³ÙÉá ³ëáõÉÇëáõÙ êÇñdzÛÇ Çñ³¹ñáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ²ë³¹Ç í³ñã³Ï³ñ·Ç ¹»Ù Ù³ñïÝãáÕ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó ½»ÝùÝ áõÕÕ»É Æëñ³Û»ÉÇ ¹»Ù: ¶»Ý»ñ³ÉÝ ³ë»É ¿, áñ êÇñdzÛÇ Çñ³íÇ׳ÏÁ ËÇëï íï³Ý·³íáñ ¿ ѳñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¶³ÝóÁ Ýᯐ ¿, áñ Æëñ³Û»ÉÇ µ³Ý³ÏÁ Ç íÇ׳ÏÇ ¿ 㻽áù³óÝ»Éáõ »ñÏñÇÝ ëå³éݳóáÕ ³Ù»Ý ÙÇ íï³Ý·, ³Û¹ ÃíáõÙª §Ð½µáÉɳÑÇó¦ µËáÕ íï³Ý·Á: Æëñ³Û»ÉÇ ²¶Ü Ý»ñϳ۳óáõóÇã Æ·³É ä³ÉÙáñÁ Ãáõñù³Ï³Ý §ÐÛáõñǻæ ûñÃÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ »ñÏÛáõÕÝ»ñ ¿ ³ñï³Ñ³Ûï»É êÇñdzÛÇ Ñݳñ³íáñ ïñáÑÙ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ: §Ðáõëáí »Ýùª å³ï»ñ³½ÙÁ ßáõï ϳí³ñïíÇ, »õ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ϳÝóÝÇ áõÅ»Õ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ¦, ³ë»É ¿ ݳ:

üáÉÏÉ»Ý¹Û³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ³Ýóϳóí³Í ѳÝñ³ùí»Ç Å³Ù³Ý³Ï ùí»³ñÏ»É »Ý Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ³Ý¹ñÍáíÛ³Ý ï³ñ³ÍùÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý û·ïÇÝ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ üñ³Ýëåñ»ë ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ: ºñÏáõ ûñ ï»õ³Í ѳÝñ³ùí»Ç ÁÝóóùáõÙ ÏÕ½ÇÝ»ñÇ Ý»ñϳ Çñ³íÇ׳ÏÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý û·ïÇÝ ³ñï³Ñ³Ûïí»É ¿ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 98,8 ïáÏáëÁ: ¸»Ù ¿ ùí»³ñÏ»É 3 Ù³ñ¹: øí»³ñÏáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É ¿ 1672 ÁÝïñáÕÝ»ñÇ 92 ïáÏáëÁ: î³ñ³ÍùÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳñ·³íÇ׳ÏÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Ýñ³ùí» Ý³Ë³Ó»éÝ»É ¿ñ ï»Õ³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë½Ç ³å³óáõóÇ ÏÕ½ÇÝ»ñÇ å³ïϳݻÉáõÃÛáõÝÁ

íÇ׳ñÏáÕ ²ñ·»ÝïÇݳÛÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ÑÇÙݳ½ñÏáõÃÛáõÝÁ: Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ àõÇÉ۳٠л۷Á áÕçáõÝ»É ¿ ѳÝñ³ùí»Ç ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, ³ë»Éáí, áñ 21-ñ¹ ¹³ñáõÙ å»ïù ¿ å³Ñå³ÝíÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÁ: ØÇÝã¹»é ´áõ»Ýáë ²Ûñ»ëáõ٠ϳñÍáõÙ »Ý, áñ üáÉÏɻݹݻñáõÙ ³Ýóϳóí³Í ѳÝñ³ùí»Ý ûñÇÝ³Ï³Ý áõÅ ãáõÝǦ: §Ø»Ýù ѳñ·áõÙ »Ýù µñÇï³Ý³óÇ ÙݳÉáõ ýáÉÏɻݹóÇÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó Ýñ³Ýó µÝ³ÏáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùÁ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇÝ ãÇ å³ïϳÝáõÙ¦, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ÈáݹáÝáõÙ ²ñ·»ÝïÇݳÛÇ ¹»ëå³Ý ²ÉÇëdz γëïñáÝ:

ÜÛáõ ÚáñùÇ ¹³ï³ñ³ÝÁ í»ñ³óñ»ó ·³½³íáñí³Í ù³Õóñ³çñÇ í³×³éùÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÁ

ÜÛáõ ÚáñùÇ ¹³ï³ñ³ÝÁ ã»ÕÛ³É ¿ ѳÛï³ñ³ñ»É Ù»Í ï³ñ³Ý»ñáí ·³½³íáñí³Í ù³Õóñ³çñÇ í³×³éùÇ ³ñ·»ÉùÁ, áñÁ ù³Õ³ùÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ë³ÑÙ³Ý»É ¿ÇÝ 2012-Ç ë»åï»Ùµ»ñÇÝ: ÈáݹáÝÇ §¶³ñ¹Ç³Ý¦ ûñÃÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ¹³ï³ñ³ÝÁ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ÁݹáõÝ³Í áñáßáõÙÁ µÝáõó·ñ»É ¿ ǵñ»õ §ÁÝïñáÕ³Ï³Ý »õ ÑÇÙݳ½áõñϦ: ø³Õ³ù³å»ï سÛùÉ ´ÉáõÙµ»ñ·Á, ë³Ï³ÛÝ, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ Ïß³ñáõݳÏÇ ÝÙ³Ý ³ñ·»ÉùÇ Ñ³ëï³ïÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í å³Ûù³ñÁ »õ Ï·³Ý·³ï³ñÏÇ ¹³ï³í×ÇéÁ: Üñ³ Ëáëù»ñáí, 0,473 ÉÇïñÇó Ù»Í ï³ñáÕáõÃÛ³Ý µ³Å³ÏÝ»ñáí áõ ßß»ñáí ·³½³íáñí³Í ù³Õóñ³çñÇ í³×³éùÁ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ ¹ñ³ ³Ýí»ñ³ÑëÏ»ÉÇ ëå³éÙ³ÝÁ »õ, ǵñ»õ Ñ»ï»õ³Ýù, µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ×³ñå³Ï³ÉÙ³ÝÁ: Æ ¹»å, ³ñ·»ÉùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ ÙdzÛÝ ÷áÕáó³ÛÇÝ ³é»õïñÇÝ, ÏÇÝáóïñáÝÝ»ñÇÝ »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ëÝÝ¹Ç Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÇëÏ Ë³ÝáõÃÝ»ñáõÙ ÁÙå»ÉÇùÁ ϳñ»ÉÇ ¿ñ ·Ý»É ³Ù»Ý ͳí³ÉÇ ï³ñ³Ý»ñáí:

¸³ï³ñ³ÝÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ ÝÙ³Ý ÁÝïñáճϳÝáõÃÛáõÝÁ Ïѳݷ»óÝÇ ³ñ·»ÉùÇ ·Çï³Ïóí³Í »õ ³Ï³Ù³ Ùßï³Ï³Ý ˳ËïáõÙÝ»ñÇ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ù³Õ³ù³å»ïÁ ãÇ ³ñ·»É»É µ³Å³ÏÁ ÏñÏÇÝ ÉóÝ»Éáõ ɳÛÝáñ»Ý ï³ñ³Íí³Í ëáíáñáõÛÃÁ, ÇÝãÁ ³Ýѻûà ¿ ¹³ñÓÝáõ٠ͳí³ÉÝ»ñÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÁ: ¶³½³íáñí³Í ÁÙå»ÉÇùÇ í³×³éùÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏÙ³Ý ß³ñųéÇÃÝ»ñÁ å³ñ½³µ³Ý»ÉÇë ´ÉáõÙµ»ñ·Á ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ¹³ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ³í»ÉÇ í³Õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý í³Ûñ»ñáõ٠ѳëï³ïí³Í ÍË»Éáõ ³ñ·»ÉùÇ å»ë ÙÇ µ³Ý: §¶³ñ¹Ç³ÝÁ¦ ÝßáõÙ ¿, áñ »ñϳñ³ï»õ ¹³ï³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ Ó³ËáÕ»É ×³ñå³Ï³ÉÙ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ ù³Õ³ù³å»ïÇ Íñ³·ñ»ñÁ: 2013-Ç ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ ´ÉáõÙµ»ñ·Ç å³ßïáݳí³ñÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÝ ³í³ñïíáõÙ ¿, ÇëÏ Ýñ³ ѳí³Ý³Ï³Ý Çñ³í³Ñ³çáñ¹ øñÇëïÇÝ øáõÇÝÝ ³ñ¹»Ý ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ÇÝùÁ ãÇ å³Ûù³ñ»Éáõ §Ù»Í ï³ñáÕáõÃÛ³Ý µ³Å³ÏÝ»ñǦ ¹»Ù:

www.azg.am

13 زðî 2013 ¾æ 6

²¼¶

Øß³ÏáõÛà Øß³ÏáõÛÃ

ػͳ·áÛÝ ÜÇõ ºáñùÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ ï³Ï ·Çï»Ýù, áñ ¹ÇõñÇÝ ³ß˳ï³Ýù ã¿ Ñ»éáõëï³Íñ³·ñÇ ÙÁ ݳ˳ӻéÝáõû³Ý ÉÍáõÇÉ áõ ß³ñáõÝ³Ï»É ½³ÛÝ ³ÝݳѳÝç ѳõ³ïùáí: îÝï»ë³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û ³Ý³å³Ñáí å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ ï³Ï »õ ÝÇõ»áñù»³Ý ï³ñ³Í³ÛÇÝ ³Ûë áëï³ÝÇ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÝϳïÇ áõݻݳÉáí, ·áñÍÇÝ Ýϳïٳٵ ³Ùáõñ ѳõ³ïù »õ ·»ñÙ³ñ¹-

ËÙµ³·Çñ Ú³ñáõà ê³ëáõÝ»³ÝÁ: úñáõ³Ý ѳݹÇë³í³ñÝ ¿ñ µ»Ù³¹ñÇã »õ Éáõë³ÝϳñÇã гÛÏ øáã³ñ»³Ý: ´³óÙ³Ý Ëûëùáí ѳݹ¿ë »Ï³õ §ê÷ÇõéùÇ Ó³Ûݦ Û³ÝÓݳËáõÙµÇ ³ï»Ý³å»ï µÅÇßÏ ²ñ³Ù ¶³½³½»³ÝÁ, áñ Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñáõÝ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ³Ù¿Ý ç³Ýù ó÷³Í ¿ñ ³Ûë Ó»éݳñÏÁ ¹³ñÓÝ»Éáõ áñ³Ï³õáñ,

§Ü²ðºÎ²òƦ ²ðìºêîÆ ØÆàôÂÚàôÜàôØ

ëÇÝ, áñáÝù ï³ëݳٻ³ÏÝ»ñáõ íñ³Û »ñϳñáÕ í³ëï³Ï ÙÁ áõÝÇÝ Ñ³Û Ï»³Ýù¿Ý Ý»ñë: Æõñ³ù³ÝãÇõñÁ ³ÝáÝóÙ¿ ëï³ó³õ Ûáõß³Ýáõ¿ñ ÙÁ Û³ÝÓݳËáõÙµÇÝ ³ÝáõÝáí: ø³Õ³ùÇë ³ñáõ»ëï³µ³ÝÝ»ñ¿Ý ïÇÏÇÝ ÞáÕ³Ï ÚáíѳÝÝ¿ë»³Ý »õë ³ñï³Û³Ûïáõ»ó³õ §ê÷ÇõéùÇ Ó³ÛÝ¦Ç Ï³ï³ñ³Í Ý»ñ¹ñáõÙÇÝ Ù³ëÇÝ:

§ê÷ÇõéùÇ Ó³Ûݦ Ñ»éáõëï³Íñ³·ñÇ ï³ñ»¹³ñÓÇ ÝßáõÙ »õ ٻͳñ³Ýù »ñ»ù ͳÝûà ³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏÝ»ñáõ ϳÛÇÝ ×Ç· Ï°»Ýó¹ñáõÇ áõݻݳÉ: îÝûñ¿ÝáõÑÇÇÝ` γñÇÝ¿ øáã³ñ»³ÝÇ Ùûï ùë³Ý³Ù»³Û µÝ³ÏáõÃÇõÝÁ Ù»ñ ù³Õ³ùÇÝ Ù¿ç ïáõ³õ Çñ»Ý ɳÛÝ ÷áñÓ³éáõÃÇõÝ ×³ÝãݳÉáõ ѳٳÛÝùÁ Çñ µáÉáñ ˳õ»ñáí áõ »ñ»ëÝ»ñáí, í»ñç³å¿ë ׳ÝãݳÉáõ Ù»ñ ѳëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ ³½·³ÛÇÝÝ»ñÁ: ¸ÇõñÇÝ ã¿ »ñµ»ù ѳٳ·áñͳÏóáõÃÇõÝ ÙÁ ³å³Ñáí»É ϳéáÛóÝ»ñáõ ÙÇç»õ »õ ß³Õϳå»É ½³ÝáÝù Ù¿Ï å³ëï³éÇ Ù¿ç: γñÇÝ¿Ç Ñ³Õáñ¹³Ï³Ý Ýϳñ³·ÇñÁ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ³ñáõ»ëïÝ»ñáõ Ýϳïٳٵ áõÝ»ó³Í ɳÛÝ Ñ»ï³ùñùñáõÃÇõÝÝ áõ Ñ³Ù³Ï ë¿ñÁ ¹³ñÓ³Ý ³é³õ»ÉáõÃÇõÝ Ñ»éáõëï³Íñ³·ñÇ áñ³Ï³õáñ áõ µ³ñÇ »ñÃÇÝ: àÕçáÛÝÇ Çñ ·ÇñÁ ÕñÏ³Í ¿ñ ÐÐ ê÷ÇõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ` îÇÏÇÝ Ðñ³Ýáõß Ú³Ïáµ»³Ý: úñÑÝáõû³Ý »õ áÕçáÛÝÇ ·Çñ»ñ »Ï³Í áõ ·»Õ»óÇÏ Û³Ûï³·Çñ ·ñùáÛÏÇÝ Ù¿ç ï»Õ³¹ñáõ³Í ¿ÇÝ Ê³Å³Ï ²ñù. ä³ñë³Ù»³Ý¿, úß³Ï³Ý ²ñù. âûÉáÛ»³Ý¿, ÐРزÎÇ Ùûï ѳõ³ï³ñÙ³ï³ñ γñ¿Ý ܳ½³ñ»³Ý¿, ÐÚ¸ »õ è²Î Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý, гٳ½·³ÛÇÝ »õ ¿ù¿»³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý: سñï 2-ÇÝ ÜÇõ æÁñ½ÇÇ §ö³ÉÇë»ïÇáõÙ¦ ëñ³ÑÁ É»óáõó»ñ ¿ÇÝ Ùûï 250 ³½·³ÛÇÝÝ»ñ: êñ³ÑÁ ïûÝ³Ï³Ý ûñáõ³Ý ÙÁ »ñ»õáÛÃÁ ëï³ó³Í ¿ñ. ³Ù¿Ý ßñç³Ý³Ï¿, ¹³õ³Ý³Ýù¿, ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ¹åñáó¿ ѳÛáñ¹ÇÝ»ñáõ ѳٳñ ³éÇà ÙÁ ëï»ÕÍáõ»ó³õ ÁÉɳÉáõ ÙdzëÇÝ »õ áÕçáõÝ»Éáõ ½Çñ³ñ: ¿»õ »ñ»ÏáÝ ÝáõÇñáõ³Í ¿ñ Ñ»éáõëï³Íñ³·ñÇ »ñÏñáñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÇÝ, ë³Ï³ÛÝ áõÝ¿ñ ݳ»õ ѳ׻ÉÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝ ÙÁ ٻͳñ»Éáõ »ñ»ù ³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏÝ»ñ` ÏñÃ³Ï³Ý Ùß³Ï ¼³ñÙÇÝ¿ äûÕá뻳ÝÁ, óï»ñ³·Çñ áõ µ»Ù³¹ñÇã ¹áÏï. Ðñ³Ý¹ سñ·³ñ»³ÝÁ »õ Ññ³å³ñ³Ï³·Çñ áõ

ÇÝãå¿ë ݳ»õ` ÝÇõóå¿ë ß³Ñáõóµ»ñ: Èáë ²Ýç»ÉÁë¿Ý §²ñÙÇÝdz ȳÛý¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ ËÙµ³·Çñ ²µû â³÷³ñ»³Ý Ý»ñϳ۳óáõó Çñ í³Õ»ÙÇ µ³ñ»Ï³ÙÇÝ` Ú³ñáõà ê³ëáõÝ»³ÝÇ Ï³ï³ñ³Í ËÙµ³·ñ³Ï³Ý áõ Éñ³·ñ³Ï³Ý ·áñÍÁ: дÀØÇáõÃÛ³Ý ÎñÃ³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñáõ ïÝûñ¿ÝáõÑÇݪ ܳóÉÇ ¶³µñÇ¿É»³Ý, Ý»ñϳ۳óáõó »ñµ»ÙÝÇ Çñ áõëáõóãáõÑÇÝ` ÜÇõ ºáñùÇ ëñµáó ݳѳï³Ï³ó ³Ù¿Ýûñ»³Û í³ñųñ³ÝÇ ïÝûñ¿ÝáõÑÇÝ` ïÇÏÇÝ ¼³ñÙÇÝ¿ äûÕá뻳ÝÁ, áñ Çñ ϳñ·ÇÝ ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»ó Çñ»Ý »Õ³Í ٻͳñ³ÝùÇÝ Ñ³Ù³ñ: ÆëÏ »ññáñ¹Á` ѳٳÛÝùÇë ͳÝûà ³½·³ÛÇÝÝ»ñ¿Ý ׳ñï³ñ³·¿ï áõ Ù³Ýϳí³ñÅ Ú³ñáõÃÇõÝ ØÁëñÉ»³Ý Ý»ñϳ۳óáõó óï»ñ³·Çñ, µ»Ù³¹ñÇã áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã ¹áÏï. Ðñ³Ý¹ سñ·³ñ»³ÝÁ: ²ÝáÝó ͳÝûÃáõÃÇõÝÁ Ïáõ ·³Û ¹»é ÍÝݹ³í³Ûñ Æñ³ù¿Ý: Ð³Û µ»ÙÇ Û³ñ·»ÉÇ í³ñå»ïÁ »õë ïáõ³õ Çñ ëñïÇ ËûëùÁ: ΰ³ñÅ¿, ³Ýßáõßï, »ñϳñ ³ñï³Û³ÛïáõÇÉ Çõñ³ù³ÝãÇõñÇÝ Ù³-

¶»Õ³ñí»ëïÇ ³Ï³¹»ÙdzÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í §²ñí»ëï³Ýáó¦ ×»å³ÝϳñÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ µ³óáõÙÁ ºñ»Ï` Ù³ñïÇ 11-ÇÝ ¶»Õ³ñí»ëïÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ §²Éµ»ñï »õ Âáí¿ ´áÛ³ç۳ݦ óáõó³ëñ³ÑáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í§²ñí»ëï³Ýáó¦ ×»å³ÝϳñÝ»ñÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Ñ³Ý¹Çë³íáñ µ³óáõÙÁ, áñï»Õ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ÇÝ ·ñ³ýÇϳÛÇ µ³ÅÝÇ 3-ñ¹ »õ 4-ñ¹ Ïáõñë»ñÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ¹³ë³Ëáëª ²Ýݳ ²í»ïÇëÛ³ÝÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: ´³óÙ³Ý áõ áÕçáõÛÝÇ Ëáëùáí »ÉáõÛà áõÝ»ó³í ³Ï³¹»ÙdzÛÇ é»Ïïáñ ²ñ³Ù Æë³µ»ÏÛ³ÝÝ, áñ áÕçáõÝ»ó µáÉáñ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ`µ³ñÇ »ñà ٳÕûÉáí Ýñ³Ýó ³ñí»ëïÇ ¹Åí³ñÇÝ ³ß˳ñÑ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ Ëáëù ïñí»ó ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ¹»Ï³Ý ¾¹áõ³ñ¹ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇÝ, áñ ÝáõÛÝå»ë ßÝáñѳíáñ»ó µáÉáñÇÝ áõ ÑáõÛë ѳÛïÝ»ó ,áñ ÝٳݳïÇå óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÁ Ïñ»Éáõ »Ý ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý µÝáõÛÃ: ì»ñçáõÙ Ëáë»ó ·ñ³ýÇϳÛÇ µ³ÅÝÇ ¹³ë³Ëáë áõ ջϳí³ñ ²Ýݳ ²í»ïÇëÛ³ÝÁ, áñ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó µáÉáñÇÝ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇÝ Ý»ñϳ ·ïÝí»Éáõ ѳٳñ áõ ÑáõÛë ѳÛïÝ»ó, áñ Ùáï ³å³·³ÛáõÙ Ïß³ñáõݳÏí»Ý ÝٳݳïÇå óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÁ: ¶²ðÆÎ ²ìºîÆêÚ²Ü

ÐáõëÏ Ëûëù ³é³õ ïÝûñ¿ÝáõÑÇݪ ïÇÏÇÝ Î³ñÇÝ¿ øáã³ñ»³Ý, áñ µ»Ù³Ï³Ý Çñ ɳÛÝ í³ñÅáõû³Ùµ ³éÇÝùÝ»ó Ý»ñϳݻñÁ Çñ ëñïÇ Ëûëùáí: ø³Ý³¹³Û¿Ý ¾ÉÇ ä»ñå»ñ»³Ý »õ Ýáõ³·³ËáõÙµÁ, å³ßïûÝ³Ï³Ý Û³Ûï³·Çñ¿Ý »ïù, Ññ³õÇñ»óÇÝ Ý»ñϳݻñÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ³õ³Ý¹³Ï³Ý å³ñÇ: ²é³ÝÓݳå¿ë Ï°³ñÅ¿ ßÝáñѳõáñ»É µáí³Ý¹³Ï³ÉÇó Û³Ûï³·ÇñÁ ϳ½ÙáÕ ²É»ùë ê³ñ³ý»³ÝÁ, §³ÝÓ³ÛÝ ³×áõñ¹¦Á ϳ½Ù³Ï»ñåáÕ ÈáõëÇÝ Öñ×ñ»³ÝÁ, ׳ßÏ»ñáÛÃÁ Çñ µ³ñÓñ³·áÛÝ ËݳÙùÇÝ µ»ñáÕ Î³ñÇÝ¿ ²µñ³Ñ³Ù»³ÝÁ, سÏÇ Ð³ÅųñÁ, Ø¿ÛñÇÉÇÝï³ äá½»³ÝÝ áõ سñ·ñÇï î³Õ³õ³ñ»³Ý-Ô³½³ñ»³ÝÁ: ì»ñç³å¿ë, ϳñ»õáñ Ý»ñ¹ñáõÙ ÙÁ ÏÁ Ýϳï»Ýù ݳ»õ ³Ûë Ñ»é³ñÓ³ÏáõÙÁ, áñáí ѳÛñ»ÝÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»³ÝùÇ ½³Ý³½³Ý »ñ»ëÝ»ñÁ ÏÁ Ññ³ÙóáõÇÝ Çõñ³ù³ÝãÇõñ Û³Ûï³·ñÇ ³õ³ñïÇÝ, ѳݹÇë³Ý³Éáí áëÏÇ Ï³Ùáõñç ÙÁ ê÷ÇõéùÇ »õ гÛñ»ÝÇùÇ ÙÇç»õ: Ú²Îà´ ì²ð¸Æì²èº²Ü ÜÇõ ºáñù

§âµ³ó³Ñ³Ûïí³Í úÓáõݦ ýÇÉٳ߳ñÁª ²½·³ÛÇÝ ÏÇÝá §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ÏÇÝáÛÇ ½³ñÃáÝù¦ ÏÇÝáÏ»ÝïñáÝÇ ËáñÑáõñ¹Á §²½·³ÛÇÝ ÏÇÝᦠÙñó³Ý³Ï ¿ ßÝáñÑ»É §ÐáíѳÝÝ»ë ÆÙ³ëï³ë»ñ γÃáÕÇÏáë úÓÝ»óǦ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ å³ïí»ñáí Ýϳñ³Ñ³Ýí³Í §âµ³ó³Ñ³Ûïí³Í úÓáõݦ ýÇÉٳ߳ñÇݪ ѳÛÏ³Ï³Ý ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³Û¹ ·ÉáõË·áñÍáóÁ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ, ѳÝñ³Ù³ïã»ÉÇ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ, ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ áõ á·ÇÝ Ñ³ßí³Í ñáå»Ý»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÑdzݳÉÇáñ»Ý ÷á˳Ýó»Éáõ ѳٳñ: §âµ³ó³Ñ³Ûïí³Í úÓáõݦ ýÇÉٳ߳ñÇ ë»ñdzݻñÇó Ù»ÏÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ¹Çï»É Ñ»ï»õÛ³É ÑÕáõÙáí. http://www.youtube.com/watch?v=Az t7QVVwHUA ²ðØºÜ ²Ð²ðàÜÚ²Ü §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ÏÇÝáÛÇ ½³ñÃáÝù ÏÇÝáÏ»Ýïñáݦ ÐΠݳ˳·³Ñ

Ð³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ Çñ³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ §²Ýïñ³ÏïÁ¦ §²Ýïñ³Ïï¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ §Ü³ñ»Ï³óǦ ³ñí»ëïÇ ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ Ý»ñϳ۳óñ»ó ѳÛÏ³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù»ñ·: ºÉáõÛà áõÝ»ó³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáÕ åñáý»ëÇáÝ³É ËÙµ»ñ áõ ³Ýѳï ϳï³ñáÕÝ»ñ: §²Ýïñ³ÏïÁ¦ ïáõñÇëï³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝ Ù³ïáõóáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ùß³ÏáõÙ ¿ Ùß³ÏáõóÛÇÝ »õ ÇÝï»ñ³ÏïÇí ѳïáõÏ Íñ³·Çñ, áñï»Õ Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÁ ÏÝ»ñϳ۳ݳ µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇáñ»Ý: Ü»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Ñ³Û É³í³·áõÛÝ ¹³ë³Ï³Ý, Ñá·»õáñ, ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »õ ¿ëïñ³¹³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ, ³½·³ÛÇÝ ïáÝ»ñÁ, Í»ë»ñÝ áõ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ, ÇÝï»ñ³ÏïÇí ˳ջñÇ ÙÇçáóáí ÷á˳ÝóáõÙ ¿ å³ïÙ³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñ, ÇÝýáñÙ³ódz` Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ¶áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ åñáý»ëÇáÝ³É »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇó, å³ñáÕÝ»ñÇó »õ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇó µ³Õϳó³Í ³ÙµáÕç³Ï³Ý ϳ½Ù, ѳٳ·áñͳÏóáõÙ ¿ ݳ»õ å³ïÙ³µ³ÝÝÝ»ñÇ »õ ³½·³·ñ³·»ïÝ»ñÇ Ñ»ï: úå»ñ³ÛÇÝ »ñ·ãáõÑÇ, ËÙµ³í³ñ, ºñ»õ³ÝÇ ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ ¹³ë³Ëáë, ìÇ»ÝݳÛÇ Ï³Ù»ñ³ÛÇÝ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ Ù»Ý»ñ·ãáõÑÇ, ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ ÈáõëÇÝ» ²½³ñÛ³ÝÝ ¿ ÑÇÙÝ»É ³Ûë ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ: ÈáõëÇÝ»Ý å³ï³Ñ³µ³ñ ѳÛïÝí»Éáí ïáõñǽÙÇ áÉáñïáõÙ` Ýϳï»É ¿, áñ Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÁ å³ïß³× Ï»ñåáí Ý»ñϳ۳óí³Í ã¿, »õ áõëáõÙݳëÇñ»Éáí ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·ñ»Ã» áÕç »ñ³Åßï³Ï³Ý ¹³ßïÁ, ÷áñÓ»É ¿ ·ïÝ»É É³í³·áõÛÝÝ»ñÇÝ áõ åñáý»ëÇáݳÉÝ»ñÇÝ:

§Ø»Ýù áõÝ»Ýù ѳñáõëï Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñ »õ ï³Õ³Ý¹³íáñ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñ, áñáÝù ÉÇáíÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ý»ñϳ۳óÝ»É Ù»ñ ï»ë³ÏÁ: Ð³Û ³ñí»ëï³·»ïÇ å³ïíÇ ½·³óáõÙÝ ÇÝÓ ëïÇå»ó ëï»ÕÍ»É ³Ûë ³Ù»ÝÁ¦,³ëáõÙ ¿ ÈáõëÇÝ»Ý: §Ü³ñ»Ï³óǦ ³ñí»ëïÇ ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ §²Ýïñ³ÏïÁ¦ Ý»ñϳ۳óñ»ó Ñ³Û »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ·ñ»Ã» µáÉáñ ųÝñ»ñÁª ¹³ë³Ï³Ý, Ñá·»õáñ, ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý, ·áõë³Ý³Ï³Ý, ¿ëïñ³¹³ÛÇÝ, ç³½³ÛÇÝ »õ ³ÛÉÝ: гٻñ·Ç Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ Çñ³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ áõÅ»ñÁ: ºÉáõÛà áõÝ»ó³Ý ¹³÷Ý»ÏÇñÝ»ñÇó ϳ½Ùí³Í §ì³ñ¹³Ý۳ݦ ɳñ³ÛÇÝ ù³éÛ³ÏÁ, ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ Ù»Ý»ñ·Çã ä»ñ× ¶³ñ³½Û³ÝÁ, ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Çã ¾¹·³ñ ʳã³ïñÛ³ÝÁ, §²ñ»·¦ ÅáÕ·áñÍÇùÝ»ñÇ Ñ³ÙáõÛÃÁ, §ÈáõëݳϦ íáÉÏ³É Ñ³ÙáõÛÃÁ, §¸áõ¹áõÏÝ»ñ¦ ѳÙáõÛÃÁ »õ ³ÛÉù: гٻñ·Ç í»ñçáõÙ ³ñïÇëïÝ»ñÁ ѳݹÇë³ï»ëÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ µ»Ù³¹ñ»óÇÝ Ñ³Û ³í³Ý¹³Ï³Ý ѳñë³ÝÇùÁ` ѳٳå³ï³ëË³Ý »ñ· áõ å³ñáí, ÍÇë³Ï³Ý ³ñ³ñáճϳñ·áí, áñÇÝ Ù³ëݳÏó»ó ݳ»õ §Ü³ñ»Ï³óǦ ³ñí»ëïÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ܳñ»Ï гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ: - ºë ß³ï ïå³íáñí³Í »Ù... ÈáõëÇÝ»Ý, ÇÝãå»ë §Ü³ñ»Ï³óǦ ³ñí»ëïÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ, áõËï ¿ ³ñ»É ͳé³Û»Éáõ Ùß³ÏáõÛÃÇÝ: Ø»Ýù ï»ë³Ýù ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ »ñ³ÅÇßïÝ»ñ »õ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñ: §Ü³ñ»Ï³óǦ ³ñí»ëïÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ ÙdzÝáõÙ ¿ Ó»½... Ù»Ýù Ó»ñ ÏáÕùÇÝ »Ýù` Ù»ñ µáÉáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, - ³ë³ó ܳñ»Ï гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ` ÑÛáõñ»ñÇÝ ÝíÇñ»Éáí §Ü³ñ»Ï³óÇǦ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý Ýí»ñÝ»ñÁ: §Ü³ñ»Ï³óǦ ³ñí»ëïÇ ÙÇáõÃÛáõÝ

Âí³ÛݳóíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÁ Ãí³ÛݳóÝáõÙ ¿ Çñ áÕç ýáݹÁ ³é ³Ûëûñ Ãí³Ûݳóí»É ¿ 550-Çó ³í»ÉÇ ·Çñù: Àݹ·Í»Ýù, áñ ¹»é»õë 6.5 ÙÇÉÇáÝ ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ ·ñù³ÛÇÝ ýáݹ ϳ, ÇÝãÇ Ãí³ÛݳóáõÙÁ ï³ñÇÝ»ñÇ ³ß˳ï³Ýù ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ: î³ñí³ ÁÝóóùáõÙ 300-Çó ³í»ÉÇ ·Çñù ¿ Ãí³ÛݳóíáõÙ: ÆëÏ ·ñùÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ¿çÁ Ãí³ÛݳóÝ»Éáõ ѳٳñ å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ Ùáï 20 ñáå»: Âí³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³Ý ëï»ÕÍ»Éáõ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ ³é³çÝáõÃÛáõÝÁ

ïñí»É ¿ 1512-1800 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ëï»ÕÍí³Í Ñ³Û ÑݳïÇå ·ñùÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓíáõ٠ѳ۳·Çï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ãí³ÛݳóÙ³ÝÁ: 1512-1920ÃÃ. ßï»Ù³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í Ãí³Ûݳóí³Í ·ñù»ñÁ Ùáï 1100 ³ÝáõÝ »Ý: ¶ñ³¹³ñ³ÝÁ µ³ó ¿ ³Ù»Ý ûñ »õ ûñ³Ï³Ý ßáõñç 900 ÁÝûñóáÕ ¿ ³Ûó»ÉáõÙ: Âí³ÛݳóÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ëÏëí»É »Ý ¹»é»õë 2011Ã-Çó:

§ìî´ - г۳ëï³Ý ´³ÝϦ ö´À ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ 2013Ã. ÁÝóóùáõÙ ÃÕó¹ñ³Ù, Ù»ï³Õ³¹ñ³Ù ѳßíáÕ ÇÝãå»ë ݳ»õ ¹ñ³Ù ëïáõ·áÕ »õ ï»ë³Ï³íáñáÕ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ å³Ñ³Ýç³ñÏÁ µ³í³ñ³ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ù³ï³Ï³ñ³ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ ÁÝïñ»Éáõ µ³ó ÙñóáõÛÃ: ØñóáõóÛÇÝ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É §ìг۳ëï³Ý ´³ÝϦ ö´À` ÐÐ, ù. ºñ»õ³Ý, 0010, ܳɵ³Ý¹Û³Ý ß. 46 ѳëó»áí: ØñóáõóÛÇÝ Ñ³Ûï»ñÝ ÁݹáõÝíáõÙ »Ý ÙÇÝã»õ 2013Ã. ²åñÇÉÇ 12-Á, ųÙÁ 17:00 Ý»ñ³éÛ³É: ØñóáõóÛÇÝ Ñ³Ûï»ñÇ µ³óáõÙÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ 2013Ã. ²åñÇÉÇ 15 -ÇÝ , ųÙÁ17:00-ÇÝ: ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÝ áõ ØñóáõÛÃÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ï»Õ³¹ñí³Í »Ý §ìî´-г۳ëï³Ý ´³ÝϦ ö´À ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³ÛùáõÙ` www.vtb.am: Èñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É §ìî´-г۳ëï³Ý ´³ÝϦ ö´À, ØñóáõóÛÇÝ ÏáÙÇï», гëó»Ý`ÐÐ, ù. ºñ»õ³Ý, 0010, ܳɵ³Ý¹Û³Ý ß. 46, ÎáÝï³Ïï³ÛÇÝ ³ÝÓ` ÈáõëÇÝ» êáõë³ÝÛ³Ý Ð»é. +(37410) 51-37-49, Ý»ñùÇÝ` 8 3302 ¾É. ÷áëï` l.susanyan@vtb.am лÕÇÝ» Ø»ÉùáõÙÛ³Ý Ð»é. (+37410) 51-37-16 ¾É. ÷áëï` h.a.melkumyan@vtb.am

www.azg.am

13 زðî 2013 ¾æ 7

²¼¶

سñ½³Ï³Ý سñ½³Ï³Ý

²ñÃáõñ ¸³íÃÛ³ÝÝ áõ ²Ý³ÑÇï ³¹»õáëÛ³ÝÁ Ù³ñÙݳٳñ½áõÃÛ³Ý ÐÐ ã»ÙåÇáÝÝ»ñ ì»ñçݳ·ÇÍÁ ѳï»ó ëåáñï³ÛÇÝ Ù³ñÙݳٳñ½áõÃÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù»Í³Ñ³ë³ÏÝ»ñÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÁ, áñÇ å³ñ·»õÝ»ñÁ íÇ׳ñÏ»óÇÝ ºñ»õ³ÝÇ, ¶ÛáõÙñÇÇ »õ ¾çÙdzÍÝÇ 60 Ù³ñÙݳٳñ½ÇÏÝ»ñ: îÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙñóáõÙÝ»ñÇ µ³½Ù³Ù³ñïáõÙ Çñ ѳí³ë³ñÁ ãáõÝ»ñ ²ñÃáõñ ¸³íÃÛ³ÝÁ, áñÁ Ñéã³Ïí»ó ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ã»ÙåÇáÝ: ²ñͳû Ù»¹³ÉÁ Ýí³×»ó ê»ñáµ êáÕáÙáÝÛ³ÝÁ, µñáݽ» Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ ¹³ñÓ³í ì³Ñ³Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ: ²é³ÝÓÇÝ ·áñÍÇùÝ»ñÇ íñ³ í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¿É ²ñÃáõñ ¸³íÃÛ³ÝÝ Çñ»Ý ·»ñ³½³Ýó ¹ñë»õáñ»ó: ܳ áõŻճ·áõÛÝÁ ׳ݳãí»ó ³½³ï í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ѻݳó³ïÏáõÙ, åïï³ÓáÕÇ »õ ½áõ·³÷³Ûï»ñÇ íñ³ ϳï³ñ³Í í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ÜÅáõÛ·³Ã³÷»ñáõÙ É³í³·áõÛÝÁ ì³Ñ³·Ý êï»÷³ÝÛ³ÝÝ ¿ñ, ÇëÏ ûÕ³ÏÝ»ñÇ íñ³ í³ñÅáõÃÛáõÝáõÙ ã»ÙåÇáÝ Ñéã³Ïí»ó ì³Ñ³·Ý ¸³íÃÛ³ÝÁ: ²ÕçÇÏÝ»ñÇ Ùñó³í»×áõÙ µ³½Ù³Ù³ñïáõÙ áëÏ» Ù»¹³ÉÇ ³ñųݳó³í ²Ý³ÑÇï ³¹»õáëÛ³ÝÁ: 2-ñ¹ ³ñ¹ÛáõÝùÁ óáõÛó ïí»ó ²ÝÇ

ÂáõÝÛ³ÝÁ, ÇëÏ µñáݽ» Ù»¹³ÉÁ Ýí³×»ó ²ñ÷ÇÝ» ³¹»õáëÛ³ÝÁ: ²é³ÝÓÇÝ ·áñÍÇùÝ»ñÇ íñ³ í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ²Ý³ÑÇï ³¹»õáëÛ³ÝÁ É³í³·áõÛÝÝ ¿ñ ѻݳó³ïÏáõÙ, ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛ³Ý ·»ñ³ÝÇ »õ ½áõ·³÷³Ûï»ñÇ íñ³ í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ²½³ï í³ñÅáõÃÛáõÝáõ٠ѳÕÃáÕ ×³Ý³ãí»ó ²ÝÇ ÂáõÝÛ³ÝÁ: г۳ëï³ÝÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí ÏÓ»õ³íáñí»Ý ëåáñ-

ï³ÛÇÝ Ù³ñÙݳٳñ½áõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù ³åñÇÉÇÝ ØáëÏí³ÛáõÙ ÏÙ³ëݳÏó»Ý ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛ³ÝÁ: ²é³çÝáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»óÇÝ Ý³»õ ëåáñï³ÛÇÝ Ù³ñÙݳٳñ½áõÃÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ï³Ý»Ï³Ý »õ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ѳí³ù³Ï³ÝÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ: Üñ³Ýó óáõÛó ïí³Í ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ Ñáõë³¹ñáÕ »Ý:

àõë»ÛÝ ´áÉïÝ áõ æ»ëÇϳ ¾ÝÇëÁ ï³ñí³ É³í³·áõÛÝ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÝ »Ý

üàôî´àÈ

§öÛáõÝÇÏݦ áõ §¶³ÝÓ³ë³ñÁ¦ ÏÇë³»½ñ³÷³ÏÇãáõÙ »Ý гÛïÝÇ ¹³ñÓ³Ý ýáõïµáÉÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ·³í³ÃÇ ÏÇë³»½ñ³÷³ÏÇãÇ 2 Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ: ä³ïí³íáñ Ùñó³Ý³ÏÇ Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñÁ Ïß³ñáõÝ³Ï»Ý §öÛáõÝÇÏݦ áõ §¶³ÝÓ³ë³ñÁ¦: §öÛáõÝÇÏÁ¦ ·³í³ÃÇ ù³éáñ¹ »½ñ³÷³ÏÇã å³ï³ëË³Ý Ë³ÕáõÙ §´³Ý³ÝóǦ Ù³ñ½³¹åñáóÇ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý Ëáï³Í³ÍÏáí ˳ճ¹³ßïáõÙ ÑÛáõñÁÝϳÉí»É ¿ñ §ÆÙåáõÉëÇݦ: Øñó³ÏÇóÝ»ñÇ ³é³çÇÝ Ë³ÕáõÙ ·ñ³Ýóí»É ¿ñ Ù³ñï³Ï³Ý áã-áǪ 2-2: ä³ï³ëË³Ý Ë³ÕáõÙ §öÛáõÝÇÏÁ¦ Ù»Í ³é³í»ÉáõÃÛ³Ý Ñ³ë³í Ùñó³ÏóÇ Ýϳïٳٵª ѳÕûÉáí 3-0 ѳßíáí: ²ñ¹»Ý 5-ñ¹ ñáå»ÇÝ ³ÝÏÛáõݳÛÇÝÇ Ë³Õ³ñÏáõÙÇó Ñ»ïá ÷ÛáõÝÇÏóÇ ¶³·ÇÏ äáÕáëÛ³ÝÁ ·ÉËÇ Ñ³ñí³Íáí µ³ó»ó ѳßÇíÁ: гßÇíÁ ѳí³ë³ñ»óÝ»Éáõ §ÆÙåáõÉëǦ µáÉáñ ç³Ýù»ñÝ ³å³ñ¹ÛáõÝ ³Ýó³Ý: ÆëÏ ³Ñ³ §öÛáõÝÇÏÁ¦ ˳ճí»ñçáõÙ 2 ³Ý·³Ù ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ³í³ñï»ó ѳϳ·ñáÑÝ»ñÁ: 81-ñ¹ ñáå»ÇÝ ïáõ·³Ý³ÛÇÝ Ññ³-

å³ñ³ÏáõÙ ÁݹáõÝ»Éáí ·Ý¹³ÏÁ, ì³ñ¹³Ý ´³Ï³ÉÛ³ÝÁ ·ñ³í»ó ¶áé ¾ÉÛ³½Û³ÝÇ å³ßïå³Ý³Í ¹³ñå³ëÁ: ÆëÏ ³í»É³óí³Í ųٳݳÏáõ٠γÙá ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ Ù»ÝÙ»Ý³Ï Ñ³ÛïÝí»Éáí ¹³ñå³ë³å³ÑÇ ¹ÇÙ³ó, Ë÷»ó 3-ñ¹ ·áÉÁ: ÎÇë³»½ñ³÷³ÏÇãáõÙ §öÛáõÝÇÏÁ¦ ÏÙñóÇ §¶³ÝÓ³ë³ñǦ Ñ»ï, áñÁ γå³ÝáõÙ 1-0 ѳßíáí å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»ó 1-ÇÝ ËÙµÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã §²É³ßÏ»ñïÇݦ: гݹÇåÙ³Ý »ÉùÁ í×é»ó 65-ñ¹ ñáå»ÇÝ Ü³ñ»Ï ´»·É³ñÛ³ÝÇ Ë÷³Í ÙÇ³Ï ·áÉÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ Ùñó³ÏÇóÝ»ñÇ »ñ»õ³ÝÛ³Ý Ë³ÕáõÙ ¹³ñå³ëÝ»ñÁ Ùݳó»É ¿ÇÝ ³Ý³éÇÏ: ²Ûëûñ ÏÏ³Û³Ý³Ý ù³éáñ¹ »½ñ³÷³ÏÇãÇ å³ï³ëË³Ý ÙÛáõë 2 ˳ջñÁ: ²µáíÛ³ÝáõÙ §²ñ³ñ³ïÁ¦ ÏÑÛáõñÁÝϳÉÇ ¶ÛáõÙñÇÇ §ÞÇñ³ÏÇݦ, áñÇÝ ³é³çÇÝ Ë³ÕáõÙ Æç»õ³ÝáõÙ ½Çç»É ¿ñ 0-1 ѳßíáí: ÆëÏ §ØÇϳÛǦ Ù³ñ½³¹³ßïáõÙ ÏÙñó»Ý §ØÇϳݦ »õ §àõÉÇëÁ¦: Øñó³ÏÇóÝ»ñÇ ³é³çÇÝ Ë³ÕáõÙ ¹³ñå³ëÝ»ñÁ Ùݳó»É ¿ÇÝ ³Ý³éÇÏ:

γéÉë»ÝÁ ½·áõß³ÝáõÙ ¿ ²ñáÝÛ³ÝÇó §The Guardian¦ ûñÃÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõ٠س·Ýáõë γéÉë»ÝÁ ÈáݹáÝáõÙ Ù»ÏݳñÏáÕ Ñ³í³ÏÝáñ¹Ý»ñÇ Ùñó³ß³ñáõÙ Çñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ùñó³ÏÇó ¿ Ñ³Ù³ñ»É È»õáÝ ²ñáÝÛ³ÝÇÝ. §Ü³ íëï³Ñ ¿ Çñ áõÅ»ñÇÝ, ß³ï É³í ¿ å³ïñ³ëïí³Í, áõÝ³Ï ¿ ÑdzݳÉÇ ÏáÕÙÝáñáßí»Éáõ áã ëï³Ý¹³ñï ¹Çñù»ñáõÙ »õ »ñµ»ù ãÇ Ý³Ñ³ÝçáõÙ¦: ÆëÏ Ç±Ýã ÏÉÇÝÇ, »Ã» γéÉë»ÝÇÝ ãѳçáÕíÇ Ñ³ÕÃáÕ ×³Ý³ãí»É Ùñó³ß³ñáõÙ: ²Ûë ѳñóÇÝ Ýáñí»·³óÇÝ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ å³ï³ë˳ݻÉ. §ºÃ» ÇÙ ³ñ¹ÛáõÝùÁ ÉÇÝÇ +4, ÇëÏ ²-

ñáÝÛ³ÝÇÝÁª +6, ³å³ Ïѳٳñ»Ù, áñ Ùñó³ß³ñÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ É³í ¿ñ ¹³ë³íáñí»É: ÆëÏ »Ã» ½·³Ù, áñ ãϳñáÕ³ó³ óáõó³¹ñ»É ÇÝÓ µÝáñáß Ë³ÕÁ, ³å³ ÏÑdzëó÷í»Ù »ÉáõÛÃÇóë: ê³Ï³ÛÝ ÏÛ³ÝùÁ ¹ñ³Ýáí ãÇ ³í³ñïíáõÙ: ⿱ áñ Áݹ³Ù»ÝÁ 22 ï³ñ»Ï³Ý »Ù »õ ß³ËÙ³ï³ÛÇÝ Ï³ñÇ»ñ³ÛÇë Ù»Í Ù³ëÁ ¹»é»õë ³éç»õáõÙ ¿¦: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ Ù³ñïÇ 15-ÇÝ Ù»ÏݳñÏáÕ Ñ³í³ÏÝáñ¹Ý»ñÇ Ùñó³ß³ñÇ ³é³çÇÝ ïáõñáõÙ ²ñáÝÛ³ÝÝ áõ γéÉë»ÝÁ Ùñó»Éáõ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï:

ØáíëÇëÛ³ÝÇ ·áÉÁ É³í³·áõÛÝÝ ¿ èáõë³Ï³Ý §êåáñï ¾ùëåñ»ëÁ¦ §Â»ñ»ùǦ ¹³ñå³ëÁ Úáõñ³ ØáíëÇëÛ³ÝÇ Ë÷³Í 2-ñ¹ ·áÉÁ É³í³·áõÛÝÝ ¿ ׳ݳã»É 20-ñ¹ ïáõñáõÙ: Üñ³ Ë÷³Í 3-ñ¹ ·áÉÁ ·ñ³í»É ¿ 4-ñ¹ ï»ÕÁ: È³í³·áõÛÝ ·áÉ»ñÇ ÑÝ·Û³ÏÁ »½ñ³÷³Ï»É ¿ ²ñ³ë ú½µÇÉÇëÇ ·áÉÁ §ìáÉ·³ÛǦ Ñ»ï ˳ÕáõÙ:

ØÇ˳ÛÇÉ Ø³ñÏáëáíÁ Éáõñç íݳëí³Íù ¿ ëï³ó»É èÇá ¹» ijݻÛñáÛÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ Ã³ïñáÝáõ٠ϳ۳ó»É ¿ ëåáñïÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ³Ù»Ý³ÙÛ³ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝÁ: ²ß˳ñÑÇ É³í³·áõÛÝ Ù³ñ½ÇÏÇ Ñ³Ù³ñ ë³ÑÙ³Ýí³Í Ùñó³Ý³ÏÁ ëï³ó»É ¿ ׳ٳÛϳóÇ ³ñ³·³í³½áñ¹, ³ß˳ñÑÇ é»Ïáñ¹³ÏÇñ, ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ ã»ÙåÇáÝ àõë»ÛÝ ´áÉïÁ: ܳ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ÈáݹáÝáõ٠ϳ۳ó³Í ³Ù³é³ÛÇÝ ûÉÇÙådz¹³ÛáõÙ ã»ÙåÇáÝ ¿ñ Ñéã³Ïí»É 100 áõ 200 Ù í³½ùáõÙ »õ 4x100 Ù ÷á˳ÝóáõÙ³í³½ùáõÙ: àõë»ÛÝ ´áÉïÁ 3-ñ¹ ³Ý·³Ù ³ñųݳó³í ëåáñïÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ Ùñó³Ý³ÏÇÝ: ²Û¹ å³Ûù³ñáõÙ Ýñ³ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ùñó³ÏÇóÝ»ñÝ ¿ÇÝ Ñ»Í³Ýíáñ¹ ´ñ»¹ÉÇ àõÇ·ÇÝëÁ, ³ñ·»ÝïÇݳóÇ ýáõïµáÉÇëï ÈÇáÝ»É Ø»ëÇÝ, ÉáÕáñ¹ سÛùÉ ü»ÉåëÁ, ûûõ³ïÉ»ï Øá ü³ñ³Ý »õ §üáñÙáõɳ-1¦ ¹³ëÇ ³íïáÙñó³ñß³íáñ¹ 껵³ëïÇ³Ý ü»ï»ÉÁ: ÚáÃݳٳñïáõÙ ÈáݹáÝÇ ûÉÇÙådz¹³ÛÇ ã»ÙåÇáÝáõÑÇ æ»ëÇϳ ¾ÝÇëÁ ׳ݳãí»É ¿ 2012-Ç É³í³·áõÛÝ Ù³ñ½áõÑÇ: ´ñÇï³Ý³óÇ Ù³ñ½áõÑÇÝ Ùñó³Ý³ÏÇ Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñáõÙ ·»ñ³½³Ýó»ó ûûõ³ïÉ»ïáõÑÇÝ»ñ ¾ÉÇëáÝ ü»ÉÇùëÇÝ áõ Þ»ÉÇ-¾Ý üñ»Û½»ñ äñ³ÛëÇÝ, ÉáÕáñ¹áõÑÇ ØÇëÇ üñ³ÝÏÉÇÝÇÝ, ûÝÇëÇëïáõÑÇ ê»ñ»-

ݳ àõÇÉÛ³ÙëÇÝ »õ É»éݳ¹³ÑáõÏáñ¹áõÑÇ ÈÇݹëÇ ìáÝÇÝ: §î³ñí³ Ñ³ÛïÝáõÃÛáõݦ Ùñó³Ý³ÏÁ ѳÝÓÝí»É ¿ µñÇï³Ý³óÇ Ã»ÝÇëÇëï ¾Ý¹Ç Ø³ñ»ÛÇÝ, áñÝ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ Ñ³ÕÃáÕ ×³Ý³ãí»ó áã ÙdzÛÝ ÈáݹáÝÇ ûÉÇÙådz¹³ÛáõÙ, ³ÛÉ»õ ²ØÜ-Ç Ã»ÝÇëÇ µ³ó ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ: §î³ñí³ í»ñ³¹³ñÓ¦ Ùñó³Ý³ÏÇÝ ³ñųݳó³í ûûõ³ïÉ»ï ü»ÉÇùë ê³Ýã»ëÁ, áñÁ ÈáݹáÝáõÙ ã»ÙåÇáÝ ¿ñ Ñéã³Ïí»É 400 Ù ³ñ·»É³í³½ùáõÙ: î³ñí³ É³í³·áõÛÝ ÃÇÙ ¿ ׳ݳãí»É ·áÉýÇ ºíñáå³ÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ, áñÁ ¹ñ³Ù³ïÇÏ å³Ûù³ñáõÙ Ýí³×»É ¿ñ è³Û¹»ñÇ ·³í³ÃÁ: È³í³·áõÛÝ Ñ³ßٳݹ³Ù Ù³ñ½ÇÏÇ Ùñó³Ý³ÏÁ ѳÝÓÝí»É ¿ 2012-Ç å³ñ³ûÉÇÙådz¹³ÛÇ í»ó³ÏÇ ã»ÙåÇáÝ, µñ³½ÇɳóÇ ÉáÕáñ¹ ¸³ÝÇ»É ¸Ç³ëÇÝ: ²Ù»ñÇϳóÇ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï ÉáÕáñ¹ سÛùÉ ü»ÉåëÁ, áñÝ ³í³ñï»É ¿ ϳñÇ»ñ³Ý, ³ñųݳó»É ¿ ѳïáõÏ Ùñó³Ý³ÏÇ ëåáñï³ÛÇÝ µ³ó³éÇÏ Ýí³×áõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ܳËÏÇÝ Ã»Ã»õ³ïÉ»ï, ÈáݹáÝÇ ûÉÇÙådz¹³ÛÇ Ï³½ÙÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³Ñ 껵³ëïÇ³Ý ÎááõÝ ¿É ³ñųݳó»É ¿ ѳïáõÏ Ùñó³Ý³ÏÇ ëåáñïáõÙ áõÝ»ó³Í Çñ ³Ñé»ÉÇ í³ëï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ:

Ð³Û µéÝóù³Ù³ñïÇÏÝ»ñÁ ÏÙ³ëݳÏó»Ý 3 Ùñó³ß³ñÇ ´éÝóù³Ù³ñïÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ ËÙµ»ñ ϳ½Ù³Í ÏÙ³ëݳÏó»Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ 3 Ùñó³ß³ñÇ: ¸ñ³ÝóÇó ³é³çÇÝÁ Ù»ÏݳñÏáõÙ ¿ â»ËdzÛÇ àõëïÇ Ü³¹ ȳµ»Ù ù³Õ³ùáõÙ: ²Û¹ Ùñó³ß³ñáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã γñ»Ý ²Õ³Ù³ÉÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë Ï·³Ý 5 µéÝóù³Ù³ñïÇÏÝ»ñª ܳñ»Ï ²µ·³ñÛ³ÝÁ (52 Ï·), ²ñ³Ù ²í³·Û³ÝÁ (56 Ï·), ²ñ³ äáõÉáõ½Û³ÝÁ (64 Ï·), Ðñ³Ûñ سûõáëÛ³ÝÁ (69 Ï·) »õ ·»ñͳÝñù³ß³ÛÇÝ ²ñÙ»Ý êÇÙáÝÛ³ÝÁ: ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³çáñ¹ Ùñó³ß³ñÇݪ Ù³ñïÇ 24-31-ÇÝ áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý Ê»ñëáÝ ù³Õ³ùáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ëïáõ·³ï»ëÇÝ ÏÙ³ëݳÏó»Ý ÐáíѳÝÝ»ë ´áãÏáíÁ (60 Ï·), ÐáíѳÝÝ»ë ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ (49 Ï·), ²ñ³ñ³ï ØËÇóñÛ³ÝÁ (56 Ï·), ìɳ¹ÇÙÇñ سñ·³ñÛ³ÝÁ (69 Ï·), ²ñÙ³Ý

ÐáíÝÇÏÛ³ÝÁ (75 Ï·) »õ èáõëÉ³Ý Æµñ³ÑÇÙÛ³ÝÁ (81 Ï·): ´éÝóù³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ 3-ñ¹ ËáõÙµÁª ÎáñÛáõÝ êáÕáÙáÝÛ³ÝÁ (49 Ï·), ¸»ñ»ÝÇÏ ¶ÇÅɳñÛ³ÝÁ (52 Ï·), ²ñÃáõñ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ (56 Ï·), ê³Ùí»É ´³ñë»ÕÛ³ÝÁ (60 Ï·) »õ ²½³ï ¸³íÃÛ³ÝÁ (91 Ï·) ѳݹ»ë Ï·³Ý Ù³ñïÇ 29-Çó ³åñÇÉÇ 4-Á Ô³½³Ëëï³Ýáõ٠ϳ۳ݳÉÇù Ùñó³ß³ñáõÙ: ²Û¹ Ùñó³ß³ñ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏÁÝÓ»éÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ µáÉáñ ûÏݳÍáõÝ»ñÇÝ Ùñó³Ïó³ÛÇÝ ÷áñÓ Ó»éù µ»ñ»Éáõ, ëïáõ·»Éáõ Ýñ³Ýó å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ: ¶ñ³Ýóí³Í ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ¿É ѳí³ù³Ï³ÝÇ Ù³ñ½ÇãÝ»ñÁ Ïϳ½Ù³íáñ»Ý ÃÇÙÁ, áñÁ Ïݳ˳å³ïñ³ëïíÇ Ù³ÛÇëÇ 30-Çó ÑáõÝÇëÇ 9-Á ØÇÝëÏáõ٠ϳ۳ݳÉÇù µéÝóù³Ù³ñïÇ ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛ³ÝÁ:

èáõë³Ï³Ý §àõý³ÛáõÙ¦ ѳݹ»ë »ÏáÕ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ã»ÏݳÍáõ ØÇ˳ÛÇÉ Ø³ñÏáëáíÁ §êǵÇñǦ Ñ»ï ˳ÕáõÙ µ³Ëí»Éáí Ùñó³ÏóÇ ¹³ñå³ë³å³ÑÇ Ñ»ï, Ñ»é³óí»É ¿ñ ˳ճ¹³ßïÇó: ê³Ï³ÛÝ ÙdzÛÝ Ï³ñÙÇñ ù³ñïáí ³Û¹ ÙÇç³¹»åÁ ã¿ñ ³í³ñïí»É: îáõÅ»É ¿ñ ݳ»õ سñÏáëáíÁ, áñÁ ùÃÇ Ïáïñí³Íù »õ áõÕ»ÕÇ óÝóáõÙ ¿ñ ëï³ó»É: ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã ì³ñ¹³Ý ØÇݳëÛ³ÝÁ سñÏáëáíÇÝ Áݹ·ñÏ»É ¿ ã»Ë»ñÇ Ñ»ï

ݳ˳å³ïñ³ëïíáÕ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ: ìݳëí³ÍùÇ å³ï׳éáí سñÏáëáíÁ ¹Åí³ñ û ϳñáճݳ Ù³ëݳÏó»É Ù³ñïÇ 21-ÇÝ ëÏëíáÕ ÐРѳí³ù³Ï³ÝÇ áõëáõÙݳٳñ½³Ï³Ý ѳí³ùÇÝ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ سñÏáëáíÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ѳí³ù³Ï³Ý ¿ñ Ññ³íÇñí»É ÷»ïñí³ñÇݪ Ù³ëݳÏó»Éáõ ÈÛáõùë»Ùµáõñ·Ç ÁÝïñ³Ýáõ Ñ»ï ϳ۳ݳÉÇù ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý ѳݹÇåÙ³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ÷³ëï³ÃÕóÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇ å³ï׳éáí ݳ ã¿ñ Å³Ù³Ý»É ì³É³Ýë:

ê³ÙµÇëïÝ»ñÁ íÇ׳ñÏ»óÇÝ Ù»¹³ÉÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ ËáõÉ»ñÇ ÙdzíáñÙ³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ »õ ëåáñïÇ å³É³ïáõ٠ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý å³ï³Ý»Ï³Ý »õ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ñ·»õÝ»ñÁ íÇ׳ñÏ»óÇÝ ë³ÙµÇëïÝ»ñÁ: Øñó³í»×Ç ¿ÇÝ µéÝí»É ºñ»õ³ÝÇ, ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ Ù³ñ½»ñÇ »õ ²ñó³ËÇ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÁ: ä³ï³ÝÇÝ»ñÇ Ùñó³ß³ñáõÙ Áëï ù³ß³ÛÇÝ Ï³ñ·»ñÇ ã»ÙåÇáÝÝ»ñ ¹³ñÓ³Ý ¸³íÇà ʳã³ïñÛ³ÝÁ (48 Ï·), γñ»Ý ØÇݳëÛ³ÝÁ (52 Ï·), êï»÷³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ (56 Ï·), ¶ñÇ·áñÇ ÜÇÏáÕáëÛ³ÝÁ (60 Ï·), гñáõÃÛáõÝ ²é³ù»ÉÛ³ÝÁ (65 Ï·), ²ñÃáõñ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ (70 Ï·), ¶³éÝÇÏ ê³ñáÛ³ÝÁ (75 Ï·), ê³Ùí»É гÏáµÛ³ÝÁ (81 Ï·), ¾¹ÇÏ ä»ïñáëÛ³ÝÁ (87 Ï·) »õ ²Éµ»ñï ê³ñ·ëÛ³ÝÁ (·»ñͳÝñ ù³ß):

ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ å³Ûù³ñáõÙ áõŻճ·áõÛÝÝ»ñ ׳ݳãí»óÇÝ æÇí³Ý Ô³½³ñÛ³ÝÁ (48 Ï·), ¶ñÇ·áñ ØËÇóñÛ³ÝÁ (52 Ï·), سùëÇ٠سÝáõÏÛ³ÝÁ (57 Ï·), ²ñÃáõñ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ (62 Ï·), è³ýÇÏ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ (68 Ï·), ²ñÃáõñ гÏáµÛ³ÝÁ (74 Ï·), ØÇݳë س¹áÛ³ÝÁ (82 Ï·), ê»Ûñ³Ý ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ (90 Ï·), è³½ÙÇÏ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ (100 Ï·) »õ ·»ñͳÝñù³ß³ÛÇÝ ¶³ñ»·ÇÝ ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÁ: ²é³çÝáõÃÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñÁ å³ñ·»õ³ïñí»óÇÝ Ù»¹³ÉÝ»ñáí, ѳٳå³ï³ëË³Ý Ï³ñ·Ç ¹ÇåÉáÙÝ»ñáí áõ ¹ñ³Ù³Ï³Ý å³ñ·»õÝ»ñáí: ²é³çÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí Ïϳ½Ù³íáñíÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ë³ÙµáÛÇ å³ï³Ý»Ï³Ý ѳí³ù³Ï³ÝÁ, áñÁ ÏÙ³ëݳÏóÇ ³åñÇÉÇ 11-15-Á ÎÇåñáëáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ºíñáå³ÛÇ å³ï³Ý»Ï³Ý ³é³çÝáõÃÛ³ÝÁ: ¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ²Þàî вÚð²äºîÚ²ÜÀ

www.azg.am

13 زðî 2013 ¾æ 8

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó ÁݹѳÝáõñ û·ï³·áñÍÙ³Ý Íñ³·ñ³ÛÇÝ ³å³ÑáíÙ³Ý ³ñïáݳ·ñ»ñ Ó»éùµ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ µ³ó ÁÝóó³Ï³ñ· ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ù³ëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ µ³ó ÁÝóó³Ï³ñ·` ÁݹѳÝáõñ û·ï³·áñÍÙ³Ý Íñ³·ñ³ÛÇÝ ³å³ÑáíÙ³Ý ³ñïáݳ·ñ»ñ Ó»éùµ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ù³ï³Ï³ñ³ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ: ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý »õ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù, áñáÝù µ³í³ñ³ñáõÙ »Ý ëáõÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ »õ Ññ³í»ñáí ë³ÑÙ³Ýí³Í áñ³Ï³íáñÙ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ »õ áõÝ»Ý ·ÝÙ³Ý å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáÕ Çñ³íáõÝù, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ: ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕ ³ÝÓÇÝù å»ïù ¿ µ³í³ñ³ñ»Ý Ñ»ï»õÛ³É å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ` سëݳÏÇóÁ å»ïù ¿ áõݻݳ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ññ³í»ñáí å³Ñ³ÝçíáÕ` 1) Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ.

2) Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ.

3) ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ.

4) ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ.

5) ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñ: гÛï»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÃÕóÛÇÝ Ó»õáí, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: سëݳÏÇóÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó ѳÛï»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÙÇÝã»õ 2013Ã. ³åñÇÉÇ 22-Ç Å³ÙÁ 16:00 §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝϦ ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó, 6 ѳëó»áí: гÛï»ñÇ µ³óÙ³Ý ÝÇëïÁ ³Ýó ¿ Ï³óí»Éáõ ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏáõÙ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí, 2013Ã. ³åñÇÉÇ 22-Ç Å³ÙÁ 16:00: ØñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý ÝÇëïÁ Ññ³íÇñíáõÙ ¿ 2012Ã. ³åñÇÉÇ 29-ÇÝ Å³ÙÁ 16:00: ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·áõ٠ѳÕÃáÕÁ áñáßí»Éáõ ¿` 1) ³ÛÝ Ù³ëݳÏóÇÝ ÁÝïñ»Éáõ ÙÇçáóáí, áñÇ ³é³ç³ñÏ³Í ·ÝÇÝ »õ á㠷ݳÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ ïñí³Í ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³·áõÙ³ñÁ ³Ù»Ý³µ³ñÓñÝ ¿: ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ WEB ϳÛùáõÙ (www.cba.am): ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÇ ÃÕóÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: êáõÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýßí³Í µ³ó ÁÝóó³Ï³ñ·Ç Ñ»ï ϳåí³Í µáÕáùÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ý»ñϳ۳óÝ»É ·ÝáõÙÝ»ñÇ µáÕáù³ñÏÙ³Ý ËáñÑáõñ¹` §¶ÝáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí »õ ųÙÏ»ïÝ»ñáõÙ: δ гë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÝ»ñÇ Ñá·³µ³ñÓáõÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç §11¦ Ù³ñïÇ 2013 Ã. ÃÇí ---- áñáßٳٵ

вÞìºîìàôÂÚàôÜ §¶áõñ·»Ý Ø»ÉÇùÛ³ÝǪ ø³ß³Ã³ÕÇ µ³½Ù³½³í³Ï ÁÝï³ÝÇùÝ»ñǦ ÐÇÙݳ¹ñ³Ù ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ 2012 Ã. ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ 1. ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÉñÇí ³Ýí³ÝáõÙÁª §¶áõñ·»Ý Ø»ÉÇùÛ³ÝǪ ø³ß³Ã³ÕÇ µ³½Ù³½³í³Ï ÁÝï³ÝÇùÝ»ñǦ ÐÇÙݳ¹ñ³Ù: 1.1 ¶ñ³ÝóÙ³Ý Ñ³Ù³ñÁ - 222.160.00970, 1.2 ¶ñ³ÝóÙ³Ý ³Ùë³ÃÇíÁ - 08.12.1998 Ã., 1.3 ¶ïÝí»Éáõ í³ÛñÁ - ÈÔÐ, ø³ß³Ã³ÕÇ ßñç³Ý, ù. ´»ñÓáñ, 1.4 лé. - 010552537 1.5 ´çç. - 091219854 1.6 γÛù 1.7 ¾É. ÷áëï - gmelikian@ysu.am 2. ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÝÇ Õ»Ï³í³ñÁª ¶áõñ·»Ý Ø»ÉÇùÛ³Ý __________________________________________________________________ ³ÝáõÝ, ³½·³ÝáõÝ, ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÙÇçáóÝ»ñÇó û·ïí»Éáõ Ó»õÁ, ëï³ó³Í û·ÝáõÃÛ³Ý ã³÷Á (¹ñ³Ù³Ï³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ)

3. ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñá·³µ³ñÓáõÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÁª __________________________________________________________________ ³ÝáõÝ, ³½·³ÝáõÝ, ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÙÇçáóÝ»ñÇó û·ïí»Éáõ Ó»õÁ, ëï³ó³Í û·ÝáõÃÛ³Ý ã³÷Á (¹ñ³Ù³Ï³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ)

4. ²ß˳ï³Ï³½ÙÁª ¶áõñ·»Ý Ø»ÉÇùÛ³Ý 5. Æñ³Ï³Ý³óí³Í Íñ³·ñ»ñÁª ´³ñ»·áñÍ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ »õ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ·ïÝíáÕ µ³½Ù³½³í³Ï ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇݪ áõëÙ³Ý í³ñÓÇ í׳ñÙ³Ý »õ Ëáßáñ »Õç»ñ³íáñ ³Ý³ëáõÝ Ó»éù µ»ñ»Éáõ ·áñÍáõÙ: 6. üÇݳÝë³íáñÙ³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÁª 2012 Ã.-Ç ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ ·áÛ³ó»É »Ý ³ÝÑ³ï µ³ñ»ñ³ñÝ»ñÇ »õ ï³ñµ»ñ ÝíÇñ³ïáõÝ»ñÇ ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ѳݷ³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: __________________________________________________________________ üÇݳÝë³íáñáÕÇ ³ÝáõÝÁ (³Ýí³ÝáõÙÁ), Íñ³·ñÇ ³Ýí³ÝáõÙÁ, ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý ã³÷Á (¹ñ³Ù³Ï³Ý ³ñï³Ñ³ïÛáõÃÛ³Ùµ)

7. üÇݳÝë³Ï³Ý ï³ñáõÙ û·ï³·áñÍí³Í ÙÇçáóÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ã³÷Áª 2012 Ã.-ÇÝ Í³Ëëí»É ¿ª 46552.0 ѳ½. ¹ñ³Ù: 7.1. γÝáݳ¹ñ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ͳËë»ñÇ ã³÷Áª ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÙÇçáóÝ»ñÇó ϳÝáݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ ë³ÑÙ³Ýí³Í Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ »õ ËݹÇñÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ 2012 Ã. ͳËëí»É ¿ª 46522.0 ѳ½. ¹ñ³Ù: 8. üÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³áõ¹ÇïÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ³ÝÓÇ ³Ýí³ÝáõÙÁª §ºñ»õ³Ý-²áõ¹Çï ÎáÝë³Éï¦ ö´À: 9. ÎÇó Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ 2 ûñÃÇó: 10. ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ïÝûñ»Ýª ¶áõñ·»Ý Ø»ÉÇùÛ³Ý 11. ¶É˳íáñ ѳßí³å³Ñ

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ï³ñÇùÝ»ñÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ Ó»éùµ»ñ»Éáõ ѳٳñ µ³ó ÁÝóó³Ï³ñ· ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ù³ëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ µ³ó ÁÝóó³Ï³ñ·` ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ï³ñÇùÝ»ñÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ Ó»éùµ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ù³ï³Ï³ñ³ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ: ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý »õ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù, áñáÝù µ³í³ñ³ñáõÙ »Ý ëáõÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ »õ Ññ³í»ñáí ë³ÑÙ³Ýí³Í áñ³Ï³íáñÙ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ »õ áõÝ»Ý ·ÝÙ³Ý å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáÕ Çñ³íáõÝù, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ: ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕ ³ÝÓÇÝù å»ïù ¿ µ³í³ñ³ñ»Ý Ñ»ï»õÛ³É å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ` سëݳÏÇóÁ å»ïù ¿ áõݻݳ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ññ³í»ñáí å³Ñ³ÝçíáÕ` 1) Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ.

2) Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ.

3) ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ.

4) ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ.

5) ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñ: гÛï»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÃÕóÛÇÝ Ó»õáí, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: гÛï»ñÁ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óí»Ý ѳۻñ»Ý É»½íáí: سëݳÏÇóÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó ѳÛï»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÙÇÝã»õ 2013Ã. ³åñÇÉÇ 22-Ç Å³ÙÁ 16:00 §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝϦ ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: гÛï»ñÇ µ³óÙ³Ý ÝÇëïÁ ³Ýó ¿ Ï³óí»Éáõ ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏáõÙ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí, 2013Ã. ³åñÇÉÇ 22-Ç Å³ÙÁ 16:00: ØñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý ÝÇëïÁ Ññ³íÇñíáõÙ ¿ 2013Ã. ³åñÇÉÇ 29-ÇÝ Å³ÙÁ 16-00: ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·áõ٠ѳÕÃáÕÁ áñáßí»Éáõ ¿` 1) ³ÛÝ Ù³ëݳÏóÇÝ ÁÝïñ»Éáõ ÙÇçáóáí, áñÇ ³é³ç³ñÏ³Í ·ÝÇÝ »õ á㠷ݳÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ ïñí³Í ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³·áõÙ³ñÁ ³Ù»Ý³µ³ñÓñÝ ¿: ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ WEB ϳÛùáõÙ (www.cba.am): ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÇ ÃÕóÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: êáõÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýßí³Í µ³ó ÁÝóó³Ï³ñ·Ç Ñ»ï ϳåí³Í µáÕáùÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ý»ñϳ۳óÝ»É ·ÝáõÙÝ»ñÇ µáÕáù³ñÏÙ³Ý ËáñÑáõñ¹` §¶ÝáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí »õ ųÙÏ»ïÝ»ñáõÙ: δ гë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

__________________________________________________________________

§ºðºì²Ü-²àô¸Æî ÎàÜê²Èî¦ ö´À YEREVAN-AUDITCONSULT CJSC ÐÐ, ù. ºñ»õ³Ý, ´ñÛáõëáíÇ 26 лé.ª +37410 20 91 80 ÐÐ, ù. ºñ»õ³Ý, ²½³ïáõÃÛ³Ý 24/17 ´çç.ª +37493 25 05 80 info@yerevanaudit.am §11¦ Ù³ñïÇ 2013 Ã. ÐÐ ýÇݳÝëÝ»ñÇ »õ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ /ÈÇó»Ý½Ç³ ²ÌN 052

§¶áõñ·»Ý Ø»ÉÇùÛ³ÝǪ ø³ß³Ã³ÕÇ µ³½Ù³½³í³Ï ÁÝï³ÝÇùÝ»ñǦ ÐÇÙݳ¹ñ³Ù 2012 Ã. ï³ñ»Ï³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ²ÜÎ²Ê ²àô¸Æîàð²Î²Ü º¼ð²Î²òàôÂÚàôÜ §¶áõñ·»Ý Ø»ÉÇùÛ³ÝǪ ø³ß³Ã³ÕÇ µ³½Ù³½³í³Ï ÁÝï³ÝÇùÝ»ñǦ ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñá·³µ³ñÓáõÝ»ñÇ ËáñÑñ¹ÇÝ »õ îÝûñ»Ýª ¶áõñ·»Ý Ø»ÉÇùÛ³ÝÇÝ º½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ø»ñ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ §¶áõñ·»Ý Ø»ÉÇùÛ³ÝǪ ø³ß³Ã³ÕÇ µ³½Ù³½³í³Ï ÁÝï³ÝÇùÝ»ñǦ ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÏÇó ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³áõ¹ÇïÁ, áñáÝù Ý»ñ³éáõÙ »Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÁ ³é 31-Á ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2012 Ã-Ç, ѳßí»ïáõ ï³ñí³ ³í³ñïí³Í ѳٳå³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ, ë»÷³Ï³Ý ϳåÇï³ÉáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÇ »õ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáëù»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ý»ñ³éáõÙ »Ý ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí³éÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ »õ ³ÛÉ µ³ó³ïñ³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ: Իϳí³ñáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ üÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÇÛÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½ÙÙ³Ý »õ ×ßÙ³ñÇï Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·, áñÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë å³ïñ³ëï»É ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ³½³ï »Ý ˳ñ¹³ËáõÃÛ³Ý Ï³Ù ë˳ÉÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ¿³Ï³Ý ˻ճÃÛáõñáõÙÇó: ²áõ¹ÇïáñÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ Ø»Ýù å³ï³ë˳ݳïáõ »Ýù ³áõ¹ÇïÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ù»ñ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óí³Í ³áõ¹ÇïÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ Ýßí³Í ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ù»ñ ³ñï³Ñ³Ûï³Í ϳñÍÇùÇ Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñáí Ù»½ÝÇó å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ µ³í³ñ³ñ»É µ³ñáÛ³Ï³Ý í³ñùÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ »õ åɳݳíáñ»É »õ ³ÝóϳóÝ»É ³áõ¹ÇïÁª ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿³Ï³Ý ˻ճÃÛáõñáõÙÝ»ñÇó ½»ñÍ ÉÇÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É áÕç³ÙÇï »ñ³ßËÇùÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ Ý»ñ³éáõÙ »Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ áõ ѳٳå³ï³ëË³Ý Í³Ýáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ñï³óáÉí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ÑÇÙݳíáñáÕ ÷³ëï»ñÇ Ó»éùµ»ñÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí Ùß³Ïí³Í ÁÝóó³Ï³ñ·»ñ, áñáÝó ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ϳËí³Í ¿ ˳ñ¹³ËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ë˳ÉÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¿³Ï³Ý ˻ճÃÛáõñáõÙÝ»ñÇ éÇëÏ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÇó: èÇëÏ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÁ ϳï³ñ»ÉÇë ³áõ¹ÇïáñÁ Ùß³ÏáõÙ ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·»ñª ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½ÙÙ³Ý »õ ×ßÙ³ñÇï Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÏÇñ³éíáÕ Ý»ñùÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý, ³ÛÉ áã û ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ áÕç Ý»ñùÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ï³ñÍÇù ϳ½Ù»Éáõ ѳٳñ: ²áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ Ý»ñ³éáõÙ »Ý ݳ»õ ÏÇñ³éí³Í ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí³éÙ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇ »õ ջϳí³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ϳï³ñí³Í ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ: Ø»Ýù ·ïÝáõÙ »Ýù, áñ Ó»éù µ»ñí³Í ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ³å³óáõÛóÝ»ñÁ µ³í³Ï³Ý³ã³÷ »Ý »õ ѳٳå³ï³ë˳ݪ Ù»ñ ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý ÑÇÙù ѳݹÇë³Ý³Éáõ ѳٳñ: γñÍÇùÇ Ó»õ³÷áËÙ³Ý ÑÇÙù»ñ Ø»Ýù ã»Ýù Çñ³Ï³Ý³óñ»É ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý 2012 Ã. ³ÏïÇíÝ»ñÇ (³ÏïÇíÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ßÝáñÑÝ»ñ) ·áõÛù³·ñáõÙ, ù³ÝÇ áñ Ý߳ݳÏí»É »Ýù ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ²áõ¹ÇïáñÝ»ñ 10 ÑáõÝí³ñÇ 2013 Ã.: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý µÝáõÛÃÇó »ÉÝ»Éáí Ù»Ýù Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ã»Ýù áõÝ»ó»É ³ÛÉ ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·»ñÇ ÙÇçáóáí Ó»éù µ»ñ»É µ³í³ñ³ñ ïíÛ³ÉÝ»ñ ³ÏïÇíÝ»ñÇ (³ÏïÇíÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ßÝáñÑÝ»ñ) í»ñ³µ»ñÛ³É: Ò»õ³÷áËí³Í ϳñÍÇù Ø»ñ ϳñÍÇùáí, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ γñÍÇùÇ Ó»õ³÷áËÙ³Ý ÑÇÙù»ñ å³ñ³·ñ³ýáõÙ Ýϳñ³·ñí³Í ѳñóÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý, ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µáÉáñ ¿³Ï³Ý ³éáõÙÝ»ñáí ×ßÙ³ñÇï »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ §¶áõñ·»Ý Ø»ÉÇùÛ³ÝǪ ø³ß³Ã³ÕÇ µ³½Ù³½³í³Ï ÁÝï³ÝÇùÝ»ñǦ ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ ³é 31-Á ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2012 Ã., ÇÝãå»ë ݳ»õ Ýñ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ áõ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáëù»ñÁ ѳßí»ïáõ 2012 Ã. ï³ñí³ Ñ³Ù³ñª ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ: гëï³ïí³Í ¿ §ºñ»õ³Ý-²áõ¹Çï ÎáÝë³Éï¦ ö´À îÝûñ»Ýª

È. ÔáÝÛ³Ý

àñ³Ï³íáñÙ³Ý íÏ³Û³Ï³Ý ÃÇí 022

²áõ¹Çïáñª

². ´»ñµ»ñÛ³Ý

àñ³Ï³íáñÙ³Ý íÏ³Û³Ï³Ý ÃÇí 017

§11¦ Ù³ñïÇ 2013 Ã.

1. ÐÐ, ù. ºñ»õ³Ý, ²·³Ã³Ý·»ÕáëÇ 6/1 ѳëó»áõÙ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ §üÉáñ»ë¦ ²×áõñ¹Ç îáõÝ êä ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý (³ÛëáõÑ»ïª Î³½Ù³Ï»ñåÇã) ÏáÕÙÇó ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ÁݹѳÝáõñ µ³ó ³×áõñ¹Á: ²×áõñ¹Ç ÁÝóóùáõÙ í³×³éí»Éáõ ¿ §¶²¼àغð¦ ÐÒ ö´À-ÇÝ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùáí å³ïϳÝáÕ Ñ»ï»õÛ³É ÉáïÁ` ²ñï³¹ñ³Ù³ë, Áݹ. ٳϻñ»ëÝ ¿` 1125.1 ù.Ù, ÑáÕ³Ù³ë` 0.5 ѳ (í³ñӳϳÉáõÃÛáõÝ): ÈáïÇ ·ïÝí»Éáõ í³ÛñÇ Ñ³ëó»Ý ¿` ÐÐ, Èáéáõ Ù³ñ½, ·. ¸³ñå³ë: ÈáïÇ Ù»ÏݳñϳÛÇÝ ·ÇÝÁ` 7870000 ÐÐ ¹ñ³Ù: ²×áõñ¹ÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óݻɪ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ѳٳñ ³ÝÓÁ ѳëï³ïáÕ ÷³ëï³ÃáõÕà »õ γ½Ù³Ï»ñåãÇ ÏáÕÙÇó ïñí³Í Ù³ëݳÏóÇ íÏ³Û³Ï³Ý (³ÛëáõÑ»ïª ³×áõñ¹Ç íϳ۳ϳÝ), áñÁ ѳëï³ï»Éáõ ¿ ݳ»õ ݳ˳í׳ñÇ ÙáõÍÙ³Ý ÷³ëïÁ, ÇëÏ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ѳٳñª ϳÝáݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó å»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÁ, å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓÇ Ï³Ù Ý»ñϳ۳óáõóãÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳëï³ïáÕ ÷³ëï³ÃáõÕà »õ ³×áõñ¹Ç íϳ۳ϳÝ: ²×áõñ¹Ç Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³í׳ñÁ ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿ 235000 ÐÐ ¹ñ³Ù, áñÁ å»ïù ¿ í׳ñíÇ Î³½Ù³Ï»ñåãÇ ¹ñ³Ù³ñÏÕ Ï³Ù µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßíÇÝ (.ìî´-г۳ëï³Ý ´³ÝϦ ö´À-áõÙ 16048053452000 ѳßí»Ñ³Ù³ñÇÝ) ëáõÛÝ Í³ÝáõóÙ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý å³ÑÇó ÙÇÝã»õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³×áõñ¹³ÛÇÝ ÷áõÉÇÝ Ý³Ëáñ¹áÕ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñí³ Å. 16:00-Ý, ÇÝãÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ïñíáõÙ ¿ ³×áõñ¹Ç íϳ۳ϳÝ: ²×áõñ¹Ç ³é³çÇÝ ÷áõÉÁ ¹³ë³Ï³Ý »Õ³Ý³Ïáí` 29.03.2013Ã-ÇÝ Å. 12:00-ÇÝ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ ÷áõÉ»ñÁ` 01.04.2013Ã.-ÇÝ Å. 12:00-ÇÝ »õ ѳçáñ¹áÕ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÇÝ ÝáõÛÝ Å³ÙÇÝ: ²×áõñ¹Ç ³í³ñïÁ` 29.12.2013Ã.: ²×áõñ¹áõ٠ѳÕÃáÕ ¿ ׳ݳãíáõÙ ³ÛÝ ³ÝÓÁ, áí ³é³ç³ñÏ»É ¿ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ·ÇÝÁ: ì»ñçÇÝ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ·Ý³ÛÇÝ Ñ³Ûï Ý»ñϳ۳óñ³Í Ù³ëݳÏÇóÁ, ³×áõñ¹³í³ñÇ Ùáõñ×ÇÏÇ »ññáñ¹ ѳñí³ÍÇó Ñ»ïá, ѳٳñíáõÙ ¿ ³×áõñ¹áõ٠ѳÕÃ³Í Ù³ëݳÏÇó: ²×áõñ¹ÇÝ Ù³ëݳÏó³Í, ë³Ï³ÛÝ ãѳÕÃ³Í ³ÝÓÇ ÙáõÍ³Í Ý³Ë³í׳ñÁ í»ñ³¹³ñÓíáõÙ ¿ ³×áõñ¹Ý ³í³ñïí»Éáõó Ñ»ïá Ù»Ï ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñí³ ÁÝóóùáõ٠ܳ˳í׳ñÁ »Ýóϳ ¿ í»ñ³¹³ñÓÙ³Ý, »Ã» ³×áõñ¹Á ѳٳñíáõÙ ¿ ãϳ۳ó³Í: ºÃ» ³×áõñ¹áõ٠ѳÕÃáÕ ×³Ý³ãí³Í ³ÝÓÁ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ ëïáñ³·ñ»É ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÁ ϳ٠³éáõí³×³éùÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ, ³å³ ݳ ÏáñóÝáõÙ ¿ Çñ ÙáõÍ³Í Ý³Ë³í׳ñÁ ºÃ» ³×áõñ¹Ç ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÁ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ ëïáñ³·ñ»É ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÁ ϳ٠³éáõí³×³éùÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ, ³å³ ݳ å³ñï³íáñ ¿ ³×áõñ¹áõ٠ѳÕÃáÕ ×³Ý³ãí³Í ³ÝÓÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»É Ý³Ë³í׳ñÁ ÈáïÁ ϳñáÕ ¿ áõëáõÙݳëÇñí»É ëáõÛÝ Í³ÝáõóÙ³Ý Ñ³çáñ¹ ûñí³ÝÇó ÙÇÝã»õ ³×áõñ¹Ç ³í³ñïÇ ûñí³ÝÁ ݳËáñ¹áÕ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñÁ, Å. 11:00-Çó ÙÇÝã»õ 17:00-Á` í»ñÁ Ýßí³Í ѳëó»áí: êáõÛÝ Í³ÝáõóáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ÷á÷áËí»É Ù³ÙáõÉáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí»Éáõ ÙÇçáóáí: ²×áõñ¹Ç ³ÝóϳóÙ³Ý Ï³Ýáݳϳñ·ÇÝ Ï³ñáÕ »ù ͳÝáÃ³Ý³É »õ ³Ýí׳ñ ëï³Ý³É ϳÝáݳϳñ·Ç å³ï×»ÝÁ, ¹ÇÙ»Éáí γ½Ù³Ï»ñåãÇݪ ù.ºñ»õ³Ý, ²·³Ã³Ý·»ÕáëÇ 6/1 ѳëó»: ´áÉáñ ³ÛÉ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳñáÕ »ù ½³Ý·³Ñ³ñ»É (010) 56-31-07 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí:

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 18.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: îå³ù³Ý³Ïª 3000, ëïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 12.3. 2013, ·ÇÝÁª 100 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: