AZG Daily #072, 03/05/2013 by AZG Daily

Ø²ÚÆê 2013 àôð´²Â 72(5155)

ISSN: 1829-1651

Azg

9HRLIMJ*bgfaad+[B\D\K\H\M

Ø»ÑÃÇ»õÁ Â»Ññ³ÝáõÙ §ï³Ï³±é ¿ ·Éáñ»É¦ ²ÉÇ»õÇ ¹»Ù ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü

²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ßË³ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ è³ÙÇ½ Ø»ÑÃÇ»õÇ »ñÏûñÛ³ ³ÛóÁ Â»Ññ³Ý, ³ñ¹»Ý Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, µ³ó³Ñ³Ûï»ó ÆÉÑ³Ù ²ÉÇ»õÇ §ÇÝùÝáõñáõÛÝ¦ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñÛ³É ëÝ³ÝÏáõÃÛáõÝÁ: Æñ³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ Ñ³ïáõÏ µ³Ý³·Ý³óÇÝ óáõó³µ»ñ»É ¿ ³ñÅ³ÝÇ ÁÝ¹áõÝ»ÉáõÃÛáõÝ. ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ Ñ³ÛïÝí»É ¿

Ò³ÛÝ Ïï³ Ù»ÏÇÝ, ÁÝïñ³Í ÏÉÇÝÇ ÙÛáõëÇÝ ÐÚ¸ ³í³·³Ýáõ óáõó³ÏÁ ·ÉË³íáñáÕ ²ñÙ»Ý èáõëï³ÙÛ³ÝÁ ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛ³Ý ÙÇ³íáñÙ³Ý »ñÏáõ Ñëï³Ï å³ÛÙ³Ý ¿ ³é³ç³¹ñ»É. Ý³Ë å»ïù ¿ Ñ³Ûï³ñ³ñ»Ý, áñ ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³í³·³ÝÇ ³ÝóÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ ã»Ý ÙÇ³Ý³ ÇßË³Ý³Ï³Ý áõÅÇÝ, »õ »ñÏñáñ¹` ÁÝ¹¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ñ³Ûï³ñ³ñ»Ý, áñ Ñ³Ù³·áñÍ³Ïó»Éáõ »Ý Ù³ÛÇëÇ ÑÇÝ·ÇÝ ÁÝïñ³ï»Õ³Ù³ë»ñáõÙ` Çñ»Ýó ùí»Ý»ñÁ å³Ñå³Ý»Éáõ »õ ÁÝïñ³Ï»ÕÍÇùÝ»ñ ÃáõÛÉ ãï³Éáõ Ñ³Ù³ñ: ºñÏñáñ¹ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿, ù³ÝÇ áñ ß³ï µÝ³Ï³Ý ÏÉÇÝ»ñ, áñ Çñ»Ýó ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ Ñéã³Ï³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³Ûù³ñ»ÇÝ Çñ»Ýó ïñí³Í ùí»Ç Ñ³Ù³ñ: ²é³çÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, áñù³Ý ¿É ³ÛÉ »ñÏñáõÙ Ñëï³Ï ÉÇÝÇ ë³ÑÙ³ÝÁ ÇßËáÕ »õ ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ áõÅ»ñÇ ÙÇç»õ áõ ï³ñûñÇÝ³Ï ³Û¹åÇëÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ë³Ï³ÛÝ ³Ïïáõ³É ¿, »õ ³ë»Ýù , Ã» ÇÝãáõ: úñÇÝ³Ï` ÁÝïñáÕÁ ãÇ Ï³ñáÕ »ñ³ßËÇùÝ»ñ áõÝ»Ý³É, áñ »Ã» ´ÐÎ-ÇÝ Ñ³Ù³ñÇ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý Ñëï³Ï ³ÛÉÁÝïñ³Ýù »õ Ó³ÛÝ ï³ Ýñ³Ý, í»ñçÇÝë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá Ïá³ÉÇóÇ³ ãÇ Ï³½ÙÇ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï` ³Û¹åÇëáí ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛ³ÝÁ Ù»Ý³Ï ÃáÕÝ»Éáí »õ ÏñÏÝ»Éáí ³ÛÅÙ ³éÏ³ å³ïÏ»ñÁ: àõ Ï³å ãáõÝÇ, áñ ³ÛÅÙ ´ÐÎ-Ý ³Ù»Ý³ÃáõÝ¹ Ó»õáí ùÝÝ³¹³ïáõÙ ¿ ÇßË³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ Ý³ ËÝ¹Çñ áõÝÇ ùí» ï³Ý»É ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ ïñ³Ù³¹ñí³Í ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÇó, µ³Ûó ´ÐÎ-Ç Ñ»ïÁÝïñ³Ï³Ý å³Ñí³ÍùÝ ³ÛÉ ·áñÍáÝÝ»ñ »Ý å³ÛÙ³Ý³íáñ»Éáõ: Ø³Ý³í³Ý¹` ¼ÈØ-Ý»ñÁ

ßñç³Ý³éáõÙ »Ý Éáõñ»ñ, áñ ÐÐÎ-Ç »õ ´ÐÎ-Ç ÙÇç»õ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý Ý³Ë³ñ³ñ³Ï³Ý åáñïý»ÉÝ»ñÇ »õ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ í»ñëïÇÝ Ïá³ÉÇóÇ³ Ï³½Ù»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É, áõ ´ÐÎ-Ç Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ ÃáõÛÉ Ñ»ñùáõÙÝ»ñÝ ³Û¹ í»ñ³µ»ñÙ³Ùµ ¹»é»õë »ñÏ³ÃÛ³ ã»Ý, ù³ÝÇ áñ ³Û¹åÇëÇ Ñ»ñùáõÙÝ»ñ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇó ³ÝÓ³Ùµ ã»Ý Éëí»É: Àëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ, ´ÐÎ-áõÙ ¿É Ï³Ý ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ »õ ÇßË³Ý³Ù»ï Ã»õ»ñ, áõ ³Ûë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ Çñ Ý»ñëáõÙ ¹»é áñáßáõÙÝ»ñ Ï³Û³óÝ»Éáõ ËÝ¹Çñ áõÝÇ: ²ÛÝå»ë áñ` Ñ³í³Ý³µ³ñ ÇÙ³ëï ÏáõÝ»Ý³ñ èáõëï³ÙÛ³ÝÇ ³ë³Í Ñ³Ûï³ñ³ñáõ-

Ð²Ø²èàî

àëïÇÏ³ÝÇ ¹Ç³Ï ¿ Ñ³ÛïÝ³µ»ñí»É Ñáñ ·»ñ»½Ù³ÝÇ Ùáï Ðñ³½¹³Ý ù³Õ³ùÇ ·»ñ»½Ù³ÝáóáõÙ »ñ»Ï Ñ³ÛïÝ³µ»ñí»É ¿ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý Ü³ÇñÇÇ µ³ÅÝÇ å»ï Î. Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ¹ÇÝ: Ð³Ù³Ó³ÛÝ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ×³ÏÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñ³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ýª Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ í³ñáñ¹Çó ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ »Ý ëï³ó»É, áñ Ý³ Çñ Ù»ù»Ý³Ûáí ¹áõñë ¿ »Ï»É ºÕí³ñ¹Ç áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý í³ñã³Ï³Ý ß»ÝùÇó, »õ Ýñ³ ·ïÝí»Éáõ í³ÛñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É áã ÙÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ãÏ³: Üñ³ ¹ÇÝª Ññ³½»Ý³ÛÇÝ íÝ³ëí³ÍùÝ»ñáí, Ñ³ÛïÝ³µ»ñ»É »Ý Ñáñ ·»ñ»½Ù³ÝÇ Ùáï, Í³é³ÛáÕ³Ï³Ý ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ Ù»ç: Ð³ïáõÏ ùÝÝã³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý í³ñáõÛÃáõÙ Ù³Ñí³Ý ÷³ëïáí Ñ³ñáõóí»É ¿ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ: Ð. Ð.

Ø³ÛÇëÇ 10 áã ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ, Ù³ÛÇëÇ 18-Á` ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ Ø³ÛÇëÇ 10 Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý »ñ»Ïí³ áñáßÙ³Ùµ áã ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ: ²Û¹ ³é³ç³ñÏÝ ³ñ»ó í³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, Ýß»Éáí, áñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ÏÏ³ñáÕ³Ý³Ý Ñ³Ý·ëï³Ý³É ³ÝÁÝ¹Ù»ç ãáñë ûñª Ù³ÛÇëÇ 9-Çó 12-Á: Ø³ÛÇëÇ 10-Ç ÷áË³ñ»Ý ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ². Ø. ÏÉÇÝÇ Ù³ÛÇëÇ 18-Á:

ì³Õí³ §²½·. Øß³ÏáõÛÃ-Ð³í»Éí³ÍáõÙ¦ XX ¹³ñÇ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ³µëïñ³ÏóÇáÝÇëï ²ñÃáõñ öÇÝ³×Û³ÝÇ ÝÏ³ñã³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý ßáõñç-Ð³Ïáµ ÌáõÉÇÏÛ³ÝÇ »õ ²ñ³ Ð³ÛÃ³Û³ÝÇ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ù»ç: Ð³Ïáµ ²í»ïÇùÛ³ÝÇ §áñáÝáõÙÝ»ñÁ¦ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Ç µ³íÇÕÝ»ñáõÙª ´»ÛñáõÃáõÙ ÉáõÛë ï»ë³Í §¶áÑ³ñ¦ »ñ·³ñ³ÝÇ ³éÃÇí: ÐáíÑ³ÝÝ»ë ¼³ñ¹³ñÛ³ÝÇ ÝÏ³ñãáõÃÛ³Ýª ¶ñÇ·áñ ¶áõñ½³¹Û³ÝÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁª ·ñí³Í 1986 Ãí³Ï³ÝÇÝ: ´ÇµÉÇ³Ï³Ý ²ñ³ñ³ïÁ »õ È»é³Ý ï³å³ÝÁ Çï³É³óÇ É»éÝ³·Ý³ó îÇïá ¹» ÈáõÏÏ³ÛÇ (²½³ï ì³ñ¹³ÝÛ³Ý) ï»ë³¹³ßïáõÙ. Ýáñ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñ: ¶ñ³Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ¹Çï³ñÏáõÙ-½áõ·³Ñ»é³Ï³ÝÝ»ñ ºñí³Ý¹ î»ñ-Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ §ØÇ³ÙÇï ÁÝÃ»ñóáÕÇ ûñ³·ñÇó¦ ß³ñùÇó: èáõë³Ï³Ý µ³É»ïÇ å³ñáõÑÇ, µ³É»ïÙ³Ûëï»ñ, Ù³ÝÏ³í³ñÅ ²·ñÇåÇÝ³ ì³·³Ýáí³Ýª Ñ³Û ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý å³ñÇ Ù³ëÇÝ-²ñÍíÇ ´³ËãÇÝÛ³ÝÇ Ý»ñÏ³Û³óÙ³Ùµ: ì. ´ñÛáõëáíÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 140-³ÙÛ³ÏÇ ³éÇÃáí: èáµ»ñï ´³Õ¹³ë³ñÛ³Ý Ø. ´. §ì³É»ñÇ ´ñÛáõëáíÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý áõÕÇÝ¦:

ÃÛáõÝÝ, Çñáù, áñÁ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³½Çí Ã» ï»ÕÇ áõÝ»Ý³` Ù»ñ í»ñÁ µ»ñ³Í ·áñÍáÝÝ»ñÁ »Ã» ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ý³Ýù: ²ë»Ýù` ÝáõÛÝ Ï»ñå Ð²Î-Á ³Ù»Ý³ÃáõÝ¹ Ó»õáí Ñ³ÛÑáÛáõÙ ¿ ÇßË³ÝáõÃÛ³ÝÁ »õ ÐÐÎ-ÇÝ, µ³Ûó ´ÐÎ-ÇÝ Ñ³×áÛ³ËáëáõÙ ¿, áõ ´ÐÎ-Ç Ñ»ïÁÝïñ³Ï³Ý Ù»ñ ³ë³Í å³Ñí³ÍùÇ ¹»åùáõÙ, »Ã» ³Ý·³Ù Ñ³ÝÏ³ñÍ áõ Ð²Î-Ý ³ÝóÝÇ ³í³·³ÝÇ, ³ÝÑ³ëÏ³Ý³ÉÇ ÏÉÇÝÇ Ýñ³ Ï»óí³ÍùÁ: Î³Ù §´³ñ»õ, ºñ»õ³ÝÁ¦, áñ ÙÇßï ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ ¿ »Õ»É, ë³Ï³ÛÝ ÷³ëïáñ»Ý Ýñ³ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³ÛÉ ÁÝ¹¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇ Ñ»ï ãÇ ëï³óí»É, áõ áã áù íëï³Ñ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É, Ã» á±õÙ Ñ»ï ÏÑ³Ù³·áñÍ³ÏóÇ Ý³ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá, Ï³Ù ·áõó» áã ÙÇ áõÅÇ Ñ»ï ¿É ãÇ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóÇ: ²ÛÝå»ë áñ ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ï³ñûñÇÝ³Ï Ãí³óáÕ èáõëï³ÙÛ³ÝÇ ³é³ç³ñÏ³Í »ñÏáõ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ, ÇëÏ³å»ë, ËÇëï ³ñ¹Ç³Ï³Ý ¿ Ù»ñ ÁÝ¹¹ÇÙ³¹ñÝ»ñÇ »õ ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÇ ³éáõÙáí, ù³ÝÇ áñ Ù»ñ ÁÝïñáÕÁ Ï³ñáÕ ¿ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù Ë³µí»É` Ó³ÛÝ Ïï³ Ù»Ï áõÅÇ, ÁÝïñ³Í ÏÉÇÝÇ µáÉáñáíÇÝ áõñÇß áõÅÇ: àõ Ñ»ïÁÝïñ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»é³ÝÏ³ñÁ ºñ»õ³ÝÇ ³í³·³ÝÇáõÙ ³Ûë å³ÑÇÝ ³ñ¹»Ý ãÏïñ³Í ÓÙ»ñáõÏÇ ¿ ÝÙ³Ý áõ Ï³ñáÕ ¿ µáÉáñáíÇÝ áõï»ÉÇ ãÉÇÝ»É: âÝ³Û³Í` ´ÐÎ-Ý, ÐÚ¸-Ý, Ð²Î-Á Ï³ñÍ»ë Ã» Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»É »Ý ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï` ÙÇ³ëÝ³µ³ñ å³Ûù³ñ»Éáõ ÁÝïñ³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ ¹»Ù áõ ÙÇÙÛ³Ýó Ó³ÛÝ»ñÇÝ ïÇñáõÃÛáõÝ ³Ý»Éáõ: ÆëÏ Ã» Ù»ñ Ï³ëÏ³ÍÝ»ñÝ Ç±Ýã ï»ëù Ïëï³Ý³Ý, ¹³ Ï»ñ»õ³ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÁÝ¹³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ Ñ»ïá: Ø. Ê.

²ÑÙ»¹ÇÝ»Å³¹-Ø»ÑÃÇ»õ ï»ï-³ï»ï Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Éáõë³ÝÏ³ñÁ, áñï»Õ ÆÉÑ³Ù ²ÉÇ»õÇ ³ßË³ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñÇ ÃÇÏáõÝùáõÙ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ¹ñáßÁ, ÙÇÝã¹»é Çñ³Ý³Ï³ÝÝ Çñ ï»ÕáõÙ ¿: ä³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ù»Ý³µ³ñÓñ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí Æñ³ÝÁ Ï³ñÍ»ë ÝÏ³ï»É ¿ ïí»É, áñ §ãÇ ×³Ý³ãáõÙ ³ÝÏ³Ë ²¹ñµ»ç³ÝÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ¦: Æ ¹»å, ÝÙ³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝù Çñ³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ óáõó³µ»ñ»É ¿ñ Ý³»õ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ` å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê³ý³ñ ²µÇ»õÇ ³ÛóÇ ÁÝÃ³óùáõÙ: ´³Ûó ë³ ËÝ¹ñÇ §ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý¦ ÏáÕÙÝ ¿: Ø»ÑÃÇ»õÇ ³ÛóÇó Å³Ù»ñ ³Ýó Çñ³Ý³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý áõÅ»ñÁ Â³íñÇ½áõÙ Ó»ñµ³Ï³É»É »Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¶²² ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ³ßË³ï³ÏóáõÑÇ Ê³ÉÇ¹³ Ê³ÉÇ¹ÇÝ: ²¹ñµ»ç³ÝÇ ²¶ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Õáñ¹Ù³Ùµª Ê³ÉÇ¹³ Ê³ÉÇ¹Á Â³íñÇ½áõÙ ¿ñ §Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ññ³í»ñáí¦: ²é³ÛÅÙ Ñ³ÛïÝÇ ã¿, Ã» Çñ³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÝ Ç±Ýã ûñÇÝ³Ë³ËïáõÙ ¿ Ù»Õë³·ñáõÙ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ·Çï³ßË³ïáÕÇÝ: ÜßíáõÙ ¿ ÙÇ³ÛÝ, áñ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ³ÛÝ å³ÑÇÝ, »ñµ Ê³ÉÇ¹Á ÑÛáõñÁÝÏ³Éí»É ¿ñ ¿ÃÝÇÏ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ` áÙÝ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ µÝ³Ï³ñ³ÝáõÙ, áñï»Õ Ñ³í³ùí»É ¿ÇÝ Ý³»õ §Ð³ñ³í³ÛÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý ß³ñÅÙ³Ý 4 ³ÏïÇíÇëïÝ»ñ¦: ²Ý¹ñ³¹³éÝ³Éáí ÙÇç³¹»åÇÝª ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí Ý³ËÏÇÝ å»ïËáñÑñ¹³Ï³Ý ì³ý³ ¶áõÉáõ½³¹»Ý ³ë»É ¿, áñ Æñ³ÝÁ ¹ñ³Ýáí µ³ó³Ñ³Ûï ÝÏ³ï»É ¿ ïí»É, áñ §ãÇ Ñ³í³ïáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛ³ÝÁ¦ (ï»ë` http://haqqin.az/multimedia/5465): ²ÛëÇÝùÝ, ³ÛÝ, ÇÝã Â»Ññ³ÝáõÙ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ ÆÉÑ³Ù ²ÉÇ»õÇ Ñ³ïáõÏ µ³Ý³·Ý³ó è³ÙÇ½ Ø»ÑÃÇ»õÁ, Çñ³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ Éë»É, µ³Ûó ÝáõÛÝÇëÏ Ç ·ÇïáõÃÛáõÝ ãÇ ÁÝ¹áõÝ»É: î»ë ¿ç 3

USAID-Á ³ñï³ùëí»ó ´áÉÇíÇ³ÛÇó ´áÉÇíÇ³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾íá Øáñ³É»ëÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ »ñÏñÇó ³ñï³ùëáõÙ ¿ ²ØÜ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý (USAID) Ý»ñÏ³Û³óáõóãáõÃÛ³ÝÁ: Ü³Ë³·³ÑÁ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ Ù»Õ³¹ñ»É ¿ »ñÏñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ Ë³ñËÉ»Éáõ »õ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý í³ñÏÁ ·ó»Éáõ ÷áñÓ»ñÇ Ù»ç: §Ø»ñ »ñÏÇñÁ ÅáÕáíñ¹Ç »õ Ñ³ïÏ³å»ë Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ¹»Ù ¹³í³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ë³ñùáÕ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ï³ë ãÇ

½·áõÙ: àõëïÇ Ù»Ýù áñáß»óÇÝù ³ñï³ùë»É USAIDÇÝ¦, Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ Ý³Ë³·³Ñ Øáñ³É»ëÁ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù È³ ä³ëáõÙ Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÇ Å³Ù³Ý³Ï: ²í»ÉÇ í³Õª 2012-Ç ë»åï»Ùµ»ñÇÝ USAID-ÇÝ ³ñï³ùë»Éáõ áñáßáõÙ ¿ñ ÁÝ¹áõÝ»É èáõë³ëï³ÝÁ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï è¸ ï³ñ³ÍùáõÙ USAID-Ç ³ßË³ï³ÝùÇ ³ñ·»ÉáõÙÁ å³ï×³é³µ³Ýí»É ¿ñ Ýñ³Ýáí, áñ ·áñÍ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ³½¹»É è¸ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ íñ³:

Ð³Û³ëï³ÝÁ ÏÏáñóÝÇ 93 000 ³å³·³ Ù³Ûñ»ñÇ. µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÝ ¿É ÏÝí³½Ç 80000-áí Â»å»ï ³ÙµáÕç ³ßË³ñÑáõÙ Éáõñç å³Ûù³ñ ¿ ÁÝÃ³ÝáõÙ ë»éáí å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í ³µáñïÝ»ñÇ ¹»Ù, Ñ³ñóÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ³Ý·³Ù ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ¹»é»õë áñ»õ¿ Éáõñç ³é³çÁÝÃ³ó ³Ûë ËÝ¹ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ãÏ³: Ð³ïÏ³å»ë ³ëÇ³Ï³Ý, ³ñ»õ»ÉÛ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ, Ç ÃÇíë ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ³ÛÉ ÑÇÙÝ³ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ, ë»éáí å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í ³µáñïÝ»ñÁ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ »Ý ÙÝ³É ·»ñËÝ¹Çñ: Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ¿É Ñ³ñóÁ áã ÙÇ³ÛÝ Ùï³Ñá·ÇãÝ»ñÇ ó³ÝÏÇó ¿, ³ÛÉ»õ Ëáñ ³ñÙ³ïÝ»ñ ¿ ·ó»É: 1996-ÇÝ 100 ³ÕçÏ³ ¹ÇÙ³ó 115 ïÕ³ ¿ñ ÍÝíáõÙ, ÙÇÝã¹»é ÝáñÙ³Ý 104-100 Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿: ÊÝ¹ÇñÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ë³ñë³÷»ÉÇ, »ñµ ÁÝï³ÝÇùáõÙ »ñÏáõ »ñ»Ë³ Ï³, »õ ³ÙáõëÇÝÝ»ñÁ ëå³ëáõÙ »Ý »ññáñ¹ÇÝ. ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ª 160 ïÕ³ 100 ³ÕçÏ³ ¹ÇÙ³ó: Ø²Î-Ç ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÝ ³Ûë ËÝ¹ñÇ Ï³å³Ïóáõ-

ÃÛ³Ùµ Ñ»ñÃ³Ï³Ý áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ ¿ Ï³ï³ñ»É, áñáÝù Ý»ñ³éí»É »Ý §Üáñ³ÍÇÝÝ»ñÇ ë»é»ñÇ ³ÝÑ³Ù³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ. ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ »õ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ¦ ÅáÕáí³ÍáõÇ Ù»ç: Ð³Ù³Ó³ÛÝ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇª »Ã» ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõÙ ³ÕçÇÏ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ý¹»å

ß³ñáõÝ³ÏíÇ ³Ûë §í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ¦, ³å³ Ð³Û³ëï³ÝÁ 2060-ÇÝ ÏÏáñóÝÇ ·ñ»Ã» 93 000 ³å³·³ Ù³Ûñ»ñÇ, ÇëÏ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ÏÝí³½Ç 80 000-áí: ê³ ÙÇ ËÝ¹Çñ ¿, áñ ÑÝ³ñ³íáñ ã¿ Ù»Ï ûñáõÙ ÉáõÍ»É: ê³ ³ñÅ»ù³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ· ¿, »õ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÁÝ¹áõÝ³Í ûñ»ÝùÁ Ï³Ù Ññ³Ù³Ý³·ÇñÁ ãÇ Ï³ñáÕ ³Û¹ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç íñ³ ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ Å³Ù³Ý³ÏÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ³Û¹ ³ñÅ»ù³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ÙïóÝ»É »õ Çñ³íÇ×³ÏÝ ³Û¹ Ï»ñå ß ï Ï » É : Þ³ï Ï³ñ»õáñ ¿ Ý³»õ Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ×Çßï ³ñÓ³·³ÝùÁ, áñå»ë½Ç å³Ûù³ñ»Ý, ùÝÝ³¹³ï»Ý, ÁÝ¹¹ÇÐ. Ð. Ù³Ý³Ý:

www.azg.am

3 Ø²ÚÆê 2013 ¾æ 2

²¼¶

ÀÝÃ³óÇÏ ÀÝÃ³óÇÏ

Î²è²ì²ðàôÂÚ²Ü ÜÆêîàôØ

êïáõ·áõÙÝ»ñÇ Ïñ×³ïáõÙ, í»ñ³Ï³Ý·Ýí³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÇ ³í»É³óáõÙ

Orange ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÁ ïñ³Ù³¹ñ»ó »õë 20 ÏñÃ³Ãáß³Ï ¶ÛáõÙñÇÇ »õ ì³Ý³ÓáñÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ

Þ³ñáõÝ³Ï»Éáí Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï` Orange ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÝ »ñ»Ï ÏñÃ³Ãáß³ÏÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»ó Ð³Û³ëï³ÝÇ ä»ï³Ï³Ý Ö³ñï³ñ³·Çï³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ (äáÉÇï»ËÝÇÏ) ¶ÛáõÙñáõ »õ ì³Ý³ÓáñÇ Ù³ëÝ³×ÛáõÕ»ñÇ 20 áõë³ÝáÕÝ»ñÇ: §Ð³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ù»ñ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõÝ³ÏíáõÙ ¿, ÇëÏ ³Û¹ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý ÙÇ µ³ÕÏ³óáõóÇãÝ ¿É û·ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ É³í³·áõÛÝ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ, áíù»ñ ¹Åí³ñ³ÝáõÙ »Ý ÉáõÍ»É µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦,-³ë³ó Orange ²ñÙ»ÝÇ³ ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÇ ËáñÑñ¹Ç Ý³Ë³·³Ñ üñ³ÝëÇë Ä»ÉÇµï»ñÁ: Ð³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñÇÝ Orange ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÁ ÷áË³Ýó»ó 2.000.000 ¹ñ³Ù, áñÁ å»ïù ¿ Ñ³ïÏ³óíÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ áõëÙ³Ý í³ñÓÇ Ù³ñÙ³ÝÁ: àõë³ÝáÕÝ»ñÝ ÁÝïñí»É »Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñÇ ³é³ç³ñÏáí, »ñÏáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³. áõë³ÝáÕÇ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõÝ »õ ÁÝï³ÝÇùÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý íÇ×³Ï: ÜáõÛÝ ëÏ½µáõÝùáí

³Ûë áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñí³ ÁÝÃ³óùáõÙ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ³éÙ³Ùµ Ý³Ë³ï»ëí³Í ¿ ïñ³Ù³¹ñ»É ÏñÃ³Ãáß³ÏÝ»ñ 9 Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ: Ð³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï Orange-Ç Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ãÇ ë³ÑÙ³Ý³÷³ÏíáõÙ ÏñÃ³Ãáß³ÏÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñÙ³Ùµ. µáõÑ»ñÇ Ñ»ï Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý åñ³ÏïÇÏ³ ³ÝóÝ»É Orange-áõÙ, ÇëÏ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñÁ Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý »õ í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý ¹³ëÁÝÃ³óÝ»ñ »Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: WiFi ³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÝ ³Ûë Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý ï³ññ»ñÇó ÙÛáõëÝ ¿: ì³Ý³ÓáñÇ Ù³ëÝ³×ÛáõÕáõÙ ÝÙ³Ý WiFi

³ÝÏÛáõÝ ³ñ¹»Ý µ³óí»É ¿ Ù»Ï ï³ñÇ ³é³ç, ÇëÏ ¶ÛáõÙñÇÇ Ù³ëÝ³×ÛáõÕáõÙ WiFi ³ÝÏÛ³Ý µ³óáõÙÁ ï»ÕÝÇ áõÝ»ó³í üñ³ÝëÇë Ä»ÉÇµï»ñÇ ³ÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï: WiFi ³ÝÏÛáõÝÝ»ñÝ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ »õ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñÇ ³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë ÇÝï»ñÝ»ïÇó û·ïí»É ÇÝãå»ë ÏñÃ³Ï³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É Å³Ù³Ýó³ÛÇÝ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí: Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï Orange-Ç Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛáõÝ Ù»ÏÝ³ñÏ»É ¿ »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç: 2011-12 áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ï³ñí³ ÁÝÃ³óùáõÙ Orange ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÁ ÏñÃ³Ãáß³ÏÝ»ñ ¿ ïñ³Ù³¹ñ»É 6 Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñÇ 67 áõë³ÝáÕÝ»ñÇ, ÇëÏ 2012-13-ÇÝ ÏñÃ³Ãáß³Ï Ïïñ³Ù³¹ñÇ 9 Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñÇ 95 áõë³ÝáÕÝ»ñÇ, áñáÝóÇó 70-Áª Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ñ½»ñáõÙ:

¶áñÍáÕ í³ñã³å»ïÁ Ñ³Ù³ÙÇï ¿ Ý³ËÏÇÝÇ Ñ»ï Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ·áñÍáÕ ûýßáñ³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ éÇëÏ»ñÁ í»ñ³ÑëÏ»Éáõ Ñ³ñóáõÙ Î³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ »ñ»Ï Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ã·ï³í ²Ä å³ï·³Ù³íáñ Ðñ³Ýï ´³·ñ³ïÛ³ÝÇ Ý»ñÏ³Û³óñ³Í §úýßáñ³ÛÇÝ ·áïÇÝ»ñáõÙ ·ñ³Ýóí³Í ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍ³éÝáõÃÛáõÝÁ ÐÐ Ñ³Ýù³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ Ï³ñ·³íáñ»Éáõ Ù³ëÇÝ¦ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÍÇ ÁÝ¹áõÝáõÙÁ: Ð³ñóÁ Ý»ñÏ³Û³óÝáÕ ýÇÝ³ÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ì³ã» ¶³ñµñÇ»ÉÛ³ÝÁ Ñ³ÛïÝ»ó, áñ Ý³Ë³·ÇÍÁ ÙÇïí³Í ¿ Ñ³Ýù³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ëïí»ñ³ÛÝáõÃÛ³Ý Ïñ×³ïÙ³ÝÁ: Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ûñÇÝ³·ÇÍÝ Çñ³í³Ï³Ý ³éáõÙáí ËÝ¹ñ³Ñ³ñáõÛó ¿ »õ ¹ñ³ ÁÝ¹áõÝÙ³Ùµ ÑÝ³ñ³íáñ ãÇ ÉÇÝÇ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï Ó»õáí Ï³é³í³ñ»É í»ñáÝßÛ³É éÇëÏÁ: î»Õ»Ï³óí»ó, áñ ³Û¹ éÇëÏ»ñÁ Ýí³½»óÝ»Éáõ Ýå³ï³-

Boys don°t cry ¹³ëÁÝÃ³ó

ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ³ÏáõÙµÝ»ñÇ ¹³ßÝáõÃÛ³Ý (FYCA) Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñ ²ñ³Ù øáã³ñÛ³ÝÁ, êÇñ³ñ÷Ç ²ñß³ÏÛ³ÝÁ »õ ²ëïÕÇÏ ²í»ïÇëÛ³ÝÝ ³åñÇÉÇ 24Çó Ù³ÛÇëÇ 2-Á Î³ï³ÉáÝÇ³ÛáõÙ (Æëå³ÝÇ³) Ù³ëÝ³ÏóáõÙ »Ý §Boys don°t cry. Mainstreaming Gender in Youth Work¦ Ëáñ³·ÇñÁ ÏñáÕ áõëáõóáÕ³Ï³Ý ¹³ëÁÝÃ³óÇÝ: Æ ¹»å, Íñ³·ñÇÝ Ù³ëÝ³ÏóáõÙ »Ý Ð³Û³ëï³ÝÇó, ¾ëïáÝÇ³ÛÇó, ÈÇïí³ÛÇó, ´»É³éáõëÇó, èáõÙÇÝÇ³ÛÇó, Æëå³ÝÇ³ÛÇó »õ ìñ³ëï³ÝÇó ÁÝïñí³Í »ñÇï³ë³ñ¹

³é³çÝáñ¹Ý»ñ áõ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ³ßË³ïáÕÝ»ñ: ÆÝãå»ë §²½·ÇÝ¦ ï»Õ»Ï³óñ»ó Íñ³·ñÇÝ Ù³ëÝ³ÏóáÕ ²ëïÕÇÏ ²í»ïÇëÛ³ÝÁ, Íñ³·ñÇ ÁÝÃ³óáõÙ ëï³ó³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ, ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ Çñ³í³Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³Ý, »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùáõÙ ë»é»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ »õ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç Ó»õ³íáñí³Í Ï³ñÍñ³ïÇå»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²Ý¹ñ³¹³ñÓ »Õ³í Ù³ëÝ³ÏÇó »ñÏñÝ»ñáõÙ ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ Çñ³í³Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¼ÈØ-Ý»ñÇ ³ñ-

ÐÐ å»ïµÛáõç»Ç ÝÏ³ïÙ³Ùµ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý 2012-Ç Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÁ »ñ»Ï Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëïÇÝ Ý»ñÏ³Û³óñ»ó ýÇÝ³ÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ì³ã» ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÁ: Ü³ Ù³ëÝ³íáñ³å»ë Ýß»ó, áñ 2012-ÇÝ Ï³ï³ñí³Í ëïáõ·áõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ í»ñ³Ï³Ý·Ýí»É ¿ 1,1 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù, ÇëÏ ³Ù»Ý³Ù»Í ³ñ¹ÛáõÝùÁ »Õ»É ¿ 2011-Ç ï»ëã³Ï³Ý ëïáõ·áõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ëáóÇ³É³Ï³Ý áÉáñïáõÙ ßñç³Ý³éíáÕ ·áõÙ³ñÝ»ñÇó í»ñ³Ï³Ý·Ýí»É ¿ñ 11 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù: ²Ûë Ñ³ñóÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³Éáíª í³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ óáõó³ÝÇß Ñ³Ù³ñ»ó ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ãÝ³Û³Í ëïáõ·áõÙÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ ÏïñáõÏ` 8 ³Ý·³Ù Ïñ×³ïí»É ¿ 5 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ, µ³Ûó í»ñ³Ï³Ý·ÝíáÕ ·áõÙ³ñÝ»ñÝ ³í»É³ó»É »Ý: ²Ûë ³éáõÙáí Ý³ Ýß»ó, áñ éÇëÏ»ñÇ íñ³ ÑÇÙÝí³Í í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÝ Çñ»Ý ³ÙµáÕçáíÇÝ ³ñ¹³ñ³óÝáõÙ ¿, áñáíÑ»ï»õ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ µ³ñÓñ³ó»É ¿ Ý³»õ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ïáõÃÛáõÝÁ: §¸³ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ 2013 Ãí³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ å»ïù ¿ ×Çßï ÃÇñ³ËÝ»ñ ÁÝïñ»Ýù, Ã» áñáÝù »Ý ³ÛÝ áÉáñïÝ»ñÁ, áñï»Õ ³Ù»Ý³Ù»Í éÇëÏ»ñÝ »Ý »õ áñï»Õ Ù»Ýù Ï³ñáÕ »Ýù ³ÏÝÏ³É»É Ù»Í³Í³í³É í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÝ»ñ¦, »½ñ³². Ø. ÷³Ï»ó í³ñã³å»ïÁ:

Ó³·³ÝùÇÝ, Ï³ñ»õáñí»óÇÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Ï³ñÍÇùÁ ÷áË»ÉáõÝ áõÕÕí³Í Íñ³·ñ»ñÝ áõ Ý³Ë³·Í»ñÁ: ÆëÏ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áõëáõó³ÝáÕÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý (Association of Human Rights Educators) Ý³Ë³·³Ñ â³íÇ ´³ñáÝ Ï³ñÍáõÙ ¿, áñ áã ýáñÙ³É ÏñÃáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ »Ý ëï³Ý³É ³ÝÑñ³Å»ßï ·Çï»ÉÇùÝ»ñ, ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ Ñ³Ù³ï»Õ Íñ³·ñ»ñ Ùß³Ï»É: ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ³ÏáõÙµÝ»ñÇ ¹³ßÝáõÃÛ³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÁ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ý³Ë³å³ïñ³ëï»É »Ý »ñÏáõ Íñ³·Çñ, áñáÝù ÏÛ³ÝùÇ ÏÏáãí»Ý 2014 Ãí³Ï³ÝÇÝ` ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ: Ìñ³·ñÇ Ù³ëÝ³ÏÇó, ºäÐ ¹³ë³Ëáë, µ.·.Ã. ²ëïÕÇÏ ²í»ïÇëÛ³ÝÁ, ÁÝ¹·Í»Éáí Íñ³·ñÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ, ÷áË³Ýó»ó, áñ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÝ»ñáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹ Ï³Ý³Ûù ùÇã »Ý Ý»ñ·ñ³íí³Í, å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Íñ³·ñ»ñ, áñ Ñ³Û ÏÇÝÁ ëÏëÇ ·Ý³Ñ³ï»É Çñ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³ñÅ»õáñÇ Ý»ñáõÅÁ, áñÁ Ï³ñáÕ ¿ û·ï³·áñÍ»É áñáßáõÙÝ»ñ Ï³Û³óÝ»Éáõ ·áñÍÁÝÃ³óáõÙ` Ç ß³Ñ áÕç Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý: Ø. Ð.

²ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ½ÇÝÍ³é³ÛáõÃÛ³Ý Ýáñ ûñ»ÝùÁ` ³ßÝ³Ý³ÛÇÝ ½áñ³ÏáãÇÝ Ðá·»Ï³Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñ áõÝ»óáÕ ³ÝÓ³Ýó ËÝ³ÙùÇ »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý ëå³ë³ñÏÙ³Ý ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·áí Ý³Ë³ï»ëíáõÙ ¿ ³é³çÇÏ³ ÑÇÝ· ï³ñí³ ÁÝÃ³óùáõÙ »ñÏñáõÙ ëï»ÕÍ»É ßáõñçûñÛ³ ËÝ³ÙùÇ ïáõÝ »õ Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ ó»ñ»Ï³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝ, ·Ý»É Ï³Ù í³ñÓ³Ï³É»É ³éÝí³½Ý 10 µÝ³Ï³ñ³Ý Ï³Ù Ù»Ï ³é³ÝÓÝ³ïáõÝ` ë³ï³ñáÕ Ï³ó³ñ³Ý ëï»ÕÍ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ì»ñçÇÝÇë ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ËÝ³ÙùÇ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÇó Ïû·ïíÇ Ñá·»Ï³Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý ËÝ¹Çñ áõÝ»óáÕ ³í»ÉÇ ù³Ý 300 Ù³ñ¹: Î³é³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ »ñ»Ï ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ³Ûë Ñ³ñóÇ ùÝÝ³ñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³Ý¹ñ³¹³ñÓ »Õ³í Ý³»õ Ý³»õ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ½ÇÝÍ³é³ÛáõÃÛ³Ý ËÝ¹ñÇÝ: Æ å³ï³ëË³Ý í³ñã³å»ïÇ Ñ³ñóÇÝ, Ã» »±ñµ »Ý ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ Í³é³ÛáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï»ÕÍí»Éáõ, Ñ³ñóÁ Ý»ñÏ³Û³óÝáÕ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ Ðñ³Ûñ ÂáíÙ³ëÛ³ÝÝ Çµñ»õ í»ñçÝ³Ï³Ý Å³ÙÏ»ï Ýß»ó ³ßÝ³Ý³ÛÇÝ ½áñ³². Ø. ÏáãÁ:

Ïáí Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ ²Ä ùÝÝ³ñÏÙ³ÝÝ ¿ Ý»ñÏ³Û³óñ»É §îñ³Ýëý»ñ³ÛÇÝ ·Ý³·áÛ³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ¦ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ »õ å³ïñ³ëïáõÙ ¿ §ÀÝ¹»ñùÇ Ù³ëÇÝ¦ ûñ»ÝùáõÙ Éñ³óáõÙ Ï³ï³ñ»Éáõ Ý³Ë³·ÇÍÁ, áñáÝó ÁÝ¹áõÝÙ³Ùµ ÑÝ³ñ³íáñ ÏÉÇÝÇ Ñ³ëÝ»É ³í»ÉÇ Ù»Í ³ñ¹ÛáõÝ³í»ïáõÃÛ³Ý: Àëï í³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇª Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÇÝ ¿, áñ Ëëï³·áõÛÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ý»ñùá å»ïù ¿ ·ïÝí»Ý ûýßáñ³ÛÇÝ Ó»éÝ³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ »Ý Ï³ï³ñáõÙ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ »õ ½µ³ÕíáõÙ »Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ùµ »õ Çñ³óÙ³Ùµ: §Ø»Ýù Éñç³·áõÛÝ éÇëÏ»ñ »Ýù ï»ëÝáõÙ, áñáÝó Ýå³ï³ÏÝ ¿ Ëáõë³÷»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ³éç»õ Çñ»Ýó ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÇó: ²Ûë ï»ë³Ï»ïÇó å³ñáÝ ´³·ñ³ïÛ³ÝÇ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ Ñ³Ù³ÑáõÝã »Ý ³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, áñ Ù»Ýù å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Ýù¦, ³ë³ó Ý³: ². Ø. §²¼¶¦ úð²ÂºðÂ Ðñ³ï³ñ³ÏáõÃ»³Ý Æ´ ï³ñÇ ÐÇÙÝ³¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²ÂºðÂ¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶ÉË³õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 ÊÙµ³·Çñ ä²ðàÚð Ú²Îà´º²Ü Ñ»é. 060 271113 Ð³ßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 Ð³Ù³Ï³ñ·ã. Í³é³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù Í³é³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 Ð³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ Ã»ñÃÇ

Â»ñÃÇ ÝÇõÃ»ñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ã¿ Ù³ëÝ³ÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõÃ»³Ùµ Ï³Ù Ñ³Ù³ó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõÃ»³Ý ·ñ³õáñ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃ»³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇÝ³Ï³ÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõÃ»ñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³ÏáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ëË³Ý³ïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Daily NEWSPAPER Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

www.azg.am

3 Ø²ÚÆê 2013 ¾æ 3

²Ýóáõ¹³ñÓ ²Ýóáõ¹³ñÓ

²¼¶ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ »ñ»Ï µ³ñÏ³ó³í: ²é³íáïÛ³Ý ÝÇëïáõÙ Ý³Ëáñ¹ ûñÁ ùÝÝ³ñÏí³Í ûñÇÝ³·Í»ñÇ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ, Çñ ëáíáñáõÃÛ³Ùµ, ³í³ñï³Í Ñ³Ù³ñ»Éáí Çñ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ·áñÍÁ` Ïá×³Ïë»ÕÙáóÇÝ, ¹áõñë ¿ñ ·³ÉÇë ¹³ÑÉÇ×Çó, ÁÝ¹ áñáõÙ ¹³ ³ÝáõÙ ¿ñ ÅËáñáí »õ ³ÕÙáõÏáí: ²Û¹ å³ÑÇÝ ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ùÝÝ³ñÏ»ÉÇù Ñ³ñó»ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ³ëáõÙ: ²ÝÑ³ñ·³ÉÇñ í»ñ³µ»ñÙáõÝù Ñ³Ù³ñ»Éáí ï»ÕÇ áõ-

Çñ ½·áõß³óáõÙÁ` áõñÇßÝ»ñÇ ÷áË³ñ»Ý ãùí»³ñÏ»É:

ºñÏáõ Ñ³Ï³¹Çñ áõÕ»ñÓ áëïÇÏ³Ý³å»ïÇÝ` ²Ä ¹³ÑÉÇ×Çó §àëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý ½áñù»ñÇ Ù³ëÇÝ¦ ûñ»ÝùÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ Ý»ñÏ³Û³óÝáÕ ÷áËáëïÇÏ³Ý³å»ï ²ñÃáõñ úëÇÏÛ³ÝÇÝ Ð²Î å³ï·³Ù³íáñ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ »ñ»Ï Ñ³ñóñ»ó, Ã» ³ñ¹Ûáù Ý³± ¿ ³ÛÝ ï»Õ³Ï³ÉÁ, áñÇÝ ½³Ý·»É »Ý ²Ä å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ` ¶ÛáõÙñáõ ÙÇç³¹»åÇ Ñ»ï Ï³åí³Í (ËáëùÁ

ó³ÝÏ³ó³Í Ù»ÏÇÝ: ºÃ» Ï³ ·áÕ³Ï³Ý ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ, áëïÇÏ³Ý³å»ïÁ ÃáÕ µ³ñÇ ÉÇÝÇ ³Û¹ ³ÝáõÝÝ»ñÁ Ññ³å³ñ³Ï»É, áñå»ë½Ç ³Ù»Ý ÇÝã å³ñ½ ÉÇÝÇ¦: ²ñÃáõñ úëÇÏÛ³ÝÝ ³ë³ó, áñ Çñ»Ý ã»Ý ½³Ý·»É, Ñ»ï»õ³µ³ñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ã·Çï», ÇëÏ áëïÇÏ³Ý³å»ïÇ ËáëùÁ ËáñÑáõñ¹ ïí»ó »ÝÃ³ï»ùëïÇó ãÏïñ»É: ê³Ï³ÛÝ ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ å³ï³ëË³Ý»ó áã Ã» áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÁ Ñ³ïÏ³å»ë, ³ÛÉ ÐÐÎ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÇó ²ñï³ß»ë

Ð²Î²êàôÂÚàôÜÜºð

ÝÇó Ñ»ïá ³Ûëï»Õ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ ÑáõÛÅ Ï³ñ»õáñ ûñÇÝ³·ÇÍ: ê³Ï³ÛÝ Ù»Ýù ³Ý½·áõßáñ»Ý Ï³Ù ÙÇïáõÙÝ³íáñ ëË³É ³½¹³Ï Ñ³Õáñ¹»óÇÝù¦: ºí ¶»Õ³ÙÛ³ÝÝ Çñ Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛáõÝÁ Ñ³ÛïÝ»ó í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý Ó»éÝ³ñÏ³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ñ³ïÏ³å»ë Ýñ³Ýó, §áñáÝù ÙÇïí³Í »Ý ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»Éáõ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ ³ÛÝ ÑÇÙÝ³¹ñáõÛÃÁ, áñ ³ÛÉ»õë Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ½áéµ³Ý»ñÇÝ Ï³ñÙÇñ ù³ñï (¶»Õ³ÙÛ³ÝÝ ³ë³ó` ÉáõÛë) ¿ óáõÛó ïñí»Éáõ¦: ÆëÏ ûñ»Ý-

´³ó³Ï³ÛáÕ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÝ ³Ù»Ý ÝÇëïÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ÏÑñ³å³ñ³Ïí»Ý Ý»óáÕÁ` Ð. ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÝ ³ÛÝå»ë ½³Ûñ³ó³í, áñ å³Ñ³Ýç»ó å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ ³ÛëáõÑ»ï»õ Ý»ñÏ³ ÉÇÝ»É ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ, »õ ³Ý·³Ù ï³ññ³Ï³Ý ÏáõÉïáõñ³ÛÇ Ïáã ³ñ»ó` ·áÝ» Çñ ËáëùÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá ¹³ÑÉÇ×Çó ¹áõñë ·³É: Ü³ ÑÇß»óñ»ó ²Ä Ï³ÝáÝ³Ï³ñ·Á, Áëï áñÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ å³ñï³íáñ »Ý ²Ä ÝÇëï»ñÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»É: ²å³ ï»ÕáõÙ áñáßáõÙ Ï³Û³óñ»ó Ñ³ÝÓÝ³ñ³ñ»É ù³ñïáõÕñáõÃÛ³ÝÁ` ûñÁ »ñ»ù ³Ý·³Ù ëïáõ·»É, Ã» á±í ¿ Ý»ñÏ³, áí` µ³ó³Ï³, »õ µ³ó³Ï³Ý»ñÇ óáõó³ÏÝ»ñÁ Ññ³å³ñ³Ï»É ²Ä Ï³ÛùáõÙ áõ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáí, áñå»ë½Ç ÁÝïñáÕÝ»ñÁ ï»ëÝ»Ý, Ã» áíù»ñ ã»Ý Ù³ëÝ³ÏóáõÙ ÝÇëï»ñÇÝ »õ Ñ³çáñ¹ ³Ý·³Ù ³Û¹ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ ãÁÝïñ»Ý: ì³Ñ: Æ±Ýã å³ï³Ñ»ó ï»ëÝ»ë, ù³ÝÇ áñ ÙÇÝã»õ ³ÛÅÙ ¹³ »ñµ»õ¿ ã¿ñ ³ÝÑ³Ý·ëï³óñ»É ²Ä Ý³Ë³·³ÑÇÝ, »õ ³ñ¹Ûáù Ýñ³ ³ÛÛë Ëáëù»ñÝ áõÕÕí³Í »Ý Ùßï³å»ë µ³ó³Ï³ÛáÕ µáÉá±ñ ³ñïáÝÛ³É å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ: ºí ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë` í»ñÁ Ýßí³Í ëáíáñáõÛÃÁ (ùí»³ñÏ»Éáõó Ñ»ïá Çñ ·áñÍÇÝ ·Ý³ÉÁ) ³é³í»É Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý »õ ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝÝ ¿, ãÝ³Û³Í »ñÏáõ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¿É Ùßï³å»ë ³ßË³ïáÕ áõ ß³ï É³í å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ ¿É Ï³Ý: Ð»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ Ð. ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ Ó»éùÇ Ñ»ï Ý³»õ ÑÇß»óñ»ó ³ÛÉ ³Ý·³ÙÝ»ñ »õë ³ñ³Í

ùÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ áõÕÕí³Í ¿ñ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÇ` Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Ï³ñ·Ç å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÝ áõÕÕí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ïáõÃÛ³ÝÁ:

ÎñÍùÇ Ï³Ãáí Ï»ñ³ÏñÙ³Ý Ëñ³ËáõëÙ³Ý Ý³Ë³·ÇÍ

ÙÇç³¹»åÇ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇ` ·ñ³íáñ óáõóÙáõÝù ãï³Éáõ ËÝ¹ñ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ ¿), »õ áíù»±ñ »Ý »Õ»É ½³Ý·³Ñ³ñáÕÝ»ñÁ: ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ñ Ý³»õ, Ã» áëïÇÏ³Ý³å»ïÇ` §¸áõù å³ï·³Ù³íá±ñ »ù, Ã»± ·áÕ³Ï³Ý, ³ñ³¦ Ñ³ÛïÝÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ, »ñµ Ý³ ãÇ ß»ßï»É ³ÝáõÝ-³½·³ÝáõÝ, áõñ»ÙÝ »õ`§³ñ³Ûáí¦ ¹ÇÙ»É ¿ Ï³ñ·³íÇ×³ÏÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ` ²Ä å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ. §ºë ËÝ¹ñáõÙ »Ù, áñ ¸áõù áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý å»ïÇÝ` Ò»ñ Õ»Ï³í³ñÇÝ ÷áË³Ýó»ù, áñ »Ã» Ñ³çáñ¹ ³Ý·³Ù ÇÝùÁ ÏËáëÇ Ï³ñ·³íÇ×³ÏÇ Ù³ëÇÝ ³Û¹åÇëÇ ïáÝáí »õ §³ñ³Ûáí¦, Ï³ñáÕ »ù ³ë»É, áñ å³ï·³Ù³íáñ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ÝáõÛÝåÇëÇ §³ñ³Ûáí¦ å³ï³ëË³Ý Ïï³ áëïÇÏ³Ý³å»ïÇÝ »õ

¶»Õ³ÙÛ³ÝÁ, áí ûñ»ÝùÇ ùÝÝ³ñÏáõÙÝ ³éÇÃ ¹³ñÓÝ»Éáí` Ýß»ó ³ÛÝ ßñç³¹³ñÓ³ÛÇÝ ÷áõÉÇ Ù³ëÇÝ, »ñµ Ð³Û³ëï³ÝÇ áëïÇÏ³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ Ýñ³ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ Ç ¹»Ùë áëïÇÏ³Ý³å»ïÇ` ³ÝÝ³Ë³¹»å ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Í³í³ÉáõÙ, áñáÝù ÙÇïí³Í »Ý §½áéµ³Ý»ñÇó »õ ½ÇÝí³Í ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇó Ó»ñµ³½³ï»É »ñÏÇñÁ¦: §ºí ³Ûë ·áñÍÁÝÃ³óÇ ³Ï³Ý³ï»ëÁ Ù»Ýù »Õ³Ýù í»ñç»ñë Ð³Û³ëï³ÝÇ áëïÇÏ³Ý³å»ïÇ Ó»éÝ³ñÏ³Í »õ Õ»Ï³í³ñ³Í ³ÛÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, áñáÝù É³ÛÝáñ»Ý óáõó³¹ñí»óÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ: ²Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ å»ïù ¿ Çµñ»õ Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛáõÝ` í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ¹ñë»õáñ»ñ, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³-

ºñ»Ï ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý »õ »ñÏñÇ ÅáÕáíñ¹³·ñáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí ß³ï Ï³ñ»õáñ Ý³Ë³·ÇÍ ùÝÝ³ñÏ»ó ³é³çÇÝ ÁÝÃ»ñóÙ³Ùµ` §ºñ»Ë³Ý»ñÇÝ ÏñÍùáí Ï»ñ³ÏñÙ³Ý Ëñ³ËáõëÙ³Ý »õ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ëÝÝ¹Ç ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ¦ »õ ¹ñ³Ý Ñ³ñ³ÏÇó ÷³Ã»ÃÁ: ÐÇÙÝ³Ï³Ý ½»ÏáõóáÕ ²ñ³ ´³µÉáÛ³ÝÝ ³ÛÝù³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ áõ å³ïÏ»ñ³íáñ Ý»ñÏ³Û³óñ»ó Ýáñ³ÍÇÝÝ»ñÇÝ Ù³Ûñ³Ï³Ý Ï³Ãáí ëÝ»Éáõ µáÉáñ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ÇÙáõÝ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³Ùñ³óáõÙ, ³Ý»Ý³³ÝÑñ³Å»ßï µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇ ÷áË³ÝóáõÙ Ù³ÝÏ³ÝÁ, Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ù³Ñ³óáõÃÛ³Ý Ýí³½Ù³Ý ëïáõÛ· ·áñÍáÝ »õ ³ÛÉÝ, áñ áã ÙÇ Ï³ëÏ³Í ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ³ÛÉ»õë ãÙÝ³ó: ö³Ã»Ãáí Ï³ñ·³íáñíáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ëÝÝ¹Ç ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý, ·áí³½¹Ç »õ Ñ³ñ³ÏÇó µáÉáñ Ñ³ñó»ñÁ: Ø²ðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

ÐäØÐ ·Çï³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ·ñ³Ï³Ý ëïáõ¹Ç³ÛÇ ÝÇëïÁ Ø³ÛÇëÇ 1-ÇÝ ÐäØÐ ·Çï³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇ §âáñ»ùß³µÃÇ¦ ·ñ³Ï³Ý ëïáõ¹Ç³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù Ï³½Ù³Ï»ñå»ó Çñ ÝÇëïÁ: ÜÇëïÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»óÇÝ »ñ»ù ï³ëÝÛ³ÏÇó ³í»ÉÇ ëï»ÕÍ³·áñÍáÕ áõë³ÝáÕÝ»ñ »õ Ý³ËÏÇÝ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñ: ²ÛÝ í³ñáõÙ ¿ÇÝ ·Çï³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý îÇ·ñ³Ý ä»ïñáëÛ³ÝóÁ »õ µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏÝ³Íáõ, ºñ»õ³ÝÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²µ·³ñ ²÷ÇÝÛ³ÝÁ: îÇ·ñ³Ý ä»ïñáëÛ³ÝóÁ Ý»ñÏ³Û³óñ»ó Ý³Ëáñ¹ ÝÇëïÇó Ñ»ïá Ï³ï³ñí³Í ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ: Üß»ó, áñ §âáñ»ùß³µÃÇÝ¦ ÁÝ¹É³ÛÝáõÙ ¿ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, Ñ³Ûï»ñ Ï³Ý Ý³»õ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÛÉ µáõÑ»ñÇ ëï»ÕÍ³·áñÍáÕ áõë³ÝáÕÝ»ñÇó (ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý, ØËÇÃ³ñ Ð»ñ³óáõ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý, êÉ³íáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý, ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý, ºñ»õ³ÝÇ §Ø³Ýó¦ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý), ÇÝãå»ë Ý³»õ ²ñó³ËÇ µáõÑ»ñÇó: ä³ÛÙ³Ý³íáñí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ëïáõ¹Ç³ÛÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Ý»ñÏ³Û³óñÇÝ Çñ»Ýó ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñÇÝ³ÏÝ»ñ, áñáÝù ËÙµ³·ñ³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇó Ñ»ïá Ï¹³éÝ³Ý ëïáõ¹Ç³ÛÇ §âáñ»ùß³µÃÇ¦ (§Üáñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ¦) ·ñ³Ï³Ý ³ÝÃáÉá·Ç³ÛÇ ÑÇÙùÁ:

²µ·³ñ ²÷ÇÝÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ Ñ³çáñ¹ áõñµ³Ã ûñÁ ·ñ³Ï³Ý ëïáõ¹Ç³ÛÇ ³ßË³ï³ÝùÁ ÏÝ»ñÏ³Û³óíÇ Ð2 Íñ³·ñáí ÃáÕ³ñÏíáÕ §Ð³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ¦ Ñ³Õáñ¹³Å³ÙÇÝ, »õ ëïáõ¹Ç³ÛÇ áñáß ³Ý¹³ÙÝ»ñ ÏÉÇÝ»Ý Ñ³Õáñ¹³Å³ÙÇ ÑÛáõñ: Ü³ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ëáë»ó ëï»ÕÍ³·áñÍ³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÇ å³ïÏ»ñ³ÛÇÝ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: êïáõ¹Ç³ÛÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Ñ³çáñ¹³µ³ñ Ï³ñ¹³óÇÝ Ù»Ï³Ï³Ý Ýáñ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝ »õ ùÝÝ³ñÏ»óÇÝ:

Ì³÷³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÁÝ¹áõÝí»óÇÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ áõë³ÝáÕ ¶áÑ³ñ Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÇ §²ÝÇ¦ »ñ·Ç Ï³ï³ñáõÙÁ »õ Ýáñ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ: ¶áÑ³ñÁ ëïáõ¹Ç³ÛÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ Ññ³íÇñ»ó Ù³ÛÇëÇ 3ÇÝ §Ü³ñ»Ï³óÇ¦ ³ñí»ëïÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ¹³ÑÉÇ×áõÙ Ï³Û³Ý³ÉÇù Çñ Ù»Ý³Ñ³Ù»ñ·ÇÝ: øÝÝ³ñÏí»óÇÝ Ð³ëÙÇÏ â³Ë³ÉÛ³ÝÇ, ê»ñÇÝ» ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÇ, ²ñ³ñ³ï Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ, ÈÇÉÇÃ ²í³·Û³ÝÇ, ¾í»ÉÇÝ³ ØÇñ½áÛ³ÝÇ, ¾ÙÙ³ Ô³ÛÃ³Ý³çÛ³ÝÇ, ²ñÙ»Ý ²Ûí³½Û³ÝÇ, ²ñ»õÇÏ Ô³-

½³ñÛ³ÝÇ, ¶áé ´³ÏáõÙÛ³ÝÇ, Ø»ÉÇÝ» êÇÙáÝÛ³ÝÇ, ²ÝÝ³ ²í»ïÇëÛ³ÝÇ, Ü³ñÇÝ» ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ, ²ñáõëÛ³Ï Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ, î³Ã»õ àëÏ³ÝÛ³ÝÇ (ØËÇÃ³ñ Ð»ñ³óáõ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý), Ü»ÉÉÇ ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÇ (ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý), êáýÇ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ (êÉ³íáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý), ²ÝÇ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ (ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý), êáõë³ÝÝ³ Ô³½³ñÛ³ÝÇ (§¶ñ³Ï³Ý Ï³Ýã¦ Ã»ñÃÇ ËÙµ³·Çñ) ã³÷³Íá »õ ³ñÓ³Ï ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Èáõñç Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝ Í³í³Éí»ó è»·ÇÝ³ Ö³Õ³ñÛ³ÝÇ §ì»ñçÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ¦ (µ»Ù³Ï³Ý³óí»ó ëïáõ¹Ç³ÛÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí) »õ Ðñ³ãÛ³ ä»ïñáëÛ³ÝóÇ §ØÇ ëáíáñ³Ï³Ý ûñ¦ å³ïÙí³ÍùÝ»ñÇ ßáõñçÁ: ²é³çÇÝáõÙ Ý»ñÏ³Û³óí»É ¿ Ù»ñ ûñ»ñÇ ïÕ³Ù³ñ¹-ÏÇÝ ëÇñá Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ, »ñÏñáñ¹áõÙª ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ ¹Çï³Ï»ïáõÙ Í³é³ÛáÕ ½ÇÝíáñÇ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý Ï»ñå³ñÁ: ºñÏáõ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇÝ ¿É ïñí»óÇÝ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ ³í»ÉÇ Ï³ï³ñÛ³É ¹³ñÓÝ»Éáõ ËáñÑáõñ¹Ý»ñ: ²ÜÜ² Ø²ðîÆðàêÚ²Ü Ê³ã³ïáõñ ²µáíÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ÐäØÐ ·Çï³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ³í³· ·ñ³¹³ñ³Ý³í³ñ

Ø»ÑÃÇ»õÁ Â»Ññ³ÝáõÙ §ï³Ï³±é ¿ ·Éáñ»É¦ ²ÉÇ»õÇ ¹»Ù 1-ÇÝ ¿çÇó Àëï ¿áõÃÛ³Ý, ³ÛÉ Ï»ñå ã¿ñ ¿É Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É: è³ÙÇ½ Ø»ÑÃÇ»õÁ ¹»é Â»Ññ³ÝáõÙ ¿ñ, »ñµ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÝ ëÏë»ó §Ï³ëÏ³Í»É Ýñ³ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇëÏáõÃÛ³ÝÁ¦` µ³ÝÁ Ñ³ëóÝ»Éáí ½³í»ßïÇ, Ã» §Çñ³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ Ý»Ý·³÷áË»É »Ý Ø»ÑÃÇ»õÇ Ëáëù»ñÁ¦: Æñ »ñÏñÇÝ »õ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ß»ýÇÝ ÍÇÍ³Õ»ÉÇ ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹ñ»ó Ñ³ïÏ³å»ë ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ßË³ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñÇ ï»Õ³Ï³É »õ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí å³ï³ëË³Ý³ïáõ Üáíñáõ½ Ø³Ù»¹áíÁ: §²Û¹ ³ÛóÇ ÁÝÃ³óùáõÙ »ë áõÕ»Ïó»É »Ù è³ÙÇ½ Ø»ÑÃÇ»õÇÝ »õ íëï³Ñ »Ù, áñ Ý³ ÝÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãÇ ³ñ»É¦,- ³ë»É ¿ Ý³` §Ùáé³Ý³Éáí¦, áñ Ø»ÑÃÇ»õÇ µáÉáñ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ ³Ýó»É »Ý ï»ï-³ï»ï é»ÅÇÙáí, »õ ÇÝùÁ ãÇ Ï³ñáÕ åÝ¹»É, áñ ÆÆÐ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ»ï µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Çñ ß»ýÝ ²ñ»õÙáõïùÇÝ ãÇ Ù»Õ³¹ñ»É §²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ·áõÝ³íáñ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ÷áñÓ Ó»éÝ³ñÏ³Í ÉÇÝ»Éáõ¦ Ù»ç: è³ÙÇ½ Ø»ÑÃÇ»õÝ ³ÝÓ³Ùµ áñ»õ¿ Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛáõÝ ãÇ ³ñ»É, ÇÝãÇó »ñÏáõ »ÝÃ³¹ñáõÃÛáõÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³Ý»É: ²é³çÇÝÁ, Ý³ Â»Ññ³ÝáõÙ µ³é³óÇáñ»Ý ÏñÏÝ»É ¿ ³ÛÝ, ÇÝã Ñ³ÝÓÝ³ñ³ñí³Í ¿ »Õ»É ³ë»É: ºñÏñáñ¹, Ø»ÑÃÇ»õÁ áñáß³ÏÇ §ÇÝùÝ³·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¿ ³ñ»É¦: ²Ûë ¹»åùáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, ÆÉÑ³Ù ²ÉÇ»õÁ Ýñ³Ý ³ÝÑ³å³Õ å»ïù ¿ Ñ»é³óÝ»ñ ³ßË³ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñÇ »õ ²Ê ù³ñïáõÕ³ñÇ å³ßïáÝÇó: ø³ÝÇ áñ ÆÆÐ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ÝáõÝÁ §·Éáµ³É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç áëÏ» ï³é»ñáí ·ñí³Í ÉÇÝ»Éáõ¦ Ù³ëÇÝ Ø»ÑÃÇ»õÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ µ³í³Ï³Ý ¿, áñ ²ñ»õÙáõïùÁ »õ Æëñ³Û»ÉÁ Ï³ëÏ³Í³Ýùáí í»ñ³µ»ñí»Ý ÆÉÑ³Ù ²ÉÇ»õÇ §ÇÝùÝáõñáõÛÝ¦ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ²Ýó»É ¿ 3 ûñ, Ø»ÑÃÇ»õÁ ¹»é»õë å³ßïáÝ³í³ñáõÙ ¿: ²í»ÉÇÝ, ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý, áñ ³é³çÇÏ³ÛáõÙ Æñ³Ý Ï³Ûó»ÉÇ Ý³»õ ØÇÉÉÇ Ù»çÉÇëÇ ËáëÝ³Ï úùÃ³Û ²ë³¹áíÁ: Ð»ï»õ³µ³ñ, å³ßïáÝ³Ï³Ý ´³ùáõÝ ß³ñáõÝ³Ï»Éáõ ¿ ÷áñÓ»É Ñ³Ùá½»É, áñ ÆÆÐ-Ç §Ñ»ï Ùï³¹Çñ ¿ ½³ñ·³óÝ»É µ³½Ù³ÏáÕÙ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦: ²Ûë Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ áõß³·ñ³í ¿ haqqin.az-Ç` §Çñ³í³ëáõ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó¦ áõÝ»ó³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ, áñ ²ØÜ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ½áñù»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ àõÇÉÛ³Ù üñ»Û½»ñÇ ´³ùáõ Ï³ï³ñ³Í ³ÛóÁ »Õ»É ¿ §³ñ¹ÛáõÝ³í»ï, »õ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ëï³ó»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ` ²ýÕ³Ýëï³ÝÇó 2014Ã.-ÇÝ ëÏëí»ÉÇù Çñ ½áñù»ñÇ ¹áõñëµ»ñáõÙÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ñ³Íùáí Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ¦ (ï»ë` http://haqqin.az/news/5483 ): ´³ó³éí³Í ã¿, áñ Çñ³Ï³ÝáõÙ ËÝ¹ÇñÁ µ³ñ¹³ó»É ¿, »õ §Çñ³í³ëáõ ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ¦ å³ñ½³å»ë Ýå³ï³Ï áõÝ»Ý ½·áõß³óÝ»Éáõ Æñ³ÝÇÝ, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ §³ÝÏ»ÕÍáõÃÛ³ÝÁ ãÑ³í³ï³Éáõ¦ »õ Ïáßï ù³ÛÉ»ñ Ó»éÝ³ñÏ»Éáõ ¹»åùáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÝ Çñáù §Ï¹³éÝ³ Ü²îú-Ç Ñ³Ù³ñ ï³ñ³ÝóÇÏ ÙÇç³Ýóù¦: èáõë³ëï³ÝóÇ áñáß ÷áñÓ³·»ïÝ»ñ ³ÝÃ³ùáõÛó ÝÏ³ï»É »Ý ï³ÉÇë, áñ ²ýÕ³Ýëï³ÝÇó ¹áõñë µ»ñíáÕ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ½áñù»ñÁ §Ï³ñáÕ »Ý ³Ýáñáß Å³ÙÏ»ïáí Ééí»É ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ¦: ºÃ» ÷áñÓ»Ýù Ñ³Ù³¹ñ»É ³Ûë ³Ù»ÝÁ, ³å³ Ã»ñ»õë Ï³ñ»ÉÇ ¿ »ÝÃ³¹ñ»É, áñ è³ÙÇ½ Ø»ÑÃÇ»õÁ Â»Ññ³ÝáõÙ ÆÉÑ³Ù ²ÉÇ»õÇ ¹»Ù §ï³Ï³é ¿ ·Éáñ»É¦ »õ Ýñ³Ý Ï³Ý·Ý»óñ»É í×é³Ï³Ý ù³ÛÉ Ó»éÝ³ñÏ»Éáõ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³éç»õ. ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ï³Ù ÙÇ³ÝáõÙ ¿ Ñ³Ï³Çñ³Ý³Ï³Ý Ïá³ÉÇóÇ³ÛÇÝ, Ï³Ù` áã:

www.azg.am

3 Ø²ÚÆê 2013 ¾æ 4

²¼¶

Ü²Ø²Î ÊØ´²¶ðàôÂÚ²ÜÀ

¸Çï³ñÏáõÙÝ»ñ ¸Çï³ñÏáõÙÝ»ñ

²åñÇÉÇ 24-ÇÝ ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíÁ µ³Ý³Ó»õ ÁÝ¹áõÝ»ó §Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ Ï³åí³Í ÏñáÝ³Ï³Ý »õ ³ÛÉ Ñ³Ùá½ÙáõÝùÝ»ñÇ Ñ»ï »õ ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ µéÝáõÃÛáõÝÇó¦ í»ñï³éáõÃÛ³Ùµ: ÎñáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ ¹»Ù µéÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ûáí ½»ÏáõÛó å³ïñ³ëï»ÉÁ »õ µ³Ý³Ó»õÇ Ý³Ë³·ÇÍ Ý»ñÏ³Û³óÝ»ÉÁ Ñ³ÝÓÝ³ñ³ñí»É ¿ñ ºÊÊì-áõÙ ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ, Çï³É³óÇ å³ï·³Ù³íáñ ìáÉáÝï»ÇÝ: ²Ûë ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ, ãÝ³Û³Í Çñ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÇ ÁÝ¹Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÝ áõ ·áñÍÝ³Ï³Ý »ñ³ßË³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ï³ëÇÝ, µ³ñÓñ³Ï»ïÝ ¿ ³ÛÝ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáÝù ³Ûëûñ Ï³Ý ³ßË³ñÑáõÙª Ï³åí³Í ùñÇëïáÝÛ³Ý»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ Ñ³É³Í³ÝùÇ

Õ³ù ê³ÝïÛ³·áÛáõÙ ³Ûëûñ ·áñÍáõÙ ¿ ÉÇµ³Ý³ÝóÇ ùñÇëïáÝÛ³Ý»ñÇ áõÃëáõÝÑ³½³ñ³Ýáó ³ßËáõÛÅ Ñ³Ù³ÛÝù: øñÇëïáÝÛ³Ý»ñÇ ÃíÇ Ýí³½»óÙ³Ý å³ï×³éáí ÈÇµ³Ý³ÝÇ Ýñ³Ýó Ñ³Ù³ÛÝùÁ Ïáñóñ»É ¿ ß³ï ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ñïáÝÛ³É Çñ³íáõÝùÝ»ñ, áñáÝù áõÝ»ñ ³é³çÝ»ñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûëûñ ¿É ÈÇµ³Ý³ÝÁ ÙÝáõÙ ¿ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ÙÇ³Ï »ñÏÇñÁ, áñï»Õ ùñÇëïáÝÛ³Ý»ñÁ ÁÝ¹·Íí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý Ý»ñÏ³ÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý å»ïáõÃÛ³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ: êÇñÇ³ÛáõÙ ³ÝóÛ³É ¹³ñÇ ëÏ½µÇÝ ùñÇëïáÝÛ³Ý»ñÁ Ï³½Ù»É »Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»Ï »ññáñ¹Á, ÇëÏ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ý³Ëûñ»ÇÝ Ï³½ÙáõÙ ¿ÇÝ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÙÇ³ÛÝ 10 ïáÏáëÁ: Ðáñ¹³Ý³ÝáõÙ ùñÇëïáÝÛ³Ý»ñÇ ÃÇíÁ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Ãí³Ï³½ÙáõÙ Ïñ×³ïí»É ¿ Ùáï 10 ïáÏáëáí: êñÁÝÃ³ó Ïñ×³ïí»ó ä³-

´éÝáõÃÛ³Ý ³ÉÇù ùñÇëïáÝÛ³Ý»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ ¸»é Çñ³ùÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ²Ý·ÉÇÏ³Ý »Ï»Õ»óáõ Ñá·»õáñ ³é³çÝáñ¹Á ùÝÝ³¹³ïáõÃÛ³Ùµ ¿ñ Ñ³Ý¹»ë »Ï»É å³ßïáÝ³Ï³Ý ì³ßÇÝ·ïáÝÇ »õ ÈáÝ¹áÝÇ Ñ³ëó»ÇÝ, áñáÝù Çñ»Ýó ÙÇÝã»õ í»ñç ãÙï³Íí³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ùñÇëïáÝÛ³Ý»ñÇÝ ¹ñ»óÇÝ íï³Ý·³íáñ íÇ×³ÏÇ Ù»ç, ÇÝãÁ ë³ëïÏ³óñ»ó ³ñï³·³ÕÃÁ: ÈÇµÇ³ÛÇ å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ùñÇëïáÝÛ³Ý»ñÇ áõÕÇÕ Ï»ëÁ Ñ»é³ó³í »ñÏñÇó: º·ÇåïáëÇ ÕåïÇÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ ³éÇÃÝ»ñáí ³Ñ³½³Ý·»É »Ý Çñ»Ýó Ñ³Ù³ÛÝùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ µéÝÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý³óÙ³Ý »õ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ Ñ³É³Í³ÝùÝ»ñÇ ¹»åù»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²Û¹ ¹»åù»ñÁ ùÝÝáõÃÛ³Ý ³éÇÃ »Ý ¹³ñÓ»É ùñÇëïáÝÛ³ ³ßË³ñÑÇ Ñáñ·»õáñ ³é³ç-

èáõë³ëï³ÝáõÙ áõß³¹ñáõÃÛ³Ùµ Ñ»ï»õáõÙ »Ý Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ×³ÏÇÝ: ¸»é»õë 1882Ã. ëï»ÕÍí³Í èáõë³Ï³Ý Ï³Ûë»ñ³Ï³Ý å³Õ»ëïÇÝÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÝÇëï»ñáõÙ (áñáÝó Ù³ëÝ³ÏóáõÙ »Ý µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝÛ³Ý»ñ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ, ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñ, Ëáßáñ ·áñÍ³ñ³ñÝ»ñ) ùÝÝ³ñÏÙ³Ý ³é³ñÏ³ »Ý ¹³ñÓ»É Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ûñÃá¹áùë (áõÕÕ³÷³é) »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ ³Õ»ï³ÉÇ íÇ×³ÏÇ Ñ³ñó»ñÁ: Ð³ñÏ ¿ ÑÇß»É, áñ èáõë³ëï³ÝÁ ¹»é 19-ñ¹ ¹³ñÇ ëÏ½µÇó Ùßï³å»ë Ñ³¹»ë ¿ »Ï»É ä³Õ»ëïÇÝÇ (êáõñµ ºñÏñÇ) ùñÇëïáÝÛ³Ý»ñÇ Ñáí³Ý³íáñÇ ¹»ñáõÙ, »õ èáõë áõÕÕ³÷³é »Ï»Õ»óáõ ³Ûëûñí³ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇÝ Ùßï³å»ë ÑÇß»óÝáõÙ »Ý ³Û¹ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Æñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï Ýáëñ³óáÕ Ñ»ï»õáñ¹Ý»-

Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ùñÇëïáÝÛ³Ý»ñÇ ÃíÇ ³Õ»ï³ÉÇ Ýí³½áõÙ. å³ï×³éÝ»ñ »õ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ »õ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇó Ýñ³Ýó ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ñ»é³óÙ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ Ñ»ï: öáñÓ»Ýù Ñ³ëÏ³Ý³Éª ÇÝãá±õ »Ý Ñ»é³ÝáõÙ ùñÇëïáÝÛ³Ý»ñÁ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÇó »õ Ç±Ýã Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ ¹³ Ï³ñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É ùñÇëïáÝÛ³ ³ßË³ñÑÇ »õ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:

ØÇ³ÛÝ íÇ×³Ï³·ñáõÃÛáõÝ 20-ñ¹ ¹³ñÇ ëÏ½µÇÝ, ³ÛëÇÝùÝª áõÕÇÕ Ù»Ï ¹³ñ ³é³ç, Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ùñÇëïáÝÛ³Ý»ñÁ Ï³½Ù»É »Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ùáï Ù»Ï ÑÇÝ·»ñáñ¹Á: Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó »õ ³ñ³µ³Ï³Ý ³ßË³ñÑÇ ³ÝÏ³Ë³óáõÙÇó Ñ»ïá ùñÇëïáÝÛ³Ý»ñÇ ÃÇíÁ Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Ýí³½Ù³Ý ÙÇïáõÙ ¿ ¹ñë»õáñ»É: ê³Ï³ÛÝ Ý³ËÏÇÝáõÙ »ñµ»ù ³Û¹ Ýí³½Ù³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñÁ ³ÛÝù³Ý Ù»Í ã»Ý »Õ»É, ÇÝãù³Ý í»ñçÇÝ ÑÇÝ· ï³ñÇÝ»ñÇÝ »õ Ù³ëÝ³íáñ³å»ë ³ñ³µ³Ï³Ý ·³ñáõÝÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ: ²Ûëûñ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ùñÇëïáÝÛ³Ý»ñÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ÃÇíÁ, ï³ñµ»ñ Ñ³ßíáõÙÝ»ñáí, Ï³½ÙáõÙ ¿ 12-15 ÙÇÉÇáÝ Ù³ñ¹: ²Û¹ ÃíÇ áõÕÇÕ Ï»ëÁ º·ÇåïáëÇ ÕåïÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÁ Ï³½ÙáõÙ ¿ Çñ »ñÏñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ùáï ï³ëÁ ïáÏáëÁ »õ 7,5 ÙÇÉÇáÝ ¿: ºñ»ëáõÝ ï³ñÇ ³é³ç ùñÇëïáÝÛ³Ý»ñÁ Æñ³ùáõÙ Ï³½Ù»É »Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ùáï í»ó ïáÏáëÁ: 1987Ã. Æñ³ùáõÙ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù Ñ³í³ëïÇ Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óí»É, »õ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ùñÇëïáÝÛ³Ý»ñÁ Ï³½Ù»É »Ý Ùáï 1,4 ÙÇÉÇáÝ Ù³ñ¹: Æñ³ùáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý é³½Ù³Ï³Ý Ý»ñÏ³ÛáõÃÛ³Ý ï³ëÁ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ùñÇëïáÝÛ³Ý»ñÇ ÃÇíÁ å³Ï³ë»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý ï³ëÁ ³Ý·³Ù: ²Ûë Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ èáõë áõÕÕ³÷³ñ »Ï»Õ»óáõ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã, ÙÇïñáåáÉÇï ÆÉ³ñÇáÝ ²Éý»»õÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³éÇÃÝ»ñáíª ÷áË³Ýó»Éáí »Ï»Õ»óáõ ³ÝÑ³Ý·ëïáõÃÛáõÝÁ: 1932Ã. ÈÇµ³Ý³ÝáõÙ ùñÇëïáÝÛ³Ý»ñÁ Ï³½ÙáõÙ ¿ÇÝ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 55 ïáÏáëÁ: 2005Ã. §Ð³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³ÕµÛáõñ¦ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝª ¹»é Ý³Ëù³Ý ³ñ³µ³Ï³Ý ·³ñáõÝÝ»ñÇ Í³í³ÉáõÙÁ ùñÇëïáÝÛ³Ý»ñÇ ÃÇíÁ Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 34 ïáÏáë Ï³Ù 1,35 ÙÇÉÇáÝ Ù³ñ¹: ÈÇµ³Ý³ÝÇ ùñÇëïáÝÛ³Ý»ñÁ Ñ»é³ÝáõÙ »Ý áã ÙÇ³ÛÝ ²ñ»õÙïÛ³Ý ºíñáå³ »õ ²ØÜ, ÇÝãå»ë ¹³ ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ Ý³Ëáñ¹ »ñ»ëÝ³ÙÛ³ÏáõÙ, ³ÛÉ Ý³»õ È³ïÇÝ³Ï³Ý ²Ù»ñÇÏ³: úñÇÝ³Ïª âÇÉÇÇ Ù³Ûñ³ù³-

Õ»ëïÇÝÇ µÝÇÏ ùñÇëïáÝÛ³ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ: ºñÏñáñ¹ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá ´»ÃÕ»Ñ»ÙÇ ³ñ³µ ùñÇëïáÝÛ³Ý»ñÁ Ï³½ÙáõÙ ¿ÇÝ ù³Õ³ùÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 85 ïáÏáëÁ, ÇëÏ ³Ûëûñª ÙÇ³ÛÝ 12 ïáÏáëÁ: ÀÝ¹³Ù»ÝÁ ï³ëÁ ï³ñÇ ³é³ç Ü³½³ñ»Ã ù³Õ³ùÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ùñÇëïáÝÛ³ ¿ñ, ÇëÏ ³Ûëûñ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 76 ïáÏáëÁ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ¿: ºñáõë³Õ»ÙáõÙ 1922Ã. µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 53 ïáÏáëÁ ùñÇëïáÝÛ³ ¿ »Õ»É: ²ÛÅÙ ùñÇëïáÝÛ³Ý»ñÁ Ï³½ÙáõÙ »Ý ºñáõë³Õ»ÙÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ 2 ïáÏáëÁ Ï³Ù 15 Ñ³½³ñ Ù³ñ¹: ´ñÇï³Ý³Ï³Ý Ù³Ý¹³ïÇ í»ñçÇÝ ï³ñáõÙ (1947) ùñÇëïáÝÛ³Ý»ñÁ Ï³½Ù»É »Ý ä³Õ»ëïÇÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 10 ïáÏáëÁ: 1949Ã. ä³Õ»ëïÇÝÇ áã Ññ»³ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ùñÇëïáÝÛ³Ý»ñÝ ³ñ¹»Ý 21 ïáÏáë ¿ÇÝ: Ðáñ¹³Ý³Ý ·»ïÇ ³ñ»õÙïÛ³Ý ³÷ÇÝ »õ ¶³½³ÛÇ ë»ÏïáñáõÙ 3 ÙÇÉÇáÝ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»ç ùñÇëïáÝÛ³Ý»ñÁ Ï³½ÙáõÙ »Ý 1,5 ïáÏáë Ï³Ù Ùáï 50 Ñ³½³ñ Ù³ñ¹: ´áõÝ ¶³½³ÛÇ ë»ÏïáñáõÙ ÙÝ³ó»É ¿ ÙÇ³ÛÝ 2 Ñ³½³ñ ùñÇëïáÝÛ³, áñÁ 1 ïáÏáëÇó ÙÇ ÷áùñ ³í»ÉÇ ¿: Æëñ³Û»ÉÁ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ÙÇ³Ï »ñÏÇñÝ ¿, áñï»Õ ùñÇëïáÝÛ³Ý»ñÁ µÝ³Ï³Ý ³× »Ý ³ñÓ³Ý³·ñáõÙ: ØÛáõë µáÉáñ »ñÏñÝ»ñáõÙ ùñÇëïáÝÛ³Ý»ñÇ ³ñï³·³ÕùÝ ÁÝ¹áõÝ»É ¿ ëå³éÝ³ÉÇ ã³÷»ñ: Î³ »õë Ù»Ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý íÇ×³Ï³·ñáõÃÛáõÝ: Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùáõÙ Ï³ ÙÇçÇÝ íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý 3,9 »ñ»Ë³, ¹ñáõ½Ý»ñÇ ßñç³ÝáõÙª 2,5 »ñ»Ë³, Ññ»³Ý»ñÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙª 2,9 »ñ»Ë³, ÇëÏ ùñÇëïáÝÛ³ ÁÝï³ÝÇùáõÙª 2,1 »ñ»Ë³: ÈÇµ³Ý³ÝáõÙ ßÇ³ ÁÝï³ÝÇùÁ áõÝÇ ÙÇÝã»õ 8 »ñ»Ë³, ëáõÝÝÇ ÁÝï³ÝÇùÁª 4-5 »ñ»Ë³, ùñÇëïáÝÛ³ ª ÙÇ³ÛÝ 2: Æñ³ùáõÙ ³Ù»ñÇÏ³óÇÝ»ñÇ ¹»Ù ¹Å·áÑáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³Ñ³·Ý³ó³Ý Ñ³É³Í³ÝùÝ»ñÁ ùñÇëïáÝÛ³Ý»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ, »õ 5 ï³ñí³ ÁÝÃ³óùáõÙ 850 Ñ³½³ñ ùñÇëïáÝÛ³Ý»ñÇó ÙÝ³ó ÙÇ³ÛÝ 400 Ñ³½³ñÁ: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ³ñï³·³ÕÃÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, »ñµ ³é³í»É ÏñÃí³Í »õ ÝÛáõÃ³å»ë ³å³Ñáí ùñÇëïáÝÛ³Ý»ñÁ ëÏë»É »Ý Ñ»é³Ý³É ¹»åÇ ºíñáå³ »õ ²ØÜ, Ýñ³Ýó ÃÇíÁ ¿ÉÇ 2 ³Ý·³Ù Ïñ×³ïí»É ¿: ´Ý³ÏáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ í³Ûñ»ñÇó Ñ»é³óáÕÝ»ñÁ ÝßáõÙ »Ý, áñ ³ñï³·³ÕùÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï×³éÝ»ñÝ »Ý µéÝáõÃÛáõÝÁ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó »õ ³Ý³å³Ñáí áõ ³ÝÏ³ÛáõÝ Çñ³íÇ×³ÏÁ:

Ýáñ¹Ý»ñÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ùµ ³Ýó³Í ÅáÕáíÝ»ñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ³ÛÝ, ÇÝã ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ³Ûëûñ êÇñÇ³ÛáõÙ, µéÝáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÝ»ñáí »õ ï»ë³Ïáí §·»ñ³½³Ýó»É ¿¦ µáÉáñÇÝ: ²åñÇÉÇ 23-ÇÝ ØáëÏí³ÛÇ »õ Ñ³Ù³ÛÝ èáõëÇá å³ïñÇ³ñù ÎÇñÇÉÁ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ìÉ³¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇÝ, ÇÝãå»ë Ý³»õ ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ ´³ñ³ù úµ³Ù³ÛÇÝ, Ø²Î-Ç ·ÉË³íáñ ù³ñïáõÕ³ñ ´³Ý ÎÇ ØáõÝÇÝ »õ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ è»ç»÷ Â³ÛÇ÷ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ áõÕ»ñÓÝ»ñ ¿ ÑÕ»É Ëáñ ï³·Ý³åáí êÇñÇ³ÛÇ ÑÛáõëÇëáõÙ ²ÝïÇáùÇ áõÕÕ³÷³é »Ï»Õ»óáõ Ð³É»åÇ ÙÇïñáåáÉÇï äáÕáëÇ »õ ëÇñÇ³Ï³Ý áõÕÕ³÷³é »Ï»Õ»óáõ ÙÇïñáåáÉÇï Ù³ñ ¶ñÇ·áñÇ ÐáíÑ³Ý Æµñ³ÑÇÙÇ ³é»õ³Ý·Ù³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ²Ûë »ñÏáõ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñÝ ³é»õ³Ý·í»É ¿ÇÝ Ð³É»åÇ ÑÛáõëÇëáõÙ, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ Ñ»ï»õáõÙ ¿ÇÝ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý µ»éÝ»ñÇ µ³ßËÙ³ÝÁ: Ð³Ù³ÛÝ èáõëÇá å³ïñÇ³ñùÁ ³ÝÃáõÉ³ïñ»ÉÇ ¿ñ Ñ³Ù³ñ»É Ë³Õ³Õ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÝÏ³ïÙ³Ùµ ³Ñ³µ»ÏáõÃÛ³Ý »õ µéÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»»õÁ »õ Ïáã ¿ñ ³ñ»É å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝª ç³Ýù»ñ ·áñÍ³¹ñ»É ßáõï³÷áõÛÃ ³½³ïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: î³ñµ»ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñ ·³ÉÇë »Ý Ñ³ëï³ï»Éáõ Ù»Ï ÇñáÕáõÃÛáõÝª êÇñÇ³ÛáõÙ Ñ»Õ³÷áË³Ï³ÝÝ»ñÇ ³Ýí³Ý ï³Ï ·áñÍáÕ ³åëï³ÙµÝ»ñÁ µ³ó³éÇÏ ³ï»ÉáõÃÛ³Ùµ »Ý í»ñ³µ»ñíáõÙ ùñÇëïáÝÛ³Ý»ñÇÝ: ¸»é ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ëÏ½µáõÙ ¹³ï³ñÏí»ó ÐáÙë ù³Õ³ùÇ áÕç ùñÇëïáÝÛ³ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ 86-³ÙÛ³ í»ñçÇÝ ùñÇëïáÝÛ³Ý, áñ ëïÇåí³Í ¿ñ ÙÝ³É ù³Õ³ùáõÙ, ¹³Å³Ýáñ»Ý ëå³Ýí»ó: êÇñÇ³ÛÇ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ï³ñµ»ñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÁ ÙÇ³µ»ñ³Ý Ñ³í³ëïáõÙ »Ý, áñ ²ë³¹Ý»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ßñç³ÝáõÙ ùñÇëïáÝÛ³Ý»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ µ³ó³éÇÏ Ñ³Ý¹áõñÅáÕ »õ µ³ñÛ³ó³Ï³Ù í»ñ³µ»ñÙáõÝù ¿ »Õ»É: ²ëáõÙ »Ý, áñ Ý³»õ ³Û¹ å³ï×³éáí ¿, áñ í³ñã³Ï³½ÙÇ ¹»Ù ½ÇÝí³Í å³Ûù³ñ ÙÕáÕ ³åëï³ÙµÝ»ñÁ µ³ó³éÇÏ ¹³Å³ÝáõÃÛ³Ùµ »Ý í»ñ³µ»ñíáõÙ ùñÇëïáÝÛ³Ý»ñÇÝ: Ð³É»åÇ Ñ³Û»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ Ýñ³Ýó í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ß³ï »Ýù Ëáë»É, »õ ³Ûë å³ÑÇÝ ¹³ ÏñÏÝ»ÉÁ ÇÙ³ëï ãáõÝÇ: Ð³É³ÍíáõÙ »Ý Ý³»õ Ð³É»åÇ ³ëáñ³Ï³Ý Ã³Õ³Ù³ë»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ, ÇëÏ ùñÇëïáÝÛ³ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ×³Ùµ³ñÝ»ñ ·áÛ³ÝáõÙ »Ý êÇñÇ³ÛÇ »õ ÈÇµ³Ý³ÝÇ ë³ÑÙ³Ý³·ÉËÇÝ:

ñÇ ÃÇí áõÝ»óáÕ Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý áõÕÕ³÷³é »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ ³å³íÇÝ»É »Ý èáõë³ëï³ÝÇÝ, áñÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ »Ý Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ÏÝ×ÇéÝ»ñÁ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ùµ Ï³ñ·³íáñ»Éáõ ÙÇ³Ï Çñ³Ï³Ý ç³ï³·áí:

Æ±Ýã ¿ µËáõÙ ºÊÊì µ³Ý³Ó»õÇó ºÊÊì ³åñÇÉÛ³Ý µ³Ý³Ó»õÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»óÇÝù Ñá¹í³ÍÇ ëÏ½µáõÙ, Ï³ñáÕ ¿ñ ÉÇÝ»É ³í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ï, ³í»ÉÇ Ñ³ëó»³Ï³Ý, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³ ¹»Ù ³é³ñÏ»É »Ý »íñáå³óÇ áõÉïñ³-ÉÇµ»ñ³É å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÁ å³Ñ³Ýç»É ¿ ¹³ï³å³ñï»É µéÝáõÃÛáõÝÁ »õ ³ï»ÉáõÃÛ³Ý ù³ñá½Ý»ñÁ áñ»õ¿ ÏñáÝÇÝ å³ïÏ³Ý»Éáõ ÑÇÙ³Ý íñ³: àõÅ»Õ³óÝ»É å³Ûù³ñÝ ³Û¹ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇ ¹»Ù »õ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ó»éùÁ Ñ³ÝÓÝ»É ¹ñ³ÝáõÙ Ù»Õ³íáñÝ»ñÇÝ: ´³Ý³Ó»õÁ Ïáã ¿ ³ÝáõÙ ³ÏïÇíáñ»Ý Ý³Ë³Ó»éÝ»É ÙÇçÏñáÝ³Ï³Ý »õ ÙÇçÙß³ÏáõÃ³ÛÇÝ »ñÏËáëáõÃÛáõÝ: ê³ÑÙ³Ý»É ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ »õ ³ÝÑ³ïÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ: ä³ßïå³Ý»É ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³í³ùÝ»ñÇ í³Ûñ»ñÁ, Ñ³ñ·»É »õ å³ßïå³Ý»É ï³ñµ»ñ ÏñáÝÝÝ»ñÇ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ: ²Ûë µ³Ý³Ó»õÁ ·ïÝáõÙ ¿, Ã» §³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ µáÉáñÁ Ï³ñÍáõÙ »Ý, áñ ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÁ ³í»ÉÇ É³í »Ý å³ßïå³Ýí³Í ºíñáå³ÛáõÙ, ù³Ý ²ýñÇÏ³ÛáõÙ, ²ëÇ³ÛáõÙ »õ Ø»ñÓ³íáñ ²ýñÇÏ³ÛáõÙ, ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñáõÙ ¹»é»õë ÑÇÙÝ³ËÝ¹ÇñÝ»ñ Ï³Ý¦: ´³Ý³Ó»õÁ Ý»ñÏ³Û³óÝáÕ Çñ ½»ÏáõÛóáõÙ å³ñáÝ ìáÉáÝï»Ý µ»ñ»É ¿ ²ñ»õÙïÛ³Ý ºíñáå³ÛáõÙ ùñÇëïáÝÛ³Ý»ñÇ Ñ³É³Í³ÝùÝ»ñÇ ûñÇÝ³ÏÝ»ñ: ²Ûë µ³Ý³Ó»õÇ û·áõïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É, áñ §³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñï»Õ ÏñáÝ³Ï³Ý ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý é»ëïÇïáõóÇ³Ý ¹»é»õë ãÇ ³í³ñïí»É, ³ñ³·³óÝ»É ³ÛÝ Ùáï ³å³·³ÛáõÙ¦ µ³Ý³Ó»õÁ Ýå³ëïÇ ÂáõñùÇ³ÛáõÙ Ð³Û³ëï³ÝÛ³Ûó ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ·áõÛùÇ í»ñ³¹³ñÓÇÝ »õ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³ÝÁ: ê³ Ï³ñáÕ ¿ å³ï³Ñ»É, »Ã» ºÊÊì-Ý ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áõ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ½³ï Ñ»ï³Ùáõï ÉÇÝÇ Çñ µ³Ý³Ó»õÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÏÇñ³éÙ³ÝÁ: ²ð²Ø ê²ü²ðÚ²Ü ø³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÉáõÍ³µ³Ý, µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏÝ³Íáõ

ØÇ ÷áùñÇÏ ËáñÑáõñ¹ ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñÇÝ Ø»Í³ñ·á ËÙµ³·Çñ úñ»ñë Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ óáõó³¹ñ»óÇÝ Ï³¹ñ»ñ ³ÛÝ ÝÇëïÇó, áñÇÝ Ò»ñ Ã»ñÃÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ñ Çñ 2013-04-27 Ãíáí: ºÃ» û·Ý»ù Ò»ñ Ã»ñÃÇ ÙÇçáóáí ïÇÏ. Ðñ³Ýáõß Ð³ÏáµÛ³ÝÇÝ ï³ññ³Ï³Ý ÙÇ ËáñÑáõñ¹ ï³É (³ÛÉ ÙÇçáó ãáõÝ»Ýù), áã ÙÇ³ÛÝ ïáÕ»ñÇë Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ, ³ÛÉ»õ ß³ï ëÇñÇ³Ñ³Û»ñ »õ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ Ò»½ »ñ³Ëï³å³ñï ÏÉÇÝ»Ý: Ð»éáõëï³óáõÛóÇ ³éç»õ, ÁÝï³ÝÛáù, ³ÙáÃÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÇó Çñ³ñ »ñ»ëÇ Ý³Û»É ã¿ÇÝù Ï³ñáÕ³ÝáõÙ, »ñµ ï»ë³Ýù, Ã» ÇÝãå»ë Ý³Ë³ñ³ñáõÑÇÝ Çñ §÷áùñÇÏ¦ Ó»éù»ñÁ å³ñ½³Í, §Ù»ÕÙ³Ó³ÛÝ¦ ³å³óáõóáõÙ ¿ µÅÇßÏ ´áÛ³çÛ³ÝÇÝ, áñ å»ïáõÃÛáõÝÁ ëÇñÇ³Ñ³Û»ñÇ íñ³ Í³Ëë»É ¿ Çùë ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù: ÆÝã ³ÙáÃ, ³í»ÉÇ É³í ã¿±ñ ÉÇÝÇ, áñ ³Û¹ ·áõÙ³ñÁ ãÍ³Ëëí»ñ »õ Ý³»õ »ñ»ëáí ãïñí»ñ: Ì³ÝáÃ ÙÇ ÁÝï³ÝÇù ÑÛáõñ»ñ ¿ñ Ï³Ýã»É »õ ÑÛáõñ»ñÇó Ù»ÏÁ ·áí»ó ë»Õ³ÝÇ ÁÝïÇñ Ãáõ½Á: ÜáõÛÝ å³ÑÇÝ ï³Ý ïÇñáç Ñ³ÛñÁ. §´³ ·ÇÝÁ, ·ÇÝÁ, ûÃáõ½ µ»ß ...¦: ²ÛÉ»õë ³Û¹ Ãáõ½Á Ïáõïí»±ñ: ºÃ» ïÇÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÝ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ, ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ, §µ³ñ»ÏÇñÃ¦, §Ù»ÕÙ³Ó³ÛÝ¦, Ó»éùÁ §ÙÇ Ã»Ã»õ¦ ë»Õ³ÝÇÝ ¿ ï³ÉÇë Ù»°½` Ñ³Û³ëï³ÝóÇÝ»ñÇë Ùáï, ãÝ³Û³Í ëË³É ¿, µ³Ûó, ã·Çï»ë ÇÝãáõ, ÁÝ¹áõÝíáõÙ áõ Ý»ñíáõÙ ¿ (Ñ³í³Ý³µ³ñ, ëáí»ïÝ»ñÇó ÙÝ³ó³Í ³ ñ ³ ï ¿ ) , µ ³ Û ó Ý ñ µ ³ Ï » Ý ó ³ Õ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ß³ï, ß³ï, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ³Ýù³Õ³ù³í³ñ ¿: Î³ñ»ÉÇ ¿ Ù³ñ¹áõÝ ß³ï Í³Ýñ Ëáëù»ñ ³ë»É, ë³Ï³ÛÝ ³ÝÁÝ¹áõÝ»ÉÇ ïáÝ, Ñ³ñÓ³ÏáÕ³Ï³Ý Ï»óí³Íù, ³Ùµ³ñï³í³ÝáõÃÛáõÝ... µ³ñ»ÏÇñÃ ³ÝÓÝ Çñ»Ý ÃáõÛÉ ãå»ïù ¿ ï³: îíÛ³É å³ñ³·³ÛáõÙ, ÙÇ±Ã» ã¿ñ Ï³ñ»ÉÇ ´áÛ³çÛ³ÝÇÝ å³ï³ëË³Ý»É Ý»ñáÕÇ ¹»ñáí, Ù»ÍÇ ¹»ñáí, å³ßïáÝÛ³ÛÇ ¹»ñáí »õ, í»ñç³å»ë, ÏÝáç ¹»ñáí... ºÃ» Ù»ñ ³ë»ÉÇùÁ í»ñç³óÝ»Ýù Ð³ý»½Ç Ëáëù»ñáí, ïÇÏ. Ý³Ë³ñ³ñáõÑÇÝ ÏÑ³ëÏ³Ý³ Ç±Ýã áõ½»óÇÝù Áë»É: - ¸³éÁ ËáëùÝ ¿É ù³Õóñ³ÝáõÙ ¿, ºñµ ÑÝãáõÙ ¿ ß³ù³ñ ßáõñÃÇó: Ðð²âÚ² Î²ð²äºîÚ²Ü

ÐäÖÐ (äàÈÆîºÊÜÆÎ) Ù³ñÙÝ³ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ëåáñïÇ Ï»ÝïñáÝÁ Ññ³íÇñáõÙ ¿ µáÉáñ ó³ÝÏ³óáÕÝ»ñÇÝ Ù³ñ½í»Éáõ Ï»ÝïñáÝáõÙ ·áñÍáÕ Ñ»ï»õÛ³É ËÙµ³ÏÝ»ñáõÙª ÉáÕ, µ³½Ï³Ù³ñï, ë»Õ³ÝÇ Ã»ÝÇë, µ³ëÏ»ïµáÉ, ³ÃÉ»ïÇ½Ù: Ò»½ Ñ»ï Ï³ßË³ï»Ý µ³ñÓñ³Ï³ñ· Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñ: ò³ÝÏ³óáÕÝ»ñÇÝ ËÝ¹ñáõÙ »Ýù ½³Ý·³Ñ³ñ»É 010567784: Ð³ëó»ª î»ñÛ³Ý 105, ÐäÖÐ,

21-ñ¹ Ù³ëÝ³ß»Ýù:

www.azg.am

3 Ø²ÚÆê 2013 ¾æ 5

²¼¶

ØÇç³½·³ÛÇÝ ØÇç³½·³ÛÇÝ

²ØºðÆÎ²òÆ ¼ÆÜìàð²Î²ÜÆ Î²ðÌÆøÀ

Ð³Ã³ÛÇ ³É³íÇÝ»ñÁª ÃÇñ³Ë §²½³ï êÇñÇ³ÛÇ µ³Ý³ÏÇ¦ Ãáõñù Ùáç³Ñ»¹Ý»ñÇ Ð³Ã³ÛÁ Ý³ËÏÇÝ ²É»ùë³Ý¹ñ»ïÇ ê³Ýç³ÏÝ ¿, ë³ÑÙ³Ý³ÏÇó ÉÇÝ»Éáí êÇñÇ³ÛÇÝ, Çñ íñ³ ¿ ÏñáõÙ Ý³Ë³·³Ñ ´³ß³ñ ²ë³¹Ç í³ñã³Ï³½ÙÇ ¹»Ù Ëéáí³ñ³ñÝ»ñÇ ë³ÝÓ³½»ñÍ³Í å³ï»ñ³½ÙÇ µ³ó³ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ: ìÇÉ³Û»ÃÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ·áñÍáõÙ »Ý ëÇñÇ³óÇ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍí³Í ×³Ùµ³ñÝ»ñ, ï»Õ³Ï³Ûí³Í »Ý §²½³ï êÇñÇ³ÛÇ µ³Ý³ÏÇ¦ í³ñÓÏ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù ³½³ïáñ»Ý »ÉáõÙáõïù »Ý ³ÝáõÙ ÷³ëï³óÇ í»ñ³óí³Í ë³ÑÙ³ÝáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ, ûñí³ áñáß Å³Ù»ñÇÝ ³ÝóÝáõÙ »Ý ë³ÑÙ³ÝÇ ëÇñÇ³Ï³Ý Ñ³ïí³ÍÁ, ÏéíáõÙ Ëéáí³ñ³ñÝ»ñÇ ß³ñù»ñáõÙª ÁÝ¹¹»Ù ²ë³¹Ç í³ñã³Ï³ñ·Ç, ³å³ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ½·»ëï³÷áËíáõÙ »Ý »õ í»ñ³¹³éÝáõÙ »Ý Ð³Ã³Û, áñ ³Ñ³µ»Ï»Ý ²ÝïÇáùÇ ³É³íÇÝ»ñÇÝ: Æ ¹»å, Ð³Ã³ÛÁ, µ³óÇ ³É³íÇÝ»ñÇó, ½·³ÉÇ µÝ³Ï»óí³Í ¿ ³ñ³µÝ»ñáí, áñáÝù ¹»Ù »Ý êÇñÇ³ÛÇ ¹»Ù ãÑ³Ûï³ñ³ñí³Í å³ï»ñ³½ÙÇÝ, §²½³ï êÇñÇ³ÛÇ µ³Ý³ÏÇ¦ í³ñÓÏ³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³Ï³ÛÙ³ÝÁ Çñ»Ýó íÇÉ³Û»ÃáõÙ »õ Ãáõñù Ùáç³Ñ»¹Ý»ñÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³ÝÁ ÏéÇíÝ»ñÇÝ, áñáÝó ÃÇíÁ Ãáõñù³Ï³Ý IMC tv-Ç ïíÛ³ÉÝ»ñáíª ßáõñç 3000 ¿: ºÝÃ³¹ñ»ÉÇ ¿, áñ Ýñ³Ýù ¹»Ù å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý Ý³»õ í³ñã³å»ï ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý êÇñÇ³ÛÇ Ñ³Ý¹»å áñ¹»·ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: Ð³Ù»Ý³ÛÝ ¹»åë, §Ò»éù»ñ¹ Ñ»éáõ êÇñÇ³ÛÇó¦ Ï³ñ·³Ëáëáí µáÕáùÇ µ³½Ù³ÃÇí óáõÛó»ñ »Ý Ï³½-

Ù³Ï»ñåí»É Ð³Ã³ÛÇ í³ñã³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ ²ÝïÇáùáõÙ, óáõó³ñ³ñÝ»ñÁ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÇó å³Ñ³Ýç»É »Ý ³ñ·»É»É ëÇñÇ³óÇ Ëéáí³ñ³ñÝ»ñÇ µÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ùáõÙ: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³Ûë µáÕáùÝ áõ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ ¿ å³ï×³éÁ, áñ ²ÝïÇáùÇ ³É³íÇÝ»ñÁ ¹³ñÓ»É »Ý Ãáõñù Ùáç³Ñ»¹Ý»ñÇ ëå³éÝ³ÉÇùÇ ÃÇñ³Ë: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ù³ÛÇëÇ 1-ÇÝ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ñ Odatv.com Ï³Ûù¿çÁ: î»Õ»ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ³åñÇÉÇ 30-ÇÝ Ùáç³Ñ»¹Ý»ñÁ Ý»ñËáõÅáõÙ »Ý ²ÝïÇáùáõÙ ·áñÍáÕ »õ êÇñÇ³ÛÇ ¹»Ù ë³ÝÓ³½»ñÍí³Í å³ï»ñ³½ÙÇÝ ³ÏïÇíáñ»Ý Ñ³Ï³¹ñíáÕ ¾ÑÉ-Ç ´»ÛÃÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ »õ Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ÉÇ ºñ³ÉÇ µÝ³Ï³ñ³Ý: ÎÝáç »õ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ý»ñÏ³ÛáõÃÛ³Ùµ ï³ÏÝáõíñ³ »Ý ³ÝáõÙ Ýñ³ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Çñ»ñÁ, ÏáÕáåïáõÙ Ï³Ñ-Ï³ñ³ëÇÝ »õ §ù»½ ³Ûñ»Éáõ »Ýù¦ Ù³Ï³·ñáõÃÛ³Ùµ Ý³Ù³Ï »Ý ÃáÕÝáõÙª Ñ³ëó»³·ñí³Í ³Û¹ å³ÑÇÝ µ³ó³Ï³ÛáÕ ºñ³ÉÇÝ: Ü»ñËáõÅÙ³ÝÁ §Ø»½ áã Ùáç³Ñ»¹ Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñÁ Ïí³Ë»óÝ»Ý, áã ¿É Ýñ³Ýù, áíù»ñ Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñÇÝ ëÝáõóáõÙ »Ý¦ Ëáñ³·ñáí Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ùµ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ ¿ Ð³Ã³ÛÇ §ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ïáõÝ¦ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ: ²Ñ³ Ã» ÇÝã ¿ ·ñí³Í. §ºñ»Ï Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý ¿ »ÝÃ³ñÏí»É ²ÉÇ ºñ³ÉÇ µÝ³Ï³ñ³ÝÁ: Ü»ñËáõÅáÕÝ»ñÇ Ýå³ï³ÏÁ ³ÏÝÑ³Ûï ¿ñ. ³ÝÓÝ³Ï³Ý Çñ»ñÁ Ë³éÝ»É, ÇëÏ ï³Ý Çñ»-

ñÁ Ã³É³Ý»É »Ý: Ø»Ýù ·Çï»Ýù, Ã» áíù»ñ »Ý µÝ³Ï³ñ³ÝáõÙ §ù»½ ³Ûñ»Éáõ »Ýù¦ ·ñáõÃÛáõÝÁ ÃáÕÝ»Éáõó Ñ»ïá Çñ»Ýó ÙáõÃ áñçÁ í»ñ³¹³ñÓ³Í ³Ûë Ù³ñ¹³ëå³Ý Ùáç³Ñ»¹Ý»ñÁ: Üñ³Ýó ³Ù»Ý ûñ ï»ëÝáõÙ »Ýù ù³Õ³ùÇ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ ßñç»ÉÇë: Üñ³Ýó ³Ù»Ý ûñ ï»ëÝáõÙ »Ýù ²ÝïÇáùÇ ³Û·ÇÝ»ñáõÙ Ñ³Ý·ëï³Ý³ÉÇë: Üñ³Ýó ³Ù»Ý ûñ ï»ëÝáõÙ »Ýù ³íïáÏ³Û³ÝáõÙ ½·»ëï³÷áËí»ÉÇë: Üñ³Ýó ³Ù»Ý ûñ ï»ëÝáõÙ »Ýù Ù»ñ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñáõÙ: Ø»ñ ï»ë³ÍÝ»ñÁ ï»ëÝáõÙ »Ý Ý³»õ Ð³Ã³ÛÇ Ý³Ñ³Ý·³å»ïÝ áõ áëïÇÏ³Ý³å»ïÁ, Ýñ³Ýó ·Çï»Ý »ñÏñÇ í³ñã³å»ïÝ áõ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ: î»ëÝáõÙ »Ý, ·Çï»Ý, µ³Ûó Ýñ³Ýù Ï³ñáÕ³ÝáõÙ »Ý Ý»ñËáõÅ»É ³ÙÇëÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ëå³éÝ³ÉÇùÇ ÃÇñ³Ë ¹³ñÓ³Í ²ÉÇ ºñ³ÉÇ µÝ³Ï³ñ³ÝÁ: ¸»é »ñ»Ï ³Ûë Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñÝ ³é»õ³Ý·áõÙ ¿ÇÝ ùñÇëïáÝÛ³ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ÇëÏ ³Ûëûñ ëå³éÝáõÙ »Ý ³É³íÇÝ»ñÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã ²ÉÇ ºñ³ÉÇÝ: ø³ÝÇ ¹»é ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ûë Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ »Ý ³½³ïáõÃÛ³Ý Ù³ñïÇÏ, ³Ý¹áññ ãÇ ÉÇÝÇ Ù»ñ ù³Õ³ùÇ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ: ¸ñ³ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ù³Õ³ùÁ Ù³ùñ»É Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñÇó: ´Ý³ÏãáõÃÛ³ÝÁ Ïáã »Ýù ³ÝáõÙ íï³ñ»É êÇñÇ³ÛáõÙ ÏéíáÕ »õ Ù»ñ ù³Õ³ùáõÙ Ñ³Ý·ëï³óáÕ ³Ûë Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñÇÝ¦: Ð. â²øðÚ²Ü

§êïÇåí³Í »Ù ëÇñïÁ ß³Ñ»É ëïáñ³ù³ñß ÑáõÛÝÇ, ÇÝã ¿ Ã»ª Ïáßï Ëáëù »Ù ³ë»É¦ ²Ûë ïáÕÁ ù³Õí³Í ¿ ÙÇ ·ñùÇó, áñÁ 80 ³ÛÉ ·ñù»ñÇ Ñ»ï êï³ÙµáõÉÇ §¼»ÛÃÇÝµáõñÝáõ¦ ßñç³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ ÁÝÃ»ñó³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³é³ç³ñÏ»É ¿ ï³ññ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÇÝ: ²é³ç³ñÏáõÃÛ³ÝÁ ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ ³ñÓ³·³Ýù»É ¿ Odatv.com Ï³Ûù¿çÁ: Ð³Ù³Ó³ÛÝ ³ñÓ³·³ÝùÇ, ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ý³Ë³ï»ëí³Í ·ñù»ñÁ ßñç³ÝÇ ï³ññ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñ »Ý áõÕ³ñÏí»É §¼»ÛÃÇÝµáõñÝáõ¦-Ç Ï³é³í³ñãÇ »õ ³½·³ÛÇÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÁ ÏñáÕ ßñç³µ»ñ³Ï³Ýáí, áñï»Õ ·ñí³Í ¿. §Ø»Í³ñ·á Ý³Ë³·³Ñ ²µ¹áõÉÉ³Ñ ¶ÛáõÉÇ Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá ëÏ½µÝ³íáñí³Í §ÂáõñùÇ³Ý ÁÝÃ»ñóáõÙ ¿¦ Ý³Ë³·ÍÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ßñç³ÝÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ¹³-

ë³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ å³ïñ³ëï»É »Ý 81 ·ñùÇó µ³ÕÏ³ó³Í Ï³åáóÝ»ñ: ²Ûë ·ñù»ñÁ áñå»ë ÁÝÃ»ñó³ñ³Ý ßñç³ÝÇ ï³ññ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÇ 1-ÇÝ, 2-ñ¹, 3-ñ¹ »õ 4-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñÇÝ µ³Å³Ý»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ »Ýù ·ïÝáõÙ ¹åñáóÝ»ñáõÙ Ï³½Ù»É ¹³ëÕ»ÏÝ»ñÇ »õ Ãáõñù»ñ»ÝÇ áõëáõóÇãÝ»ñÇ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÝ»ñ¦: Âáõñù³Ï³Ý Ï³Ûù¿çÇ íÏ³ÛáõÃÛ³Ùµ, ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ µ³Å³ÝíáÕ ·ñù»ñÇó Ù»ÏÇ Ý³Ë³µ³ÝÁ ëÏëáõÙ ¿ Ü»çÇ÷ ü³½ÁÉÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý ïáÕáí. §²Ýí»ñç ·áé³Éáõ »Ù Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÷áÕáóÇ Ë³ãÙ»ñáõÏáõÙ, Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ¹³ñÓ»ù, ¹³ñÓ»ù Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý, Ç ë»ñ ²ëïÍá...¦: ¶ñùáõÙ ½»ï»Õí³Í »Ý Ñ»ï»õÛ³É Ï³ñ·Ç Ý³Ë³¹³ëáõÃÛáõÝÝ»ñ. §ÆÝÓ ³Ý³ñ·áÕ, Í³ÍáõÏ ¹áÉ³ñÇ ³éáõí³×³éùáí

½µ³ÕíáÕ Ù»Í³Ñ³ñáõëï, ³Ýµ³ñï³í³Ý »õ ëïáñ³ù³ñß ÑáõÛÝÇÝ Ïáßï Ëáëù ³ë»Éáõ Ñ³Ù³ñ ëïÇåí³Í »Ù ß³Ñ»É ëÇñïÁ¦, Ï³Ùª §²Ûë ³ÝÓÁ Ññ»³Ý»ñÇ »õ Ù³ëáÝÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï ³ÛÝ ³ëïÇ×³ÝÇ ÝáÕÏ³ÉÇ ¿ñ ¹³ñÓ»É, áñ áã áù ãÇ Ñ³ëÝÇ Ýñ³Ý¦: Âáõñù³Ï³Ý Ï³Ûù¿çÁ ãÇ ÝßáõÙ, Ã» ³Ûë ïáÕ»ñÁ áñ Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ å³ïÙí³ÍùÇó »Ý ù³Õí³Í, ë³Ï³ÛÝ ³é³Ýó ¹ñ³ ¿É Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ ³í»Éáñ¹ ¿: ä³ñ½³å»ë ÂáõñùÇ³ÛáõÙ Ù³ï³Õ ë»ñáõÝ¹ »Ý ¹³ëïÇ³ñ³ÏáõÙ, áñ 15-18 ï³ñ»Ï³Ý ¹³éÝ³ÉáõÝ å»ë ËÙµáí ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ ù³ñÏáÍÇ, ÇÝãå»ë ³åñÇÉÇ 27-ÇÝ Ãáõñù å³ï³ÝÇÝ»ñÁ ù³ñÏáÍ»É ¿ÇÝ êï³ÙµáõÉÇ ³ñí³ñÓ³ÝÝ»ñÇó ²Ã³ß»ÑÇñáõÙ »õ ´áõñ·³½ ÏÕ½áõÙ: Ð. â.

æáÑ³ñÇ Õ³½³Ë ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ÷áñÓ»É ¿ÇÝ Ã³ùóÝ»É Ñ³Ýó³Ýß³ÝÝ»ñÁ ´áëïáÝÇ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ·áñÍáí ²ØÜ-áõÙ Ï³É³Ý³íáñí³Í »ñÏáõ Õ³½³Ë áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ý»ñÏ³Û³óí»É »Ý Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ, áñ ÷áñÓ»É »Ý Ã³ùóÝ»É Çñ»Ýó ÁÝÏ»ñ æáÑ³ñ ò³ñÝ³»õÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ³åñÇÉÇ 15-Ç ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ºñÏáõ Õ³½³ËÝ»ñÇÝ ëå³éÝáõÙ »Ý ÙÇÝã»õ 5 ï³ñí³ µ³Ýï³ñÏáõÃÛáõÝ »õ 250 Ñ³½³ñ ¹áÉ³ñ ïáõ·³Ýù: ÜÙ³Ý í×Çé ¿ Ï³Û³óñ»É Ø³ë³ãáõë»ïëÇ Ý³Ñ³Ý·³ÛÇÝ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ: Æî²è-î²êê »õ èÆ² ·áñÍ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³Õáñ¹áõÙ »Ý, áñ æáÑ³ñÇ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ Ï³É³ÝùÇ ï³Ï ÏÙÝ³Ý ÙÇÝã»õ Ñ³çáñ¹ ¹³ï³Ï³Ý ÉëáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù ï»ÕÇ ÏáõÝ»Ý³Ý Ù³ÛÇëÇ 14-ÇÝ: Ð¸´-Ç ïíÛ³ÉÝ»ñáí, ²½³Ù³Ã Â³Å³Û³ÏáíÁ »õ ¸Ç³ë Î³¹Çñµ³»õÁ, ÇÝãå»ë Ý³»õ ²ØÜ ù³Õ³ù³óÇ èáµ»É üÇÉÉÇåáëÁ ÷áñÓ»É »Ý áãÝã³óÝ»É æáÑ³ñÇ ë»ÝÛ³ÏáõÙ »Õ³Í Ñ³Ýó³Ýß³ÝÝ»ñÁ: §ºñ»ùÝ ¿É Ëáëïáí³Ý»óÇÝ, áñ 2013 Ã. ³å-

ñÇÉÇ 18-Ç »ñ»ÏáÛ³Ý Çñ»Ýù ò³ñÝ³»õÇ ë»ÝÛ³ÏÇó ¹áõñë »Ý µ»ñ»É áõë³å³ñÏ, ÇëÏ Â³Å³Û³ÏáíÁ »õ Î³¹Çñµ³»õÁ Ý³»õ Ëáëïáí³Ý»óÇÝ, áñ ÷áñÓ»É »Ý ¹ñ³ÝÇó ³½³ïí»Éª Éáõñ»ñÇó ï»Õ»Ï³Ý³Éáí, áñ æáÑ³ñÁ Ï³ëÏ³ÍíáõÙ ¿ å³ÛÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÉÇÝ»Éáõ Ù»ç¦, ³ëíáõÙ ¿ Ñ³Ù³ó³ÝóáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí³Í Ù»Õ³¹ñ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²ØÜ Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÁ ·ï»É ¿ÇÝ ³Õµ³Ýáó Ý»ïí³Í Ñ³Ýó³Ýß³ÝÝ»ñÁ: üÇÉÉÇåáëÁ Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿ ùÝÝÇãÝ»ñÇÝ Ï»ÕÍ óáõóÙáõÝùÝ»ñ ï³Éáõ Ù»ç: Üñ³Ý ëå³éÝáõÙ »Ý ÙÇÝã»õ 8 ï³ñí³ µ³Ýï³ñÏáõÃÛáõÝ »õ 250 Ñ³½³ñ ¹áÉ³ñ ïáõ·³Ýù: 2012-Ç ³ßÝ³ÝÇó ÙÇÝã»õ 2013-Ç ·³ñáõÝ æáÑ³ñÁ ÑÇßÛ³É »ñ»ù ³ÝÓ³Ýó Ñ³ñ»õ³ÝÝ ¿ñ »Õ»É Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ýñ³Ï³ó³ñ³ÝáõÙ: ²åñÇÉÇ 21-ÇÝ Ð¸´-Ý Ëáõ½³ñÏáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³ÛÝï»ÕÇó

³é·ñ³í»É ¿ñ Ù»ï³ÕÛ³ ·Ý¹ÇÏÝ»ñ, Ññ³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ù»Í ë³ñù, ë»õ µ³×ÏáÝ »õ ëåÇï³Ï ·ÉË³ñÏ (ÝÙ³Ý Ñ³·áõëïáí ¿ñ æáÑ³ñÁ å³ÛÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ç): Ð¸´-Ý åÝ¹áõÙ ¿, áñ ¹ñ³ÝÇó »ñÏáõ ûñ ³é³ç Î³¹Çñµ³»õÁ, Â³Å³Û³ÏáíÁ »õ üÇÉÉÇåáëÁ »Õ»É ¿ÇÝ Ñ³Ýñ³Ï³ó³ñ³ÝáõÙ »õ ï³ñ»É æáÑ³ñÇÝ å³ïÏ³ÝáÕ ÙÇ ß³ñù Çñ»ñ: Üñ³Ýù Ñ³ñó³ùÝÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ëáëïáí³Ý»É »Ý, áñ í»ñóñ»É ¿ÇÝ ò³ñÝ³»õÇ áõë³å³ñÏÁ »õ áñáß»É ¿ÇÝ §¹ñ³ÝÇó ³½³ïí»Éª Ñ³ëÏ³Ý³Éáí, áñ ò³ñÝ³»õÁ µáëïáÝÛ³Ý ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿¦: ¸³ßÝ³ÛÇÝ Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÁ ãáñ»ùß³µÃÇ ûñÁ ëïÇåí³Í Ëáëïáí³Ý»É ¿ Çñ»Ýó Ã»ñ³óáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: 2013 Ã. ÑáõÝí³ñÇ í»ñç»ñÇÝ ²½³Ù³Ã Â³Å³Û³ÏáíÇÝ ÃáõÛÉ³ïñ»É ¿ÇÝ ²ØÜ Ùáõïù ·áñÍ»Éª ãÝ³Û³Í áñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ÙáõïùÇ ³Ûó³·ÇñÝ ³ñ¹»Ý ã»ÕÛ³É ¿ñ Ñ³Ûï³ñ³ñí³Í:

¸»ÙåëÇ. §êÇñÇ³ÛáõÙ ÃéÇãù³½»ñÍ ·áïáõ ëï»ÕÍáõÙÁ ¹Åí³ñ ÏÉÇÝÇ¦

Þï³µÝ»ñÇ å»ï»ñÇ ÙÇ³óÛ³É ÏáÙÇï»Ç (³Ù»ñÇÏÛ³Ý ·ÉË³íáñ ßï³µÇ) Ý³Ë³·³Ñ Ø³ñïÇÝ ¸»ÙåëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ êÇñÇ³ÛáõÙ ÃéÇãù³½»ñÍ ·áïáõ ÑÝ³ñ³íáñ Ñ³ëï³ïáõÙÁ ÏÉÇÝÇ µ³ñ¹ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ, áñÁ Ï³ñáÕ ¿ Ñ³Ý·»óÝ»É ÙÇ ß³ñù µ³ó³ë³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ §øñÇëãÁÝ ë³ÛÁÝë ÙáÝÇÃáñ¦ Ã»ñÃÁ: ¶»Ý»ñ³É ¸»ÙåëÇÇ Ëáëù»ñáí, êÇñÇ³ÛÇ û¹áõÅÁ µÝ³í ¿É ³åëï³ÙµÝ»ñÇ ·ÉË³íáñ ËÝ¹ÇñÁ ã¿, ù³ÝÇ áñ ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛ³Ý ÏáñáõëïÝ»ñÇ ÙÇ³ÛÝ 10 ïáÏáëÝ ¿ í»ñ³·ñíáõÙ û¹áõÅÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²Ûë Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ý³ Ï³ñÍáõÙ ¿, áñ Ï³é³í³ñ³Ï³Ý û¹áõÅÇ ã»½áù³óáõÙÁ Ñ³½Çí Ã» ¿³å»ë ³½¹Ç ó³Ù³ù³ÛÇÝ Ù³ñï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùÇ íñ³: ¶»Ý»ñ³ÉÁ Ýß»É ¿, áñ ÃéÇãù³½»ñÍ ·áïáõ ëï»ÕÍÙ³Ý ¹»åùáõÙ ³åëï³ÙµÝ»ñÁ ²ñ»õÙáõïùÇ »ñÏñÝ»ñÇÝ ÏËÝ¹ñ»Ý Ñ³ñí³ÍÝ»ñ Ñ³ëóÝ»É Ï³é³í³ñ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ó³Ù³ù³ÛÇÝ ½áñ³Ù³ë»ñÇÝ, ÇëÏ ¹³ ÏÝß³Ý³ÏÇ Çñ³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù êÇñÇ³ÛÇ ¹»Ùª ³é³Ýó é³½Ù³Ï³Ý ³ÏÝÑ³Ûï Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ: ¸»ÙåëÇÝ ³í»É³óñ»É ¿, áñ ³Û¹ ¹»åùáõÙ ²ØÜ-ÇÝ Ïëå³éÝ³Ý ³ßË³ñÑáõÙ êÇñÇ³ÛÇ ·áñÍ³Ï³ÉÝ»ñÇ áõ ÏáÕÙÝ³ÏÇóÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë Ý³»õ Ýñ³ ¹³ßÝ³ÏÇó §Ð½µáÉÉ³ÑÇ¦ å³-

ï³ëË³Ý Ñ³ñí³ÍÝ»ñÁ: §Ð³ñÏ ¿ Ëáëïáí³Ý»É, áñ ÑÝ³ñ³íáñ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Á ³Ý·áñÍ Ýëï³Í ãÇ Ý³ÛÇ, Ã» Ù»Ýù ÇÝãå»ë »Ýù Çñ»Ý å³ñï³¹ñáõÙ Ù»ñ Ï³ÙùÁ: ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, Ý³ Ï÷áñÓÇ å³ï³ëË³Ý ï³É Çñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë¦, ³ë»É ¿ ·»Ý»ñ³ÉÁ: Üñ³ Ëáëù»ñáí, å³ï³ëË³ÝÁ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ÑñÃÇé³ÏáÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Ññ»ï³ÏáÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë Ý³»õ ³ëÇÙ»ïñÇÏ Ó»éÝ³ñÏáõÙÝ»ñÇ ï»ëùáíª ÏÇµ»é·ñáÑÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÝ»ñ: ¸»ÙåëÇÝ ÁÝ¹·Í»É ¿, áñ ëÏ½µáõÝùáñ»Ý ä»Ýï³·áÝÁ Ç íÇ×³ÏÇ ¿ êÇñÇ³ÛáõÙ ëï»ÕÍ»Éáõ ÃéÇãù³½»ñÍ ·áïÇ, µ³Ûó ãÇ Ï³ñáÕ »ñ³ßË³íáñ»É, Ã» ³Û¹ ù³ÛÉÁ Ïï³ ó³ÝÏ³ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñª µéÝáõÃÛ³Ý ¹³¹³ñ»óáõÙ, ù³Õ³ù³Ï³Ý »ñÏËáëáõÃÛáõÝ »õ ëÇñÇ³Ï³Ý Ï³ÛáõÝ å»ïáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍáõÙ: âÝ³Û³Í ³Ûë ³Ù»ÝÇÝ, ¸»ÙåëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ Ññ³Ù³Ý ëï³Ý³Éáõ ¹»åùáõÙ ÇÝùÁ ãÇ Ñ³å³ÕÇ ÃéÇãù³½»ñÍ ·áïáõ ëï»ÕÍÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ Ý³Ë³å»ë Ñ³ñÏ ÏÉÇÝÇ ß³ñùÇó Ñ³Ý»É êÇñÇ³ÛÇ Ñ³Ï³û¹³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, Ï³½Ù³Ï»ñå»É Ë÷í³Í é³½Ùû¹³Ý³í»ñÇ û¹³ãáõÝ»ñÇ áñáÝáõÙÝ áõ ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ »õ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»É êÇñÇ³ÛÇ Ï³é³í³ñ³Ï³Ý ½áñù»ñÇ ÑÝ³ñ³íáñ å³ï³ëË³Ý Ñ³ñí³ÍÝ»ñÇÝ:

àõÏñ³ÇÝ³Ý ×³Ý³ãí»ó µ³Ý³·áÕáõÃÛ³Ý ·Íáí ³é³ç³ï³ñ ²ØÜ ³é»õïñ³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóãáõÃÛáõÝÁ (USTR) ³Ù»Ý³ÙÛ³ §Ð³ïáõÏ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ 301¦-Ç Ù»ç àõÏñ³ÇÝ³ÛÇÝ ³é³ç³ï³ñ ¹Çñù ¿ Ñ³ïÏ³óñ»É Ñ»ÕÇÝ³Ï³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ Ë³ËïáÕ ·ÉË³íáñ »ñÏñÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ: àõÏñ³ÇÝ³Ý ³é³ç³ï³ñ ¿ ×³Ý³ãí»É Ù³ëÝ³íáñ³å»ë ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùï³íáñ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ Ë³ËïáÕ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç: 2005-Çó Ç í»ñ USTR-Ý ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ ³é³ÝÓÝ³óÝáõÙ ³Û¹ Ï³ñ·Ç å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÁÝ¹·ÍáõÙ ¿ BBC-Ý: ¶»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÁ ëáíáñ³µ³ñ ë³ÑÙ³Ý³÷³ÏíáõÙ ¿ µ³Ý³·áÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³í»É ³ãùÇ ÁÝÏ³Í 10 »ñÏñÝ»ñÇ ó³ÝÏáíª ãÝß»Éáí ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ð³ßí»ïíáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ëíáõÙ ¿, áñ àõÏñ³ÇÝ³Ý ù³ÝÇóë Ëáëï³ó»É ¿ µ³ñ»É³í»É Ñ»ÕÇÝ³Ï³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ Ñ»ï Ï³åí³Í íÇ×³ÏÁ, µ³Ûó ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É Ï³ï³ñ»É Çñ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÀÝ¹·ÍíáõÙ ¿, áñ »ñÏñáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ Ñ»ÕÇÝ³Ï³ÛÇÝ Ù³ëÑ³ÝáõÙÝ»ñÇ §³Ý³ñ¹³ñ³óÇ »õ ³ÝÃ³÷³ÝóÇÏ¦ Ñ³Ù³Ï³ñ·, µ³í³ñ³ñ å³Ûù³ñ ãÇ ÙÕíáõÙ Ñ³Ù³ó³Ýó³ÛÇÝ µ³Ý³·áÕáõÃÛ³Ý ¹»Ù, É³ÛÝáñ»Ý ÏÇñ³éíáõÙ ¿ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý Íñ³·ñ³ÛÇÝ ³å³ÑáíáõÙÁ, ³Û¹ ÃíáõÙª Ý³»õ Ï³é³í³ñ³Ï³Ý ÑÇÙÝ³ñÏÝ»ñáõÙ: ÆÝãå»ë ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ §´Ç½Ý»ë Ã³ÛÙë¦ Ã»ñÃÁ, USTR-Ç ó³ÝÏáõÙ àõÏñ³ÇÝ³ÛÇ ³é³ç³ï³ñ ¹ÇñùÁ Ï³ñáÕ ¿ Ñ³Ý·»óÝ»É »ñÏñÇ ÝÏ³ï-

Ù³Ùµ ·áñÍáÕ ³é»õïñ³Ï³Ý ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³óÙ³ÝÁ: ²Û¹å»ë »Õ»É ¿ñ ³ñ¹»Ý 2001-2005 ÃÃ., ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ·»ñ³ï»ëãáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ àõÏñ³ÇÝ³ÛÇÝ Ñ»é³óñ»É ¿ÇÝ §Ü³Ë³å³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Ñ³Ù³Ï³ñ·¦ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Íñ³·ñÇó, áñÇ Ù³ëÝ³ÏÇó »ñÏñÝ»ñÇÝ ÃáõÛÉ³ïñíáõÙ ¿ ë»÷³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÁ ²ØÜ ³ñï³Ñ³Ý»É Çç»óí³Í Ù³ùë³ïáõñù»ñáí: 2013-ÇÝ USTR-Ç ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÝ ³ñÅ³Ý³ó³Í »ñÏñÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ »Ý èáõë³ëï³ÝÁ »õ 9 ³ÛÉ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñª ²ñ·»ÝïÇÝ³Ý, ²ÉÅÇñÁ, ì»Ý»ëáõ»É³Ý, ÐÝ¹Ï³ëï³ÝÁ, ÆÝ¹áÝ»½Ç³Ý, âÇÝ³ëï³ÝÁ, ä³ÏÇëï³ÝÁ, Â³ÇÉ³Ý¹Á »õ âÇÉÇÝ: Ð³ßí»ïíáõÃÛ³Ý Ù»ç Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ ¿ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ Ý³»õ Ï»ÕÍí³Í ¹»Õ³ÙÇçáóÝ»ñÇ ï³ñ³ÍÙ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ²Ûë ï»ë³Ï»ïÇó ³ãùÇ ¿ ÁÝÏÝáõÙ èáõë³ëï³ÝÁ, Ã»»õ ÝáõÛÝ ËÝ¹ÇñÁ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ý³»õ ´ñ³½ÇÉÇ³ÛáõÙ, âÇÝ³ëï³ÝáõÙ, ÐÝ¹Ï³ëï³ÝáõÙ: ²ØÜ ³é»õïñ³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóãáõÃÛáõÝÁ §Ð³ïáõÏ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ 301¦-Á Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ¿ ³Ù»Ý ï³ñÇª 1989-Çó: Ð³ßí»ïíáõÃÛ³Ý Ù»ç ÝßíáõÙ »Ý ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÁ, áñáÝù, ²ØÜ-Ç Ï³ñÍÇùáí, ã»Ý ³å³Ñáí»É Ùï³íáñ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ³Û¹ ÃíáõÙª ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñïáÝ³·ñ»ñÇ, ³åñ³Ýù³ÝÇßÝ»ñÇ »õ Ñ»ÕÇÝ³Ï³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ §Ñ³Ù³ñÅ»ù »õ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï¦ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ:

www.azg.am

3 Ø²ÚÆê 2013 ¾æ 6

Øß³ÏáõÛÃ Øß³ÏáõÛÃ

²¼¶ Èàôðºð

Ð³Ý¹ÇåáõÙ Ð³Ïáµ Ê³ãÇÏÛ³ÝÇ Ñ»ï ÜÛáõ æ»ñëÇáõÙ

ÜÛáõ æ»ñëÇÇó Ð³Ïáµ ì³ñ¹Çí³éÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ ü»ñ ÈáÝÇ êáõñµ Ô»õáÝ¹Û³Ýó »Ï»Õ»óáõ ëñ³ÑáõÙ ³åñÇÉÇ 5-ÇÝ Ï³Û³ó³Í ·ñ³Ï³Ý Ñ³×»ÉÇ »ñ»ÏáÛÇª ·ñ³ë»ñ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Ù³ëÇÝª Ï³Ý³¹³Ñ³Û ³ñÓ³Ï³·Çñ Ð³Ïáµ Ê³ãÇÏÛ³ÝÇ Ñ»ï: Ê³ãÇÏÛ³ÝÇ ·ñ³Ï³Ý í³ëï³ÏÁ, ³í»ÉÇ ù³Ý 30 ·áñÍ»ñÁ Ñ»ÕÇÝ³ÏÇÝ ×³Ý³ã»ÉÇ »Ý ¹³ñÓñ»É áã ÙÇ³ÛÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý, Ý³»õ ûï³ñ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³åñáÕÝ»ñÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí 1915-Ç áÕµ»ñ·³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Í³Ýñ, µ³ñ¹ ×³Ï³ï³·ñ»ñÁ ëÛáõÅ»ï³ÛÇÝ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñáí Ý»ñÏ³Û³óÝáÕ Ýñ³ §²Ù³éÝ ³é³Ýó ³ñß³ÉáõÛëÝ»ñÇ¦ í»åÁ (ýñ³Ýë.) ¹³ñÓ³í µ»ëïë»ÉÉ»ñ »õ Ç ÃÇíë ûï³ñ ÙÇ ß³ñù É»½áõÝ»ñÇ, Ã³ñ·Ù³Ýí»ó Ý³»õ Ñ³Û»ñ»Ý: ²Ûëï»Õ, Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ·ñáÕÁª Í³·áõÙáí åáÉë»óÇ, Çñ Ñ³Ý·Çëï Ë³éÝí³ÍùÇ, Ñ³Õáñ¹³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ áõ Ã»Ã»õ ÑáõÙáñÇ ßÝáñÑÇí ß³Ñ»ó ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÁ: ÜÛáõ æ»ñëÇÇ ÑÇßÛ³É »ñ»ÏáÛÇÝ Ý»ñÏ³Û³óí»É »Ý Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ §ºñÇï³ë³ñ¹ Ù³ñ¹Á ÙáËñ³·áõÛÝ ½·»ëïáí¦, §âáõÕ³ñÏí³Í Ý³Ù³ÏÝ»ñ¦ »õ §ÆÙ ó»ÕÇ Ñ³ñóÁ¦ ·ñù»ñÁ: ÆÝãå»ë ·ñáõÙ ¿ Ð. ì³ñ¹Çí³éÛ³ÝÁ, Ñ³Õáñ¹³Ï³Ý áõ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ½ñáõÛóÇ í»ñ³Íí³Í Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ ·ñáÕÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ Çñ ÏÛ³ÝùÇ í³Õ ßñç³ÝÇÝ, ÂáõñùÇ³ÛáõÙ ³åñ³Í ï³ñÇÝ»ñÇÝ, »ñµ ³ÛÝï»Õ ³éÏ³ ¿ÇÝ ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ËÝ¹ñÇÝ, Ã³ñ·Ù³Ý³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³ÝÁ, Ñ³Û-Ãáõñù³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ: Ð³Ý¹ÇåáõÙÁ Ï³½Ù³Ï»ñåí»É ¿ñ Ð´ÀØ-Ç, Â»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý, ì³ñ¹³Ý³Ýó ³ëå»ïÝ»ñÇ »õ äáÉë³Ñ³Û µ³ñ»ëÇñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý ·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ùµª ²ñ³ ²ñ³½Ç ·ÉË³íáñáõÃÛ³Ùµ: ºñ»ÏáÛÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ÑÝã»É »Ý Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ ÑÇßÛ³É ·áñÍ»ñÇó Ñ³ïí³ÍÝ»ñª ²¹ñÇ»Ý ²ßå³ÑÛ³ÝÇ, ê»¹³ Þ³ÑÇÝÛ³ÝÇ »õ îÇñ³Ý Ö»å»×Û³ÝÇ ÁÝÃ»ñóÙ³Ùµ, »ÉáõÛÃ ¿ áõÝ»ó»É ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ·áñÍÇã ä»ñ× ²ñ³½Á: Ð³Ý¹ÇåáõÙÝ ³Ýó»É ¿ ç»ñÙ ÙÃÝáÉáñïáõÙ: Ð³Ïáµ ì³ñ¹Çí³éÛ³ÝÁ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ Ê³ãÇÏÛ³ÝÇ ³Ý¹ñ³ÝÇÏª §ÂáÙ³ë¦ í»åÇ ³é³ç³µ³ÝÇª àõÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÇ Ëáëù»ñÁ. §ÂáÙ³ëÁ¦ Ñ³×»ÉÇ »õ Ñ³ñáõëï í»å ¿: Ê³ãÇÏÛ³ÝÁ »ñÇï³ë³ñ¹ »õ Ë³Ý¹³í³é ·ñáÕ ¿, Ý³ ç»ñÙáõÃÛ³Ùµ, Ñ³ñ·³Ýùáí »õ ·ñÏ³µ³ó ¿ ÁÝ¹áõÝí»Éáõ¦: Ø. ´.

§²ñ³ñ³ïÇ ½³í³ÏÝ»ñÁ¦ Èáë³Ýç»É»ëÛ³Ý §Üáñ ûñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ ï»Õ»Ï³óÙ³Ùµ, RMC-Ç »õ §France 3¦-Ç Éñ³·ñáÕ üñ³Ýëáõ³½ èáëÇÇÝ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ §²ñ³ñ³ïÇ ½³í³ÏÝ»ñÁ¦ Ëáñ³·ñáí »õ §ìÏ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñª Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý¦ »ÝÃ³Ëáñ³·ñáí ·ÇñùÁª ÑÇÙÝí³Í ï³ëÝÛ³Ï íÏ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: ¶ñùÇ Ý³Ë³µ³ÝÁ ·ñ»É ¿ ÚáõñÇ æáñÏ³»õÁ: §²éÝãí»Éáí µáÉáñÇÝª 1915 Ã. ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ í»ñ³åñ³ÍÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ 1991 Ã. Ð³Û³ëï³ÝÇó Å³Ù³Ý³ÍÝ»ñÇÝ »õ Ýñ³Ýó, áíù»ñ 1970-1980 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ÷³Ë»É ¿ÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý ×ÝßáõÙÝ»ñÇó, ³Ûë íÏ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí áõñí³·ÍíáõÙ ¿ ýñ³Ýë³Ñ³Û»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, áñáÝó Ñ³Ù³ñ »ñÏñÇÝ ÇÝï»·ñí»ÉÁ »õ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ Ñ³ñ·³ÝùÁ í³ñù³·ÇÍ áõ ÝáñÙ »Ý ¹³ñÓ»É: ¶ñ»Ã» Ù»Ï Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³Ï Ýñ³Ýù ë·áõÙ »Ý Çñ»Ýó Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñÇ ÏáñáõëïÁª Ç Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ ÂáõñùÇ³ÛÇ, áñÇ »íñáå³Ï³Ý ÝÏñïáõÙÝ»ñÁ ³ñÓ³Ý³·ñíáõÙ »Ý 1915-Ç Ç ñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ø. ´. Ë»Õ³ÃÛáõñÙ³Ùµ¦, ·ñáõÙ ¿ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ:

¸³ßÝ³Ï³Ñ³ñ Ð³ÛÏ Ø»ÉÇùÛ³ÝÇ Ñ³Ù»ñ·Áª ³Ûëûñ §²ñí»ëïÝ»ñÇ å³ïÏ»ñ³ëñ³Ñ¦ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÁ` Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³ç³ï³ñ §ìÇí³ê»ÉØîê¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·ÉË³íáñ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ »õ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ù Ù³ÛÇëÇ 3-ÇÝ, Å.19.00ÇÝ, §²½·³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³ëñ³Ñ¦ ØÇç³½·³ÛÇÝ »ñ³Åßï³Ï³Ý 9ñ¹ ÷³é³ïáÝÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÏÝ»ñÏ³Û³óÝÇ ï³Õ³Ý¹³ß³ï ¹³ßÝ³Ï³Ñ³ñ Ð³ÛÏ Ø»ÉÇùÛ³ÝÇÝ: Ð³Ù»ñ·³ÛÇÝ Íñ³·ñáõÙ ÁÝ¹·ñÏí³Í »Ý 20-21 ¹¹. ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝãå»ë Ý³»õ Ñ³Ù»ñ·Ç ³í³ñïÇÝ ¹³ßÝ³Ï³Ñ³ñÁ ÏÝ»ñÏ³Û³Ý³ ÇÙåñáíÇ½³óÇ³Ý»ñáí: Ð³ÛÏ Ø»ÉÇùÛ³ÝÁ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ áõÝÏÝ¹ñÇ »õ ùÝÝ³¹³ïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ×³Ý³ãí³Í ¿ áñå»ë Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý É³í³·áõÛÝ Ï³ï³ñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áí Çñ í³é »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛ³Ùµ »õ íÇñïáõá½ Ï³ï³ñáÕ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ Ù»ñ ûñ»ñÇ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ¹³ßÝ³Ùáõñ³ÛÇÝ ³ñí»ëïáõÙ ½µ³Õ»óñ»É ¿ Çñ »½³ÏÇ Ñ³ñÃ³ÏÁ: Üñ³ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µ»Ù»ÉÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É 2000-ÇÝ ÐéáÙáõÙª 20-ñ¹ ¹³ñÇ »õ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý §Concerto di Concerti¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: Ü³ ³ÏïÇí Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¿ í³ñáõÙ ºíñáå³ÛÇ, ²ëÇ³ÛÇ, ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ »õ Ð³ñ³í³ÛÇÝ ²Ù»ñÇÏ³Ý»ñÇ µ³½áõÙ »ñÏñÝ»ñáõÙ: 2000-ÇÝ ÐéáÙáõÙ Ï³Û³ó³Í 20-ñ¹ ¹³ñÇ »õ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý §Premio Valentino Bucch¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ßÝ³Ùáõñ³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃáõÙ 2-ñ¹ Ùñó³Ý³ÏÇÝ ³ñÅ³Ý³Ý³Éáõó Ñ»ïá, Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ½µ³Õ»óñ»ó Ýñ³ Ýí³·³ó³ÝÏÇ ·»ñ³ÏßÇé ã³÷³µ³ÅÇÝÁ: Ð³ÛÏ Ø»ÉÇùÛ³ÝÁ µ³½Ù³ÃÇí ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ ¿:

§+ÎÇÝáÛÇ¦ Ù»Ï áõß³·ñ³í Ñ³Ù³ñ »õë... ²ñ¹»Ý ÑÇÝ· ï³ñÇ ¿, ÇÝã å³ñµ»ñ³µ³ñ Ññ³ï³ñ³ÏíáõÙ ¿ µ³½Ù³µáí³Ý¹³Ï »õ ·»Õ³·Çï³Ï³Ý µ³ñÓñ ×³ß³Ïáí Ó»õ³íáñí³Í Ð³Û³ëï³ÝÇ ÏÇÝ»Ù³ïá·ñ³ýÇëïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý »õ Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý §+ÎÇÝá¦ ³Ùë³·ÇñÁ: Ø»ñ ÃÕÃ³ÏóÇ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, Ã» ÏÇÝáÛÇó ½³ï ÇÝãåÇëÇ áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³Ùë³·ÇñÁ »õ ÇÝã ÝÛáõÃ»ñ »Ý Ññ³å³ñ³Ïí³Í ³Ûë Ñ³Ù³ñáõÙ,³Ñ³ Ã» ÇÝã ³ë³ó ·ÉË³íáñ ËÙµ³·Çñ èáµ»ñï Ø³ÃáëÛ³ÝÁ. - ÎÇÝáÛÇó µ³óÇ Ù»ñ å³ñµ»ñ³Ï³ÝáõÙ ½·³ÉÇ ï»Õ ¿ Ñ³ïÏ³óíáõÙ Ùß³ÏáõÛÃÇ ÙÛáõë µÝ³·³í³éÝ»ñÇÝª Ã³ï»ñ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇÝ, ·»Õ³ÝÏ³ñãáõÃÛ³ÝÁ, »ñ³ÅßïáõÃÛ³ÝÁ, ×³ñï³ñ³å»ïáõÃ³ÝÁ, ÏÇñ³é³Ï³Ý ³ñí»ëïÇÝ, ù³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛ³ÝÁ, ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Éáõë³ÝÏ³ñãáõÃÛ³ÝÁ: ²í»ÉÇÝ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ñ³Ù³ñáõÙ Ù»Ï-»ñÏáõ Ñá¹í³Íáí ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ »Ýù Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙ³Ï³Ý ³Ýóù»ñÇÝ: úñÇÝ³Ïª ³Ûë Ñ³Ù³ñáõÙ Ññ³å³ñ³Ï»É »Ýù ·»ñÙ³Ý³óÇ Ýß³Ý³íáñ ·ñáÕ, Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë, Çñ³í³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ ²ñÙÇÝ ì»·Ý»ñÇ 1919 Ãí³Ï³ÝÇÝ ·ñ³Í §´³ó Ý³Ù³Ï ²Ù»ñÇÏ³ÛÇ ØÇ³óÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ åñ»½Ç¹»Ýï ìáõ¹ñá ìÇÉëáÝÇÝ¦, áñï»Õ Ý³ Ù³ëÝ³íáñ³å»ë ³ëáõÙ ¿. §ºíñáå³Ý å³ßïå³Ý ãÏ³Ý·Ý»ó Ñ³É³Íí³Í Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ, å³ñáÝ åñ»½Ç¹»Ýï, ÷ñÏ»ó»ù ºíñáå³ÛÇ å³ïÇíÁ (...) ¸³ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ñó ¿ (...) ¸³ ³ÙµáÕç Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÝ ¿¦: ä³ïÙ³µ³Ý, åñáý»ëáñ êï»÷³Ý êï»÷³ÝÛ³ÝÁ,áñÁ Ý³Ù³Ï³·ñ³Ï³Ý Ï³å»ñ ¿ áõÝ»ó»É ²ñÙÇÝ ì»·Ý»ñÇ Ñ»ï, Ý³Ë³µ³ÝáõÙ ÝßáõÙ ¿, áñ ²ñÙÇÝ ì»·Ý»ñÁ ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ³Ï³Ý³ï»ë ÉÇÝ»Éáí 1915 Ãí³Ï³ÝÇÝ »ñÇïÃáõñù»ñÇ ÏáÕÙÇó Ù³Ñí³Ý ×³Ùµ³ñÝ»ñáõÙ Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í Ñ³Û»ñÇ µ³ñµ³ñáë³Ï³Ý Ëáßï³Ý·áõÙÝ»ñÇÝ, Éáõë³ÝÏ³ñáõÙ ¿, »õ ³Û¹ ë³ñë³÷³½¹áõ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÁ ³Ûëûñ ¿É, áñå»ë Ñ³í³ëïÇ í³í»ñ³·ñ»ñ, Ý»ñÏ³Û³óí³Í »Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ¹³ï³ëï³ÝÇÝ: ²Ûë Ñ³Ù³ñáí ³í³ñïí»ó ¶³ñ»·ÇÝ ÜÅ¹»ÑÇ §´³ó Ý³Ù³ÏÝ»ñ Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ¦ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ, áñÁ áã ÙÇ³ÛÝ ã³÷³½³Ýó áõë³Ý»ÉÇ ¿ »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñÝ¹Ç Ñ³Ù³ñ, ³ÛÉ»õ ³½·³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ µ³ÕÏ³óáõóÇã Ù³ë Ï³ñáÕ ¿ Ï³½Ù»É: §²ÝÙáé³ó Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ¦ ß³ñùáí Ñ³Ù³ñÇó Ñ³Ù³ñ ïå³·ñáõÙ »Ýù ÊêÐØ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï êáë ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñáõß»ñÝ áõ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ûë ³Ý·³Ù Ù»Í³ÝáõÝ ³ñïÇëïÁ å³ïÙáõÙ ¿, Ã» ÇÝãå»ë 1947 Ãí³Ï³ÝÇÝ Çñ ÍÝÝ¹³í³Ûñ êï»÷³Ý³í³ÝáõÙ §Ü³Ùáõë¦ Ý»ñÏ³Û³óáõÙáõÙ ¹³éÝáõÙ ¿ Ðñ³ãÛ³ Ü»ñëÇëÛ³ÝÇ »õ ¶áõñ·»Ý æ³ÝÇµ»ÏÛ³ÝÇ Ë³ÕÁÝÏ»ñÁ,ÇÝãÝ ¿É í×éáñáß ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ÝáõÙ Çñ Ñ»ï³·³ ëï»ÕÍ³·áñÍ³Ï³Ý ×³Ï³ï³·ñáõÙ:

§+ÎÇÝá¦ ³Ùë³·ÇñÁ µ³óíáõÙ ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÏÇÝáÙ³ïá·ñ³ýÇëïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý 11-ñ¹ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇ ÁÝ¹³ñÓ³Ï ÇÝýáñÙ³óÇ³Ûáí, áñï»Õ µ³ó ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùµ ÙÇ³Ó³ÛÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ¿ í»ñÁÝïñí»É èáõµ»Ý ¶»õáñ·Û³ÝóÁ:ä³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ ß³åÇÏÇÝ ½»ï»Õí³Í ¿ ³Ýí³ÝÇ ¹»ñ³ë³Ý Ä³Ý Üß³ÝÛ³ÝÇ Éáõë³ÝÏ³ñÁ: Ü³ ÝÏ³ñ³Ñ³Ýí»É ¿ ÇÝãå»ë ÑáÉÇíáõ¹Û³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí ýÇÉÙ»ñáõÙ: §ÆÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÏÇÝáÝ »õ Ã³ïñáÝÝ ¿¦ ËáëáõÝ í»ñÝ³·ñÇ Ý»ñùá ÏÇÝá·»ï Ø³ñÇ³ ÂáùÙ³çÛ³ÝÇ µÝ³µ³Ýáí Ññ³å³ñ³Ïí³Í ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍ, µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÛÃáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ ²ñï»Ù Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ½ñáõÛóÁ ³ñïÇëïÇ Ñ»ï: §Ð³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ éáõë ¹»ëå³ÝÁ¦ í»ñÝ³·ÇñÝ ¿ ÏñáõÙ éáõë ³Ýí³ÝÇ ·ñáÕ, ëó»Ý³ñÇëï, ÐÐ å»ï³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ ÎÇÙ ´³ÏßÇÇ í»ñçÇÝ ·ñùÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ ÝÛáõÃÁ: Ð³Û³ëï³ÝÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ È»õáÝ ²Ý³ÝÛ³ÝÁ, ³ñÅ»õáñ»Éáí Ýñ³ §²ñó³ËÇ Ñá·»õáñ ·³ÝÓ»ñÁ¦ ØáëÏí³ÛáõÙ Ññ³ï³ñ³ÏíáÕ ·ÇñùÁ, µÝ³µ³ÝÇ Çñ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÇó Ù»çµ»ñáõÙ ¿ ÎÇÙ ´³ÏßÇÇ Ñ»ï»õÛ³É ËáëùÁ. §²ñó³ËÇ Ñá·»õáñ ·³ÝÓ»ñÁ Ýñ³ Ñå³ñïáõÃÛáõÝÝ áõ ³Ýå³ñï»ÉÇáõÃÛáõÝÝ »Ý¦: ¶ÇñùÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ å³ïÏ»ñ³½³ñ¹ »õ Ñ³ñáõëï ²ñó³ËÇ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñáí: ²Ùë³·ñÇ Ñ³çáñ¹ ¿ç»ñÁ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ »Ý îÇ·ñ³Ý È»õáÝÛ³ÝÇÝ: Ð»ÕÇÝ³ÏÁª ³ñí»ëï³µ³Ý ¾Ù³Ýí»É Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ, áñÁ îÇ·ñ³ÝÇ Ùï»ñÇÙ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, Ñ³Ý·³Ù³Ý³ÉÇó í»ñÉáõÍ»Éáí Ýñ³ ëï»ÕÍ³·áñÍ³Ï³Ý áõÕÇÝ, í»ñçáõÙ »½ñ³Ñ³Ý·áõÙ ¿,áñ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëïÁ, Ñ»ÕÇÝ³Ï³íáñ Ã³ï»ñ³Ï³Ý ·áñÍÇãÁ ¹³ñÓ³í áã ³í»É, áã å³Ï³ë ³ÝÇñ³½»ÏáõÃÛ³Ý áõ Ë³ñ¹³í³ÝùÇ ½áÑ »õ 1999 Ãí³Ï³ÝÇÝ ëïÇåáÕ³µ³ñ Ññ³Å»ßï ïí»ó ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇÝ, È»õáÝÛ³ÝÇ Ëáëù»ñáí ³ë³Í. §²ÝÇñ³½»ÏáõÃÛáõÝÁ ëáëÏ³ÉÇ ¿, ÇëÏ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ùµ ½ÇÝí³Í ³ÝÇñ³½»ÏáõÛÃáõÝÁª ³Õ»ï¦:

§ÎÇÝá·»ñ¹³ëï³ÝÝ»ñ¦ ß³ñùáí Ý»ñÏ³Û³óí³Í »Ý ²ñÙ³Ý, ºñí³Ý¹, ÈÇ¹³, øñÇëï Ø³Ý³ñÛ³ÝÝ»ñÁ: ÆëÏ ÏÇÝá·»ï ì³¹ÇÙ Ô³ñÇµÛ³ÝÇ Ñá¹í³ÍÁ ÝíÇñí³Í ¿ ³Ýëáíáñ ×³Ï³ï³·ñÇ ï»ñ ÏÇÝáµ»Ù³¹ñÇã ²Ù³ëÇ Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÇÝ »õ Ýñ³ Ñ»ïÝáñ¹Ý»ñÇÝ: §Øáé³óí³Í ³ÝáõÝÝ»ñ¦ ß³ñùáõÙ ³Ûë ³Ý·³Ù å³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ Ý»ñÏ³Û³óñ»É ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëïáõÑÇ, ÏÇÝáÛáõÙ »õ Ã³ïñáÝáõÙ Ñ³Û Ù³Ûñ»ñÇ ÷³é³Ñ»Õ Ï»ñå³ñÝ»ñ Ù³ñÙÝ³íáñáÕ Ð³ëÙÇÏÇÝ: ²ñïÇëïáõÑáõ ÃáéÁ, ³ñí»ëïÇ í³ëï³Ï³íáñ ·áñÍÇã, åñáý»ëáñ êáõñ»Ý Ð³ëÙÇÏÛ³ÝÁ Ù³ÝÏ³Ï³Ý Çñ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ ÏÇëáõÙ ÁÝÃ»ñóáÕÝ»ñÇ Ñ»ï: §ì³Û Ù»ñ ûñ»ñÇÝ, »Ã» Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÇçÇó ÏáñãÇ Ñ³í³ïÁ¦ª ³ñÓ³Ï³·Çñ,ëó»Ý³ñÇëï ²Õ³ëÇ ²Ûí³½Û³ÝÇ ³Ûë Ëáëùáí ¿ èáµ»ñï Ø³ÃáëÛ³ÝÁ ëÏëáõÙ Ýñ³Ý ÝíÇñí³Í ¹ÇÙ³ÝÏ³ñÇ ¿ëùÇ½Á: §Èáõë³ÝÏ³ñã³Ï³Ý í»ñÝÇë³Å¦ µ³ÅÝáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ¿ ³ÏÝÃ³ñÃÝ»ñ ÏÇÝáûå»ñ³ïáñ, å»ï³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ èáõ¹áÉý ì³ÃÇÝÛ³ÝÇ ë³Ý»ñÇ ·áñÍ»ñÁ: ²Ùë³·ñÇ ·»Õ³ÝÏ³ñã³Ï³Ý µ³ÅÝÇ Ùßï³Ï³Ý ¿ç»ñÁ ³Ûë ³Ý·³Ù ïñ³Ù³¹ñí»É »Ý îÇ·ñ³Ý Ø³ïáõÉÛ³ÝÇÝ: §ê»ñÁ, ³½³ïáõÃÛáõÝÁ »õ áã Ã» ù³áëÁ¦ª ³Ûë µÝáõÃ³·ñ³Ï³Ýáí ¿ Ýñ³Ý Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ³ñí»ëï³µ³Ý ²ñÙ»Ý ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ: §üÇÉÙ¦ Ã»ñÃÇ ¿ç»ñÇó¦ Ùßï³Ï³Ý Ëáñ³·ñÇ Ý»ñùá Ññ³å³ñ³Ïí³Í ¿ ·ñáÕ, Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë ìÇÏïáñ ´³É³Û³ÝÇ §²Ûëå»ë Ñ³Ý·³í Ýñ³ Ø»ù ¶ñ»·áñÁ »õ ù³ÝÇ ¹»é ³åñáõÙ »Ý í»ÑÝ áõ ·»Õ»óÇÏÁ¦ 1982 Ãí³Ï³ÝÇÝ ·ñ³Í ¿ëë»Ý, áñÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ³Ý½áõ·³Ï³Ý Ðñ³ãÛ³ Ü»ñëÇëÛ³ÝÇ »õ ì³Õ³ñß ì³Õ³ñßÛ³ÝÇ í»ñçÇÝª Ø»ù ¶ñ»·áñÇ »õ º·áñ ´áõÉÁãáíÇ ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙÝ»ñÇÝ: ÆëÏ §Î³ñáïÇ ëñï³Ùáï ·áõÛÝ»ñÁ¦ ·ñ³Ëáë³Ï³ÝáõÙ Ã³ï»ñ³·»ï È»õáÝ ØáõÃ³ýÛ³ÝÁ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ Ð»ÝñÇÏ Ø³ÉÛ³ÝÇ Ã³ïñáÝáõÙ ¶ñÇ·áñ ´³µ³Û³ÝÇ, Ðñ³ãÛ³ øáã³ñÇ §Î³ñáï¦ ·áñÍÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ µ»Ù³¹ñí³Í Ý»ñÏ³Û³óÙ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³ÝÁ, áñÝ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ Ã³ïñáÝÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Õ»Ï³í³ñ, ³ñí»ëïÇ í³ëï³Ï³íáñ ·áñÍÇã Ü³ñÇÝ» Ø³ÉÛ³ÝÁ: §ê÷Ûáõéù³Ñ³Û ÏÇÝá·áñÍÇãÝ»ñ¦ ß³ñùÇó ³Ûë ³Ý·³Ù ³Ùë³·ñÇ ÑÛáõñÝ ¿ ßí»¹³Ñ³Û é»ÅÇëáñ, í³í»ñ³·áÕ êÛáõ½³Ý Ê³ñ¹³ÉÛ³ÝÁ, áñÁ Ù»ñ Ñ³¹Çë³ï»ëÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¿ §²ñ³ñ³ï¦, §î³ïÇÏÇë ¹³çí³ÍùÝ»ñÁ¦ »õ ³ÛÉ ýÇÉÙ»ñáí: Ø»ñ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇÝ ïí³Í Ýñ³ Ñ³ñó³½ñáõÛóÁ í³ñ»É ¿ ÏÇÝá·»ï ²ñÍíÇ ´³ËãÇÝÛ³ÝÁ: ÆÝãå»ë ÙÇßïª Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÝÛáõÃ»ñ »Ý Ññ³å³ñ³Ïí³Í Ý³»õ ³Ùë³·ñÇ éáõë³Ï³Ý µ³ÅÝáõÙ: ì»ñçáõÙ Ñ³í»É»Ýù, áñ §+ÎÇÝá¦ ³Ùë³·ÇñÁ Ï³ñáÕ »ù Ó»éù µ»ñ»É Ù³ÙáõÉÇ Ïñå³ÏÝ»ñÇó: Ø²ðÆ² ÂàøØ²æÚ²Ü

Ð ² Ú î ² ð ² ð àô Â Ú àô Ü Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó Ñáõß³¹ñ³ÙÝ»ñÇ ¿ëùÇ½Ý»ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ïáí ³ÝóÏ³óíáÕ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ (³ÛëáõÑ»ï»õ` ÐÐ Î´) Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ ¿ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃ` 1. §ÐáíÑ³ÝÝ»ë ÞÇñ³½Ç ÍÝÝ¹Û³Ý 100-³ÙÛ³Ï¦, 2. §¾¹áõ³ñ¹ Æë³µ»ÏÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 100-³ÙÛ³Ï¦, 3. §àëÏ³Ý ºñ»õ³Ýóáõ ÍÝÝ¹Û³Ý 400-³ÙÛ³Ï¦ Ñáõß³¹ñ³ÙÝ»ñÇ ¿ëùÇ½Ý»ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ØñóáõÛÃÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëÝ³Ïó»É µáÉáñ ó³ÝÏ³óáÕÝ»ñÁ: ØñóáõÃ³ÛÇÝ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñÏ³Û³óÝ»É ÐÐ Î´` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ 6 Ñ³ëó»áí: ØñóáõÃ³ÛÇÝ Ñ³Ûï»ñÇ ÁÝ¹áõÝÙ³Ý í»ñçÝ³Å³ÙÏ»ïÝ ¿ 2013Ã. ÑáõÝÇëÇ 20-Á, Å³ÙÁ 16-00: ØñóáõÛÃÇ Ñ³Ûï»ñÇ µ³óÙ³Ý ûñÝ áõ Å³ÙÝ ¿ 2013Ã. ÑáõÝÇëÇ 24-Á, Å³ÙÁ 16-00: ØñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý ûñÝ áõ Å³ÙÝ ¿ 2013Ã. ÑáõÉÇëÇ 1-ÇÝ Å³ÙÁ 16-00: ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ Í³ÝáõóáõÙÁ ï»Õ³¹ñí³Í ¿ ÐÐ Î´ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³ÛùáõÙ (www.cba.am): ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ Í³ÝáõóáõÙÁ, ÇÝãå»ë Ý³»õ Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ ó³ÝÏ³óáÕÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É ÐÐ Î´-Ç ¸ñ³Ù³ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý í³ñãáõÃÛáõÝ: Ð»é.` +374 10 59 29 05, 56 16 55 ü³ùë` +374 10 56 74 23, +374 10 52 38 52 ¾É. ÷áëï` lusine.ayvazyan@cba.am, nune.teryan@cba.am ÐÐ Î´ Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ï³å»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

www.azg.am

3 Ø²ÚÆê 2013 ¾æ 7

Ø³ñ½³Ï³Ý Ø³ñ½³Ï³Ý È»õáÝ ²ñáÝÛ³Ý. §Þ³ï ßÝáñÑ³Ï³É »Ù µáÉáñ Ñ³Û ß³ËÙ³ï³ë»ñÝ»ñÇÝ¦ ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý ï»Õ»Ï³óñ»É »Ýù, ö³ñÇ½áõÙ »õ ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·áõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³ÝóÏ³óí³Í ß³ËÙ³ïÇ ³ßË³ñÑÇ Ý³ËÏÇÝ ã»ÙåÇáÝ ²É»ùë³Ý¹ñ ²ÉÛáËÇÝÇ Ñáõß³Ùñó³ß³ñÇ Ñ³ÕÃáÕ ¿ ×³Ý³ãí»É È»õáÝ ²ñáÝÛ³ÝÁ, áñÝ ³ñÅ³Ý³ó³í ·»Õ»óÇÏ Ñáõß³·³í³ÃÇ »õ 30 Ñ³½³ñ »íñá å³ñ·»õ³í×³ñÇ: ²ñáÝÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ùñó³ß³ñÝ ³ÝÑ³çáÕ ëÏëí»ó: Ø»ÏÝ³ñÏ³ÛÇÝ ïáõñáõÙ Ñ³Û ·ñáëÙ³Ûëï»ñÝ ³Ýëå³ë»ÉÇ å³ñïáõÃÛáõÝ Ïñ»ó ãÇÝ³óÇ ¸ÇÝ ÈÇÅ»ÝÇó: ¸³ Ùñó³ß³ñáõÙ ²ñáÝÛ³ÝÇ ÙÇ³Ï å³ñïáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá È»õáÝÝ Çñ»Ý ÑÇ³Ý³ÉÇ ¹ñë»õáñ»óª Ñ³ÕÃ»Éáí ìÉ³¹ÇÙÇñ Îñ³ÙÝÇÏÇÝ áõ äÛáïñ êíÇ¹É»ñÇÝ: ÆëÏ ³í³ñï³Ï³Ý ïáõñáõÙ ß³Ñ»Éáí í×éáñáß å³ñïÇ³Ý Ùñó³ß³ñÇ ÷³ñÇ½Û³Ý Ñ³ïí³ÍÇ ³é³ç³ï³ñ, ýñ³ÝëÇ³óÇ Ø³ùëÇÙ ì³ßÇ»-È³·ñ³íÇ Ñ»ï Ùñó³Ë³ÕáõÙ, Éñ³óáõóÇã ·áñÍ³ÏÇóÝ»ñáí ³é³ç ³Ýó³í ´áñÇë ¶»Éý³Ý¹Çó »õ ¹³ñÓ³í Ñ³ÕÃáÕ: Øñó³ß³ñÇ ÷³ÏÙ³Ý Ñ³Ý¹Çë³íáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï È»õáÝ ²ñáÝÛ³ÝÁ Ñ³Ý¹»ë ¿ »Ï»É »½ñ³÷³ÏÇã Ëáëùáí. §ÜÙ³Ý áõÅ»Õ Ùñó³ß³ñáõÙ Ñ³ÕÃ»ÉÁ Ù»Í å³ïÇí ¿ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ: ´³óÇ ³Û¹, ²ÉÛáËÇÝÝ ÇÙ ëÇñ³Í ß³ËÙ³ïÇëïÝ ¿: ÆÝÓ ß³ï Ñ³×»ÉÇ »õ áõñ³Ë³ÉÇ ¿ ·ÉË³íáñ Ùñó³Ý³ÏÇÝ ³ñÅ³Ý³Ý³ÉÁ: ²Ù»Ý ³Ý·³Ù ã¿, áñ Ù»½ Ññ³íÇñáõÙ »Ý ÝÙ³Ý ÑÇ³Ý³ÉÇ í³Ûñ»ñáõÙ Ë³Õ³Éáõ: Â»»õ Ñ³ëÏ³ÝáõÙ ¿Ç, áñ ÈáÝ¹áÝÇó Ñ»ïá Ñá·Ý³Í ÏÉÇÝ»Ù, ë³Ï³ÛÝ ëÇñáí ÁÝ¹áõÝ»óÇ Ññ³í»ñÁ: Þ³ï Ñ³×»ÉÇ ¿ñ Ë³Õ³É ö³ñÇ½áõÙ »õ ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·áõÙ, Ù³Ý³í³Ý¹ áñ Ùñó³ß³ñÁ µ³ñÓñ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ¿ñ Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í: ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿, áñ ß³ËÙ³ïÁ Ù³ñ¹áõÝ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ¿ Ñ³ñ·»É ³ñí»ëïÁ, ëï»ÕÍ³·áñÍ³µ³ñ Ùáï»Ý³É ·áñÍÇÝ: ºë ß³ï Ã³Ý·³ñ³ÝÝ»ñáõÙ »Ù »Õ»É: èáõë³Ï³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÝ ¿É ÇÝÓ ß³ï ¹áõñ »Ï³í: Ð³ïÏ³å»ë ïå³íáñí³Í »Ù ²Ûí³½áíëÏáõ »õ ´ñÛáõÉáíÇ Ïï³íÝ»ñáí: ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿, áñ Ù»ñ Ë³Õ³ó³Í å³ñïÇ³Ý»ñÝ ¿É áñáß³ÏÇ ³ñïÇëï³Ï³Ý »ñ³Ý· áõÝ»ÇÝ: ì×éáñáß å³ñïÇ³Ý»ñÁ Ñ³çáÕ ³ÝóÏ³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ ³Ùáõñ Ñ³Ù³Ï³ñ· ¿ Ñ³ñÏ³íáñ áõÝ»Ý³É: ÈáÝ¹áÝáõÙ Ñ³Ý·Çëï ã¿Ç, ÇÝãÝ ÇÝÓ »ñµ»ÙÝ Ë³Ý·³ñáõÙ ¿ñ: ä»ïù ¿ Ù³ñ½»É ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ù³-

Øñó³Ñ³ñÃ³Ï ¹áõñë Ï·³Ý 3 Ñ³Û Í³Ýñáñ¹Ý»ñ ä»ñáõÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ÈÇÙ³ÛáõÙ ³Ûëûñ Ù»ÏÝ³ñÏáõÙ ¿ Í³Ýñ³Ù³ñïÇ ³ßË³ñÑÇ ÙÇÝã»õ 20 ï³ñ»Ï³ÝÝ»ñÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÁ: Ð³Û³ëï³ÝÝ ³Û¹ ÙñóáõÙÝ»ñÇÝ ÏÝ»ñÏ³Û³óÝ»Ý 3 Í³Ýñáñ¹Ý»ñ: Øñó³Ñ³ñÃ³Ï ¹áõñë Ï·³Ý ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ³ßË³ñÑÇ »õ ºíñáå³ÛÇ å³ï³ÝÇÝ»ñÇ ã»ÙåÇáÝ áõ é»Ïáñ¹³ÏÇñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Î³ñ³å»ïÛ³ÝÁ (77 Ï·), å³ï³ÝÇÝ»ñÇ ºíñáå³ÛÇ ã»ÙåÇáÝ, ³ßË³ñÑÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ³é³çÝáõÃÛ³Ý µñáÝ½» Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ ¶áé ØÇÝ³ëÛ³ÝÁ (·»ñÍ³Ýñù³ß) »õ ºíñáå³ÛÇ å³ï³ÝÇÝ»ñÇ ÏñÏÝ³ÏÇ ã»ÙåÇáÝáõÑÇ Æ½³µ»É³ Ú³ÛÉÛ³ÝÁ (58 Ï·): Ð³í³ù³Ï³ÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ Ùñó³Ñ³ñÃ³Ï ÏáõÕ»ÏóÇ ÃÇÙÇ Ù³ñ½Çã Ø»ÉÇù ÔáõÏ³ëÛ³ÝÁ: ÆëÏ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ Í³Ýñ³Ù³ñïÇ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ý»¹»ñ³óÇ³ÛÇ ·ÉË³íáñ ù³ñïáõÕ³ñ ö³ßÇÏ ²É³í»ñ¹Û³ÝÝ ¿:

ØËÇÃ³ñÛ³ÝÁ Ï»ë ÙÇ³íáñ ¿ ½ÇçáõÙ ³é³ç³ï³ñÝ»ñÇÝ ´ñ³½ÇÉÇ³ÛáõÙ ÁÝÃ³óáÕ ß³ËÙ³ïÇ ³ßË³ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ÷Ýç³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý 2 ïáõñ»ñÁ Ñ³ÕÃ³Ï³Ý ¿ÇÝ ¶ñÇ·áñ-ê»õ³Ï ØËÇÃ³ñÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ä³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»Éáí èáµ»ñïá ²Ý¹ñ³¹»ÇÝ »õ ²Ý âáõÙåÇï³½ÇÝ, ØËÇÃ³ñÛ³ÝÁ 7 ÑÝ³ñ³íáñÇó í³ëï³Ï»ó 5,5 ÙÇ³íáñ áõ Ñ³Ý·ñí³Ý»ó 5-ñ¹ ÑáñÇ½áÝ³Ï³ÝáõÙ: Ü³ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ Ï»ë ÙÇ³íáñ ¿ ½ÇçáõÙ ³ÕÛáõë³ÏÁ ·ÉË³íáñáÕ µñ³½ÇÉ³óÇÝ»ñ è³ý³Û»É È»ÛÃ³áÛÇÝ »õ ²É»ùë³Ý¹ñ üÇ»éÇÝ: ²ñÙ»Ý ´ñáõïÛ³ÝÁ 4,5 ÙÇ³íáñáí ÁÝÃ³ÝáõÙ ¿ 17-ñ¹ ï»ÕáõÙ: Ü³ Ñ³ßïáõÃÛáõÝ ÏÝù»ó èÇÏ³ñ¹á ÞáõÃÇ Ñ»ï »õ Ñ³ÕÃ»ó Î³éÉáë äÇÝïáÛÇÝ:

Î³ëå³ñáíÝ áõ ØáíëÇëÛ³ÝÁ Ñ³çáÕ »Ý Ù»ÏÝ³ñÏ»É

Ï³ñ·Á, å³ñïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá É³í³ï»ëáñ»Ý ïñ³Ù³¹ñí»É: ¸³ ÙÇ³Ï ÙÇçáóÝ ¿ Í³Ýñ ¹ñáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ·³Éáõ Ñ³Ù³ñ: Þ³ï ßÝáñÑ³Ï³É »Ù µáÉáñ Ñ³Û »ñÏñå³·áõÝ»ñÇÝ, áñáÝù ö³ñÇ½áõÙ »õ ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·áõÙ Ý»ñÏ³ ¿ÇÝ Ùñó³ß³ñÇÝ áõ ³ç³ÏóáõÙ ¿ÇÝ ÇÝÓ: Ø»½ Ñ³Ù³ñ ß³ï Ï³ñ»õáñ ¿ ½·³É Ï³åÁ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ Ñ»ï: Þ³ï Ñ³×»ÉÇ ¿, áñ Ñ³Û»ñÁ ·³ÉÇë »Ý, ³ç³ÏóáõÙ »Ý, ÷áñÓáõÙ »Ý û·Ý»É: ÐáõÛë áõÝ»Ù, áñ ÇÙ »õ Ù»ñ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ïû·Ý»Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÇó Ñ»éáõ ·ïÝíáÕ Ù»ñ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ Ù»ñÓ»Ý³É áõ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ·ñ³Ýó»É Çñ»Ýó ³ëå³ñ»½áõÙ¦:

§´³í³ñÇ³Ý¦ 10-ñ¹ ³Ý·³Ù ÏíÇ×³ñÏÇ ã»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ·³í³ÃÁ ØÛáõÝË»ÝÇ §´³í³ñÇ³Ý¦ ³å³óáõó»ó, áñ Çñáù áõÅ»Õ ¿ §´³ñë»ÉáÝÇó¦ »õ ³é³çÇÝ Ë³ÕáõÙ ë»÷³Ï³Ý Ñ³ñÏÇ ï³Ï 4-0 Ñ³ßíáí ï³ñ³Í Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÁ µÝ³í ¿É å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ã¿ñ: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ñ½áñ Ù»ù»Ý³Ý ´³ñë»ÉáÝÇ §Î³Ùå Ýááõ¦ Ù³ñ½³¹³ßïáõÙ ¿É ç³Ëç³Ë»ó Ùñó³ÏóÇÝª ³Ûë ³Ý·³Ù µ³í³ñ³ñí»Éáí Ë÷³Í 3 ³Ýå³ï³ëË³Ý ·áÉáí: Ð»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ Ë³ÕÇó ³é³ç Ë³ÝáõÃÝ»ñáõÙ í³×³éùÇ ¿ÇÝ Ñ³Ýí»É §5:0¦ ·ñáõÃÛ³Ùµ §´³ñë»ÉáÝÇ¦ Ù³ñ½³ß³åÇÏÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ Ññ³ßù ï»ÕÇ ãáõÝ»ó³í: §´³í³ñÇ³Ý¦ ³ñÅ³ÝÇáñ»Ý Ùï³í »½ñ³÷³ÏÇã: Ê³ÕÇ Ù³ëÇÝ Ù³ñ½ÇãÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ñ: î Ç ï á ì Ç É ³ Ý á í ³ (§´³ñë»ÉáÝ¦)- ÞÝáñÑ³íáñáõÙ »Ù §´³í³ñÇ³ÛÇÝ¦ ã»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ »½ñ³÷³ÏÇã ÙïÝ»Éáõ ³éÇÃáí: ÂÇÙÁ ¹ñë»õáñ»ó Çñ µ³ñÓñ Ï³ñ·Á: ÞÝáñÑ³Ï³É »Ù Ý³»õ ýáõïµáÉ³ë»ñÝ»ñÇó, áñáÝù ÙÇÝã»õ í»ñç ³ç³Ïó»óÇÝ ÃÇÙÇÝ: Ø»ñ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÁ å³Ûù³ñ»óÇÝ ÙÇÝã»õ í»ñç, ³é³çÇÝ Ë³Õ³Ï»ëáõÙ É³í Ñ³Ý¹»ë »Ï³Ý: ÆÝã Ëáëù, 2-ñ¹ Ë³Õ³Ï»ëÇ ëÏ½µáõÙ §´³í³ñÇ³ÛÇ¦ Ë÷³Í ·áÉÁ í»ñçÝ³Ï³Ý³å»ë ÷Éáõ½»ó Ù»ñ µáÉáñ ÑáõÛë»ñÁ: Øñó³ß³ñÇ ³Ûë Ñ³ïí³ÍÇÝ §´³í³ñÇ³Ý¦ Ý»ñÏ³Û³ó»É ¿ñ ýÇ½ÇÏ³Ï³Ý É³í íÇ×³ÏáõÙ: ÆëÏ Ù»Ýù Ï³½ÙáõÙ ÏáñáõëïÝ»ñ áõÝ»ÇÝù: Ø»ëÇÝ ´ÇÉµ³áÛáõÙ Ë³Õ³ó, ù³ÝÇ áñ Çñ»Ý É³í ¿ñ ½·áõÙ: ÆëÏ ³Ûëûñ Ý³ Ç íÇ×³ÏÇ ã¿ñ û·Ý»Éáõ ÃÇÙ³ÏÇóÝ»ñÇÝ: Üñ³ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ½·³É ïí»ó: Úáõå Ð³ÛÝÏ»ë (§´³í³ñÇ³¦)Ø»ñ ÃÇÙÁ ß³ï áõß³¹Çñ ëÏë»ó Ë³ÕÝ áõ ³é³çÇÝ ñáå»Ý»ñÇó ÑÇ³Ý³ÉÇ Ë³Õ³ó: ÆÑ³ñÏ», ãÇ Ï³ñ»ÉÇ µ³ó³é»É, áñ ³é³Ýó Ø»ëÇÇ §´³ñë»ÉáÝÝ¦ ³ÛÉ ÃÇÙ ¿: ê³Ï³ÛÝ Ï³ñÍáõÙ »Ù, áñ áã áù ã¿ñ

Ì²Üð²Ø²ðî

ëå³ëáõÙ 7-0 ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Ñ³ßÇí: ø³ç Í³ÝáÃ »Ù Çëå³Ý³Ï³Ý ýáõïµáÉÇÝ, Ñ³ïÏ³å»ë §´³ñë»ÉáÝÇÝ¦: ÆÝÓ Ñ³ÛïÝÇ ¿ Ùñó³ÏóÇ Ë³Õ³ÛÇÝ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝÁ: ÆÙ ÃÇÙÁ ÑÇ³Ý³ÉÇ Çñ³·áñÍ»ó ï³ÏïÇÏ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ: Ê³ÕÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÝ ³ÝÃ»ñÇ ¿ñ: Ø»Ýù èáµ»ÝÇÝ ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝù ÙÇ³ÛÝ³Ï ¹áõñë µ»ñ»É ì³É¹»ëÇ ¹»Ù: ÆÝã Ëáëù, ³é³çÇÝ ·áÉÁ µ»ÏáõÙÝ³ÛÇÝ ¿ñ ³Ûë Ë³ÕáõÙ: §´áñáõëÇ³Ý¦ »õë ³ñÅ³ÝÇáñ»Ý »½ñ³÷³ÏÇãÇ áõÕ»·Çñ Ýí³×»ó, ù³ÝÇ áñ ÑÇ³Ý³ÉÇ Ùñó³ßñç³Ý ¿ ³ÝóÏ³óÝáõÙ: Ðáõëáí »Ù, áñ §àõ»ÙµÉÇáõÙ¦ Ù»Ýù ÏÑ³ÕÃ»Ýù: Ø»Ýù ¹»é Ïí»ñÉáõÍ»Ýù §´³ñë»ÉáÝÇ¦ Ñ»ï ³ÝóÏ³óñ³Í Ë³Õ»ñÁ, ÏÝß»Ýù Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÁ, ÇëÏ Ñ»ïá áÕç áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ïµ»õ»é»Ýù Ñ³Ý·ëïÛ³Ý ûñÁ §´áñáõëÇ³ÛÇ¦ Ñ»ï Ï³Û³Ý³ÉÇù Ë³ÕÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÃÛ³ÝÁ: ØÛáõÝË»ÝÇ §´³í³ñÇ³Ý¦ 10-ñ¹ ³Ý·³Ù ã»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ·³í³ÃÇ »½ñ³÷³ÏÇãÇ áõÕ»·Çñ Ýí³×»ó: ²í»ÉÇ Ñ³×³Ëª 12 ³Ý·³Ù å³ïí³íáñ Ùñó³Ý³ÏÁ íÇ×³ñÏ»É ¿ ÙÇ³ÛÝ §è»³ÉÁ¦: §´³í³ñÇ³Ý¦ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù »½ñ³÷³ÏÇãáõÙ Ñ³Ý¹»ë ¿ »Ï»É 1974-ÇÝ: Üáñ³ÙáõïÁ Ñ³çáÕ ¿ñ: Ø³¹ñÇ¹Ç §²ïÉ»ïÇÏáÛÇ¦ Ñ»ï Ùñó³Ë³ÕÝ ³í³ñïí»ó áã-áùÇª 1-1: Àëï ·áñÍáÕ Ï³ñ·Ç, ÃÇÙ»ñÁ 2 ûñ

³Ýó ÏñÏÇÝ ´ñÛáõë»ÉáõÙ Ùñó³í»×Ç µéÝí»óÇÝ: ²Ûë ³Ý·³Ù §´³í³ñÇ³Ý¦ 4 ³Ýå³ï³ëË³Ý ·Ý¹³Ï áõÕ³ñÏ»ó Ùñó³ÏóÇ ¹³ñå³ëÁ: 2-³Ï³Ý ·áÉ Ë÷»óÇÝ àõÉÇ ÐÛáÝ»ëÝ áõ ¶»ñ¹ ØÛáõÉÉ»ñÁ: Ð³çáñ¹ 2 ï³ñÇÝ»ñÇÝ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³ÏáõÙµÁ ÏñÏÝ»ó Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ: 1975-ÇÝ »½ñ³÷³ÏÇãáõÙ §´³í³ñÇ³Ý¦ 2 ³Ýå³ï³ëË³Ý ·Ý¹³Ï Ë÷»ó ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý §ÈÇ¹ëÇÝ¦: Æ ¹»å, ³Û¹ ï³ñÇ ù³éáñ¹ »½ñ³÷³ÏÇãáõÙ §´³í³ñÇ³Ý¦ å³Ûù³ñÇó ¹áõñë ¿ñ ÙÕ»É ÊêÐØ ã»ÙåÇáÝ §²ñ³ñ³ïÇÝ¦ (20, 0-0): 1976-ÇÝ ¿É §´³í³ñÇ³Ý¦ 3-ñ¹ ³Ý·³Ù ³ÝÁÝ¹Ù»ç Ýí³×»ó ã»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ·³í³ÃÁª Ñ³ÕÃ»Éáí §ê»Ýï ¾ïÛ»ÝÇÝ¦ª 1-0: 1980-90-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ï³Û³ó³Í 3 »½ñ³÷³ÏÇãÝ»ñÁ §´³í³ñÇ³ÛÇ¦ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑ³çáÕ ¿ÇÝ (1982-ÇÝª §²ëïáÝ ìÇÉ³¦ª 0,1 1987-ÇÝª §äáñïá¦ª 1-2, 1999-ÇÝª §Ø³Ýã»ëÃñ ÚáõÝ³ÛÃ»¹¦ª 1-2): 2001-ÇÝ §´³í³ñÇ³Ý¦ 4-ñ¹ ³Ý·³Ù Ýí³×»ó ã»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ·³í³ÃÁª Ñ³ÕÃ»Éáí §ì³É»ÝëÇ³ÛÇÝ¦ 11 Ù Ñ³ñí³Í³ß³ñáí (ÑÇÙÝ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³ÏáõÙª 1-1): 2010-ÇÝ §´³í³ñÇ³Ý¦ í×éáñáß Ë³ÕáõÙ 0-2 Ñ³ßíáí ½Çç»ó §ÆÝï»ñÇÝ¦, ÇëÏ Ñ³çáñ¹ ï³ñÇ 11 Ù Ñ³ñí³Í³ß³ñáí å³ñïí»ó §â»ÉëÇÇÝ¦ (ÑÇÙÝ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³ÏáõÙª 1-1):

Æëå³Ý³Ï³Ý Ø³ÛáñÏ³ÛáõÙ ÁÝÃ³óáÕ ß³ËÙ³ïÇ Ùñó³ß³ñáõÙ ´»É³éáõëÁ Ý»ñÏ³Û³óÝáÕ Ñ³Û ·ñáëÙ³Ûëï»ñ ê»ñ·»Û Î³ëå³ñáíÁ 5 ïáõñÇó Ñ»ïá í³ëï³Ï³Í 4 ÙÇ³íáñáí ÁÝÃ³ÝáõÙ ¿ 5-ñ¹ ï»ÕáõÙ: Ü³ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ Ï»ë ÙÇ³íáñ ¿ ½ÇçáõÙ ³é³ç³ï³ñÝ»ñÇÝª ê³Éí³¹áñ ¸»É èÇáÛÇÝ, êï³ÝÇëÉ³í ê³íã»ÝÏáÛÇÝ, ìÉ³¹ÇÙÇñ ä»ïÏáíÇÝ áõ ê³åï³ñßÇ èáÛÇÝ: Î³ëå³ñáíÁ Ù»ÏÝ³ñÏáõÙ 2 ³ÝÁÝ¹Ù»ç Ñ³ÕÃ³Ý³Ï ïáÝ»ó Î³ï³ÉÇÝ³ ´áÇùëÇ »õ ÊáõÉÇá ê³Ýã»ëÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ, ³å³ Ñ³ßïáõÃÛáõÝ ÏÝù»ó ¸ÇÝ»ß Þ³ñÙ³ÛÇ Ñ»ï: 4-ñ¹ ïáõñáõÙ Î³ë-

å³ñáíÁ Ñ³ÕÃ»ó æáÝ³Ã³Ý ²ÉáÝëáÛÇÝ, ÇëÏ Ñ³çáñ¹ å³ñïÇ³Ý ÈÇÛ³ ¼³ñ³·³óÏáõ Ñ»ï ³í³ñï»ó áã-áùÇ: 4 ÙÇ³íáñ áõÝÇ Ý³»õ Ð³Û³ëï³ÝÁ Ý»ñÏ³Û³óÝáÕ Î³ñ»Ý ØáíëÇëÛ³ÝÁ, áñÁ Éñ³óáõóÇã ·áñÍ³ÏÇóÝ»ñáí 14ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿: Î³ñ»ÝÝ áõß³ó»É ¿ñ ÙñóáõÙÝ»ñÇó »õ Ù»ÏÝ³ñÏ³ÛÇÝ ïáõñáõÙ ²É»Ë³Ý¹ñá ²É»Ù³ÝÇÇ Ñ»ï å³ñïÇ³ÛáõÙ Ýñ³Ý å³ñïáõÃÛáõÝ ·ñ³Ýóí»ó: Ð³çáñ¹ 4 å³ñïÇ³Ý»ñáõÙ Ñ³Û ß³ËÙ³ïÇëïÁ Ñ³ÕÃ»ó æáÝ ÎáÙ³ëÇÝ, ´»éÝ³ñ¹á Ü³¹³ÉÇÝ, äáíÇÉ³ë È³ëÇÝëÏ³ëÇÝ »õ ¸³ÝÇ»É êáñÙÇÝ:

4 Ñ³Û ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñ ÏíÇ×³ñÏ»Ý ²ØÜ-Ç ã»ÙåÇáÝÇ ïÇïÕáëÁ ²Ûëûñ ²ØÜ-Ç ê»Ýï ÈáõÇë ù³Õ³ùáõÙ 5-ñ¹ ï³ñÇÝ ³ÝÁÝ¹Ù»ç ÏÙ»ÏÝ³ñÏÇ »ñÏñÇ ß³ËÙ³ïÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÁ: îÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙñóáõÙÝ»ñáõÙ ã»ÙåÇáÝÇ ÏáãáõÙÁ ßí»Ûó³ñ³Ï³Ý Ùñó³Ï³ñ·áí, 9 ïáõñáí ³ÝóÏ³óí»ÉÇù Ùñó³ß³ñáõÙ ÏíÇ×³ñÏ»Ý 24 ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñ, áñáÝóÇó 19-Á ·ñáëÙ³Ûëï»ñÝ»ñ »Ý: Üñ³Ýó ÃíáõÙ ÏÉÇÝ»Ý Ñ³Û ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñ ì³ñáõÅ³Ý Ð³ÏáµÛ³ÝÁ (2690), Ø»ÉÇùë»Ã Ê³ãÇÛ³ÝÁ (2625) »õ ê³Ùáõ»É ê»õÛ³ÝÁ (2467): Øñó³Ý³Ï³ÛÇÝ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÁ 180 Ñ³½³ñ ¹áÉ³ñ ¿: Î³Ý³Ýó ³é³çÝáõÃÛ³Ý 10 Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇ ÃíáõÙ ¿ ·ñáëÙ³Ûëï»ñ î³Ã»õ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ (2409): Øñó³Ý³Ï³ÛÇÝ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÁ 65 Ñ³½³ñ ¹áÉ³ñ ¿:

ØááõñÇÝÛáõÝ Ï·ÉË³íáñÇ §â»ÉëÇÝ¦ ü³ÉÏ³áÛÇÝ Ññ³íÇñ»Éáõ å³ÛÙ³Ýáí ´ñÇï³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ï»Õ»Ï³óÙ³Ùµ Ø³¹ñÇ¹Ç §è»³ÉÇ¦ ·ÉË³íáñ Ù³ñ½Çã Äá½» ØááõñÇÝÛáõÝ Ñ³Ý¹Çå»É ¿ §â»ÉëÇÇ¦ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ èáÙ³Ý ²µñ³ÙáíÇãÇ Ñ»ï áõ ùÝÝ³ñÏ»É ¿ Çñ ÑÝ³ñ³íáñ í»ñ³¹³ñÓÇ Ñ³ñóÁ: ÀÝ¹ áñáõÙ ØááõñÇÝÛáõÝ §â»ÉëÇÝ¦ ·ÉË³íáñ»Éáõ ÙÇ ù³ÝÇ Ý³Ë³å³ÛÙ³Ý ¿ ¹ñ»É ²µñ³ÙáíÇãÇ ³éç»õ: ¸ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ §²ïÉ»ïÇÏáÛÇ¦ éÙµ³ñÏáõ è³¹³Ù»É ü³ÉÏ³áÛÇ Ó»éùµ»ñáõÙÝ ¿: ÆÝãå»ë »ñ»õáõÙ ¿, èáÙ³Ý ²µñ³ÙáíÇãÁ áñáß»É ¿ µ³í³ñ³ñ»É ØááõñÇÝÛáõÇ å³Ñ³ÝçÁ: Ð³ÛïÝÇ ¿ ¹³ñÓ»É, áñ §â»ÉëÇÝ¦ å³ïñ³ëï ¿ 46 ÙÉÝ ýáõÝï ëï»éÉÇÝ· í×³ñ»É ÏáÉáõÙµÇ³óÇ Ñ³ñÓ³ÏíáÕÇÝ ÃÇÙ Ññ³íÇñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ì»ñçÇÝë Æëå³ÝÇ³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý 29 Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñáõÙ 25 ·áÉÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿ ¹³ñÓ»É: Ø³¹ñÇ¹Ç §²ïÉ»ïÇÏáÛÇ¦ Ñ»ï ü³ÉÏ³áÛÇ å³ÛÙ³Ý³·ñÇ Å³ÙÏ»ïÝ ³í³ñïíáõÙ ¿ 2016-Ç ³Ùé³ÝÁ: Øñó³ßñç³ÝÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ØááõñÇÝÛáõÝ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ Ùï³¹Çñ ¿ Ñ»é³Ý³É §è»³ÉÇó¦, áñÇ Ñ»ï Ýñ³ å³ÛÙ³Ý³·ñÇ Å³ÙÏ»-

ïÁ Éñ³ÝáõÙ ¿ 2016-ÇÝ: ê³Ï³ÛÝ åáñïáõ·³É³óÇ Ù³ñ½ÇãÁ å³ÛÙ³Ý³·ÇñÁ Å³ÙÏ»ïÇó ßáõï Ë½»Éáõ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ¿ »Ï»É ³ÏáõÙµÇ Ý³Ë³·³Ñ üÉáñ»ÝïÇÝá ä»ñ»ëÇ Ñ»ï: Äá½» ØááõñÇÝÛáõÝ Ý³ËÏÇÝáõÙ §â»ÉëÇÝ¦ ·ÉË³íáñ»É ¿ 2004-2007ÇÝ: ²é³çÇÝ ÇëÏ Ùñó³ßñç³ÝáõÙ Ý³ ÃÇÙÇÝ ²Ý·ÉÇ³ÛÇ ã»ÙåÇáÝÇ ïÇïÕáëÇÝ ³ñÅ³Ý³óñ»ó: ØÇÝã ³Û¹ §â»ÉëÇÝ¦ áõÕÇÕ 50 ï³ñÇ ÝÙ³Ý Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý ã¿ñ Ñ³ë»É: Ð³çáñ¹ ï³ñÇ ØááõñÇÝÛáõÝ ÏñÏÝ»ó Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ: Üñ³ ûñáù §â»ÉëÇÝ¦ 2 ³Ý·³Ù Ýí³×»É ¿ ²Ý·ÉÇ³ÛÇ ÉÇ·³ÛÇ ·³í³ÃÁ, Ù»Ï³Ï³Ý ³Ý·³Ù ¹³ñÓ»É ¿ »ñÏñÇ ·³í³Ã³ÏÇñ áõ ëáõå»ñ·³í³Ã³ÏÇñ: ÆëÏ ³Ñ³ »íñá·³í³ÃÝ»ñáõÙ §â»ÉëÇÝ¦ ³Û¹å»ë ¿É Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý ãÑ³ë³í: ¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ²Þàî Ð²Úð²äºîÚ²ÜÀ

www.azg.am

3 Ø²ÚÆê 2013 ¾æ 8 §¶ñ³Ýï Ø³ëï»ñ¦ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ 31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2012 Ã.

Ð³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ Ð³½³ñ ¹ñ³Ù

§üÆÜîºÊ ²àô¸Æî¦ ö´À ²áõ¹ÇïÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ÏÇñ³éíáÕ Ñ³ßí³å³Ñ³Ï³Ý Ñ³ßí³éÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Ï³ï³ñ³Í Ñ³ßí³å³Ñ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë Ý³»õ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñÏ³Û³óÙ³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙ: Ø»ñ Ñ³Ùá½Ù³Ùµª Ó»éù µ»ñí³Í ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ³å³óáõÛóÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñ ÑÇÙù »Ý Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ Ù»ñ Ï³ñÍÇùÝ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ Ñ³Ù³ñ: Î³ñÍÇù Ø»ñ Ï³ñÍÇùáí ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³ÉÇë »Ý ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ýª 2012 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý íÇ×³ÏÇ »õ ÝáõÛÝ ³Ùë³ÃíÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñí³ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ áõ ¹ñ³Ù³Ï³Ý Ñáëù»ñÇ ×ßÙ³ñÇï »õ Çñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁª Ñ³Ù³Ó³ÛÝ üÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ: 04 ³åñÇÉÇ, 2013 Ã. ²ÝÇÏ Ø³ñïÇñáëÛ³Ý îÝûñ»Ý-µ³ÅÝ»ï»ñ

Ð³½³ñ ¹ñ³Ù

êÇÉí³ Ô³½³ñÛ³Ý ²áõ¹ÇïÇ Ô»Ï³í³ñ

üÇÝ³Ýë³Ï³Ý íÇ×³ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ 2012 Ã. 2011 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ Ì³ÝáÃ. 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ

²ÏïÇíÝ»ñ àã ÁÝÃ³óÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ Ð»ï³Ó·í³Í Ñ³ñÏ³ÛÇÝ ³ÏïÇíÝ»ñ îñí³Í Ï³ÝË³í×³ñÝ»ñ ÀÝÃ³óÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ ä³ß³ñÝ»ñ ²é»õïñ³ÛÇÝ »õ ³ÛÉ ¹»µÇïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñ ¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ÀÝ¹³Ù»ÝÁ ³ÏïÇíÝ»ñ ê»÷³Ï³Ý Ï³åÇï³É »õ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ Î³åÇï³É »õ å³ÑáõëïÝ»ñ Î³ÝáÝ³¹ñ³Ï³Ý Ï³åÇï³É ä³Ñáõëï³ÛÇÝ Ï³åÇï³É Îáõï³Ïí³Í ß³ÑáõÛÃ àã ÁÝÃ³óÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ öáË³éáõÃÛáõÝÝ»ñ ÀÝÃ³óÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ öáË³éáõÃÛáõÝÝ»ñ ²é»õïñ³ÛÇÝ »õ ³ÛÉ Ïñ»¹Çïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñ Þ³ÑáõÃ³Ñ³ñÏÇ ·Íáí å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ

4 5 4

2,574,520 3,256 1,675,129 4,252,905

1,768,212 1,567 1,769,779

6 7 8

1,910,233 1,946,173 2,121 8,111,432

622,082 744,609 5,707 3,142,177

9 9

20,000 5,000 1,304,287 1,329,287

20,000 5,000 435,380 460,380

1,450,087 1,450,087

10 11

3,177,050 2,125,973 29,035 5,332,058

45,000 2,612,730 24,067 2,681,797

8,111,432

3,142,177

ÀÝ¹³Ù»ÝÁ ë»÷³Ï³Ý Ï³åÇï³É »õ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ

Ä/ä ïÝûñ»Ý

Æñ³óáõÙÇó Ñ³ëáõÛÃ ì³×³éùÇ ÇÝùÝ³ñÅ»ù Ð³Ù³Ë³éÝ ß³ÑáõÛÃ ²ÛÉ »Ï³Ùáõï Æñ³óÙ³Ý Í³Ëë»ñ ì³ñã³Ï³Ý Í³Ëë»ñ ²ÛÉ Í³Ëë»ñ ¶áñÍ³éÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ß³ÑáõÛÃ üÇÝ³Ýë³Ï³Ý »Ï³Ùáõï ²ÛÉ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñ Þ³ÑáõÛÃ ÙÇÝã»õ Ñ³ñÏ»ñÁ Þ³ÑáõÃ³Ñ³ñÏÇ ·Íáí Í³Ëë ¼áõï ß³ÑáõÛÃ ²ÛÉ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ ÀÝ¹³Ù»ÝÁ ï³ñí³ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ Ä/ä ïÝûñ»Ý

¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáëù»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ

2011 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-ÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñÇ 1,216,977 (979,731) 237,246 90,392 (2,769) (38,340) (86,875) 199,654 (39,529) 160,125 (40,897) 119,228 -

868,907

119,228

¶ÉË³íáñ Ñ³ßí³å³Ñ

ì³ñ¹³Ý ´³¹³ÉÛ³Ý ¸³íÇÃ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý ê»÷³Ï³Ý Ï³åÇï³ÉáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ Ð³½³ñ ¹ñ³Ù

ì×³ñí³Í µ³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý ä³Ñáõëï³ÛÇÝ Îáõï³Ïí³Í Ï³åÇï³É Ï³åÇï³É ß³ÑáõÛÃ ÀÝ¹³Ù»ÝÁ

2011 Ã. ÑáõÝí³ñÇ 1-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ 20,000 î³ñí³ ß³ÑáõÛÃ 2011 Ã. ÀÝ¹³Ù»ÝÁ ï³ñí³ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ Ø³ëÑ³ÝáõÙ å³Ñáõëï³ÛÇÝ Ï³åÇï³ÉÇÝ 2011 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ 20,000 î³ñí³ ß³ÑáõÛÃ 2012 Ã. ÀÝ¹³Ù»ÝÁ ï³ñí³ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ 2012 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ 20,000

Ä/ä ïÝûñ»Ý

üÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³ëï³ïí»É »Ý 2013 Ã. ³åñÇÉÇ 4-ÇÝª

2012 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-ÇÝ ³í³ñïí³Í Ì³ÝáÃ. ï³ñÇ 12 2,433,020 13 (2,109,494) 323,526 14 451,924 (18,416) 15 (50,411) 16 (416,182) 290,441 10 566,713 17 71,363 9287,517 18 (59,610) 868,907 -

3,000 -

318,152 119,228

341,152 119,228

2,000 5,000 -

119,228 (2,000) 435,380 868,907

119,228 460,380 868,907

5,000

868,907 1,304,287

868,907 1,329,287

¶ÉË³íáñ Ñ³ßí³å³Ñ

2012 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-ÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñÇ

¶áñÍ³éÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáëù»ñ î³ñí³ ß³ÑáõÛÃ Öß·ñïáõÙÝ»ñ Ø³ßí³ÍáõÃÛáõÝ »õ ³ÙáñïÇ½³óÇ³ Þ³ÑáõÃ³Ñ³ñÏÇ ·Íáí Í³Ëë üÇÝ³Ýë³Ï³Ý »Ï³Ùáõï öáË³ñÅ»ù³ÛÇÝ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÇó ß³ÑáõÛÃ/íÝ³ë ¶áñÍ³éÝ³Ï³Ý ß³ÑáõÛÃ Ý³Ëù³Ý ßñç³Ý³éáõ Ï³åÇï³ÉÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ²é»õïñ³ÛÇÝ »õ ³ÛÉ ¹»µÇïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ä³ß³ñÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ²é»õïñ³ÛÇÝ »õ ³ÛÉ Ïñ»¹Çïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ¶áñÍ³éÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ëï³óí³Í ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ì×³ñí³Í ß³ÑáõÃ³Ñ³ñÏ ¶áñÍ³éÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ëï³óí³Í/ û·ï³·áñÍí³Í ½áõï ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ Ü»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáëù»ñ ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ó»éùµ»ñáõÙ ä³ß³ñÝ»ñÇó í»ñ³¹³ë³Ï³ñ·áõÙ Ü»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ û·ï³·áñÍí³Í ½áõï ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ üÇÝ³Ýë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáëù»ñ öáË³éáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëï³óáõÙ üÇÝ³Ýë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ëï³óí³Í ½áõï ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ »õ ¹ñ³Ýó Ñ³Ù³ñÅ»ùÝ»ñÇ ½áõï Ýí³½áõÙ ²ñï³ñÅáõÛÃÇ ÷áË³ñÅ»ùÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ íñ³ ¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ »õ ¹ñ³Ýó Ñ³Ù³ñÅ»ùÝ»ñ ï³ñí³ ëÏ½µáõÙ ¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ »õ ¹ñ³Ýó Ñ³Ù³ñÅ»ùÝ»ñ ï³ñí³ í»ñçáõÙ Ä/ä ïÝûñ»Ý

ì³ñ¹³Ý ´³¹³ÉÛ³Ý ¸³íÇÃ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý

¶ÉË³íáñ Ñ³ßí³å³Ñ

Ð³½³ñ ¹ñ³Ù

2011 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-ÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñÇ

868,907

119,228

255,831 59,610 (566,713) (71,363)

46,957 40,897 39,529

546,272

246,611

(1,201,574) (1,288,151)

(651,106) (625,430)

(425,762)

2,364,018

(2,369,215) (56,331)

1,594,093 (29,627)

(2,425,546)

1,564,466

(2,737,270) 2

(1,544,593) (30,525)

(2,737,268)

(1,575,118)

5,148,850

2,500

5,148,850

2,500

(13,964)

(8,152)

10,378

2,465

5,707

11,394

2,121

5,707

¶ÉË³íáñ Ñ³ßí³å³Ñ

ì³ñ¹³Ý ´³¹³ÉÛ³Ý ¸³íÇÃ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý

ì³ñ¹³Ý ´³¹³ÉÛ³Ý ¸³íÇÃ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý §Ø³ëÇë îáµ³Ïá¦ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ 31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2012 Ã.

§üÆÜîºÊ ²àô¸Æî¦ ö´À ²áõ¹ÇïÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ÏÇñ³éíáÕ Ñ³ßí³å³Ñ³Ï³Ý Ñ³ßí³éÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Ï³ï³ñ³Í Ñ³ßí³å³Ñ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë Ý³»õ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñÏ³Û³óÙ³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙ: Ø»ñ Ñ³Ùá½Ù³Ùµª Ó»éù µ»ñí³Í ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ³å³óáõÛóÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñ ÑÇÙù »Ý Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ Ù»ñ Ï³ñÍÇùÝ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ Ñ³Ù³ñ: Î³ñÍÇù Ø»ñ Ï³ñÍÇùáí, ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³ÉÇë »Ý ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ýª 2012 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý íÇ×³ÏÇ »õ ÝáõÛÝ ³Ùë³ÃíÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñí³ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ áõ ¹ñ³Ù³Ï³Ý Ñáëù»ñÇ ×ßÙ³ñÇï »õ Çñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁª Ñ³Ù³Ó³ÛÝ üÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ: 12 ³åñÇÉÇ, 2013 Ã. ²ÜÆÎ Ø²ðîÆðàêÚ²Ü

î²ÂºìÆÎ Ð²ðàôÂÚàôÜÚ²Ü

îÝûñ»Ý-µ³ÅÝ»ï»ñ

Ð³½³ñ ¹ñ³Ù

²áõ¹Çïáñ-µ³ÅÝ»ï»ñ

üÇÝ³Ýë³Ï³Ý íÇ×³ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ 2012 Ã. 2011 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ Ì³ÝáÃ. 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ

²ÏïÇíÝ»ñ àã ÁÝÃ³óÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ àã ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñ îñí³Í ÷áË³éáõÃÛáõÝÝ»ñ Ð»ï³Ó·í³Í Ñ³ñÏ³ÛÇÝ ³ÏïÇíÝ»ñ îñí³Í Ï³ÝË³í×³ñÝ»ñ Üí³½³·áõÛÝ ß³ÑáõÃ³Ñ³ñÏ

4 5 6

869,517 110 46,438 1,934 37,414 955,413

873,757 174 40,270 2,661 141 917,003

7 8 5 9

ÀÝ¹³Ù»ÝÁ ³ÏïÇíÝ»ñ ê»÷³Ï³Ý Ï³åÇï³É »õ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ Î³åÇï³É »õ å³ÑáõëïÝ»ñ Î³ÝáÝ³¹ñ³Ï³Ý Ï³åÇï³É ä³Ñáõëï³ÛÇÝ Ï³åÇï³É Îáõï³Ïí³Í ß³ÑáõÛÃ

1,276,956 5,410,503 1,181,355 10,494 3,905 7,883,213 8,838,626

1,258,406 1,711,427 38,487 8,961 5,397 3,022,678 3,939,681

10 10

2,724,000 16,000 814,444 3,554,444

2,724,000 16,000 303,321 3,043,321

àã ÁÝÃ³óÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ öáË³éáõÃÛáõÝÝ»ñ

747,768 747,768

ÀÝÃ³óÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ öáË³éáõÃÛáõÝÝ»ñ ²é»õïñ³ÛÇÝ »õ ³ÛÉ Ïñ»¹Çïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñ

11 12

169,000 4,367,414 4,536,414

110,000 786,360 896,360

ÀÝ¹³Ù»ÝÁ ë»÷³Ï³Ý Ï³åÇï³É »õ §Ø³ëÇë î³µ³Ï¦ ´´À ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ 31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2012 Ã.

§üÆÜîºÊ ²àô¸Æî¦ ö´À ²áõ¹ÇïÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ÏÇñ³éíáÕ Ñ³ßí³å³Ñ³Ï³Ý Ñ³ßí³éÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Ï³ï³ñ³Í Ñ³ßí³å³Ñ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë Ý³»õ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñÏ³Û³óÙ³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙ: Ø»ñ Ñ³Ùá½Ù³Ùµª Ó»éù µ»ñí³Í ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ³å³óáõÛóÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñ ÑÇÙù »Ý Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ Ù»ñ Ï³ñÍÇùÝ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ Ñ³Ù³ñ: Î³ñÍÇù Ø»ñ Ï³ñÍÇùáí, ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³ÉÇë »Ý ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ýª 2012 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý íÇ×³ÏÇ »õ ÝáõÛÝ ³Ùë³ÃíÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñí³ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ áõ ¹ñ³Ù³Ï³Ý Ñáëù»ñÇ ×ßÙ³ñÇï »õ Çñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁª Ñ³Ù³Ó³ÛÝ üÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ: 04 ³åñÇÉÇ, 2013 Ã. ²ÜÆÎ Ø²ðîÆðàêÚ²Ü î²ÂºìÆÎ Ð²ðàôÂÚàôÜÚ²Ü îÝûñ»Ý-µ³ÅÝ»ï»ñ ²áõ¹ÇïÇ µ³ÅÝ»ï»ñ üÇÝ³Ýë³Ï³Ý íÇ×³ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ

²ÏïÇíÝ»ñ àã ÁÝÃ³óÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ Ü»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ·áõÛù ÀÝÃ³óÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ ä³ß³ñÝ»ñ ²é»õïñ³ÛÇÝ »õ ³ÛÉ ¹»µÇïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñ Þ³ÑáõÃ³Ñ³ñÏÇ ·Íáí Ï³ÝË³í×³ñ ¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ÀÝ¹³Ù»ÝÁ ³ÏïÇíÝ»ñ ê»÷³Ï³Ý Ï³åÇï³É »õ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ Î³åÇï³É »õ å³ÑáõëïÝ»ñ Î³ÝáÝ³¹ñ³Ï³Ý Ï³åÇï³É Ð»ï ·Ýí³Í Ï³åÇï³É ¾ÙÇëÇáÝ íÝ³ë Îáõï³Ïí³Í íÝ³ë àã ÁÝÃ³óÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ²ÏïÇíÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ßÝáñÑÝ»ñ ÀÝÃ³óÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ öáË³éáõÃÛáõÝÝ»ñ ²é»õïñ³ÛÇÝ »õ ³ÛÉ Ïñ»¹Çïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñ ÀÝÃ³óÇÏ ß³ÑáõÃ³Ñ³ñÏÇ ·Íáí å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ ÀÝ¹³Ù»ÝÁ ë»÷³Ï³Ý Ï³åÇï³É »õ

¶áñÍ³¹Çñ ïÝûñ»Ýª

2012 Ã. 2011 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ Ì³ÝáÃ. 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ

4 5

52,418 93,052 145,470

53,421 100,834 154,255

6,505 96 6,601 152,071

3 693 232 339 1,267 155,522

64,620 125 16 37,571 26,908

64,620 125 16 47,218 17,261

11,249 11,249

12,721 12,721

10 11

112,628 1,195

123,128 2,412

91 113,914

125,540

6 7

3,939,681

ÐàìÐ²ÜÜºê Â²¸ºìàêÚ²Ü

¶ÉË³íáñ Ñ³ßí³å³Ñª

¹ñáõÃÛ³Ùµ

2,724,000

¶áñÍ³¹Çñ ïÝûñ»Ýª

ÐàìÐ²ÜÜºê Â²¸ºìàêÚ²Ü

¶ÉË³íáñ Ñ³ßí³å³Ñª

16,000

814,444

3,554,444

¸²ìÆÂ Ð²ðàôÂÚàôÜÚ²Ü

¸²ìÆÂ Ð²ðàôÂÚàôÜÚ²Ü ¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáëù»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ Ð³½³ñ ¹ñ³Ù

Ð³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ Ð³½³ñ ¹ñ³Ù

2012 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-ÇÝ ³í³ñïí³Í Ì³ÝáÃ. ï³ñÇ 13 13,061,262 14 12,499,866 561,396 15 18,852 16 32,838 17 139,029 18 50,531 357,850 11 190,232 19 42,712 590,794 20 79,671 511,123 -

511,123

2011 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-ÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñÇ 8,162,183 7,654,572 507,611 11,995 30,932 139,133 99,004 250,537 106,380 356,917 60,029 296,888 296,888

ÐàìÐ²ÜÜºê Â²¸ºìàêÚ²Ü

¶ÉË³íáñ Ñ³ßí³å³Ñª

ÀÝÃ³óÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ ä³ß³ñÝ»ñ ²é»õïñ³ÛÇÝ »õ ³ÛÉ ¹»µÇïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñ îñí³Í ÷áË³éáõÃÛáõÝÝ»ñ Þ³ÑáõÃ³Ñ³ñÏÇ Ï³ÝË³í×³ñ ¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ

Ð³½³ñ ¹ñ³Ù

å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 8,838,626 üÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³ëï³ïí»É »Ý 2013 Ã. ³åñÇÉÇ 12-ÇÝ

¸²ìÆÂ Ð²ðàôÂÚàôÜÚ²Ü

ê»÷³Ï³Ý Ï³åÇï³ÉáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ Ð³½³ñ ¹ñ³Ù

ì×³ñí³Í µ³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý ä³Ñáõëï³ÛÇÝ Îáõï³Ïí³Í Ï³åÇï³É Ï³åÇï³É ß³ÑáõÛÃ ÀÝ¹³Ù»ÝÁ 2011 Ã. ÑáõÝí³ñÇ 1-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ 2,724,000 22,433 2,746,433 î³ñí³ ß³ÑáõÛÃ 2011 Ã. 296,888 296,888 ÀÝ¹³Ù»ÝÁ ï³ñí³ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ 296,888 296,888 Ø³ëÑ³ÝáõÙ å³Ñáõëï³ÛÇÝ Ï³åÇï³ÉÇÝ 16,000 16,000 2011 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ 2,724,000 16,000 303,321 3,043,321 î³ñí³ ß³ÑáõÛÃ 2012 Ã. 511,123 511,123 ÀÝ¹³Ù»ÝÁ ï³ñí³ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ 511,123 511,123 2012 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 152,071 üÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³ëï³ïí»É »Ý 2013 Ã. ³åñÇÉÇ 04-ÇÝ ¶áñÍ³¹Çñ ïÝûñ»Ýª èà´ºðî Ø²ð²ÞÈÚ²Ü

155,522

¶ÉË³íáñ Ñ³ßí³å³Ñª ¸²ìÆÂ Ð²ðàôÂÚàôÜÚ²Ü

Ð³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ Ð³½³ñ ¹ñ³Ù

Æñ³óáõÙÇó Ñ³ëáõÛÃ ì³×³éùÇ ÇÝùÝ³ñÅ»ù Ð³Ù³Ë³éÝ ß³ÑáõÛÃ ²ÛÉ »Ï³Ùáõï, ½áõï ì³ñã³Ï³Ý Í³Ëë»ñ ²ÛÉ Í³Ëë»ñ ¶áñÍ³éÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ß³ÑáõÛÃ Þ³ÑáõÛÃ ÙÇÝã»õ Ñ³ñÏ»ñÁ Þ³ÑáõÃ³Ñ³ñÏÇ ·Íáí Í³Ëë ¼áõï ß³ÑáõÛÃ ²ÛÉ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ ÀÝ¹³Ù»ÝÁ ï³ñí³ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ Ø»Ï µ³ÅÝ»ïáÙëÇÝ µ³ÅÇÝ ÁÝÏÝáÕ ß³ÑáõÛÃ ¶áñÍ³¹Çñ ïÝûñ»Ýª èà´ºðî Ø²ð²ÞÈÚ²Ü

2012 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-ÇÝ ³í³ñïí³Í Ì³ÝáÃ. ï³ñÇ 28,000 8,785 19,215 12 1,472 5,353 2,914 12,420 12,420 13 2,773 9,647

2011 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-ÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñÇ 28,000 8,785 19,215 1,471 4,255 1,917 14,514 14,514 3,415 11,099

9,647 149 ¹ñ³Ù

11,099 172 ¹ñ³Ù

¶ÉË³íáñ Ñ³ßí³å³Ñª ¸²ìÆÂ Ð²ðàôÂÚàôÜÚ²Ü

ê»÷³Ï³Ý Ï³åÇï³ÉáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ Ð³½³ñ ¹ñ³Ù

2011 Ã. ÑáõÝí³ñÇ 1-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ î³ñí³ ß³ÑáõÛÃ 2011 Ã. ÀÝ¹³Ù»ÝÁ ï³ñí³ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ 2011 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ î³ñí³ ß³ÑáõÛÃ 2012 Ã.

ì×³ñí³Í Ï³ÝáÝ³¹ñ³Ï³Ý Ï³åÇï³É

Ð»ï ¾ÙÇëÇáÝ Îáõï³Ïí³Í ÀÝ¹³Ù»ÝÁ ·Ýí³Í »Ï³Ùáõï íÝ³ë Ï³åÇï³É

64,620 -

125 -

16 -

58,317 11,099

6,162 11,099

11,099

64,620 -

125 -

16 -

47,218 9,647

17,261 9,647

2012 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-ÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñÇ

¶áñÍ³éÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáëù»ñ î³ñí³ ß³ÑáõÛÃ Öß·ñïáõÙÝ»ñ Ø³ßí³ÍáõÃÛáõÝ »õ ³ÙáñïÇ½³óÇ³ ÐÇÙÝ. ÙÇçáóÇ ûï³ñáõÙÇó ß³ÑáõÛÃ üÇÝ³Ýë³Ï³Ý »Ï³Ùáõï Þ³ÑáõÃ³Ñ³ñÏÇ ·Íáí Í³Ëë öáË³ñÅ»ù³ÛÇÝ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÇó ß³ÑáõÛÃ ¶áñÍ³éÝ³Ï³Ý ß³ÑáõÛÃ Ý³Ëù³Ý ßñç³Ý³éáõ Ï³åÇï³ÉÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ²é»õïñ³ÛÇÝ »õ ³ÛÉ ¹»µÇïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ä³ß³ñÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ²é»õïñ³ÛÇÝ »õ ³ÛÉ Ïñ»¹Çïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ¶áñÍ³éÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ëï³óí³Í ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ì×³ñí³Í ß³ÑáõÃ³Ñ³ñÏ ¶áñÍ³éÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ëï³óí³Í/ û·ï³·áñÍí³Í ½áõï ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ Ü»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáëù»ñ ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ó»éùµ»ñáõÙ ä³ß³ñÝ»ñÇó í»ñ³¹³ë³Ï³ñ·áõÙ ÐÇÙÝ. ÙÇçáóÇ ûï³ñáõÙ îñí³Í ÷áË³éáõÃÛáõÝÝ»ñ, ½áõï Ü»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ëï³óí³Í/ û·ï³·áñÍí³Í ½áõï ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ üÇÝ³Ýë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáëù»ñ öáË³éáõÃÛáõÝÝ»ñ, ½áõï üÇÝ³Ýë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó Ñ³Ù³ñ ëï³óí³Í ½áõï ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ »õ ¹ñ³Ýó Ñ³Ù³ñÅ»ùÝ»ñÇ ½áõï ³×/ Ýí³½áõÙ ²ñï³ñÅáõÛÃÇ ÷áË³ñÅ»ùÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ íñ³ ¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ »õ ¹ñ³Ýó Ñ³Ù³ñÅ»ùÝ»ñ ï³ñí³ ëÏ½µáõÙ ¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ »õ ¹ñ³Ýó Ñ³Ù³ñÅ»ùÝ»ñ ï³ñí³ í»ñçáõÙ ¶áñÍ³¹Çñ ïÝûñ»Ýª

¶áñÍ³¹Çñ ïÝûñ»Ýª èà´ºðî Ø²ð²ÞÈÚ²Ü

Ð³½³ñ ¹ñ³Ù

511,123

296,888

153,222 190,232 79,671 42,712

132,560 986 60,029 106,380

511,072 3,699,179 18,550 3,625,985

382,111 1,136,137 623,017 581,997

419,328 117,891

795,045 50,675

301,437

845,720

127,506 24,774 3,503 1,149,036

476,415 32,223 7,120 1,191,697

1,297,813

690,179

997,000

79,000

997,000

79,000

624

76,541

2,116

237

5,397

82,175

3,905

5,397

ÐàìÐ²ÜÜºê Â²¸ºìàêÚ²Ü

¶ÉË³íáñ Ñ³ßí³å³Ñª

ÀÝ¹³Ù»ÝÁ ï³ñí³ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ 2012 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ

2011 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-ÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñÇ

¸²ìÆÂ Ð²ðàôÂÚàôÜÚ²Ü

9,647

64,620

125

37571

26,908

¶ÉË³íáñ Ñ³ßí³å³Ñª ¸²ìÆÂ Ð²ðàôÂÚàôÜÚ²Ü

¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáëù»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ 2012 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-ÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñÇ

¶áñÍ³éÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáëù»ñ î³ñí³ ß³ÑáõÛÃ Öß·ñïáõÙÝ»ñ Ø³ßí³ÍáõÃÛáõÝ Þ³ÑáõÃ³Ñ³ñÏÇ ·Íáí Í³Ëë ÞÝáñÑÇó »Ï³Ùáõï ¶áñÍ³éÝ³Ï³Ý ß³ÑáõÛÃ Ý³Ëù³Ý ßñç³Ý³éáõ Ï³åÇï³ÉÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ²é»õïñ³ÛÇÝ »õ ³ÛÉ ¹»µÇïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ä³ß³ñÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ²é»õïñ³ÛÇÝ »õ ³ÛÉ Ïñ»¹Çïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ¶áñÍ³éÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ëï³óí³Í ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ì×³ñí³Í ß³ÑáõÃ³Ñ³ñÏ ¶áñÍ³éÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ëï³óí³Í ½áõï ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ Ü»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáëù»ñ ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ »õ áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñÇ Ó»éùµ»ñáõÙ Ü»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ û·ï³·áñÍí³Í ½áõï ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ üÇÝ³Ýë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ëï³óí³Í ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáëù»ñ öáË³éáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ùáõïù»ñ, ½áõï üÇÝ³Ýë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó û·ï³·áñÍí³Í ½áõï ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ »õ ¹ñ³Ýó Ñ³Ù³ñÅ»ùÝ»ñÇ ½áõï Ýí³½áõÙ ¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ »õ ¹ñ³Ýó Ñ³Ù³ñÅ»ùÝ»ñ ï³ñí³ ëÏ½µáõÙ ¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ »õ ¹ñ³Ýó Ñ³Ù³ñÅ»ùÝ»ñ ï³ñí³ í»ñçáõÙ ¶áñÍ³¹Çñ ïÝûñ»Ýª èà´ºðî Ø²ð²ÞÈÚ²Ü

2011 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-ÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñÇ

9,647

11,099

8,785 2,773 1,472

8,785 3,415 1,471

19,733 5,812 3 1,217

21,828 2,702 3 2,030

12,707 2,450

26,557 22,680

10,257

3,877

10,500

4,090

10,500 243 339 96

4,090 213 552 339

¶ÉË³íáñ Ñ³ßí³å³Ñª ¸²ìÆÂ Ð²ðàôÂÚàôÜÚ²Ü

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñÃ¦ êäÀ, ºñ»õ³Ý, Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íÏ³Û³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 18.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ëË³Ý³ïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: îå³ù³Ý³Ïª 3000, ëïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõÃ»³Ý 2.5. 2013, ·ÇÝÁª 100 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý Ø»Í¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃ»³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: