ÚàôÜÆê 2013 Þ²´²Â 90(5173)
ISSN: 1829-1651
Azg
9HRLIMJ*bgfaad+[B\N\L\J\A
1
ºÊÊì Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ÝÇëïÁ ºñ»õ³ÝáõÙ ºÃ» ÑÇßáõÙ »ù` §²½·Á¦ ³Ûë ³Ùëí³ ëϽµÇÝ å³ïÙ»É ¿ñ, áñ г۳ëï³ÝÁ Ù³ÛÇëÇó ݳ˳·³Ñ»Éáõ ¿ ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ÏáÙÇï»áõÙ, ³Û¹ ßñç³Ý³ÏáõÙ ºÊÊì Øßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ µÛáõñáÛÇ »õ ϳÝáݳϳñ·Ç ÏáÙÇï»Ç ÝÇëï»ñÁ Ù³ÛÇëÇ í»ñçÇÝ ï»ÕÇ ¿ÇÝ áõݻݳÉáõ ºñ»õ³ÝáõÙ: ²Ñ³ ºÊÊì Øßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ÝÇëïÁ »ñ»Ï µ³óí»ó §²ñÙ»Ýdz-سñÇáÃǦ §îÇ·ñ³Ý ػͦ ëñ³ÑáõÙ` 35 »ñÏñÇ 85 å³ïíÇñ³ÏÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ, ºÊÊì ݳ˳·³Ñ ijÝ-ÎÉá¹ ØÇÝÛáÝÇ Í³Ýñ³ÏßÇé Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ, ºÊÊì-áõÙ ³½·³ÛÇÝ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ: Æñ »ÉáõÛÃáõ٠г۳ëï³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ Ýß»ó ݳ˳·³ÑáõÃÛáõÝÁ ëï³ÝÓÝ³Í Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³í³ÏÝáï Íñ³·ñÇ Ù³ëÇÝ, §áñÇ ³é³ÝóùáõÙ »Ý ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ³éç»õ ͳé³ó³Í ³ÛÝåÇëÇ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇ ¹ÇÙ³·ñ³íáõÙÁ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛɳïÛ³óáõÃÛáõÝÁ »õ é³ëǽÙÇ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÁ: Ø»ñ ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ý ûñáù Ù»Ýù ·áñͳ¹ñ»Éáõ »Ýù Ñݳñ³íáñ ÙÇçáóÝ»ñÁ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ ÙÇçÙß³ÏáõóÛÇÝ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë ³Û¹ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÁ ѳÕóѳñ»Éáõ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÙÇçáó¦: ²å³ í»ñ³Ñ³ëï³ï»ó, áñ г۳ëï³ÝÁ ѳí³ï³ñÇÙ ¿ »íñáå³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇÝ ÇÝï»·ñí»Éáõ Çñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: г۳ëï³ÝÇ å³éɳٻÝïÇ Õ»Ï³í³ñÇ ËáëùÇÝ Ñ³çáñ¹»ó ºÊÊì ݳ˳·³Ñ ijÝ-ÎÉá¹ ØÇÝÛáÝÇ »ÉáõÛÃÁ, áí Ýß»ó, áñ
Êì-Á ÉÇáíÇÝ ë³ï³ñáõÙ ¿ г۳ëï³ÝǪ áñå»ë ºÊ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ÏáÙÇï»áõ٠ݳ˳·³ÑáÕ »ñÏñÇ ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù ³ÙµáÕçáíÇÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã »Ý ì»Ñ³ÅáÕáíÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ØÇÝÛáÝÝ Çñ ËáëùáõÙ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ÈÔ ËݹñÇÝ` Ëñ³Ëáõë»Éáí µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñáõݳÏáõÙÁ ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý ׳ݳãí³Í Ó»õ³ã³÷ ØÇÝëÏÇ ËÙµáõÙ, ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ýß»Éáí, û §áñå»ë ºÊÊì ³Ý¹³ÙÝ»ñ Ù»Ýù å»ïù ¿ Ëñ³Ëáõë»Ýù ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳßï»óáõÙÁ »õ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝïñí³Í Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ÙÇç»õ` ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ¦: ºÉáõÛà áõÝ»ó³Í г۳ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ, Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ºÊ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ ÏáÙÇï»áõ٠г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ»Éáõ ·»-
¶Ý³×Á Ù³ÛÇëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ 5,2 ïáÏáë ¿ ϳ½Ù»É ä³ñ»Ý³ÙûñùÇ ·Ý»ñÝ ³í»ÉÇ Ù»Í ³× »Ý áõÝ»ó»É 2013-Ç Ù³ÛÇëÇÝ 2012-Ç Ù³ÛÇëÇ Ýϳïٳٵ ·Ý³×Á ϳ½Ù»É ¿ 5,2 ïáÏáë: ²Ûë óáõó³ÝÇßÝ ¿ Ññ³å³ñ³Ï»É ³½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁª Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ëå³éáÕ³Ï³Ý ·Ý»ñÇ Çݹ»ùëÁ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ 2012-Ç Ù³ÛÇëÇÝ: ØdzųٳݳÏ, 2013-Ç Ù³ÛÇëÇÝ ³åñÇÉÇ Ñ³Ù»Ù³ï ·Ý»ñÁ Ùݳó»É »Ý ³Ý÷á÷áË, 2012-Ç ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï ·Ý³×Á ϳ½Ù»É ¿ 2,8 ïáÏáë, ÇëÏ 2013-Ç Ñáõí³ñ-Ù³ÛÇëÇÝ 2012-Ç ÑáõÝí³ñ-Ù³ÛÇëÇ Ñ³Ù»Ù³ï ·Ý³×Á ϳ½Ù»É ¿ 3,6 ïáÏáë: ä³ñ»Ý³ÛÇÝ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ·Ý»ñÁ 2013-Ç Ù³ÛÇëÇÝ Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³ Ù³ÛÇëÇ Ñ³Ù»Ù³ñ ³×»É »Ý 6,6 ïáÏáëáí, ÇëÏ ³Ûë ï³ñí³ ³åñÇÉÇ Ñ³Ù»Ù³ï` Ýí³½»É 3,4 ïáÏëáí, áã å³ñ»Ý³ÛÇÝ ³åñ³ÝùÝ»ñÇÝÁ` 2012Ç Ù³ÛÇëÇ Ýϳïٳٵ ³×»É »Ý 5 ïáÏáëáí, ÇëÏ ³åñÇÉÇ Ýϳïٳٵ` 0,1 ïáÏáëáí, ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Ý»ñÁ ݳËáñ¹ ï³ñí³ Ù³ÛÇëÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³×»É »Ý 2,8 ïáÏáëáí, ³åñÇÉÇ Ñ³Ù»Ù³ï` 0,5 ïáÏáëáí: ä³ñ»Ý³ÛÇÝ ³åñ³ÝùÝ»ñÇó Ù³ÛÇëÇÝ ³åñÇÉÇ Ýϳïٳٵ ³ñӳݳ·ñí³Í 0,4 ïáÏáë ·Ý³ÝÏÙ³Ý íñ³ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕ»É µ³Ýç³ñ»Õ»ÝÇ »õ ϳñïáýÇÉÇ
10,9 ïáÏáë »õ ß³ù³ñ³í³½Ç 0,4 ïáÏáë ·Ý³ÝÏáõÙÁ: γÃݳÙûñùÇ ¹»åùáõÙ Ù³ÛÇëÇÝ ³åñÇÉÇ Ýϳïٳٵ ³ñӳݳ·ñí»É ¿ 2,6 ïáÏáë ·Ý³×, ÇëÏ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ Ù³ÛÇëÇ Ýϳïٳٵ` 6,9 ïáÏáë ·Ý³×: §ÈáéǦ å³ÝñÇ ·ÇÝÝ ³×»É ¿ 2 ïáÏáëáí, §â³Ý³ËÇÝÁ¦` 3,6 ïáÏáëáí, Ûá·áõñïÇÝÁ` 2,9 ïáÏáëáí, ÃÃí³ë»ñÇÝÁ` 4,5 ïáÏáëáí, óñ٠ϳÃÇÝÁ` 5,1 ïáÏáëáí, Ù³ÍáõÝÇÝÁ` 5,6 ïáÏáëáí, ϳÃݳßáéÇÝÁ` 6,6 ïáÏáëáí: ÒíÇ ·Ý»ñÁ ³åñÇÉÇ Ñ³Ù»Ù³ï Ýí³½»É »Ý 0,1 ïáÏáëáí: Øë³ÙûñùÇ ³åñ³Ýù³ËÙµáõÙ ³åñÇÉÇ Ýϳïٳٵ ³ñӳݳ·ñí»É ¿ 0,8-0,2 ïáÏáë ·Ý³Ý³ÏáõÙ: Øñ·Ç ³åñ³Ýù³ËÙµáõÙ Ù³ÛÇëÇÝ ³åñÇÉÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³ñӳݳ·ñí»É ¿ 1,9-17,3 ïáÏáë ·Ý³×: ì»ñáÝßÛ³É Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ÇÝ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³é³çݳѻñà Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ñ»Ý³ÙûñùÝ»ñÇÝ ·Ý»ñÇÝ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ëå³éáÕ³Ï³Ý ·Ý»ñÇ Çݹ»ùëÁ ³½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ áñáßáõÙ ¿ ÑÇÙù ÁݹáõÝ»Éáí ßáõñç 500 ³åñ³ÝùÝ»ñÇ »õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Ý»ñÇ ¹ÇݳÙÇϳÝ: ²ð² زðîÆðàêÚ²Ü
ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÇ ÙÇ ß³ñù ѳñó»ñÇ å³ï³ë˳ݻó: Üñ³ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÇó ³é³ÝÓݳóÝ»Ýù Ñ»ï³ùñùñ³Ï³ÝÝ»ñÁ: úñÇݳÏ` êÇñdzÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕÇ Ñ»ï г۳ëï³ÝÇ ¹ÇñùáñáßÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í, ¾. ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ Ýß»ó, áñ êÇñdzÛáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ù»Í ë÷Ûáõéù ϳ (å³ï»ñ³½ÙÇ å³ï׳éáí 120 ѳ½³ñÇó ³ÛÝï»Õ ÙdzÛÝ 40 ѳ½³ñ Ñ³Û ¿ Ùݳó»É, 10 ѳ½³ñÁ »Ï»É ¿ г۳ëï³Ý), áõ г۳ëï³ÝÁ ÙÇ³Ï »ñÏÇñÝ ¿, áñ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ³Ûë íÇ׳ÏáõÙ ³ß˳ïáõÙ ¿ êÇñdzÛáõÙ: Üß»Éáí ëÇñÇ³Ï³Ý ËݹñÇ µ³ñ¹áõÃÛáõÝÁ »õ Ýñ³ ѳݹ»å ïñ³Ù³·Íáñ»Ý ï³ñµ»ñ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ, ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ Ñáõëáí ¿ñ, áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ ç³Ýù ÏÝ»ñ¹ÝÇ êÇñdzÛÇ ËݹÇñÁ ѳïáõÏ ³Û¹ Ëݹñáí Ññ³íÇñí»ÉÇù ºñÏñáñ¹ ÄÝ»õÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÅáÕáíáõÙ ÉáõÍ»Éáõ: î»ë ¿ç 2
ÈáõǽdzݳÛÇ ë»Ý³ïÁ ׳ݳã»ó ÈÔÐ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ ²ØÜ ÈáõǽdzݳÛÇ Ý³Ñ³Ý·Ç ë»Ý³ïÁ Ù³ÛÇëÇ 30-ÇÝ ×³Ý³ã»É ¿ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ, ´³ïáÝ èáõÅÇó ѳÕáñ¹áõÙ ¿ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á (ACA): ê»Ý³ïÇ ÃÇí 151 ûñÇݳ·ÇÍÁ áã ÙdzÛÝ ×³Ý³ãáõÙ ¿ ÈÔÐ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ»õ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝáõÙ ³ç³Ïó»Éáõ Ýñ³Ý áñå»ë ³½³ï »õ ³ÝÏ³Ë »ñÏñÇ: àñáßáõÙÁ, ÙdzųٳݳÏ, Ïáã ¿ ³ÝáõÙ Ø. ܳѳݷݻñÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ áõ ÎáÝ·ñ»ëÇÝ ë³ï³ñ»Éáõ ÈÔÐ ÇÝùÝáñáßÙ³ÝÁ »õ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ³ÝϳËáõÃÛ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ýñ³ ϳéáõóáÕ³Ï³Ý Ù»ñÓ»óÙ³ÝÁ: ²ÛëåÇëáí, ÈáõǽdzݳÛÇ ë»Ý³ïÁ Ø. ܳѳݷݻñÇ 4-ñ¹ ݳѳݷ³ÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ ¿, áñÁ ׳ݳãáõÙ ¿ ÈÔÐ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ:
²¹ñµ»ç³ÝáõÙ §Ïáñ»É ¿¦ 1,5 ÙÉÝ Ù³ñ¹ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÎÀÐ-Ý Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ ³Û¹ »ñÏñÇ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ÃÇíÁª 4 ÙÉÝ 967 ѳ½³ñ: ä»ï³Ï³Ý íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí, ë³Ï³ÛÝ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ 9 ÙÉÝ 467 ѳ½³ñ ¿, áñÇ 60 ïáÏáëÇ ï³ñÇùÁ 20-Çó µ³ñÓñ ¿: Àëï haqqin.az-Ç, ÎÀÐ »õ å»ï³Ï³Ý íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ §³í»ÉÇ ù³Ý 1,5 ÙÉݦ: ºÃ» ×Çßï ¿ ÎÀÐ-Ç Ññ³å³ñ³Ï³Í ÃÇíÁ, áõñ»ÙÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ãÇ ·»ñ³½³ÝóáõÙ 6 ÙÉÝ-Á, ÇëÏ »Ã» å»ï³Ï³Ý íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿ ×Çßï, ³å³ á±õñ »Ý Ïáñ»É ³í»ÉÇ ù³Ý 1,5 ÙÉÝ ÁÝïñáÕÝ»ñÁ: Haqqin.az-Á ·ïÝáõÙ ¿, áñ ÁÝïñ³ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÁ §ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý Ãí³ù³Ý³ÏÁ ×ßï»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ áãÇÝã ã»Ý ³ÝáõÙ, ÙdzÛÝ í»ñóÝáõÙ
»õ Çñ»Ýó óáõó³ÏÝ»ñáõÙ ÏñÏÝáõÙ »Ý ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇó ëï³óí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÁ¦: γñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÎÀÐ-Ç ïíÛ³ÉÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Ùáï »Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ÇëÏ å»ï³Ï³Ý íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ å³ñ½³å»ë §É³ÛÝ ù³ÛÉ»ñáí ¿ ÁÝóÝáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÁ¦ µñ»ÅÝ»õÛ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ Ï³ñ·³Ëáëáí ¿ ջϳí³ñíáõÙª ïå³íáñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ, û áñù³Ý §µáõéÝ ¿ ½³ñ·³óáõÙÁ¦ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ §Ã³·³íáñáõÃÛáõÝáõÙ¦: ´³Ûó û ÇÝãá±õ §ÝáñÇÝ µéݳå»ï³Ï³Ý Ù»ÍáõÃÛáõÝÁ¦ í»ñçÇÝ å³ÑÇÝ Ññ³Ñ³Ý·»É ¿, áñ ÎÀÐ-Ý ÑÇÙù ÁݹáõÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý Ãí³ù³Ý³ÏÁ, ÙÝáõÙ ¿ ·³ÕïÝÇù: ¶áõó» Ýñ³Ý §í»ñÁÝïñí»Éáõ¦ ѳٳñ ѳïϳå»ë ÎÀÐ-Ç ÏáÕÙÇó ×ß·ñïí³Í óáõó³ÏÝ»ñáõÙ Áݹ·ñÏí³Í ÁÝïñáÕì. ². Ý»±ñÝ »Ý ÙdzÛÝ å»ïù:
ÂáõñùdzÛáõÙ Ó»ñµ³Ï³Éí»É ¿ 12 ³Ñ³µ»ÏÇã, áñáÝù ½³ñÇÝ ¿ÇÝ ï³ÝáõÙ ëÇñdzóÇ ³åëï³ÙµÝ»ñÇÝ ²¹³Ý³ ù³Õ³ùáõÙ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ï»Õ³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ϳɳݳíáñ»É »Ý 12 ³ÝÓ³Ýó, áñáÝù Ãáõݳíáñ ·³½ ½³ñÇÝ ¿ÇÝ ï³ÝáõÙ êÇñdz: ´áÉáñ ϳëϳÍÛ³ÉÝ»ñÁ §²É Գǹ³ÛǦ Ñ»ï ϳåí³Í §²Ý Üáõëñ³ ×³Ï³ï¦ ËÙµ³íáñÙ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñ »Ý: ²ñÙ³ï³Ï³Ý ³Û¹ ËÙµ³íáñáõÙÁ ÏéíáõÙ ¿ ëÇñdzóÇ ³åëï³ÙµÝ»ñÇ Ñ»ï ÏáÕù ÏáÕùÇ: ¶áñÍáÕáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý ѳïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³é·ñ³í»É »Ý 2 Ï· ½³ñÇÝ å³ñáõݳÏáÕ ³ÝáÃÝ»ñ: Âáõݳíáñ ·³½Á ѳí³Ý³µ³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ñ ëÇñÇ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ¼³ñÇÝÇó µ³óǪ ѳÛïݳµ»ñí»É »Ý µ³½Ù³ÃÇí ÷³ëï³ÃÕûñ »õ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ÏñÇãÝ»ñÇ íñ³ ·ñ³Ýóí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñ: гñó³ùÝÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ϳëϳÍÛ³ÉÝ»ñÇó ÑÇÝ·Á ³½³ï »Ý ³ñÓ³Ïí»É, Æî²è-î²êê-Á ѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ ÙݳóÛ³É ÛáÃÁ ÙÝáõÙ »Ý ϳɳÝùÇ ï³Ï: Þáõïáí Ýñ³Ýó ÏÝ»ñϳ۳óí»Ý Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ: è¸ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ³ñÓ³·³Ýù»É ¿ ÙÇç³¹»åÇÝ »õ Ïáã ¿ ³ñ»É ³ñ³·áñ»Ý ùÝÝ»É íï³Ý·³íáñ ·³½Ç ï»Õ³÷áËٳٵ ½µ³ÕíáÕ ÇëɳÙÇëïÝ»ñÇ ·áñÍÁ: ²¶Ü-áõÙ ·ïÝáõÙ »Ý, áñ »Ã» ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÁ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ½³ñÇÝ û·ï³·áñÍ»Ý, ¹³ ϳñáÕ ¿ ³ñï³ùÇÝ é³½Ù³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý ³éÇà ¹³éݳÉ: سÛÇëÇ ëϽµÝ»ñÇÝ Ñ³Õáñ¹í»É ¿ñ, áñ ëÇñÇ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ³ñ¹»Ý ½³ñÇÝ ¿ û·ï³·áñÍáõÙ: Âáõݳíáñ ·³½Ç ѳí³Ý³Ï³Ý ÏÇñ³éÙ³Ý íϳÛáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÝ »Ý, áñ ïáõųÍÝ»ñÝ áõ µÅÇßÏÝ»ñÁ ÷á˳Ýó»óÇÝ êÇñdzÛáõÙ Ñݳñ³íáñ Çñ³í³ä. ø. ˳ËïáõÙÝ»ñÁ Ñ»ï³ùÝÝáÕ Ø²Î-Ç Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇÝ:
§Middle East¦ ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁª Éñ³óáõóÇã ËÃ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ Èǵ³Ý³ÝÇ Ï³å»ñÇ ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý Ñ³Ù³ñ ÐáõÉÇëÇ 5-Çó Éǵ³Ý³ÝÛ³Ý §Middle East¦ ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ëÏë»Éáõ ¿ ãí»ñûñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ´»ÛñáõÃ-ºñ»õ³Ý-´»Ûñáõà áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ²ÛëåÇëáíª ×³Ý³å³ñÑÁ Èǵ³Ý³ÝÇ »õ г۳ëï³ÝÇ ÙÇç»õ Ïï»õÇ ßáõñç »ñÏáõ ų٪ ³é³Ýó ëå³ëáõÙÝ»ñÇ, ϳݷ³éÝ»ñÇ Ï³Ù áõß³óáõÙÝ»ñÇ ³ÛÉ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ: ²Ûë áõÕÇÕ ãí»ñÃÁ ÏËñ³ËáõëÇ »õ ϹÛáõñ³óÝÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý, Ùß³ÏáõóÛÇÝ »õ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÁ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õª ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ѳÛÏ³Ï³Ý Í³·áõÙ áõÝ»óáÕ Éǵ³Ý³ÝóÇÝ»ñÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ Èǵ³Ý³ÝáõÙ »õ г۳ëï³ÝáõÙ, áñÁ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ¿ ¹³ñÓÝáõÙ ³Ûë ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÁ »õ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ßáõÝã ¿ ï³ÉÇë: êñ³ í³é íϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ³Ýó³Í ³åñÇÉÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ññ³í»ñáí Éǵ³Ý³ÝóÇ Ñ³ÛïÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ ²¹áÝÇëÇ ³ÛóÁ ºñ»õ³Ý, áñï»Õ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ·ñù»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ³Û»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý ßÝáñѳݹ»ëÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ݳ ѳݹ»ë »Ï³í åỽdzÛÇÝ »õ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñáí: γñáÕ »Ýù Ýß»É Ý³»õ, áñ Ù³ÛÇë ³ÙëÇÝ Ñ³Û³ëï³ÝóÇ ÙÇ ËáõÙµ ·ñáÕÝ»ñ ³Ûó»É»óÇÝ ´»ÛñáõÃ, áñï»Õ ϳ½Ù³Ï»ñåí»ó Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ù»Í ÙÇçáó³éáõÙ ²É ´Ç³É ѳٳÉÇñáõÙ, áñï»Õ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ ³éÇÃáí §²É Øáõñ³¹¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý ÉáõÛë ÁÝÍ³Û³Í §Ø»ñ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÁ, г۳ëï³ÝÇ ÷³éùÇ Ï»ñïÇãÝ»ñ¦ ³-
г۳ëï³ÝáõÙ Èǵ³Ý³ÝÇ ¹»ëå³Ý åñÝ Ä³Ý Ø³³ù³ñáÝ
ñ³µ»ñ»Ý É»½íáí óñ·Ù³Ýí³Í Ñ³Û Å³é³Ý·áõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ·ñùÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ: ´»ÛñáõÃ-ºñ»õ³Ý áõÕÇÕ »õ ³ñ³· ãí»ñÃÁ ϹÛáõñ³óÝÇ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý »õ Èǵ³Ý³Ý, áñáÝù ѳñáõëï »Ý ·»Õ»óÇÏ áõ î»ë ¿ç 8 å³ïÙ³Ï³Ý í³Ûñ»ñáí: