AZG Daily #090, 01/06/2013

ÚàôÜÆê 2013 Þ²´²Â 90(5173)

ISSN: 1829-1651

Azg

9HRLIMJ*bgfaad+[B\N\L\J\A

1

ºÊÊì Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ÝÇëïÁ ºñ»õ³ÝáõÙ ºÃ» ÑÇßáõÙ »ù` §²½·Á¦ ³Ûë ³Ùëí³ ëϽµÇÝ å³ïÙ»É ¿ñ, áñ г۳ëï³ÝÁ Ù³ÛÇëÇó ݳ˳·³Ñ»Éáõ ¿ ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ÏáÙÇï»áõÙ, ³Û¹ ßñç³Ý³ÏáõÙ ºÊÊì Øßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ µÛáõñáÛÇ »õ ϳÝáݳϳñ·Ç ÏáÙÇï»Ç ÝÇëï»ñÁ Ù³ÛÇëÇ í»ñçÇÝ ï»ÕÇ ¿ÇÝ áõݻݳÉáõ ºñ»õ³ÝáõÙ: ²Ñ³ ºÊÊì Øßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ÝÇëïÁ »ñ»Ï µ³óí»ó §²ñÙ»Ýdz-سñÇáÃǦ §îÇ·ñ³Ý ػͦ ëñ³ÑáõÙ` 35 »ñÏñÇ 85 å³ïíÇñ³ÏÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ, ºÊÊì ݳ˳·³Ñ ijÝ-ÎÉá¹ ØÇÝÛáÝÇ Í³Ýñ³ÏßÇé Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ, ºÊÊì-áõÙ ³½·³ÛÇÝ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ: Æñ »ÉáõÛÃáõ٠г۳ëï³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ Ýß»ó ݳ˳·³ÑáõÃÛáõÝÁ ëï³ÝÓÝ³Í Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³í³ÏÝáï Íñ³·ñÇ Ù³ëÇÝ, §áñÇ ³é³ÝóùáõÙ »Ý ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ³éç»õ ͳé³ó³Í ³ÛÝåÇëÇ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇ ¹ÇÙ³·ñ³íáõÙÁ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛɳïÛ³óáõÃÛáõÝÁ »õ é³ëǽÙÇ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÁ: Ø»ñ ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ý ûñáù Ù»Ýù ·áñͳ¹ñ»Éáõ »Ýù Ñݳñ³íáñ ÙÇçáóÝ»ñÁ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ ÙÇçÙß³ÏáõóÛÇÝ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë ³Û¹ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÁ ѳÕóѳñ»Éáõ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÙÇçáó¦: ²å³ í»ñ³Ñ³ëï³ï»ó, áñ г۳ëï³ÝÁ ѳí³ï³ñÇÙ ¿ »íñáå³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇÝ ÇÝï»·ñí»Éáõ Çñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: г۳ëï³ÝÇ å³éɳٻÝïÇ Õ»Ï³í³ñÇ ËáëùÇÝ Ñ³çáñ¹»ó ºÊÊì ݳ˳·³Ñ ijÝ-ÎÉá¹ ØÇÝÛáÝÇ »ÉáõÛÃÁ, áí Ýß»ó, áñ

Êì-Á ÉÇáíÇÝ ë³ï³ñáõÙ ¿ г۳ëï³ÝǪ áñå»ë ºÊ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ÏáÙÇï»áõ٠ݳ˳·³ÑáÕ »ñÏñÇ ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù ³ÙµáÕçáíÇÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã »Ý ì»Ñ³ÅáÕáíÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ØÇÝÛáÝÝ Çñ ËáëùáõÙ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ÈÔ ËݹñÇÝ` Ëñ³Ëáõë»Éáí µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñáõݳÏáõÙÁ ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý ׳ݳãí³Í Ó»õ³ã³÷ ØÇÝëÏÇ ËÙµáõÙ, ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ýß»Éáí, û §áñå»ë ºÊÊì ³Ý¹³ÙÝ»ñ Ù»Ýù å»ïù ¿ Ëñ³Ëáõë»Ýù ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳßï»óáõÙÁ »õ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝïñí³Í Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ÙÇç»õ` ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ¦: ºÉáõÛà áõÝ»ó³Í г۳ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ, Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ºÊ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ ÏáÙÇï»áõ٠г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ»Éáõ ·»-

¶Ý³×Á Ù³ÛÇëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ 5,2 ïáÏáë ¿ ϳ½Ù»É ä³ñ»Ý³ÙûñùÇ ·Ý»ñÝ ³í»ÉÇ Ù»Í ³× »Ý áõÝ»ó»É 2013-Ç Ù³ÛÇëÇÝ 2012-Ç Ù³ÛÇëÇ Ýϳïٳٵ ·Ý³×Á ϳ½Ù»É ¿ 5,2 ïáÏáë: ²Ûë óáõó³ÝÇßÝ ¿ Ññ³å³ñ³Ï»É ³½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁª Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ëå³éáÕ³Ï³Ý ·Ý»ñÇ Çݹ»ùëÁ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ 2012-Ç Ù³ÛÇëÇÝ: ØdzųٳݳÏ, 2013-Ç Ù³ÛÇëÇÝ ³åñÇÉÇ Ñ³Ù»Ù³ï ·Ý»ñÁ Ùݳó»É »Ý ³Ý÷á÷áË, 2012-Ç ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï ·Ý³×Á ϳ½Ù»É ¿ 2,8 ïáÏáë, ÇëÏ 2013-Ç Ñáõí³ñ-Ù³ÛÇëÇÝ 2012-Ç ÑáõÝí³ñ-Ù³ÛÇëÇ Ñ³Ù»Ù³ï ·Ý³×Á ϳ½Ù»É ¿ 3,6 ïáÏáë: ä³ñ»Ý³ÛÇÝ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ·Ý»ñÁ 2013-Ç Ù³ÛÇëÇÝ Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³ Ù³ÛÇëÇ Ñ³Ù»Ù³ñ ³×»É »Ý 6,6 ïáÏáëáí, ÇëÏ ³Ûë ï³ñí³ ³åñÇÉÇ Ñ³Ù»Ù³ï` Ýí³½»É 3,4 ïáÏëáí, áã å³ñ»Ý³ÛÇÝ ³åñ³ÝùÝ»ñÇÝÁ` 2012Ç Ù³ÛÇëÇ Ýϳïٳٵ ³×»É »Ý 5 ïáÏáëáí, ÇëÏ ³åñÇÉÇ Ýϳïٳٵ` 0,1 ïáÏáëáí, ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Ý»ñÁ ݳËáñ¹ ï³ñí³ Ù³ÛÇëÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³×»É »Ý 2,8 ïáÏáëáí, ³åñÇÉÇ Ñ³Ù»Ù³ï` 0,5 ïáÏáëáí: ä³ñ»Ý³ÛÇÝ ³åñ³ÝùÝ»ñÇó Ù³ÛÇëÇÝ ³åñÇÉÇ Ýϳïٳٵ ³ñӳݳ·ñí³Í 0,4 ïáÏáë ·Ý³ÝÏÙ³Ý íñ³ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕ»É µ³Ýç³ñ»Õ»ÝÇ »õ ϳñïáýÇÉÇ

10,9 ïáÏáë »õ ß³ù³ñ³í³½Ç 0,4 ïáÏáë ·Ý³ÝÏáõÙÁ: γÃݳÙûñùÇ ¹»åùáõÙ Ù³ÛÇëÇÝ ³åñÇÉÇ Ýϳïٳٵ ³ñӳݳ·ñí»É ¿ 2,6 ïáÏáë ·Ý³×, ÇëÏ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ Ù³ÛÇëÇ Ýϳïٳٵ` 6,9 ïáÏáë ·Ý³×: §ÈáéǦ å³ÝñÇ ·ÇÝÝ ³×»É ¿ 2 ïáÏáëáí, §â³Ý³ËÇÝÁ¦` 3,6 ïáÏáëáí, Ûá·áõñïÇÝÁ` 2,9 ïáÏáëáí, ÃÃí³ë»ñÇÝÁ` 4,5 ïáÏáëáí, óñ٠ϳÃÇÝÁ` 5,1 ïáÏáëáí, Ù³ÍáõÝÇÝÁ` 5,6 ïáÏáëáí, ϳÃݳßáéÇÝÁ` 6,6 ïáÏáëáí: ÒíÇ ·Ý»ñÁ ³åñÇÉÇ Ñ³Ù»Ù³ï Ýí³½»É »Ý 0,1 ïáÏáëáí: Øë³ÙûñùÇ ³åñ³Ýù³ËÙµáõÙ ³åñÇÉÇ Ýϳïٳٵ ³ñӳݳ·ñí»É ¿ 0,8-0,2 ïáÏáë ·Ý³Ý³ÏáõÙ: Øñ·Ç ³åñ³Ýù³ËÙµáõÙ Ù³ÛÇëÇÝ ³åñÇÉÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³ñӳݳ·ñí»É ¿ 1,9-17,3 ïáÏáë ·Ý³×: ì»ñáÝßÛ³É Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ÇÝ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³é³çݳѻñà Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ñ»Ý³ÙûñùÝ»ñÇÝ ·Ý»ñÇÝ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ëå³éáÕ³Ï³Ý ·Ý»ñÇ Çݹ»ùëÁ ³½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ áñáßáõÙ ¿ ÑÇÙù ÁݹáõÝ»Éáí ßáõñç 500 ³åñ³ÝùÝ»ñÇ »õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Ý»ñÇ ¹ÇݳÙÇϳÝ: ²ð² زðîÆðàêÚ²Ü

ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÇ ÙÇ ß³ñù ѳñó»ñÇ å³ï³ë˳ݻó: Üñ³ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÇó ³é³ÝÓݳóÝ»Ýù Ñ»ï³ùñùñ³Ï³ÝÝ»ñÁ: úñÇݳÏ` êÇñdzÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕÇ Ñ»ï г۳ëï³ÝÇ ¹ÇñùáñáßÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í, ¾. ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ Ýß»ó, áñ êÇñdzÛáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ù»Í ë÷Ûáõéù ϳ (å³ï»ñ³½ÙÇ å³ï׳éáí 120 ѳ½³ñÇó ³ÛÝï»Õ ÙdzÛÝ 40 ѳ½³ñ Ñ³Û ¿ Ùݳó»É, 10 ѳ½³ñÁ »Ï»É ¿ г۳ëï³Ý), áõ г۳ëï³ÝÁ ÙÇ³Ï »ñÏÇñÝ ¿, áñ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ³Ûë íÇ׳ÏáõÙ ³ß˳ïáõÙ ¿ êÇñdzÛáõÙ: Üß»Éáí ëÇñÇ³Ï³Ý ËݹñÇ µ³ñ¹áõÃÛáõÝÁ »õ Ýñ³ ѳݹ»å ïñ³Ù³·Íáñ»Ý ï³ñµ»ñ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ, ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ Ñáõëáí ¿ñ, áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ ç³Ýù ÏÝ»ñ¹ÝÇ êÇñdzÛÇ ËݹÇñÁ ѳïáõÏ ³Û¹ Ëݹñáí Ññ³íÇñí»ÉÇù ºñÏñáñ¹ ÄÝ»õÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÅáÕáíáõÙ ÉáõÍ»Éáõ: î»ë ¿ç 2

ÈáõǽdzݳÛÇ ë»Ý³ïÁ ׳ݳã»ó ÈÔÐ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ ²ØÜ ÈáõǽdzݳÛÇ Ý³Ñ³Ý·Ç ë»Ý³ïÁ Ù³ÛÇëÇ 30-ÇÝ ×³Ý³ã»É ¿ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ, ´³ïáÝ èáõÅÇó ѳÕáñ¹áõÙ ¿ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á (ACA): ê»Ý³ïÇ ÃÇí 151 ûñÇݳ·ÇÍÁ áã ÙdzÛÝ ×³Ý³ãáõÙ ¿ ÈÔÐ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ»õ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝáõÙ ³ç³Ïó»Éáõ Ýñ³Ý áñå»ë ³½³ï »õ ³ÝÏ³Ë »ñÏñÇ: àñáßáõÙÁ, ÙdzųٳݳÏ, Ïáã ¿ ³ÝáõÙ Ø. ܳѳݷݻñÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ áõ ÎáÝ·ñ»ëÇÝ ë³ï³ñ»Éáõ ÈÔÐ ÇÝùÝáñáßÙ³ÝÁ »õ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ³ÝϳËáõÃÛ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ýñ³ ϳéáõóáÕ³Ï³Ý Ù»ñÓ»óÙ³ÝÁ: ²ÛëåÇëáí, ÈáõǽdzݳÛÇ ë»Ý³ïÁ Ø. ܳѳݷݻñÇ 4-ñ¹ ݳѳݷ³ÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ ¿, áñÁ ׳ݳãáõÙ ¿ ÈÔÐ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ:

²¹ñµ»ç³ÝáõÙ §Ïáñ»É ¿¦ 1,5 ÙÉÝ Ù³ñ¹ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÎÀÐ-Ý Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ ³Û¹ »ñÏñÇ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ÃÇíÁª 4 ÙÉÝ 967 ѳ½³ñ: ä»ï³Ï³Ý íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí, ë³Ï³ÛÝ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ 9 ÙÉÝ 467 ѳ½³ñ ¿, áñÇ 60 ïáÏáëÇ ï³ñÇùÁ 20-Çó µ³ñÓñ ¿: Àëï haqqin.az-Ç, ÎÀÐ »õ å»ï³Ï³Ý íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ §³í»ÉÇ ù³Ý 1,5 ÙÉݦ: ºÃ» ×Çßï ¿ ÎÀÐ-Ç Ññ³å³ñ³Ï³Í ÃÇíÁ, áõñ»ÙÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ãÇ ·»ñ³½³ÝóáõÙ 6 ÙÉÝ-Á, ÇëÏ »Ã» å»ï³Ï³Ý íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿ ×Çßï, ³å³ á±õñ »Ý Ïáñ»É ³í»ÉÇ ù³Ý 1,5 ÙÉÝ ÁÝïñáÕÝ»ñÁ: Haqqin.az-Á ·ïÝáõÙ ¿, áñ ÁÝïñ³ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÁ §ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý Ãí³ù³Ý³ÏÁ ×ßï»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ áãÇÝã ã»Ý ³ÝáõÙ, ÙdzÛÝ í»ñóÝáõÙ

»õ Çñ»Ýó óáõó³ÏÝ»ñáõÙ ÏñÏÝáõÙ »Ý ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇó ëï³óí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÁ¦: γñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÎÀÐ-Ç ïíÛ³ÉÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Ùáï »Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ÇëÏ å»ï³Ï³Ý íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ å³ñ½³å»ë §É³ÛÝ ù³ÛÉ»ñáí ¿ ÁÝóÝáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÁ¦ µñ»ÅÝ»õÛ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ Ï³ñ·³Ëáëáí ¿ ջϳí³ñíáõÙª ïå³íáñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ, û áñù³Ý §µáõéÝ ¿ ½³ñ·³óáõÙÁ¦ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ §Ã³·³íáñáõÃÛáõÝáõÙ¦: ´³Ûó û ÇÝãá±õ §ÝáñÇÝ µéݳå»ï³Ï³Ý Ù»ÍáõÃÛáõÝÁ¦ í»ñçÇÝ å³ÑÇÝ Ññ³Ñ³Ý·»É ¿, áñ ÎÀÐ-Ý ÑÇÙù ÁݹáõÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý Ãí³ù³Ý³ÏÁ, ÙÝáõÙ ¿ ·³ÕïÝÇù: ¶áõó» Ýñ³Ý §í»ñÁÝïñí»Éáõ¦ ѳٳñ ѳïϳå»ë ÎÀÐ-Ç ÏáÕÙÇó ×ß·ñïí³Í óáõó³ÏÝ»ñáõÙ Áݹ·ñÏí³Í ÁÝïñáÕì. ². Ý»±ñÝ »Ý ÙdzÛÝ å»ïù:

ÂáõñùdzÛáõÙ Ó»ñµ³Ï³Éí»É ¿ 12 ³Ñ³µ»ÏÇã, áñáÝù ½³ñÇÝ ¿ÇÝ ï³ÝáõÙ ëÇñdzóÇ ³åëï³ÙµÝ»ñÇÝ ²¹³Ý³ ù³Õ³ùáõÙ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ï»Õ³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ϳɳݳíáñ»É »Ý 12 ³ÝÓ³Ýó, áñáÝù Ãáõݳíáñ ·³½ ½³ñÇÝ ¿ÇÝ ï³ÝáõÙ êÇñdz: ´áÉáñ ϳëϳÍÛ³ÉÝ»ñÁ §²É Գǹ³ÛǦ Ñ»ï ϳåí³Í §²Ý Üáõëñ³ ×³Ï³ï¦ ËÙµ³íáñÙ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñ »Ý: ²ñÙ³ï³Ï³Ý ³Û¹ ËÙµ³íáñáõÙÁ ÏéíáõÙ ¿ ëÇñdzóÇ ³åëï³ÙµÝ»ñÇ Ñ»ï ÏáÕù ÏáÕùÇ: ¶áñÍáÕáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý ѳïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³é·ñ³í»É »Ý 2 Ï· ½³ñÇÝ å³ñáõݳÏáÕ ³ÝáÃÝ»ñ: Âáõݳíáñ ·³½Á ѳí³Ý³µ³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ñ ëÇñÇ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ¼³ñÇÝÇó µ³óǪ ѳÛïݳµ»ñí»É »Ý µ³½Ù³ÃÇí ÷³ëï³ÃÕûñ »õ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ÏñÇãÝ»ñÇ íñ³ ·ñ³Ýóí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñ: гñó³ùÝÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ϳëϳÍÛ³ÉÝ»ñÇó ÑÇÝ·Á ³½³ï »Ý ³ñÓ³Ïí»É, Æî²è-î²êê-Á ѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ ÙݳóÛ³É ÛáÃÁ ÙÝáõÙ »Ý ϳɳÝùÇ ï³Ï: Þáõïáí Ýñ³Ýó ÏÝ»ñϳ۳óí»Ý Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ: è¸ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ³ñÓ³·³Ýù»É ¿ ÙÇç³¹»åÇÝ »õ Ïáã ¿ ³ñ»É ³ñ³·áñ»Ý ùÝÝ»É íï³Ý·³íáñ ·³½Ç ï»Õ³÷áËٳٵ ½µ³ÕíáÕ ÇëɳÙÇëïÝ»ñÇ ·áñÍÁ: ²¶Ü-áõÙ ·ïÝáõÙ »Ý, áñ »Ã» ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÁ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ½³ñÇÝ û·ï³·áñÍ»Ý, ¹³ ϳñáÕ ¿ ³ñï³ùÇÝ é³½Ù³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý ³éÇà ¹³éݳÉ: سÛÇëÇ ëϽµÝ»ñÇÝ Ñ³Õáñ¹í»É ¿ñ, áñ ëÇñÇ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ³ñ¹»Ý ½³ñÇÝ ¿ û·ï³·áñÍáõÙ: Âáõݳíáñ ·³½Ç ѳí³Ý³Ï³Ý ÏÇñ³éÙ³Ý íϳÛáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÝ »Ý, áñ ïáõųÍÝ»ñÝ áõ µÅÇßÏÝ»ñÁ ÷á˳Ýó»óÇÝ êÇñdzÛáõÙ Ñݳñ³íáñ Çñ³í³ä. ø. ˳ËïáõÙÝ»ñÁ Ñ»ï³ùÝÝáÕ Ø²Î-Ç Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇÝ:

§Middle East¦ ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁª Éñ³óáõóÇã ËÃ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ Èǵ³Ý³ÝÇ Ï³å»ñÇ ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý Ñ³Ù³ñ ÐáõÉÇëÇ 5-Çó Éǵ³Ý³ÝÛ³Ý §Middle East¦ ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ëÏë»Éáõ ¿ ãí»ñûñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ´»ÛñáõÃ-ºñ»õ³Ý-´»Ûñáõà áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ²ÛëåÇëáíª ×³Ý³å³ñÑÁ Èǵ³Ý³ÝÇ »õ г۳ëï³ÝÇ ÙÇç»õ Ïï»õÇ ßáõñç »ñÏáõ ų٪ ³é³Ýó ëå³ëáõÙÝ»ñÇ, ϳݷ³éÝ»ñÇ Ï³Ù áõß³óáõÙÝ»ñÇ ³ÛÉ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ: ²Ûë áõÕÇÕ ãí»ñÃÁ ÏËñ³ËáõëÇ »õ ϹÛáõñ³óÝÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý, Ùß³ÏáõóÛÇÝ »õ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÁ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õª ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ѳÛÏ³Ï³Ý Í³·áõÙ áõÝ»óáÕ Éǵ³Ý³ÝóÇÝ»ñÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ Èǵ³Ý³ÝáõÙ »õ г۳ëï³ÝáõÙ, áñÁ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ¿ ¹³ñÓÝáõÙ ³Ûë ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÁ »õ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ßáõÝã ¿ ï³ÉÇë: êñ³ í³é íϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ³Ýó³Í ³åñÇÉÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ññ³í»ñáí Éǵ³Ý³ÝóÇ Ñ³ÛïÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ ²¹áÝÇëÇ ³ÛóÁ ºñ»õ³Ý, áñï»Õ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ·ñù»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ³Û»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý ßÝáñѳݹ»ëÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ݳ ѳݹ»ë »Ï³í åỽdzÛÇÝ »õ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñáí: γñáÕ »Ýù Ýß»É Ý³»õ, áñ Ù³ÛÇë ³ÙëÇÝ Ñ³Û³ëï³ÝóÇ ÙÇ ËáõÙµ ·ñáÕÝ»ñ ³Ûó»É»óÇÝ ´»ÛñáõÃ, áñï»Õ ϳ½Ù³Ï»ñåí»ó Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ù»Í ÙÇçáó³éáõÙ ²É ´Ç³É ѳٳÉÇñáõÙ, áñï»Õ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ ³éÇÃáí §²É Øáõñ³¹¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý ÉáõÛë ÁÝÍ³Û³Í §Ø»ñ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÁ, г۳ëï³ÝÇ ÷³éùÇ Ï»ñïÇãÝ»ñ¦ ³-

г۳ëï³ÝáõÙ Èǵ³Ý³ÝÇ ¹»ëå³Ý åñÝ Ä³Ý Ø³³ù³ñáÝ

ñ³µ»ñ»Ý É»½íáí óñ·Ù³Ýí³Í Ñ³Û Å³é³Ý·áõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ·ñùÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ: ´»ÛñáõÃ-ºñ»õ³Ý áõÕÇÕ »õ ³ñ³· ãí»ñÃÁ ϹÛáõñ³óÝÇ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý »õ Èǵ³Ý³Ý, áñáÝù ѳñáõëï »Ý ·»Õ»óÇÏ áõ î»ë ¿ç 8 å³ïÙ³Ï³Ý í³Ûñ»ñáí:

www.azg.am

1 ÚàôÜÆê 2013 ¾æ 2

²¼¶

ÀÝóóÇÏ ÀÝóóÇÏ

вܸÆäàôØ

г۳ëï³ÝÁ Ïϳ½Ù³Ï»ñåÇ ºíñáå³ÛáõÙ é³ëǽÙÇ, ³ÛɳïÛ³óáõÃÛ³Ý »õ ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇÝ ÝíÇñí³Í ѳٳÅáÕáí

г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï³Ùáõï ¿ ÉÇÝ»Éáõ ºíñáå³ÛáõÙ é³ëǽÙÇ »õ ³ÛɳïÛ³óáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇÝ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ »ñ»Ï ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ г۳ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ` »ÉáõÛà áõݻݳÉáí ºíñáËáñÑñ¹áõ٠г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ºñ»õ³ÝáõÙ ³ÝóϳóíáÕ ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíÇ Ùßï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ÝÇëïáõÙ: г۳ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ, ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³Ñ ¾¹í³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ ݳ»õ Áݹ·Í»É ¿, áñ ¹ñ³ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ г۳ëï³ÝÁ Ñ»ï³Ùáõï ÏÉÇÝÇ ÙÇçÙß³ÏáõóÛÇÝ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí »íñáå³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ËóÝÙ³ÝÁ, Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »õ ûñ»ÝùÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý »íñáå³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ ³Ù-

ñ³åݹٳÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËóÝÙ³ÝÝ áõ »íñáå³Ï³Ý ׳ñï³ñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ¹»ñÇ ³Ùñ³åݹٳÝÁ: ²¶Ü ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ݳ˳ñ³ñ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ »íñáå³Ï³Ý ³Ù»Ý³ÑÇÝ »õ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ϳéáõÛóáõÙª ºíñáËáñÑñ¹áõÙ, г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ: ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ ß»ßï»É ¿, áñ ºÊ-áõ٠г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ë³ÑÙ³Ýí»É »Ý` ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³éç»õ ͳé³ó³Í Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÁ, ѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Éáí ³ÛÝ Ñ³ñó»ñÇÝ, áñáÝù ³é³í»É ¿³Ï³Ý »Ý »õ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý ³Ýѳå³Õ ³ñÓ³·³Ýù:

§Þ³ñáõݳϻÉáõ »Ýù ³ç³Ïó»É ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñÇ Ý³Ë³Ó»éݳͪ ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ·áñÍÁÝóóÇݪ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ¦, ³ë»É ¿ г۳ëï³ÝÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñÁ, ³í»É³óÝ»Éáí, áñ г۳ëï³ÝÝ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ¿ å³Ñ»Éáõ ³ï»ÉáõÃÛ³Ý áõ ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù ï³ñíáÕ å³Ûù³ñÁ, é³ëÇëï³Ï³Ý »õ ³ÛɳïÛ³óáõÃÛ³Ý Ñé»ïáñ³µ³ÝáõÃ۳ݪ áñå»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý ·áñÍÇù û·ï³·áñÍ»Éáõ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ, §ù³ÝÇ áñ ¹³ åÕÍáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñá·ÇÝ»ñÁ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ÃßݳÙáõ Ï»ñå³ñ ëï»ÕÍáõÙ »õ ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝ ë»ñÙ³ÝáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ µ»ñáõÙ ¿ ³ï»ÉáõÃÛ³Ý ÑáÕÇ íñ³ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ëñ³ËáõëÙ³ÝÁ¦: Àëï ܳɵ³Ý¹Û³ÝǪ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛáõÝÁ ÏÝå³ëïÇ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ·áñͳ¹ñíáÕ ç³Ýù»ñÇݪ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáí µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ Ñ³Ù³ÅáÕáíª ÝíÇñí³Í ºíñáå³ÛáõÙ é³ëǽÙÇ, ³ÛɳïÛ³óáõÃÛ³Ý »õ ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇÝ: ²ÛÉ Ñ³ñó»ñÇÝ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝ »Ý ÉÇÝ»Éáõ ï»Õ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ÏñÃáõÃÛáõÝÁ, Ù³ëݳÏó³ÛÇÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ »õ ѳٳå³ï³ëË³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ï³ñ³ÍáõÙÁª ѳïϳå»ë »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ: ì. ä.

ºÊÊì Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ÝÇëïÁ ºñ»õ³ÝáõÙ 1-ÇÝ ¿çÇó

гñó ÑÝã»ó ݳ»õ г۳ëï³ÝÇÝ ïñíáÕ ·³½Á èáõë³ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó óÝϳóÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É, ѳñóÝ áõÕÕ»ó ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ߳ѻñÇ ÉáµµÇëï ѳٳñíáÕ ßí»Ûó³ñ³óÇ å³ïíÇñ³Ï ²¹ñ»³ë ¶ñáëÁ, ÇÝãÇÝ Ü³Éµ³Ý¹Û³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó, áñ ¹³ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³Ý³Ïó»Éáõ ËݹÇñÝ ¿, »õ ϳñÍÇù ѳÛïÝ»ó, áñ ÉáõÍáõÙ Ï·ïÝíÇ: ÈÔ Ñ³ñóáõÙ ½ÇçáõÙÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ñóÇÝ ¾. ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó áã û áñå»ë ºÊÊì ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ÏáÙÇï»Ç ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑáÕ, ³ÛÉ áñå»ë Ù»ñ »ñÏñÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ, ³ë»Éáí, áñ г۳ëï³ÝÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ѳٳÑáõÝã ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹ÇñùáñáßÙ³ÝÁ, ³ÛÝ ¿` ÑÇÙù ÁݹáõÝ»É Ý³Ë³·³ÑáÕ »ñÏñÝ»ñÇ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ, ÇÝãÁ ãÇ ³ÝáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÁ. §Æñ»Ýù Ó»õ³óÝáõÙ »Ý, û ë³ï³ñáõÙ »Ý ³Ûëå»ë Ïáãí³Í Ýáñ³óí³Í, 2009 Ãí³Ï³ÝÇ ï³ñµ»ñ³ÏÇÝ: ²ÛÝ ï³ëÝÛ³Ï ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ, áñ Ý»ñϳ۳óñ»É »Ý ѳٳݳ˳·³ÑáÕ »ñÏñÝ»ñÁ, Ñݳó³±Í »Ý: ²í»ÉÇÝ, 2009-ÇÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ãÁݹáõÝ»ó ¹»Ïï»Ùµ»ñÛ³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ, áñÇÝ Çñ»Ýù ÑÇÙ³ ÑÕáõÙ »Ý ³ÝáõÙ: Æñ»Ýù ÁݹáõÝ»óÇÝ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ÁݹáõÝ»óÇÝ Î³½³ÝáõÙ, ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·áõÙ,

êáãÇáõÙ, ²ëïñ³Ë³ÝáõÙ »õ µáÉáñ ÙÛáõë ÅáÕáíÝ»ñáõÙ ÁݹáõÝ»óÇÝ. ÁݹáõÝ»óÇÝ ï³ëÁ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ: γ٠ÁݹáõÝáõÙ »ë, ϳ٠ã»ë ÁݹáõÝáõÙ: ºÃ» ·³ÉÇë »ë Ù»Ï-»ñÏáõ»ñ»ù-ãáñë-ï³ëÁ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí, áõñ»ÙÝ ã»ë ÁݹáõÝáõÙ: ¸³ ¿ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ: ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇó ϳñáÕ ¿ ÁݹáõÝ»É Ç±Ýã: ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ³ñÓ³·³ÝùÁ Ù»Ýù áÕçáõÝáõÙ »Ýù, áñÁ Ó»õ³Ï»ñåí»É ¿ »ñ»ù ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó` áã ÙdzÛÝ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³ÛÉ Ý³»õ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ, Ññ³¹³¹³ñÇ é»ÅÇÙÁ ÁݹáõÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É: г۳ëï³ÝÝ áõ Ô³ñ³µ³ÕÁ ÁݹáõÝáõÙ »Ý, ÇëÏ ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ù»ñÅáõÙ ¿¦: Æ ¹»å, Øßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ÈÔ ËݹñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ÁݹáõÝ»ó, ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáí ÑÇÙݳËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ù³Ý¹³ïÝ áõÝ»óáÕ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇÝ` ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ Ù³¹ñÇ¹Û³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñáí ÉáõÍ»Éáõ: ²å³ »õ` Ïáã ³ñí»ó г۳ëï³ÝÇÝ áõ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ (áñÁ ÝáõÛÝå»ë ßáõïáí ëï³ÝÓÝ»Éáõ ¿ ܳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³ÑáõÃÛáõÝÁ)` û·ï³·áñÍ»É Ü³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ ÏáÙÇï»áõ٠ݳ˳·³Ñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áõ ºÊ ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ áñå»ë ѳßïáõÃÛ³Ý

ѳëÝ»É, ÉáõÍ»Éáí ݳ»õ ÈÔ ÑÇÙݳËݹÇñÁ: Æñ ÏáÕÙÇó ºÊÊì-Ý Ëáëï³ÝáõÙ ¿ ³ç³Ïó»É ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ³·³óÝ»ÉáõÝ, »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ ÷áËíëï³ÑáõÃÛ³ÝÁ (¹»é ³Ýó³Í ³ßݳÝÁ г۳ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý ³Ûó»É³Í ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÁ µ³í³Ï³Ý óÇÝÇÏ å³Ñ»óÇÝ Çñ»Ýó, ³ÛÝå»ë áñ »íñáå³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ýñ³Ýù ѳ½Çí û ³Û¹ù³Ý ßáõï ÷áËí»Ý): ÆëÏ ³Ñ³ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ÙÇÝÇ- ½ñáõÛóáõÙ ºÊÊì ݳ˳·³Ñ ijÝ-ÎÉá¹ ØÇÝÛáÝÁ, ¿ÉÇ ÈÔÐ ËݹñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí, Ýϳï»ó, û ܳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ÏáÙÇï»áõ٠ݳ˳·³ÑáÕ Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ Ýñ³ÝÇó Ñ»ïá ݳ˳·³ÑáÕ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ å³ÑÁ å³ïÙ³Ï³Ý ¿, ÈÔ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³ñóáõ٠ϳñáÕ »Ý Ý»ñ¹ñáõÙ ³Ý » É . ¶ » ñ Ù ³ Ý Ç ³ Ý » õ üñ³ÝëÇ³Ý Ñ³ßïí»óÇÝ, ÇÝãá±õ, áõñ»ÙÝ, Ýñ³ ϳñÍÇùáí ãå»ïù ¿ ѳßïí»Ý г۳ëï³ÝÝ áõ ²¹ñµ»ç³ÝÁ: È³í ¿, ·áÝ», áñ ØÇÝÛáÝÁ ¹»Ù ¿ñ â³íáõßûÕÉáõÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý ûñáù í»ñ³Ï³Ý·Ýí³Í ÈÔ Ñ³ñóáí »ÝóѳÝÓݳÅáÕáíÇÝ, ù³ÝÇ áñ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ù³Ý¹³ïÝ ¿ ѳٳñáõ٠ѳñó ÉáõÍáÕ ÙÇ³Ï Ó»õ³ã³÷Á: ÆÝùÁ ýñ³ÝëdzóÇ ¿, ÇëÏ üñ³ÝëÇ³Ý ØÇÝëÏÇ ËÙµáõ٠ݳ˳·³ÑáÕ »ñÏÇñ ¿: Ø. Ê.

ÐÐ ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ ÁݹáõÝ»ó è²Î å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ

سÛÇëÇ 31-ÇÝ ÐÐ ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñ Ðñ³Ýáõß Ð³ÏáµÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó ²ØÜ-Çó, γݳ¹³ÛÇó, ²ñ·»ÝïÇݳÛÇó, ´ñ³½ÇÉdzÛÇó Å³Ù³Ý³Í è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ` ³ï»Ý³å»ï سÛù ʳñ³åÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ: гݹÇåÙ³Ý ³é³ÝóùÁ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ Áݹ³é³ç Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ÙÇ-

çáó³éáõÙÝ»ñÇÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»ñÝ ¿ÇÝ: ÐÐ ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ Ñáñ¹áñ»ó Ý»ñϳݻñÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÙ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, Éáõë³ÝϳñÝ»ñ áõ ÷³ëï³ÃÕûñ ѳí³ù»É ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ í»ñ³åñ³ÍÝ»ñÇ Å³é³Ý·Ý»ñÇó, ÇÝãÁ áã ÙdzÛÝ å³ïÙ³Ï³Ý Ù»Í³·áõÛÝ ³ñÅ»ù ϳñáÕ ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É, ³ÛÉ Ý³»õ ³ñÅ»ù³íáñ ÏÉÇÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñݹÇÝ ÷á˳Ýó»Éáõ ѳٳñ:

§ÈáõëÇÝ¿ ¼³ù³ñ»³Ý »õ Êáñ»Ý ä³É»³Ý¦ ïáõÝ-óݷ³ñ³Ý ²Ûëáõ, »ñç³ÝϳÛÇß³ï³Ï Êáñ¿Ý ä³É»³ÝÇ Å³é³Ý·Ý»ñáõ ³ÝáõÝáí, Ñ³Û Ùß³Ïáõóë¿ñ ѳë³ñ³Ïáõû³Ý áõß³¹ñáõû³Ý ÏÁ ÷³÷³ùÇÝù Û³ÝÓÝ»É Ï³ñ· ÙÁ Ûëï³Ï³óáõÙÝ»ñ »õ å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ Ùï³Ñá·áõÃÇõÝÝ»ñ ³Ý½áõ·³Ï³Ý »ñ·ãáõÑÇ ÈáõëÇÝ¿ ¼³ù³ñ»³Ý »õ Êáñ¿Ý ä³É»³Ý ³ÙáõëÇÝÝ»ñáõ »ñ»õ³Ý»³Ý µÝ³Ï³ñ³ÝÇ ³éÝãáõû³Ùµ: - àÕçáõÝ»ÉÇ ÏÁ ·ïÝ»Ýù ³ÛÝ µáÉáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõ, ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÿ ³ÝѳïÝ»ñáõ óáõó³µ»ñ³Í Ùï³Ñá·áõÃÇõÝÁ ÈáõëÇÝ¿ ¼³ù³ñ»³ÝÇ ÛÇß³ï³ÏÁ ³ÝٳѳóÝ»Éáõ »õ ³Ýáñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ù»Í Í³é³ÛáõÃÇõÝÁ Û³õ»ñųóÝ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÇ ßáõñç ëï»ÕÍáõ³Í Ñ»ï³ùñùñáõû³Ý ѳٳñ: Ø»ñ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÇõÝÁ ÏÁ Û³ÛïÝ»Ýù ݳ»õ §ÈáõëÇÝ¿ ¼³ù³ñ»³Ý »õ Êáñ¿Ý ä³É»³Ý ïáõÝ-óݷ³ñ³Ý¦ ϳéáõó»Éáõ í»ñ³µ»ñ»³É Çñ»Ýó ó³ÝÏáõû³Ý »õ µ³ñáÛ³Ï³Ý ³ç³Ïóáõû³Ý ѳٳñ: - ÈáõëÇÝ¿ ¼³ù³ñ»³ÝÇ Ù³Ñ³Ý³É¿Ý »ïù Çñ ³ÙáõëÝáÛݪ Êáñ¿Ý ä³É»³ÝÇ Ï³ñ»õáñ³·áÛÝ Ýå³ï³ÏÝ»ñ¿Ý »Õ³Í ¿ñ ³Ý½áõ·³Ï³Ý »ñ·ãáõÑÇÇÝ µÝ³Ï³ñ³ÝÁ ¹³ñÓÝ»É §ÈáõëÇÝ¿ ¼³ù³ñ»³Ý ïáõÝ-óݷ³ñ³Ý¦: ²Ûë ³é³ù»ÉáõÃÇõÝÁ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, Êáñ¿Ý ä³É»³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõû³Ùµ »õ Çñ ݳ˳·³Ñáõû³Ùµ ÑÇÙÝáõ»ó³õ §ÈáõëÇÝ¿ ¼³ù³ñ»³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³Ù¦Á, áñ ûñÇݳõáñ³å¿ë ³ñӳݳ·ñáõ»ó³õ ÐÐ ²ñ¹³ñ³¹³ïáõû³Ý ݳ˳ñ³ñáõû³Ý Ùûï: - §ÈáõëÇÝ¿ ¼³ù³ñ»³Ý »õ Êáñ¿Ý ä³É»³Ý óݷ³ñ³Ý¦-Ç ÑÇÙݳ¹ñáõû³Ý »õ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ·áñÍÁ, »ñç³ÝϳÑÇß³ï³Ï Êáñ¿Ý ä³É»³ÝÇ Ù³ÑáõÁÝ¿ »ïùÁ` 2007 Ãáõ³Ï³ÝÇ ëÏǽµ¿Ý, Ñ»ï³åݹ»óÇÝ Êáñ¿Ý ä³É»³ÝÇ Å³é³Ý·Ý»ñ¿Ý »Õµûñáñ¹Çݪ è³ýýÇ ä³É»³ÝÁ áõ »Õµ³ÛñÁª ²ñï³ß¿ë ä³É»³ÝÁ: - ò³õûù ë³Ï³ÛÝ å¿ïù ¿ Ýß»É, ÿ ³Ûë Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ã¿ÇÝ Ùݳó»³É ųé³Ý·Ý»ñáõ å³ñ³·³Ý»ñÁ: ²Ûë ÇëÏ å³ï׳éáí ÁÝóóù ïñáõ»ó³õ ¹³ï³Ï³Ý ѳÛóÇ ÙÁ, áñ ¹»é»õë Çñ ÉñáõÙÇÝ ã¿ Ñ³ë³Í. ³Ûë Çñ Ñ»ñÃÇÝ ëï»ÕÍ³Í ¿ Éáõñç ËáãÁݹáïÝ»ñ Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ Ù¿ç: - ²éÏ³Û ¹³ï³Ï³Ý ·áñÍÇ ïñ³Ù³¹ñáõû³Ýó å³ï׳éáí å³ñï³¹ñáõ³Í ÏþÁÉɳÝù Ñ»ï»õÇÉ ÐÐ ûñ¿ÝùÝ»ñáõÝ »õ ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõ-

û³Ý, áñå¿ë½Ç ûñÇÝ³Ï³Ý ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí ÁÝÃ³Ý³Û ·áñÍÁ »õ Áëï ³ÛÝÙ Çñ ÉáõÍÙ³Ý Û³Ý·Ç Ýßáõ³Í Íñ³·ÇñÁ: ²Ûë å³ï׳éáí Û³õ»É»³É Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñ ã»Ýù ϳñáÕ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ñ³Ýñáõû³Ýª å³Ñå³Ý»Éáõ ѳٳñ ¹³ï³ñ³ÝÇ ·³Õïݳå³ÑáõÃÇõÝÁ: - Ø»ñ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ëï»ÕÍ»É §ÈáõëÇÝ¿ ¼³ù³ñ»³Ý »õ Êáñ¿Ý ä³É»³Ý ïáõÝ-óݷ³ñ³Ý¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Íñ³·Çñ-ϳÝáݳ·Çñ ÙÁª Ýáñ Ñá·³µ³ñÓ³Ï³Ý Ï³½Ùáí, áñÁ å¿ïù ¿ ëï³ÝÓÝ¿ í»ñáÛÇß»³É ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÇ Ï³éáõóÙ³Ý »õ å³Ñå³Ýáõû³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõ Íñ³·ñÙ³Ý »õ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõáõÃÇõÝÁ, Ñáí³Ý³õáñáõû³Ùµ ÐÐ Øß³ÏáÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõû³Ý: - Ø»Ýù ÉdzÛáÛë »Ýù »õ íëï³Ñ »Ýù, áñ åÇïÇ Ï³ñ»Ý³Ýù Û³Õóѳñ»É ϳñ· ÙÁ ËáãÁݹáïÝ»ñÁ: Ø»ñ ·»ñ³·áÛÝ Ýå³ï³ÏÝ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Êáñ¿Ý ä³É»³ÝÇ »ñ³½Á, áñáõÝ Ñ³Ù³ñ Ïþ³å³õÇÝÇÝù ÐÐ å³ïÏ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÝ »õ ³ñáõ»ëï³ë¿ñ ѳë³ñ³Ïáõû³Ý ½ûñ³Ïóáõû³Ý áõ µ³ñÇϳٻóáÕáõû³Ý: è²üüÆ ä²Èº²Ü ²ðî²Þ¾ê ä²Èº²Ü ²ØÜ, Èáë ²Ýç»É»ë

§²¼¶¦ úð²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý Æ´ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 ÊÙµ³·Çñ ä²ðàÚð Ú²Îà´º²Ü Ñ»é. 060 271113 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Daily NEWSPAPER Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

www.azg.am

1 ÚàôÜÆê 2013 ¾æ 3

²Ýóáõ¹³ñÓ ²Ýóáõ¹³ñÓ

²¼¶ ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇó ¿ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñáõÙÁ: »å»ï ³ÛÝ Ï³Û³óÙ³Ý ÷áõÉáõÙ ¿, ë³Ï³ÛÝ Ï³ñáÕ³ó»É ¿ áñáß³ÏÇ ¹Çñù ·ñ³í»É »õ Çñ Ó³ÛÝÁ Éë»ÉÇ ¹³ñÓÝ»É: Þ³ï»ñÝ ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ »Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ å»ïáõÃÛáõÝÇó ·ñ³Ýï ëï³óáÕÝ»ñ, áñáÝù ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÇó áñáß³ÏÇ í³ñÓ³í׳ñáí µáÕáùÇ óáõÛó»ñ »Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ: ºÃ» ³Ý·³Ù ³Û¹å»ë ¿,

åáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý Ù»Ï µ³Ý` ¹³¹³ñ»óÝ»É Ñ³Ýù³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝÁ: ÜÙ³Ý ÏïñáõÏ å³Ñ³ÝçÁª ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý »õ ³ñï»ñÏñÛ³ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇ ³é³ç, ÇѳñÏ» áñ»õ¿ ³ñ¹ÛáõÝùÇ ãÇ Ñ³Ý·»óÝÇ: ä³Ñ³ÝçÁ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, Çñ³ï»ë³Ï³Ý ã¿: ²ß˳ñÑÇ µ³½Ù³ÃÇí »ñÏñÝ»ñáõ٠ѳÝù³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝÁ ѳٳñíáõÙ ¿ ½³ñ·³ó³Í ×ÛáõÕ: Ø»ñ »ñÏñáõÙ ¿É ïÝï»ë³Ï³Ý ·»ñ³Ï³ ×ÛáõÕ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: гÝù³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝÁ ½³ñ·³-

ºíª ÙÇÉÇáݳíáñ ¹áɳñÝ»ñÇ û·áõï, ѳ½³ñ³íáñ Ñ»Ïï³ñÝ»ñáí áãÝã³óí³Í µÝáõÃÛáõÝ »õ Ïáñóñ³Í ³éáÕçáõÃÛáõÝ: âÇݳëï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ Çñ»Ý ÃáõÛÉ ï³É ÝÙ³Ý §ßé³ÛÉáõÃÛáõݦ` ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ï³ñ³ÍùÝ»ñÝ áõ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ãí³ù³Ý³ÏÁ: г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ ٳѳóáõ ¿, ë³Ï³ÛÝ Ù»Ýù ¿É »Ýù áñ¹»·ñ»É ÝáõÛÝ ëϽµáõÝùÁ: г۳ëï³ÝáõÙ ·áñÍáÕ Ñ³Ýù»ñÇ ÃÇíÁ ѳëÝáõÙ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñÇ: ¸ñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÁ ߳ѳ·áñÍíáõÙ ¿ µ³ó »Õ³Ý³-

вβÌʲÊàî

·ÛáõÕÙûñù»ñÇ Ù»ç ͳÝñ Ù»ï³ÕÝ»ñÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ÇÝ ÝáñÙ³Ý: ºíñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ ³Ûë ѳñóÁ í³Õáõó ¿ ÉáõÍí³Í: гÝù»ñÇ ß³Ñ³·áñÍáõÙÁ ÙdzÛÝ ÷³Ï »Õ³Ý³Ïáí ¿ ϳï³ñíáõÙ, ³é³Ýó µ³ó å³ÛûóáõÙÝ»ñÇ, Ï³Ý Ñ³ïáõÏ Ï³éáõóí³Í åáã³Ùµ³ñÝ»ñ ó÷áÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, »õ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ïñíáõÙ ¿ å³ñï³íáñáõÃÛáõݪ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ ß³ï ͳé ïÝÏ»É áñ»õ¿ ³ÛÉ Ñ³ïí³ÍáõÙ: ²Ûë ·áñÍÁÝóóÇÝ ºíñáå³ÛáõÙ

гÝù³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñáõÙ å»ïù ¿ Ñëï³Ï»óÝ»É å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Û¹ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ áõ Ýñ³Ýó ϳ½Ù³Ï»ñå³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý ½ëåÇã ûÕ³ÏÇ ¹»ñ ϳï³ñ»É »õ ³ÕÙáõÏ Ñ³Ý»Éáí ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ëË³É »õ ѳϳûñÇÝ³Ï³Ý áñáßáõÙÝ»ñÇ ¹»Ùª å³Ûù³ñ»É, »ñµ»ÙÝ Ñ³ëÝ»Éáí ݳ»õ ѳçáÕáõÃÛ³Ý: ØÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý µ³½Ù³ÃÇí ³Ý¹³ÙÝ»ñ, µÝ³å³Ñå³ÝÝ»ñ áõ ³ÏïÇíÇëïÝ»ñ سï»Ý³¹³ñ³ÝÇ ¹ÇÙ³ó ¿ÇÝ. Ýñ³Ýù ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³Ý Å³Ù³Ý³Í ³ñù³Û³½Ý â³ñɽÇÝ, áñå»ë½Ç ï»Õ»Ï³óÝ»Ý Ù»ñ »ñÏñáõ٠ѳÝù³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ³Ñé»ÉÇ ã³÷»ñÇ áõ íݳëÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²ñù³Û³½ÝÝ áõ Ññ³íÇñáÕ ÏáÕÙÁ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ãó³ÝϳݳÉáí ѳÛïÝí»É ïÑ³× Çñ³íÇ׳ÏáõÙ, سï»Ý³¹³ñ³Ý Ùáõïù ·áñÍ»óÇÝ Ñ»ïݳÙáõïùáí: ´Ý³å³Ñå³ÝÝ»ñÝ ¿É µ³ó Ý³Ù³Ï ·ñ»óÇÝ ³ñù³Û³½ÝÇÝ, áñÁ ï³ñ³Íí»ó ¼ÈØ-Ý»ñáí: سï»Ý³¹³ñ³ÝÇ ¹ÇÙ³ó ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í µáÕáùÇ ³ÏóÇ³Ý ÝíÇñí³Í ¿ñ æ»ñÙáõÏÇ ²ÙáõÉë³ñÇ áëÏáõ »ñÏáõ ѳÝù»ñÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³ÝÁ, áñï»Õ Çñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ áõÝÇ Ý³»õ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÝ: ²Ûë »õ ³ÛÉ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ѳݹÇ-

ó³Í ¿ ÇÝãå»ë ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ, ²Ý·ÉdzÛáõÙ, ²ØÜ-áõÙ »õ γݳ¹³ÛáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ³ëÇ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ: سëݳíáñ³å»ë âÇݳëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ÏïñáõÏ ½³ñ·³óáõÙÁ ϳåí³Í ¿ Ñ»Ýó ѳÝù³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ë³Ï³ÛÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ÛÝ Ùá¹»ÉÁ, áñ ÁÝïñ»É ¿ âÇݳëï³ÝÁ, áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý íï³Ý·³íáñ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: §Üí³½³·áõÛÝ Í³Ëë»ñáí ³é³í»É³·áõÛÝ û·áõï¦: ê³ ãÇÝ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý áñ¹»·ñ³Í ëϽµáõÝùÝ ¿ñ ѳÝù³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ëË»Ù³Ý Íñ³·ñ»ÉÇë:

Ïáí, ó÷áÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ãÏ³Ý Ý³Ë³ï»ëí³Í ³é³ÝÓÇÝ åáã³Ùµ³ñÝ»ñ, ó÷áÝÝ»ñÁ ÉóíáõÙ »Ý Ùáï³Ï³ ·»ï»ñÝ áõ É×»ñÁ: ºíª ³Ûɳݹ³Ïí³Í µÝáõÃÛáõÝ, Ãáõݳíáñí³Í áéá·Ù³Ý çáõñ »õ ·ÛáõÕÙûñùÝ»ñ: ºñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç ѳÝù³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý »ñÏáõ Ëáßáñ Ï»ÝïñáÝÝ»ñáõÙ` êÛáõÝÇùáõÙ »õ ÈáéÇáõÙ ³ñí³Í ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ÷ÝÃÇ ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí »ñÏáõ Ù³ñ½»ñÇ áéá·Ù³Ý ѳٳñ ݳ˳ï»ëí³Í ·»ï»ñÝ ³Õïáïí»É ¿ÇÝ, ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ÑáÕ»ñÁ` ÝáõÛÝå»ë, ÇëÏ

Ñ»ï»õáõÙ »Ý û° ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ, û° ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ áõ ß³ï ³ÏïÇí ·áñÍáÕ Ï³Ý³ãÝ»ñÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ÐáõÛë ¹Ý»É, áñ Ù»ñ µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÝÙ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñ ϹÝÇ áõ ÏÑ»ï»õÇ ¹ñ³Ýó Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ` Ñ»ùdzÃÇ Å³ÝñÇó ¿, Ñ»ï»õ³µ³ñ ·áñÍÁ ÏñÏÇÝ ÙÝáõÙ ¿ ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÇ áõë»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³Ûë ³Ý·³Ù å»ïù ¿ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ Ñëï³Ï»óÝ»É, áñå»ë½Ç ³Ù»Ý ÇÝã ϳï³ñíÇ ûñ»ÝùÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ »õ Ñû·áõï å»ïáõÃÛ³Ý áõ ÅáÕáíñ¹Ç, ³ÛÉ áã û ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý »õ ³Ýѳï Ý»ñ¹ÝáÕÝ»ñÇ: Ðëï³Ï»óí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñáí »õ Ï»ï»ñáí å³Ûù³ñÇ Ó»õÝ ³í»ÉÇ µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ Ï¹³éݳ, »õ ѳëó»³ï»ñ»ñÝ ¿É ÏÇٳݳÝ, û Çñ»ÝóÇó ÇÝã »Ý å³Ñ³ÝçáõÙ »õ áñ ѳñó»ñáõÙ »Ý Çñ»Ýù ûñ»ÝùÁ ˳Ëï»É: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇóª ѳÝù³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ¿É å»ïù ¿ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñí»Ý, áõ ß»ßïÁ ¹ñíÇ áã û ÑáõÙùÁ í³×³éí»É »Ý, ³Ûɪ å³ïñ³ëïÇ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ íñ³. ¹³ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ Ã³ÝÏ Ïí³×³éíÇ, »õ ѳÝù³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý û·áõïÁ Ýϳï»ÉÇ ÏÉÇÝÇ: вêØÆΠвðàôÂÚàôÜÚ²Ü

Ì˳ËáïÇ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³Ýáݳϳñ·íáõÙ ºñ»Ï §Ø»¹Ç³ Ï»ÝïñáÝáõÙ¦ г۳ëï³ÝÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï³½áïÙ³Ý »õ ½³ñ·³óÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÁ Ð³Û Ï³Ù³íáñÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ñ ùÝݳñÏáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ Í˳Ëáï³ÛÇÝ ³ñï³¹ñ³ï»ë³ÏÝ»ñÇ ·áí³½¹Ç áõ í³×³éùÇ Ã»Ù³Ûáí: øÝݳñÏÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ Áݹ·Íí»ó ËݹÇñÁ, áñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í í³Ûñ»ñÇ Ùáï ï»Õ³¹ñí³Í »Ý ˳ճÛÇÝ Ù»ù»Ý³Ý»ñ, áñáÝóáí Ñݳñ³íáñ ¿ Í˳Ëáï ߳ѻÉ: Ì˳ËáïÇ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ Ï³ ݳ»õ Ñ»éáõëï³ë»ñdzÉÝ»ñáõÙ: Ð³Û Ï³Ù³íáñÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ²Ý³ÑÇï ´³ËßÛ³ÝÝ ³ë³ó, áñ Í˳ËáïÇ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ ËóÝÙ³Ý Ù»Ï ³ÛÉ ï³ñ³ï»ë³Ï ¿ ѳÛïÝÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ÍË»ÉÁ. §ºí ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ß³ï ïÑ³× ¿, áñ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ßááõµÇ½Ý»ëáõÙ Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ Çñ»Ýó ûñÇݳÏáí åñáå³·³Ý¹áõÙ »Ý áã ³éáÕç ³åñ»É³Ï»ñå¦: ²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ Ù³ÛÇëÇ 31-Á Ñéã³Ï»É ¿ Í˳ËáïÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñ, ³Ûë ï³ñÇ ³Û¹ ûñÁ ÝíÇñí³Í ¿ñ Í˳Ëáï³ÛÇÝ ³ñï³¹ñ³ï»ë³ÏÝ»ñÇ ·áí³½¹Ç, í³×³éùÇ ËóÝÙ³Ý áõ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ý ³ñ·»ÉùÇÝ: Ü»ñϳÛáõÙë í³×³éùÇ Ï»ï»ñáõÙ Í˳ËáïÇ ·áí³½¹Ý ³ñ·»Éí³Í ã¿, »õ ÑÇÙ³ ¹ñ³Ý áõÕÕí³Í ݳ˳·ÇÍ ¿ å³ïñ³ëïíáõÙ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ: ÆëÏ ÷³ëï³µ³Ý ²ñ÷ÇÝ» ºÕÇÏÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ ËݹÇñÁ áã û ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý µ³ó»ñÇ Ù»ç ¿, ³ÛÉ ¹ñ³ ÏÇñ³éÙ³Ý, ù³ÝÇ áñ Çñ³Ï³ÝáõÙ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ËÇëï å³ïÇÅÝ»ñ ¿É ϳÝ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Í˳ËáïÇ ·áí³½¹Ç, í³×³éùÇ ËóÝÙ³Ý »õ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ý ÙÇ ß³ñù ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñ г۳ëï³ÝáõÙ ¹»é»õë ã»Ý ϳÝáݳϳñ·íáõÙ, ÇÝãÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ³×áõÙ »Ý Í˳ËáïÇ áõÕ³ÏÇ áõ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ ·áí³½¹Ç »õ í³×³éùÇ ËóÝÙ³Ý ¹»åù»ñÁ: Æ. ä.

Orange ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ »õ ìáñɹ ìÇÅÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ SMS µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ý³Ë³·ÍÇ ßÝáñÑÇí 15 »ñ»Ë³ í»ñ³¹³ñÓ»É ¿ ÁÝï³ÝÇù ܳ˳·ÇÍÁ ϳç³ÏóÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ »õë Ù»Ï ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ÐáõÝÇëÇ 1-Á »ñ»Ë³Ý»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñÝ ¿: Ø»Ï ï³ñÇ ³é³ç ³Ûë ûñÁ Orange ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÁ »õ ìáñɹ ìÇÅÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ Ù»ÏݳñÏ»óÇÝ ÙÇ Ý³Ë³·ÇÍ, áñÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë OrangeÇ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ Ù³ëݳÏó»É Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ »õ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»É Ñ³Û Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ, áñáÝó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ ýÇݳÝë³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ï³ÝÁ å³Ñ»É »õ ѳÝÓÝáõÙ »Ý å»ï³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñá·³ÍáõÃÛ³ÝÁ: ä»ï³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËݳÙùÇ Ý»ñùá ·ïÝíáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÇ 56%-Ý ³ÛÝï»Õ ¿ ѳÛïÝíáõÙ ÍÝáÕÝ»ñÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý Í³Ýñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí: ºñ»Ï »ñÏáõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ù÷á÷»óÇÝ Ý³Ë³·ÍÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ »õ ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ ³ÛÝ »õë Ù»Ï ï³ñáí ß³ñáõݳϻÉáõ Ù³ëÇÝ: àõÕ³ñÏ»Éáí SMS 1234 ϳñ× Ñ³Ù³ñÇÝ` Orange-Ç µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÝíÇñ³µ»ñ»É 100, ÇëÏ 5678 ѳٳñÇÝ` 500 ¹ñ³Ù: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³Ùëí³ í»ñçÇÝ Orange ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ÏñÏݳå³ïÏáõÙ ¿ ³ÛÝ ·áõÙ³ñÁ, áñ ѳí³ùí»É ¿ SMS-ѳݷ³Ý³ÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ »õ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ³ÛÝ ìáñɹ ìÇÅÝ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ, ¹Åí³-

ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ Ù»Ï ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ ϳÛáõÝ »Ï³ÙïÇ ³ÕµÛáõñ ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ: Orange-Ç µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Orange ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý Ý»ñ·ñ³íí³ÍáõÃÛ³Ý »õ ìáñɹ ìÇÅÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³ï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÇ ßÝáñÑÇí Ù»Ï ï³ñáõÙ 11 ÁÝï³ÝÇù ëï³ó»É ¿ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ, »õ 15 »ñ»Ë³ í»ñ³¹³ñÓ»É ¿ ÁÝï³ÝÇù: Ø»Ï ï³ñáõ٠ݳ˳·ÍÇÝ Ù³ëݳÏó»É »Ý Orange- Ç 10,841 µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñª ÝíÇñ³µ»ñ»Éáí 100 ϳ٠500 ¹ñ³Ù: §ºñ»Ë³Ý»ñÝ Orange ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñá·³ÍáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ »Ý »Õ»É ÙÇßï, ѳïϳå»ë Ýñ³Ýù, áíù»ñ ³í»ÉÇ Ëáó»ÉÇ »Ý: Ø»Ýù ßÝáñÑ³Ï³É »Ýù Ù»ñ ³ÛÝ µáÉáñ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇÝ, áíù»ñ ÝíÇñ³µ»ñ»É »Ý ûÏáõ½ ÷áùñ ·áõÙ³ñª ³ç³Ïó»Éáõ »ñ»Ë³Ý»ñÇ, áíù»ñ ³åñáõÙ »Ý å»ï³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Çñ»Ýó ÍÝáÕÝ»ñÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí: ÜíÇñ³µ»ñí³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ¹ñ³ÙÁ ϳñ»õáñ ¿, »õ Ù»ñ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ϳñáÕ ¿ û·Ý»É ÷á÷áËáõÃÛáõÝ µ»ñ»É ³Ûë »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÏÛ³ÝùáõÙ: Ø»ñ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ ÝíÇñ³µ»ñ³Í ·áõÙ³ñÝ Orange ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ÏñÏݳå³ïÏáõÙ ¿: ê³ ³ÛÝåÇëÇ Ý³Ë³·ÇÍ ¿, áñÁ

ÙdzíáñáõÙ ¿ Ù»½ Ù»ñ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï É³í ·áñÍÇ Ñ³Ù³ñ¦,- ³ë³ó Orange ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ üñ³ÝëÇë Ä»Éǵï»ñÁ: ܳ˳·ÇÍÁ Ïï»õÇ »õë Ù»Ï ï³ñÇ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ Orange ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÁ »õ ìáñɹ ìÇÅÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ Ïï»Õ»Ï³óÝ»Ý Ñ³í³ùí³Í ·áõÙ³ñÇ »õ ³ÛÝ »ñ»Ë³Ý»ñÇ »õ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝó ¹ñ³Ýù áõÕÕí»É »Ý: ÀÝï³ÝÇù»ñÇ ÁÝïñÙ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÝ »Ý` µ³½Ù³½³í³Ï ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ, áñáÝù ³åñáõÙ »Ý ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý í³ïóñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ:

ÜíÇñ³µ»ñí³Í ·áõÙ³ñÁ ï³ñµ»ñ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ ï³ñµ»ñ Ï»ñåª Ï³Ëí³Í Ýñ³ÝÇó, û ÍÝáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ϳ٠»ñÏáõëÁ ÇÝãåÇëÇ ³ß˳ï³Ýù ϳñáÕ »Ý ³Ý»É: úñÇݳÏ, ·ÛáõÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÙ µÝ³ÏíáÕ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ ïñ³Ù³¹ñí»É »Ý ÁÝï³ÝÇ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñ ϳ٠·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñ, ³ÛÉ ¹»å»ñáõÙ Ù³Ûñ»ñÇÝ ïñ³Ù³¹ñí»É »Ý ËáѳÝáó³ÛÇÝ å³ñ³·³Ý»ñª ëÝáõݹ å³ïñ³ëï»Éáõ »õ í³×³é»Éáõ ѳٳñ: §²Ûëûñ, ËݳÙùÇ »õ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó

ïáõÝ í»ñ³¹³ñÓ³Í »ñ»Ë³Ý»ñÝ áõ Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÝ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù áõÝ»Ý: Ø»ñ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ³ÛÝå»ë ³Ý»É, áñ ³Ûë »ñ»Ë³Ý»ñÁ ß³ñáõÝ³Ï»Ý í³Û»É»É Çñ»Ýó ÍÝáÕÝ»ñÇ »õ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ËݳÙùÝ áõ ë»ñÁ, ÇëÏ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ýñ³Ýù Ù»Í³Ý³Ý áõ ¹³ëïdzñ³Ïí»Ý ÁÝï³ÝÇùáõÙ: ²Û¹ å³ï׳éáí ìáñɹ ìÇÅÝÁ Orange ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ ÏÝ»ñ¹ÝÇ Ñݳñ³íáñ µáÉáñ ç³Ýù»ñÁª ³Ûë ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍ»Éáõ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñª Ýñ³Ýó Ï»Ýë³å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ µ³ñ»É³í»Éáõ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³í»ÉÇ É³í ³å³·³ÛÇ ÑáõÛë ï³Éáõ ѳٳñ¦, - ³ë³ó ìáñɹ ìÇÅÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ïÝûñ»ÝÇ å³ßïáݳϳï³ñ Þ³ÕÇÏ Ø³ñáõËÛ³ÝÁ: ìáñɹ ìÇÅÝÁ µ³½Ù³ÙÛ³ ÷áñÓ áõÝÇ Ëáó»ÉÇ »õ ³Ý³å³Ñáí ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï³ÝùÇ áÉáñïáõÙ, áíù»ñ å³Ûù³ñáõÙ »Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ë»ñïáñ»Ý ϳß˳ïÇ Ý³Ë³·ÍÇ ß³Ñ³éáõÝ»ñÇ Ñ»ïª Ñ³ëϳݳÉáõ ѳٳñ í»ñçÇÝÝ»ñÇë ϳñÇùÝ»ñÁ »õ Ñ»ï»õ»Éáõ Ýñ³Ýó Ï»Ýë³å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï³·³ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:

www.azg.am

1 ÚàôÜÆê 2013 ¾æ 4

γñÍÇù γñÍÇù

²¼¶

гñ·»ÉÇ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ, ÙdzÛÝ í»ñç»ñë ϳñ¹³óÇ Ó»ñ ûñ³Ã»ñÃÇ 2012 Ã. û·áëïáëÇ 25-Ç §²½·. Øß³ÏáõÛÃáõÙ¦ ïå³·ñí³Í §ØÇ ïËáõñ ݳٳÏÇ ³éÇÃáí¦ Ñá¹í³ÍÁ: лÕÇݳÏÁª ºñí³Ý¹ î»ñ-ʳã³ïñÛ³ÝÁ, á·»õáñí³Í §Ýáñ¦ ·³Õ³÷³ñÝ»ñáíª ùÝݳ¹³ïáõÙ ¿ êï»÷³Ý Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇݪ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ù³ñ Ý»ï»Éáí Ýñ³ å³ïÙ³Ï³Ý í»ÑáõÃÛ³ÝÁ, áñáí ˳ݹ³í³éí³Í »õ á·»õáñí³Í ¿ÇÝ Ñ³Ûáó ٻͻñÁ: êï»÷³Ý Þ³ÑáõÙÛ³ÝÁ èáõë³ëï³ÝÇ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ß³ñÅÙ³Ý ³Ï³Ý³íáñ ·áñÍÇã ¿, Ù³ñùëÇëï, ï»ë³µ³Ý, ëáódzÉǽÙÇ Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë, ³½·³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇ í»ñÉáõÍÙ³Ý Ëáßáñ ï»ë³µ³Ý, Ýñ³ §²½·³ÛÇÝ Ñ³ñóÁ »õ ëáódzÉ-¹»ÙáÏñ³ïdzݦ é»ý»ñ³ïÁ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ñóÇ Ù³ëÇÝ, §²½·³ÛÇÝ ÏáõÉïáõñ³ª ³íïáÝáÙdzÛÇ Ñ³ñó¦ Ýñ³ ·³Õ³÷³ñÇ

÷áÕáóÝ ¿ñ, ²ýñÇÏáíÝ»ñÇ ïáõÝÁ, ¹ÇÙ³óÁ ò³ËÇ ÷áÕáóÝ ¿ñ, ÎáݹÁ »õ Òáñ³·ÛáõÕÁ, ¹ÇÙ³óÁ Îá½»éÝÝ ¿ª ·»ñ»½Ù³ÝáóÁ, ùÇã Ý»ñù»õ êÇɳãÇ Ý»ñϳïÝ»ñÝ ¿ÇÝ, ¹ÇÙ³óÁ ¸³í³Û³Ã³Õ Çç»õ³Ý³ïáõÝÁ: Øáï»ó³Ýù Ï»ÝïñáÝÇÝ, áñÁ ÏáãíáõÙ ¿ñ §Þѳñ¦. ³Ûëï»Õ ¿ÇÝ §¶ñ³Ý¹ Ñáûɦ ÑÛáõñ³ÝáóÁ, §â³ñËÇ ÷áÕáóÁ¦, ý³Ûɳµ³½³ñÁ, §´áõÉí³ñÁ¦, ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ñ ÎñÇíáÛÁ, ¼³é³µÇ ˳ÝÁ, гٵ³ñÓáõÙÇ Ë³ÝÁ, áñáÝù ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñ ¿ÇÝ ÓÇ»ñÇ »õ ³í³Ý³ÏÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ï»Õ»ñáí: гϳé³Ï Ù³ëáõÙ ²ëï³ýÛ³Ý ÷áÕáóÝ ¿ñ, áñÁ í»ñç³ÝáõÙ ¿ñ §äɳÝÇ ·Éáõ˦ Ïáãí³Í ï³ñ³Íùáí: ²Ûëï»Õ Ù»Ýù ѳݹÇå»óÇÝù ÙÇ Ù»Í µ³½ÙáõÃÛ³Ý: äñÝ ºñí³Ý¹Á ѳñóñ»ó. §àíù»±ñ »Ý¦: Üñ³Ýù ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñ ¿ÇÝ áõ áñµ»ñ, Ýñ³Ýó Ñ»ï ½ñáõóáõÙ ¿ÇÝ ²É»ù-

ÃÛ³Ùµ, ÷³é³Ñ»Õ Ù»ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ·ÇïáõÃÛ³Ý, ³ñí»ëïÇ, Ùß³ÏáõÛÃÇ »õ ï³ñµ»ñ ³ëå³ñ»½Ý»ñÇ: àñù³Ý ¿ÇÝ Ýñ³Ýù ÝÙ³Ý Çñ³ñ Çñ»Ýó Ù»ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç, í»ÑáõÃÛ³Ùµ, »ñÏñÇ, ÅáÕáíñ¹Ç ³å³·³ÛÇ Ñ³ñóáõÙ áõÝ»ó³Í ³ÝѳݷëïáõÃÛ³Ùµ: ÆëÏ ë»Õ³ÝÇ ·É˳í»ñ»õáõÙ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ë»Õ³Ý³å»ï ÐáíѳÝÝ»ë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÝ ¿ñ: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ñ ï»ëÝ»É Ñ³Ûáó ٻͻñÇÝ, Ýñ³Ýó å³Ñ³Ýçáí »ë Ý»ñϳ۳óñÇ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ¹»åù»ñÁ »õ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÁ: ºñµ Ëáëù ·Ý³ó ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ Ý»ñϳ۳óñÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇÝ, ³ë»Éáí, áñ ûÏݳÍáõÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ýëï³óáõÛó ¿ñ ³ÝáõÙ, ÙÛáõëÁ ÁÝïñ³Ï³Ý ϳÝáݳϳñ·Çó ¹Å·áÑ, ÁÝïñ³ñß³íÇ Ï»ëÇó Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ïí»ó, ¿Ý ÙÛáõëÁ Ýáñ ¿ñ ëÏë»É Çñ

²ñ³, ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñáí ¿ÉÇ µ³Å³Ýµ³Å³±Ý »ù: ²ë³óÇ, áñ Ùï³ÍáõÙ »Ýù Ùdzíáñí»Éáõ ѳٳñ: È³í ³, áñ ·áÝ» Ùï³ÍáõÙ »ù¦: §²í³ñïí»óÇÝ ºñ»õ³ÝÇ ³í³·³Ýáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦, ³ë³óÇ »ë: ²ÛÝ Ýáñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝ ¿, å»ïáõÃÛáõÝÁ ϳÛáõݳóÝáÕ ßÕóÛÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ý·ñí³ÝÁ »õ Ýáñ Ùï³ÑÕ³óáõÙÝ»ñÇ ëÏǽµÁ: ºñµ ÉëáõÙ »õ ï»ëÝáõÙ ¿ÇÝù ÁÝóóáÕ ù³ñá½³ñß³íÁ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ÏñÏÝíáÕ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ×³é³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ÙÇÙÛ³Ýó ÑñÙßï»Éáí ¹»åÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ ³ÃáéÇÝ ïÇñ»Éáõ ³Û¹ ÙáÉáõóùÁ, ³Ù»Ý ï»Õ ÏñÏÝ»Éáíª »ñ»õ³ÝóÇÝ»ñ, Ó»½ ѳٳñ Ýáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ, µ³ñ»Ï»óÇÏ ÏÛ³Ýù, ³ß˳ï³Ýù »õ ³ÛÉ ËáëïáõÙÝ»ñ: ²Ûëå»ë Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ ³í³Ý¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ¹³ßݳÏÝ»-

óáÕ »Ý¦: §ÆëÏ ºñ»õ³ÝáõÙ »ñ»õ³ÝóÇ Ï³±,- ¹³éÁ Ååï³Éáí ³ë³ó ݳËÏÇÝ ù³ÕËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ¶ñÇ·áñ гëñ³ÃÛ³ÝÁ: гÕáñ¹»ù ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ, áñ »ñ»õ³ÝóáõÝ ÷Ýïñ»Ý »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ×³Ùµ³ñÝ»ñáõÙ, èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛáõÝáõÙ »õ ݳËÏÇÝ ëáó»ñÏñÝ»ñáõÙª ³ß˳ï³Ýù »õ ³å³ëï³Ý ÷Ýïñ»ÉÇë: ÆëÏ ×³ñ³Ñ³ïÛ³ÉÝ»ñÁ, áñáÝù Ùݳó»É »Ý, Ýñ³Ýó µÝ³Ï³ï»Õ»ñáõÙ µ³ñÓñ³Ñ³ñÏ ¿ÉÇï³ñ ß»Ýù»ñ »Ý ËáÛ³ó»É, Ýñ³Ýù µÝ³í»ñ ÃéãáõÝÝ»ñÇ å»ë ó÷³éáõÙ »Ý Ù»ñӳϳ ·ÛáõÕ»ñáõÙ, ½µáë³ßñçÇÏÇ Ï³ñ·³íÇ׳Ïáí »ñµ»ÙÝ ·³ÉÇë »Ý ºñ»õ³Ý: лéíÇó ¹ÇïáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³åñ³Í ï»Õ»ñÁ, Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë ÑÇß»Éáí Ï»ÕÍ ÅáÕáíñ¹³í³ñÝ»ñÇ å³ñ³·ÉáõË Èîä-Çݪ Çñ ³ñÑ»ëï³í³ñÅ »õ ßÇÝÇã ïÕ»ñùÇݦ:

êï»÷³Ý Þ³ÑáõÙÛ³ÝÁ Íáõé ѳۻÉáõ Ù»ç ø³Õ³ù³Ï³Ý ý»ÉÇ»ïáÝÇ ÷áñÓ ³ñ¹ÛáõÝù ¿, áñ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá èáõë³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý ï³Ï ëïñϳó³Í µ³½Ù³ÃÇí Ùáé³óí³Í ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³ó³Ý ³½·³ÛÇÝ ³íïáÝáÙ ÙdzíáñÝ»ñÇ, ÇÝùݳí³ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íÇ׳Ï: ܳ ç³ï³·áíÝ ¿ ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý, ÇÝùÝáñáßÙ³Ý, ³ÝϳËáõÃÛ³Ý, áñÇ ÷³ÛÉáõÝ ûñÇݳÏÝ »Ý ½áñ³í³ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ϳå»ñÁ: êï»÷³Ý Þ³ÑáõÙÛ³ÝÝ ¿ñ È»ÝÇÝÇÝ Ñ³Ùá½áÕÁ, áñ γñëÇó í»ñ³¹³ñÓáÕ éáõë³Ï³Ý ½áñùÁ Ùݳ г۳ëï³ÝáõÙ, áñå»ë½Ç Ãáõñù»ñÁ Ýáñ áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñ ã³Ý»Ý: Üñ³ µÝáñáßٳٵ, Ù³ñùëǽÙÁ í»ñ ¿ Ï³Ý·Ý³Í µáÉáñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇó, »õ ê. Þ³ÑáõÙÛ³ÝÁ Çñ ѽáñ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ³ß˳ñÑÇÝ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ áñå»ë ÙÇç³½·³ÛÇÝ µ³Ýíáñ³Ï³Ý »õ ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ³Ï³Ý³íáñ Ñ³Û ·áñÍÇã: 20-ñ¹ ¹³ñÇ ³Ù»Ý³Ù»Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ سñùë-É»ÝÇÝÛ³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý ÍÝáõݹ ѽáñ ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ ¿ñ, áñÁ óÝó»ó ÑáÕ³·áõݹÁ, ÑÇÙù ¹ñ»ó ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³ÝÁ, ù³Ûù³Ûí»ó »õ ÷Éáõ½í»ó ³ÙµáÕç ·³ÕáõóÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, زÎ-Ç Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç 51 å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³ñÓ³Ý 193-Á, ¹³ ϳï³ñí»ó È»ÝÇÝÇ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí, áñÇ ³é³ç³Ù³ñïÇÏÝ»ñÝ ¿ÇÝ êï»÷³Ý Þ³ÑáõÙÛ³ÝÁ, ²É»ùë³Ý¹ñ ØÛ³ëÝÇÏÛ³ÝÁ »õ µ³½áõÙ Ñ³Û áñ¹ÇÝ»ñ: 1917 Ã. ÐáÏï»Ùµ»ñÛ³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÝ ³ÝÑñ³Å»ßï å³ÛÙ³Ý ëï»ÕÍ»ó, áñ 700 ï³ñÇ å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ïáñóñ³Í ѳۻñÁ, å³ïÙ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÇ ÷áùñ ѳïí³ÍáõÙ 1918 Ã. Ù³ÛÇëÇÝ Ó»õ³íáñ»óÇÝ Çñ»Ýó ³é³çÇÝ å»ïáõÃÛáõÝÁ: гñ·»ÉÇ åñÝ ºñí³Ý¹, ÁݹáõÝ»Ýùª »ë Ó»ñ áõÕ»ÏÇóÝ »Ù, »Ï»ù ÙdzëÇÝ ßñç»Ýù г۳ëï³Ýáí... ¸»é»õë Ëáëùë ã¿Ç ³í³ñï»É, ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Ññ³ßù. Ù»ñ ³ãùÇ ³éç»õ ÏÇÝáųå³í»ÝÇ å»ë µ³óí»ó 20-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ºñ»õ³ÝÁ` Çñ Ùé³ÛÉ ï»ëùáí, ³Ù»Ýáõñ»ù ÁÝã³½áõñÏ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñ, áñµ»ñ, å³ï»ñÇ ï³Ï ³Ýûûõ³Ý ÑÇí³Ý¹Ý»ñ: äñÝ ºñí³Ý¹Á ¹ÇÙ»ó ÇÝÓ. §²ÛÉ»õë ã»Ù ϳñáÕ ï³Ý»É ³Ûë áÕµ³ÉÇ »ñ»õáõÛÃÁ¦: ø³ÛÉ»óÇÝù ¹»åÇ Ï»ÝïñáÝ, Ñ»éíÇó »ñ»õ³ó Ô³ÝóñÁ` ºñ»õ³ÝÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ßáõϳÝ: ØÇ ÏáÕÙáõÙ µ»ñ¹Ç

ë³Ý¹ñ ØÛ³ëÝÇÏÛ³ÝÁ, ºÕÇß» â³ñ»ÝóÁ »õ سñïÇñáë ê³ñÛ³ÝÁ: ì×éáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ýó ëÝÝ¹Ç »õ ³å³ëï³Ý ï³Éáõ ѳñó»ñÁ: äñÝ ºñí³Ý¹, »Ï»ù ï»ëÝ»Ýù, û ³Û¹ §µéݳå»ï¦ µáÉß»õÇÏÝ»ñÁ 70 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ ÇÝãå»ë µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÃÇíÁ ѳëóñÇÝ ßáõñç 4 ÙÇÉÇáÝÇ, ëï»ÕÍ»óÇÝ Ñ½áñ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝ »õ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝ, ³ß˳ñѳ׳ݳã Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ·ÇïݳϳÝÝ»ñ, ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñ, µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ³Ýݳ˳¹»å ³×: úñ³Ï³Ý г۳ëï³Ý ¿ñ ÙïÝáõÙ 29 ·Ý³óù, 183 å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Çñ ³ñï³¹ñ³ÝùÝ ¿ñ í³×³éáõÙ, ³ß˳ï³Ýùáí ½µ³Õí³Í ¿ñ 1,5 ÙÉÝ Ù³ñ¹, ѳÛÏ³Ï³Ý §Ü³ÇñǦ, §Ðñ³½¹³Ý¦ ѳßíÇã ï»ËÝÇϳÛÇ ·Ýáñ¹Ý»ñÁ ·»ñٳݳóÇÝ»ñÝ ¿ÇÝ, ºñÏñÇó ³ñµ³ÝÛ³ÏÇ Õ»Ï³í³ñÙ³Ý ·ÛáõïÁ ëáí»ï³Ñ³Û ·ÇïݳϳÝÇ ÙïùÇ ³ñ·³ëÇùÝ ¿ñ: Ø»ñ ׳ݳå³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳϻÝù ¼³Ý·»½áõñáõÙ: ²Ûëûñ ¼³Ý·»½áõñÇ ÙáÉǵ¹»ÝÇ ÑáõÙùÁ í³×³éáõÙ »Ýù ºíñáå³ÛÇÝ, áñÁ µÝáñáß ¿ ÃáõÛÉ »ñÏñÇÝ, ÑáõÙùÇ å³ñáõݳÏáõÃÛ³Ý Ù»ç Ï³Ý 10-Çó ³í»ÉÇ ³½ÝÇí »õ óÝϳñÅ»ù Ù»ï³ÕÝ»ñ: ºÃ» Ù»Ýù ÑáõÙùÁ í»ñ³Ù߳ϻÝù, ³å³ ÙdzíáñÇ ³ñÅ»ùÁ 4 ³Ý·³Ù ÏóÝϳݳ: ÎáÙáõÝÇëïÝ»ñÁ ³ÛÝ ÃáÕ»É ¿ÇÝ Ñ»ï³·³ ë»ñáõݹݻñÇÝ: ²Ûëûñ ѳÝù»ñÁ ߳ѳ·áñÍíáõÙ »Ý ³·³Ñ³µ³ñ: ¸Ûáõñ³Ñ³í³ï Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ãÙï³Í»ó, áñ áãÝã³óíáõÙ ¿ñ Çñ å³å»ñÇ »õ ѳÛñ»ñÇ ëï»ÕÍ³Í Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ, ÙdzÛÝ 20052006 ÃÃ. Ù³ëݳíáñ»óí»óÇÝ 4,7 ÙÉñ¹ ¹áɳñÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù å»ï³Ï³Ý ѳٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·áñͳñ³ÝÝ»ñ »õ ý³µñÇϳݻñ, ÇëÏ å»ïµÛáõç» Ùáõïù »Õ³í 362,0 ÙÉÝ ¹áɳñÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù ·áõÙ³ñ: سëݳíáñ»óáõÙÁ ϳï³ñí»ó ûµÛ»ÏïÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÇó 1000-1200 ³Ý·³Ù å³Ï³ë: ø³ÛÉáõÙ ¿ÇÝù å³ÝûáÝÇ Í³éáõÕáí, ϳï³ñí»ó Ññ³ßù: Ø»Ýù ѳÛïÝí»óÇÝù ¹ñ³ËïÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ïí³ÍáõÙ, Ù»ñ ³éç»õ µ³óí»ó ÙÇ Ñëϳ۳ͳí³É Ëñ³Ë׳ÝùÇ ë»Õ³Ý, áñÇ ßáõñçÁ Ýëï³Í ¿ÇÝ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ Ù»Í»ñÁ, áñáÝù ³Ù»ÝÇó ³é³ç ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ·áñÍáí, ¿áõÃÛ³Ùµ, Ý»ñ³ß˳ñÑáí, µ³ñáÛ³Ï³Ý Ï»ñå³ñáí, ÅáÕáíñ¹ÇÝ ÝíÇñí³Íáõ-

ºñ»õ³ÝÇ Ô³ÝóñÁ

Íñ³·ÇñÁ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É, Ýñ³ ¹»Ù ٳѳ÷áñÓ Ï³½Ù³Ï»ñå»óÇÝ: 4-ñ¹ ݳËÏÇÝ í³ñã³å»ï é»ýáñÙ³ïáñÁ ÙdzÛÝ Çñ ѳٳñ ѳëϳݳÉÇ ïÝï»ë³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ ¿ñ ³ÝáõÙ: гçáñ¹Á ¿åáë³·»ï ¿ñ »õ Çñ»Ý ݳ˳·³Ñ ¿ Ñéã³Ï»É áõ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ñ, áñ 3 ݳ˳·³ÑÝ»ñÁ ¹³éÝ³Ý Çñ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñÁ: 5-ñ¹Ý ³Û¹å»ë ¿É ã³é³ÝÓݳó³í áñ»õ¿ Ó»õáí »õ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ùݳó ³Ýµ³ó³ïñ»ÉÇ »ñ»õáõÛÃ: ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ ³Ù÷á÷í»óÇÝ, í»ñÁÝïñí»ó ݳËÏÇÝ Ý³Ë³·³ÑÁ` 56,6 % ùí»Ý»ñáí, ÇëÏ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ ÁÝïñ»ó Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ 36,6 %-Á: гݷÇëï Éë»Éáõó Ñ»ïá ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ ¹ÇÙ»ó ÇÝÓ` Ååï³Éáí. §îÕ³ ç³Ý, ϳñáÕ ³ ¹³ ÇÙ êáõïÉÇÏ áñëϳÝÝ ³¦: ê»Õ³ÝÇ ³ÝÏÛáõÝÇó ï»ÕÇó í»ñ ϳó³í ¸»ñ»ÝÇÏ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ, áñÁ Éáõé ÉëáõÙ ¿ñ, ¹³Ý¹³Õ Ùáï»ó³í Ù»½ »õ ³ë³ó. §ÐáíѳÝÝ»ë ç³Ý, ¹áõ ÙÇ Ë³éÝíÇñ, ¹³ ÇÙ ø³ç ܳ½³ñÝ ³, 21-ñ¹ ¹³ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ·áñͻɳá×áí¦: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ëÏëí»óÇÝ í»ñçÇÝÇë ùÛ³Éɳ·á½áõÃÛáõÝÝ»ñÁ: àõß³ó³Í Ëñ³Ë׳ÝùÇ ë»Õ³ÝÇÝ Ùáï»ó³í γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ: Ø»ñ ËÙµÇÝ ï»ëÝ»Éáí` ÇÝÓ ³ë³ó. §²ñ³, ÇÝãá±õ »ë »Ï»É: Þáõï ãDZ¦: §Î³ñ»Ý ê»ñáµÇã, ϳñ× Å³Ù³Ý³Ïáí »Ù »Ï»É¦: §Ð»ïÇݹ á±í ¿¦: §ºñí³Ý¹ î»ñ-ʳã³ïñÛ³ÝÝ ¿, µáõÑÇ ¹³ë³Ëáë¦: §ÈëÇñ, ¿Ý ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ ù³Õ³ùáõÙ ýéýéáõÙ ¿, ³ë³óÇ` µ³ÝïáõÙ ÷ïáõÙ ¿: ²ë³ Ýñ³Ý, áñ ¹ñ³ËïÇ ÏáÕÙ»ñÁ ã»ñ»õ³:

ñÁ ³ëáõÙ »Ýª ÙÇÝã»õ 2017 Ã. Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ï³Ý³ã ï³ñ³ÍùÁ ÏÏñÏݳå³ïÏ»Ýù, ¸³ÉÙ³Ý »õ ÜáñùÁ Ϲ³ñÓÝ»Ýù ѳݷëïÛ³Ý ·áïÇ: ØÇ° ѳí³ï³ó»ù, ÙÇç³Ùï»ó ݳËÏÇÝ ù³Õ³ù³·ÉáõË ¶áõñ·»Ý ö³ÑÉ»õ³ÝÛ³ÝÁ, Ýñ³Ýù ųٳݳϳóáõÛó ã»Ý å³Ñå³ÝáõÙ: Ð³Û ³½·³ÛÇÝ ÏáÝ·ñ»ëÝ ³ëáõÙ ¿ª ºñ»õ³Ýáõ٠ѳÕûÉáí ׳ݳå³ñÑ Ïµ³ó»Ýù ¹»åÇ µáõñ·Ç ·ÉáõËÁ, å»ïáõÃÛáõÝÁ ÏѳÝÓÝ»Ýù ÅáÕáíñ¹ÇÝ: λÕÍáõÙ »Ýª ѳçáÕáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Ïï³Ý Èîä-ÇÝ, ³ë³ó ¶áõñ·»Ý ö³ÑÉ»õ³ÝÛ³ÝÁ: ºñ»õ³ÝÁ »õ å»ïáõÃÛáõÝÁ ½³íûÉáõ é³½Ù³ï»Ýã ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ñ»óÇÝ §´³ñ»õ, г۳ëï³ÝÁ¦ »õ ì. úëϳÝÛ³ÝÁ, í»ñçÇÝë ãÝ³Û³Í ¹Åí³ñ ¿ ËáëáõÙ, µ³Ûó Ó»éù»ñÇ ÏáÙåÉÇÙ»Ýï³ñ ß³ñÅáõÙÝ»ñáí Ý»ñ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï³ï³ÕáõÃÛ³Ùµ ºñ»õ³ÝÁ »õ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ½³íûÉáõ áõÕÇÝ»ñ ¿ ÷ÝïñáõÙ: §¸ñ³Ýó ÝáõÛÝå»ë ãå»ïù ¿ ѳí³ï³É, Ýñ³Ýù ²ñ»õÙáõïùÇ ÝíÇñÛ³ÉÝ»ñÝ »Ý¦, ³ë³ó ݳËÏÇÝ ù³Õ³ù³·ÉáõËÁ: ÆëÏ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÁ, »ñ»õÇ ·áñÍÇ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, ѳٻëï ³é³ç³ñÏÝ»ñ ³Ý»Éáíª Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ ³í»ÉÇ É³íÁ ¹³ñÓÝ»Éáõ ÙÇïáõÙ áõÝ»Ý: ¸ñ³Ýó ϳñ»ÉÇ ¿ ѳí³ï³É, ÙÇç³Ùï»ó ݳËÏÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ´³¹³É Øáõñ³¹Û³ÝÁ: ä³ï³Ý»Ï³Ý á·»õáñáõÃÛ³Ùµ` ·»Õ»óÇÏ ÅåÇïÁ ¹»ÙùÇÝ Ù»½ Ùáï»ó³í ѳÝñ³×³Ý³ã ¹»ñ³ë³Ý γñå ʳãí³ÝùÛ³ÝÁ. §Èë»ù, ¿¹ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÷ã³ÝÝ»ñÁ ÇÙ ÷ã³Ý »á¹áñÇÝ ·»ñ³½³Ý-

¸ñ³ËïÇó ¹áõñë ·³Éáí` Ùï³ËáÑ ù³ÛÉ»óÇÝù ¹»åÇ Â³ï»ñ³Ï³Ý Ññ³å³ñ³Ï` ѳݹÇå»Éáõ ð³ýýÇÇÝ: ܳ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ßñç³·³ÛáõÃÛáõÝÇó Ýáñ ¿ñ í»ñ³¹³ñÓ»É: ³ï»ñ³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ÙÇïÇÝ· ¿ñ: лéíÇó Éëí»ó ²ÉÇ ´³µ³ÛÇ ³ñÑ»ëï³í³ñÅ ³í³½³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏǪ ²ßáï سÝáõã³ñÛ³ÝÇ Ñé»ïáñ³Ï³Ý Ó³ÛÝÁ, áñÁ 25 ï³ñÇ ³ñ¹»Ý í³Õ»ÙáõÃÛáõÝÁ Ïáñóñ³Í »é³Ý¹áí ³ÕÙáõÏ µ³ñÓñ³óÝ»Éáí, Ï»ÕÍ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý »ÉáõÛà ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ: ÈëáÕÇÝ ÃíáõÙ ¿ñ, û ¹ñ³Ýù ÉáÏ ÑÝãÛáõÝÝ»ñ »Ý ϳ٠µ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ: ܳ ÏñÏÝ»Éáí Ñ»ñÃ³Ï³Ý ß³ñ³Ï³ÝÁ, û ³ï»ñ³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ Ó»õ³íáñí»ó Ù»ñ å»ïáõÃÛáõÝÁ »õ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ, 25 ï³ñÇ ³é³ç ³Ûë Ññ³å³ñ³ÏÇó ëÏëí»ó Ù»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, ³Ûë Ññ³å³ñ³ÏÁ å»ïù ¿ ջϳí³ñÇ å»ïáõÃÛáõÝÁ: ÀÝï³ÝÇ ÃéãáõÝÝ»ñÇÝ µÝáñáß ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ Ïáñóñ³Í Ñé»ïáñÁ ǹ»³Ý óùóñ³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ßñçÙáÉÇÏÇ å»ë ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ ³ñϳͳÛÇÝ Ñ»ñáë ¹³éݳÉ: ä³ñáÝ ²ßáï سÝáõã³ñÛ³Ý, »Ã» Éë»Éáõ »õ ÁÝϳɻÉáõ ËݹÇñ ãáõÝ»ë, ³å³ ѳëϳóÇñ, ³Ûëûñ ³ÛÉ»õë ãÏ³Ý ÙdzÙÇïÝ»ñ »õ ˳µí³ÍÝ»ñ, 25 ï³ñÇ ÅáÕáíáõñ¹Á ׳߳ϻó Ó»ñ Ï»ÕÍ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ë³ï³Ý³-Ñáõ¹³Û³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ: ²Ûëûñ ëáóÇ³É³Ï³Ý Í³Ýñ íÇ׳ÏÁ ã³ñÇù ¹³ñÓ³Í Í³Ýñ³ó»É ¿ Ýñ³ áõë»ñÇÝ: ´³í³Ï³Ý ¿, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ó»ÕÇ §½³ñ¹³ñ³ÝùÝ»ñ¦, ³Ù»Ý ÇÝãÇÝ ¹ÇÙ³óáÕ ë»÷³Ï³Ý ³½·ÇÝ ¹³Ý¹³Õ ï³ÝáõÙ »ù áãÝã³óÙ³Ý: ʳóñíáõÙ ¿ å»ïáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ: Իϳí³ñ ³Ûñ»ñÁ å»ïù ¿ ßáõï³÷áõÛà ϳÝ˳ñ·»ÉÇã ÙÇçáóÝ»ñÇ ¹ÇÙ»Ý: гñ·»ÉÇ åñÝ. ºñí³Ý¹, »ë ã·Çï»Ù, û ù»éÇ ê»ÙÁ ÇÝãå»ë í³ñӳѳïáõÛó ÏÉÇÝÇ ºñ»õ³ÝÇ Â³ï»ñ³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ²ñ»õÙáõïùÇ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ ï³ñ³ÍáÕÝ»ñÇÝ: *** гñ·»ÉÇ ÁÝûñóáÕ, ³í³ñï»Éáí Ëáëùë, Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ »Ù ËݹñáõÙ ùá Ïáñóñ³Í ųٳݳÏÇ Ñ³Ù³ñ, áñ ïñ³Ù³¹ñí»ó Ù»½ Ñ»ï ßñç³·³Û»ÉáõÝ: Ðá¹í³ÍáõÙ ÙdzÑÛáõëí³Í ¿ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ »õ áõÝÇ »Ýóï»ùëï, áñÁ Ù»ñ ³Ûëûñí³ ÏÛ³ÝùÇ áÕµ»ñ·³Ï³Ý ¿ç»ñÇó ÙÇ Ñ³ïí³Í ¿: ¶ºÔ²Ø ¶²ÈêîÚ²Ü Ð³Û ÏáÙáõÝÇëï

www.azg.am

1 ÚàôÜÆê 2013 ¾æ 5

²¼¶

ØÇç³½·³ÛÇÝ ØÇç³½·³ÛÇÝ

ºIJòàÔ ä²Úø²ð

§Ü»ÕáëÇ å³ï»ñ³½ÙÁ¦ ëÏëí»É ¿

PKK-ݪ ²ØÜ-Ç ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ óáõó³ÏáõÙ

ºÃáíådzÛáõÙ ³Ùµ³ñï³ÏÇ Ï³éáõóáõÙÁ ϳñáÕ ¿ çñ³½ñÏ»É º·ÇåïáëÁ

¸³ ãÇ Ýå³ëïÇ ÂáõñùdzÛáõÙ ùñ¹»ñÇ Ñ»ï ëϽµÝ³íáñí³Í ѳßï»óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ ºñ»Ï ²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛáõÝÁ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ 2012-Ç ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ½»Ïáõó³·ÇñÁ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ½»Ïáõó³·ñÇ ÂáõñùdzÛÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ïí³ÍÁ: ²Ûë ѳïí³ÍáõÙ PKK-Ý Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ ǵñ»õ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ³Ù»Ý³íï³Ý·³íáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ, ÝßáõÙ ¿, áñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¿ ͳí³ÉáõÙ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Æñ³ùáõÙ áõ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³ñ³í³ñ»õ»ÉÛ³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÙ, ¹³ñÓÝ»Éáí ·É˳íáñ ÃÇñ³Ë Ãáõñù³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý áõÅ»ñÇÝ: ¼»Ïáõó³·ÇñÁ ÂáõñùdzÛáõÙ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³ÉáÕ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃíáõÙ ÝßáõÙ ¿ ݳ»õ ÄáÕáíñ¹Ç ³½³ï³·ñáõÃÛ³Ý Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ-׳ϳïÇݪ DHKP-C-ÇÝ, §Ð½µáÉɳÑÇݦ, §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý çÇѳ¹¦ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ, §²É Գǹ³ÛǦ ѳٳÏÇñÝ»ñÇÝ, ÂáõñùdzÛÇ µ³Ýíáñ³-·ÛáõÕ³óÇ³Ï³Ý ³½³ï³·ñáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÏÇÝ, »õ Áݹ·ÍáõÙ ¿. §àñù³Ý ¿É í»ñçÇÝÝ»ñë ³ÏïÇíáõÃÛ³Ùµ ³ãùÇ ãÁÝÏ»Ý, Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ýó ѳٳñáõÙ ¿ åáï»ÝóÇ³É ëå³éݳÉÇù¦: Àëï ½»Ïáõó³·ñÇ, 2012-ÇÝ PKK-Ý ÂáõñùdzÛáõÙ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý 226 ѳñÓ³ÏáõÙ, Ãáõñù³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý áõÅ»ñÇ Ó»éݳñÏ³Í é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ëå³Ýí»É ¿ 494 ³Ñ³µ»ÏÇã, 21-Áª íÇñ³íáñí»É, 44-Á Ó»ñµ³Ï³Éí»É »Ý, ·»ñÇ ¿ ѳÝÓÝí»É 155-Á: ²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý ½»Ïáõó³·ñÇ ÂáõñùdzÛÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ïí³ÍÝ áõÝÇ Ý³»õ PKK-Ç µ³ÅÇÝ, áñï»Õ í»ñçÇÝÁ ѳٳñíáõÙ ¿ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³Ù»Ý³³ñÛáõݳѻÕÁ, ³å³ »õ ß³ñáõݳÏáõÙ. §PKK-Ý å³Ûù³ñáõÙ ¿ñ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³ñ³í-³ñ»õ»ÉùáõÙ ³ÝÏ³Ë ùñ¹³-

Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ: ê³Ï³ÛÝ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ëÏë»É ¿ ³ñï³Ñ³Ûïí»É Ãáõñù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ: PKK-Ç Ï³É³Ýí³Í ջϳí³ñ ²µ¹áõÉɳ úç³É³ÝÁ å³Ñå³ÝáõÙ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý §ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹Ç¦ ϳñ·³íÇ׳ÏÁ, PKK-³Ï³ÝÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ÃÇíÁ 4-5 ѳ½³ñ ¿, ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÇ 3-3,5 ѳ½³ñÁ ï»Õ³Ï³Ûí³Í »Ý ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Æñ³ùáõÙ, úç³É³ÝÇ »õ Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ßïáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëÏë»É »Ý 2012-Ç í»ñç»ñÇݦ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ³é³çÝáñ¹ úç³É³ÝÇ ÁÝóóÇÏ ï³ñí³ Ù³ñïÇ 21-ÇÝ ¸Ç³ñµ»ùÇñáõÙ ÑÝã³Í áõÕ»ñÓÁ, áñï»Õ ݳ ½»ÝùÁ í³Ûñ ¹Ý»Éáõ »õ ÂáõñùdzÛÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó Ñ»é³Ý³Éáõ Ïáãáí ¹ÇÙ»É ¿ñ PKK-Ç Ù³ñïÇÏÝ»ñÇÝ, ³Û¹ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ »Ý: PKK-³Ï³ÝÝ»ñÁ Ù³ÛÇëÇ 8-Çó Ñ»é³ÝáõÙ »Ý »ñÏñÇó, å³ñ½³å»ë ³é³Ýó ½»ÝùÁ í³Ûñ ¹Ý»Éáõ, »ÉÝ»Éáí 1999Ç ÷áñÓáõÃÛáõÝÇó, áñáíÑ»ï»õ ³Û¹ ÃíÇÝ Ýñ³Ýù ³Ý½»Ý Ñ»é³Ý³ÉÇë ÁÝÏ»É ¿ÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý áõÅ»ñÇ ÍáõÕ³ÏÁ »õ 500 ½áÑ ïí»É: ¼»Ïáõó³·ñÇ Ù³ëÇÝ »ñ»Ï Ýᯐ ¿ñ Ãáõñù³Ï³Ý §¸áõÝdz µáõÉûÝǦ Éñ³ïí³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ, Áݹ·Í»Éáí, áñ PKK-Ý ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÝ³É ²ØÜ-Ç ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ óáõó³ÏáõÙ: гßíÇ ³éÝ»Éáí PKK-Ç Ñ»ï í³ñã³å»ï è»ç»÷ ³ÛÇ÷ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ëϽµÝ³íáñ³Í ѳßï»óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ å³ßïáÝ³Ï³Ý ì³ßÇÝ·ïáÝÇ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ¹ñ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÁ, ³éÝí³½Ý ï³ñûñÇÝ³Ï ¿ ÃíáõÙ ùñ¹³Ï³Ý ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ѳٳñ»Éáõ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ï»óí³ÍùÁ:

¸³ ³Ù»Ý»õÇÝ ãÇ Ýå³ëïÇ Ñ³ßï»óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³Ýѳٳï»ÕÇ ¿ ·áñÍÁÝóóÇÝ ¹ñ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝù óáõó³µ»ñ»Éáõ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï: ÆÝãá±í µ³ó³ïñ»É: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ´³ß³ñ ²ë³¹Ç í³ñã³Ï³ñ·ÇÝ ³ç³Ïó»Éáõ PKK-Ç å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛ³Ùµ: Æ ¹»å, ÙÇÝã ùñ¹³Ï³Ý ³Ûë ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ëÇñÇ³Ï³Ý Ã»õÁª PYD-Á ·áñÍÝ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ñ óáõó³µ»ñáõÙ êÇñdzÛÇ Ï³é³í³ñ³Ï³Ý ½áñù»ñÇÝ, Áݹѳñí»Éáí Ëéáí³ñ³ñÝ»ñÇ Ñ»ï, ÂáõñùdzÛÇó ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Æñ³ù ³Ýó³Í PKK-³Ï³ÝÝ»ñÝ ¿É ßï³åáõÙ ¿ÇÝ ÑÛáõëÇë³ñ»õ»ÉÛ³Ý êÇñdz, áñ û·Ý»Ý PYD-ÇÝ: ²Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÁ ËÇëï ëñ»É ¿ñ PKK-Ç »õ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Æñ³ùÇ øáõñ¹Çëï³Ý ßñç³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »õ ݳ˳·³Ñ سëáõ¹ ´³ñ½³ÝÇÝ ÷³Ï»É ¿ñ êÇñdzÛÇ Ñ»ï ë³ÑÙ³ÝÁ: ²ÛÉ Ï»ñå, ²ØÜ-Ç ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ ²ñ»õÙáõïùÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛáõÝÁ í³Û»ÉáÕ øáõñ¹Çëï³Ý ßñç³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¹»Ù ¿ ²ë³¹Ç í³ñã³Ï³ñ·ÇÝ, ÇÝãå»ë »õ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ §²½³ï êÇñdzÛÇ µ³Ý³ÏÇݦ, ³å³ ëñ³ í³ñÓϳÝÝ»ñÝ ¿É PKK-ÇÝ »Ý ¹»Ù, ÝáõÛÝÇëÏ ³é³ç³ñÏ»É »Ý Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁª 㻽áù³óÝ»É PKK-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: ⻽áù³óÝ»Éáõ ³Ûë å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ áñù³Ýáí ¿ Ýå³ëï»É PKK-³Ï³ÝÝ»ñÇ ÂáõñùdzÛÇó Ñ»é³Ý³Éáõ áñáßÙ³ÝÁ ϳ٠Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ û·ï³·áñÍ»É ¿ ¹³ª áñå»ë áñáßáõÙÁ ³ñ³·³óÝ»Éáõ ÙÇçáó, ã·Çï»Ýù: ´³Ûó áñ ³Ûë ³Ù»ÝÁ ³í»ÉÇ ù³Ý Ë××áõÙ ¿ PKK-³Ï³ÝÝ»ñÇ ÂáõñùdzÛÇó Ñ»é³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ, ³ÏÝѳÛï ¿: вÎà´ â²øðÚ²Ü

C-300-Ý»ñÇ êÇñdzÛáõÙ ÉÇÝ»Éáõ Éáõñ»ñÁ ã»Ý ѳëï³ïíáõÙ ØáëÏí³Ý ãÇ Ñ³ëï³ï»É Ù³ÛÇëÇ 30-ÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³Ï³Í ³ÛÝ Éáõñ»ñÁ, û êÇñÇ³Ý ³ñ¹»Ý ëï³ó»É ¿ ¹»é ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇó ³é³ç ÏÝùí³Í ·áñͳñùáí ݳ˳ï»ëí³Í éáõë³Ï³Ý C-300 ½»ÝÇóÑñÃÇé³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ËÙµ³ù³Ý³ÏÁ: è¸ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ë»÷³Ï³Ý ³ÕµÛáõñ íϳ۳Ïáã»Éáíª §ì»¹áÙáëïǦ ûñÃÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ C-300-Ý»ñÁ êÇñdz ã»Ý ³é³ùí»É »õ ѳÛïÝÇ ã¿, û ϳé³ùí»±Ý ³ñ¹Ûáù 2013-ÇÝ: Æñ Ñ»ñÃÇÝ §ÎáÙ»ñë³Ýï¦ Ã»ñÃÇ ³ÕµÛáõñÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ 2010 Ã. ÏÝùí³Í å³Ûٳݳ·ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, C-300 ïÇåÇ í»ó ѳٳÉÇñÝ»ñÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É 2014-Ç »ñÏñáñ¹ »é³ÙëÛ³ÏáõÙ: »ñÃÇ ½ñáõó³ÏÇóÁ Ýᯐ ¿, áñ »õë Ï»ë ï³ñÇ Ïå³Ñ³ÝçíÇ ëÇñÇ³Ï³Ý ³ÝÓݳϳ½ÙÇ áõëáõóÙ³Ý »õ ÑñÃÇéÝ»ñÇ ÷áñÓ³ñÏáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ä³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù ã»Ý Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÝ»ñÇ Å³ÙÏ»ïÝ»ñÁ, Ýß»Éáí ÙdzÛÝ, áñ èáõë³ëï³ÝÁ Ùï³¹Çñ ã¿ Ññ³Å³ñí»É Çñ ëï³ÝÓÝ³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: úñ»ñ ³é³ç §²½·Á¦

Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ñ Ù³ëݳíáñ³å»ë è¸ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ê»ñ·»Û ȳíñáíÇ ³Û¹ûñÇÝ³Ï Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ C-300-Ý»ñÇ êÇñdzÛáõÙ ÉÇÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É ï³ñ³Íí³Í Éáõñ»ñÇÝ, ¹ñ³Ýó å³ï׳éÁ ݳ˳·³Ñ ´³ß³ñ ²ë³¹Ç ѳñó³½ñáõÛóÇ ÃÛáõñ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿: Èǵ³Ý³ÝÛ³Ý §Ð½µáÉɳѦ ËÙµ³íáñÙ³ÝÁ å³ïϳÝáÕ §²É سݳñ¦ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ, áñÁ Ñ»-

²Ûë ß³µ³Ã ºÃáíåÇ³Ý ëÏë»ó Ü»ÕáëÇ íñ³ ϳéáõó»É ³Ùµ³ñï³Ï, áñÁ å»ïù ¿ ³Ù»Ý³Ù»ÍÁ ÉÇÝÇ ²ýñÇϳÛáõÙ: º·ÇåïáëÁ Éñçáñ»Ý Ùï³Ñá·í³Í ¿, áñ ³Û¹ ݳ˳·ÍÇ å³ï׳éáí ϽñÏíÇ Çñ çñÇ å³ß³ñÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÇó: §üÇ·³ñᦠûñÃÁ ·ñáõÙ ¿ γÑÇñ»Ç »õ ²¹Çë ²µ»µ³ÛÇ §çñÇ å³ï»ñ³½ÙǦ Ù³ëÇÝ: ºÃáíåÇ³Ý »ñ»ùß³µÃÇ ûñí³ÝÇó ëÏë»É ¿ ÷áË»É Î³åáõÛï Ü»ÕáëÇ ÑáõÝÁ, áñå»ë½Ç ³Ùµ³ñï³Ï ϳéáõóÇ: ºñÏÇñÁ ѳí³ÏÝáõÙ ¿ ¹³éÝ³É ²ýñÇϳÛáõÙ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ·É˳íáñ ³ñï³¹ñáÕÁ: ܳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ëï»ÕÍ»É 5250 Ù»·³í³ï ѽáñáõÃÛ³Ùµ Ñǹñá¿É»Ïïñ³Ï³Û³Ý, áñÁ å»ïù ¿ ·áñͳñÏíÇ ÑÇÝ· ï³ñáõó: îíÛ³É íÇÃ˳ñÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ ѳñáõóáõÙ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ »ñÏñÝ»ñÇ »õ ٳݳí³Ý¹ º·ÇåïáëÇ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ, áñÁ í³Ë»ÝáõÙ ¿, áñ Ü»ÕáëÇ Ñáë³ÝùÇ áõÕÕáõÃÛ³Ý ÷á÷áËÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ÇÝùÁ Ïí»ñ³ÍíÇ ³Ý³å³ïÇ: Ü»ÕáëÇ çñ»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý ËݹÇñÁ ß³ï í³Õáõó í»×»ñÇ å³ï×³é ¿ ÙÇ ÏáÕÙÇó º·ÇåïáëÇ »õ êáõ¹³ÝÇ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª ·»ï³÷ÝÛ³ ÙÛáõë áõà »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ: 1929-ÇÝ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ·»ñÇßË³Í Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ã»É³¹ñ³Ýùáí Ü»ÕáëÇ çñ»ñÇ 87 ïáÏáëÁ ѳïϳóí»ó ÙdzÛÝ º·ÇåïáëÇÝ »õ êáõ¹³ÝÇݪ ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ 68,5 ïáÏáë »õ 18,5 ïáÏáë: ¶»ïÇ í»ñÇÝ Ñáë³ÝùáõÙ ·ïÝíáÕ »ñÏñÝ»ñÁ ÙdzÛÝ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ

³Ýó ϳñáÕ³ó³Ý Ãáó÷»É ·³ÕáõóÛÇÝ ³ÝóÛ³ÉÇ ÙݳóáõÏÝ»ñÁ »õ ÷áË»É Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ: î³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ï»ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓ³Í ºÃáíåÇ³Ý í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ü»ÕáëÇ çñ»ñÇó ³í»ÉÇ Ù»Í µ³ÅÇÝ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ ë»÷³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ: ¼³ñٳݳÉÇ ¿, µ³Ûó çñÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý å³ß³ñÝ»ñ áõÝ»óáÕ ³Û¹ »ñÏÇñÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ »Ýóϳ ¿ ¹³éÝáõÙ »ñ³ßïÝ»ñÇ áõ ëáíÇ: 3,7 ÙÉÝ Ñ»Ïï³ñ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ѳݹ³ÏÝ»ñÇ ÙdzÛÝ 3 ïáÏáëÝ ¿ áéá·íáõÙ: àõëïÇ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ºÃáíåÇ³Ý ³Ùµ³ñï³ÏÝ»ñÇ Ï³éáõóÙ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ý³Ë³·ÇÍ ¿ Ó»éݳñÏ»É Î³åáõÛï Ü»ÕáëÇ íñ³: ºÃáíå³Ï³Ý ë³ñ³Ñ³ñÃáõÙª î³Ý³ É×Çó ëÏǽµ ³éÝáÕ ³Ûë íï³ÏÁ 1600 ÏÙ ³ÝóÝ»Éáõó Ñ»ïá êáõ¹³ÝáõÙ ÙdzÝáõÙ ¿ êåÇï³Ï Ü»ÕáëÇÝ: »»õ í»ñçÇÝë ³í»ÉÇ »ñϳñ ¿, µ³Ûó çñ³é³ïáõÃÛ³Ùµ ½ÇçáõÙ ¿ »Ãáíå³Ï³Ý γåáõÛï Ü»ÕáëÇÝ, áñÁ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ ¿ ëïáñÇÝ Ñáë³ÝùáõÙ ·ïÝíáÕ »ñÏñÝ»ñÇ çñ»ñÇ 80 ïáÏáëÁ: Ü»ÕáëÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ ÝϳïÇ áõݻݳÉáíª Ð»ñá¹áïáëÁ º·ÇåïáëÝ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ñ §Ü»ÕáëÇ å³ñ·»õ¦: ²Ûëûñ »õë ·»ïÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ º·ÇåïáëÇ çñÇ å³ß³ñÝ»ñÇ 90 ïáÏáëÁ, »õ »Ãáíå³Ï³Ý ³Ùµ³ñï³ÏÝ»ñÇ Ï³éáõóáõÙÁ Éáõñç ëå³éݳÉÇù ¿ »ñÏñÇ ³å³·³ÛÇ Ñ³Ù³ñ: ä.ø.

²ñï³Ï³ñ· ¹ñáõÃÛáõÝ ÔñÕ½ëï³ÝÇ ÑÛáõëÇëáõÙ

é³ñÓ³Ïí»ó Ù³ÛÇëÇ 30-ÇÝ, ´³ß³ñ ²ë³¹Á éáõë³Ï³Ý C-300-Ý»ñÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÝ»ñÇ Ñ³ñóÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ³ë»É ¿ñ, áñ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ëïáñ³·ñí³Í ѳٳӳÛݳ·ñ»ñÁ Ïϳï³ñí»Ý, ÇëÏ §¹ñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÁ ϳï³ñí»É ¿ í»ñç»ñë¦: ØÇç³½·³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ³Û¹ Ëáëù»ñÇó »½ñ³Ï³óñ»É ¿ÇÝ, û ½»ÝÇóÑñÃÇé³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ³é³ùí»É »Ý êÇñdz: ä.ø.

ÔñÕ½ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ÉÙ³½µ»Ï ²Ã³Ùµ³»õÁ ³ñï³Ï³ñ· ¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ѳëï³ï»É »ñÏñÇ ÑÛáõëÇëáõÙª æ»ÃÇ-úÕáõ½ÉÇ ßñç³ÝáõÙ, áñï»Õ Ù³ÛÇëÇ 31-ÇÝ ëÏëí»É »Ý ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ³Ýϳñ·áõÃÛáõÝÝ»ñ: ä»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ Ññ³Ù³Ý³·ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ³ñï³Ï³ñ· ¹ñáõÃÛáõÝÁ Ï·áñÍÇ ÙÇÝã»õ ÑáõÝÇëÇ 10: ²ÏÇåñ»ë ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ ßñç³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ å³ñ»ï³ÛÇÝ Å³Ù ¿ ë³ÑÙ³Ýí»É ųÙÁ 21-Çó ÙÇÝã»õ 6-Á: ²Ýϳñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëÏëí»É ¿ÇÝ Â³Ù·³ ·ÛáõÕáõÙ, áñï»Õ ѳÝñ³Ñ³í³ùÇ Ñ³ñÛáõñ³íáñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ù³ñÏáÍ»É ¿ÇÝ áëïÇϳÝÝ»ñÇÝ: îáõÅ»É ¿ÇÝ Ï³ñ·Ç 20 å³Ñ³å³ÝÝ»ñ: ìÇñ³íáñÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÇÝ ï³ñ»É ¿ÇÝ ßñç³Ý³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹³Ýáó: ²í»ÉÇ í³Õª Ù³ÛÇëÇ 28-ÇÝ, ³ٷ³ÛáõÙ Ùáï 200 ï»Õ³µÝ³ÏÝ»ñ íñ³ÝÝ»ñáí ÷³Ï»É ¿ÇÝ ¹»åÇ §ÎáõÙïáñ¦ áëÏáõ ѳÝù ï³ÝáÕ ×³Ý³å³ñÑÁ: Üñ³Ýù å³Ñ³Ýç»É ¿ÇÝ ã»ÕÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ÔñÕ½ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ ϳݳ¹³Ï³Ý Centerra Gold Inc. ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñÝ

dzϳݳóÝáõÙ ¿ ѳÝùÇ Ùß³ÏáõÙÁ: سÛÇëÇ 30-ÇÝ óáõó³ñ³ñÝ»ñÁ ÷áñÓ»É ¿ÇÝ Ý»ñËáõÅ»É Â³Ù·³ÛÇ Ù»ñӳϳ »Ýóϳ۳Ý, áñÇó ëÝíáõÙ ¿ áëÏáõ ³ñ¹ÛáõݳѳÝÙ³Ý Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÁ: Æ í»ñçá §ÎáõÙïáñÁ¦ Ñáë³Ýù³½ñÏí»É ¿ñ: гçáñ¹ ûñÁ ѳÝùÇ ¿É»Ïïñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ í»ñ³Ï³Ý·Ýí»É ¿ñ, ÇëÏ Ü¶Ü ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ³ٷ³Ûáõ٠ѳïáõÏ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõ٠ϳɳݳíáñ»É ¿ÇÝ ³Ýϳñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ññ³ÑñÇãÝ»ñÇݪ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ Ùáï ѳñÛáõñ Ù³ñ¹áõ: سÛÇëÇ 31-ÇÝ í»ñëÏëí³Í µáÕáùÇ óáõÛó»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ·ÛáõÕ»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñ: Üñ³Ýù ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ ³½³ï³·ñ»É áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ï³É³Ý³íáñ³Í ³ÝÓ³Ýó: àëïÇϳÝÝ»ñÁ óáõó³ñ³ñÝ»ñÇ ¹»Ù ·áñͳ¹ñ»É »Ý ³ñï³ëí³µ»ñ ·³½ »õ áñáï³Ó³ÛÝ ÝéݳÏÝ»ñ: î»Õ³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí, íÇñ³íáñí»É ¿ 10 óáõó³ñ³ñ: ´áÕáùÇ óáõÛóÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ óñ»Éáõó ÙÇ ù³ÝÇ Å³Ù Ñ»ïá áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÝ ³½³ï ¿ ³ñÓ³Ï»É Ýñ³Ýó ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇÝ: ä.ø.

www.azg.am

1 ÚàôÜÆê 2013 ¾æ 6

²¼¶

ÎáÙÇùë ÎáÙÇùë

www.azg.am

1 ÚàôÜÆê 2013 ¾æ 7

سñ½³Ï³Ý سñ½³Ï³Ý г۳ëï³ÝáõÙ µ³óí»ó ¹ÇëÏ ·áÉýÇ ³é³çÇÝ Ë³Õ³¹³ßïÁ §¼í³ñÃÝáó¦ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ »õ Øáõë³É»é ·ÛáõÕÇ ÙÇç»õ ÁÝÏ³Í Ñ³ïí³ÍáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³é³çÇÝ ¹ÇëÏ ·áÉýÇ Ë³Õ³¹³ßïÇ µ³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ: γñÙÇñ ųå³í»ÝÁ Ïïñ»Éáõ å³ïÇíÁ ïñí»É ¿ñ г۳ëï³ÝáõÙ §Æí³Ý ¹ÇëÏ ·áÉý¦ ý»¹»ñ³ódzÛÇ ÑÇÙݳ¹Çñ ïÝûñ»Ý, µ³ñ»ñ³ñ γÛÍ³Ï ö³É³ÝçÛ³ÝÇÝ »õ ý»¹»ñ³ódzÛÇ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ê³Ùí»É ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇÝ: ØÇçáó³éÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ýáñ Ù³ñ½³Ó»õÇ ·Çï³Ï гÛÏ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÁ ͳÝáóóñ»ó ˳ÕÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÇÝ »õ ¿áõÃÛ³ÝÁ, áñÇó Ñ»ïá Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ÷áñÓ»óÇÝ ¹ÇëÏ»ñÁ Ý»ï»É ó³ÝóÇ Ù»ç: ØÇçáó³éÙ³Ý ³é³í»É ³ÏïÇí Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ §Æí³Ý ¹ÇëÏ ·áÉý¦ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Éá·áïÇåáí Ýí»ñÝ»ñ ëï³ó³Ý: ¶áÉý »õ ¹ÇëÏ ·áÉý Ù³ñ½³Ó»õ»ñÁ ÝáõÛÝ Ë³Õ³ÛÇÝ Ï³éáõóí³ÍùÝ áõÝ»Ý áõ ˳ճóáÕÇÝ ÝáõÛÝ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ï³ÉÇë: î³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ Ù³ñ½³·áõÛùÇ Ù»ç ¿: سѳÏÝ»ñÇ »õ ·Ý¹³ÏÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý ¹ÇëÏ ·áÉý ˳ճóáÕÝ»ñÁ Ý»ïáõÙ »Ý ѳïáõÏ Ý³Ë³ï»ëí³Í ëϳí³é³ÏÝ»ñÁª ÷áñÓ»Éáí ·ó»É ó³ÝóÇ Ù»ç: ¸ÇëÏ ·áÉý ˳ճÉÁ ß³ï ¹ÛáõñÇÝ ¿ áõ ѳ׻ÉÇ: ²ÛÝ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ù³ïã»ÉÇ áõ ѳë³Ý»ÉÇ Ù³ñ½³Ó»õ»ñÇó ¿, ãáõÝÇ ï³ñÇù³ÛÇÝ »õ ë»é³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñ:

ºìðàä²ÚÆ ²è²æÜàôÂÚàôÜ

ØÇÝëÏáõÙ éÇÝ· ¹áõñë Ï·³Ý 7 Ñ³Û µéÝóù³Ù³ñïÇÏÝ»ñ ²Ûëûñ ØÇÝëÏáõÙ Ù»ÏݳñÏáõÙ ¿ µéÝóù³Ù³ñïÇ ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÁ, áñÇ å³ñ·»õÝ»ñÁ ÏíÇ׳ñÏ»Ý 36 »ñÏñÝ»ñÇ ßáõñç 300 µéÝóù³Ù³ñïÇÏÝ»ñ ù³ß³ÛÇÝ 10 ϳñ·»ñáõÙ: г۳ëï³ÝÁ ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý 7 µéÝóù³Ù³ñïÇÏÝ»ñ: гí³ù³Ï³ÝÇ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã γñ»Ý ²Õ³Ù³ÉÛ³ÝÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ ØÇÝëÏáõÙ éÇÝ· ¹áõñë Ï·³Ý Ðáí-

ѳÝÝ»ë ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ (49 Ï·), ܳñ»Ï ²µ·³ñÛ³ÝÁ (52 Ï·), ²ñ³Ù ²í³·Û³ÝÁ (56 Ï·), ÐáíѳÝÝ»ë ´áãÏáíÁ (60 Ï·), ²ñ³ äáõÉáõ½Û³ÝÁ (64 Ï·), ²ñÙ³Ý ÐáíÝÇÏÛ³ÝÁ (75 Ï·) »õ ·»ñͳÝñù³ß³ÛÇÝ ²ñÙ»Ý êÇÙáÝÛ³ÝÁ: Ð³Û µéÝóù³Ù³ñïÇÏÝ»ñÁ Éñçáñ»Ý »Ý ݳ˳å³ïñ³ëïí»É ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛ³ÝÁ, áõëïÇ Ýñ³ÝóÇó Ù»¹³ÉÝ»ñÇ ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñ ϳÝ:

§ÈÇí»ñåáõÉÁ¦ ãÇ Ïáñóñ»É Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ ØËÇóñÛ³ÝÇ Ñ³Ý¹»å ´ñÇï³Ý³Ï³Ý The Mirror-Á §ÈÇí»ñåáõÉǦ ïñ³Ýëý»ñ³ÛÇÝ ·É˳íáñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇó ¿ Ñ³Ù³ñáõÙ ÏÇë³å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÝ áõŻճóÝ»Éáõ ѳٳñ лÝñÇË ØËÇóñÛ³ÝÇÝ ÃÇÙ Ññ³íÇñ»ÉÁ: §ÈÇí»ñåáõÉǦ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ Ñ³Û ýáõïµáÉÇëïÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÇÝ í³Õáõó »Ý Ñ»ï»õáõÙ: Àëï ûñÃÇ, ØËÇóñÛ³ÝÇ ïñ³Ýëý»ñ³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÁ Ùáï 23 ÙÉÝ ýáõÝï ëï»éÉÇÝ· ¿ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ: ê³Ï³ÛÝ, ÇÝãå»ë µ³½ÙÇóë Ýᯐ »Ý §Þ³ËïÛáñǦ ջϳí³ñáõÃÛáõÝÝ áõ ÃÇÙÇ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã ØÇñã³ Èáõã»ëÏáõÝ, ³ÏáõÙµÁ Ùï³¹Çñ ã¿ í³×³é»Éáõ лÝñÇËÇÝ:

²ñÃáõñ ê³ñÏÇëáíÁ Ïí»ñ³¹³éݳ §ÈáÏáÙáïÇí¦

²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÝ áõ êÇÙáÝÛ³ÝÁ Ýå³ëï»óÇÝ §ê³Ùáóí»ïÇǦ ѳçáÕáõÃÛ³ÝÁ ¼³í»Ý ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÝ áõ Ðñ³Ûñ êÇÙáÝÛ³ÝÁ §ê³Ùáóí»ïǦ ÃÇÙÇ Ï³½ÙáõÙ ¹³ñÓ³Ý §Þ³ËÙ³ïݳ۳ åɳݻﳦ ϳÛùÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³ÛͳÏݳÛÇÝ Ùñó³ß³ñÇ Ñ³ÕÃáÕÝ»ñ: ¸³ ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í 8-ñ¹ Ùñó³ß³ñÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá, »ñµ ³Ù÷á÷í»óÇÝ ÁݹѳÝáõñ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: §ê³Ùáóí»ïÇݦ 8 Ùñó³ß³ñ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí í³ëï³Ï»ó 2270 Ùdzíáñ áõ ·ñ³í»ó

³é³çÇÝ ï»ÕÁ: 2-ñ¹ ÑáñǽáݳϳÝÁ ½µ³Õ»óñ»ó §¼ááå³ñÏÁ¦ª 2190 Ùdzíáñ: È³í³·áõÛÝ »éÛ³ÏÁ »½ñ³÷³Ï»ó §¼»ÝÇÃÁ¦ª 1225 Ùdzíáñ: ì»ñçÇݪ 8-ñ¹ Ùñó³ß³ñáõÙ §ê³Ùáóí»ïÇݦ 10 ÃÇÙ»ñÇ Ùñó³í»×áõÙ í³ëï³Ï³Í 32,5 Ùdzíáñáí ·ñ³í»ó 2-ñ¹ ï»ÕÁª Çñ»ÝÇó ³é³ç ÃáÕÝ»Éáí §¼ááå³ñÏÇݦ, áñÝ Çñ ѳßíÇÝ 39 Ùdzíáñ ·ñ³Ýó»ó: 8ñ¹ Ùñó³ß³ñÇÝ §ê³Ùáóí»ïÇǦ

ϳ½ÙáõÙ Ùñó³Ë³Õ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»ó ÙdzÛÝ Ðñ³Ûñ êÇÙáÝÛ³ÝÁ: ܳ ѳݹ»ë »Ï³í 2-ñ¹ ˳ճï³Ëï³ÏÇ íñ³ »õ 9 Ñݳñ³íáñÇó í³ëï³Ï»ó 6,5 Ùdzíáñª Ïñ»Éáí Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï å³ñïáõÃÛáõÝ: Ðñ³ÛñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ 2-ñ¹Ý ¿ñ ÃÇÙáõ٠ѳݹ»ë »Ï³Í 6 ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÇ Ù»ç: È³í³·áõÛÝ óáõó³ÝÇßÁ 4-ñ¹ ˳ճï³Ëï³ÏÇ íñ³ ѳݹ»ë »Ï³Í ¸ÙÇïñÇ ÎáÝáÝ»ÝÏáÛÇÝÝ ¿ñ, áñÁ í³ëï³Ï»ó 7,5 Ùdzíáñ:

È»õ³Ý¹áíëÏÇÝ Ïï»Õ³÷áËíÇ §´³í³ñdz¦ ²Ùé³Ý ïñ³Ýëý»ñ³ÛÇÝ å³ïáõѳÝÇ Å³Ù³Ý³Ï ¸áñïÙáõÝ¹Ç §´áñáõëdzÛǦ ѳñÓ³ÏíáÕ èáµ»ñï È»õ³Ý¹áíëÏÇÝ Ïï»Õ³÷áËíÇ ØÛáõÝË»ÝÇ §´³í³ñdz¦: ²Ûë Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ Ýñ³ ·áñͳϳÉÁ: È»õ³Ý¹áíëÏÇÝ Çñ»Ý ·»ñ³½³Ýó ¹ñë»õáñ»ó ã»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ Ùñó³ß³ñáõÙ: §è»³ÉǦ Ñ»ï ÏÇë³»½ñ³÷³ÏÇã ˳Õáõ٠ݳ ýáõïµáɳÛÇÝ åáÏ»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿ñ ¹³ñÓ»É: È»õ³Ý¹áíëÏÇÝ 10 ·áÉáí ã»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ É³í³·áõÛÝ éÙµ³ñÏáõÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ ½µ³Õ»óñ»ó 2-ñ¹ ï»ÕÁ: È»Ñ ýáõïµáÉÇëïÁ í³Õáõó ¿ñ ó³ÝϳÝáõÙ Éù»É §´áñáõëdzݦ: Üñ³Ýáí Ñ»ï³ùñùñíáõÙ ¿ñ §Ø³Ýã»ëÃñ ÚáõݳÛû¹Á¦: лïá §è»³ÉǦ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã Äá½» ØááõñÇÝÛáõÝ Ýñ³Ý ³é³ç³ñÏ»ó ï»Õ³÷áËí»É §â»ÉëǦ, áñÇ Õ»ÏÁ ßáõïáí ëï³ÝÓÝ»Éáõ ¿: üáõïµáÉÇëïÁ Ëáëïáí³Ý»É ¿, áñ §è»³ÉǦ Ñ»ï ÏÇë³»½ñ³÷³ÏÇã ѳݹÇåáõÙÇó ³é³ç

üáõïµáÉÇ ÐÐ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ñ³ñÓ³ÏíáÕ ²ñÃáõñ ê³ñÏÇëáíǪ ÜÇÅÝÇ Üáí·áñá¹Ç §ìáÉ·³ÛáõÙ¦ í³ñÓ³í׳ñáí ѳݹ»ë ·³Éáõ ųÙÏ»ïÁ Éñ³ó»É ¿: §êåáñï ¾ùëåñ»ëǦ ÃÕóÏóÇ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ê³ñÏÇëáíÁ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿, áñ ÑáõÝÇëÇ 1-ÇÝ í»ñ³¹³éݳÉáõ ¿ ØáëÏí³ÛÇ §ÈáÏáÙáïÇí¦, áñÇÝ »Ý å³ïϳÝáõÙ ýáõïµáÉÇëïÇ ïñ³Ýëý»ñ³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ: ܳ ßáõïáí ÏųٳÝÇ ºñ»õ³Ýª ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ï³½Ùáõ٠ݳ˳å³ïñ³ëïí»Éáõ Ñáõ-

ÝÇëÇ 7-ÇÝ »õ 11-ÇÝ Ø³ÉóÛÇ áõ ¸³ÝdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳ۳ݳÉÇù ÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³Ë³Õ»ñÇÝ: ²ñÃáõñ ê³ñÏÇëáíÁ ýáõïµáÉáí ëÏë»É ¿ ½µ³Õí»É 12 ï³ñ»Ï³ÝÇó, ÇëÏ ÙÇÝã ³Û¹ ûûõ ³ïÉ»ïÇϳÛáí ¿ å³ñ³å»É: üáõïµáÉÇëïÁ Ýᯐ ¿, áñ ûûõ ³ïÉ»ïÇϳÛÇ ßÝáñÑÇí ÇÝùÁ ïÇñ³å»ïáõÙ ¿ Ù»Í ³ñ³·áõÃÛ³Ý, ÇÝãÝ û·ÝáõÙ ¿ ˳ջñÇ Å³Ù³Ý³Ï ßñç³Ýó»Éáõ Ùñó³ÏÇóÝ»ñÇÝ áõ Ù»ÝÙ»Ý³Ï Ñ³ÛïÝí»Éáõ ¹³ñå³ë³å³ÑÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó:

²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÝ ³é³çÇÝ ·áÉÁ Ë÷»ó Ô³½³Ëëï³ÝÇ §²Ïïáµ»áõÙ¦ ѳݹ»ë »ÏáÕ èáµ»ñï ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÁ »ñÏñÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ë³ÕáõÙ µ³ó»É ¿ ·áÉ»ñÇ Ñ³ßÇíÁ ÃÇÙÇ Ï³½ÙáõÙ: 34-ñ¹ ñáå»ÇÝ Ý³ ·ñ³í»É ¿ §ÆñïÇßǦ ¹³ñå³ëÁª µ³ó»Éáí ˳ÕÇ Ñ³ßÇíÁ: §²Ïïᵻݦ ³Û¹ ˳ÕÁ ß³Ñ»É ¿ 3-0 ѳßíáí:

·³ÕïÝÇ Ï»ñåáí ѳݹÇå»É ¿ ³ñù³Û³Ï³Ý ³ÏáõÙµÇ Ý³Ë³·³Ñ üÉáñ»ÝïÇÝá ä»ñ»ëÇ Ñ»ï: È»õ³Ý¹áíëÏÇÝ Ñ³ëϳóÝ»É ¿ ïí»É, áñ ÇÝùÁ ãÇ ó³Ýϳó»É ï»Õ³÷áËí»É §è»³É¦, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ÃÇÙÝ ³ñ¹»Ý »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ã»ÙåÇáÝÝ»ñÇ

Øñó³í³ñÝ»ñÁ ѳÛïÝÇ »Ý ÐáõÝÇëÇ 7-ÇÝ ºñ»õ³Ýáõ٠ϳ۳ݳÉÇù г۳ëï³Ý-سÉó ÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³Ë³ÕÁ Ïëå³ë³ñÏÇ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÆéɳݹdzÛÇ Ùñó³í³ñ³Ï³Ý µñÇ·³¹Á ²éÝáɹ гÝï»ñÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ: 34-³ÙÛ³ гÝï»ñÝ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ѳݹÇåáõÙÝ»ñ ëå³ë³ñÏ»Éáõ ÷áñÓ ãáõÝÇ: ܳ ëå³ë³ñÏ»É ¿ ÆéɳݹdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý, »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ѳí³ù³Ï³ÝÝ»ñÇ »õ ºíñáå³ÛÇ ÉÇ·³ÛÇ áñ³Ï³íáñÙ³Ý ÷áõÉ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ: ÐáõÝÇëÇ 11-ÇÝ ¸³ÝdzÛáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³Ë³ÕáõÙ ·É˳íáñ Ùñó³í³ñÁ ÏÉÇÝÇ éáõë³ëï³ÝóÇ ²É»ùë»Û ÜÇÏáɳ»õÁ:

ä³ï³ÝÇ ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÁ ÏíÇ׳ñÏ»Ý ºíñáå³ÛÇ ·³í³ÃÁ ÐáõÝÇëÇ 16-24-Á ìñ³ëï³ÝÇ àõé»ÏÇ ù³Õ³ùáõ٠ϳÝóϳóíÇ ß³ËÙ³ïÇ ºíñáå³ÛÇ ï³ñµ»ñ ï³ñÇù³ÛÇÝ ËÙµ»ñÇ å³ï³Ý»Ï³Ý ·³í³ÃÝ»ñÇ Ë³Õ³ñÏáõÃÛáõÝÁ: ØÇÝã»õ 8, 10 »õ 24 ï³ñ»Ï³ÝÝ»ñÇ Ùñó³ß³ñ»ñáõ٠г۳ëï³ÝÇó ѳݹ»ë Ï·³Ý 44 å³ï³ÝÇ ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñ:

ÉÇ·³ÛÇ »½ñ³÷³ÏÇãÇ áõÕ»·Çñ Ýí³×»É: È»õ³Ý¹áíëÏáõ ÃÇÙ³ÏÇóÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ѳٳϻñåí»É »Ý Ýñ³ÝÇó µ³Å³Ýí»Éáõ ÙïùÇÝ: Üñ³Ýó ÙÝáõÙ ¿ Ñáõë³É, áñ Ùáï ³å³·³ÛáõÙ ¸áñïÙáõݹáõÙ Ýáñ È»õ³Ý¹áíëÏÇ ÏѳÛïÝíÇ:

§ØáݳÏáݦ Ññ³Å³ñí»É ¿ ì³É¹»ëÇÝ ·Ý»Éáõ ÙïùÇó üñ³ÝëÇ³Ï³Ý §ØáݳÏáݦ ³ÛÉ»õë ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ ·Ý»Éáõ §´³ñë»ÉáÝǦ ¹³ñå³ë³å³Ñ ìÇÏïáñ ì³É¹»ëÇÝ, áñÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ Ñ»é³Ý³É ÃÇÙÇó: ²Ûë Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ §ØáݳÏáÛǦ Ù³ñ½³Ï³Ý ïÝûñ»Ý ì³¹ÇÙ ì³ëÇÉ»õÁ: Àëï Ýñ³, ÃÇÙÇ Ëáñí³Ã ¹³ñå³ë³å³Ñ ¸³ÝÇ»É êáõµ³ßÇãÇ Ë³ÕÁ ÉÇáíÇÝ ·áѳóÝáõÙ ¿ §ØáݳÏáÛǦ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã Îɳáõ¹Çá è³ÝÇ»ñÇÇÝ: ܳËÏÇÝáõÙ §ØáݳÏáݦ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ñ 15 ÙÉÝ »íñá í׳ñ»É 31-³ÙÛ³ ì³É¹»ëÇÝ ÃÇÙ Ññ³íÇñ»Éáõ ѳٳñ: ì»ñçÇÝë áñáᯐ ¿ »õë Ù»Ï ï³ñÇ å³ßïå³Ý»É §´³ñë»ÉáÝǦ ¹³ñå³ëÁ:

Ø»Ûí»½»ñÁ ÏٻݳٳñïÇ ²Éí³ñ»ëÇ Ñ»ï ²ß˳ñÑÇ É³í³·áõÛÝ µéÝóù³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ ¹³ë³Ï³ñ·Ù³Ý ³é³ç³ï³ñ, 36-³ÙÛ³ ³Ù»ñÇϳóÇ åñáý»ëÇáÝ³É µéÝóù³Ù³ñïÇÏ üÉáÛ¹ Ø»Ûí»½»ñÁ ë»åï»Ùµ»ñÇ 14-ÇÝ ²ØÜ-áõÙ ÏٻݳٳñïÇ ³é³çÇÝ ÙÇçÇÝù³ß³ÛÇÝ Ï³ñ·áõÙ WBA-Ç »õ WBC-Ç í³ñϳÍÝ»ñáí ³ß˳ñÑÇ Ý»ñϳÛÇë ã»ÙåÇáÝ, 22-³ÙÛ³ Ù»ùëÇϳóÇ ê³áõÉ ²Éí³ñ»ëÇ Ñ»ï: гݹÇåáõÙÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ²ØÜ-Ç È³ë ì»·³ë ù³Õ³ùáõÙ: ²Û¹ ٻݳٳñïáõÙ ÏíÇ׳ñÏí»Ý ²Éí³ñ»ëÇ ã»ÙåÇáÝ³Ï³Ý ·áïÇÝ»ñÝ áõ Ø»Ûí»½»ñÇ WBA-Ç í³ñϳÍáí ³é³çÇÝ ÙÇçÇÝù³ß³ÛÇÝ Ï³ñ·áõÙ ëáõå»ñã»ÙåÇáÝÇ ïÇïÕáëÁ: Ø»Ûí»½»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Û¹ ٻݳٳñïÁ ÏÉÇÝÇ 3-ñ¹Á ³é³çÇÝ ÙÇçÇÝù³ß³ÛÇÝ Ï³ñ·áõÙ: üÉáÛ¹ Ø»Ûí»½»ñÁ åñáý»ëÇáÝ³É éÇÝ·áõÙ ³Ýóϳóñ³Í µáÉáñ 44 ٻݳٳñï»ñáõÙ ¿É ѳÕÃáÕ ¿ ׳-

ݳãí»É: ê³áõÉ ²Éí³ñ»ëÁ »õë ³Ýå³ñï»ÉÇ ¿: ܳ 43 ٻݳٳñï»ñÇó 42-áõ٠ѳÕÃ»É ¿, Ù»ÏÝ ³í³ñï»É ¿ áã-áùÇ: ´éÝóù³Ù³ñïÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç (WBC) ݳ˳·³Ñ Êáë» êáõÉ»ÛÙ³ÝÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ ²Éí³ñ»ëÁ ëË³É ¿ ·áñÍáõÙª ѳٳӳÛÝí»Éáí ٻݳٳñï»Éáõ Ø»Ûí»½»ñÇ Ñ»ï: Àëï êáõÉ»ÛÙ³ÝÇ, ²Éí³ñ»ëÁ ϳñáÕ ¿ ¹ÇÙ³·ñ³í»É Ùñó³ÏóÇ Ñ³ñí³ÍÝ»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ãÇ Ï³ñáÕ Çñ í³ñå»ïáõÃÛ³Ùµ Ùñó»É µ³ñÓñ³Ï³ñ· µéÝóù³Ù³ñïÇÏÇ áñ³Ï³íáñáõÙ áõÝ»óáÕ Ø»Ûí»½»ñÇ Ñ»ï: êáõÉ»ÛÙ³ÝÁ Ëáëïáí³Ý»É ¿, áñ Çñáù ³é³çÇϳ ٻݳٳñïÁ Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ Ï³é³ç³óÝÇ ²ØÜ-áõÙ »õ Ø»ùëÇϳÛáõÙ: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³ ϳñÍÇùáí µáÉáñÁ Ïó³ÝϳݳÛÇÝ Ñ»ï»õ»É üÉáÛ¹ Ø»Ûí»½»ñÇ »õ Ø»ÝÇ ä³ÏÛ³áÛÇ Ù»Ý³Ù³ñïÇÝ: ¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ²Þàî вÚð²äºîÚ²ÜÀ

www.azg.am

1 ÚàôÜÆê 2013 ¾æ 8

²¼¶

úñí³ Ñ»ïù»ñáí

êï»÷³Ý îÇ·ñ³ÝÇ Ø»ÉÇù-´³ËßÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý Ùñó³Ý³Ï å³ïÙáõÃÛ³Ý »õ ï»Õ³Ýí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ·Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ

Øáï 30 ÷áÕáóÝ»ñáõÙ å»ïù ¿ ϳéáõóí»Ý ³ÝÓñ»õ³ï³ñÝ»ñ ºñ»õ³ÝÁ ³ÝÓñ»õÝ»ñÇ Ñ»Õ»ÕáõÙÝ»ñÇó å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ ºñ»õ³ÝáõÙ Ùáï 25-30 ÷áÕáóÝ»ñ ϳÝ, áñï»Õ ³Ûë ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ Ïϳéáõóí»Ý ³ÝÓñ»õ³ï³ñÝ»ñ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ »ñ»Ï ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ÛïÝ»óÇÝ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ÏáÙáõÝ³É ïÝï»ëáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï γéÉ»Ý Ô³½³ñÛ³ÝÁ »õ §ºñ»õ³Ý çáõñ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý §²ñ»õ»Éù¦ ߳ѳ·áñÍÙ³Ý ïÝûñ»Ý γñ³å»ï úѳÝÛ³ÝÁ: γéÉ»Ý Ô³½³ñÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ºñ»õ³ÝÝ áõÝÇ 250 ÏÙ ³ÝÓñ»õ³ï³ñ ó³Ýó, áñÁ ëå³ë³ñÏáõÙ ¿ §ºñ»õ³Ý çáõñ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ: 2011-2012-ÇÝ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ϳéáõóí»É ϳ٠Ýáñá·í»É »Ý ³ÝÓñ»õÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ»Õ»ÕíáÕ ÙÇ ù³ÝÇ ÷áÕáóÝ»ñÇ ³ÝÓñ»õ³ï³ñÝ»ñÁ: È»ÝÇÝ·ñ³¹Û³Ý, èáõµÇÝÛ³Ýó, ê»õ³ÝÇ, »õáëÛ³Ý, ê³ñÇ Ã³ÕÇ Ì˳Ëáï³·áñÍÝ»ñÇ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ ³ÛÅÙ ³ÝÓñ»õÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï çñÇ Ïáõï³ÏáõÙÝ»ñ ã»Ý ÉÇÝáõÙ: γéÉ»Ý Ô³½³ñÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ Ï³Ý ÷áÕáóÝ»ñ, áñï»Õ ³ëý³Éï³å³ïÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ñ»ï ϳï³ñíáõÙ ¿ ݳ»õ ³ÝÓñ»õ³ï³ñÝ»ñÇ Ýáñá·áõÙÁ: Àëï í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïǪ 25-30 ÷áÕáóÝ»ñ ³Ûë ï³ñÇ ÏáõÝ»Ý³Ý ³ÝÓñ»õ³ï³ñÝ»ñ: γñ³å»ï úѳÝÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»ó, áñ §ºñ»õ³Ý çáõñÁ¦ ³ÝÓñ»õ³ï³ñ ѳٳϳñ·Ç ߳ѳ·áñÍáõÙÁ ëÏë»É ¿ 2006-Çó: ܳ Ýß»ó, áñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ³ÝÓñ»-

õ³ï³ñ ѳٳϳñ·Á ϳéáõóí»É ¿ ³ÝóÛ³É ¹³ñÇ 7080-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ »õ ãÇ Ý³Ë³ï»ëí»É ÝÙ³Ý áõÅ»Õ ³ÝÓñ»õÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: àõëïÇ å»ïù ¿ í»ñ³Ï³éáõóíÇ, ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ Ùáï 18 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï: §ºñ»õ³Ý çñǦ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ Ãí³ñÏ»ó ³ÛÝ ÷áÕáóÝ»ñÁ, áñï»Õ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ¿ Ýáñá·»É ³ÝÓñ»õ³ï³ñÝ»ñÁ` ØÛ³ëÝÇÏÛ³Ý åáÕáï³, ¶³ÛÇ åáÕáï³, ²×³éÛ³Ý ÷áÕáó »õ ³ÛÉÝ: » ÇÝãá±õ ³ÝÓñ»õÇ Å³Ù³Ý³Ï ¹Çï³ÑáñÇó çáõñÁ ¹áõñë ¿ ·³ÉÇëª Î³ñ³å»ï úѳÝÛ³ÝÁ å³ñ½³µ³Ý»ó, áñ ݳËÏÇÝáõ٠ϳéáõóí³Í ËáÕáí³ÏÝ»ñÁ ݳ˳ï»ëí³Í ã»Ý ÝÙ³Ý çñ³ÑáëùÇ Ñ³Ù³ñ: ܳ ݳ»õ ϳñ»õáñ»ó ÏÉÇÙ³Û³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ù³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÁ, áñáÝù ѳßíÇ »Ý ³éÝí»Éáõ ³Ûë ѳٳϳñ·Ç ½³ñ·³óÙ³Ý Ýáñ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ ÁݹáõÝ»Éáõ ųٳݳÏ: Êáë»Éáí ÷áÕáóÝ»ñÇ Ñ»Õ»ÕáõÙÝ»ñÇ ù³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, γéÉ»Ý Ô³½³ñÛ³ÝÝ ³ë³ó, áñ ¹ñ³Ýù µ³ó³é»Éáõ ѳٳñ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝáõÙ ëï»ÕÍí³Í ¿ ѳÝÓݳÅáÕáí, áñÁ ݳ˳å»ë ùÝݳñÏáõÙ ¿ ϳéáõóí»ÉÇù ßÇÝáõÃÛ³Ý Ñáë³ÝùÇ, ·³½Ç, çñÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý »õ çñ³Ñ»é³óÙ³Ý Ñ³ñó»ñÁ, Ñ»ïá ÙdzÛÝ ï³ÉÇë ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÁ: ²ð² زðîÆðàêÚ²Ü

гٳó³ÝóáõÙ ï³ñ³ÍíáÕ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÇó í³Ë»ó³±Ý ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÇ í»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·³ÛÇÝ µ³ó ÙñóáõÛà ¿ñ ѳÛï³ñ³ñ»É, áñÇÝ µáõéÝ ³ñÓ³·³Ýù»óÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÝ áõ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ: ºñ»Ï ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ ºñ»õ³ÝÇ µÛáõç»Ç ϳï³ñáճϳÝÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÇó Ñ»ïá ºñ»õ³ÝÇ ÷áËù³Õ³ù³å»ï γÙá ²ñ»Û³ÝÁ å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñ ³ñ»ó ³Ûë ѳñóÇ ³éÃÇí: ä³ï³ë˳ݻÉáí å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý Ùï³Ñá·áõÃÛ³ÝÁ` ݳ Ýß»ó, û Áݹ³Ù»ÝÁ ³é³ç³ñÏÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ÙñóáõÛóé³ç³ñÏ ¿, áõ áñ ³Û¹å»ë µáõéÝ »Ý ³ñÓ³·³Ýù»É` ·áõó» í»ñݳ·ñÇ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ ¿ ë˳É: àã û Ññ³å³ñ³ÏÁ í»ñ³Ï³éáõóí»Éáõ ¿, ³ÛÉ ëïáñ·»ïÝÛ³ ѳïí³ÍÇ, ïñ³ÝëåáñïÇ ³ÝóáõÙÝ»ñÇ Í³Ýñ³µ»éÝí³ÍáõÃÛ³Ý »õ ݳËÏÇÝ ³ñÓ³ÝÇ (È»ÝÇÝÇ-Ø.Ê.) µ³ó Ùݳó³Í

ѳïí³ÍÇ Ñ»ï ϳåí³Í ³é³ç³ñÏÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ßáõñçÝ ¿ ÙñóáõÛÃÁ, å³ñ½³µ³Ý»ó ²ñ»Û³ÝÁ: ä³ï·³Ù³íáñÝ ¿É (ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ) Çñ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ µ³ó»ó, û ³ñ¹Ûáù Ýáñ ÇÝã-áñ ³ñÓ³Ý Ï³éáõó»Éá±õ ѳñó ¿, ϳ٠ÙÇ·áõó» ³ÛÝ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ ¿ ³é³ñϳ۳ÝáõÙ, û Ññ³å³ñ³ÏÇ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ Ñ»ï»õÇ ß»Ýù»ñÁ µ³ñÓñ³ó»É »õ ×ÝßáõÙ »Ý µáõÝ Ññ³å³ñ³ÏÁ, áõ ÙÇ·áõó» Ññ³å³ñ³ÏÇ ß»Ýù»ñÝ ¿É »Ý µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ: â¿, ²ñ»Û³ÝÁ åݹ»ó Çñ í»ñÝ ³ëí³Í ËáëùÁ: Ø»Ýù ¿É ÑÇß»óÝ»Ýù, áñ ųٳݳÏÇÝ Ññ³å³ñ³ÏÇ ÙÇ Ñ³ïí³ÍÁ Ýëï»É ¿ñ` µ³ó»Éáí Ùáï »ñϹ³ñÛ³ ÑÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáÕ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ëïáñ·»ïÝÛ³ ϳéáõÛóÝ»ñ, áñáÝù ÏáÝë»ñí³óí»óÇÝ: ºí ë³ ·ïÝíáõÙ ¿ Ññ³å³ñ³ÏÇ` ¹»åÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝ Ñ³ïí³ÍáõÙ:

²í»ÉÇ áõß ºñ»õ³ÝÇ ·É˳íáñ ׳ñï³ñ³å»ï ܳñ»Ï ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùµ ÙÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ï³ñ³Íí»ó, áñï»Õ å³ñ½³µ³ÝíáõÙ ¿, û ÙñóáõÛÃÇ ³ÝóϳóÙ³Ý Ýå³ï³ÏÁ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÝ áõ ݳ˳·Í³ÛÇÝ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ ѳí³ù»ÉÙ»Ïï»Õ»ÉÝ ¿` гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÇ í»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·³ÛÇÝ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ ³éáõÙáí: Üß»Ýù, áñ ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñáõÙ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ñ ¹Å·áÑáõÃÛ³Ý ³ÉÇù ³é ³ÛÝ, áñ ºñ»õ³ÝáõÙ µ³½Ù³ÃÇí ËݹÇñÝ»ñ ϳÝ, ÙÇÝã¹»é ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ í»ñ³Ï³éáõó»É Ï»ÝïñáÝÝ áõ ÙÇÉÇáÝÝ»ñ ͳËë»É` ºñ»õ³ÝÇ Í³Ûñ³Ù³ë»ñÇ ûñѳë³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñáí ãÙï³Ñá·í»Éáí: Ø. Ê.

§Middle East¦ ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁª Éñ³óáõóÇã ËÃ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ Èǵ³Ý³ÝÇ Ï³å»ñÇ ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý Ñ³Ù³ñ 1-ÇÝ ¿çÇó

سÛÇë ³ÙëÇÝ Ð³Û³ëï³Ý ųٳݻó Èǵ³Ý³ÝÇó »Ï³Í 12 ½µáë³ßñçÇÏ, áñáÝù ÑÛáõñÁÝϳÉí»óÇÝ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ýëï³í³ÛñáõÙ: ²í»É³óÝ»Ýù ݳ»õ, áñ áõÕÇÕ ãí»ñÃÁ ϳñ»õáñ ûÕ³Ï ¿ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ³é»õïñ³ÛÇÝ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ù³Ý½Ç »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ·áñͳñ³ñ ѳٳÛÝùÇó ß³ï»ñÁ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ³ñï³Ñ³Ý»É Çñ»Ýó ³åñ³ÝùÝ»ñÁª ëÝݹ³Ùûñù, á·»ÉÇó ËÙÇãùÝ»ñ, Ó»éùÇ ·áñÍ»ñ, ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ: ²é»õïñ³ÛÇÝ ß³ñÅÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ Ýå³ëïáõÙ »Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 70 ѳ½³ñ Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û»ñÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ Èǵ³-

ݳÝáõÙ »õ г۳ëï³ÝáõÙ µÝ³ÏíáÕ ßáõñç 800 Éǵ³Ý³ÝóÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ, áñáÝó Ù»Í Ù³ëÁ ѳçáÕ³Ï ·áñͳñ³ñÝ»ñ »Ý: ²Ûë ÷³ëïÁ Ëñ³ËáõëáõÙ ¿, áñ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»Ý ïÝï»ë³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷á˳¹³ñÓ ³Ûó»ñ: ºñ»õ³ÝÇ »õ ´»ÛñáõÃÇ ÙÇç»õ áõÕÇÕ ãí»ñÃÁ Ù»Í Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝ ¿ Ó»éù µ»ñáõÙª ÝϳïÇ áõݻݳÉáí, áñ ´»ÛñáõÃÇ §è³ýÇÏ ³É гñÇñǦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ·ñ³íÇã »õ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ï³Û³ÝÝ ¿ ¹»åÇ ÌáóÇ »õ ³ñ³µ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ¹»åÇ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñ: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ Èǵ³Ý³ÝÇ Ð³Ýñ³å»-

ïáõÃÛ³Ý ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ »ñç³ÝÇÏ ÏÉÇÝÇ, »ñµ ï»ëÝÇ MEA ï³ñµ»ñ³Ýß³ÝÁ ׳Ù÷áñ¹³Ï³Ý »õ ½µáë³ßñç³ÛÇÝ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇ óáõó³Ý³ÏÝ»ñÇ íñ³: §Sidon Travel¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ §Middle East¦ ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ: §Middle East¦ ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ׳ݳãí³Í ¿ ³ß˳ñÑáí Ù»Ï Çñ áõÕ»õáñÝ»ñÇÝ Ù³ïáõó³Í É³í³·áõÛÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ì»ñçáõÙ Ïáã »Ýù ³ÝáõÙ µáÉáñÇÝ, áíù»ñ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ͳÝáÃ³Ý³É Èǵ³Ý³ÝÇÝ, ³Ûó»É»É Èǵ³Ý³ÝÇ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³Ûù¿çÁ, áñÇ Ñ³ëó»Ý ¿ª www. lebanonembassy.am:

Ø»ÉÇù-´³ËßÛ³Ý ÁÝï³ÝÇùÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ êï»÷³Ý îÇ·ñ³ÝÇ Ø»ÉÇù-´³ËßÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý Ùñó³Ý³Ï Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý »õ ѳÛáó ï»Õ³Ýí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ·Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ØñóáõÛÃÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ. ØñóáõÛÃÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É 2007-Çó ÙÇÝã»õ 2012 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÁ ѳۻñ»Ý, ³Ý·É»ñ»Ý ϳ٠éáõë»ñ»Ý É»½áõÝ»ñáí Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý »õ ѳÛáó ï»Õ³Ýí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý áÉáñïáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ï³Ù È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ïå³·ñí³Í ٻݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³Ù È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ: 2013Ã. ÙñóáõÛÃÇÝ ¹ÇÙáÕÝ»ñÁ å»ïù ¿ ¹ÇÙ»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ³ß˳ï»ÉÇë ÉÇÝ»Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³Ù ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Çï³ÏñÃ³Ï³Ý áñ»õ¿ ѳëï³ïáõÃÛáõÝáõÙ, ³Û¹ ÃíáõÙª ºäÐ å³ïÙáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ï ºäÐ ³ñ»õ»É³·ÇïáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ï ºäÐ Ñ³Û µ³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ï ºäÐ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ý³ÏáõÉï»ï ÐÐ ¶²² å³ïÙáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõï ÐÐ ¶²² Ñݳ·ÇïáõÃÛ³Ý »õ ³½·³·ñáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõï ÐÐ ¶²² ³ñ»õ»É³·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõï ÐÐ ¶²² É»½íÇ ÇÝëïÇïáõï سï»Ý³¹³ñ³Ý ÐäØÐ µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ï ÐäØÐ å³ïÙáõÃÛ³Ý »õ Çñ³í³·ÇïáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ï г۳ëï³ÝÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ³ÙµÇáÝÝ»ñ »õ Ï»ÝïñáÝÝ»ñ ²ñó³ËÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ý³ÏáõÉï»ïÝ»ñ ºí ³ÛÉÝ: Øñó³Ý³ÏÁ ϳñáÕ ¿ ßÝáñÑí»É ݳ»õ »ïÙ³Ñáõ: ²Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ Ùñó³Ý³ÏÇ Ñ³Ù³ñ å»ïù ¿ ¹ÇÙ»Ý ·ÇïݳϳÝÇ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ ϳ٠·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ: ØñóáõÛÃÇÝ Ý»ñϳ۳óíáÕ Ù»Ý³·ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ³éÝí³½Ý »ñÏáõ ³Ý·³Ù ·ñ³Ëáëí³Í ÉÇÝÇ ï»Õ³Ï³Ý ϳ٠ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñáõÙ: ØñóáõÛÃÇÝ Ý»ñϳ۳óí»ÉÇù ³ÝÑñ³Å»ßï ÷³ëï³ÃÕûñÇ ó³ÝÏÁ (µáÉáñ ÷³ëï³ÃÕûñÁ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óí»Ý ÙdzÛÝ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ »Õ³Ý³Ïáí): ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ ËݹñáõÙ »Ýù armacad@gmail.com ѳëó»ÇÝ Melik-Bakhshyan í»ñݳ·ñáí ݳٳÏáõÙ, ÙÇÝã»õ 2013à û·áëïáëÇ 31-Ý áõÕ³ñÏ»É Ñ»ï»õÛ³É ÷³ëï³ÃÕûñÝ áõ ѳñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ: 1. ²é³ÝÓÇÝ Ã»ñÃÇÏ, áñÇ íñ³ Ñ»ñóϳÝáõÃÛ³Ùµ ½»ï»Õí³Í ÏÉÇÝ»Ý Ñ»ï»õÛ³É Ñ³ñó»ñÇ å³ï³ë˳ݻñÁ: ³) ²ÝáõÝ, ³½·³ÝáõÝ, ѳÛñ³ÝáõÝ (ѳۻñ»Ý, ³Ý·É»ñ»Ý »õ éáõë»ñ»Ý) µ) ²ß˳ï³ÝùÇ í³ÛñÁ, ·Çï³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÁ ¹) ØñóáõÛÃÇÝ Ý»ñϳ۳óíáÕ Ù»Ý³·ñáõÃÛ³Ý ³ÙµáÕç³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ») îíÛ³É Ù»Ý³·ñáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ïå³·ñí³Í ·ñ³Ëáë³Ï³ÝÝ»ñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ 2. ²Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý ÇÝùݳϻÝë³·ñ³Ï³Ý 3. 2 »ñ³ß˳íáñ³·Çñ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ µÝ³ÏíáÕ, ³ß˳ïáÕ Ï³Ù ëáíáñáÕ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇó, áõë³ÝáÕÝ»ñÇó »õ ³ÛÉÝ 4. ػݳ·ñáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ·ñí³Í ·ñ³Ëáë³Ï³ÝÝ»ñÇ å³ï×»ÝÁ 5. ػݳ·ñáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ¿çÇ »õ ٻݳ·ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ å³ñáõݳÏáÕ ³ÛÉ ¿ç»ñÇ å³ï×»ÝÁ (³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõ٠ٻݳ·ñáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÇó Ïå³Ñ³ÝçíÇ Ý³»õ ïñ³Ù³¹ñ»É ³ÙµáÕç³Ï³Ý ٻݳ·ñáõÃÛáõÝÁ): Øñó³Ý³Ï³ÛÇÝ ýáݹÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ ÙÇÝã»õ 400.000 ÐÐ ¹ñ³Ù, áñÁ ѳïϳóñ»É »Ý êï»÷³Ý îÇ·ñ³ÝÇ Ø»ÉÇù-´³ËßÛ³ÝÇ ÏÇÝÁª ²ñ÷»ÝÇÏ ø³çµ»ñáõÝÇ Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ, áñ¹Çݪ ØÑ»ñ Ø»ÉÇù-´³ËßÛ³ÝÁ, ÃáéÝ»ñÁª ²ñ³Ù ´Çß³ñÛ³ÝÝ áõ ʳãÇÏ ¶»õáñ·Û³ÝÁ »õ êï»÷³Ý îÇ·ñ³ÝÇ Ø»ÉÇù-´³ËßÛ³ÝÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ, µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ, ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÝ áõ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ: ØñóáõÛÃÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ²Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý »õ ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ëáódzódzÛÇ ²ðزβ¸Ç Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ:

êîºö²Ü îƶð²ÜÆ ØºÈÆø-´²ÊÞÚ²Ü êï»÷³Ý îÇ·ñ³ÝÇ Ø»ÉÇù-´³ËßÛ³ÝÁ ÍÝí»É ¿ 1924Ã. ³åñÇÉÇ 15-ÇÝ Ü³ËÇç»õ³Ý ù³Õ³ùáõÙ: 1934Ã. ÁÝï³ÝÇùáí ï»Õ³÷áËí»É »Ý ºñ»õ³Ý, áñï»Õ ß³ñáõݳϻÉáí áõëáõÙÝ, ³í³ñï»É ¿ ²µáíÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ÙÇçݳϳñ· ¹åñáóÁ »õ 1940Ã. ÁݹáõÝí»É ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÁ: гٳÉë³ñ³ÝÁ ·»ñ³½³ÝóáõÃÛ³Ùµ ³í³ñï»É ¿ 1945Ã. »õ ÁݹáõÝí»É ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ³ëåÇñ³Ýïáõñ³Ý` ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ñ³Ûáó å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·Çï³óٳٵ: 1946Ã. ºäРѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝáõÙ í³ñ»É ¿ ³ëÇëï»ÝïÇ å³ßïáÝ, ÇëÏ 1949Ã. ÝáõÛÝ ³ÙµÇáÝáõÙ, ÉñÇí ¹ñáõÛùáí, ³ß˳ï»É ¿ ëϽµáõÙ áñå»ë ³í³· ¹³ë³Ëáë, Ñ»ïá` ¹áó»Ýï, ÇëÏ 1968Ã. ½µ³Õ»óñ»É ¿åñáý»ëáñÇ å³ßïáÝ: سѳó»É ¿ ºñ»õ³ÝáõÙ 1998 Ãí³Ï³ÝÇÝ: 1953Ã. Ññ³ï³ñ³ÏíáõÙ ¿ Ø»ÉÇù-´³ËßÛ³ÝǪ §ä³íÉÇÏÛ³Ý ß³ñÅáõÙÁ г۳ëï³ÝáõÙ¦ ٻݳ·ñáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ 1968 Ãí³Ï³ÝÇݪ §Ð³Û³ëï³ÝÁ 7-9ñ¹ ¹³ñ»ñáõÙ¦: àñå»ë ÑÙáõï ³ÕµÛáõñ³·»ï, ݳ Çñ ï³ñÇÝ»ñÇ ¹³ë³Ëáë³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÷áñÓáí ³é³çÇÝÝ ¿ Ññ³ï³ñ³Ï»É §Ð³Ûáó å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ÕµÛáõñ³·ÇïáõÃÛáõݦ µáõÑ³Ï³Ý ¹³ë³·ÇñùÁ, áñÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³éÝãíáÕ Ñ³Û »õ ûï³ñ É»½áõÝ»ñáí »Õ³Í ·ñ»Ã» µáÉáñ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ »õ µÝáõÛÃáí µ³½Ù³½³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ` Ñݳ·áõÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ 18-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçÁ (Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ 1979 »õ 1989ÃÃ.): êï. Ø»ÉÇù-´³ËßÛ³ÝÇ ·ñãÇÝ ¿ å³ïϳÝáõ٠ݳ»õ 1987à Ññ³ï³ñ³Ïí³Í §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñݳ·ñáõÃÛáõݦ µáõÑ³Ï³Ý ¹³ë³·ÇñùÁ, áñÁ ݳ»õ áñáß³ÏÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñÏÛ³óÝáõÙ Ñ³Û ·ñãáõÃÛ³Ùµ Ñ»ï³ùñùñíáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ 1993 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ññ³ï³ñ³Ï³Í §Ð³Ûáó å³ïÙáõÃÛáõݦ ¹³ë³·ÇñùÁ µáõÑ ÁݹáõÝíáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: äñáý. êï. Ø»ÉÇù-´³ËßÛ³ÝÇ Ñ³Û³·Çï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³·áõÙ³ñÁ §Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ѳñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ µ³é³ñ³Ýݦ ¿: ÐÇÝ· ѳïáñ³Ýáó ³Û¹ ٻͳͳí³É ³ß˳ï³ÝùÁ (åñáý. Â.гÏáµÛ³ÝÇ »õ Ð.´³ñë»ÕÛ³ÝÇ Ñ³Ù³Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ùµ) êï. Ø»ÉÇù-´³ËßÛ³ÝÇ »õ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ 40 ï³ñí³ ïùݳç³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿: ²ÛÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ÎÇÉÇÏdzÛÇ »õ ѳñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ßáõñç 140.000 ï»Õ³ÝáõÝ: ´³é³ñ³ÝÁ ·ñí³Í ¿ µ³½Ù³É»½áõ »õ µ³½Ù³ï»ë³Ï ëϽµÝ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ »õ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ù³ñ﻽ݻñÇ »õ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ßñç³·³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ó»éù µ»ñí³Í ³ñÅ»ù³íáñ ÝÛáõûñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: ²ß˳ïáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ 150 å³ïÙ³Ï³Ý ù³ñ﻽ݻñ »õ µ³½Ù³ÃÇí Éáõë³ÝϳñÝ»ñ: лïÙ³Ñáõ` 2009Ã., Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ ݳ»õ Ø»ÉÇù-´³ËßÛ³ÝÇ §Ð³Ûáó å³ßï³ÙáõÝù³ÛÇÝ í³Ûñ»ñÁ¦ ѳÝñ³·Çï³ñ³ÝÁ http://www.armin.am/am/Books–Historiography–Hajoc–pashtamunqayin–vayrer/view–book/2: http://armacad.blogspot.com/2013/05/blog-post.html

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 18.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: îå³ù³Ý³Ïª 3000, ëïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 31.5. 2013, ·ÇÝÁª 100 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: